import { FetchError, type FetchErrorRequest, type FetchErrorResponse } from '@pnpm/error';
import { type FetchFromRegistry, type RetryTimeoutOptions } from '@pnpm/fetching-types';
import { type PackageMeta } from '@pnpm/registry.types';
export declare class RegistryResponseError extends FetchError {
    readonly pkgName: string;
    constructor(request: FetchErrorRequest, response: FetchErrorResponse, pkgName: string);
}
export interface FetchMetadataFromFromRegistryOptions {
    fetch: FetchFromRegistry;
    retry: RetryTimeoutOptions;
    timeout: number;
    fetchWarnTimeoutMs: number;
}
export interface FetchMetadataOptions {
    registry: string;
    authHeaderValue?: string;
    fullMetadata?: boolean;
}
export declare function fetchMetadataFromFromRegistry(fetchOpts: FetchMetadataFromFromRegistryOptions, pkgName: string, { authHeaderValue, fullMetadata, registry, }: FetchMetadataOptions): Promise<PackageMeta>;