caluma:
  form-builder:
    global:
      save: "Salva"
      loading: "Carica"
      cancel: "Annulla"
      search: "Cerca"
      optional: "Facoltativo"

      empty-search: "Nessun risultato trovato. Adegua la ricerca per ottenere risultati migliori."

      not-found:
        title: "Sembra si sia verificato un errore."
        subtitle: "La pagina cercata non esiste!"
        home: "Torna alla pagina principale"

    form:
      name: "Nome"
      slug: "Slug"
      description: "Descrizione"
      isArchived: "Archiviato"
      widgetOverride: "Widget personalizzato"
      isPublished: "Pubblicato"
      draft: "Bozza"
      active: "Attivo"
      all: "Tutti"

      allForms: "Tutti i moduli"
      new: "Nuovo modulo"
      empty: "Non abbiamo trovato nessun modulo. Clicca sul pulsante in alto a destra per creare un modulo!"
      loadMore: "Carica più moduli"

      not-found: "Non è stato trovato un modulo con lo slug ''{slug}''"

    question-list:
      required:
        label: "Obbligatorio (JEXL)"
        not-required: "Facoltativo"
        required: "Obbligatorio"
        conditional: "Parzialmente obbligatorio"
      hidden:
        label: "Nascosto (JEXL)"
        not-hidden: "Visibile"
        hidden: "Nascosto"
        conditional: "Parzialmente nascosto"

    question:
      label: "Etichetta"
      slug: "Slug"
      type: "Tipo"
      isRequired: "Campo obbligatorio"
      staticContent: "Contenuto statico"
      infoText: "Testo informativo"
      hintText: "Testo suggerimento"
      confirmationText: "Testo di conferma"
      placeholder: "Segnaposto"
      isHidden: "Nascosto (JEXL)"
      widgetOverride: "Tipo di widget"
      isArchived: "Archiviato"
      type-disabled: "Per evitare di avere dati corrotti non è più possibile modificare il tipo di domanda dopo aver creato una domanda."
      supportsMarkdownPrefix: "Questo campo sostiene"
      markdown: "Markdown"
      dataSource: "Fonte dei dati"
      formatValidators: "Convalida"
      defaultValue: "Valore standard"
      meta: "Metainformazioni"

      general: "In generale"
      options: "Opzioni"

      min-value: "Valore minimo"
      max-value: "Valore massimo"
      min-length: "Lunghezza minima"
      max-length: "Lunghezza massima"
      step: "Passi"
      rowForm: "Modulo per righe delle tabelle"
      subForm: "Modulo per voci"
      no-selection: "Nessuna selezione"
      search-placeholder: "Clicca qui per cercare"
      search-empty: "Nessun modulo trovato"
      columnsToDisplay: "Colonne da visualizzare nel modulo"
      calcExpression: "Formula di calcolo (JEXL)"

      new: "Nuova domanda"

      minor-info-title: "Importante!"
      minor-info: "Per mantenere la coerenza dei dati, l'adeguamento di una domanda non può mai comportare la mutazione del significato della domanda."

      remove: "Elimina domanda"
      add: "Aggiungi nuova domanda o domanda esistente"
      search: "Cerca una domanda (label o slug)"
      create: "o crea una nuova domanda"
      loadMore: "Carica più domande"

      empty: "Non ha ancora aggiunto nessuna domanda. Clicchi sul pulsante in alto per farlo!"
      advancedSettings: "Impostazioni avanzate"

      types:
        IntegerQuestion: "Numero intero"
        FloatQuestion: "Numero in virgola mobile"
        MultipleChoiceQuestion: "Selezione multipla"
        ChoiceQuestion: "Selezione unica"
        TextQuestion: "Testo"
        TextareaQuestion: "Testo (più righe)"
        TableQuestion: "Tabella"
        FormQuestion: "Modulo"
        FilesQuestion: "File"
        StaticQuestion: "Contenuto non interattivo"
        DateQuestion: "Data"
        DynamicMultipleChoiceQuestion: "Selezione multipla dinamica"
        DynamicChoiceQuestion: "Selezione unica dinamica"
        CalculatedFloatQuestion: "Calcolo (numero in virgola mobile)"
        ActionButtonQuestion: "Pulsante di operazione"

      confirmText: "Testo di conferma"
      action: "Operazione"
      color: "Colore"
      validateOnEnter: "Convalida quando si accede alla finestra"
      showValidation: "Visualizza errore di convalida"

      actions:
        COMPLETE: "Concludi"
        SKIP: "Ignora"

      colors:
        PRIMARY: "Primario"
        SECONDARY: "Secondario"
        DEFAULT: "Standard"

      widgetOverrides:
        powerselect: "Power Select"
        hidden: "Nascosto"
        number-separator: "Separatore delle cifre"

      not-found: "Non è stata trovata nessuna domanda con lo slug ''{slug}''"

      hideLabel: "Nascondi etichetta"

      usage:
        title: "Questa domanda viene usata in {n,plural, =1 {<b>un</b> modulo} other {<b>#</b> moduli}}."
        references-heading: "Tutti i riferimenti a questa domanda"
        not-published: "non pubblicati"

    options:
      delete: "Elimina opzione"
      archive: "Archivia (nascondi) opzione"
      restore: "Ripristina opzione"
      show-jexl: "Mostra JEXL"

    notification:
      form:
        save:
          success: "Modulo salvato con successo!"
          error: "Ops, nel tentativo di salvare il modulo qualcosa è andato storto..."

        create:
          success: "Modulo creato con successo!"
          error: "Ops, nel tentativo di creare il modulo qualcosa è andato storto..."

        reorder-questions:
          success: "Le domande sono state riordinate con successo!"
          error: "Ops, nel tentativo di riordinare le domande qualcosa è andato storto..."

        reorder-options:
          success: "Le opzioni sono state riordinate con successo!"
          error: "Ops, nel tentativo di riordinare le opzioni qualcosa è andato storto..."

        add-question:
          success: "La domanda è stata aggiunta con successo al modulo!"
          error: "Ops, nel tentativo di aggiungere la domanda qualcosa è andato storto..."

        remove-question:
          success: "La domanda è stata eliminata con successo dal modulo!"
          error: "Ops, nel tentativo di eliminare la domanda qualcosa è andato storto..."

      question:
        save:
          success: "La domanda è stata salvata con successo!"
          error: "Ops, nel tentativo di salvare la domanda qualcosa è andato storto..."

    copy-modal:
      title: 'Copia "{form}"'
      name:
        label: "Nome"
        hint: "Originale: {name}"
      slug:
        label: "Slug"
        hint: "Originale: {slug}"
      submit: "Copia"

    validations:
      form:
        slug: "Esiste già un modulo con questo slug"

      question:
        slug: "Esiste già una domanda con questo slug"

      option:
        slug: "Esiste già un'opzione con questo slug"