{ "pnx": { "expand": "Espandi", "zoomOut": "Rimpicciolisci", "zoomIn": "Ingrandisci", "zoom": "Zoom", "moveUp": "Muovi in alto", "moveDown": "Muovi in basso", "moveLeft": "Muovi a sinistra", "moveRight": "Muovi a destra", "expand_info": "Fai apparire il widget a schermo pieno", "options": "Opzioni", "filters": "Filtri", "layers": "Livelli", "search": "Cerca", "search_empty": "Nessun risultato trovato", "search_address": "Cerca un indirizzo, città…", "search_user": "Cerca un nome utente…", "share": "Condividi", "share_links": "Collegamenti", "share_page": "Collegamento a questa immagine", "share_image": "Immagine HD", "share_embed": "Incorpora nel tuo sito web", "share_embed_docs": "Scopri di più sulla configurazione della incorporazione", "share_print": "Stampa", "copy": "Copia", "copied": "Copiato", "error": "Abbiamo un problema…", "error_click": "Continuare", "error_retry": "Riprovare più tardi", "sequence_play": "Riproduci questa sequenza", "sequence_pause": "Pausa la sequenza", "sequence_speed": "Velocità di riproduzione", "legend_license": "Licenza: {l}", "legend_title": "Mostra dettagli della foto", "edit_osm": "Modifica OSM", "loading_labels_serious": [ "🗺️ Caricamento dei dati della mappa", "🖥️ Interrogazione delle API", "🖼️ Caricamento delle miniature", "🔍 Analisi dei metadata EXIF", "🏘️ Creazione del rendering 3D", "📷 Inizializzazione delle foto a 360°", "🟠 Bilanciamento del colore", "💯 Calcolo del punteggio della qualità ©", "📡 Scaricamento degli aggiornamenti", "🌍 Recupero dei tasselli della mappa", "📸 Elaborazione delle ombre" ], "loading_labels_fun": [ "🦌 Rilevazione dei cartelli di attraversamento dei cervi", "🚘 Ricerca dell’auto Panoramax ©", "☕ Iniezione di caffeina", "😀 Sorridete, siete stati mappati!", "🐈 Condivisione delle foto di gatti", "😴 Riduzione della procrastinazione", "🫖 Preparazione del tè", "🐧 Apertura del codice sorgente", "🚇 Indicizzazione delle stazioni della metro", "🧹 Pulizia dei metadata", "🚒 Invio delle foto delle stazioni dei pompieri", "🚲 Aggiornamento delle strade verdi", "🚉 Passeggiata sulle banchine della stazione", "🛰️ Ricerca dei satelliti", "👥 Scrittura delle persone", "🐟 Ricerca dei negozi di patatine fritte", "🧑‍💻 Debug dell’interfaccia", "📈 Incremento delle statistiche", "🤖 Apprendimento della semantica", "🎨 Riprogettazione dell’interfaccia", "📅 Pianificazione di eventi di photo-mapping", "🧀 Affinamento dei formaggi", "🌄 Calcolo della nebbia in Valpadana", "🌊 Misurazione delle grandi maree" ], "error_psv": "Il visualizzatore delle foto sferiche non si sta caricando correttamente", "error_pic": "La foto richiesta non è stata trovata", "error_nopic": "Nessuna foto disponibile alla posizione richiesta", "error_api": "Il server delle foto non è disponibile", "error_webgl": "Il tuo browser non supporta WebGL", "error_josm": "JOSM non risponde, è in esecuzione con il controllo remoto abilitato?", "error_api_compatibility": "Il server delle foto non è compatibile con questa versione del visualizzatore", "filter_date": "Data", "filter_date_1month": "1 mese", "filter_date_1year": "1 anno", "filter_user_mypics": "Le mie foto", "filter_picture": "Tipo di foto", "filter_zoom_in": "Ingrandisci la mappa per vedere questo filtro", "picture_flat": "Classica", "picture_360": "360°", "filter_qualityscore_help": "Clicca per abilitare o disabilitare", "map_background": "Sfondo della mappa", "map_background_aerial": "Satellite", "map_background_streets": "Strade", "map_theme": "Tema della mappa", "map_theme_default": "Classica", "map_theme_age": "Data di acquisizione", "map_theme_age_2": "< 2 anni", "map_theme_age_3": "< 1 anno", "map_theme_age_4": "< 1 mese", "map_theme_score": "Punteggio della qualità", "contrast": "Abilita un maggiore contrasto della foto", "metadata": "Metadata della foto", "metadata_general_picid": "Foto", "metadata_general_picid_link": "Vai alla descrizione JSON della foto", "metadata_general_seqid_link": "Vai alla descrizione JSON della sequenza", "metadata_general_author": "Autore", "metadata_general_license": "Licenza", "metadata_general_date": "Data di acquisizione", "metadata_camera": "Fotocamera", "metadata_camera_make": "Costruttore", "metadata_camera_model": "Modello", "metadata_camera_type": "Tipo", "metadata_camera_resolution": "Risoluzione", "metadata_location": "Posizione", "metadata_location_longitude": "Longitudine", "metadata_location_latitude": "Latitudine", "metadata_location_precision": "Precisione della posizione", "metadata_quality": "Qualità", "metadata_quality_score": "Punteggio globale", "metadata_quality_gps_score": "Punteggio