
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Log\u00F3tipo
APPHDR_LOGOFF=Terminar sess\u00E3o
APPHDR_WELCOME=Bem-vindo
APPHDR_WELCOME_USER=Bem-vindo

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detalhes da mensagem
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Cancelar
MSGBOX_YES=Sim
MSGBOX_NO=N\u00E3o
MSGBOX_ABORT=Cancelar
MSGBOX_RETRY=Tentar novamente
MSGBOX_IGNORE=Ignorar
MSGBOX_CLOSE=Fechar
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informa\u00E7\u00E3o
MSGBOX_ICON_WARNING=Aviso
MSGBOX_ICON_ERROR=Erro
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Cr\u00EDtico
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Com \u00EAxito
MSGBOX_ICON_QUESTION=Pergunta

MSGLIST_DETAILS=Detalhes
MSGTOAST_MULTI_MSGS=M\u00FAltiplas mensagens novas...


MNUBAR_OVRFLW=Capacidade excedida de barra de menu

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Roteiro

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Passo {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Para abrir ou fechar, prima a barra de espa\u00E7o

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Para selecionar ou desselecionar, prima a barra de espa\u00E7o

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Lista de sugest\u00F5es aberta. Para selecionar um item, utilize as teclas de seta

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Para selecionar, prima a barra de espa\u00E7o

RATING_ARIA_NAME=Classifica\u00E7\u00E3o

RATING_ARIA_VALUE=Valor {0}

RATING_TOOLTIP={0} de {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Procurar

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Limpar

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Nenhuma sugest\u00E3o dispon\u00EDvel

DIALOG_CLOSE_TEXT=Fechar

DIALOG_CLOSE_HELP=Para fechar a caixa de di\u00E1logo, prima ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Conclu\u00EDdo
DATEPICKER_PREV_TEXT=Anterior
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Seguinte
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Hoje

DATEPICKER_DATE_TYPE=Data

PANEL_EXPAND=Expandir
PANEL_COLLAPSE=Fechar
PANEL_HEAD_ACC=Para fechar ou expandir o painel, prima a barra de espa\u00E7o

TAB_CLOSE_TEXT=Fechar separador

TOOLBAR_OVERFLOW=Capacidade excedida da barra de ferramentas

PAGINATOR=Paginador
BACK=Voltar
FORWARD=Reencaminhar
FIRST_PAGE=Primeira p\u00E1gina
LAST_PAGE=\u00DAltima p\u00E1gina
NEXT_PAGE=P\u00E1gina seguinte
PREVIOUS_PAGE=P\u00E1gina anterior
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=P\u00E1gina {0} selecionada
PAGINATOR_OTHER_PAGE=P\u00E1gina {0}
NO_DATA=Sem dados
SHOW_MORE=Mostrar mais
SORT_BY=Ordenar por

TREE_COLLAPSE_ALL=Fechar tudo
TREE_EXPAND_ALL=Expandir tudo

DDBX_SHI=Ajuda de pesquisa
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Abrir a ajuda de pesquisa com {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Bal\u00E3o

FILEUPLOAD_BROWSE=Procurar...

FILEUPLOAD_ACC=Ativar para selecionar um ficheiro

FILEUPLOAD_FILENAME=Nome do ficheiro

FILEUPLOAD_REQUIRED=Obrigat\u00F3rio

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Nenhum ficheiro selecionado

ACCORDION_DSC=Para expandir ou fechar, prima a barra de espa\u00E7o

CAROUSEL_SHOW_PREV=Anterior
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Seguinte
CAROUSEL_ACTION_MODE=Para ativar/desativar o modo de a\u00E7\u00E3o, prima ENTER ou F2
CAROUSEL_NAV=Para navegar pelo carrossel, utilize as teclas de seta

IMAGEMAP_DSC=Para navegar pelo mapa de imagem, utilize as teclas de seta

SPLITTER_MOVE=Mantenha premida a tecla SHIFT e prima as teclas de seta para mover

VHF_TOOLTIP=Abrir a ajuda de pesquisa com F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Introdu\u00E7\u00E3o

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Introdu\u00E7\u00E3o de data

ACC_CTR_TYPE_RATING=Classifica\u00E7\u00E3o

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bot\u00E3o

ACC_CTR_TYPE_LINK=Liga\u00E7\u00E3o

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Imagem

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Caixa de verifica\u00E7\u00E3o

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Progresso

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Caixa de combina\u00E7\u00E3o

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Premido

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Selecionado

ACC_CTR_STATE_RATING={0} de {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
