{
  "STEPS": {
    "PERSONAL_DETAILS": "Persónuupplýsingar",
    "EXTRA_OPTIONS": "Viðbótarvalkostir",
    "SUMMARY": "Yfirlit",
    "CONFIRMATION": "Staðfesting",
    "ERROR": "Pöntun mistókst",
    "PREVIOUS": "Fyrri skref",
    "NEXT": "Næsta skref",
    "SUBMIT_BOOKING": "Staðfesta pöntun",
    "SUBMIT_OFFER": "Óska eftir tilboði",
    "SUBMIT_OPTION": "Taka valkost",
    "COMPOSE": "Skrifa",
    "ROOM_OPTIONS": "Herbergisvalkostir",
    "FLIGHT_OPTIONS": "Flugvalkostir"
  },
  "INPUT": {
    "INCREASE": "Hækka",
    "DECREASE": "Lækka"
  },
  "FLIGHTS_FORM": {
    "OUTWARD_FLIGHTS": "Brottfararflug",
    "OUTWARD_FLIGHT": "Brottfararflug",
    "RETURN_FLIGHTS": "Afturflug",
    "RETURN_FLIGHT": "Afturflug",
    "DIRECT_FLIGHT": "Beint flug",
    "STOP": "millilending",
    "STOPS": "millilendingar",
    "FLIGHT_STOPS": "millilending(a)",
    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Viðvörun: Þetta flug breytir lengd dvalar.",
    "FILTER_OPTIONS": "Sía valkosti",
    "AIRLINES": "Flugfélög",
    "AIRPORTS": "Flugvellir",
    "NUMBER_OF_STOPS": "Fjöldi millilendinga",
    "FLIGHT_OUTWARD": "Brottfararflug",
    "DEPARTURE_TIME": "Brottfarartími",
    "TRAVEL_DURATION": "Ferðalagstími",
    "CHANGE_TIME": "Tími til að skipta flugi",
    "FLIGHT_RETURN": "Afturflug",
    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Engin flug fundust.",
    "STARTING": "Frá",
    "LOWEST_PRICE": "Lægsta verð",
    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Veldu flokk:",
    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dagur",
    "STOP_TIME": "Tími til að skipta flugi",
    "NIGHT_DEPARTURE": "Nótt (00:00 - 05:00)",
    "MORNING_DEPARTURE": "Morgunn (05:00 - 12:00)",
    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Eftir hádegi (12:00 - 18:00)",
    "EVENING_DEPARTURE": "Kvöld (18:00 - 00:00)",
    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
    "FLIGHTS_FOUND_2": "flug",
    "FLIGHTS_FOUND_3": "fundust",
    "SELECT_YOUR_FARE": "Veldu flugverð"
  },
  "PRODUCT": {
    "STAY_INCLUDED": "Dvöl innifalin",
    "FLIGHT_INCLUDED": "Flug innifalið",
    "TRANSFER_INCLUDED": "Flutningur innifalinn",
    "LOADING_PRICE": "Verðið þitt er í vinnslu.",
    "PER_PERSON": "Á mann",
    "PER_NIGHT": "Á nótt",
    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Á mann / á nótt",
    "BOOK_NOW": "Panta núna",
    "TO_YOUR_OFFER": "Til tilboðsins þíns",
    "NOT_AVAILABLE": "Ekki í boði",
    "NUMBER_OF_ROOMS": "Fjöldi herbergja",
    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Aldur barna á brottfarardegi",
    "YEAR": "ár",
    "APPLY": "Staðfesta",
    "EDIT": "Breyta",
    "DEPARTURE": "Brottför",
    "DEPARTURE_DATE": "Dagsetning brottfarar",
    "RETURN": "Aftur",
    "RETURN_DATE": "Dagsetning heimferðar",
    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Hverjir ferðast með þér?",
    "TRAVEL_PERIOD": "Ferðalagstími",
    "CLOSE": "Loka",
    "NIGHTS": "nætur",
    "DAYS": "dagar"
  },
  "MAIN": {
    "PREPARING_BOOKING": "Vinsamlegast bíðið, við erum að undirbúa pöntunina þína",
    "PREPARING_OFFER": "Vinsamlegast bíðið, við erum að undirbúa tilboðið þitt",
    "PREPARING_DOSSIER": "Vinsamlegast bíðið, við erum að undirbúa skjalið þitt",
