SHELL_LOGO_TOOLTIP=Logo

SHELL_OVERLAY_CLOSE=Cau

MNU_ARIA_NAME=Dewislen

UNIFIED_MENU_ITEM_COUNT_TEXT={0} o {1}

UNIFIED_MENU_ITEM_HINT_TEXT=Teipiwch y testun

CALENDAR_DIALOG=Calendr

CALENDAR_WEEK=Wythnos Galendr

CALENDAR_START_DATE=Dyddiad Cychwyn

CALENDAR_END_DATE=Dyddiad Gorffen

CALENDAR_START_MONTH=Mis Cychwyn

CALENDAR_END_MONTH=Mis Gorffen

CALENDAR_CURRENT_MONTH=Mis Cyfredol

CALENDAR_START_TIME=Amser Cychwyn

CALENDAR_END_TIME=Amser Gorffen

CALENDAR_ALL_DAY_PREFIX=Apwyntiad Drwy'r Dydd

CALENDAR_APPOINTMENT_INFO=O {0} i {1}

CALENDAR_ALL_DAY_INFO=O {0}

CALENDAR_CURRENT_TIME=Nawr

CALENDAR_CANCEL=Canslo

CALENDAR_BTN_PREV=Blaenorol

CALENDAR_BTN_PREV_MONTH_TITLE=Mis Blaenorol

CALENDAR_BTN_PREV_YEAR_TITLE=Y Flwyddyn Flaenorol

CALENDAR_BTN_PREV_YEAR_RANGE_TITLE=Ystod y Flwyddyn Flaenorol

CALENDAR_BTN_PREV_MONTH_SHORTCUT=Tudalen i Fyny

CALENDAR_BTN_NEXT=Nesaf

CALENDAR_BTN_NEXT_MONTH_TITLE=Mis Nesaf

CALENDAR_BTN_NEXT_YEAR_TITLE=Y flwyddyn nesaf

CALENDAR_BTN_NEXT_YEAR_RANGE_TITLE=Ystod y flwyddyn nesaf

CALENDAR_BTN_NEXT_MONTH_SHORTCUT=Tudalen i Lawr

CALENDAR_BTN_TODAY=Heddiw

CALENDAR_DATES_ROW_WEEK_NUMBER=Wythnos {0}

CALENDAR_WEEK_NUMBERS=Wythnosau Calendr

MONTH_PICKER=Dewiswr Mis

CALENDAR_MONTH_PICKER_OPEN_HINT=Pwyswch F4 i ddewis mis

YEAR_PICKER=Dewiswr Blwyddyn

YEAR_RANGE_PICKER=Dewiswr Ystod Blwyddyn

CALENDAR_YEAR_PICKER_OPEN_HINT=Pwyswch Shift + F4 i ddewis blwyddyn

CALENDAR_YEAR_RANGE_PICKER_OPEN_HINT=Pwyswch Shift + F4 i ddewis ystod blwyddyn

CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON=Mis {0}

CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON_TOOLTIP=Mis {0}

CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON=Blwyddyn {0}

CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON_TOOLTIP=Blwyddyn {0}

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON=Ystod o flynyddoedd rhwng {0} a {1}

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON_TOOLTIP=Ystod o flynyddoedd rhwng {0} a {1}

CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON_SHORTCUT=F4

CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON_SHORTCUT=Shift + F4

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON_SHORTCUT=Shift + F4

CALENDAR_RANGE_SELECTION_START_DATE={0}, Dyddiad Cyntaf yr Ystod

CALENDAR_RANGE_SELECTION_END_DATE={0}, Dyddiad Olaf yr Ystod

CALENDAR_RANGE_SELECTION_PART_OF_RANGE={0}, Rhan o''r Ystod

APPOINTMENT=Apwyntiad

APPOINTMENT_TENTATIVE=Amodol

APPOINTMENT_DATE_TIME_DESCRIPTION={0}'' yn ''{1}

FILEUPLOADER_BUTTON_TEXT=Pori...

FILEUPLOADER_ACC_TEXT=Rhoi ar Waith i Ddewis Ffeil

FILEUPLOADER_REQUIRED=Gofynnol

FILEUPLOADER_ROLE_DESCRIPTION=Uwchlwythwr Ffeiliau

FILEUPLOADER_DEFAULT_PLACEHOLDER=Pori neu ollwng ffeil

FILEUPLOADER_DEFAULT_MULTIPLE_PLACEHOLDER=Pori neu ollwng mwy nag un ffeil

FILEUPLOADER_VALUE_HELP_TOOLTIP=Pori a disodli pob ffeil

FILEUPLOADER_CLEAR_ICON_TOOLTIP=Cop\u00EFo Pob Ffeil Waith

FILEUPLOADER_NO_FILE_CHOSEN=Dim ffeil wedi\u2019i dewis

FILEUPLOADER_VALUE_STATE_ERROR=Gwall Cyflwr Gwerth

FILEUPLOADER_VALUE_STATE_WARNING=Rhybudd Cyflwr Gwerth

FILEUPLOADER_VALUE_STATE_SUCCESS=Llwyddiant Cyflwr Gwerth

FILEUPLOADER_VALUE_STATE_INFORMATION=Gwybodaeth Cyflwr Gwerth

LEGEND_SELECTED=Wedi'i Ddewis

LEGEND_TODAY=Heddiw

LEGEND_NORMAL_DAY=Diwrnod Gwaith

LEGEND_NON_WORKING_DAY=Diwrnod Dim Gwaith

LEGEND_UNNAMED_TYPE=Math {0}

LEGEND_ARIA_LABEL=Allwedd y Calendr


APPOINTMENT_SELECTED=Wedi'i Ddewis

APPOINTMENT_UNSELECTED=Heb ei Ddewis

COLORPICKER_RED=Coch

COLORPICKER_GREEN=Gwyrdd

COLORPICKER_BLUE=Glas

COLORPICKER_HUE=Arlliw

COLORPICKER_SAT=Dirlawnder

COLORPICKER_VALUE=Gwerth

COLORPICKER_HEX=Hecsadegol

COLORPICKER_ALPHA=Alpha

COLORPICKER_LIGHTNESS=Ysgafnder

COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=Llithrydd Alpha

COLORPICKER_HUE_SLIDER=Llithrydd Hue

COLORPICKER_SLIDERS_GROUP_LABEL=Llithryddion Lliw

COLORPICKER_TOGGLE_BTN_TOOLTIP=Newid Modd Lliwiau

COLORPICKER_SELECT_RGB_TOOLTIP=Modd RGB

COLORPICKER_SELECT_HSL_TOOLTIP=Modd HSL

COLOR_PICKER_CURRENT_COLOR_TOOLTIP=Lliw presennol

COLOR_PICKER_NEW_COLOR_TOOLTIP=Lliw newydd

COLOR_PICKER_CANCEL=Canslo

COLOR_PICKER_SUBMIT=IAWN

COLOR_PICKER_TITLE=Dewiswr Lliwiau

COLORPICKER_PERCENTAGE=%

COLORPICKER_COLOR_MODE_CHANGED=Modd lliw wedi newid i {0}. Gwerthoedd presennol\: {1}.