{ "actions": { "openIn": "Abrir en {service}" }, "additionalActions": "Acciones Adicionales", "additionalResources": "Recursos adicionales", "anonymized": { "title": "Anonimizado" }, "assets": { "alternate": { "main": "Preferido" }, "copyUrl": { "generic": "Copiar la URL", "withSource": "Copiar la URL para {source}" }, "currentlyShown": "Este es el recurso que actualmente se muestra.", "download": { "generic": "Descargar", "withSource": "Descargar {source}" }, "inItems": "Recursos en elementos | Recursos en elementos", "role": { "data": "Datos", "metadata": "Metadatos" }, "showOnMap": "Mostrar en el mapa", "showThumbnail": "Mostrar miniatura", "shown": "Mostrado" }, "authentication": { "button": { "login": "Entrar", "logout": "Salir", "title": "Proporciona o actualiza tus credenciales" }, "chooseMethod": "Elija el método de autenticación", "description": "La página solicitada requiere autenticación. Por favor proporcione sus datos de autenticación en el campo de texto que aparece a continuación.", "loggedOut": "Ha cerrado la sesión con éxito. Ahora puede cerrar esta ventana.", "password": "Contraseña", "required": "Se necesita autenticación", "schemeTypes": { "http": "HTTP {scheme}", "s3": "S3", "signedUrl": "URL Firmada", "oauth2": "OAuth 2", "apiKey": "Llave de API", "openIdConnect": "OpenID Connect" }, "title": "Autenticación", "unauthorized": "No tiene permiso para acceder a estos datos. Por favor, inicie sesión.", "unsupported": "No compatible", "unsupportedLong": "Lo sentimos, el método de autenticación {method} no es compatible con STAC Browser.", "user": "Usuario" }, "browse": "Explorar", "cancel": "Cancelar", "catalog": { "license": "Licencia", "temporalExtent": "Alcance temporal" }, "catalogs": { "filterByTitle": "Filtrar catálogos por título", "filterByTitleAndMore": "Filtrar catálogo por título, descripción o palabras clave", "loadMore": "Cargar más...", "noMatches": "Ningún catálogo concuerda con los criterios de búsqueda" }, "checkbox": { "false": "no", "true": "si" }, "copy": "Copia", "default": "Predeterminado", "defaultWithValue": "Predeterminado ({value})", "deprecated": "Obsoleto", "deprecation": { "fallbackTitle": "Mostrar", "latestVersion": "Última versión:", "otherVersionsNotice": "Este {type} *no está* obsoleto, pero hay otras versiones disponibles:", "otherVersionsTitle": "Otras versiones disponibles", "outdatedTitle": "Desactualizado", "predecessorVersion": "Versión anterior:", "successorVersion": "Siguiente versión:", "warning": "Por favor tenga en cuenta que este {type} está obsoleto por lo que puede ser eliminado en cualquier momento. Debería dejar de usarse lo antes posible. Abstenerse de usarlo en nuevos proyectos." }, "description": "Descripción", "errors": { "authFailed": "La petición falló, puede que los datos de autenticación sean incorrectos", "badRequest": "La petición es inválida. Esto puede deberse a parámetros incorrectos, por ejemplo, en la búsqueda, o puede ser un bug en STAC Browser.", "contactProvider": "Por favor contacte al proveedor de servicio para resolver este problema.", "default": "La página solicitada no se pudo cargar.", "forbidden": "Las credenciales especificadas en esta solicitud son inválidos, por ejemplo, un token de la API caducado o inválido. Por favor proporcione otras credenciales y pruebe de nuevo.", "invalidJsonObject": "La respuesta no es un objeto JSON válido.", "invalidStacCollections": "La respuesta de la API no es una lista válida de Colecciones STAC.", "invalidStacItems": "La respuesta de la API no es una lista válida de Elementos STAC.", "labels": { "cause": "Causa:", "code": "Código de error:", "reason": "Razón:", "requestURL": "URL de la petición:" }, "loadApiCollectionsFailed": "Las colecciones de la API no se pudieron cargar.", "loadApiItemsFailed": "Los elementos de la API no se pudieron cargar.", "loadFilteredItems": "Perdón, la carga de una lista de elementos filtrada falló.", "loadItems": "Perdón, falló la carga de la lista de elementos STAC.", "networkError": "Este problema puede ocurrir cuando los servidores no permiten acceso externo desde navegadores web (por ejemplo, cuando no hay encabezados CORS). @:errors.contactProvider", "noExternalAccess": "¡El acceso a catálogos