import type { ResolvedRole } from '../config.js';
import { type McpServerSpec } from './acp-mcp.js';
import type { AcpMcpServer, RoleDirs, SessionPrep, ValidationError } from './types.js';
export interface HermesOptions {
    mcp_servers?: Record<string, McpServerSpec>;
}
export declare function validateHermesOptions(options: unknown): ValidationError[];
export declare function validateHermesRole(role: ResolvedRole): ValidationError[];
/** Complete environment: transport MUST use inheritEnvironment:false after this final merge. */
export declare function hermesChildEnvironment(role: ResolvedRole, home: string, trustedFleetEnv: Record<string, string>, inherited?: NodeJS.ProcessEnv): Record<string, string>;
export declare function hermesMcpServers(role: ResolvedRole, trustedFleetEnv?: Record<string, string>): AcpMcpServer[];
export declare function prepareHermesConfig(role: ResolvedRole, dirs: RoleDirs): Promise<SessionPrep>;