    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Vara ekki fáanleg"
  },
  "SHARED": {
    "ROOM": "Herbergi",
    "ROOMS": "Herbergi",
    "TOTAL_PRICE": "Heildarverð",
    "ADULTS": "Fullorðnir",
    "CHILDREN": "Börn",
    "SELECT": "Velja",
    "SELECTED": "Valið"
  },
  "SIDEBAR": {
    "OVERVIEW": "Yfirlit",
    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Heildarupphæð: ",
    "SLIDE_DEPOSIT": "Innborgun til að greiða: ",
    "TRAVEL_INFO": "Ferðaupplýsingar",
    "TRAVELERS": "Farþegar",
    "TRAVELERS_ADULTS": "fullorðnir",
    "TRAVELERS_ADULT": "fullorðinn",
    "TRAVELERS_CHILDREN": "börn",
    "TRAVELERS_CHILD": "barn",
    "TRAVELERS_INFANTS": "ungabörn",
    "TRAVELERS_INFANT": "ungabarn",
    "DEPARTURE": "Brottför",
    "DEPARTURE_SINGLE": "Dagsetning",
    "ARRIVAL": "Komið",
    "FLIGHT": "Flug",
    "ACCOMMODATION": "Bókað gisting",
    "BASE_PRICE": "Grunnverð",
    "OPTIONS": "Valkostir",
    "INCLUDED_COSTS": "Innifalin kostnaður",
    "EXTRA_COSTS": "Viðbótarkostnaður",
    "DEPOSIT": "Innheimta innborgunar",
    "DEPOSIT_TEXT1": "Skrefin fyrir ",
    "DEPOSIT_TEXT2": "eftirstandandi upphæð",
    "DEPOSIT_TEXT3": " af ",
    "DEPOSIT_TEXT4": " eru lýst í ",
    "DEPOSIT_TEXT5": "skrefi „Yfirlit“",
    "DEPOSIT_TEXT6": " í bókunarferlinu.",
    "LUGGAGE_INCLUDED": "Farangur innifalinn",
    "DEPARTURE_FLIGHT": "Brottfararflug",
    "ARRIVAL_FLIGHT": "Afturflug",
    "FLIGHT_DEPARTURE": "Brottför",
    "FLIGHT_ARRIVAL": "Koma",
    "ON_REQUEST": "Á beiðni",
    "CHANGES": "flutningar",
    "COMMISSION": "Þóknun"
  },
  "TRAVELERS_FORM": {
    "AGE": "Aldur",
    "TRAVELER": "Farþegi",
    "ADULT": "fullorðinn",
    "ADULTS": "fullorðnir",
    "CHILD": "barn",
    "CHILDREN": "börn",
    "GENDER": "Ávarp",
    "GENDER_ID": "Kyn samkvæmt vegabréfi/skilríki",
    "MALE": "Herra",
    "MALE_GENDER": "Karl",
    "FEMALE": "Frú",
    "FEMALE_GENDER": "Kona",
    "OTHER": "Annað",
    "MAIN_BOOKER": "Aðal bókari",
    "FIRST_NAME": "Fornafn",
    "LAST_NAME": "Eftirnafn",
    "BIRTHDATE": "Fæðingardagur",
    "STREET": "Gata",
    "STREET_PLACEHOLDER": "Gatan þín",
    "HOUSE_NUMBER": "Húsnúmer",
    "POST_BOX": "Pósthólf",
    "ZIPCODE": "Póstnúmer",
    "CITY": "Borg",
    "CITY_PLACEHOLDER": "Borg",
    "COUNTRY": "Land",
    "SELECT_COUNTRY": "Veldu land",
    "PHONE": "Símanúmer",
    "EMAIL": "Netfang",
    "REPEAT_EMAIL": "Endurtaka netfang",
    "VALIDATION_MESSAGE": "Vinsamlegast athugaðu reitina hér að neðan og fylltu þá rétt.",
    "BOOK_WITH_AGENT": "Ég vil panta í gegnum ferðaskrifstofu",
    "CHOOSE_OFFICE": "Ég vel skrifstofu",
    "PERSON": "Manneskja",
    "COUNTRIES": {
      "BELGIUM": "Belgía",
      "NETHERLANDS": "Holland",
      "FRANCE": "Frakkland",
      "DENMARK": "Danmörk",
      "ITALY": "Ítalía"
    },
    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Veldu ferðaskrifstofu",
    "VALIDATION": {
      "TRAVELER_X_FIELD": "Herbergi {0} - Farþegi {1}: {2}",
      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Farþegi {0}: {1}",
      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Herbergi {0} - Farþegi {1}: er ekki fullorðinn",
      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Farþegi {0}: er ekki fullorðinn",
