import { Lifecycle, type ControlReadState } from './Lifecycle.js';
export interface ControlReadOptions {
    signal?: AbortSignal;
    attemptTimeoutMs?: number;
    retryBackoffMs?: number;
}
export declare function resolveControlReadOptions(options?: ControlReadOptions): Required<Omit<ControlReadOptions, 'signal'>> & Pick<ControlReadOptions, 'signal'>;
/** Bounded retries for a read only. Never wrap writes or game actions in this. */
export declare class ControlRead<T> {
    private readonly request;
    private readonly timeoutMs;
    private readonly backoffMs;
    readonly lifecycle: Lifecycle<ControlReadState, import("./Lifecycle.js").ControlReadEvent>;
    constructor(request: (signal: AbortSignal) => Promise<T>, timeoutMs?: number, backoffMs?: number);
    run(signal?: AbortSignal): Promise<T>;
    private wait;
}