{"kk":{"icons":{"download":"жазып алу","information":"сипаттамасы","remove":"алып тастау","undo":"істетпеу","zoom_to":"осыған жақындату","copy":"көшіріп алу","view_on":" {domain} сайтынан қарау ","visit_website":"сайтқа өту","edit_in":"{tool}арқылы түзету","favorite":"таңдаулы","list":"тізім","text":"мәтін","deselect":"таңдамау","close":"жабу","forward":"алға","backward":"артқа","expand":"көрсету","collapse":"жасыру","plus":"қосу"},"toolbar":{"inspect":"Сипаты","undo_redo":"Істетпеу / Қайтару","recent":"Бағанағы ","favorites":"Таңдаулылар","add_feature":"Объект қосу"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} және тағы {count}","other":"{labeled} және тағы {count}"}},"modes":{"add_area":{"title":"Полигон","description":"Картаға саябақ, ғимарат, көл секілді объекттерді түсіру.","filter_tooltip":"полигондар"},"add_line":{"title":"Сызық","description":"Картаға жол, көше, соқпақ, арна секілді сызықтық объекттерді түсіру.","filter_tooltip":"сызықтар"},"add_point":{"title":"Нүкте","description":"Картаға мейрамхана, ескерткіш, пошта жәшігі секілді нүктелі объекттерді түсіру.","filter_tooltip":"нүктелер"},"add_note":{"title":"Ескертпе","label":"Ескертпе қосу","description":"Қателік таптыңыз ба? Басқа қатысушыларға да хабарлаңыз.","key":"N"},"add_preset":{"title":"{feature} қосу"},"browse":{"title":"Шолу","description":"Картаны жылжыту және масштабтау."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Объектті өңдеу мүмкін емес, себебі оның жасырылған объектпен байланысы бар."}},"operations":{"_unavailable":"Таңдалған объекттерге “{operation}” әрекетін қолдану мүмкін емес.","add":{"annotation":{"point":"Нүкте қосылды.","vertex":"Сызыққа нүкте қосылды.","relation":"Қатынас қосылды.","note":"Ескертпе қосылды."}},"start":{"annotation":{"line":"Сызықты салу басталды.","area":"Полигонды салу басталды."}},"continue":{"key":"A","title":"Жалғастыру","description":"Осы сызықты жалғастыру.","not_eligible":"Сызықты осы жерден жалғастыруға болмайды.","multiple":"Бірнеше сызықты мына жерден жалғастыруға болады. Жалғастыру үшін біреуін таңдаңыз.","annotation":{"line":"Сызық ұзартылды.","area":"Полигон жалғасты."}},"cancel_draw":{"annotation":"Салу тоқтатылды."},"change_role":{"annotation":{"one":"Қатынас буынының рөлі өзгертілді.","other":"{n} қатынас буынының рөлі өзгертілді."}},"change_tags":{"annotation":"Тегтер өзгертілді."},"copy":{"title":"Көшіріп алу","description":{"one":"Объектті көшіріп алып, кейін басқа жерге орналастыру.","other":"Объекттерді көшіріп алып, кейін басқа жерге орналастыру."},"annotation":{"one":" Объект көшіріп алынды.","other":"{n} объект көшіріп алынды."},"too_large":{"one":"Көшіріп алу мүмкін емес, себебі объекттің көп бөлігі қазір экран сыртында.","other":"Көшіріп алу мүмкін емес, себебі объекттертің көп бөлігі қазір экран сыртында."}},"paste":{"title":"Қою","description":{"one":"{feature} көшірмесін осында қою.","other":"{n}объекттің  көшірмесін осында қою."},"annotation":{"one":"Объект қойылды.","other":"{n} объект қойылды."},"nothing_copied":"Көшіріп алынған объект жоқ."},"circularize":{"title":"Дөңгелектеу","description":{"single":"Объектті дөңгелек қылу.","multiple":"Объекттерді дөңгелек қылу."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Объект дөңгелек қылынды.","other":"{n} объект дөңгелек қылынды."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Объекттерті дөңгелек қылу мүмкін емес."},"not_closed":{"single":"Объектті дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі ол тұйықталамған.","multiple":"Объекттерді дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі олар тұйықталамған."},"too_large":{"single":"Объектті дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі оның көп бөлігі қазір экран сыртында.","multiple":"Объекттерді дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі олардың көп бөлігі қазір экран сыртында."},"connected_to_hidden":{"single":"Объектті дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі оның жасырылған объектпен байланысы бар.","multiple":"Объекттерді дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі олардың жасырылған объектпен байланысы бар."},"not_downloaded":{"single":"Объектті дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі оның кебір бөліктері әлі жүктелмеген.","multiple":"Объекттерді дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі олардың кебір бөліктері әлі жүктелмеген."},"already_circular":{"single":"Объектті одан да дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі ол бұрыннан сондай.","multiple":"Объекттерді одан да дөңгелек қылу мүмкін емес, себебі олар бұрыннан сондай."}},"orthogonalize":{"title":"Шаршылату","description":{"corner":{"single":"Осы бұрышты шаршылату.","multiple":"Осы бұрыштарды шаршылату."},"feature":{"single":"Осы объекттің бұрыштарын шаршылату.","multiple":"Осы объекттердің бұрыштарын шаршылату."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Бұрышы шаршыланды.","other":"{n} бұрыш шаршыланды."},"feature":{"one":"Объекттің бұрыштары шаршыланды.","other":"{n} объекттің бұрыштары шаршыланды."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Объекттерті шаршы қылу мүмкін емес."},"end_vertex":{"single":"Шаршы қылу мүмкін емес, себебі бұл шеткі нүкте.","multiple":"Шаршы қылу мүмкін емес, себебі бұлар шеткі нүктелер."},"square_enough":{"single":"Объектті одан да шаршы қылу мүмкін емес, себебі ол бұрыннан сондай.","multiple":"Объекттерді одан да шаршы қылу мүмкін емес, себебі олар бұрыннан сондай."},"not_squarish":{"single":"Шаршы қылу мүмкін емес, себебі объект шаршы пішіндес емес.","multiple":"Шаршы қылу мүмкін емес, себебі объекттер шаршы пішіндес емес."},"too_large":{"single":"Объектті шаршы қылу мүмкін емес, себебі оның көп бөлігі қазір экран сыртында.","multiple":"Объекттерді шаршы қылу мүмкін емес, себебі олардың көп бөлігі қазір экран сыртында."},"connected_to_hidden":{"single":"Объектті шаршы қылу мүмкін емес, себебі оның жасырылған объектпен байланысы бар."}},"straighten":{"title":"Түзулету","description":{"points":"Осы нүктелерді тізіп қою.","line":"Осы сызықты түзулету.","lines":"Осы сызықтарды түзулету."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Нүкте тізіп қойылды.","other":"{n}нүкте тізіп қойылды."},"line":{"one":"Сызық түзуленді.","other":"{n}сызық түзуленді."}},"too_bendy":{"single":"Түзу қылу мүмкін емес, себебі ол тым қисық.","multiple":"Объекттерді түзу қылу мүмкін емес, себебі ол тым қисық."}},"delete":{"title":"Өшіріп тастау","description":{"single":"Осы объектті біржолата өшіру.","multiple":"Осы объекттерді біржолата өшіру."},"annotation":{"point":"Нүкте өшірілді.","line":"Сызық өшірілді.","area":"Полигон өшірілді.","relation":"Қатынас өшірілді.","feature":{"one":"Объект өшірілді.","other":"{n} объект өшірілді."