{ "et": { "presets": { "categories": { "category-advertising": { "name": "Reklaamid" }, "category-barrier": { "name": "Barjäärid" }, "category-building": { "name": "Hooned" }, "category-climbing": { "name": "Ronimine" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Maakasutus" }, "category-natural": { "name": "Loodusobjektid" }, "category-path": { "name": "Rajad" }, "category-playground": { "name": "Mänguväljaku varustus" }, "category-rail": { "name": "Raudtee" }, "category-restriction": { "name": "Piirangud" }, "category-road_major": { "name": "Põhiteed" }, "category-road_minor": { "name": "Väiksed teed" }, "category-road_service": { "name": "Juurdepääsuteed" }, "category-route": { "name": "Marsruudid" }, "category-utility": { "name": "Tehniliste teenistuste objektid" }, "category-water": { "name": "Veekogud" }, "category-waterway": { "name": "Veeteed" } }, "fields": { "access": { "label": "Pääs lubatud", "options": { "customers": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid klientidele", "title": "Klientidele" }, "designated": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid kohalike siltide või reeglite alusel", "title": "Määratud" }, "destination": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid sihtkohta jõudmiseks", "title": "Sihtkoht" }, "dismount": { "description": "Ligipääs lubatud, kui liikleja tuleb sadulast maha", "title": "Sadulast maas" }, "no": { "description": "Avalikkusele on ligipääs keelatud", "title": "Keelatud" }, "permissive": { "description": "Ligipääs on lubatud seniks, kuni omanik seda keelab", "title": "Omanik lubab" }, "permit": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid kehtiva pääsuloa alusel", "title": "Lubatavus" }, "private": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid omaniku loal juhtumhaaval", "title": "Era" }, "unknown": { "description": "Ligipääsutingimused on teadmata või ebaselged", "title": "Teadmata" }, "yes": { "description": "Juurdepääs seaduse alusel; igaüheõigus", "title": "Lubatud" } }, "placeholder": "Määramata", "types": { "access": "Üldine", "bicycle": "Jalgrattad", "foot": "Jala", "horse": "Hobused", "motor_vehicle": "Mootorsõidukid" } }, "access_aisle": { "label": "Tüüp" }, "access_simple": { "label": "Pääs lubatud", "options": { "customers": "Ainult klientidele", "no": "Puudub", "permissive": "Lubatud, kui omanik ei keela", "permit": "Vaid loa alusel", "private": "Vaid erakasutuseks", "unknown": "Teadmata", "yes": "Avalik" } }, "activity": { "label": "Tegevus", "options": { "bicycle": "Rattasõit", "hiking": "Matkamine", "horse": "Ratsutamine", "mtb": "Mägirattasõit", "ski": "Suusatamine" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tüüp", "options": { "all": "Kõik", "alphabetic": "Tähestikuliselt", "even": "Paaris", "odd": "Paaritult" } }, "address": { "label": "Aadress", "labels": { "conscriptionnumber": "Mobilisatsiooninumber", "housenumber": "Maja number" }, "placeholders": { "block_number": "Kvartali number", "block_number!jp": "Kvartali nr.", "city": "Linn", "city!vn": "Linn", "conscriptionnumber": "123", "country": "Riik", "county": "Maakond", "county!jp": "Ringkond", "district": "Ringkond", "door": "Ukse number", "floor": "Korrus", "hamlet": "Väike küla", "housename": "Maja nimetus", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Hoone või krundi