TBL_FILTER=Filtr\u0113t
TBL_FILTER_ITEM=Filtr\u0113t...
TBL_SORT=K\u0101rtot
TBL_SORT_ASC=K\u0101rtot augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
TBL_SORT_DESC=K\u0101rtot dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
TBL_GROUP=Grup\u0113t
TBL_UNGROUP=Atgrup\u0113t
TBL_UNGROUP_LEVEL=Atcelt l\u012Bme\u0146a grup\u0113\u0161anu
TBL_UNGROUP_ALL=Atgrup\u0113t visu
TBL_COLUMNS=Kolonnas
TBL_FREEZE=Fiks\u0113t
TBL_UNFREEZE=Atcelt fiks\u0101ciju
TBL_MOVE=P\u0101rvietot
TBL_MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
TBL_MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
TBL_EXPAND=Izv\u0113rst
TBL_EXPAND_LEVEL=Izv\u0113rst l\u012Bmeni
TBL_COLLAPSE=Sak\u013Caut
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sak\u013Caut l\u012Bmeni
TBL_EXPAND_ALL=Izv\u0113rst visu
TBL_COLLAPSE_ALL=Sak\u013Caut visu
TBL_SHOW_COLUMN=R\u0101d\u012Bt
TBL_HIDE_COLUMN=Pasl\u0113pt
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=R\u0101d\u012Bt kolonnu
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Pasl\u0113pt kolonnu

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Vair\u0101katlases tabula
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Vienas atlases tabula
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Atlases kolonna

TBL_TABLE_INVALID=Neder\u012Bga tabula

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Anal\u012Btiska tabula

TBL_NO_COLUMNS=Pa\u0161laik tabul\u0101 nav nevienas redzamas kolonnas. L\u016Bdzu, atlasiet vajadz\u012Bg\u0101s kolonnas tabulas iestat\u012Bjumos.

TBL_NO_DATA=Nav datu

TBL_SELECT_ALL=Atlas\u012Bt visu
TBL_DESELECT_ALL=No\u0146emt atlasi visam

TBL_CELL_INCLUDES=Ietver {0}

TBL_EXPAND_BUTTON=Izv\u0113r\u0161anas poga

TBL_COLLAPSE_BUTTON=Sak\u013Cau\u0161anas poga

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Izv\u0113rst/sak\u013Caut mezglu

TBL_LEAF=Mezgls

TBL_TOTAL=Kopsumma

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Kopsavilkums

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Grupas kopsavilkums

TBL_FIXED_COLUMN=Fiks\u0113ta kolonna

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Grupas rinda

TBL_COL_DESC_MENU=Pieejam\u0101 izv\u0113lne

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtr\u0113ts

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=K\u0101rtots augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=K\u0101rtots dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101

TBL_COL_DESC_SPAN=Aptver {0} kolonnas

TBL_COL_REQUIRED=Ietver oblig\u0101to saturu

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Atsp\u0113jots

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Tikai las\u0101ms

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Tuk\u0161s

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Nepiecie\u0161ams

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Rindas galvene

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Rindas darb\u012Bbas

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Nav pieejama neviena darb\u012Bba

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=Pieejama 1 darb\u012Bba

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION=Pieejamas {0} darb\u012Bbas

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Dz\u0113st

TBL_ROW_ACTION_MORE=Vair\u0101k

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Inform\u0101cija

TBL_ROW_STATE_ERROR=K\u013C\u016Bda

TBL_ROW_STATE_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Izdev\u0101s

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navi\u0123\u0113ts

TBL_CREATIONROW_APPLY=Pievienot rindu

TBL_CREATEROW_LABEL=Izveidot jaunu tabulas ierakstu

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Atlases limits

TBL_SELECT_LIMIT=\u0160aj\u0101 tabul\u0101 J\u016Bs nevarat pievienot vair\u0101k par {0} atlases poz\u012Bcij\u0101m vienlaic\u012Bgi.\n\nJ\u016Bs varat turpin\u0101t pievienot atlasei, cik bie\u017Ei v\u0113laties, bet vienlaic\u012Bgi var atlas\u012Bt tikai {0} poz\u012Bcijas.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Main\u012Bt tabulas augstumu

TBL_RSZ_ROW_UP=P\u0101rb\u012Bd\u012Bt par vienu rindu uz aug\u0161u

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Bulti\u0146a uz aug\u0161u

TBL_RSZ_ROW_DOWN=P\u0101rb\u012Bd\u012Bt par vienu rindu uz leju

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Bulti\u0146a uz leju

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimiz\u0113t sada\u013Cu

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=S\u0101kums

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksimiz\u0113t sada\u013Cu

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Beigas

TBL_RSZ_RESIZED=Tiek r\u0101d\u012Btas {0} rindas