{
  "actions": {
    "openIn": "Otwórz w {service}"
  },
  "additionalActions": "Dodatkowe działania",
  "additionalResources": "Dodatkowe zasoby",
  "anonymized": {
    "title": "Zanonimizowane"
  },
  "assets": {
    "alternate": {
      "main": "Preferowane"
    },
    "copyUrl": {
      "generic": "Kopiuj adres URL",
      "withSource": "Kopiuj adres URL do {source}"
    },
    "currentlyShown": "To jest aktualnie wyświetlany zasób",
    "download": {
      "generic": "Pobierz",
      "withSource": "Pobierz z {source}"
    },
    "inItems": "Zasób w elementach | Zasoby w elementach",
    "role": {
      "data": "Dane",
      "metadata": "Metadane"
    },
    "showOnMap": "Pokaż na mapie",
    "showThumbnail": "Pokaż miniaturę",
    "shown": "Wyświetlany"
  },
  "authentication": {
    "button": {
      "login": "Zaloguj się",
      "logout": "Wyloguj się",
      "title": "Podaj lub zaktualizuj swoje dane uwierzytelniające"
    },
    "chooseMethod": "Wybierz metodę uwierzytelniania",
    "description": "Żądana strona wymaga uwierzytelnienia. Podaj swoje dane logowania w polu tekstowym poniżej.",
    "loggedOut": "Zostałeś pomyślnie wylogowany. Możesz teraz zamknąć to okno.",
    "password": "Hasło",
    "required": "Wymagane uwierzytelnienie",
    "schemeTypes": {
      "http": "HTTP {scheme}",
      "s3": "S3",
      "signedUrl": "Podpisany URL",
      "oauth2": "OAuth 2",
      "apiKey": "Klucz API",
      "openIdConnect": "OpenID Connect"
    },
    "title": "Uwierzytelnienie",
    "unauthorized": "Nie masz uprawnień do dostępu do tych danych. Zaloguj się.",
    "unsupported": "Nieobsługiwane",
    "unsupportedLong": "Przepraszamy, metoda uwierzytelniania {method} nie jest obsługiwana przez STAC Browser.",
    "user": "Użytkownik"
  },
  "browse": "Przeglądaj",
  "cancel": "Anuluj",
  "catalog": {
    "license": "Licencja",
    "temporalExtent": "Okres ważności"
  },
  "catalogs": {
    "filterByTitle": "Filtruj katalogi wedug nazwy",
    "filterByTitleAndMore": "Filtruj katalogi wedug nazwy, opisu lub słów kluczowych",
    "loadMore": "Wczytaj więcej...",
    "noMatches": "Brak katalogów spełniających podane kryteria wyszukiwania."
  },
  "checkbox": {
    "false": "Nie",
    "true": "Tak"
  },
  "copy": "Kopiuj",
  "default": "Domyślny",
  "defaultWithValue": "Domyślny ({value})",
  "deprecated": "Przestarzały",
  "deprecation": {
    "fallbackTitle": "Pokaż",
    "latestVersion": "Najnowsza wersja:",
    "otherVersionsNotice": "Ten {type} *nie jest* przestarzały, ale dostępne są inne wersje:",
    "otherVersionsTitle": "Inne dostępne wersje",
    "outdatedTitle": "Nieaktualny",
    "predecessorVersion": "Poprzednia wersja:",
    "successorVersion": "Następna wersja:",
    "warning": "Zwróć uwagę, że ten {type} jest przestarzały i może zostać usunięty w dowolnym momencie. Należy jak najszybciej zaprzestać jego używania. Powstrzymaj się od wykorzystywania go w nowych projektach."