      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Herbergi {0} - Farþegi {1}: er ekki barn",
      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Farþegi {0}: er ekki barn",
      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Enginn aðal bókari valinn",
      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Aðal bókari: {0}",
      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Aðal bókari: netfang ógilt",
      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Aðal bókari: netfang passar ekki",
      "AGENT_IS_REQUIRED": "Ferðaskrifstofa nauðsynleg"
    }
  },
  "OPTIONS_FORM": {
    "NO_OPTIONS_TITLE": "Engar valkostir",
    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Þessi ferð hefur enga viðbótarvalkosti.",
    "UNIT_TITLE": "Fjölskylduhópur",
    "PACKAGE": "Pakkinn",
    "DAY": "dagur",
    "DAYS": "dagar",
    "NIGHT": "nótt",
    "NIGHTS": "nætur",
    "PER_PAX_TITLE": "Veldu valkosti fyrir hvern farþega",
    "PER_BOOKING_TITLE": "Veldu valkosti fyrir hverja bókun",
    "PER_UNIT_TITLE": "Veldu valkosti fyrir hvern hóp",
    "NONE": "Enginn"
  },
  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
    "TRAVELER_GROUP": "Ferðahópur",
    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Valkostir fyrir herbergi fyrir ferðahópinn",
    "SHOW_ALTERNATIVES": "Sýna aðra herbergisvalkosti"
  },
  "SUMMARY": {
    "PERSONAL_DETAILS": "Persónuupplýsingar",
    "TRAVELERS": "farþegar",
    "TRAVELER": "farþegi",
    "ADULTS": "fullorðnir",
    "ADULT": "fullorðinn",
    "CHILDREN": "börn",
    "CHILD": "barn",
    "MAIN_BOOKER": "Aðal bókari",
    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Athugið",
    "VALIDATE_TITLE": "Athugaðu upplýsingarnar þínar",
    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Þú ert að staðfesta pöntunina þína. Vinsamlegast athugaðu að allar upplýsingar séu réttar og nöfnin séu nákvæmlega eins og á skilríki eða vegabréfi. Þessar upplýsingar eru endanlegar og ekki hægt að breyta.",
    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Þú ert að óska eftir tilboði. Vinsamlegast athugaðu að allar upplýsingar séu réttar og nöfnin séu nákvæmlega eins og á skilríki eða vegabréfi. Þetta hjálpar okkur að koma í veg fyrir vandamál ef þú pantar síðar.",
    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Ef þú tekur valkost er til ákveðinn frestur sem fer eftir flugfélaginu. Valkostur tryggir sæti en ekki verð. Verðið í þessu tilboði er á mann og fer eftir framboði. Verðið er aðeins tryggt þegar miði hefur verið gefinn út.",
    "OPTIONS": "Valkostir",
    "REMARKS": "Athugasemdir",
    "VOUCHERS": "Virkir miðar",
    "VOUCHER_VALIDATE": "Staðfesta miða",
    "ADD_VOUCHER": "Bæta við miða",
    "VOUCHER_VALID": "Miðinn er gildur",
    "VOUCHER_INVALID": "Miðinn er ógildur"
  },
  "CONFIRMATION": {
    "TITLE_TEXT_OFFER": "Tilboð þitt nr. {0} hefur verið beðið um",
    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Bókun þín nr. {0} hefur verið staðfest",
    "TITLE_TEXT_OPTION": "Þú hefur tekið valkost á nr. {0}.",
    "MESSAGE_TEXT1": "Draumafríið þitt er nú mjög nálægt.",
    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Sérfræðingar okkar eru að vinna úr beiðninni þinni og munu hafa samband innan 48 klukkustunda.",