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Бұл объектті өшіру мүмкін емес, себебі оның Wikidata-сы бар","multiple":"Бұл объекттерді өшіру мүмкін емес, себебі кейбірінде Wikidata бар"}},"downgrade":{"title":"Төмендету","description":{"building_address":"Барлық мекенжай және ғимарат емес тегтерді өшіру.","building":"Барлық ғимарат емес тегтерді өшіру.","address":"Барлық мекенжай емес тегтерді өшіру.","generic":"Тегтерді өшіріп тастау."},"annotation":{"building":{"one":"Объект ғимарат деңгейіне төмендетілді.","other":"{n} объект ғимарат деңгейіне төмендетілді."}}},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Сызық нүктеге жалғанды.","to_vertex":"Сызық басқасына жалғанды.","to_line":"Сызық басқа сызыққа жалғанды","to_area":"Сызық полигонға жалғанды.","to_adjacent_vertex":"Іpгелеc нүктелер сызықпен біріктірілді.","to_sibling_vertex":"Сызық өзіне жалғанды."},"from_point":{"to_point":"Нүкте басқасымен біріктірілді.","to_vertex":"Нүкте сызықтағы нүктемен біріктірілді.","to_line":"Нүкте сызыққа жылжытылды.","to_area":"Нүкте полигонға жылжытылды."}}},"disconnect":{"title":"Ажырату","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Сызықты басқа объекттерден ажырату.","area":"Полигонды басқа объекттерден ажырату."},"multiple_ways":{"conjoined":"Объекттерді бір-бірінен ажырату.","separate":"Объекттерді бәрінен ажырату."}},"single_point":{"no_ways":"Объекттерді осы нүктеде ажырату.","single_way":{"line":"Таңдалған сызықты осы нүктеде ажырату.","area":"Таңдалған полигонды осы нүктеде ажырату."},"multiple_ways":"Таңдалған объекттерді осы нүктеде ажырату."},"multiple_points":{"no_ways":"Объекттерді осы нүктелерде ажырату.","single_way":{"line":"Таңдалған сызықты осы нүктелерде ажырату.","area":"Таңдалған полгионды осы нүктелерде ажырату."},"multiple_ways":"Таңдалған объекттерді осы нүктелерде ажырату."}},"key":"D","annotation":{"features":"Объекттер ажыратылды.","from_each_other":"Объекттер бір-бірінен ажыратылды."},"too_large":{"single":"Ажырату мүмкін емес, себебі объекттің көп бөлігі қазір экран сыртында.","multiple":"Бұларды ажырату мүмкін емес, себебі объекттердің көп бөлігі қазір экран сыртында."}},"merge":{"title":"Біріктіру","description":"Осы объекттерді біріктіру.","key":"C","annotation":{"one":"Объект біріктірілді.","other":"{n} объект біріктірілді."},"not_eligible":"Бұл объекттерді біріктіруге болмайды."},"move":{"title":"Жылжыту","description":{"multiple":"Объекттерді басқа жерге жылжыту."},"key":"M","annotation":{"point":"Нүкте жылжытылды.","vertex":"Сызықтың нүктесі жылжытылды.","line":"Сызық жылжытылды.","area":"Полигон жылжытылды.","relation":"Қатынас жылжытылды.","feature":{"one":"Объект жылжытылды.","other":"{n} объект жылжытылды."}}},"follow":{"key":"F"},"reflect":{"title":{"long":"Ұзынымен аудару","short":"Қысқа жағымен аудару"},"key":{"long":"T","short":"Y"}},"rotate":{"title":"Бұру","key":"R","annotation":{"line":"Сызық бұрылды.","area":"Полигон бұрылды.","relation":"Қатынас бұрылды.","feature":{"one":"Объект бұрылды.","other":"{n} объект бұрылды."}}},"reverse":{"title":"Бағытын өзгеру","description":{"point":"Осы нүктенің бағытын өзгерту.","points":"Осы нүктелердің бағытын өзгерту.","line":"Осы сызықтың бағытын қарама-қарсы етіп өзгерту."},"key":"V"},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":" Объект кішірейтілді.","other":"{n} объект кішірейтілді."}},"up":{"feature":{"one":"Объект үлкейтілді.","other":"{n} объект үлкейтілді."}}}},"split":{"title":"Қию","key":"X","annotation":{"feature":{"one":"Объект бөлінді.","other":"{n} объект қиылды."}}},"restriction":{"annotation":{"create":"Бұрылысқа шектеу қосылды.","delete":"Бұрылысқа шектеу өшірілді."}},"extract":{"title":"Шығарып алу","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Нүктені аталық сызықтан/полигоннан суырып алу.","multiple":"Нүктелерді объекттерден суырып алу."},"line":{"single":"Нүктені сызықтан суырып алу.","multiple":"Нүктелерді сызықтардан суырып алу."},"area":{"single":"Нүктені осы полигоннан суырып алу.","multiple":"Нүктелерді полигондардан суырып алу."},"feature":{"multiple":"Нүктелерді объекттерден суырып алу."}},"annotation":{"one":"Нүкте суырып алынды.","other":"{n} нүкте суырып алынды."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Арақашықтық","distance_up_to":"{distance}дейін","via":"Осы арқылы","via_node_only":"Нүктені ғана","via_up_to_one":"1 сызыққа дейін","via_up_to_two":"2 сызыққа дейін"},"help":{"indirect":"(жанама)","turn":{"no_left_turn":"Солға бұрылуға БОЛМАЙДЫ {indirect}","no_right_turn":"Оңға бұрылуға БОЛМАЙДЫ {indirect}","no_u_turn":"Кері бұрылуға БОЛМАЙДЫ {indirect}","no_straight_on":"Тіке жүруге БОЛМАЙДЫ {indirect}","only_left_turn":"ТЕК солға {indirect}","only_right_turn":"ТЕК оңға {indirect}","only_u_turn":"ТЕК кері бұрылыс {indirect}","only_straight_on":"ТЕК тіке {indirect}","allowed_left_turn":"Солға бұрылуға болады {indirect}","allowed_right_turn":"Оңға бұрылуға болады {indirect}","allowed_u_turn":"Кері бұрылуға болады {indirect}","allowed_straight_on":"Тіке жүруге болады {indirect}"},"from":"Осыдан","via":"Осы арқылы","to":"Осыған","from_name":"{fromName}{from}","from_name_to_name":"{fromName}{from}{toName}{to}","via_names":"{viaNames}{via}","select_from":"{from}бөлігін басып таңдаңыз","select_from_name":"{fromName}{from} басып таңдаңыз","toggle":"\"{turn}\" үшін таңдаңыз"}},"undo":{"title":"Істетпеу","tooltip":"{action}істетпеу","nothing":"Істетпейтін ештеңе жоқ."},"redo":{"title":"Қайтару","tooltip":"{action}қайтару","nothing":"Қайтаратын ештеңе жоқ."},"tooltip_keyhint":"Пернелер тіркесімі:","translate":{"translate":"Басқа тілдегі атауы","localized_translation_label":"Көптілді атау","localized_translation_language":"Тілді таңдау","localized_translation_name":"Атауы","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Өңдеу үшін жақындатыңыз","login":"Кіру","logout":"Шығу","loading_auth":"OpenStreetMap-қа қосылудамыз...","report_a_bug":"Қате туралы хабарлау ","help_translate":"Аударуға көмектесу","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Жанындағы панельді ашып жабу."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} жасырын объект","other":"{count} жасырын объект"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"OpenStreetMap API-мен байланыс жоқ. Өңдемелеріңіз локалды түрде сақтаулы. Желіге қосылып тұрғаныңызды тексеріңіз.","offline":"OpenStreetMap API қазір қолжетімсіз. Өңдемелеріңіз локалды түрде сақтаулы. Кейінірек оралуыңызды сұраймыз."