  },
  "description": "Opis",
  "errors": {
    "authFailed": "Wystąpił błąd żądania - podane dane uwierzytelniające mogą być niepoprawne.",
    "badRequest": "Żądanie jest nieprawidłowe. Może to być spowodowane nieprawidłowymi parametrami, np. w zapytaniu wyszukiwania, lub błędem w STAC Browser.",
    "contactProvider": "Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązaźć ten problem.",
    "default": "Nie można załadować żądanej strony.",
    "forbidden": "Podane dane uwierzytelniające sa nieprawidłowe, np. wygasły lub błędny token API. Podaj poprawne dane i spróbuj ponownie.",
    "invalidJsonObject": "Odpowiedź nie jest prawidłowym obiektem JSON.",
    "invalidStacCollections": "Odpowiedź API nie jest prawdiłową listą kolekcji STAC.",
    "invalidStacItems": "Odpowiedź API nie jest prawidłową listą elementów STAC.",
    "labels": {
      "cause": "Przyczyna:",
      "code": "Kod błędu:",
      "reason": "Powód:",
      "requestURL": "Adres URL żądania:"
    },
    "loadApiCollectionsFailed": "Nie udało się wczytać kolekcji API.",
    "loadApiItemsFailed": "Nie udało się wczytać elementów API.",
    "loadFilteredItems": "Przepraszamy, nie udało się wczytać przelitrowanej listy elementów.",
    "loadItems": "Przepraszamy, nie udało się wczytać listy elementów STAC.",
    "networkError": "Ten problem może wystąpić, gdy serwer nie zezwala na zewnętrzny dostęp przez przeglądarkę (np. brak nagłówków CORS). @:errors.contactProvider",
    "noExternalAccess": "Dostęp do zewnętrznych katalogów nie jest dozwolny!",
    "notFound": "Żądany zasób nie istnieje. @:errors.contactProvider",
    "serverError": "Serwer napotkał problem. @:errors.contactProvider",
    "title": "Błąd",
    "unauthorized": "Żądanie nie zawiera danych uwierzytelniających, np. tokenu API. Podaj dane uwierzytelniające i spróbuj ponownie."
  },
  "featureExperimental": "Ta funkcja jest w fazie testowej i może dawać nieoczekiwane wyniki!",
  "features": {
    "empty": "Brak dostępnych obiektów.",
    "noProperties": "Nie podano właściwości.",
    "title": "Obiekt | Obiekty"
  },
  "fullscreen": {
    "exit": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
    "exitLabel": "✕",
    "show": "Otwórz w trybie pełnoekranowym",
    "showLabel": "⛶"
  },
  "goBack": {
    "description": "Wróć do {type}",
    "label": "Wstecz"
  },
  "goToCollection": {
    "description": "Przejdź do powiązanej kolekcji",
    "descriptionWithTitle": "@:goToCollection.description: {title}",
    "label": "Kolekcja"
  },
  "goToParent": {
    "description": "Przejdź do elementu nadrzędnego",
    "descriptionWithTitle": "@:goToParent.description: {title}",
    "label": "Do góry"
  },
  "in": "w {catalog}",
  "index": {
    "api": "API",
    "catalog": "Katalog statyczny",
    "load": "Wczytaj",
    "selectStacIndex": "...lub wybierz jeden z {stacIndex}:",
    "specifyCatalog": "Wyszukaj katalog STAC lub API...",
    "urlInvalid": "Adres URL jest nieprawidłowy.",
    "urlMissingHost": "Adres URL nie zawiera hosta.",
    "urlMissingProtocol": "Adres URL nie zawiera protokołu."
  },
  "items": {
    "filter": "Filtry",
    "hideFilter": "Ukryj filtry",
    "noTime": "Nie podano czasu",
    "noneAvailableForCollection": "Brak dostępnych elementów dla tej kolekcji.",
    "showFilter": "Pokaż filtry "
  },
  "loading": "Ładowanie...",
  "map": "Mapa",
  "mapping": {
    "attribution": {
      "label": "i",
      "description": "Atrybuty",
      "collapseLabel": "✕"
    },
    "bboxSelect": {
      "add": "Kliknij na mapie, aby dodać ramkę (bbox).",
      "remove": "Kliknij wewnątrz ramki, aby ją usunąć."
    },
    "close": "Zamknij",
    "fit": "Dopasuj do zasięgu",
    "layers": {
      "title": "Warstwy",
      "base": "Warstwy podstawowe",
      "unnamed": "Bez nazwy #{id}",
      "footprint": "Miniatura"
    },
    "location": {
      "description": "Przejdź do swojej lokalizacji"
    },
    "nobasemap": "Brak dostępnych map podstawowych.",
    "nodata": "Brak informacji przestrzennych w metadanych.",
    "zoom": {
      "in": {
        "description": "Przybliż",
        "label": "+"
      },
      "out": {
        "description": "Oddal",
        "label": "–"
      }
    }
  },
  "messageForSchemaError": "{message}, dla schematu {schemaPath}",
  "metadata": {
    "general": "Ogólne",
    "title": "Metadane"
  },
  "multiselect": {
    "andMore": "i {count} więcej",
    "deselectLabel": "Naciśnij Enter, aby usunąć",
    "keywordsPlaceholder": "Wybierz słowa kluczowe",
    "placeholder": "Wybierz opcję",
    "selectLabel": "Naciśnij Enter, aby wybrać",
    "selectedLabel": "Wybrane"
  },
  "open": "Otwórz",
  "pagination": {
    "first": "« Pierwsza",
    "last": "Ostatnia »",
    "next": "Następna ›",
    "previous": "‹ Poprzednia"
  },
  "poweredBy": "Wspierane przez {link}",
  "protocol": {
    "azure": "Microsoft Azure",
    "file": "system plików (lokalny)",
    "ftp": "FTP",
    "gcs": "Google Cloud",
    "oss": "Alibaba Cloud",
    "s3": {
      "amazonaws.com": "Amazon S3",
      "default": "S3"
    }
  },
  "providers": {
    "email": "Wyślij e-mail",
    "homepage": "Przejdź do strony głównej",
    "role": {
      "host": "Host",
      "licensor": "Licencjodawca",
      "processor": "Procesor",
      "producer": "Producent"
    },
    "title": "Dostawca | Dostawcy"
  },
  "read": {
    "less": "Pokaż mniej",
    "more": "Pokaż więcej"
  },
  "reset": "Resetuj",
  "search": {
    "addCollections": "Naciśnij Enter, aby dodać kolekcję",
    "addFilter": "Dodaj filtr",
    "addItemIds": "Naciśnij Enter, aby dodać ID elementu",
    "addSearchTerm": "Naciśnij Enter, aby dodać frazę wyszukiwania",
    "additionalFilters": "Dodatkowe filtry",
    "dateDescription": "Wszystkie czasy w Uniwersalnym Czasie Koordynowanym (UTC).",
    "enterCollections": "Wprowadź jedno lub więcej ID kolekcji...",
    "enterItemIds": "Podaj jedno lub więcej ID elementu...",
    "enterSearchTerms": "Podaj jedną lub więcej fraz wyszukiwania...",
    "equalTo": "równy",
    "filterBySpatialExtent": "Filtruj według zasięgu przestrzennego",
    "filterCollection": "Filtruj kolekcję",
    "freeText": "Frazy wyszukiwania",
    "freeTextDescription": "Wyszukaj co najmniej jedną z podanych fraz w polach takich, jak nazwa i opis.",
    "greaterThan": "większy niż",
    "greaterThanEqual": "większy niż lub równy",
    "itemIds": "ID elementów",
    "itemsPerPage": "Elementów na stronę",
    "itemsPerPageDescription": "Liczba elementów żądanych na stronę, maks. {maxItems} elementów.",
    "lessThan": "mniejszy niż",
    "lessThanEqual": "mneijszy niż lub równy",
    "likeOperatorDescription": "Możesz użyć znaków wieloznacznych. `_` dopasowuj pojedynczy znak, `%` dopasowuje dowolną liczbę znaków. Aby wyszukać znak wieloznaczny, należy dodać `\\` przed znakiem.",
    "logical": {
      "and": "Dopasuj wszystkie wiltry (i)",
      "or": "Dopasuj dowolny filtr (lub)"
    },
    "matches": "dopasowania",
    "metaDescription": "Przeszukaj ofertę danych {title}.",
    "modifyCriteria": "Dostosuj kryteria wyszukiwania.",
    "noFurtherItemsFound": "Brak dostępnych dalszych elementów.",
    "noItemsFound": "Brak elementów spełniających podane kryteria.",
    "noOptions": "Nic nie wpisano",
    "notEqualTo": "nierówny",
    "notFullySupported": "Nie wszystkie opcje mogą być obsługiwane.",
    "notSupported": "Wyszukiwanie elementów nie jest obsługiwane przez API.",
    "placeholder": "Wyszukaj...",
    "selectCollections": "Wybierz jedną lub więcej kolekcji...",
