{ "psv": { "ctrlZoom": "Use ctrl + rolagem para ampliar a imagem", "loadError": "O panorama não pode ser carregado", "twoFingers": "Use dois dedos para navegar" }, "pnx": { "search_user": "Pesquisar um nome de utilizador…", "legend_license": "Licença: {l}", "map_background": "Fundo do mapa", "semantics_features": "Características da imagem", "show_map": "Exibir o mapa", "minimize": "Ocultar este widget, pode exibi-lo novamente usando o botão no canto inferior esquerdo", "share_image": "Imagem HD", "error_retry": "Por favor, tente novamente mais tarde", "picture_flat_long": "Imagem clássica", "report_success": "O relatório foi enviado com sucesso. Será analisado assim que possível.", "loading_labels_serious": [ "🗺️ Carregando dados do mapa", "🖥️ Consultando a API", "🖼️ Carregando miniaturas", "🔍 Analisando os metadados EXIF", "🏘️ Renderização 3D", "📷 Inicializando imagens em 360°", "🟠 Ajuste de cores", "💯 Computando o Quality Score ©", "📡 Transferindo atualizações", "🌍 Buscando blocos de mapa", "📸 Processando sombras" ], "loading_labels_fun": [ "🐗 Detetando placas de passagem de javalis", "🚘 Pesquisando Panoramax Car ©", "☕ Injetando cafeína", "😀 Sorria, está a ser mapeado!", "🐈 Partilhando fotos de gatos", "😴 Reduzindo a procrastinação", "🫖 Preparando um chá", "🐧 Abrindo o código-fonte", "🚇 Indexando estações de elétrico", "🧹 Limpeza de metadados", "🚒 Enviando fotos do quartel dos bombeiros", "🚲 Atualização das ciclovias", "🚉 Passeio pela plataforma da estação", "🛰️ Pesquisando satélites", "🚋 Mapeando Lisboa de elétrico", "🍟 Procurando lanchonetes", "🧑‍💻 Depurando a interface", "📈 Aumentando as estatísticas", "🚢 Procurando portos em Porto", "🎨 Redesenho da interface", "🏄‍♀️ Mapeando e surfando nas ondas em Peniche", "🧀 Maturando os queijos", "🌄 Calculando a insolação em Tavira", "🌊 Medindo as marés altas" ], "error_psv": "O Photo Sphere Viewer não está a carregar corretamente", "error_api": "O servidor de imagens não está disponível", "metadata_quality_resolution_score": "Pontuação de resolução", "semantics_doc": "Ajuda", "map_theme_score": "Pontuação de qualidade", "metadata_general_picid_link": "Ir para a descrição JSON da imagem", "metadata_general_seqid_link": "Ir para a descrição JSON da sequência", "metadata_quality_help": "Saiba mais sobre a Pontuação de Qualidade", "panoramax": "Panoramax", "whats_panoramax": "Panoramax é o geo-repositório comum para imagens de territórios.", "sequence_pause": "Pausar sequência", "contribute_id": "Contribua para o OpenStreetMap com o editor iD", "josm_live": "Ativar a sincronização automática do JOSM ao carregar imagens", "zoom": "Zoom", "zoomOut": "Diminuir o zoom", "zoomIn": "Ampliar o zoom", "moveUp": "Mover para cima", "moveDown": "Mover para baixo", "moveLeft": "Mover para a esquerda", "moveMiddle": "Centralizar a vista", "expand": "Expandir", "expand_info": "Fazer com que o widget apareça em página inteira", "show_psv": "Exibir o visualizador de imagens", "minimize_short": "Ocultar", "options": "Opções", "filters": "Filtros", "layers": "Camadas", "search": "Pesquisa", "search_empty": "Nenhum resultado encontrado", "search_address": "Pesquisar um endereço, cidade…", "share": "Partilhar", "share_links": "Links", "share_page": "Link para esta foto", "share_rss": "Feed RSS", "share_embed": "Incorporar no seu site", "share_embed_docs": "Leia mais sobre a configuração de incorporação", "share_print": "Imprimir", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "error": "Temos um problema…", "error_click": "Continuar", "sequence_next": "Próxima imagem na sequência", "sequence_play": "Reproduzir esta sequência", "sequence_prev": "Imagem anterior na sequência", "sequence_more": "Mais opções de reprodução", "sequence_speed": "Velocidade de reprodução", "legend_title": "Exibir detalhes da imagem", "id": "iD", "geo_uri": "Aplicação externa", "josm": "JOSM", "error_nopic": "Não há imagem disponível na posição indicada", "error_webgl": "O WebGL não é suportado pelo seu navegador", "error_josm": "O JOSM não responde, está a funcionar e está ativado o acesso remoto?", "filter_date": "Data", "filter_date_1month": "1 mês", "filter_date_1year": "1 ano", "filter_user": "Utilizador", "filter_user_mypics": "Minhas imagens", "filter_picture": "Tipo de imagem", "filter_zoom_in": "Amplie o mapa para ver este filtro", "picture_all": "Todas", "picture_flat": "Clássica", "picture_360": "360°", "picture_360_long": "Imagem panorâmica", "filter_qualityscore": "Pontuação de qualidade", "filter_qualityscore_help": "Clique para ativar ou