},"retry":"Қайта істеу"},"commit":{"title":"OpenStreetMap-қа жүктеу","upload_explanation":"Өзгертулеріңіз OpenStreetMap деректерін қолданатын бүкіл карталарда көрінетін болады.","request_review":"Менің өңдемелерімді біреу тексерсін деп едім.","request_review_info":"Дұрыстығына күмәніңіз бар ма? Жұмысыңыз сақталған соң тәжірибелі қатысушыны тексеруге шақырыңыз.","save":"Жүктеу","cancel":"Болдырмау","changes":"Өзгерістер","download_changes":"osmChange файлын жазып алу","errors":"Қателер","warnings":"Ескертулер","suggestions":"Ұсыныстар","modified":"Өзгертілді","deleted":"Өшірілді","created":"Жасалды","outstanding_errors_message":"Әуелі барлық қателерді дұрыстап шығуыңызды сұраймыз. {count} қалды.","comment_needed_message":"Әуелі өңдеме дестеңізге комментарий қалдыруыңызды сұраймыз.","about_changeset_comments":"Өңдеме дестесінің комментарийлері жайлы.","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","changeset_incompatible_source":{"link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"}},"contributors":{"list":"{users}өзгертті"},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n}таңдалды","other":"{n}таңдалды"},"background":{"key":"B","title":"Фондық кескін","zoom":"Масштаб","vintage":"Түсірілген күні","source":"Дереккөзі","description":"Сипаттамасы","resolution":"Ажыратымдылығы","accuracy":"Дәлдік","unknown":"Белгісіз","show_tiles":"Тайлдарды көрсету","hide_tiles":"Тайлдарды жасыру","show_vintage":"Түсірілген күнін көрсету","hide_vintage":"Түсірілген күнін жасыру"},"history":{"key":"H","title":"Тарихы","no_history":"Тарихы жоқ (жаңа объект)","version":"Версиясы","last_edit":"Соңғы өңдеме ","edited_by":"Өңделді","changeset":"Өңдеме дестесі","changeset_link":"Өңдеме дестесі osm.org-та","profile_link":"Профиль osm.org-та","history_link":"Тарихы osm.org-та","unknown":"Белгісіз","note_no_history":"Тарихы жоқ (жаңа ескертпе)","note_comments":"Комментарийлер","note_created_date":"Жасалған күні","note_created_user":"Жасаған","note_link_text":"openstreetmap.org-тағы ескертпелер"},"location":{"key":"L","title":"Орын","unknown_location":"Белгісіз орын"},"measurement":{"key":"M","title":"Өлшемі","geometry":"Геометрия","closed_line":"тұйық сызық","closed_area":"тұйық аудан","center":"Центрі","perimeter":"Периметрі","length":"Ұзындығы","distance":"Арақашықтығы","area":"Ауданы","centroid":"Центроид","location":"Орны","metric":"Метрикалық ","imperial":"Империялық ","node_count":"Нүктелер саны"}},"geometry":{"point":"нүкте","vertex":"сызық төбесі","line":"сызық","area":"полигон","relation":"қатынас","note":"ескертпе"},"geocoder":{"search":"Әлем бойынша іздеу...","no_results_worldwide":"Дым табылмады"},"geolocate":{"title":"Орналасқан жерімді көрсету","locating":"Табылуда, күте тұрыңыз...","location_unavailable":"Орналасқан жеріңіз қолжетімсіз."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Таңдалғанға жақындату","no_selection":"Жақындататын ештеңе жоқ."},"show_more":"Тағы","last_touched":"Соңғы рет {user}қатысушысымен {timeago}өзгертілді","view_on_osm":"openstreetmap.org сайтында қарау","view_on_osmose":"osmose.openstreetmap.fr сайтында қарау","feature_type":"Объекттің түрі","fields":"Өрістер","tags":"Тегтер","members":"Қатысатындар","relations":"Қатынастар","features":"Объекттер","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Қатынасқа қосу","add_tag":"Жаңа тег қосу","new_relation":"Жаңа қатынас...","choose_relation":"Аталық қатынасын таңдаңыз","role":"Рөлі","multiple_roles":"Бірнеше рөл","choose":"Бұл не объект?","results":{"one":"{search}ішіндегі {n} нәтиже","other":"{search}ішіндегі{n} нәтиже"},"no_documentation_key":"Қолжетімді құжаттама жоқ.","edit_reference":"сипаттамасын өзгерту/аудару","wiki_reference":"Құжаттаманы қарау","wiki_en_reference":"Құжаттаманы ағылшын тілінде қарау","key_value":"кілт=мәні","empty":"(бос)","multiple_values":"Бірнеше мән","multiple_types":"Бірнеше түр","unshared_value_tooltip":"барлық объекттерге емес","back_tooltip":"Объекттің түрін өзгерту","remove":"Алып тастау","search":"Іздеу","search_feature_type":"Объекттің түрін іздеу","unknown":"Белгісіз","incomplete":"<not downloaded>","feature_list":"Объекттерді іздеу","edit":"Объектті өңдеу","edit_features":"Объекттерді өзгерту","check":{"yes":"Иә","no":"Жоқ","reverser":"Бағытын өзгерту"},"radio":{"structure":{"type":"Түрі","default":"Әдепкі","layer":"Қабат"}},"increment":"инкремент","decrement":"декремент","add":"Қосу","none":"Ешқайсы","node":"Нүкте","way":"Сызық","relation":"Қатынас","location":"Орналасқан орны","add_fields":"Өріс қосу:","display_name_addr":"{streetOrPlace} {housenumber}","display_name_addr_with_unit":"{unit}, {streetOrPlace} {housenumber}","display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"{from}бастап {to} дейін","from_to_via":"{via}арқылы {from} бастап {to}дейін","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} {from}бастап {to}дейін","network_from_to_via":"{network} {via}арқылы {from}бастап {to} дейін","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} {from} бастап {to} дейін","ref_from_to_via":"{ref} {via} арқылы {from} бастап {to} дейін","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} {from} бастап {to} дейін","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} {via} арқылы {from} бастап {to} дейін","name_direction":"{name} {direction}","network_name":"{network} {name}","name_from_to":"{name} {from} бастап {to} дейін","name":"{name}","ref_name":"{ref}: {name}"},"speed_unit":"Жылдамдықтың өлшем бірлігі","roadheight":{"meter":"м","foot":"фут","inch":"дюйм"},"set_today":"Мәнді бүгіндікке қояды.","set_photo_from_viewer":{"disable":{"too_far":"Бұл фото таңдалған объекттен тым алыс."}}},"background":{"title":"Фондық кескін","description":"Фондық кескіннің баптаулары","key":"B","backgrounds":"Фондық кескіндер","none":"Ешқайсы","best_imagery":"Осы аймақтың ең жақсы мәлім космокескін көзі","switch":"Қайта мына фондық кескінге оралу","custom":"Пайдаланушылық","overlays":"Қабаттасқыш кескіндер","imagery_problem_faq":"Фондық кескінге шағымдану","reset":"тастау","reset_all":"Бәрін тастау","display_options":"Бейнелеу баптаулары","brightness":"Жарықтығы","contrast":"Контрасты","saturation":"Қанықтығы","sharpness":"Анықтығы","minimap":{"description":"Мини-картаны көрсету","key":"/"},"panel":{"description":"Фондық кескіндер панелін көрсету","tooltip":"Фондық кескіндердің ілгерінді ақпаратын көрсету"},"location_panel":{"description":"Орналасқан орын панелін көрсету"},"fix_misalignment":"Кескіннің ығысуы","offset_label":"Кескіннің ығысуын дұрыстау.","nudge":{"top":"Үстіге жылжыту","left":"Солға жылжыту","right":"Оңға жылжыту","bottom":"Астыға жылжыту"}},"map_data":{"title":"Карта деректері","description":"Карта деректері","key":"U","data_layers":"Қабаттар деректері","layers":{"osm":{"tooltip":"OpenStreetMap-тың карта деректері","title":"OpenStreetMap деректері"},"notes":{"tooltip":"OpenStreetMap-тың ескертпе деректері","title":"OpenStreetMap ескертпелері"},"osmose":{"tooltip":"osmose.openstreetmap.fr тапқан деректердегі проблемалар","title":"Osmose проблемалары"},"custom":{"tooltip":"Деректері бар файлды сүйреп параққа тастаңыз немесе бапатау үшін батырманы басыңыз","title":"Картаның пайдаланушылық деректері","zoom":"Деркетерді жақындату"}},"history_panel":{"title":"Тарих панелін көрсету","tooltip":"Таңдалған объекттің версиясының ақпаратын көрсету"},"measurement_panel":{"title":"Өлшемдер панелін көрсету","tooltip":"Таңдалған объекттің геометриясының ақпаратын көрсету"},"style_options":"Стиль баптаулары","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Картадағы объекттер"},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Өзгерістерді атап көрсету","tooltip":"Өзгерген объекттерді жаңдырып көрсету."