number", "neighbourhood": "Naabruskond", "place": "Koht", "postcode": "Sihtnumber", "province": "Provints", "province!jp": "Prefektuur", "quarter": "Kvartal", "state": "Osariik", "street": "Tänav", "subdistrict": "Alamringkond", "suburb": "Linnaosa", "town": "Väikelinn", "unit": "Ühik" }, "terms": [ "postiaadress" ] }, "admin_level": { "label": "Haldusüksuse järk" }, "advertising": { "label": "Tüüp" }, "aerialway": { "label": "Tüüp" }, "aerialway/access": { "label": "Läbipääs", "options": { "both": "Mõlemad", "entry": "Sisenemiseks", "exit": "Väljumiseks", "no": "Ei kumbki" }, "terms": [ "liikumine", "liikumisvõimalus" ] }, "aerialway/bubble": { "label": "Osaline gondel" }, "aerialway/capacity": { "label": "Läbilaskevõime (tunnis)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Sõidu kestus (minutites)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Köetav" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kohti vagunis", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Kasutusreeglid suvel", "terms": [ "liikumine", "liikumisvõimalus" ], "options": { "both": "Mõlemad", "entry": "Sisenemiseks", "exit": "Väljumiseks", "no": "Ei kumbki" } }, "aeroway": { "label": "Tüüp" }, "agrarian": { "label": "Tooted" }, "air_conditioning": { "label": "Kliimaseade", "terms": [ "konditsioneer", "klimaator" ] }, "aircraft/type": { "label": "Tüüp", "options": { "airliner": "Reisilennuk", "cargo": "Kaubalennuk", "fixed_wing": "Lennuk", "glider": "Purilennuk", "helicopter": "Helikopter", "jet": "Reaktiivlennuk", "military": "Sõjalennuk" } }, "alt_name": { "label": "Alternatiivne nimi", "terms": [ "alias", "muu nimi", "teine nimi", "hüüdnimi" ] }, "amenity": { "label": "Tüüp" }, "animal_boarding": { "label": "Loomadele" }, "animal_breeding": { "label": "Loomadele" }, "animal_shelter": { "label": "Loomadele" }, "archaeological_site": { "label": "Tüüp", "options": { "baths": "Termid", "city": "Ajalooline linn", "crannog": "Keldi veeküla", "enclosure": "Kerge piirdemüür", "fortification": "Kindlustusehitis", "hut_circle": "Rõngasküla", "megalith": "Megaliit", "necropolis": "Nekropol", "petroglyph": "Kaljujoonis", "roman_circus": "Rooma tsirkus", "roman_villa": "Rooma villa", "settlement": "Ajalooline asulakoht", "tumulus": "Hauaküngas" } }, "architect": { "label": "Arhitekt", "terms": [ "ehituskunstnik" ] }, "area/highway": { "label": "Tüüp" }, "armrest": { "label": "Käetugede olek", "options": { "no": "Käetuge pole", "undefined": "Pole teada", "yes": "Üks või enam käetuge" } }, "artist": { "label": "Kunstnik" }, "artwork_type": { "label": "Tüüp", "options": { "mosaic": "Mosaiik", "painting": "Maal", "relief": "Reljeef/bareljeef", "stone": "Kunstilisel eesmärgil töödeldud kivi", "tilework": "Kujundatud plaadid", "sculpture": "Skulptuur", "statue": "Kuju/ausammas", "mural": "Maal seinal, laes või tänaval", "installation": "Kunstiinstallatsioon", "graffiti": "Grafiti", "bust": "Büst" } }, "ascent": { "label": "Tõusu kokku", "terms": [ "kogutõus", "üles ronimine", "tõus" ] }, "athletics_pitch": { "label": "Väljakuala", "options": { "discus_throw": "kettaheide", "hammer_throw": "vasaraheide", "high_jump": "kõrgushüpe", "javelin_throw": "odavise", "long_jump": "kaugushüpe", "pole_vault": "teivashüpe", "shot_put": "kuulitõuge", "triple_jump": "kolmikhüpe" } }, "athletics_track": { "label": "Väljakuala", "options": { "javelin_throw": "odavise", "long_jump": "kaugushüpe", "pole_vault": "teivashüpe", "running": "jooks", "sprint": "sprint", "steeplechase": "takistusjooks", "triple_jump": "kolmikhüpe" } }, "atm": { "label": "Pangaautomaat" }, "attraction": { "label": "Tüüp", "options": { "animal": "Miniloomaaed", "water_slide": "Veeliumägi", "amusement_ride": "Lõbuatraktsioon", "roller_coaster": "Ameerika