    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Sérfræðingar okkar eru að vinna úr bókuninni þinni og munu hafa samband innan 48 klukkustunda.",
    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Sérfræðingar okkar hafa tekið eftir pöntuninni þinni og munu hafa samband innan 48 klukkustunda til að staðfesta eða ræða valkostinn.",
    "QUESTIONS_TEXT1": "Hefur þú einhverjar spurningar? ",
    "QUESTIONS_TEXT2": "Láttu okkur vita",
    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
    "QUESTIONS_ALT": "Hafðu samband",
    "MAIL_SUBJECT": "Upplýsingar um pöntun"
  },
  "ERROR": {
    "TRY_AGAIN": "Reyna aftur",
    "MESSAGE_TEXT1": "Eitthvað fór úrskeiðis við staðfestingu ferðarinnar þinnar.",
    "MESSAGE_TEXT2": "Smelltu hér að neðan til að reyna aftur.",
    "ERROR_TEXT1": "Virkar það ekki ennþá? ",
    "ERROR_TEXT2": "Gakktu úr skugga um að láta okkur vita",
    "ERROR_TEXT3": ".",
    "ERROR_ALT": "Hafðu samband"
  },
  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
    "LABEL_IDLE": "Prenta tilboð",
    "LABEL_CREATING": "Búið til tilboð…",
    "LABEL_PRINTING": "Búið til PDF…"
  },
  "NAVBAR": {
    "SEARCH": "Leita"
  },
  "LOGIN": {
    "LOGIN_INTO": "Skráðu þig inn á reikninginn þinn",
    "EMAIL": "Netfang",
    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Sláðu inn netfangið þitt",
    "EMAIL_REQUIRED": "Netfang er nauðsynlegt.",
    "EMAIL_INVALID": "Netfangið er ógilt.",
    "ENTER_VALID_EMAIL": "Sláðu inn gilt netfang.",
    "PASSWORD": "Lykilorð",
    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Sláðu inn lykilorðið þitt",
    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nýtt lykilorð",
    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Endurtaka lykilorð",
    "PASSWORD_REQUIRED": "Lykilorð er nauðsynlegt.",
    "INVALID_CREDENTIALS": "Ógilt netfang eða lykilorð.",
    "LOGIN": "Skrá inn",
    "LOGOUT": "Skrá út",
    "FORGOT_PASSWORD": "Gleymt lykilorð?",
    "LOGGING_IN": "Skrái inn...",
    "WELCOME_X": "Velkomin, ",
    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Endurstilla lykilorð",
    "RESET_REQUESTED": "Beiðni um endurstillingu lykilorðs send",
    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Til baka á forsíðu",
    "BACK_TO_LOGIN": "Til baka í innskráningu",
    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Endurstilla lykilorð",
    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Lykilorð verður að innihalda að minnsta kosti 1 tölu og 1 stóran staf",
    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Vinsamlegast endurtaktu lykilorðið.",
    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Lykilorðin passa ekki.",
    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Breyta lykilorði",
    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt. Þú getur nú skráð þig inn með nýja lykilorðinu.",
    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Þessi hlekkur er útrunninn eða ógildur.",
    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Þú getur beðið um nýtt lykilorð með því að smella á hnappinn hér fyrir neðan.",
    "RECEIVED_REQUEST": "Beiðnin þín hefur verið móttekin",
    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Reikningurinn þinn er nú virkur. Smelltu hér fyrir neðan til að skrá þig inn."