}},"photo_overlays":{"traffic_signs":{"title":"Жол белгілері"},"photo_type":{"flat":{"title":"Кәдімгі суреттер","tooltip":"Дәстүрлі фотолар"},"panoramic":{"title":"Панорамалық фотолар","tooltip":"360° фотолар"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Мына күннен","tooltip":"Мына күннен кейін түсірілген фотоларды көрсету"},"toDate":{"title":"Мына күнге дейін","tooltip":"Мына күннен бұрын түсірілген фотоларды көрсету"}},"username_filter":{"title":"Пайдаланушының аты","tooltip":"Тек мына қолданушының суреттерін көрсету"},"age_slider_filter":{"title":"Түсірілген күні","label_all":"Барлық суреттер көрінеді."}},"feature":{"points":{"description":"Нүктелер","tooltip":"Маңызды нүктелер (POI)"},"address_points":{"description":"Мекенжайлық нүктелер","tooltip":"Дара нүкте ретінде түсірілген мекенжайлар"},"traffic_roads":{"description":"Жолдар","tooltip":"Автомагистральдар, көшелер т.с.с."},"service_roads":{"description":"Қызметтік жолдар","tooltip":"Қызметтік жолдар, тұрақтағы жолдар, қара жолдар т.с.с."},"paths":{"description":"Cоқпақтар","tooltip":"Тротуарлар, соқпақтар, веложолдар т.с.с."},"buildings":{"description":"Ғимараттар","tooltip":"Ғимараттар, паналар, гараждар т.с.с."},"building_parts":{"description":"Ғимарат бөліктері","tooltip":"3D ғимараттар мен шатыр компоненттері"},"indoor":{"description":"Жабық жайдағы объекттер","tooltip":"Бөлмелер, дәліздер, баспалдақтар т.с.с."},"landuse":{"description":"Жерді пайдалану объекттері","tooltip":"Орман, егістік, саябақ, тұрғын аудан, іскерлік аудандар т.с.с."},"boundaries":{"description":"Шекаралар","tooltip":"Әкімшілік шекаралар"},"water":{"description":"Су объекттері","tooltip":"Өзен, көл, тоған, резервуарлар т.с.с."},"rail":{"description":"Темір жол объекттері","tooltip":"Рельстер"},"pistes":{"description":"Қысқы демалыс объекттері"},"aerialways":{"description":"Әуелік объекттер"},"power":{"description":"Электр энергетикасы объекттері","tooltip":"Электр желісі, электр станциясы, қосалқы станциялар т.с.с."},"past_future":{"description":"Өткен/Болашақ объекттер","tooltip":"Жобадағы, салынып жатқан, қараусыз қалған, бұзылған объекттер т.с.с."},"others":{"description":"Басқа объекттер","tooltip":"Қалғанының бәрі"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Толтырмау (каркас)","tooltip":"Каркастық режимде фондық кескін жақсырақ көрінеді.","key":"W"},"partial":{"description":"Жартылай толтыру"},"full":{"description":"Толықтай толтыру"}},"settings":{"custom_background":{"instructions":{"info":"URL тайл шаблонын төменге еңгізіңіз.","license_faq":"Толығырақ.","example":"Мысал:"},"template":{"placeholder":"URL шаблонын енгізіңіз"}},"custom_data":{"header":"Картаның пайдаланушылық деректерінің баптаулары","file":{"label":"Файлдарды таңдау"},"or":"Немесе","url":{"placeholder":"URL-ды енгізу"}}},"preferences":{"title":"Баптаулар","description":"Баптаулар","key":"P","privacy":{"title":"Құпиялылық","privacy_link":"iD-нің құпиялық саясатын қарау","third_party_icons":{"description":"Бөтен сайтттардың суреттерін көрсету","tooltip":"Wikimedia Commons, Facebook не Twitter секілді сайттардан суреттерді жүктемеу үшін қанат белгісін алып тастаңыз."}}},"restore":{"heading":"Сізде сақталмаған өзгерістер бар","restore":"Өзгерістерімді қалпына келтіру","reset":"Өзгерістерімді алып тастау"},"save":{"title":"Сақтау","no_changes":"Сақтайтын ештеңе жоқ.","error":"Сақтау кезінде қате орын алды.","status_code":"Сервер {code} кодты жауап қайтарды.","unknown_error_details":"Интернет желісіне қосылып тұрғаныңызды тексеріңіз.","uploading":"Өзгерістер OpenStreetMap серверіне жіберілуде...","conflict_progress":"Конфликттердің бар-жоғы тексерілуде: {total} ішінен {num}","unsaved_changes":"Сақталмаған өзгерістеріңіз бар","conflict":{"header":"Қарама-қайшы өзгерістерді шешу","count":"{total} ішінен {num} конфликт","previous":"< Алдыңғы","next":"Келесі>","keep_local":"Менікін қалдыру","keep_remote":"Олардікін қолдану","restore":"Қалпына келтіру","delete":"Өшірілген деп қалдыру","download_changes":"немесе osmChange файлын жазып алу","done":"Барлық қайшылықтар жойылды!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Бұл объектті {user} өшіріп тастады.","location":"{user} екеуіңіз бұл объектті жылжыттыңыздар.","nodelist":"{user} екеуіңіз нүктелерді өзгерттіңіздер."}},"success":{"just_edited":"Сіз жаңа ғана OpenStreetMap-ты өңдедіңіз!","thank_you":"Картаны жақсартқаныңыз үшін алғыс білдіреміз.","thank_you_location":"{where} төңірегінің картасын жақсартқаныңыз үшін алғыс білдіреміз.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"view_on_osm":"Өзгерістерді OSM-нан қарау","changeset_id":"Өңдеме дестеңіздің №: {changeset_id}","supporting":{"title":"OpenStreetMap-ты пайдалану тегін, бірақ оны жүргізу тегін емес.","donation":{"title":"Жобаға қолдау көрсетіңіз"}},"like_osm":"OpenStreetMap ұнады ма? Басқалармен бірлесіңіз:","more":"Тағы","events":"Оқиғалар","languages":"Тіл: {languages}","missing":"Бұл тізімде бірдене жетпей тұр ма?","tell_us":"Бізге хабарлаңыз!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Болдырмау"},"splash":{"welcome":"iD атты OpenStreetMap редакторына қош келдіңіз","changelog":"журнал","privacy_policy":"iD-нің құпиялылық саясаты","privacy_settings":"Құпиялылық баптауларыңыз","walkthrough":"Үйретуді бастау","start":"Картаны өңдеу"},"source_switch":{"live":"негізгі ","dev":"тест"},"version":{"whats_new":"iD {version} версиясында не жаңалық"},"tag_reference":{"description":"Сипаттамасы","on_wiki":"{tag} wiki.osm.org-та","used_with":"{type} бірге қолданылады"},"zoom":{"in":"Жақындату","out":"Алыстату","disabled":{"in":"Мынадан артық жақындатуға болмайды.","out":"Мынадан артық алыстатуға болмайды."}},"cannot_zoom":"Бұл режимде мынадан артық жақындатуға болмайды.","full_screen":"Бүкіл экранға","self_intersection":{"error":{"lines":"Сызықтарды бір бірімен қиылыстыруға болмайды.","areas":"Полигондарды бір бірімен қиылыстыруға болмайды."