mäed", "carousel": "Karussell", "maze": "Labürint", "summer_toboggan": "Suvine liumägi/sõidurenn", "big_wheel": "Vaateratas", "train": "Turistirong", "bumper_car": "Põrkavad elektriautod", "bungee_jumping": "Bendžihüpped", "pirate_ship": "Sõit piraadilaevaga", "river_rafting": "Kärestikusõit", "swing_carousel": "Karussellkiik" } }, "automated": { "label": "Automatiseeritud" }, "baby_feeding": { "label": "Imiku toitmise koht", "options": { "no": "puudub", "room": "eraldi ruum", "yes": "märgistatud ala" }, "terms": [ "rinnalapse toitmise ala", "rinnapiim" ] }, "baby_seat": { "label": "Väikelaste iste" }, "backcountry": { "label": "Kõnnumaa", "terms": [ "eraldatud sihtkoht", "asustusest kaugel sihtkoht" ] }, "backrest": { "label": "Seljatugi" }, "bar": { "label": "Baar", "terms": [ "pubi" ] }, "barrier": { "label": "Tüüp", "options": { "ditch": "Kraav", "fence": "Aed", "gate": "Värav", "wall": "Müür", "hedge": "Hekk", "kerb": "Kõnnitee serv", "bollard": "Piirdetulp", "lift_gate": "Tõkkepuu", "retaining_wall": "Tugimüür", "block": "Plokk", "guard_rail": "Madal maanteepiire", "cycle_barrier": "Jalgratta barjäär", "stile": "Taratrepp", "entrance": "Läbipääs", "swing_gate": "Tiib-tõkkepuu", "cattle_grid": "Lahtine karjatõkkevärav", "toll_booth": "Teemaksuputka", "city_wall": "Linnamüür", "kissing_gate": "Karjaaia lüüsiga jalgvärav", "chain": "Kettvärav", "jersey_barrier": "Teetõkkeplokk", "height_restrictor": "Kõrguspiiraja", "turnstile": "Pöördvärav" } }, "barrier_planter": { "label": "Barjäär", "options": { "planter": "Jah", "undefined": "Määratlemata" } }, "basin": { "label": "Kogumisbasseini tüüp", "options": { "detention": "Säilitusbassein", "evaporation": "Aurumisbassein", "infiltration": "Maasseimbuva vee bassein", "retention": "Peetunud vee bassein" } }, "bath/open_air": { "label": "Välispaa" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Liivavannid", "terms": [ "kuum liiv;liivaspa;liivakümblus;" ] }, "bath/type": { "label": "Täpsem kirjeldus", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Kuumaveeallikas", "lake": "Järv", "onsen": "Onsen", "thermal": "Soojaveeallikas" } }, "beauty": { "label": "Teenused", "options": { "cosmetics": "Kosmeetiku teenused", "hair_removal": "Karvaeemaldus", "nails": "Maniküür / pediküür", "skin_care": "Nahahooldus", "spa": "Päevaspaa", "tanning": "Tehispäevitamine", "waxing": "Vahatamine" } }, "bench": { "label": "Pink", "terms": [ "tool", "iste", "istekoht" ] }, "bicycle_parking": { "label": "Tüüp", "options": { "building": "Hoones", "handlebar_holder": "Lenkstangihoidja", "lockers": "Eraldi jalgrataste hoiukapid", "shed": "Kinnine rattakuur", "stands": "Suur jalgrattatugi (toetab jalgratta raami)", "wall_loops": "Väike jalgrattatugi (toetab vaid ratast)" } }, "bicycle_road": { "label": "Jalgrattatee", "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Jah" }, "terms": [ "rattatee" ] }, "bike_ride": { "label": "Sõida rattaga ja reisi" }, "bin": { "label": "Prügikast", "terms": [ "olmeprügi", "jäätme" ] }, "blind": { "label": "Juurdepääs nägemispuudega