  },
  "QSM": {
    "DEPARTURE": "Brottför",
    "CHOOSE_DEPARTURE": "Veldu brottför",
    "DESTINATION": "Áfangastaður",
    "CHOOSE_DESTINATION": "Veldu áfangastað",
    "ONEWAY": "Einföld ferð",
    "ROUNDTRIP": "Fram og til baka",
    "OPENJAW": "Open-jaw",
    "MULTIDESTINATION": "Margir áfangastaðir",
    "PACKAGES": "Pakkar",
    "TRANSPORT_HOTEL": "Flug + hótel",
    "ACCOMMODATION": "Gisting",
    "TRANSPORTS": "Samgöngur",
    "TICKET_ONLY": "Aðeins miði",
    "RENT_A_CAR": "Leigja bíl",
    "TRANSFERS": "Akstur",
    "CRUISES": "Siglingar",
    "ONE_ACCOMMODATION": "Ein gisting",
    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Margar gistingar",
    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Farrými",
    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Veldu farrými",
    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Ferðategund",
    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Veldu ferðategund",
    "NATIONALITY_LABEL": "Þjóðerni",
    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Veldu þjóðerni",
    "TRAVELERS_LABEL": "Hverjir ferðast?",
    "ADD_ROOM": "Bæta við herbergi",
    "REMOVE_ROOM": "Fjarlægja herbergi",
    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Hámarksfjölda ferðalanga náð",
    "ADULTS": "Fullorðnir",
    "CHILDREN": "Börn",
    "BABIES": "Ungbörn",
    "CHOOSE_DATES": "Veldu dagsetningar",
    "DEPARTURE_DATE": "Brottfarardagur",
    "RETURN_DATE": "Heimkomudagur",
    "CONFIRM": "Staðfesta",
    "TRAVELERS": "Ferðalangar",
    "GROUP_TOUR": "Ferð í hóp",
    "ALL_TRAVELERS": "Allir ferðalangar"
  },
  "SRP": {
    "SHOW_MORE": "Sýna meira",
    "SHOW_LESS": "Sýna minna",
    "NO_RESULTS": "Engar niðurstöður fundust.",
    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Fundnar pakkar",
    "RESET": "Endurstilla",
    "LUGGAGEINCLUDED": "Farangur innifalinn",
    "CANCEL": "Hætta við",
    "APPLY": "Staðfesta",
    "LOADING": "Hleðst...",
    "SEARCHRESULTCTA": "Skoða upplýsingar",
    "SORTBY": "Raða eftir",
    "PRICE_ASC": "Verð (lægst til hæst)",
    "PRICE_DESC": "Verð (hæst til lægst)",
    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Brottfarartími hækkandi",
    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Brottfarartími lækkandi",
    "DURATION_ASC": "Lengd hækkandi",
    "DURATION_DESC": "Lengd lækkandi",
    "DEPARTURE_ASC": "Brottfarardagur (nærst fyrst)",
    "FILTERS": "Síur",
    "SHOW_ITINERARY": "Sýna ferðaráætlun",
    "VIEW_BOOKING": "Skoða bókun",
    "ITINERARY_TITLE": "Yfirlit ferðarinnar",
    "DOSSIER_NUMBER": "Skrárnúmer",
    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "pakka verð á mann",
    "TOTAL": "samtals",
    "DAY_BY_DAY": "Ferðin þín dag fyrir dag",
    "START": "byrjun",
    "END": "lok",
    "EXTENDED": "Útvíkkað",
    "COMPACT": "Þjappað",
    "LIST": "Listi",
    "SELECT": "Velja",
    "DEPARTURE": "Brottför",
    "RETURN": "Afturferð",
    "DIRECT": "Beint",
    "STOPS": "stöðvar",
    "STOP": "stöð",
    "STOP_TIME": "Skipti tími",
    "ACCOMMODATION": "Gisting",
    "VIEW_DETAILS": "Skoða upplýsingar",
    "NIGHTS": "nætur",
    "MORNING_RANGE": "Morgunn",
    "AFTERNOON_RANGE": "Síðdegi",
    "EVENING_RANGE": "Kvöld",
    "NIGHT_RANGE": "Nótt",
    "DEPARTURE_RANGE": "Brottfarartímabil",
    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Brottfararflugvellir",
    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Komuflugvellir",
    "PRICE": "Verð",
    "TRAVEL_GROUP": "Ferðahópur",
    "EXCURSION": "Útflutningur",
    "LOADING_EXCURSIONS": "Hleðst inn í útflutninga...",
    "LOADING_FLIGHTS": "Hleðst inn í flug...",
    "LOADING_ACCOMMODATIONS": "Hleðst inn í gistingar...",
    "LOADING_ITINERARY": "Hleðst inn í ferðaráætlun...",
    "LOADING_OPTIONS": "Hleðst inn í valkosti..."
  },
  "ITINERARY": {
    "DAY": "Dagur",
    "NO_ITEMS": "Engar upplýsingar fyrir þennan dag."
  }
}