}},"QA":{"osmose":{"title":"Osmose проблемалары","detail_title":"Толығырақ","elems_title":"Объекттер","fix_title":"Түзету ережелері","trap_title":"Кең таралған қателер"},"keepRight":{"detail_description":"Сипаттамасы","close":"Жабу (проблема шешілді)","ignore":"Алып тастау (қате хабарлама)"}},"streetside":{"tooltip":"Microsoft-тың көше суреттері","title":"Bing Streetside"},"vegbilder":{"title":"Vegbilder","tooltip":"Норвегиялық жария жолдар әкімшілігінің көше суреттері","publisher":"Норвегиялық жария жолдар әкімшілігі","view_on":"Vegbilder-ден қарау"},"mapillary_images":{"tooltip":"Mapillary-ның көше суреттері"},"mapillary_map_features":{"title":"Картадағы объекттер","tooltip":"Mapillary-ның картадағы объекттері","construction":{"barrier":{"temporary":"уақытша тосқауыл"},"flat":{"crosswalk_plain":"жаяу өткел","driveway":"тұйық жол"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"жолақ таңбасы - көрсеткі (солға)","right":"жолақ таңбасы - көрсеткі (оңға)","split_left_or_straight":"жолақ таңбасы - көрсеткі (сәл солға немесе тіке)","split_right_or_straight":"жолақ таңбасы - көрсеткі (сәл оңға немесе тіке)","straight":"жолақ таңбасы - көрсеткі (тіке)"},"crosswalk_zebra":"жолақ таңбасы - өткел","give_way_row":"жолақ таңбасы - жол бер (1.13)","give_way_single":"жолақ таңбасы - жол бер (1.20)","other_marking":"жолақ таңбасы - басқасы","stop_line":"жолақ таңбасы - тоқтау сызығы","symbol":{"bicycle":"жолақ таңбасы - веложол"},"text":"жолақ таңбасы - мәтін"}},"object":{"banner":"баннер","bench":"орындық","bike_rack":"рамалы велотұрақ","billboard":"жарнамалық қалқан","cctv_camera":"CCTV камера","fire_hydrant":"өрт сөндіру краны","junction_box":"Таратқыш қорап","mailbox":"пошта жәшігі","manhole":"люк","parking_meter":"автотұрақтағы санауыш","phone_booth":"телефон будкасы","sign":{"advertisement":"жарнама","information":"ақпараттық белгі","other":"басқа белгі","store":"дүкен белгісі","traffic_sign":{"back":"жол белгісі - арт жағы","direction_front":"жол белгісі - бет жағы","front":"жол белгісі - бет жағы"}},"street_light":"көше шамдары","support":{"pole":"сырық","traffic_sign_frame":"жол белгісінің жиектемесі","utility_pole":"электр желісінің тірегі"},"traffic_cone":"жол конусы","traffic_light":{"cyclists":"велосипед бағдаршамы","general_horizontal":"Көлденең бағдаршам","general_single":"біртұтас бағдаршам","general_upright":"тік бағдаршам","other":"бағдаршам","pedestrians":"жаяу жүргінші бағдаршамы"},"trash_can":"қоқыс урнасы","water_valve":"су беретін шүмек"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Mapillary-ның жол белгілері"},"view_on_mapillary":"Осы суретті Mapillary-дан қарау"},"kartaview_images":{"tooltip":"KartaView-ның көше суретері"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Осы суретті KartaView-дан қарау"},"mapilio":{"title":"Mapilio"},"panoramax":{"title":"Panoramax","report":"Шағымдану","captured_by":"{username}  түсірді"},"local_photos":{"zoom_single":"Суретті жақындату","file":{"label":"Файлдарды қарау"},"no_geolocation":{"tooltip":"Геолокациясы жоқ сурет картаға орналастырыла алмайды."}},"note":{"note":"Ескертпе","title":"Ескертпені өңдеу","anonymous":"анонимді түрде","closed":"(Жабулы)","commentTitle":"Комментарийлер","status":{"opened":"{when}күні ашылды","reopened":"{when}күні қайта ашылды","commented":"{when} күні комментарий қалдырылды.","closed":"{when} күні жабылды","hidden":"{when} күні жасырылды"},"newComment":"Жаңа комментарий","inputPlaceholder":"Комментарий еңгізіп, басқа қолданушылармен онымен бөлісіңіз.","close":"Ескертпені жабу","open":"Ескертпені қайта ашу","comment":"Комментарий қалдыру","close_comment":"Жауып комментариий қалдыру","open_comment":"Қайта ашып комментарий қалдыру","report":"Шағымдану","new":"Жаңа ескертпе ","newDescription":"Мәселені сипаттап беріңіз.","save":"Ескертпені  сақтап қою"},"help":{"title":"Көмек","key":"H","help":{"title":"Көмек","welcome":" [OpenStreetMap-қа](https://www.openstreetmap.org/) арналған iD редакторына қош келдіңіз. Бұл редактормен OpenStreetMap-ты дәл өзіңіздің браузеріңізден жаңарта аласыз.","open_data_h":"Ашық деректер","open_data":"Осы картада жасаған өңдемелеріңіз OpenStreetMap-ты қолданатын барлық адамға көрінетін болады. Өңдеулеріңіз жеке біліміңізге, жергілікті зерттеуге, әуеден түсірілген суреттерге немесе көше суреттеріне негізделуі мүмкін. Google Maps, 2GIS, Яндекс (Яндекс панорамаларынан басқа) сияқты коммерциялық дереккөздерден көшіруге [қатаң тыйым салынады](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Бастамас бұрын","open_source_h":"Ашық бастапқы код","open_source":"iD редакторы — бұл ашық бастапқы кодты ұжымдық жоба, және де сіз қазір {version} версиясын қолданып ортырсыз. Бастапқы код [GitHub-та](https://github.com/openstreetmap/iD) бар."},"overview":{"title":"Карта","navigation_h":"Карта бойымен жылжу","features_h":"Картадағы объекттер"},"editing":{"title":"Өңдеу және Сақтау","multiselect_h":"Мультитаңдау","undo_redo_h":"Істетпеу және Қайтару","save_h":"Сақтау","upload_h":"Серверге жүктеу","backups_h":"Автоматтық резервтік көшірмелер","keyboard_h":"Пернелер тіркесімі"},"feature_editor":{"title":"Объекттер редакторы","type_h":"Объекттің түрі","fields_h":"Өрістер","tags_h":"Тегтер"},"points":{"title":"Нүктелер","add_point_h":"Нүктелер қосу","move_point_h":"Нүктелерді жылжыту","delete_point_h":"Нүктелерді өшіру"},"lines":{"title":"Сызықтар","add_line_h":"Сызықтар қосу","modify_line_h":"Сызықтарды өзгерту","connect_line_h":"Сызықтарды жалғау"},"areas":{"point_or_area_h":"Нүктелер әлде полигондар?","add_area_h":"Полигондар қосу","square_area_h":"Бұрыштарын шаршылату."},"relations":{"title":"Қатынастар","relation_types_h":"Қатынастар түрлері","multipolygon_h":"Мультиполигондар","turn_restriction_h":"Манёвр шектеулері","route_h":"Бағдарлар","boundary_h":"Шекаралар"},"operations":{"title":"Әрекеттер"},"notes":{"title":"Ескертпелер","add_note_h":"Ескертпелердің қосылуы","update_note_h":"Жабылуы, қайта ашылуы және комментарий қалдыруы","save_note_h":"Ескертпелердің сақталуы"},"streetlevel":{"title":"Көше панорамалары","using_h":"Көше панорамаларының қолданылуы"},"gps":{"title":"GPS тректер","using_h":" GPS тректердің қолданылуы"},"qa":{"title":"Сапаның бақылануы","tools_h":"Құралдар","tools":"Мына құралдар қазір қолданыста: [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Мәселелердің өңделуі"},"field":{"restrictions":{"title":"Манёвр шектеулері бойынша көмек","about":{"title":"Бұл туралы"},"inspecting":{"title":"Зерттеу"},"modifying":{"title":"Өзгерту"},"tips":{"title":"Кеңес"}}}},"issues":{"title":"Мәселелер","key":"I","list_title":"Мәселелер","errors":{"list_title":"Қателер"},"warnings":{"list_title":"Ескертулер"},"suggestions":{"list_title":"Ұсыныстар"},"rules":{"title":"Ережелер"},"user_resolved_issues":"Сіздің өңдемеңіз арқылы шешілген мәселелер","warnings_and_errors":"Ескертулер мен қателер","no_issues":{"message":{"everything":"Барлығы жақсы болып көрінеді","edits":"Өңдемелеріңіз жақсы болып көрінеді","no_edits":"Сақталмаған өзгерістеріңіз жоқ"},"hidden_issues":{"none":"Табылған мәселелер осы жерде пайда болады","elsewhere":"Басқа жақтағы мәселелер: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Тексеру:","edited":"Өңдемелерім","all":"Барлығы"},"where":{"title":"Қайда:","visible":"Қараған кезде","all":"Әр жерде"}},"suggested":"Ұсынылған жаңартулар:","enable_all":"Бәрін қосу","disable_all":"Бәрін сөндіру","fix_one":{"title":"дұрысталды"},"fix_all":{"title":"Бәрін дұрыстау"},"almost_junction":{"title":"Мүмкін қиылыстар"},"close_nodes":{"title":"Қатты жақын нүктелер","tip":"Артық нүктелерді табу","message":"{way} құрамындағы екі нүкте бір-біріне қатты жақын"},"crossing_ways":{"title":"Жолдардың қиылыстары","message":"{feature} пен {feature2} қиылысып тұр"},"disconnected_way":{"title":"Үзілген сызықтар"},"incompatible_source":{"title":"Күмәнді дереккөздер"},"invalid_format":{"title":"Дұрыс емес пішімдеу","email":{"message":"{feature} email адресі дұрыс емес","message_multi":"{feature} email адрестері дұрыс емес","reference":"Email адрес мынандай болу керек: \"user@example.com\"."