import { type Vec3 } from '@quake2ts/shared';
import { MusicSystem } from './music.js';
import { SoundRegistry } from './registry.js';
import { AudioSystem, type SoundRequest, type ActiveSound } from './system.js';
export interface SubtitleClient {
    showSubtitle(text: string, soundName: string): void;
}
export interface AudioApiOptions {
    registry: SoundRegistry;
    system: AudioSystem;
    music?: MusicSystem;
    client?: SubtitleClient;
}
export declare class AudioApi {
    private readonly registry;
    private readonly system;
    private readonly music?;
    private readonly client?;
    constructor(options: AudioApiOptions);
    soundindex(name: string): number;
    sound(entity: number, channel: number, soundindex: number, volume: number, attenuation: number, timeofs: number): void;
    positioned_sound(origin: Vec3, soundindex: number, volume: number, attenuation: number): void;
    loop_sound(entity: number, channel: number, soundindex: number, volume: number, attenuation: number): ActiveSound | undefined;
    stop_entity_sounds(entnum: number): void;
    setPlaybackRate(rate: number): void;
    set_listener(listener: Parameters<AudioSystem['setListener']>[0]): void;
    play_music(track: string, loop?: boolean): Promise<void>;
    play_track(trackNum: number, loop?: boolean): Promise<void>;
    pause_music(): void;
    resume_music(): Promise<void>;
    stop_music(): void;
    set_music_volume(volume: number): void;
    play_ambient(origin: Vec3, soundindex: number, volume: number): void;
    play_channel(request: Omit<SoundRequest, 'looping'>): void;
    private triggerSubtitle;
}
//# sourceMappingURL=api.d.ts.map