{ "ur": { "presets": { "categories": { "category-path": { "name": "راستے" }, "category-rail": { "name": "پٹری" } }, "fields": { "access": { "label": "داخلہ برائے:", "options": { "designated": { "description": "مقامی اشاروں یا خاص مقامی قوانین کی بنیاد پر رسائی کی اجازت" }, "destination": { "description": "محض منزل کی رسائی تک کیلئے اجازت", "title": "منزل" }, "no": { "description": "سرعام رسائی ممنوعہ ہے", "title": "ممنوع" }, "permit": { "description": "رسائی بذریعہ درست اجازت نامہ" }, "unknown": { "title": "نامعلوم" }, "yes": { "description": "رسائی بذریعہ قانون، رسائی برائے راہ" } }, "terms": [ "رسائی برائے:" ], "types": { "access": "تمام", "bicycle": "سائیکل", "foot": "پیدل", "horse": "گھوڑے", "motor_vehicle": "گاڑیاں" } }, "access_aisle": { "label": "قسم" }, "access_simple": { "label": "داخلہ برائے:", "options": { "unknown": "نامعلوم" }, "terms": [ "رسائی برائے:" ] }, "activity": { "options": { "bicycle": "سائکلنگ" } }, "addr/interpolation": { "label": "قسم", "options": { "all": "تمام", "alphabetic": "الفبائی" } }, "address": { "label": "پتہ", "placeholders": { "block_number!jp": "بلاک نمبر", "city": "شہر", "city!vn": "نگر", "conscriptionnumber": "۱۲۳", "country": "ملک", "county": "کاؤنٹی", "county!jp": "ضلع", "district": "ضلع", "floor": "منزل", "hamlet": "بستی", "housename": "گھر کا نام", "housenumber": "۱۲۳", "housenumber!jp": "مکان نمبر", "place": "جگہ", "postcode": "رمز ڈاک", "province": "صوبہ", "state": "ریاست", "street": "گلی", "subdistrict": "ذیلی ضلع", "suburb": "مضافات", "town": "قصبہ" } }, "admin_level": { "label": "انتظامی سطح" }, "advertising": { "label": "قسم" }, "aerialway": { "label": "قسم" }, "aerialway/access": { "options": { "entry": "داخلہ", "exit": "خارج" } }, "aerialway/capacity": { "label": "گنجائش (فی گھنٹہ)" }, "aeroway": { "label": "قسم" }, "agrarian": { "label": "اشیا" }, "aircraft/type": { "label": "قسم", "options": { "military": "عسکری" } }, "amenity": { "label": "قسم" }, "archaeological_site": { "label": "قسم", "options": { "baths": "حمامات", "city": "تاریخی شہر", "settlement": "تاریخی بستی" } }, "area/highway": { "label": "قسم" }, "armrest": { "options": { "undefined": "نامعلوم" } }, "artwork_type": { "label": "قسم", "options": { "sculpture": "مجسمہ", "statue": "مجسمہ" } }, "atm": { "label": "اے ٹی ایم" }, "attraction": { "label": "قسم" }, "bar": { "label": "بار" }, "barrier": { "label": "قسم", "options": { "ditch": "خندق", "fence": "باڑ", "wall": "دیوار", "toll_booth": "ٹول پلازہ" } }, "barrier_planter": { "options": { "planter": "جی ہاں", "undefined": "نہیں" } }, "basin": { "label": "قسم" }, "bath/type": { "options": { "lake": "جھیل" } }, "bench": { "label": "نشست", "terms": [ "بینچ", "بنچ" ] }, "bicycle_parking": { "label": "قسم" }, "bicycle_road": { "options": { "undefined": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "blind": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "board_type": { "label": "قسم", "options": { "history": "تاریخ", "plants": "نباتات" } }, "bollard": { "label": "قسم" }, "boules": { "label": "قسم" }, "boundary": { "label": "قسم" }, "bridge": { "label": "قسم" }, "bridge/support": { "label": "قسم" }, "bridge_combo": { "label": "قسم" }, "building": { "label": "مکان", "options": { "house": "گھر", "residential": "رہائشی عمارت", "industrial": "صنعتی عمارت", "hut": "جھونپڑی", "roof": "چھت", "school": "اسکول عمارت", "retail": "کاروبار", "construction": "زیر تعمیر عمارت", "church": "گرجا گھر", "bungalow": "بنگلہ", "office": "دفاتر عمارت", "hospital": "ہسپتال عمارت", "mosque": "مسجد عمارت", "train_station": "ریل اڈہ عمارت", "college": "کالج عمارت", "stable": "اسطبل", "synagogue": "یہودی مسجد" } }, "building/levels": { "label": "منزلیں" }, "building/material": { "label": "مادہ", "terms": [ "مصالحہ", "مسالا", "لوازم" ] }, "bunker_type": { "label": "قسم" }, "camera/type": { "label": "کیمرہ قسم" }, "camp_site": { "label": "قسم" }, "capacity": { "label": "گنجائش" }, "capacity_parking": { "label": "کل گنجائس" }, "castle_type": { "label": "قسم", "options": { "palace": "محل" } }, "charge_toll": { "label": "ٹول رقم" }, "check_date": { "placeholder": "سال-ماہ-دن" }, "clothes": { "options": { "hats": "ٹوپیاں", "socks": "جرابیں" } }, "club": { "label": "قسم" }, "collector": { "options": { "coins": "سکے" } }, "colour": { "label": "رنگ" }, "community_centre": { "label": "قسم" }, "construction": { "label": "قسم" }, "consulate": { "label": "قسم" }, "country": { "label": "ملک" }, "covered_no": { "options": { "no": "نہیں", "undefined": "مفروضی طور پر نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "craft": { "label": "قسم", "options": { "builder": "مستری", "jeweller": "جوہری", "carpenter": "بڑھئی", "tailor": "درزی", "shoemaker": "موچی", "gardener": "مالی", "blacksmith": "لوہار" } }, "crop": { "options": { "coffee": "کافی", "flowers": "پھول", "grape": "انگور", "grass": "گھاس", "potato": "آلو", "rice": "چاول", "sugarcane": "گنا", "tea": "پتی", "tobacco": "تنباکو", "vegetable": "سبزی", "wheat": "گندم" } }, "crossing": { "label": "قسم" }, "crossing/barrier": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "crossing_raised": { "options": { "table": "جی ہاں", "undefined": "نہیں" } }, "cuisine": { "options": { "african": "افریقی", "american": "امریکی", "arab": "عرب", "argentinian": "ارجنٹائنی", "asian": "ایشیائی", "balkan": "بلقانی", "breakfast": "ناشتا", "burger": "برگر", "cake": "کیک", "chicken": "مرغ", "chinese": "چینی", "curry": "سالن", "dessert": "میٹھا", "donut": "ڈونٹ", "european": "یورپی", "filipino": "فلپائنی", "fish": "مچھلی", "french": "فرانسیسی", "fries": "چپس", "german": "جرمن", "greek": "یونانی", "indian": "بھارتی", "indonesian": "انڈونیشیائی", "italian": "اطالوی", "japanese": "جاپانی", "juice": "رس", "kebab": "جاپانی", "korean": "کوریائی", "lebanese": "لبنانی", "malaysian": "ملائیشیائی", "pasta": "پاستا", "persian": "فارسی", "pizza": "پیزا", "polish": "پولش", "portuguese": "پرتگالی", "regional": "علاقائی", "russian": "روسی", "salad": "سالاد", "shawarma": "شوارما", "spanish": "ہسپانوی", "sushi": "سوشی", "taiwanese": "تائوانی", "tea": "چائے", "thai": "تھائی", "turkish": "ترکش", "ukrainian": "یوکرائنی", "vietnamese": "ویتنامی", "western": "مغربی" } }, "currency_multi": { "label": "کرنسی قسم" }, "cutting": { "label": "قسم" }, "cycle_barrier": { "label": "قسم" }, "date": { "label": "تاریخ" }, "denomination": { "label": "فرقہ", "terms": [ "ذات" ] }, "departures_board": { "options": { "yes": "جی ہاں" } }, "depot": { "label": "قسم" }, "depth": { "label": "گہرائی (میٹر میں)" }, "description": { "label": "تفصیل" }, "destination_waterway": { "label": "منزل" }, "diet_multi": { "options": { "halal": "حلال", "kosher": "کوشر", "vegan": "ویگن", "vegetarian": "سبز" } }, "diplomatic": { "label": "قسم", "options": { "embassy": "صفارت خانہ" } }, "distance": { "label": "فاصلہ" }, "disused/amenity": { "label": "قسم" }, "disused/railway": { "label": "قسم" }, "disused/shop": { "label": "قسم", "options": { "butcher": "قصائی", "florist": "گل فروش کی دکان", "mall": "مال", "travel_agency": "ٹریول ایجنسی", "tailor": "درزی", "religion": "مذہبی دکان", "weapons": "بندوقوں والی دکان" } }, "dock": { "label": "قسم" }, "door_type": { "label": "قسم" }, "drink_multi": { "label": "مشروب" }, "electrified": { "options": { "no": "نہیں" } }, "email": { "label": "ای میل", "placeholder": "misaal@misaal.com" }, "embankment": { "label": "قسم" }, "embassy": { "label": "قسم", "options": { "yes": "سفارت خانہ" } }, "emergency_combo": { "label": "قسم" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "قسم" }, "enforcement": { "label": "قسم" }, "entrance": { "label": "قسم", "options": { "exit": "صرف باہر جانے کا۔ راستہ" } }, "fax": { "label": "فیکس" }, "fence_type": { "label": "قسم" }, "fire_hydrant/type": { "label": "شکل", "options": { "wall": "دیوار" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "نہیں" } }, "fire_service_inlet": { "label": "شکل", "options": { "wall": "دیوار" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "نہیں" } }, "flag/type": { "label": "پرچم قسم" }, "flashing_lights": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "ford": { "label": "قسم" }, "fountain": { "label": "قسم" }, "fuel": { "label": "تیل" }, "fuel/fuel_multi": { "options": { "diesel": "ڈیزل" } }, "gender": { "label": "جنس", "options": { "female": "عورت", "male": "مرد", "unisex": "ہمہ جنسی" }, "placeholder": "نامعلوم" }, "generator/output/electricity": { "label": "بجلی پیداوار" }, "generator/source": { "options": { "coal": "کوئلہ", "diesel": "ڈیزل", "oil": "تیل", "wind": "ہوا" } }, "generator/type": { "label": "قسم" }, "government": { "label": "قسم" }, "guest_house": { "label": "قسم" }, "healthcare": { "label": "قسم", "options": { "hospital": "ہسپتال", "doctor": "ڈاکٹر" } }, "healthcare/speciality": { "options": { "allergology": "الرجی و دمہ", "biology": "حیاتیات", "cardiology": "قلبیات", "homeopathy": " علاج بالمثل", "pathology": " امراضیات", "vaccination": "ٹیکا کاری" } }, "height": { "label": "اونچائی (میٹر میں)", "terms": [ "بلندی", "سطح" ] }, "height_building": { "label": "عمارت اونچائی (میٹر