},"website":{"message":"{feature} URL-ы дұрыс емес","message_multi":"{feature} URL-дары дұрыс емес","reference":"Адрес \"http://\" не \"https://\" деп басталуы керек."}},"mismatched_geometry":{"title":"Дұрыс емес геометрия"},"missing_role":{"title":"Жетіспейтін рөлдер"},"missing_tag":{"title":"Жетіспейтін  тегтер","any":{"message":"{feature}тегі жоқ "},"descriptive":{"message":"{feature} сипаттамалық тегі жоқ"},"relation_type":{"message":"{feature} түрі таңдалмаған қатынас"}},"mutually_exclusive_tags":{"title":"Cыйыспайтын тегтер","tip":"Cыйыспайтын тегттері бар объекттерді табу.","default":{"message":"{feature}объектінде {tag1}тегі де {tag2}тегі де бар"}},"outdated_tags":{"title":"Көнерген тегтер","message":"{feature}көнерген тегтері бар","reference":"Кейбір тегтер ескірген, оларды жаңартқан жөн.","incomplete":{"message":"{feature} толық емес тегтері бар","reference":"Кей объекттерге тағы тег жетпейді."}},"private_data":{"title":"Құпия ақпарат"},"suspicious_name":{"title":"Күдікті аттар"},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Көпір қосу","annotation":"Көпір қосылды."},"add_a_tunnel":{"title":"Тоннель қосу","annotation":"Тоннель қосылды."},"add_a_culvert":{"annotation":"Сужүргізу құбыры қосылды"},"add_protocol_http":{"title":"URL-ға HTTP қолдану","annotation":"URL-ға HTTP қолданылды."},"add_protocol_https":{"title":"URL-ға HTTPS қолдану","annotation":"URL-ға HTTPS қолданылды."},"address_the_concern":{"title":"Осы қатені жойыңыз"},"remove_from_relation":{"title":"Қатынастан алып тастау"},"remove_generic_name":{"annotation":"Тым қарапайым ат алынып тасталды."},"remove_tag":{"annotation":"Өшірілген тег."},"remove_named_tag":{"title":"\"{tag}\" тегін өшіріп тастау","annotation":"\"{tag}\" тегі өшірілді."},"remove_tags":{"title":"Тегтерді өшіру"},"remove_the_name":{"title":"Атын өшіру"},"select_preset":{"title":"Объекттің түрін таңдау"},"select_road_type":{"title":"Жолдың түрін таңдау"},"set_as_inner":{"title":"inner рөлін тағайындау"},"set_as_outer":{"title":"outer рөлін тағайындау"},"tag_as_not":{"annotation":"not: тегі қосылды"}}},"intro":{"done":"орындалды","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Үшқұдық","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"020000","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"kz","name":{"1st-avenue":"1-ші авеню","2nd-avenue":"2-ші авеню","4th-avenue":"4-ші авеню","5th-avenue":"5-ші авеню","6th-avenue":"6-шы авеню","6th-street":"6-шы көше","7th-avenue":"7-ші авеню","8th-avenue":"8-ші авеню","9th-avenue":"9-шы авеню","10th-avenue":"10-шы авеню","11th-avenue":"11-ші авеню","12th-avenue":"12-ші авеню","adams-street":"Абай көшесі","andrews-elementary-school":"№ 1 бастауыш мектеп","andrews-street":"Достық көшесі","armitage-street":"Мәңгілік ел көшесі","barrows-school":"Назарбаев мектебі","battle-street":"Тәуелсіздік көшесі","bennett-street":"Уәлиханов көшесі","bowman-park":"Жетісу саябағы","collins-drive":"Самал тұйық көшесі","conrail-railroad":"Түрксіб теміржолы","conservation-park":"Қорық","constantine-street":"Жеңіс көшесі","cushman-street":"Кенесары көшесі","dollar-tree":"Барлығы $1-дан","douglas-avenue":"Тұран даңғылы","east-street":"Шығыс көше","elm-street":"Шегіршін көшесі","flower-street":"Гүлді көшесі","foster-street":"Желтоқсан көшесі","french-street":"Қазақстан көшесі","garden-street":"Саябақ көшесі","gem-pawnbroker":"Зергерлік ломбард","grant-avenue":"Ұлы Дала даңғылы","three-rivers":"Үшқұдық","washington-street":"Қонаев көшесі"}},"navigation":{"title":"Бағдарлау","features":"Біз картада кескінделетін заттарды сипаттау үшін *объект* сөзін қолданамыз. Өмірдегі кез-келген нәрсені OpenStreetMap-қа объект ретінде түсіруге болады.","points_lines_areas":"Картадағы объекттер *нүкте, сызық немесе полигондар* көмегімен жасалады.","nodes_ways":"OpenStreetMap-та нүктелер кейде *түйін* деп аталады, ал сызықтар мен полигондар кейде *кесінді* деп аталады.","selected_townhall":"Өте жақсы! Енді нүкте таңдалып тұр. Таңдалып тұрған объекттер лүпілдеуші жиекпен жанып тұрады.","choose_street":"**Тізімнен {name}таңдау үшін оған басыңыз.**","selected_street":"Өте жақсы! {name} таңдалып тұр."},"points":{"title":"Нүктелер","place_point_error":"Нүкте ғимарат аумағының сыртында емес, ішінде болуы керек. Қайтадан көрейік.","choose_cafe":"**Тізімнен {preset} таңдаңыз.**"},"areas":{"title":"Полигондар","search_playground":"**'{preset}' іздеу.**","choose_playground":"**Тізімнен {preset} таңдаңыз.**"},"lines":{"title":"Сызықтар","missing_road":"Мұнда картада жоқ жол бар. Соны қосайық!","retry_intersect":"Бұл жол {name} жолымен қиылысуы керек. Қайтадан көрейік!","finish_road":"**Жол сызығын салып бітіріңіз.**","choose_category_road":"**Тізімнен {category} таңдаңыз.**","choose_preset_residential":"Жолдардың әр түрі бар, ал мынаусы көше жолы. **{preset} дегенді таңдаңыз.**","retry_preset_residential":"{preset} дегенді таңдамадыңыз. **Қайтып таңдау үшін мұнда басыңыз.**","name_road":"**Жолға ат қойыңыз, сосын объект редакторын жабу үшін {button} батысрмасын не `{esc}` басыңыз.**","did_name_road":"Бәрі дұрыс! Енді сызықтың пішінін қалай өзгерту керек екендігін үйренеміз.","update_line":"Кейде сізге бар сызықтың пішінін өзгерту керек болады. Міне шамалы дұрыс емес көрінетін жол.","add_node":"Пішінін жақсарту үшін сызыққа тағы нүктелер қосуымызға болады. Нүкте қосудың бір жолы - сызықтың нүкте қосатын жеріне екі рет басу. **Жаңа нүкте қосу үшін сызыққа екі рет басыңыз**","spot_looks_good":"Бұл жерде бәрі жақсы."},"buildings":{"title":"Ғимараттар","finish_building":"**Ғимаратты салуды аяқтаңыз.**","choose_category_building":"**Тізімнен {category} таңдаңыз.