desativar", "qualityscore_title": "Sobre a pontuação de qualidade", "qualityscore_doc_3": "«A» é a melhor nota, «E» a pior.", "qualityscore_doc_link": "Saiba mais sobre a Pontuação de Qualidade", "filter_gps_precision": "Precisão de localização", "filter_gps_precision_lessthan": "Menos de {n} metros", "filter_gps_precision_between": "Entre {n1} e {n2} metros", "filter_gps_precision_morethan": "Mais de {n} metros", "map_background_aerial": "Aéreo", "map_background_streets": "Ruas", "map_theme": "Tema do mapa", "map_theme_default": "Clássico", "map_theme_age": "Data da captura", "map_theme_age_1": "> 2 anos", "map_theme_age_2": "< 2 anos", "map_theme_age_4": "< 1 mês", "map_theme_type": "Tipo de câmara", "map_theme_gps": "Precisão de localização", "contrast": "Ativar maior contraste da imagem", "metadata": "Metadados de imagem", "metadata_summary": "Resumo", "metadata_general_copy_id": "Copiar ID", "metadata_general_copy_picid": "Copiar ID da imagem", "metadata_general_picid": "Imagem", "metadata_general_seqid": "Sequência", "metadata_general_author": "Autor", "metadata_general_license": "Licença", "metadata_general_license_link": "Veja a descrição completa da licença", "metadata_general_date": "Data da captura", "metadata_general_instance": "Instância de origem", "metadata_camera": "Câmara", "metadata_camera_make": "Marca", "metadata_camera_model": "Modelo", "metadata_camera_type": "Tipo", "metadata_camera_resolution": "Resolução", "metadata_camera_focal_length": "Distância focal", "metadata_location": "Posição", "metadata_location_orientation": "Direção", "metadata_location_precision": "Precisão de posicionamento", "metadata_location_copy": "Copiar {v}", "metadata_location_copy_more": "Mais opções de cópia de coordenadas", "metadata_quality": "Qualidade", "metadata_quality_score": "Pontuação global", "metadata_quality_gps_score": "Pontuação de posicionamento", "metadata_quality_missing": "nenhum valor definido na imagem", "metadata_exif": "EXIF", "metadata_exif_value": "Valor", "semantics_features_subtitle": "{nb} propriedades associadas", "semantics_annotation_tooltip": "Clique para ver detalhes", "semantics_key": "Chave", "semantics_value": "Valor", "semantics_key_doc": "Saiba mais sobre esta chave", "semantics_qualifiers": "Qualificadores", "semantics_show_annotations": "Exibir características da imagem", "semantics_hide_annotations": "Ocultar características da imagem", "semantics_zero_annotations": "Nenhuma característica desenhada nesta imagem", "semantics_erase_annotation": "Apagar característica desenhada", "semantics_delete_annotation": "Eliminar esta característica", "semantics_wikidata_properties": { "P31": "instância de", "P361": "parte de", "P279": "subclasse de", "P180": "retrata" }, "semantics_editor_example": "chave=valor\nprefixo|chave=valor", "semantics_edit": "Editar atributos", "semantics_save": "Salvar suas alterações", "semantics_undo": "Cancelar suas edições", "report": "Denunciar", "report_nature_label": "Causa do problema", "report_nature": { "": "Selecione o tipo do problema…", "blur_missing": "O rosto de uma pessoa ou a matrícula de um carro são visíveis", "inappropriate": "A imagem é inadequada (sem relação, nudez…)", "privacy": "Um caminho ou propriedade privada é visível", "mislocated": "A imagem está mal posicionada no mapa", "copyright": "A imagem viola direitos autorais", "other": "Qualquer outro tipo de problema", "picture_low_quality": "A imagem é de baixa qualidade", "blur_excess": "Foi aplicado um desfoque desnecessário a um objeto" }, "report_whole_sequence": "Isto diz respeito a toda a sequência", "report_details": "Detalhes adicionais", "report_email_placeholder": "Opcional", "report_wait": "Enviando relatório…", "report_failure": "Ocorreu um erro ao criar o relatório: {e}. Por favor, tente novamente mais tarde.", "moveRight": "Mover para a direita", "share_rss_title": "Feed RSS de novas sequências na área do mapa atualmente visível", "error_pic": "A imagem solicitada não foi encontrada", "filter_date_6months": "6 meses", "error_api_compatibility": "O servidor de imagens não é compatível com esta versão do visualizador", "semantics_doc_info3": "Alguns objetos são detetados automaticamente com IA: a qualidade não é garantida.", "report_email": "Seu e-mail", "map_theme_age_3": "< 1 ano", "metadata_location_coordinates": "Coordenadas (longitude, latitude)", "qualityscore_doc_2": "A pontuação é apresentada como uma letra:", "semantics_features_none": "Ainda não foi desenhado nenhuma característica nesta imagem.", "qualityscore_doc_1": "É calculada