
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logotips
APPHDR_LOGOFF=Beigt darbu
APPHDR_WELCOME=Esiet sveicin\u0101ts\!
APPHDR_WELCOME_USER=Esiet sveicin\u0101ts\!

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par zi\u0146ojumu
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=Labi

MSGBOX_OK=Labi
MSGBOX_CANCEL=Atcelt
MSGBOX_YES=J\u0101
MSGBOX_NO=N\u0113
MSGBOX_ABORT=P\u0101rtraukt
MSGBOX_RETRY=M\u0113\u0123in\u0101t v\u0113lreiz
MSGBOX_IGNORE=Ignor\u0113t
MSGBOX_CLOSE=Aizv\u0113rt
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Inform\u0101cija
MSGBOX_ICON_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
MSGBOX_ICON_ERROR=K\u013C\u016Bda
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritisks
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Sekm\u012Bgi
MSGBOX_ICON_QUESTION=Jaut\u0101jums

MSGLIST_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Vair\u0101ki jauni zi\u0146ojumi...


MNUBAR_OVRFLW=Izv\u0113\u013C\u0146u joslas p\u0101rpilde

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Ce\u013Cvedis

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Solis {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Lai atv\u0113rtu vai aizv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Lai atv\u0113rtu vai aizv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Pied\u0101v\u0101jumu saraksts ir atv\u0113rts. Lai atlas\u012Btu poz\u012Bciju, izmantojiet bulttausti\u0146us.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Lai atlas\u012Btu, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U

RATING_ARIA_NAME=V\u0113rt\u0113\u0161ana

RATING_ARIA_VALUE=V\u0113rt\u012Bba {0}

RATING_TOOLTIP={0} no {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Mekl\u0113t

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Not\u012Br\u012Bt

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Nav pieejams neviens pied\u0101v\u0101jums

DIALOG_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt

DIALOG_CLOSE_HELP=Lai aizv\u0113rtu dialogu, nospiediet tausti\u0146u ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Pabeigts
DATEPICKER_PREV_TEXT=Iepriek\u0161\u0113jais
DATEPICKER_NEXT_TEXT=N\u0101kamais
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=\u0160odien

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datums

PANEL_EXPAND=Izv\u0113rst
PANEL_COLLAPSE=Sak\u013Caut
PANEL_HEAD_ACC=Lai sak\u013Cautu vai izv\u0113rstu paneli, nospiediet SPACEBAR

TAB_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt cilnes lapu

TOOLBAR_OVERFLOW=R\u012Bkjoslas p\u0101rpilde

PAGINATOR=Lapu p\u0101rsl\u0113gs
BACK=Atpaka\u013C
FORWARD=P\u0101rs\u016Bt\u012Bt
FIRST_PAGE=Pirm\u0101 lapa
LAST_PAGE=P\u0113d\u0113j\u0101 lapa
NEXT_PAGE=N\u0101kam\u0101 lapa
PREVIOUS_PAGE=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 lapa
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Atlas\u012Bta lapa {0}
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Lapa {0}
NO_DATA=Nav datu
SHOW_MORE=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k
SORT_BY=K\u0101rtot p\u0113c

TREE_COLLAPSE_ALL=Sak\u013Caut visu
TREE_EXPAND_ALL=Izv\u0113rst visu

DDBX_SHI=Mekl\u0113\u0161anas pal\u012Bdz\u012Bba
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Atv\u0113rt mekl\u0113\u0161anas pal\u012Bdz\u012Bbu, izmantojot {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Remarka

FILEUPLOAD_BROWSE=P\u0101rl\u016Bkot...

FILEUPLOAD_ACC=Aktiviz\u0113t, lai atlas\u012Btu failu

FILEUPLOAD_FILENAME=Faila nosaukums

FILEUPLOAD_REQUIRED=Oblig\u0101ts

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Neviens fails nav izv\u0113l\u0113ts

ACCORDION_DSC=Lai izv\u0113rstu vai sak\u013Cautu, nospiediet ATSTARPES TAUSTI\u0145U

CAROUSEL_SHOW_PREV=Iepriek\u0161\u0113jais
CAROUSEL_SHOW_NEXT=N\u0101kamais
CAROUSEL_ACTION_MODE=Lai p\u0101rsl\u0113gtu darb\u012Bbas re\u017E\u012Bmu, nospiediet ENTER vai F2
CAROUSEL_NAV=Lai p\u0101rvietotos karusel\u012B, izmantojiet bulttausti\u0146us

IMAGEMAP_DSC=Navig\u0113\u0161anai att\u0113lu kart\u0113 izmantojiet bulttausti\u0146us

SPLITTER_MOVE=Lai p\u0101rvietotos, turiet nospiestu tausti\u0146u SHIFT un spiediet bulttausti\u0146us

VHF_TOOLTIP=Atv\u0113rt mekl\u0113\u0161anas pal\u012Bdz\u012Bbu, izmantojot F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Ievade

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Datuma ievade

ACC_CTR_TYPE_RATING=V\u0113rt\u0113\u0161ana

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Poga

ACC_CTR_TYPE_LINK=Saite

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Att\u0113ls

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Izv\u0113les r\u016Bti\u0146a

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Progress

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Kombin\u0113tais lodzi\u0146\u0161

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Nospiests

ACC_CTR_STATE_CHECKED=P\u0101rbaud\u012Bts

ACC_CTR_STATE_RATING={0} no {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