**","start_tank":"Уайымдамаңыз, сізге өз бетімен мінсіз шеңбер салудың қажеті жоқ. Тек резервуардың жиегіне тиетін аумақты салыңыз.","continue_tank":"Жиегіне тағы бірнеше нүкте қосыңыз. Шеңбер сіз белгілеген нүктелердің сыртымен жасалады.","finish_tank":"**Резервуарды салып аяқтаңыз.**","search_tank":"**'{preset}' іздеу.**","choose_tank":"**Тізімнен {preset} таңдаңыз.**","rightclick_tank":"**Өңдеу мәзіріне өту үшін резервуарды {rightclick} оң жақпен шертіп жіберіңіз.**","edit_menu_tank_touch":"**Өңдеу мәзіріне өту үшін {longpress_icon} резервуарға басыңыз.**","circle_tank":"**Резервуарды дөңгелек қылу үшін {circularize_icon} {circularize} батырмасын басыңыз.**","retry_circle":"{circularize_icon}{circularize} батырмасын баспадыңыз. Қайтадан көріңіз.","play":"Өте жақсы! Жаттығу үшін тағы бірнеше ғимаратты салып көріңіз және өңдеу мәзіріндегі басқа әрекеттерді байқап көріңіз. **Келесі тарауға көшуге дайын болғанда, '{next}' басыңыз.**"},"startediting":{"title":"Өңдей бастау","save":"Жұмысыңыздың нәтижесін әрдайым сақтап отыруды ұмытпаңыз!","start":"Картаны сала бастау!"}},"shortcuts":{"title":"Пернелер тіркесімі","tooltip":"Пернелер тіркесімдері жайлы анықтама.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Мәзір","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Бос орын"},"gesture":{"drag":"тасу"},"or":"-немесе-","browsing":{"title":"Шолу","navigation":{"title":"Бағдарлау","pan":"Картаны панорамалау","pan_more":"Экран өлшеміне келтіріп картаны панорамалау","zoom":"Жақындауту / Алыстату","zoom_more":"Қатты жақындауту / алыстату"},"help":{"title":"Көмек"},"with_selected":{"edit_menu":"Өңдеу мәзірін ашып жабу","zoom_to":"Таңдалған объекттерге жақындату"},"vertex_selected":{"previous":"Алдыңғы нүктеге ауысу","next":"Келесі нүктеге ауысу","first":"Бірінші нүктеге ауысу","last":"Соңғы нүктеге ауысу","parent":"Аталық сызықты таңдау"}},"editing":{"title":"Өңдеу","drawing":{"title":"Бейнелеу","add_point":"'Нүкте салу' режимі","add_line":"'Сызық салу' режимі","add_area":"'Полигон салу' режимі","add_note":"'Ескертпе қосу' режимі","place_point":"Нүкте не ескертпені орналастырыңыз","disable_snap":"Нүктелердің жабысуын сөндіру үшін басып тұрыңыз","stop_line":"Сызықты не полигонды аяқтау"},"operations":{"title":"Әрекеттер","nudge":"Таңдалған объекттерді ысыру","nudge_more":"Таңдалған объекттерді қатты ысыру","scale":"Таңдалған объекттерді масштабтау","scale_more":"Таңдалған объекттерді қатты масштабтау","rotate":"Таңдалған объекттерді бұру","orthogonalize":"Сызық не полигонның бұрыштарын шаршылату","straighten":"Сызықты не нүктені түзулету","delete":"Таңдалған объекттерді өшіру"},"commands":{"title":"Пәрмендер","copy":"Таңдалған объекттерді көшіріп алу","paste":"Көшіріп алынған объекттерді қою","undo":"Соңғы әрекетті істетпеу","redo":"Соңғы әрекетті қайтару","save":"Өзгерістерді сақтау"}},"tools":{"title":"Құралдар","info":{"title":"Ақпарат","all":"Барлық ақпарат панелін ашып жабу","background":"Фондық кескіндер панелін ашып жабу","history":"Тарих панелін ашып жабу","location":"Орналасқан орын панелін ашып жабу","measurement":"Өлшемдер панелін ашып жабу"}}},"units":{"feet":"{quantity} фут","miles":"{quantity} миль²","square_feet":"{quantity} фут²","square_miles":"{quantity} миль²","acres":"{quantity} акр","meters":"{quantity} м","kilometers":"{quantity} км","square_meters":"{quantity} м²","square_kilometers":"{quantity} км²","hectares":"{quantity} га","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"С","south":"О","east":"Ш","west":"Б","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"ЖЖЖЖ-АА-КК"},"wikidata":{"identifier":"Сәйкестендіргіш","label":"Аты","description":"Сипаттамасы"},"languageNames":{"aa":"афар тілі","ab":"абхаз тілі","ace":"ачех тілі","ada":"адангме тілі","ady":"адыгей тілі","af":"африкаанс тілі","agq":"агем тілі","ain":"айну тілі","ak":"акан тілі","ale":"алеут тілі","alt":"оңтүстік алтай тілі","am":"амхар тілі","an":"арагон тілі","ann":"оболо тілі","anp":"ангика тілі","apc":"араб тілі (леватин)","ar":"араб тілі","arn":"мапуче тілі","arp":"арапахо тілі","ars":"араб тілі (Неджда)","as":"ассам тілі","asa":"асу тілі","ast":"астурия тілі","atj":"атикамек тілі","av":"авар тілі","awa":"авадхи тілі","ay":"аймара тілі","az":"әзірбайжан тілі","ba":"башқұрт тілі","bal":"балучи тілі","ban":"бали тілі","bas":"баса тілі","be":"беларусь тілі","bem":"бемба тілі","bew":"бетауи тілі","bez":"бена тілі","bg":"болгар тілі","bgc":"хариани тілі","bgn":"батыс балучи тілі","bho":"бходжпури тілі","bi":"бислама тілі","bin":"бини тілі","bla":"сиксика тілі","blo":"ании тілі","blt":"тай дам тілі","bm":"бамбара тілі","bn":"бенгал тілі","bo":"тибет тілі","bqi":"бахтияр тілі","br":"бретон тілі","brx":"бодо тілі","bs":"босния тілі","bss":"акусе тілі","bua":"бурят тілі","bug":"бугис тілі","byn":"блин тілі","ca":"каталан тілі","cad":"каддо тілі","cay":"кайюга тілі","cch":"атсам тілі","ccp":"чакма тілі","ce":"шешен тілі","ceb":"себуано тілі","cgg":"кига тілі","ch":"чаморро тілі","chk":"чуук тілі","chm":"мари тілі","cho":"чокто тілі","chp":"чипевайан тілі","chr":"чероки тілі","chy":"шайен тілі","cic":"чикасау тілі","ckb":"сорани тілі","clc":"чилкотин тілі","co":"корсика тілі","cop":"копт тілі","crg":"мичиф тілі","crj":"оңтүстік-шығыс кри тілі","crk":"жазықтағы кри тілі","crl":"солтүстік-шығыс кри тілі","crm":"мус кри тілі","crr":"каролиналық алгонкин тілі","crs":"сейшельдік креол тілі","cs":"чех тілі","csw":"батпақты жердің кри тілі","cu":"шіркеулік славян тілі","cv":"чуваш тілі","cy":"валлий тілі","da":"дат тілі","dak":"дакота тілі","dar":"даргин тілі","dav":"таита тілі","de":"неміс тілі","dgr":"догриб тілі","dje":"зарма тілі","doi":"догри тілі","dsb":"төменгі лужица тілі","dua":"дуала тілі","dv":"дивехи тілі","dyo":"диола тілі","dz":"дзонг-кэ тілі","dzg":"дазага тілі","ebu":"эмбу тілі","ee":"эве тілі","efi":"эфик тілі","eka":"экаджук тілі","el":"грек тілі","en":"ағылшын тілі","eo":"эсперанто тілі","es":"испан тілі","et":"эстон тілі","eu":"баск тілі","ewo":"эвондо тілі","fa":"парсы тілі","ff":"фула тілі","fi":"фин тілі","fil":"филиппин тілі","fj":"фиджи тілі","fo":"фарер тілі","fon":"фон тілі","fr":"француз тілі","frc":"каджун тілі (француз)","frr":"солтүстік фриз тілі","fur":"фриуль тілі","fy":"батыс фриз тілі","ga":"ирланд тілі","gaa":"га тілі","gag":"гагауз тілі","gd":"шотландиялық гэль тілі","gez":"геэз тілі","gil":"гильберт тілі","gl":"галисия тілі","gn":"гуарани тілі","gor":"горонтало тілі","gsw":"неміс тілі (Швейцария)","gu":"гуджарати тілі","guz":"гусии тілі","gv":"мэн тілі","gwi":"гвичин тілі","ha":"хауса тілі","hai":"хайда тілі","haw":"гавайи тілі","hax":"оңтүстік хайда тілі","he":"иврит тілі","hi":"хинди тілі","hil":"хилигайнон тілі","hmn":"хмонг тілі","hnj":"хмоң ниуа тілі","hr":"хорват тілі","hsb":"жоғарғы лужица тілі","ht":"гаити тілі","hu":"венгр тілі","hup":"хупа тілі","hur":"халкомелем тілі","hy":"армян тілі","hz":"гереро тілі","ia":"интерлингва тілі","iba":"ибан