inimestele", "options": { "limited": "Piiratud", "no": "Ei", "yes": "Jah" }, "terms": [ "pime", "nägemispuue", "juurdepääs" ] }, "blood_components": { "label": "Verekomponendid", "options": { "plasma": "vereplasma (afreesia)", "platelets": "vereliistakud", "stemcells": "tüvirakkude näidised", "whole": "täisveri" } }, "board_type": { "label": "Tüüp", "options": { "art": "Kunst", "astronomy": "Astronoomia", "geology": "Geoloogia", "history": "Ajalugu", "nature": "Loodus", "notice": "Teadetetahvel", "plants": "Taimed", "wildlife": "Metsikud loomad", "welcome_sign": "Tervitustahvel" } }, "boat": { "label": "Ligipääs paadiga", "terms": [ "paat", "paadid" ] }, "boat_rental_types": { "label": "Rendipaatide tüübid", "options": { "canoe_rental": "kanuu", "dinghy_rental": "julla", "houseboat_rental": "paatmaja", "jetski_rental": "jett", "kayak_rental": "kajak", "motorboat_rental": "mootorpaat", "pedalboat_rental": "vesijalgratas", "rowboat_rental": "sõudepaat", "sailboat_rental": "purjepaat", "standup_paddleboard_rental": "aerulaud", "yacht_rental": "jaht" } }, "bollard": { "label": "Tüüp", "options": { "fixed": "Jäik piirdetulp", "flexible": "Painduv piirdetulp", "foldable": "Kokkukeeratav piirdetulp", "removable": { "description": "Eemaldatav võtmega või ilma", "title": "Eemaldatav piirdetulp" }, "rising": "Tõusev piirdetulp" } }, "books": { "label": "Raamatute tüübid" }, "booth": { "label": "Kabiin", "terms": [ "kiosk", "putka" ] }, "bottle": { "label": "Võimalus veepudeli täitmiseks", "terms": [ "puhas vesi", "joogivesi" ] }, "boules": { "label": "Tüüp" }, "boundary": { "label": "Tüüp" }, "branch_brand": { "label": "kõrvaltee" }, "brand": { "label": "Tootemark", "terms": [ "kaubamärk" ] }, "brewery": { "label": "Müügil olevad õlle kaubamärgid", "terms": [ "õllesort", "hele õlu", "tume õlu", "vaadiõlu", "lahtine õlu", "pudeliõlu" ] }, "bridge": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi", "options": { "aqueduct": "Akvedukt", "cantilever": "Konsoolsild", "covered": "Katustatud sild", "low_water_crossing": "Üleujutatav sild", "movable": "Liikuv sild", "trestle": "Toestatud sild", "viaduct": "Viadukt", "boardwalk": "Laudtee" } }, "bridge/name": { "label": "Silla nimi", "terms": [ "sild", "nimetus" ] }, "bridge/ref": { "label": "Silla number", "terms": [ "sillanumber" ] }, "bridge/support": { "label": "Tüüp" }, "bridge_combo": { "label": "Tüüp", "options": { "aqueduct": "Akvedukt", "cantilever": "Konsoolsild", "covered": "Katustatud sild", "low_water_crossing": "Üleujutatav sild", "movable": "Liikuv sild", "trestle": "Toestatud sild", "viaduct": "Viadukt", "boardwalk": "Laudtee" } }, "building": { "label": "Hoone", "options": { "barracks": "Kasarmuhoone", "container": "Konteinermaja", "riding_hall": "Maneež", "supermarket": "Supermarketi hoone", "yes": "Määratlemata hoone tüüp", "house": "Eramu", "residential": "Elamu", "detached": "Üksikeramu", "garage": "Garaaž", "apartments": "Kortermaja", "shed": "Kuur", "industrial": "Tööstushoone", "hut": "Hütt", "roof": "Katus", "farm_auxiliary": "Talu kõrvalhoone", "semidetached_house": "Paarismaja", "terrace": "Ridamaja", "commercial": "Ärihoone", "school": "Koolimaja", "retail": "Jaekaubandushoone", "construction": "Ehitusjärgus hoone", "outbuilding": "Kõrvalhoone", "garages": "Garaažid", "greenhouse": "Kasvuhoone", "barn": "Küün", "cabin": "Metsamajake", "static_caravan": "Paikne