میں)" }, "highway": { "label": "قسم" }, "historic": { "label": "قسم", "options": { "church": "گرجا", "railway": "ریلوے", "memorial": "یادگار", "ruins": "کھنڈرات", "tomb": "مقبرہ", "castle": "قلعہ", "city_gate": "شہر کا دروازہ" } }, "historic/civilization": { "label": "قدیم تہذیب" }, "holding_position/type": { "label": "قسم" }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "جی ہاں", "undefined": "نہیں" } }, "hot_water": { "label": "گرم پانی" }, "house": { "options": { "bungalow": { "title": "بنگلہ" } } }, "image": { "label": "تصویر" }, "indoor_type": { "label": "قسم" }, "industrial": { "label": "قسم" }, "information": { "label": "قسم" }, "inscription": { "label": "تحریر" }, "intermittent": { "label": "رواں", "terms": [ "رواں شدہ" ] }, "internet_access": { "label": "انٹرنیٹ کنکشن", "options": { "no": "نہیں", "wired": "بذریعہ تار", "yes": "جی ہاں" } }, "internet_access/fee": { "options": { "no": "مفت" } }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "جی ہاں", "undefined": "نہیں" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "جنکشن نمبر" }, "junction_line": { "label": "چوک", "options": { "roundabout": "چورنگی" } }, "kerb": { "options": { "no": { "title": "نہیں" }, "yes": { "title": "جی ہاں" } } }, "kerb/height": { "label": "لمبائی" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "قسم", "options": { "no": { "title": "نہیں" }, "yes": { "title": "جی ہاں" } } }, "kitchen": { "label": "بورچی خانہ", "terms": [ "کچن" ] }, "lamp_type": { "label": "قسم" }, "landuse": { "label": "قسم" }, "lanes": { "label": "لینز", "terms": [ "پتّی", "پتیاں", "پتّیاں", "پٹی", "پٹّی", "پٹیاں", "پٹّیاں" ] }, "language_multi": { "label": "زبانیں" }, "leisure": { "label": "قسم" }, "length": { "label": "لمبائی (میٹر میں)" }, "level_semi": { "label": "منزلیں" }, "liaison": { "label": "قسم" }, "lifeguard": { "label": "قسم" }, "lift_gate/type": { "label": "قسم" }, "location": { "label": "مقام" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "اندر", "outdoor": "باہر", "roof": "چھت" }, "label": "مقام" }, "man_made": { "label": "قسم" }, "manhole": { "label": "قسم" }, "map_type": { "label": "قسم" }, "marker": { "label": "قسم", "options": { "stone": { "title": "پتھر" } } }, "material": { "label": "مادہ", "options": { "brick": "اینٹ", "bronze": "کانسی", "glass": "شیشہ", "iron": "لوہا", "metal": "لوہا", "plastic": "پلاسٹک", "sand": "ریت", "soil": "مٹی", "stone": "پتھر", "wood": "لکڑ" }, "terms": [ "مصالحہ", "مسالا", "لوازم" ] }, "maxspeed": { "label": "حدِ رفتار", "placeholder": "40، 50، 60...", "terms": [ "رفتار کی حد" ] }, "maxspeed/advisory": { "placeholder": "40، 50، 60..." }, "maxspeed/hgv": { "label": "حدِ رفتار برائے LTV", "placeholder": "40، 50، 60..." }, "memorial": { "label": "قسم", "options": { "cross": "صلیبی یادگار", "sculpture": "مجسمہ", "statue": "مجسمہ", "stone": "پتھر" } }, "military_service": { "options": { "air_force": "فضائیہ", "army": "فوج", "navy": "بحریہ" } }, "minspeed": { "label": "اقلِ حدِ رفتار" }, "mobile": { "label": "موبائل نمبر" }, "mooring": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "museum": { "label": "قسم" }, "name": { "label": "نام", "placeholder": "سرعام نام (جو ہو)" }, "nat_name": { "label": "قومی نام" }, "network_bicycle": { "options": { "icn": "بین الاقوامی", "lcn": "مقامی", "ncn": "قومی", "rcn": "علاقائی" }, "placeholder": "مقامی، علاقائی، قومی، بین الاقوامی" }, "network_foot": { "options": { "iwn": "بین الاقوامی", "lwn": "مقامی", "nwn": "قومی", "rwn": "علاقائی" }, "placeholder": "مقامی، علاقائی، قومی، بین الاقوامی" }, "network_horse": { "options": { "ihn": "بین الاقوامی", "lhn": "مقامی", "nhn": "قومی", "rhn": "علاقائی" }, "placeholder": "مقامی، علاقائی، قومی، بین الاقوامی" }, "note": { "label": "نوٹ" }, "nudism": { "options": { "no": "ممنوع", "obligatory": "لازمی" } }, "office": { "label": "قسم", "options": { "government": "سرکاری دفتر", "insurance": "بیمہ دفتر", "lawyer": "قانونی دفتر", "educational_institution": "تعلیمی ادارہ", "religion": "دینی دفتر", "financial": "مالی دفتر", "political_party": "سیاسی جماعت کا دفتر", "travel_agent": "ٹریول ایجنسی" } }, "official_name": { "label": "باضابطہ نام" }, "oneway": { "label": "یکطرفہ سڑک", "options": { "no": "نہیں", "undefined": "مفروضی طور پر نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "oneway_yes": { "options": { "no": "نہیں", "undefined": "مفروضی طور پر نہیں", "yes": "جی ہاں" }, "label": "یکطرفہ سڑک" }, "opening_date": { "placeholder": "سال-ماہ-دن" }, "opening_hours": { "label": "اوقات", "terms": [ "وقت", "ٹائم" ] }, "operator": { "label": "انتظامیہ" }, "parcel_pickup": { "options": { "no": "نہیں", "undefined": "مفروضی طور پر نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "parking": { "label": "قسم", "options": { "surface": { "title": "فرش" } } }, "parking/side/parking": { "options": { "no": "نہیں" } }, "parking_entrance": { "label": "قسم", "options": { "surface": { "title": "فرش" } } }, "parking_space": { "label": "قسم" }, "payment_multi": { "options": { "alipay": "ایلی پئے", "apple_pay": "ایپل پئے", "cash": "نقد", "cheque": "چیک", "coins": "سکے", "credit_cards": "کریڈٹ کارڈ", "debit_cards": "ڈیبٹ کارڈ", "google_pay": "گوگل پئے", "mastercard": "ماسٹر کارڈ", "paypal": "پئے پال", "visa": "ویزہ", "visa_debit": "ویزہ ڈیبٹ", "visa_electron": "ویزہ الیکٹران", "wechat": "وی چیٹ پئے" } }, "phone": { "label": "ٹیلی فون" }, "pipeline": { "label": "قسم" }, "piste/difficulty": { "label": "دشواری" }, "piste/type": { "label": "قسم" }, "place": { "label": "قسم" }, "plant/output": { "options": { "cold_air": "ٹھنڈی ہوا", "cold_water": "ٹھنڈا پانی", "electricity": "بجلی", "hot_air": "گرم ہوا", "hot_water": "گرم پانی", "steam": "بھاپ" } }, "playground": { "label": "قسم", "options": { "swing": "جھولا" } }, "population": { "label": "کل آبادی" }, "population/date": { "placeholder": "سال-ماہ-دن" }, "post_box/type": { "label": "قسم" }, "power": { "label": "قسم" }, "product": { "label": "اشیا" }, "public_bookcase/type": { "label": "قسم" }, "pump": { "options": { "yes": "جی ہاں" } }, "railway": { "label": "قسم" }, "ramp": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "recycling_accepts": { "options": { "paper": "کاغذ", "plastic": "پلاسٹک", "plastic_bottles": "پلاسٹک بوتلیں", "shoes": "جوتے" } }, "recycling_type": { "label": "قسم", "options": { "container": "کنٹینر" } }, "ref_highway_junction": { "label": "جنکشن نمبر" }, "ref_platform": { "label": "چبوترہ نمبر" }, "ref_room_number": { "label": "کمرہ نمبر" }, "relation": { "label": "قسم" }, "religion": { "label": "مذہب", "options": { "bahai": "بہائی", "buddhist": "بدھ", "chinese_folk": "چینی لوک مذہب", "christian": "مسیحی", "hindu": "ہندو", "jain": "جین", "jewish": "یہودی", "multifaith": "بین المذاہب", "muslim": "مسلم", "none": "لامذہب", "sikh": "سکھ" }, "terms": [ "دین", "دھرم" ] }, "residential": { "label": "قسم" }, "resort": { "label": "قسم" }, "resource": { "options": { "coal": "کوئلہ", "sand": "ریت" } }, "restriction": { "label": "قسم" }, "roller_coaster/track": { "label": "قسم" }, "roof/colour": { "label": "چھت کا رنگ" }, "room": { "label": "قسم" }, "route": { "label": "قسم" }, "route_master": { "label": "قسم" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "نہیں" } }, "ruins": { "label": "قسم" }, "salt": { "label": "نمک" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "شکل" }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "رنگ", "options": { "green": "سبز", "red": "سرخ" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "شکل" }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "رنگ", "options": { "green": "سبز", "red": "سرخ", "white": "صفید", "yellow": "پیلا" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "شکل" }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "جی ہاں", "marina_no_facilities": "نہیں" } }, "second_hand": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "service": { "label": "قسم" }, "service_times": { "label": "اوقاتِ عبادات" }, "shelter": { "label": "پناہ گاہ" }, "shelter_type": { "label": "قسم" }, "shoes": { "label": "جوتے" }, "shop": { "label": "قسم", "options": { "butcher": "قصائی", "florist": "گل فروش کی دکان", "mall": "مال", "travel_agency": "ٹریول ایجنسی", "tailor": "درزی", "religion": "مذہبی دکان", "weapons": "بندوقوں والی دکان" } }, "siren/type": { "label": "قسم" }, "site": { "label": "قسم" }, "smoking": { "label": "تمباکو نوشی", "options": { "no": "تمباکو نوشی منع ہے" }, "terms": [ "سگریٹ نوشی", "سگریٹ پینا", "سگرٹ نوشی", "سگرٹ پینا" ] }, "social_facility": { "label": "قسم", "options": { "shelter": "پناہ گاہ" } }, "social_facility_for": { "options": { "homeless": "بے گھر", "migrant": "مہاجرین", "orphan": "یتیم", "refugee": "مہجارین", "senior": "بزرگان", "woman": "مستورات" } }, "source": { "label": "ذرائع" }, "sport": { "label": "کھیل", "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "sport/sport_ice": { "label": "کھیل", "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "sport/sport_pub": { "label": "کھیل", "terms": [ "ورزش" ], "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "کھیل", "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "کھیل", "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "start_date": { "label": "تاریخِ آغاز", "placeholder": "سال-ماہ-دن" }, "stile": { "label": "قسم" }, "street_cabinet": { "label": "قسم" }, "stroller": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "structure": { "label": "ساخت", "options": { "bridge": "پُل", "ford": "گھاٹ", "tunnel": "سرنگ" }, "placeholder": "نامعلوم" }, "structure_canal": { "label": "ساخت", "options": { "bridge": "پُل", "tunnel": "سرنگ" }, "placeholder": "نامعلوم" }, "structure_power": { "label": "ساخت" }, "structure_waterway": { "label": "ساخت", "options": { "tunnel": "سرنگ" }, "placeholder": "نامعلوم" }, "studio": { "label": "قسم" }, "substance": { "options": { "fuel": "تیل", "hot_water": "گرم پانی", "rainwater": "بارش کا پانی", "water": "پینے والا پانی" } }, "substation": { "label": "قسم" }, "substation_pipeline": { "label": "قسم" }, "surface": { "label": "فرش", "options": { "dirt": "مٹی", "grass": "گھاس", "salt": "نمک", "sand": "ریت", "wood": "لکڑ" }, "terms": [ "سطح" ] }, "surveillance/type": { "options": { "camera": "کیمرہ", "guard": "چوکیدار" } }, "survey_point/structure": { "label": "ساخت", "options": { "pillar": "ستون" } }, "swimming_pool": { "label": "قسم" }, "switch": { "label": "قسم" }, "takeaway": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "taxi_vehicle": { "options": { "auto_rickshaw": { "title": "آٹو رکشا" } } }, "telecom": { "label": "قسم" }, "telescope/type": { "label": "قسم" }, "toilets": { "label": "بیوت الخلا\nبیوت الخلاء\nبیت الخلا\nبیت الخلاء" }, "toilets/disposal": { "options": { "bucket": "بالٹی" } }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "نہیں" } }, "toilets/wheelchair": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "tomb": { "label": "قسم" }, "tourism": { "label": "قسم" }, "tower/type": { "label": "قسم" }, "townhall/type": { "label": "قسم" }, "trade": { "label": "قسم" }, "traffic_calming": { "label": "قسم" }, "traffic_sign": { "label": "اشارہ" }, "traffic_signals": { "label": "قسم" }, "traffic_signals/sound": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "transformer": { "label": "قسم" }, "trees": { "label": "درخت" }, "trench": { "label": "قسم" }, "tunnel": { "label": "قسم" }, "tunnel_combo": { "label": "قسم" }, "turning_circle": { "label": "شکل" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "usage_rail": { "options": { "military": "عسکری", "tourism": "سیاحت" } }, "utility": { "options": { "gas": "گیس", "oil": "تیل", "power": "بجلی", "water": "پانی" } }, "valve": { "label": "قسم" }, "vehicles": { "label": "گاڑیاں", "options": { "bus": "بس", "train": "ریل گاڑی", "tram": "ٹرام" } }, "vending": { "options": { "coffee": "کافی", "drinks": "مشروب", "eggs": "انڈے", "food": "خوراک", "fuel": "تیل", "milk": "دودھ", "newspapers": "اخبارات", "pizza": "پیزا", "water": "پینے والا پانی" } }, "wall": { "label": "قسم" }, "water": { "label": "قسم" }, "water_source": { "options": { "river": "دریا", "stream": "دھارا" } }, "waterway": { "label": "قسم" }, "website": { "label": "ویب سائیٹ", "placeholder": "https://misaal.com", "terms": [ "ویبسائٹ", "ویب سائٹ", "سیبسائیٹ", "ویبسایٹ", "ویب سایٹ" ] }, "website/menu": { "placeholder": "https://misaal.com" }, "wetland": { "label": "قسم" }, "wheelchair": { "options": { "no": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "width": { "label": "چوڑان (میٹر میں)", "terms": [ "چوڑائی", "چوڑائی (میٹر میں)" ] }, "wikidata": { "label": "ویکی ڈیٹا" }, "wikipedia": { "label": "ویکی پیڈیا" }, "windings/auto": { "options": { "no": "نہیں", "undefined": "مفروضی طور پر نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "building_area_yes": { "label": "مکان" }, "construction_highway": { "label": "قسم", "options": { "footway": "پیدل راستہ", "path": "راستہ", "residential": "رہائش پذیر سڑک", "steps": "سیڑھیاں", "trunk": "عظیم شاہراہ", "motorway": "موٹروے" } }, "cyclestreet-BE-NL": { "options": { "undefined": "نہیں", "yes": "جی ہاں" } }, "gender_simple": { "label": "جنس", "options": { "female": "عورت", "male": "مرد", "unisex": "ہمہ جنسی" } }, "healthcare_therapist": { "label": "قسم", "options": { "hospital": "ہسپتال", "doctor": "ڈاکٹر" } }, "intermittent_yes": { "label": "رواں", "terms": [ "رواں شدہ" ] }, "payment_multi_fee": { "options": { "alipay": "ایلی پئے", "apple_pay": "ایپل پئے", "cash": "نقد", "cheque": "چیک", "coins": "سکے", "credit_cards": "کریڈٹ کارڈ", "debit_cards": "ڈیبٹ کارڈ", "google_pay": "گوگل پئے", "mastercard": "ماسٹر کارڈ", "paypal": "پئے پال", "visa": "ویزہ", "visa_debit": "ویزہ ڈیبٹ", "visa_electron": "ویزہ الیکٹران", "wechat": "وی چیٹ پئے" } }, "religion_place_of_worship": { "options": { "bahai": "بہائی", "buddhist": "بدھ", "chinese_folk": "چینی لوک مذہب", "christian": "مسیحی", "hindu": "ہندو", "jain": "جین", "jewish": "یہودی", "multifaith": "بین المذاہب", "muslim": "مسلم", "none": "لامذہب", "sikh": "سکھ" }, "terms": [ "دین", "دھرم" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "فرش", "terms": [ "سطح" ], "options": { "dirt": "مٹی", "grass": "گھاس", "salt": "نمک", "sand": "ریت", "wood": "لکڑ" } }, "traffic_calming_road": {}, "toilets/menstrual_products_poi": { "options": { "no": "نہیں" } }, "sport/sport_bowling": { "options": { "badminton": "بیڈمنٹن", "baseball": "بیس بال", "basketball": "باسکٹ بال", "chess": "شطرنج", "cricket": "کرکٹ", "cycling": "سائکلنگ", "golf": "گولف", "soccer": "فٹ بال", "swimming": "تیراکی", "table_tennis": "ٹیبل ٹینس", "tennis": "ٹینس" } }, "post_box/type-GB": { "label": "قسم" }, "plant/source": { "options": { "coal": "کوئلہ", "diesel": "ڈیزل", "oil": "تیل", "wind": "ہوا" } }, "piste/difficulty_downhill": { "label": "دشواری" }, "piste/difficulty_nordic": { "label": "دشواری" }, "piste/difficulty_skitour": { "label": "دشواری" }, "fuel/fuel_multi-RU": { "options": { "diesel": "ڈیزل" } }, "building/levels_building": { "label": "منزلیں" }, "aerialway/summer/access": { "options": { "entry": "داخلہ", "exit": "خارج" } } }, "presets": { "address": { "name": "پتہ" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "ہوائی اڈہ", "terms": [ "ہوائی اڈا", "ائیر پورت", "ائیرپورت", "ائرپورٹ" ] }, "amenity": { "name": "سہولت", "aliases": [ "مقصد" ] }, "amenity/atm": { "name": "اے ٹی ایم", "aliases": [ "ATM" ] }, "amenity/bank": { "name": "بینک" }, "amenity/bar": { "name": "بار" }, "amenity/bench": { "name": "نشست", "terms": [ "بینچ", "بنچ" ] }, "amenity/casino": { "name": "قمار خانہ", "terms": [ "جوا خانہ", "جوئے خانہ" ] }, "amenity/cinema": { "name": "سنیمہ", "aliases": [ "سنیما" ] }, "amenity/clock": { "name": "گھڑی" }, "amenity/courthouse": { "name": "عدالت" }, "amenity/doctors": { "name": "ڈاکٹر" }, "amenity/drinking_water": { "name": "پینے والا پانی", "terms": [ "پانی", "پینا" ] }, "amenity/fountain": { "name": "چشمہ" }, "amenity/grave_yard": { "name": "قبرستان", "aliases": [ "گورستان" ] }, "amenity/hospital": { "name": "ہسپتال رقبہ", "terms": [ "اسپتال رقبہ", "بیمارستان رقبہ" ] }, "amenity/library": { "name": "کتاب گھر", "aliases": [ "کتب خانہ", "دارالکتب", "دار الکتب", "لائبریری" ] }, "amenity/marketplace": { "name": "بازار", "terms": [ "سوق" ] }, "amenity/place_of_worship": { "name": "عبادت گاہ", "terms": [ "عبادت خانہ" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "عیسائی گرجا", "terms": [ "گرجا", "عیسائی گرجا", "مسیحی گرجا" ], "aliases": [ "مسیحی گرجا" ] }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "مندر", "terms": [ "ہندو عبادت گاہ", "ہندو مندر" ], "aliases": [ "ہندو عبادت گاہ", "ہندو مندر" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "یہودی مسجد", "terms": [ "یہودی عبادت گاہ" ], "aliases": [ "یہودی عبادت گاہ" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "مسجد", "terms": [ "امام بارگاہ", "امام باڑہ" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "گرودوارہ", "terms": [ "گوردوارہ", "گرودوارہ", "سکھ عبادت گاہ" ], "aliases": [ "گوردوارہ", "گرودوارہ", "سکھ عبادت گاہ" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "تاؤ مندر" }, "amenity/police": { "name": "پلیس", "aliases": [ "پولیس" ] }, "amenity/post_office": { "name": "ڈاک گھر", "terms": [ "ڈاک خانہ" ] }, "amenity/restaurant": { "name": "ریستوراں", "terms": [ "ریسٹورانٹ", "طعام گاہ", "ہوٹل", "ڈھابہ", "ڈھابا" ] }, "amenity/shelter": { "name": "پناہ گاہ" }, "amenity/studio/television": { "name": "ٹیلی ویژن نشر گاہ", "terms": [ "نشر گاہ", "ٹیلی ویژن اسٹیشن", "ٹیلی ویژن سٹیشن" ] }, "amenity/telephone": { "name": "ٹیلی فون" }, "area": { "name": "خانہ" }, "barrier/ditch": { "name": "کھائی", "terms": [ "خندق" ] }, "barrier/fence": { "name": "باڑ", "terms": [ "جنگلہ", "جنگلا", "باڑھ", "حصار" ] }, "barrier/toll_booth": { "name": "ٹول پلازہ" }, "barrier/wall": { "name": "دیوار" }, "building": { "name": "عمارت" }, "building/bungalow": { "name": "بنگلہ" }, "building/church": { "name": "گرجا گھر" }, "building/college": { "name": "کالج عمارت" }, "building/construction": { "name": "زیر تعمیر عمارت", "terms": [ "عمارت زیر تعمیر" ] }, "building/hospital": { "name": "ہسپتال عمارت" }, "building/house": { "name": "گھر" }, "building/hut": { "name": "جھونپڑی", "terms": [ "تھگلی", "جھگی" ] }, "building/industrial": { "name": "صنعتی عمارت" }, "building/mosque": { "name": "مسجد عمارت" }, "building/office": { "name": "دفاتر عمارت", "terms": [ "دفتر", "دفاتر" ] }, "building/residential": { "name": "رہائشی عمارت", "terms": [ "سکونت", "مسکونہ", "اقامت گاہ" ] }, "building/retail": { "name": "کاروبار" }, "building/roof": { "name": "چھت" }, "building/school": { "name": "اسکول عمارت" }, "building/stable": { "name": "اسطبل", "terms": [ "استبل" ] }, "building/synagogue": { "name": "یہودی مسجد" }, "building/train_station": { "name": "ریل اڈہ عمارت" }, "cemetery/grave": { "name": "قبر" }, "craft/blacksmith": { "name": "لوہار" }, "craft/carpenter": { "name": "بڑھئی" }, "craft/gardener": { "name": "مالی" }, "craft/shoemaker": { "name": "موچی" }, "ford": { "name": "گھاٹ", "terms": [ "معمر" ] }, "highway/construction": { "name": "زیر تعمیر سڑک", "terms": [ "سڑک زیر تعمیر", "بند سڑک" ] }, "highway/footway": { "name": "پیدل راستہ", "terms": [ "پیدل رستہ" ] }, "highway/motorway": { "name": "موٹروے" }, "highway/path": { "name": "راستہ" }, "highway/path/informal": { "name": "کچا راستہ" }, "highway/residential": { "name": "رہائش پذیر سڑک", "terms": [ "رہائشی سڑک", "گلی", "محلہ جاتی سڑک", "رہائشی گلی" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "کیمرہ برائے رفتار" }, "highway/steps": { "name": "سیڑھیاں", "terms": [ "سیڑھی" ] }, "highway/traffic_signals": { "name": "ٹریفک اشارے", "aliases": [ "اشارے", "اشارہ", "ٹریفک اشارہ" ] }, "highway/trunk": { "name": "عظیم شاہراہ", "terms": [ "بڑی سڑک", "شاہراہ", "جرنیلی سڑک" ] }, "historic": { "name": "تاریخی مقام" }, "historic/castle": { "name": "قلعہ" }, "historic/castle/palace": { "name": "محل" }, "historic/castle/stately": { "name": "شاتو", "aliases": [ "شیٹو", "شاٹو" ] }, "historic/city_gate": { "name": "شہر کا دروازہ" }, "historic/memorial": { "name": "یادگار", "terms": [ "یاد گار" ] }, "historic/ruins": { "name": "کھنڈرات" }, "historic/tomb": { "name": "مقبرہ" }, "junction": { "name": "چوک", "terms": [ "جنکشن" ] }, "landuse/cemetery": { "name": "قبرستان" }, "landuse/farmland": { "name": "کھیت" }, "landuse/grass": { "name": "گھاس" }, "landuse/industrial": { "name": "صنعتی علاقہ" }, "landuse/meadow": { "name": "سبزہ زار", "terms": [ "چرا گاہ", "وادی" ] }, "landuse/military": { "name": "عسکری علاقہ", "terms": [ "عسکری خطہ", "فوجی علاقہ", "فوجی خطہ" ] }, "landuse/military/base": { "name": "فوجی اڈہ", "terms": [ "عسکری اڈہ", "فوجی اڈا", "عسکری اڈا" ] }, "landuse/railway": { "name": "ریل راہداری", "terms": [ "ریلوے راہداری" ] }, "landuse/religious": { "name": "عبادت خانہ", "terms": [ "مقدس زمین" ] }, "landuse/residential": { "name": "رہائشی علاقہ" }, "landuse/retail": { "terms": [ "کاروباری علاقہ" ] }, "leisure/garden": { "name": "باغ", "aliases": [ "گارڈن" ] }, "leisure/garden/residential": { "name": "رہائشی باغ" }, "leisure/park": { "name": "پارک" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "کرکٹ میدان", "terms": [ "کریکٹ میدان" ] }, "leisure/stadium": { "name": "اسٹیڈیم" }, "line": { "name": "لکیر" }, "man_made/chimney": { "name": "چمنی" }, "man_made/tower": { "name": "برج" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "مینار", "terms": [ "مینارت" ] }, "man_made/water_well": { "name": "پانی کا کنوا" }, "military/office": { "name": "فوجی دفتر" }, "natural/beach": { "name": "ریتیلا ساحل", "terms": [ "ساحل" ] }, "natural/cliff": { "name": "چٹان" }, "natural/coastline": { "name": "ساحل" }, "natural/mud": { "name": "کیچڑ" }, "natural/sand": { "name": "ریت" }, "natural/tree": { "name": "درخت" }, "natural/valley": { "name": "وادی" }, "natural/water": { "name": "پانی" }, "natural/water/lake": { "name": "جھیل" }, "office": { "name": "دفتر" }, "office/administrative": { "name": "انتظامی دفتر" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "صفارت خانہ" }, "office/educational_institution": { "name": "تعلیمی ادارہ" }, "office/financial": { "name": "مالی دفتر" }, "office/government": { "name": "سرکاری دفتر" }, "office/insurance": { "name": "بیمہ دفتر" }, "office/lawyer": { "name": "قانونی دفتر" }, "office/political_party": { "name": "سیاسی جماعت کا دفتر", "terms": [ "دفتر برائے سیاسی جماعت" ] }, "office/religion": { "name": "دینی دفتر" }, "office/yes": { "name": "دفتر (نامعلوم)" }, "place": { "name": "جگہ" }, "place/city": { "name": "شہر" }, "place/farm": { "name": "کھیت" }, "place/hamlet": { "name": "بستی" }, "place/island": { "name": "جزیرہ" }, "place/neighbourhood": { "name": "محلہ", "terms": [ "پڑوس" ] }, "place/plot": { "name": "زمین" }, "place/suburb": { "name": "مضافت" }, "place/town": { "name": "قصبہ", "terms": [ "بستی" ] }, "place/village": { "name": "گاؤں", "terms": [ "دیہات", "دہ", "گرام", "بستی" ] }, "playground/swing": { "name": "جھولا" }, "point": { "name": "مقام" }, "power/substation": { "name": "چھوٹا بجلی گھر", "terms": [ "بجلی گھر" ] }, "public_transport/platform/bus": { "name": "بس چبوترہ", "terms": [ "بس پلیٹفارم", "چبوترہ" ] }, "public_transport/platform/train": { "name": "ریل چبوترہ", "terms": [ "ٹرین چبوترہ", "چبوترہ", "ٹرین پلیٹفارم" ] }, "public_transport/platform/tram": { "name": "ٹرام چبوترہ", "terms": [ "ٹرام پلیٹفارم", "چبوترہ" ] }, "public_transport/station_bus": { "name": "بس اڈہ" }, "public_transport/station_train": { "name": "ریل اڈہ", "terms": [ "ٹرین اسٹیشن" ] }, "public_transport/station_tram": { "name": "ٹرام اسٹیشن", "terms": [ "ٹرام اڈہ", "ٹرام اڈا" ] }, "railway/construction": { "name": "زیر تعمیر ریلوے", "terms": [ "ریلوے زیر تعمیر" ] }, "railway/rail": { "name": "ریل پٹری", "terms": [ "ٹرین پٹری", "پٹری" ] }, "relation": { "name": "تعلق" }, "shop": { "name": "دکان", "aliases": [ "دوکان" ] }, "shop/butcher": { "name": "قصائی", "terms": [ "قسائی" ] }, "shop/florist": { "name": "گل فروش کی دکان", "terms": [ "گل فروش", "گل فروش کی دوکان" ] }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "نائی", "terms": [ "حجام", "باربر" ] }, "shop/mall": { "name": "مال" }, "shop/religion": { "name": "مذہبی دکان", "terms": [ "مذہبی دوکان" ] }, "shop/tailor": { "name": "درزی" }, "shop/travel_agency": { "name": "ٹریول ایجنسی" }, "shop/weapons": { "name": "بندوقوں والی دکان", "terms": [ "بندوقوں کی دکان", "بندوق کی دوکان", "بندوق کی دکان", "بندوقوں والی دکان", "بندوق والی دکان" ] }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "مجسمہ" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "مجسمہ" }, "tourism/attraction": { "name": "سیاحتی مقام" }, "tourism/hotel": { "name": "ہوٹل" }, "tourism/information/map": { "name": "نقشہ" }, "tourism/museum": { "name": "عجائب گھر" }, "tourism/zoo": { "name": "چڑیا گھر" }, "traffic_sign": { "name": "اشارہ" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "حدِ رفتار اشارہ", "terms": [ "حد رفتار اشارہ" ] }, "type/boundary": { "name": "حدود" }, "type/boundary/administrative": { "name": "انتظامی حدود", "terms": [ "انتظامی سرحد" ] }, "type/enforcement": { "name": "نفاذ", "terms": [ "قانون", "قانونی", "نافذ", "نفاذ قانون" ] }, "type/route": { "name": "راہ" }, "type/route/bicycle": { "name": "سائکل کا راستہ", "terms": [ "سائکل کا راستہ", "سائکل کا راہ" ] }, "type/route/bus": { "name": "بس کا راستہ" }, "type/route/foot": { "name": "پیدل راستہ" }, "type/route/railway": { "name": "ریل راستہ", "terms": [ "ریلوے راہ", "ریل گاڑی کا راہ", "ریل گاڑی کا راستہ" ] }, "type/route/road": { "name": "سڑک راستہ" }, "type/route/tram": { "name": "ٹرام کا راستہ" }, "type/site": { "name": "مقام", "terms": [ "جگہ", "حصہ" ] }, "type/waterway": { "name": "آبی راستہ", "terms": [ "آبِ راہ", "آب راہ" ] }, "waterway/canal": { "name": "نہر" }, "waterway/dam": { "name": "ڈیم" }, "waterway/ditch": { "name": "خندق", "terms": [ "نالہ", "نالی", "نالا", "کھائی" ] }, "waterway/drain": { "name": "نالا", "terms": [ "نالہ", "نالی" ] }, "waterway/river": { "name": "دریا", "terms": [ "ندی", "نہر" ] }, "waterway/stream": { "name": "دھارا", "terms": [ "نالا" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "رواں دھارا", "terms": [ "رواں پانی", "رواں نالا" ] }, "boundary": { "name": "حدود" }, "building_point": { "name": "عمارت" }, "ford_line": { "name": "گھاٹ", "terms": [ "معمر" ] }, "type/multipolygon": {}, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "حدِ رفتار اشارہ", "terms": [ "حد رفتار اشارہ" ] }, "railway/platform": { "name": "ریل چبوترہ", "terms": [ "ٹرین چبوترہ", "چبوترہ", "ٹرین پلیٹفارم" ] }, "railway/station": { "name": "ریل اڈہ", "terms": [ "ٹرین اسٹیشن" ] }, "office/travel_agent": { "name": "ٹریول ایجنسی" }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "صنعتی علاقہ" }, "highway/traffic_sign": { "name": "اشارہ" }, "craft/tailor": { "name": "درزی" }, "boundary/administrative": { "name": "انتظامی حدود", "terms": [ "انتظامی سرحد" ] }, "amenity/bus_station": { "name": "بس اڈہ" }, "amenity/embassy": { "name": "صفارت خانہ" }, "@templates/contact": { "name": "مقام" }, "@templates/internet_access": { "name": "مقام" }, "@templates/poi": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/markings": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "مقام" }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "مقام" } } } } }