externos no está permitido!", "notFound": "El recurso solicitado no existe. @:errors.contactProvider", "serverError": "El servidor encontró un problema. @:errors.contactProvider", "unauthorized": "La petición no tiene credenciales, por ejemplo, un token de la API. Por favor introduzca sus credenciales y pruebe de nuevo." }, "featureExperimental": "¡Esta funcionalidad es experimental y puede producir resultados inesperados!", "features": {}, "fullscreen": { "exit": "Salir de pantalla completa", "exitLabel": "✕", "show": "Ver en pantalla completa", "showLabel": "⛶" }, "goBack": { "description": "Volver al {type}", "label": "Volver" }, "goToCollection": { "description": "Ir a la colección asociada", "descriptionWithTitle": "@:goToCollection.description: {title}", "label": "Colección" }, "goToParent": { "description": "Ir al padre", "descriptionWithTitle": "@:goToParent.description: {title}", "label": "Arriba" }, "in": "en {catalog}", "index": { "api": "API", "load": "Cargar", "selectStacIndex": "... o seleccione uno de {stacIndex}:", "specifyCatalog": "Por favor especifique un catálogo o una API STAC...", "urlInvalid": "La URL es inválida.", "urlMissingHost": "La URL no tiene host.", "urlMissingProtocol": "La URL no tiene protocolo." }, "items": { "filter": "Filtros", "hideFilter": "Ocultar Filtros", "noTime": "No se indicó un tiempo", "noneAvailableForCollection": "No hay elementos disponibles para esta colección.", "showFilter": "Mostrar Filtros" }, "loading": "Cargando...", "map": "Mapa", "mapping": { "attribution": { "label": "i", "collapseLabel": "✕" }, "bboxSelect": {}, "close": "Cerrar", "layers": {}, "location": {}, "zoom": { "in": { "description": "Acercar el zoom", "label": "+" }, "out": { "description": "Alejar el zoom", "label": "–" } } }, "messageForSchemaError": "{message}, para el esquema {schemaPath}", "metadata": { "general": "General", "title": "Metadatos" }, "multiselect": { "andMore": "y {count} mas", "deselectLabel": "Presione enter para quitar", "keywordsPlaceholder": "Seleccionar palabras clave", "placeholder": "Seleccionar opción", "selectLabel": "Presione enter para seleccionar", "selectedLabel": "Seleccionado" }, "open": "Abrir", "pagination": { "first": "« Primero", "last": "Último »", "next": "Siguiente ›", "previous": "‹ Anterior" }, "poweredBy": "Ofrecido por {link}", "protocol": { "azure": "Microsoft Azure", "file": "sistema de archivos (local)", "ftp": "FTP", "gcs": "Google Cloud", "oss": "Alibaba Cloud", "s3": { "amazonaws.com": "Amazon S3", "default": "S3" } }, "providers": { "email": "Enviar e-mail", "homepage": "Ir a página de inicio", "role": { "host": "Host", "licensor": "Licenciatario", "processor": "Elaborador", "producer": "Productor" }, "title": "Proveedor | Proveedores" }, "read": { "less": "Leer menos", "more": "Leer más" }, "reset": "Restablecer", "search": { "addCollections": "Presione enter para añadir una colección", "addFilter": "Añadir filtro", "addItemIds": "Presione enter para añadir el ID de un elemento", "addSearchTerm": "Presione Enter para añadir un término de búsqueda", "additionalFilters": "Filtros adicionales", "dateDescription": "Todas las horas en Coordinated Universal Time (UTC).", "enterCollections": "Introduzca una o varias colecciones...", "enterItemIds": "Introduzca una o varias IDs de Elemento...", "enterSearchTerms": "Introduzca uno o más términos de búsqueda...", "equalTo": "igual a", "filterBySpatialExtent": "Filtra por extensión espacial", "filterCollection": "Filtrar colección", "freeText": "Términos de Búsqueda", "freeTextDescription": "Buscar al menos uno de los términos proporcionados en campos como el título y la descripción.", "greaterThan": "mayor que", "greaterThanEqual": "igual o mayor que", "itemIds": "IDs de Elementos", "itemsPerPage": "Elementos por página", "itemsPerPageDescription": "Número de elementos solicitados por página, máx. {maxItems} elementos.", "lessThan": "menor que", "lessThanEqual": "igual o menor que", "likeOperatorDescription": "Puede usar carácteres comodín. `_` representa un solo carácter, `%` representa cualquier número de carácteres. Para buscar por un carácter comodín en específico, necesita añadir `\\` antes del carácter.", "logical": { "and": "Coincidencia