haagismaja", "service": "Tehniliste teenuste hoone", "warehouse": "Laohoone", "church": "Kirikuhoone", "bungalow": "Bangalo", "farm": "Talumaja", "allotment_house": "Aiamajakene", "carport": "Auto varjualune", "office": "Büroohoone", "ruins": "Hoone varemed", "civic": "Üldkasutatav hoone", "public": "Ühiskondlik hoone", "university": "Ülikoolihoone", "hospital": "Haiglahoone", "hotel": "Hotellihoone", "kindergarten": "Lasteaiahoone", "chapel": "Kabelihoone", "boathouse": "Paadimaja", "mosque": "Mošeehoone", "ger": "Jurta", "manufacture": "Tootmishoone", "hangar": "Angaar", "bunker": "Punker", "dormitory": "Ühiselamu", "train_station": "Raudteejaamahoone", "college": "Kolledžihoone", "stable": "Tall", "transportation": "Transpordihoone", "cowshed": "Lehmalaut", "fire_station": "Tuletõrjedepoo", "temple": "Templihoone", "sty": "Sigala", "grandstand": "Pealtvaatajate tribüün", "houseboat": "Paatmaja", "pavilion": "Paviljon", "stadium": "Staadionihoone", "cathedral": "Katedraalihoone", "synagogue": "Sünagoogi hoone", "tent": "Paikne telkhoone" }, "terms": [ "ehitis", "maja", "rajatis" ] }, "building/colour": { "label": "Seina värv", "terms": [ "fassaadi värv" ] }, "building/flats": { "label": "Kortereid", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Korruseid", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "korrus" ] }, "building/levels/underground": { "label": "Maa-aluseid korruseid", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "keldrikorruseid" ] }, "building/material": { "label": "Materjal", "terms": [ "ehitusmaterjal" ] }, "building/part": { "label": "Hoone osa" }, "building/prefabricated": { "label": "Moodulmaja", "terms": [ "paneelmaja", "valmisdetailmaja" ] }, "building_area": { "label": "Hoone, kui on asjakohane", "terms": [ "hoone", "ehitus", "ehitis", "rajatis" ] }, "bunker_type": { "label": "Tüüp" }, "button_operated": { "label": "Käivitusnupp" }, "cabins": { "label": "Metsamajakesed", "terms": [ "onnid", "majakesed" ] }, "cables": { "label": "Kaableid", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Mägimatkaraja marsruudi raskusaste (Itaalia Alpiklubi standardi alusel)", "options": { "E": "E: Matkajatele", "EAI": "EAI: Matkajatele lumistes oludes", "EE": "EE: Kogemustega matkajatele", "EEA": "EEA: Lisavarustusega ja kogemustega matkajatele", "T": "T: Turistidele" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Suund (kraade päripäeva)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Paigaldusviis" }, "camera/type": { "label": "Kaamera tüüp", "options": { "dome": "Kuppelkaamera", "fixed": "Fikseeritud kaamera", "panning": "Panoraamkaamera" } }, "camp_site": { "label": "Tüüp", "options": { "basic": { "description": "Pole baasteenuseid ega lisateenuseid, on vaid platsid telkide ja/või matkaautode jaoks", "title": "Lihtne (vaid platsid telgi või matkaauto jaoks)" }, "deluxe": { "description": "Baasteenuste kõrval on ka lisateenused nagu ujumisbassein, pesumaja, mängud jne", "title": "Luksuslik (olemas pesumaja või bassein jne)" }, "serviced": { "description": "Baasteenused nagu tualettruumid, elekter ja vesi on tagatud", "title": "Teenindusega (olemas tualettruumid ja elekter)" }, "standard": { "description": "Tualettruumid ja vesi on lähikonnas", "title": "Standardne (olemas tualettruumid ja vesi)" } } }, "camping": { "label": "Telkimine/laagrisse jäämine", "terms": [ "telk", "laager", "peatumine" ] }, "canoe": { "label": "Ligipääs kanuuga" }, "capacity": { "label": "Mahtutavus", "placeholder": "2, 20, 200...", "terms": [ "inimeste arv" ] }, "capacity/caravans": { "label": "Mahutavus (sõidukelamuid)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Invakohtade arv", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Mahutavus (inimesi)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Mahutavus (telke)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": [ "telgokoht", "telgikohti", "laagrikohti" ] }, "capacity_parking": { "label": "Kohti kokku", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Mahutavus (kuupmeetrites)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Sõidukelamu", "terms": [ "karavan", "haagissuvila" ] }, "cash_in": { "label": "Sularaha sissemakse" }, "castle_type": { "label": "Tüüp", "options": { "castrum": "Rooma kindlus", "defensive": "Kindlusloss", "hillfort": "Maalinn", "kremlin": "Kreml", "manor": "Härrastemaja", "shiro": "Jaapani kindlusloss", "stately": "Suur härrastemaja", "palace": "Palee", "fortress": "Linnus" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tüüp", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "torii": "Torii (šinto templi värav)", "paifang": "Paifang (hiina tseremoniaalvärav)" } }, "changing_table": { "label": "Laud mähkmete vahetuseks", "terms": [ "mähkulaud" ] }, "charge_fee": { "label": "Tasu", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "teenustasu", "summa" ] }, "charge_toll": { "label": "Teemaksu määr", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "teemaks", "teemaksu summa" ] }, "check_date": { "label": "Viimati kontrollitud", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": [ "viimati üle kontrollitud", "kohal käidud" ] }, "circumference": { "label": "Ümbermõõt (rinnakõrguselt)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": [ "ümbermõõt rinnaskõrgusel" ] }, "climbing/bolts": { "label": "Poltide arv" }, "climbing/grade/french": { "label": "Raskusaste (prantsuse süsteemis)", "placeholder": "5c", "terms": [ "ronimine", "prantsuse", "prantsusmaa" ] }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Raskusaste (anglosaksi süsteemis)", "placeholder": "VIIa", "terms": [ "ronimine", "saxon", "saksi", "anglosaksi" ] }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Raskusaste (UIAA süsteemis)", "placeholder": "6-", "terms": [ "ronimine", "uiaa" ] }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Raskusaste (YDS süsteemis)", "placeholder": "5.10a", "terms": [ "ronimine", "yds" ] }, "climbing/length": { "label": "Pikkus (meetrites)", "terms": [ "raja pikkus", "ronimise pikkus" ] }, "climbing/sport": { "label": "Sportronimine (poltidega rada)" }, "climbing/trad": { "label": "Tavaline ronimine" }, "clothes": { "label": "Rõivad", "options": { "babies": "Väikelaste rõivad", "children": "Lasterõivad", "denim": "Teksariidest rõivad", "fur": "Karusnahast rõivad", "hats": "Mütsid ja kübarad", "maternity": "Lapseootel naiste rõivad", "men": "Meesterõivad", "motorcycle": "Mootorratturite rõivad", "oversize": "Rõivad täidlastele", "socks": "Sokid", "sports": "Spordirõivad", "suits": "Ülikonnad", "swimwear": "Ujumisriided", "traditional": "Rahvariided", "underwear": "Aluspesu", "wedding": "Pulmarõivad", "women": "Naisterõivad", "workwear": "Tööriided" }, "terms": [ "riided" ] }, "club": { "label": "Tüüp" }, "collection_times": { "label": "Tühjendusajad" }, "collector": { "label": "Kogutavad objektid", "options": { "coins": "Mündid", "comics": "Koomiksid", "stamps": "Margid" } }, "colour": { "label": "Värv", "terms": [ "värvid" ] }, "comment": { "label": "Muudatuskogumi kommentaar", "placeholder": "Sinu kaastöö lühikirjeldus (nõutav)" }, "communication_multi": { "label": "Sidesüsteem" }, "community_centre": { "label": "Tüüp", "options": { "club_home": "Seltsingu või ühenduse keskus", "community_hall": "Rahvamaja", "cultural_centre": "Kultuurikeskus", "family_centre": "Perekeskus", "parish_hall": "Kihelkonna seltsimaja", "village_hall": "Külamaja", "youth_centre": "Noortekeskus" } }, "connectivity": { "label": "Ühenduvus" }, "construction": { "label": "Tüüp" }, "consulate": { "label": "Tüüp", "options": { "consular_agency": "Konsulaarteenuste agentuur", "consular_office": "Konsulaarteenuste büroo", "consulate_general": "Peakonsul", "honorary_consul": "Aukonsul", "residence": "Konsuli residents", "yes": "Konsulaat" } }, "consulting": { "label": "Konsulteerimisvaldkond" }, "contact/facebook": { "label": "Facebooki kasutajanimi või URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/MiskiNimi", "terms": [ "facebooki aadress" ] }, "contact/instagram": { "label": "Instagrami konto nimi või aadress", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": [ "instagramm" ] }, "contact/mastodon": { "label": "Mastodoni kasutajanimi või võrguaadress", "placeholder": "https://sinuserver.com/@openstreetmap", "terms": [ "mastodoni konto" ] }, "contact/webcam": { "label": "Veebikaamera URL", "placeholder": "http://näidis.ee" }, "content": { "label": "Sisu", "options": { "crop": "põllukultuuride seemned", "fuel": "kütus", "gas": "gaas", "hot_water": "kuum vesi", "oil": "õli", "salt": "sool", "sewage": "reovesi", "silage": "silosööt", "slurry": "vedelsõnnik", "water": "vesi", "wine": "vein" } }, "content_bulk": { "label": "Sisu", "options": { "cement": "tsement", "crop": "põllukultuuride seemned", "grain": "teravili", "manure": "sõnnik", "salt": "sool", "sand": "liiv", "silage": "silosööt" } }, "conveying": { "label": "Liikumise suund", "options": { "backward": "Tagasisuund", "forward": "Edasisuund", "reversible": "Muutsuunaga" } }, "conveying_escalator": { "label": "Eskalaator" }, "count": { "label": "Objektide arv" }, "country": { "label": "Riik" }, "country_flag": { "label": "Lipuriik" }, "couplings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Kaetud", "terms": [ "katusealune" ] }, "covered_no": { "options": { "no": "Katmata", "undefined": "Pole teada, pigem katmata", "yes": "Kaetud" }, "label": "Kaetud", "terms": [ "katusealune" ] }, "craft": { "label": "Tüüp", "options": { "brewery": "Pruulikoda", "builder": "Ehitaja", "grinding_mill": "Veski", "jeweller": "Juveliir", "oil_mill": "Õlipress", "carpenter": "Tisler", "electronics_repair": "Elektroonikaparandus", "winery": "Veinikoda", "metal_construction": "Mettallimeister", "photographer": "Fotograaf", "electrician": "Elektrik", "hvac": "Kliima- ja kütteseadmete meister", "plumber": "Torulukksepp", "tailor": "Meesteriiete rätsep", "caterer": "Toitlustaja", "shoemaker": "Kingsepp", "sawmill": "Saeveski", "window_construction": "Aknameister", "handicraft": "Käsitöömeister", "gardener": "Aednik", "joiner": "Tisler", "dressmaker": "Naisteriiete