della posizione", "metadata_quality_resolution_score": "Punteggio della risoluzione", "metadata_exif": "EXIF", "metadata_exif_name": "Attributo", "report_auth": "Questa segnalazione verrà inviata usando la tua utenza “{a}”", "report_nature_label": "Causa del problema", "report_nature": { "blur_excess": "È stata applicata ad un oggetto una sfocatura non necessaria", "inappropriate": "La foto è inappropriata (non pertinente, nudo, …)", "mislocated": "La posizione della foto sulla mappa è sbagliata", "copyright": "La foto viola il diritto d’autore", "other": "Qualsiasi altro tipo di problema", "picture_low_quality": "La foto è di bassa qualità", "": "Selezione la natura del problema…", "blur_missing": "Sono visibili la faccia di una persona o la targa di un’auto", "privacy": "Sono visibili un sentiero o una proprietà privati" }, "report_whole_sequence": "Riguarda l’intera sequenza", "report_details": "Ulteriori dettagli", "report_email": "La tua e-mail", "report_email_placeholder": "Facoltativo", "report_submit": "Invia", "report_wait": "Invio della segnalazione…", "report_failure": "È avvenuto un errore durante la creazione della segnalazione: {e}. Riprovare più tardi.", "moveMiddle": "Centra la visuale", "show_map": "Mostra la mappa", "sequence_next": "Prossima foto nella sequenza", "map_theme_age_1": "> 2 anni", "map_theme_type": "Tipo di fotocamera", "minimize": "Nascondi il widget, puoi mostrarlo di nuovo usando il pulsante nell’angolo in basso a sinistra", "metadata_general_license_link": "Vedi la descrizione completa della licenza", "share_rss": "Feed RSS", "show_psv": "Mostra il visualizzatore delle foto", "share_rss_title": "Feed RSS delle nuove sequenze nell’attuale area visibile della mappa", "sequence_prev": "Foto precedente della sequenza", "sequence_more": "Altre opzioni di riproduzione", "josm_live": "Abilita la sincronizzazione automatica di JOSM al caricamento delle foto", "metadata_general_seqid": "Sequenza", "metadata_camera_focal_length": "Lunghezza focale", "filter_user": "Utente", "metadata_location_orientation": "Direzione", "filter_qualityscore": "Punteggio della qualità", "metadata_quality_help": "Per saperne di più sul punteggio della qualità", "metadata_quality_missing": "Nessun valore impostato nella foto", "metadata_exif_value": "Valore", "report": "Segnala", "report_details_placeholder": "Facoltativo, puoi aggiungere dei dettagli sul problema", "report_success": "La segnalazione è stata inviata correttamente. Non appena possibile verrà esaminata.", "minimize_short": "Nascondi", "qualityscore_title": "Informazioni sul punteggio della qualità", "qualityscore_doc_1": "Un punteggio sulla qualità viene calcolato per ogni foto.", "qualityscore_doc_2": "Il voto viene mostrato con una lettera:", "qualityscore_doc_link": "Nella nostra documentazione sono presenti maggiori dettagli sul calcolo del Punteggio della qualità", "qualityscore_doc_3": "“A” è il punteggio più alto, “E” quello più basso.", "metadata_general_instance": "Istanza di origine", "josm": "JOSM", "picture_flat_long": "Foto classica", "picture_360_long": "Foto panoramica", "metadata_summary": "Sintesi", "metadata_general_copy_id": "Copia l’ID", "metadata_general_copy_picid": "Copia l’ID della foto", "id": "iD", "contribute_id": "Contribuisci a OpenStreetMap con l’editor iD", "geo_uri": "App esterna", "filter_date_6months": "6 mesi", "picture_all": "Tutte", "metadata_exif_doc": "Doc per gli attributi EXIF", "metadata_exif_doc_title": "Vai alla documentazione di Exiv2 per i dettagli completi sulle definizioni degli attributi EXIF e XMP", "semantics_value": "Valore", "semantics_key_doc": "Per saperne di più su questa chiave", "semantics_title": "Etichette", "semantics_features": "Oggetti nella foto", "semantics_features_none": "Non è ancora stato rilevato alcun oggetto in questa foto.", "semantics_features_default_title": "Etichetta {nb}", "semantics_features_subtitle": "{nb} proprietà associate", "semantics_tags": "{nb} attributi", "semantics_show_all_tags": "Mostra tutti gli attributi", "semantics_hide_all_tags": "Nascondi tutti gli attributi", "semantics_key": "Chiave", "semantics_value_doc": "Per saperne di più su questa etichetta", "semantics_wikidata_properties": { "P361": "parte di", "P31": "instanza di", "P279": "sottoclasse di" }, "semantics_hide_annotations": "Nascondi gli oggetti nella foto", "semantics_tags_picture": "Etichette della foto", "semantics_show_annotations": "Mostra gli oggetti nella foto", "semantics_annotation_tooltip": "Clicca per vedere i