con todos los filtros (and)", "or": "Coincidencia con algún filtro (or)" }, "matches": "coincidencia", "metaDescription": "Buscar en los datos ofrecidos por {title}.", "modifyCriteria": "Por favor modifique los criterios de búsqueda.", "noFurtherItemsFound": "No hay más elementos disponibles.", "noItemsFound": "No se encontró ningún elemento para los filtros seleccionados.", "noOptions": "Aún no se ha introducido nada", "notEqualTo": "no igual a", "notFullySupported": "Puede que no todas las opciones estén soportadas.", "notSupported": "La API no soporta la Búsqueda por Elementos.", "placeholder": "Búsqueda...", "selectCollections": "Seleccione una o varias colecciones...", "selectForItemSearch": "Seleccionar para Búsqueda de Elementos", "spatialExtent": "Extensión espacial", "tabs": { "collections": "Buscar colecciones", "items": "Buscar elementos" }, "temporalExtent": "Extensión temporal", "title": "Buscar", "useInItemSearch": "Abrir colección en Búsqueda de Elementos | Abrir {count} Colecciones en Búsqueda de Elementos" }, "showMore": "Mostrar más...", "sidebar": { "switchCatalog": "Cambiar catálogo" }, "sort": { "asc": { "label": "Ascendente", "title": "Ordenar en orden ascendente (A-Z)" }, "desc": { "label": "Descendente", "title": "Ordenar en orden descendente (Z-A)" }, "title": "Ordenar" }, "source": { "conformanceClasses": "Clases de conformidad", "detailsAboutSource": "Detalles sobre la fuente STAC", "extension": "Extensión", "fileFormat": "Formato de archivo", "id": "ID", "invalid": "Ínvalido", "label": "Fuente", "language": { "label": "Idioma: {currentLanguage}", "onlyData": "¡Los datos sólo están disponibles en este idioma!", "onlyUI": "¡El interfaz de usuario sólo está disponible en este idioma!", "switch": "Cambiar el idioma" }, "locatedAt": "El archivo de metadatos STAC se encuentra en:", "share": { "bsky": "Bluesky", "email": "E-mail", "label": "Compartir", "mastodon": "Mastodon.social", "message": "{title} está disponible en {url}", "sharePageWithOthers": "Comparta la URL de está página donde guste:", "title": "Compartir", "x": "X (Twitter)", "withOthers": "Comparta esta página con otros" }, "stacExtension": "Extensión STAC", "stacVersion": "Versión STAC", "statistics": "Estadísticas", "title": "Fuente de datos", "valid": "Valida", "validating": "Validando...", "validationNA": "n/a", "validationParams": { "additionalProperty": "propiedad adicional", "allowedValue": "valor permitido", "allowedValues": "valores permitidos", "comparison": "comparación", "depsCount": "cantidad", "exclusive": "excluir el límite", "failingKeyword": "palabra clave fallida", "format": "formato", "i": "primer elemento", "j": "segundo elemento", "limit": "límite", "maxContains": "contiene como mucho", "minContains": "contiene al menos", "missingProperty": "propiedad faltante", "multipleOf": "multiplo de", "passingSchemas": "esquemas aprobados", "pattern": "patrón", "property": "propiedad", "propertyName": "nombre de la propiedad", "type": "tipo" }, "validationReport": { "disclaimer": "El informe de la validación se genera en base a esquemas, que frecuentemente no son exaustivos. Por lo que puede no cubrir todos los aspectos de la especificación STAC y sus extensiones. El informe de validación no es una garantía de que la entidad STAC se ajuste completamente a la especificación y sus exetensiones.", "result": "Resultado", "title": "Informe de Validación" } }, "stacAssets": "Recurso | Recursos", "stacCatalog": "Catálogo | Catálogos", "stacCollection": "Colección | Colecciones", "stacItem": "Elemento | Elementos", "submit": "Enviar", "table": { "emptyFilteredText": "No hay ningún registro que concuerde con su búsqueda", "emptyText": "No hay registros para mostrar", "sort": { "asc": "Click para ordenar en orden ascendente", "clear": "Click para restablecer el orden", "desc": "Click para ordenar en orden descendente" } }, "thumbnails": "Miniaturas", "tree": { "moreCollectionPagesAvailable": "más páginas disponibles para la colección", "noChildren": "No hay hijos disponibles." }, "view": { "list": { "label": "Lista", "title": "Mostrar como lista" }, "tiles": { "label": "Teselas", "title": "Mostrar como teselas" }, "title": "Opciones de visualización" } }