uma pontuação de qualidade para cada imagem.", "semantics_draw_annotation": "Pode desenhar o objeto que deseja adicionar na imagem (opcional).", "semantics_send_fail": "Não foi possível guardar as suas alterações, por favor, tente novamente mais tarde", "report_auth": "Este relatório será enviado usando a sua conta \"{a}\"", "report_details_placeholder": "Opcionalmente, pode adicionar detalhes sobre o problema", "report_submit": "Enviar", "metadata_exif_name": "Tag", "metadata_exif_doc": "Documentação para etiquetas EXIF", "semantics_tags": "{nb} etiquetas", "semantics_title": "Etiquetas", "semantics_show_all_tags": "Mostrar todas as etiquetas", "semantics_hide_all_tags": "Ocultar todas as etiquetas", "semantics_sequence_tags": "Etiqueta da sequência", "semantics_picture_tags": "Etiqueta de imagem", "semantics_features_default_title": "Etiqueta {nb}", "semantics_annotation_tags": "Etiqueta de objeto", "semantics_doc_title": "Sobre etiquetas", "semantics_doc_info2": "Também pode desenhar objetos na imagem: sinais de trânsito, equipamentos urbanos… Marque o que vê usando as etiquetas existentes. Também pode criar as suas próprias, se necessário.", "semantics_doc_link": "Saiba mais sobre etiquetas", "semantics_value_doc": "Saiba mais sobre esta etiqueta", "semantics_add_annotation": "Adicionar uma nova etiqueta", "semantics_delete_annotation_confirm": "Quer mesmo eliminar esta etiqueta?", "semantics_editor_error": "A sintaxe é inválida. Suas etiquetas podem ficar assim:\nchave=valor\nprefixo|chave=valor\nprefixo|chave[qualif_chave=qualif_val]=valor\n\nO comprimento máximo da chave é de 256 caracteres, o comprimento máximo do valor é de 2048 caracteres.", "semantics_login_needed": "Para editar tags ou recursos de imagens, é necessário fazer login na instância Panoramax {n}. Deseja fazer login?", "metadata_exif_doc_title": "Acesse a documentação do Exiv2 para obter detalhes completos sobre as definições das etiquetas EXIF e XMP", "semantics_doc_info1": "Dê contexto a uma imagem usando etiquetas.", "semantics_overlays": { "tfsigns": "Sinais de trânsito", "features": "Todas as características" }, "semantics_doc_info1u1": "Pode marcá-la como capturada por carro com a etiqueta transport=car.", "semantics_zoom_in": "Amplie o mapa para ver as etiquetas", "semantics_download_info": "Todos os dados semânticos (etiquetas) estão disponíveis como dados abertos. Você pode baixá-los e utilizá-los livremente.", "semantics_download_title": "Baixar etiquetas", "semantics_download": "Baixar", "semantics_download_cta": "Baixar dados abertos", "semantics_copy": "Copiar atributos", "popup_details_link": "Mais detalhes", "qualityscore_doc_41": "a precisão do GPS", "filter_gps_precision_help": "Saiba mais sobre a precisão da localização", "filter_gps_precision_help_1": "Informações de precisão da localização estão disponíveis para cada foto. Isso corresponde à precisão do GPS durante a captura da foto.", "filter_gps_precision_help_3": "«5⭐» é muito preciso (<= {p5}m), «1⭐» é muito impreciso (> {p1}m) ou desconhecido.", "qualityscore_doc_4": "Esta pontuação é calculada com base em:", "filter_gps_precision_help_4": "Um GPS RTK terá uma classificação de «5⭐», uma câmara de ação como a GoPro Max terá uma classificação de «3⭐» e um GPS de smartphone num estacionamento subterrâneo terá uma classificação de «1⭐».", "filter_gps_precision_help_2": "A precisão é expressa com estrelas:", "semantics_value_show_osm": "Ver no OpenStreetMap", "qualityscore_doc_42": "a resolução da imagem", "qualityscore_doc_5": "Um dispositivo profissional terá uma classificação A, uma câmara de ação 360° terá uma classificação B e um smartphone terá uma classificação entre C e E.", "indoor_selector_expand": "Clique para ver todos os níveis disponíveis", "indoor_selector_shrink": "Clique para minimizar", "indoor_selector_levelup": "Ir para o nível superior", "indoor_selector_leveldown": "Ir para o nível inferior", "indoor_selector_scrollup": "Role a lista de níveis para cima", "indoor_selector_scrolldown": "Role a lista de níveis para baixo", "indoor_switch": "Mapas de interiores" }, "maplibre": { "GeolocateControl.LocationNotAvailable": "Localização não disponível", "GeolocateControl.FindMyLocation": "Encontre minha localização" }, "map": { "thumbnail": "Miniatura da imagem ao passar o cursor", "not_public": "Não visível publicamente", "slow_loading": "O mapa demora a carregar e pode aparecer corrompido", "map_data": "Mapa baseado em {m}", "more_panoramax": "Descubra mais sobre o Panoramax", "loading": "Carregando…" } }