тілі","ibb":"ибибио тілі","id":"индонезия тілі","ie":"интерлингве тілі","ig":"игбо тілі","ii":"сычуан и тілі","ikt":"батыс канадалық инуктитут тілі","ilo":"илоко тілі","inh":"ингуш тілі","io":"идо тілі","is":"исланд тілі","it":"итальян тілі","iu":"инуктитут тілі","ja":"жапон тілі","jbo":"ложбан тілі","jgo":"нгомба тілі","jmc":"мачаме тілі","jv":"ява тілі","ka":"грузин тілі","kaa":"қарақалпақ тілі","kab":"кабил тілі","kac":"качин тілі","kaj":"каджи тілі","kam":"камба тілі","kbd":"кабардин тілі","kcg":"тьяп тілі","kde":"маконде тілі","kea":"кабувердьяну тілі","kek":"кекчи тілі","ken":"кеняң тілі","kfo":"коро тілі","kgp":"кайнганг тілі","kha":"кхаси тілі","khq":"койра чини тілі","ki":"кикуйю тілі","kj":"кваньяма тілі","kk":"қазақ тілі","kkj":"како тілі","kl":"калаалисут тілі","kln":"каленжин тілі","km":"кхмер тілі","kmb":"кимбунду тілі","kn":"каннада тілі","ko":"корей тілі","koi":"коми-пермяк тілі","kok":"конкани тілі","kpe":"кпелле тілі","kr":"канури тілі","krc":"қарашай-балқар тілі","krl":"карель тілі","kru":"курух тілі","ks":"кашмир тілі","ksb":"шамбала тілі","ksf":"бафиа тілі","ksh":"кёльн тілі","ku":"күрд тілі","kum":"құмық тілі","kv":"коми тілі","kw":"корн тілі","kwk":"квакиутль тілі","kxv":"куви тілі","ky":"қырғыз тілі","la":"латын тілі","lad":"ладино тілі","lag":"ланги тілі","lb":"люксембург тілі","lez":"лезгин тілі","lg":"ганда тілі","li":"лимбург тілі","lij":"лигур тілі","lil":"лиллуэт тілі","lkt":"лакота тілі","lld":"ладин тілі","lmo":"ломбард тілі","ln":"лингала тілі","lo":"лаос тілі","lou":"креоль тілі (Луизиана)","loz":"лози тілі","lrc":"солтүстік люри тілі","lsm":"самия тілі","lt":"литва тілі","ltg":"латгалиан тілі","lu":"луба-катанга тілі","lua":"луба-лулуа тілі","lun":"лунда тілі","luo":"луо тілі","lus":"мизо тілі","luy":"лухиа тілі","lv":"латыш тілі","lzz":"Лаз тілі","mad":"мадур тілі","mag":"магахи тілі","mai":"майтхили тілі","mak":"макасар тілі","mas":"масай тілі","mdf":"мокша тілі","men":"менде тілі","mer":"меру тілі","mfe":"морисиен тілі","mg":"малагаси тілі","mgh":"макуа-меетто тілі","mgo":"мета тілі","mh":"маршалл тілі","mi":"маори тілі","mic":"микмак тілі","min":"минангкабау тілі","mk":"македон тілі","ml":"малаялам тілі","mn":"моңғол тілі","mni":"манипури тілі","moe":"инну-аймун тілі","moh":"могавк тілі","mos":"мосси тілі","mr":"маратхи тілі","ms":"малай тілі","mt":"мальта тілі","mua":"мунданг тілі","mus":"крик тілі","mwl":"миранд тілі","my":"бирма тілі","myv":"эрзя тілі","mzn":"мазандеран тілі","na":"науру тілі","nap":"неаполитан тілі","naq":"нама тілі","nb":"норвегиялық букмол тілі","nd":"солтүстік ндебеле тілі","nds":"төменгі неміс тілі","ne":"непал тілі","new":"невар тілі","ng":"ндонга тілі","nia":"ниас тілі","niu":"ниуэ тілі","nl":"нидерланд тілі","nmg":"квасио тілі","nn":"норвегиялық нюнорск тілі","nnh":"нгиембун тілі","no":"норвег тілі","nog":"ноғай тілі","nqo":"нко тілі","nr":"оңтүстік ндебеле тілі","nso":"солтүстік сото тілі","nus":"нуэр тілі","nv":"навахо тілі","ny":"ньянджа тілі","nyn":"нианколе тілі","oc":"окситан тілі","ojb":"солтүстік-батыс оджибве тілі","ojc":"орталық оджибве тілі","ojs":"оджи-кри тілі","ojw":"батыс оджибве тілі","oka":"оканаган тілі","om":"оромо тілі","or":"ория тілі","os":"осетин тілі","osa":"осейдж тілі","pa":"пенджаб тілі","pag":"пангасинан тілі","pam":"пампанга тілі","pap":"папьяменто тілі","pau":"палау тілі","pcm":"нигериялық пиджин тілі","pi":"пали тілі","pis":"пиджин тілі","pl":"поляк тілі","pms":"пьемонт тілі","pqm":"малесит-пассамакводди тілі","prg":"пруссия тілі","ps":"пушту тілі","pt":"португал тілі","qu":"кечуа тілі","quc":"киче тілі","raj":"раджастани тілі","rap":"рапануй тілі","rar":"раротонган тілі","rhg":"рохинджа","rif":"риффиан тілі","rm":"романш тілі","rn":"рунди тілі","ro":"румын тілі","rof":"ромбо тілі","ru":"орыс тілі","rup":"арумын тілі","rw":"киньяруанда тілі","rwk":"руа тілі","sa":"санскрит тілі","sad":"сандаве тілі","sah":"саха тілі","saq":"самбуру тілі","sat":"сантали тілі","sba":"нгамбай тілі","sbp":"сангу тілі","sc":"сардин тілі","scn":"сицилия тілі","sco":"шотланд тілі","sd":"синдхи тілі","sdh":"оңтүстік күрд тілі","se":"солтүстік саам тілі","seh":"сена тілі","ses":"койраборо сенни тілі","sg":"санго тілі","sgs":"самогития тілі","sh":"серб-хорват тілі","shi":"ташелхит тілі","shn":"шан тілі","si":"сингал тілі","sid":"сидамо тілі","sk":"словак тілі","skr":"сарайки тілі","sl":"словен тілі","slh":"оңтүстік лушуцид тілі","sm":"самоа тілі","sma":"оңтүстік саам тілі","smj":"луле саам тілі","smn":"инари саам тілі","sms":"колтта саам тілі","sn":"шона тілі","snk":"сонинке тілі","so":"сомали тілі","sq":"албан тілі","sr":"серб тілі","srn":"сранан тонго тілі","ss":"свати тілі","ssy":"сахо тілі","st":"оңтүстік сото тілі","str":"солтүстік стрейтс тілі","su":"сундан тілі","suk":"сукума тілі","sv":"швед тілі","sw":"суахили тілі","swb":"комор тілі","syr":"сирия тілі","szl":"силез тілі","ta":"тамил тілі","tce":"оңтүстік тутчоне тілі","te":"телугу тілі","tem":"темне тілі","teo":"тесо тілі","tet":"тетум тілі","tg":"тәжік тілі","tgx":"тагиш тілі","th":"тай тілі","tht":"тальтан тілі","ti":"тигринья тілі","tig":"тигре тілі","tk":"түрікмен тілі","tlh":"клингон тілі","tli":"тлинкит тілі","tn":"тсвана тілі","to":"тонган тілі","tok":"токипона тілі","tpi":"ток-писин тілі","tr":"түрік тілі","trv":"тароко тілі","trw":"торуали тілі","ts":"тсонга тілі","tt":"татар тілі","ttm":"солтүстік тутчоне тілі","tum":"тумбука тілі","tvl":"тувалу тілі","tw":"тви тілі","twq":"тасавак тілі","ty":"таити тілі","tyv":"тувин тілі","tzm":"орталық атлас тамазигхт тілі","udm":"удмурт тілі","ug":"ұйғыр тілі","uk":"украин тілі","umb":"умбунду тілі","ur":"урду тілі","uz":"өзбек тілі","vai":"вай тілі","ve":"венда тілі","vec":"венеция тілі","vi":"вьетнам тілі","vmw":"макуа тілі","vo":"волапюк тілі","vun":"вунджо тілі","wa":"валлон тілі","wae":"вальзер тілі","wal":"волайта тілі","war":"варай тілі","wbp":"вальбири тілі","wo":"волоф тілі","wuu":"қытай тілі (У)","xal":"қалмақ тілі","xh":"кхоса тілі","xnr":"кангри тілі","xog":"сога тілі","yav":"янгбен тілі","ybb":"йемба тілі","yi":"идиш тілі","yo":"йоруба тілі","yrl":"ньенгату тілі","yue":"кантон тілі","za":"чжуан тілі","zgh":"марокколық стандартты тамазигхт тілі","zh":"қытай тілі","zh-Hans":"жеңілдетілген қытай тілі (мандарин)","zh-Hant":"дәстүрлі қытай тілі (мандарин)","zu":"зулу тілі","zun":"зуни тілі","zza":"заза тілі"},"scriptNames":{"Arab":"араб жазуы","Cyrl":"кирилл жазуы","Latn":"латын жазуы","Dsrt":"дезерет жазуы","Adlm":"адлам жазуы","Hmnp":"ньиакенг пуачуэ хмонг жазуы","Deva":"деванагари жазуы","Orya":"ория жазуы","Telu":"телугу жазуы","Beng":"бенгал жазуы","Mtei":"мейтей жазуы","Guru":"гурмукхи жазуы","Rohg":"ханифи жазуы","Olck":"ол-чики жазуы","Tfng":"тифинаг жазуы","Vaii":"ваи жазуы","Hans":"жеңілдетілген жазу","Hant":"дәстүрлі жазу"}}}