---
# Strings that are used in Android only
COLLECTION-A:
  Checkout:
    OrderOverview:
      Total:
        COPY:
          en: 'Total price: %1{{s}}'  # This placeholder will expand to %1$@ on iOS and %1$s on Android
          nl: 'Totaal: %1{{s}}'
      Subtotal:
        COPY:
          en: 'Total price before taxes: %1{{s}}'
          nl: 'Subtotaal: %1{{s}}'
# Strings that are used in iOS only
COLLECTION-B:
  Settings:
    PushPermissionsRequest:
      Title:
        COPY:
          en: 'Stay up to date'
          nl: 'Blijf op de hoogte'
      Subtitle:
        COPY:
          en: 'Stay up to date'
          nl: 'Blijf op de hoogte'
# Strings that are shared between Android and iOS
COLLECTION-SHARED:
  Something:
    With:
      An:
        Arbitrary:
          Amount:
            Of:
              Nesting:
                COPY:
                  en: "We support nesting as deep as you'd like"
                  nl: "Je kan zo veel lagen maken als je zelf wil"
  Delivery:
    Widget:
      Title:
        COPY:
          en: "Help: %1{{s}}"
          nl: "Help %1{{s}}"
      SubTitle:
        COPY:
          ZERO:
            en: '%1{{d}} Pending order'
            nl: '%1{{d}} Lopende bestelling'
          ONE:
            en: '%1{{d}} Pending order'
            nl: '%1{{d}} Lopende bestelling'
          OTHER:
            en: '%1{{d}} Pending Orders'
            nl: '%1{{d}} Lopende bestellingen'
      SpecialCharacters:
        COPY:
          en: "The following characters need special handling for some output types: @ ? < & ' \". And then there is the percent-sign: most cases should be replaced (e.g. 99.9% and %1 and %.1) but not the percentage-sign in strings like %1{{s}} or %42{{d}}."
          nl: "De volgende karakters moeten herschreven voor sommige output types: @ ? < & ' \". En let op met het procent-teken: in de meeste gevallen moet het vervangen worden (e.g. 99.9% en %1 en %.1) maar niet het procent-teken in strings als %1{{s}} of %42{{d}}."
      MultilineStrings:
        COPY:
          en: |-
            This is a multiline string that may contain <a href="about:blank">links</a>
            You better watch out!

            It may also contain empty lines to break up text into paragraphs.
          nl: |-
            Dit is een string van meerdere regels die <a href="about:blank">links</a> kan bevatten.
            Let maar eens op!

            De tekst kan zelfs witregels bevatten!
  Accessible:
    RegularComponent:
      COPY:
        en: "This is a component with accessiblity support"
        nl: "Dit is een component met accessiblity support"
      ACCESSIBILITY:
        HINT:        
          en: "This is the hint"
          nl: "Dit is de hint"
        LABEL:
          en: "This is the label"
          nl: "Dit is de label"
    PluralComponent:
      COPY:
        ONE:
          en: "The singular copy"
          nl: "De enkelvoudige copy"
        OTHER:
          en: "The plural copy"
          nl: "De meervoudige copy"
      ACCESSIBILITY:
        HINT:        
          ONE:
            en: "The singular hint"
            nl: "De enkelvoudige hint"
          OTHER:
            en: "The plural hint"
            nl: "De meervoudige hint"
        LABEL:
          ONE:
            en: "The singular label"
            nl: "De enkelvoudige label"
          OTHER:
            en: "The plural label"
            nl: "De meervoudige label"
        VALUE:
          ZERO:
            en: "No value for this component"
            nl: "Geen waarde voor dit component"
          ONE:
            en: "The singular value"
            nl: "De enkelvoudige waarde"
          OTHER:
            en: "The plural value"
            nl: "The meervoudige waarde"