
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Logi v\u00E4lja
APPHDR_WELCOME=Tere tulemast\!
APPHDR_WELCOME_USER=Tere tulemast\!

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=S\u00F5numi \u00FCksikasjad
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=T\u00FChista
MSGBOX_YES=Jah
MSGBOX_NO=Ei
MSGBOX_ABORT=Katkesta
MSGBOX_RETRY=Proovi uuesti
MSGBOX_IGNORE=Eira
MSGBOX_CLOSE=Sule
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Teave
MSGBOX_ICON_WARNING=Hoiatus
MSGBOX_ICON_ERROR=T\u00F5rge
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kriitiline
MSGBOX_ICON_SUCCESS=\u00D5nnestunud
MSGBOX_ICON_QUESTION=K\u00FCsimus

MSGLIST_DETAILS=\u00DCksikasjad
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Mitu uut s\u00F5numit...


MNUBAR_OVRFLW=Men\u00FC\u00FCriba \u00FClet\u00E4itumine

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Plaan

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Samm {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Avamiseks v\u00F5i sulgemiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Valimiseks v\u00F5i valimise t\u00FChistamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Soovituste loend on avatud. \u00DCksuse valimiseks kasutage nooleklahve.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Valimiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

RATING_ARIA_NAME=Hinnang

RATING_ARIA_VALUE=V\u00E4\u00E4rtus {0}

RATING_TOOLTIP={0} / {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Otsi

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=T\u00FChjenda

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Soovitusi pole saadaval

DIALOG_CLOSE_TEXT=Sule

DIALOG_CLOSE_HELP=Dialoogi sulgemiseks vajutage paoklahvi (ESC)

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Valmis
DATEPICKER_PREV_TEXT=Eelmine
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Edasi
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=T\u00E4na

DATEPICKER_DATE_TYPE=Kuup\u00E4ev

PANEL_EXPAND=Laienda
PANEL_COLLAPSE=Ahenda
PANEL_HEAD_ACC=Paneeli ahendamiseks v\u00F5i laiendamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

TAB_CLOSE_TEXT=Sule vahekaart

TOOLBAR_OVERFLOW=T\u00F6\u00F6riistariba \u00FClet\u00E4itumine

PAGINATOR=Lehek\u00FCljestus
BACK=Tagasi
FORWARD=Edasi
FIRST_PAGE=Esimene leht
LAST_PAGE=Viimane leht
NEXT_PAGE=J\u00E4rgmine leht
PREVIOUS_PAGE=Eelmine leht
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Leht {0} on valitud
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Leht {0}
NO_DATA=Andmeid pole
SHOW_MORE=Kuva rohkem
SORT_BY=Sortimisalus

TREE_COLLAPSE_ALL=Ahenda k\u00F5ik
TREE_EXPAND_ALL=Laienda k\u00F5ik

DDBX_SHI=Otsinguspikker
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Ava otsinguspikker {0} abil

CALLOUT_ARIA_NAME=Viittekst

FILEUPLOAD_BROWSE=Sirvi...

FILEUPLOAD_ACC=Aktiveeri faili valimiseks

FILEUPLOAD_FILENAME=Faili nimi

FILEUPLOAD_REQUIRED=Kohustuslik

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Faili pole valitud

ACCORDION_DSC=Laiendamiseks v\u00F5i ahendamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

CAROUSEL_SHOW_PREV=Eelmine
CAROUSEL_SHOW_NEXT=J\u00E4rgmine
CAROUSEL_ACTION_MODE=Toimingure\u017Eiimi vahetamiseks vajutage sisestusklahvi ENTER v\u00F5i klahvi F2
CAROUSEL_NAV=Karussellil liikumiseks kasutage nooleklahve

IMAGEMAP_DSC=H\u00FCperpiltides navigeeerimiseks kasutage nooleklahve

SPLITTER_MOVE=Liikumiseks hoidke all t\u00F5stuklahvi SHIFT ja vajutage nooleklahve

VHF_TOOLTIP=Ava otsinguspikker sisestusspikri abil


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sisend

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Kuup\u00E4evasisend

ACC_CTR_TYPE_RATING=Hinnang

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Nupp

ACC_CTR_TYPE_LINK=Link

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Pilt

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=M\u00E4rkeruut

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Edenemine

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Liitboks

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Vajutatud

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Kontrollitud

ACC_CTR_STATE_RATING={0} / {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
