
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logotip
APPHDR_LOGOFF=Odjava
APPHDR_WELCOME=Dobrodo\u0161li
APPHDR_WELCOME_USER=Dobrodo\u0161li

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detajli sporo\u010Dila
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Prekinitev
MSGBOX_YES=Da
MSGBOX_NO=Ne
MSGBOX_ABORT=Prekinitev
MSGBOX_RETRY=Ponovitev
MSGBOX_IGNORE=Ignoriranje
MSGBOX_CLOSE=Zapiranje
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informacije
MSGBOX_ICON_WARNING=Opozorilo
MSGBOX_ICON_ERROR=Napaka
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kriti\u010Dno
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Uspe\u0161no
MSGBOX_ICON_QUESTION=Vpra\u0161anje

MSGLIST_DETAILS=Detajli
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Ve\u010D novih sporo\u010Dil...


MNUBAR_OVRFLW=Prekora\u010Ditev vrstice menijev

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Roadmap

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Korak {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Za odpiranje ali zapiranje pritisnite PRESLEDNICO

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Za ozna\u010Devanje ali odzna\u010Devanje pritisnite PRESLEDNICO

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Odprite seznam predlogov. Za izbiro postavke uporabite pu\u0161\u010Dice.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Za izbiro pritisnite preslednico

RATING_ARIA_NAME=Vrednotenje

RATING_ARIA_VALUE=Vrednost {0}

RATING_TOOLTIP={0} od {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Iskanje

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Ponastavitev

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Ni predlogov

DIALOG_CLOSE_TEXT=Zapiranje

DIALOG_CLOSE_HELP=Zapiranje pogovornega okna z ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Zaklju\u010Deno
DATEPICKER_PREV_TEXT=Nazaj
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Naprej
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Danes

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datum

PANEL_EXPAND=Raz\u0161iritev
PANEL_COLLAPSE=Skr\u010Ditev
PANEL_HEAD_ACC=Za raz\u0161iritev ali skr\u010Ditev plo\u0161\u010De pritisnite preslednico

TAB_CLOSE_TEXT=Zapiranje jezi\u010Dka

TOOLBAR_OVERFLOW=Prekora\u010Ditev orodne vrstice

PAGINATOR=Paginator
BACK=Nazaj
FORWARD=Naprej
FIRST_PAGE=Prva stran
LAST_PAGE=Zadnja stran
NEXT_PAGE=Naslednja stran
PREVIOUS_PAGE=Prej\u0161nja stran
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Stran {0} izbrana
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Stran {0}
NO_DATA=Ni podatkov
SHOW_MORE=Prika\u017Ei ve\u010D
SORT_BY=Razvr\u0161\u010Danje po

TREE_COLLAPSE_ALL=Skr\u010Di vse
TREE_EXPAND_ALL=Raz\u0161iri vse

DDBX_SHI=Pomo\u010D pri iskanju
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Odpiranje pomo\u010Di pri iskanju s pomo\u010Djo {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Ozna\u010Devanje

FILEUPLOAD_BROWSE=Iskanje ...

FILEUPLOAD_ACC=Aktiviranje za izbiro datoteke

FILEUPLOAD_FILENAME=Ime datoteke

FILEUPLOAD_REQUIRED=Obvezno

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Datoteka ni izbrana

ACCORDION_DSC=Za raz\u0161iritev ali skr\u010Ditev pritisnite preslednico

CAROUSEL_SHOW_PREV=Nazaj
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Naprej
CAROUSEL_ACTION_MODE=Za preklop v modus akcije pritisnite tipko ENTER ali F2
CAROUSEL_NAV=Za navigacijo po vrtiljaku uporabite pu\u0161\u010Di\u010Dne tipke

IMAGEMAP_DSC=Za navigacijo po slikovnem zemljevidu uporabite pu\u0161\u010Di\u010Dne tipke

SPLITTER_MOVE=Za premik najprej pritisnite tipko SHIFT in nato ustrezno pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko

VHF_TOOLTIP=Odpiranje pomo\u010Di pri iskanju z F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Vnos

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Vnos datuma

ACC_CTR_TYPE_RATING=Vrednotenje

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Tipka

ACC_CTR_TYPE_LINK=Povezava

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Potrditveno polje

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Napredek

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Kombinirani seznam

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Pritisnjeno

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivirano

ACC_CTR_STATE_RATING={0} od {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
