import { Command } from 'commander';
/**
 * Retired aggregate option spellings and their canonical replacements, used only for migration diagnostics.
 * @private shared CLI migration definitions for Coder execution
 */
export declare const LEGACY_CODER_CHECK_OPTIONS: readonly [readonly ["--test", "--check"], readonly ["--test-before", "--check-before"]];
/**
 * Registers the shared project check command and rejects retired aggregate-test spellings.
 * @private shared CLI registration for Coder execution
 */
export declare function addCoderCheckOptions(command: Command, isCheckBeforeSupported: boolean, description?: string): void;
/**
 * Builds the same actionable migration diagnostic for registered and direct-script entrypoints.
 * @private shared CLI diagnostic for Coder execution
 */
export declare function formatLegacyCoderCheckOptionError(legacyFlag: string, replacementFlag: string): string;
/**
 * Normalizes shell command tokens without parsing a quoted command again or losing spaced argument boundaries.
 * @private shared command normalization for Coder execution
 */
export declare function normalizeCheckCommandOption(value: string | ReadonlyArray<string> | undefined): string | undefined;