    "selectForItemSearch": "Wybierz do wyszukiwania elementu",
    "spatialExtent": "Zasięg przestrzenny",
    "tabs": {
      "collections": "Wyszukaj kolekcję",
      "items": "Wyszukaj elementy"
    },
    "temporalExtent": "Zakres czasowy",
    "title": "Wyszukaj",
    "useInItemSearch": "Otwórz kolekcję w wyszukiwaniu elementów | Otwórz {count} kolekcji w wyszukiwaniu elementów"
  },
  "showMore": "Pokaż więcej...",
  "sidebar": {
    "switchCatalog": "Zmień katalog"
  },
  "sort": {
    "asc": {
      "label": "Rosnąco",
      "title": "Sortuj rosnąco (A-Z)"
    },
    "desc": {
      "label": "Malejąco",
      "title": "Sortuj malejąco (Z-A)"
    },
    "title": "Sortuj"
  },
  "source": {
    "conformanceClasses": "Klasy zgodności",
    "detailsAboutSource": "Szczegóły źródła STAC",
    "extension": "Rozszerzenie",
    "fileFormat": "Format pliku",
    "id": "ID",
    "invalid": "Nieprawidłowy",
    "label": "Źródło",
    "language": {
      "label": "Język: {currentLanguage}",
      "onlyData": "Dane dostępne są tylko w tym języku!",
      "onlyUI": "Interfejs użytkownika dostępny jest tylko w tym języku!",
      "switch": "Zmień język"
    },
    "locatedAt": "Metadane STAC znajdują się pod adresem:",
    "share": {
      "bsky": "Bluesky",
      "email": "E-mail",
      "label": "Udostępnij",
      "mastodon": "Mastodon.social",
      "message": "{title} jest dostępny pod adresem {url}",
      "sharePageWithOthers": "Podziel się adresem URL tej strony:",
      "title": "Udostępnij",
      "x": "X (Twitter)",
      "withOthers": "Udostępnij tę stronę innym"
    },
    "stacExtension": "Rozszerzenie STAC",
    "stacVersion": "Wersja STAC",
    "statistics": "Statystyki",
    "title": "Dane źródłowe",
    "valid": "Prawidłowe",
    "validating": "Weryfikacja...",
    "validationNA": "nd.",
    "validationParams": {
      "additionalProperty": "dodatkowa właściwość",
      "allowedValue": "dopuszczalna wartość",
      "allowedValues": "dopuszczalne wartości",
      "comparison": "porównanie",
      "depsCount": "liczba",
      "exclusive": "z wyłączeniem granicy",
      "failingKeyword": "błędne słowo kluczowe",
      "format": "format",
      "i": "pierwszy element",
      "j": "drugi element",
      "limit": "limit",
      "maxContains": "zawiera co najwyżej",
      "minContains": "zawiera co najmniej",
      "missingProperty": "brakująca właściwość",
      "multipleOf": "wielokrotność",
      "passingSchemas": "przekazywane schematy",
      "pattern": "wzorzec",
      "property": "właściwość",
      "propertyName": "nazwa właściwości",
      "type": "typ"
    },
    "validationReport": {
      "disclaimer": "Raport walidacji generowany jest na podstawie schematów, które często nie są wystarczające. W związku z tym mogą nie obejmować wszystkich aspektów specyfikacji STAC i jej rozszerzeń. Raport gwarancji nie stanowi gwarancji, że jednostka STAC jest w pełni zgodna ze specyfikacją i jej rozszerzeniami.",
      "result": "Wynik",
      "title": "Raport walidacji"
    }
  },
  "stacAssets": "Zasób | Zasoby",
  "stacCatalog": "Katalog | Katalogi",
  "stacCollection": "Kolekcja | Kolekcje",
  "stacItem": "Element | Elementy",
  "submit": "Zatwierdź",
  "table": {
    "emptyFilteredText": "Brak rekordów spełniających żądanie",
    "emptyText": "Brak rekordów do wyświetlenia",
    "sort": {
      "asc": "Kliknij, aby sortować rosnąco",
      "clear": "Kliknij, aby wyczyścić sortowanie",
      "desc": "Kliknij, aby sortować malejąco"
    }
  },
  "thumbnails": "Miniatury",
  "tree": {
    "moreCollectionPagesAvailable": "Dostępne są dodatkowe strony dla kolekcji",
    "noChildren": "Brak elementów podrzędnych."
  },
  "view": {
    "list": {
      "label": "Lista",
      "title": "Pokaż jako listę"
    },
    "tiles": {
      "label": "Kafelki",
      "title": "Pokaż jako kafelki"
    },
    "title": "Opcje wyświetlania"
  }
}