
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Odhl\u00E1si\u0165
APPHDR_WELCOME=Vitajte
APPHDR_WELCOME_USER=Vitajte

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detaily spr\u00E1vy
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
MSGBOX_YES=\u00C1no
MSGBOX_NO=Nie
MSGBOX_ABORT=Zru\u0161i\u0165
MSGBOX_RETRY=Opakova\u0165
MSGBOX_IGNORE=Ignorova\u0165
MSGBOX_CLOSE=Zavrie\u0165
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Inform\u00E1cie
MSGBOX_ICON_WARNING=Upozornenie
MSGBOX_ICON_ERROR=Chyba
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritick\u00E9
MSGBOX_ICON_SUCCESS=\u00DAspe\u0161ne
MSGBOX_ICON_QUESTION=Ot\u00E1zka

MSGLIST_DETAILS=Detaily
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Viac nov\u00FDch spr\u00E1v...


MNUBAR_OVRFLW=Prete\u010Denie MenuBar

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Itiner\u00E1r

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Krok {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Otvorte alebo zatvorte stla\u010Den\u00EDm MEDZERN\u00CDKA

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Ozna\u010Dte alebo zru\u0161te ozna\u010Denie stla\u010Den\u00EDm MEDZERN\u00CDKA

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Otvori\u0165 zoznam n\u00E1vrhov. Polo\u017Eku vyberiete pomocou kl\u00E1ves so \u0161\u00EDpkami.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Pre v\u00FDber stla\u010Dte medzern\u00EDk

RATING_ARIA_NAME=Hodnotenie

RATING_ARIA_VALUE=Hodnota {0}

RATING_TOOLTIP={0} z {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=H\u013Eada\u0165

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Obnovi\u0165

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Neexistuj\u00FA \u017Eiadne n\u00E1vrhy

DIALOG_CLOSE_TEXT=Zavrie\u0165

DIALOG_CLOSE_HELP=Zavrie\u0165 dial\u00F3g pomocou ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Vybaven\u00E9
DATEPICKER_PREV_TEXT=Sp\u00E4\u0165
DATEPICKER_NEXT_TEXT=\u010Ealej
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Dnes

DATEPICKER_DATE_TYPE=D\u00E1tum

PANEL_EXPAND=Rozbali\u0165
PANEL_COLLAPSE=Zbali\u0165
PANEL_HEAD_ACC=Stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka zbal\u00EDte alebo rozbal\u00EDte panel

TAB_CLOSE_TEXT=Zatvori\u0165 z\u00E1lo\u017Eku

TOOLBAR_OVERFLOW=Prete\u010Denie n\u00E1strojovej li\u0161ty

PAGINATOR=Paginator
BACK=Sp\u00E4\u0165
FORWARD=\u010Ealej
FIRST_PAGE=Prv\u00E1 strana
LAST_PAGE=Posledn\u00E1 strana
NEXT_PAGE=Nasleduj\u00FAca strana
PREVIOUS_PAGE=Predch\u00E1dzaj\u00FAca strana
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Str\u00E1nka {0} vybrat\u00E1
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Str\u00E1nka {0}
NO_DATA=\u017Diadne d\u00E1ta
SHOW_MORE=Zobrazi\u0165 viac
SORT_BY=Triedi\u0165 pod\u013Ea

TREE_COLLAPSE_ALL=Zbali\u0165 v\u0161etko
TREE_EXPAND_ALL=Rozbali\u0165 v\u0161etko

DDBX_SHI=N\u00E1pove\u010F vyh\u013Ead\u00E1vania
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Otvori\u0165 n\u00E1pove\u010F vyh\u013Ead\u00E1vania pomocou {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Popis

FILEUPLOAD_BROWSE=Preh\u013Eada\u0165 ...

FILEUPLOAD_ACC=Aktivova\u0165 pre v\u00FDber s\u00FAboru

FILEUPLOAD_FILENAME=N\u00E1zov s\u00FAboru

FILEUPLOAD_REQUIRED=Po\u017Eadovan\u00E9

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Nevybran\u00FD \u017Eiadny s\u00FAbor

ACCORDION_DSC=Pre rozbalenie alebo zbalenie stla\u010Dte medzern\u00EDk

CAROUSEL_SHOW_PREV=Sp\u00E4\u0165
CAROUSEL_SHOW_NEXT=\u010Ealej
CAROUSEL_ACTION_MODE=Re\u017Eim akcie prepnete stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesu ENTER alebo F2
CAROUSEL_NAV=V koloto\u010Di m\u00F4\u017Eete navigova\u0165 pomocou \u0161\u00EDpok

IMAGEMAP_DSC=Pre navig\u00E1ciu z\u00E1lo\u017Ekou obr\u00E1zkov pou\u017Eite tla\u010Didl\u00E1 \u0160\u00CDPIEK

SPLITTER_MOVE=Pre presun stla\u010Dte SHIFT a pou\u017Eite pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 tla\u010Didlo \u0160\u00CDPKY

VHF_TOOLTIP=Otvori\u0165 n\u00E1pove\u010F vyh\u013Ead\u00E1vania pomocou F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Zadanie

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Zadanie d\u00E1tumu

ACC_CTR_TYPE_RATING=Hodnotenie

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Tla\u010Didlo

ACC_CTR_TYPE_LINK=Prepojenie

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Obr\u00E1zok

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Za\u010Diarkavacie pole

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Pokro\u010Denie

ACC_CTR_TYPE_COMBO=V\u00FDklopn\u00FD zoznam

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Stla\u010Den\u00E9

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivovan\u00E9

ACC_CTR_STATE_RATING={0} z {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
