
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Esegui logoff
APPHDR_WELCOME=Benvenuto/a
APPHDR_WELCOME_USER=Benvenuto/a

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Dettagli messaggio
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Annulla
MSGBOX_YES=S\u00EC
MSGBOX_NO=No
MSGBOX_ABORT=Annulla
MSGBOX_RETRY=Ripeti
MSGBOX_IGNORE=Ignora
MSGBOX_CLOSE=Chiudi
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informazioni
MSGBOX_ICON_WARNING=Messaggio di avvertimento
MSGBOX_ICON_ERROR=Errore
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Critico
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Eseguito correttamente
MSGBOX_ICON_QUESTION=Domanda

MSGLIST_DETAILS=Dettagli
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Diversi nuovi messaggi...


MNUBAR_OVRFLW=Overflow barra menu

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Roadmap

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Passo {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Fare clic su BARRA SPAZIATRICE per aprire e chiudere

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Fare clic su BARRA SPAZIATRICE per marcare ed eliminare marcature

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Lista proposte aperta. Per selezionare una posizione, servirsi dei tasti freccia.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Premere la barra spaziatrice per selezionare

RATING_ARIA_NAME=Valutazione

RATING_ARIA_VALUE=Valore {0}

RATING_TOOLTIP={0} Da {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Cerca

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Resetta

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Non esistono proposte

DIALOG_CLOSE_TEXT=Chiudi

DIALOG_CLOSE_HELP=Chiudi finestra di dialogo con ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Completato
DATEPICKER_PREV_TEXT=Indietro
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Continua
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Oggi

DATEPICKER_DATE_TYPE=Data

PANEL_EXPAND=Esplodi
PANEL_COLLAPSE=Comprimi
PANEL_HEAD_ACC=Per comprimenere o esplodere la videata fai clic sulla barra spaziatrice

TAB_CLOSE_TEXT=Chiudi tab

TOOLBAR_OVERFLOW=Overflow barra degli strumenti

PAGINATOR=Paginatore
BACK=Indietro
FORWARD=Continua
FIRST_PAGE=Prima pagina
LAST_PAGE=Ultima pagina
NEXT_PAGE=Pagina successiva
PREVIOUS_PAGE=Pagina precedente
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Pagina {0} selezionata
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Pagina {0}
NO_DATA=Nessun dato
SHOW_MORE=Visualizza altro
SORT_BY=Classifica per

TREE_COLLAPSE_ALL=Comprimi tutto
TREE_EXPAND_ALL=Esplodi tutto

DDBX_SHI=Help di ricerca
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Aprire help di ricerca con {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Dicitura

FILEUPLOAD_BROWSE=Sfoglia...

FILEUPLOAD_ACC=Attivare per selezionare un file

FILEUPLOAD_FILENAME=Nome del file

FILEUPLOAD_REQUIRED=Obbligatorio

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Nessun file selezionato

ACCORDION_DSC=Premi la barra spaziatrice per esplodere o comprimere

CAROUSEL_SHOW_PREV=Indietro
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Continua
CAROUSEL_ACTION_MODE=Per passare alla sessione azione, fai clic sul pulsante INVIO oppure F2
CAROUSEL_NAV=Utilizza i tasti freccia per navigare nel carosello

IMAGEMAP_DSC=Per navigare nella mappa immagine utilizza i tasti FRECCIA

SPLITTER_MOVE=Per lo spostamento fai clic sul tasto MAIUSC e utilizza quindi i corrispondenti tasti FRECCIA

VHF_TOOLTIP=Apri help di ricerca con F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Inserimento

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Inserimento data

ACC_CTR_TYPE_RATING=Valutazione

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Pulsante di comando

ACC_CTR_TYPE_LINK=Link

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Videata

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Casella di spunta

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Avanzamento

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Casella combinata

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Premuto

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Attivato

ACC_CTR_STATE_RATING={0} da {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
