
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Deconectare
APPHDR_WELCOME=Bun venit
APPHDR_WELCOME_USER=Bun venit

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detalii mesaj
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Anulare
MSGBOX_YES=Da
MSGBOX_NO=Nu
MSGBOX_ABORT=\u00CEntrerupere
MSGBOX_RETRY=Repetare
MSGBOX_IGNORE=Ignorare
MSGBOX_CLOSE=\u00CEnchidere
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informa\u0163ii
MSGBOX_ICON_WARNING=Avertizare
MSGBOX_ICON_ERROR=Eroare
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Critic
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Reu\u015Fit
MSGBOX_ICON_QUESTION=\u00CEntrebare

MSGLIST_DETAILS=Detalii
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Mai multe mesaje noi...


MNUBAR_OVRFLW=Dep\u0103\u015Fire MenuBar

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Roadmap

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Etap\u0103 {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Pt. deschidere sau \u00EEnchidere, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Pt. selectare sau deselectare, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=List\u0103 de sugestii deschis\u0103. Pt.a selecta o pozi\u0163ie, utiliza\u0163i tastele de direc\u0163ie.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Pt.selectare, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE

RATING_ARIA_NAME=Evaluare

RATING_ARIA_VALUE=Valoare {0}

RATING_TOOLTIP={0} din {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=C\u0103utare

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Resetare

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=F\u0103r\u0103 sugestii disponibile

DIALOG_CLOSE_TEXT=\u00CEnchidere

DIALOG_CLOSE_HELP=Ap\u0103sa\u0163i ESC pt.a \u00EEnchide dialog

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Terminat
DATEPICKER_PREV_TEXT=Anterior
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Urm\u0103tor
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Ast\u0103zi

DATEPICKER_DATE_TYPE=Dat\u0103

PANEL_EXPAND=Expandare
PANEL_COLLAPSE=Comprimare
PANEL_HEAD_ACC=Pt.a comprima sau expanda panoul, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE

TAB_CLOSE_TEXT=\u00CEnchidere tab

TOOLBAR_OVERFLOW=Dep\u0103\u015Fire bar\u0103 de instrumente

PAGINATOR=Paginator
BACK=\u00CEnapoi
FORWARD=Redirec\u0163ionare
FIRST_PAGE=Prima pagin\u0103
LAST_PAGE=Ultima pagin\u0103
NEXT_PAGE=Pagin\u0103 urm\u0103toare
PREVIOUS_PAGE=Pagin\u0103 anterioar\u0103
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Pagina {0} selectat\u0103
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Pagina {0}
NO_DATA=F\u0103r\u0103 date
SHOW_MORE=Afi\u015Fare mai mult
SORT_BY=Sortare dup\u0103

TREE_COLLAPSE_ALL=Comprimare tot
TREE_EXPAND_ALL=Expandare tot

DDBX_SHI=Ajutor de c\u0103utare
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Deschidere ajutor de c\u0103utare via {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Explica\u0163ii

FILEUPLOAD_BROWSE=Navigare...

FILEUPLOAD_ACC=Activa\u021Bi pentru a selecta un fi\u0219ier

FILEUPLOAD_FILENAME=Nume fi\u0219ier

FILEUPLOAD_REQUIRED=Obligatoriu

FILEUPLOAD_NO_FILE_CHOSEN=Niciun fi\u0219ier ales

ACCORDION_DSC=Pt.expandare sau comprimare, ap\u0103sa\u0163i pe BARA DE DISTAN\u0162IERE

CAROUSEL_SHOW_PREV=Anterior
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Urm\u0103tor
CAROUSEL_ACTION_MODE=Pt.a comuta modul de ac\u0163iune, ap\u0103sa\u0163i pe ENTER sau pe F2
CAROUSEL_NAV=Pt.a naviga prin carusel, utiliza\u0163i tastele S\u0102GEAT\u0102

IMAGEMAP_DSC=Pt.a naviga prin harta de imagine, utiliza\u0163i tastele de DIREC\u0162IE

SPLITTER_MOVE=\u0162ine\u0163i ap\u0103sat SHIFT \u015Fi ap\u0103sa\u0163i pe tastele de DIREC\u0162IE pt.a v\u0103 deplasa

VHF_TOOLTIP=Deschidere ajutor c\u0103utare via F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Intrare

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Intrare dat\u0103

ACC_CTR_TYPE_RATING=Evaluare

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Buton

ACC_CTR_TYPE_LINK=Leg\u0103tur\u0103

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Imagine

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Caset\u0103 de marcaj

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Desf\u0103\u015Furare

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Caset\u0103 combinat\u0103

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Ap\u0103sat

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Bifat

ACC_CTR_STATE_RATING={0} din {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