dettagli", "semantics_tags_picture_none": "Non è stata ancora aggiunta alcuna etichetta su questa foto.", "semantics_qualifiers": "Qualificatori", "metadata_location_coordinates": "Coordinate (longitudine, latitudine)", "metadata_location_copy": "Copia {v}", "metadata_location_copy_more": "Ulteriori opzioni per la copia delle coordinate", "whats_panoramax": "Panoramax è la geo-commons per le foto dei territori.", "panoramax": "Panoramax", "semantics_zero_annotations": "Nessuna annotazione impostata per questa immagine", "semantics_hashtags": "Hashtag dell’immagine", "semantics_editor_error": "La sintassi non è valida. Le tue etichette devono avere la seguente forma:\nchiave=valore\nprefisso|chiave=valore\nprefisso|chiave[qualif_chiave=qualif_valore]=valore\n\nLa lunghezza massima di una chiave è di 256 caratteri, quella di un valore è di 2048 caratteri.", "semantics_editor_example": "chiave=valore\nprefisso|chiave=valore", "semantics_edit": "Modifica gli attributi", "semantics_save": "Salva le tue modifiche", "semantics_undo": "Annulla le tue modifiche", "semantics_send_fail": "Non è stato possibile salvare le tue modifiche, riprova più tardi", "semantics_cantsave_invalid": "Impossibile salvare le modifiche, input non valido", "semantics_send_ok": "Le tue modifiche sono state inviate con successo", "semantics_add_annotation": "Aggiungi una nuova etichetta", "semantics_draw_annotation": "Per prima cosa fai clic su un angolo dell’elemento che vorresti rappresentare. Poi fai clic sull’angolo opposto. Per spostarle un angolo fai clic di nuovo su di esso.", "semantics_save_drawn_annotation": "Salva posizione", "semantics_undo_drawn_annotation": "Annulla", "semantics_save_drawn_annotation_incomplete": "Devi disegnare un rettangolo all’interno dell’immagine prima di validarlo", "semantics_delete_annotation": "Elimina questo oggetto", "semantics_delete_annotation_confirm": "Vuoi veramente eliminare questa etichetta?", "filter_gps_precision": "Precisione della posizione", "filter_gps_precision_lessthan": "Meno di {n} metri", "filter_gps_precision_between": "Tra {n1} e {n2} metri", "filter_gps_precision_morethan": "Più di {n} metri", "filter_gps_precision_help": "Per saperne di più sulla precisione della posizione", "qualityscore_doc_4": "Il punteggio è calcolato basandosi su:", "qualityscore_doc_41": "la precisione GPS", "qualityscore_doc_42": "la risoluzione della foto", "qualityscore_doc_5": "Un dispositivo professionale otterrà una A, un’action camera a 360° una B mentre una smartphone si attesterà tra una C e una E.", "semantics_copy": "Copia gli attributi", "map_theme_gps": "Precisione della posizione", "semantics_doc_info1": "Specifica il contesto di una foto utilizzando un’etichetta.", "semantics_overlays": { "features": "Tutti gli oggetti", "tfsigns": "Segnali stradali" }, "semantics_doc_info1u1": "Puoi etichettarla come scattata dall’auto con l’etichetta transport=car.", "semantics_zoom_in": "Ingrandisci la mappa per vedere le etichette", "semantics_download": "Scarica", "semantics_download_title": "Scarica le etichette", "semantics_download_cta": "Scarica i dati aperti", "semantics_value_show_osm": "Vedi su OpenStreetMap", "filter_gps_precision_help_2": "La precisione viene espressa con delle stelle:", "filter_gps_precision_help_3": "“5⭐” è molto preciso (<={p5}m), “1⭐” molto impreciso (> {p1}m) o sconosciuto.", "filter_gps_precision_help_4": "Un GPS RTK otterrà il voto “5⭐”, un’action camera come la GoPro Max il voto “3⭐”, il GPS di uno smartphone in un garage sotterraneo un voto “1⭐”.", "semantics_doc": "Assistenza", "semantics_picture_tags": "Etichetta della foto", "semantics_annotation_tags": "Etichetta dell’oggetto", "semantics_doc_link": "Per saperne di più sulle etichette", "semantics_doc_info3": "Alcuni oggetti vengono automaticamente rilevati con la IA: la qualità non è garantita.", "semantics_sequence_tags": "Etichetta della sequenza" }, "psv": { "loadError": "Impossibile caricare l’immagine panoramica", "ctrlZoom": "Utilizza Ctrl + rotellina del mouse per ingrandire l’immagine", "twoFingers": "Usa due dita per spostarti" }, "maplibre": { "GeolocateControl.FindMyLocation": "Trova la mia posizione", "GeolocateControl.LocationNotAvailable": "Posizione non disponibile" }, "map": { "loading": "Caricamento…", "thumbnail": "Miniatura della foto passata con il mouse", "not_public": "Non pubblicamente visibile", "slow_loading": "La mappa impiega troppo tempo a caricarsi e potrebbe apparire a pezzi", "map_data": "Dati cartografici: {m}", "more_panoramax": "Per saperne di più su Panoramax" } }