õmbleja", "confectionery": "Kondiiter", "stonemason": "Kiviraidur", "painter": "Maaler", "glaziery": "Klaasija", "beekeeper": "Mesinik", "roofer": "Katuseehitaja", "key_cutter": "Võtmemeister", "upholsterer": "Polsterdaja", "cleaning": "Koristusteenused", "blacksmith": "Sepikoda", "pottery": "Pottsepp", "signmaker": "Sildimeister", "distillery": "Destilleerimisettevõte", "agricultural_engines": "Põllumajandusmasinate mootorite mehaanik", "locksmith": "Lukuabi", "tiler": "Plaatija", "photographic_laboratory": "Fotolabor", "watchmaker": "Kellassepp", "clockmaker": "Kellassepp", "floorer": "Põrandameister", "tinsmith": "Plekksepp", "boatbuilder": "Paadiehitaja", "sculptor": "Skulptor", "scaffolder": "Tellingute valmistaja", "plasterer": "Krohvija", "bookbinder": "Raamatuköitja", "insulation": "Soojustaja", "saddler": "Sadulsepp", "chimney_sweeper": "Korstnapühkija", "carpet_layer": "Vaibapaigaldaja", "parquet_layer": "Parketipaigaldaja", "sailmaker": "Purjemeister", "basket_maker": "Korvipunuja", "rigger": "Taglasemeister" } }, "crane/type": { "label": "Kraana tüüp", "options": { "floor-mounted_crane": "Põrandale paigaldatud kraana", "tower_crane": "Tornkraana", "travel_lift": "Liikurkraana", "portal_crane": "Portaalkraana", "gantry_crane": "Sildkraana" } }, "crop": { "label": "Põllukultuur", "options": { "asparagus": "spargel", "barley": "oder", "beet": "peet", "cassava": "kassava", "coffee": "kohv", "cotton": "puuvill", "cranberries": "jõhvikad", "fast_growing_wood": "energiavõsa", "flowers": "lilled", "grape": "viinamarjad", "grass": "rohi", "hop": "humalad", "lavender": "lavendel", "maize": "mais", "potato": "kartulid", "rape": "raps", "rice": "riis", "soy": "sojauba", "strawberry": "maasikad", "sugar_beet": "suhkrupeet", "sugarcane": "suhkruroog", "sunflower": "päevalilled", "tea": "tee", "tobacco": "tubakas", "vegetable": "juurviljad", "wheat": "nisu" } }, "crossing": { "label": "Tüüp", "options": { "uncontrolled": "Vaid teemärgistusega ülekäigurada", "unmarked": "Ülekäigurajal pole teemärgistust ega foore", "traffic_signals": "Fooridega juhitud ülekäigurada" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tõkkepuu tüüp", "options": { "double_half": "Kaks eraldi poollaiust", "full": "Täislaiuses", "half": "Poollaiuses", "no": "Puudub", "yes": "Olemas" } }, "crossing/bell": { "label": "Heliline märguanne" }, "crossing/island": { "label": "Ohutussaar", "options": { "no": "Ei", "undefined": "Eeldatavasti ei", "yes": "Jah" } }, "crossing/light": { "label": "Valgusfoor" }, "crossing/markings": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing_raised": { "label": "Tõstetud pind", "options": { "table": "Jah", "undefined": "Ei" } }, "cuisine": { "label": "Köök", "options": { "african": "aafrika", "american": "ameerika", "arab": "araabia", "argentinian": "argentina", "asian": "aasia", "austrian": "austria", "bagel": "bagel", "balkan": "balkani", "barbecue": "barbeque", "bavarian": "baieri", "beef_bowl": "veise-riisiroad", "bistro": "bistroo", "bolivian": "boliivia", "brazilian": "brasiilia", "breakfast": "hommikusöögikoht", "british": "briti", "brunch": "brantš", "bubble_tea": "mullitee", "burger": "burgerid", "cake": "koogid", "caribbean": "kariibi", "chicken": "kana", "chinese": "hiina", "coffee_shop": "kohvibaar", "crepe": "kreperii", "croatian": "horvaadi", "cuban": "kuuba", "curry": "karritoidud", "dessert": "magustoidud", "diner": "einelaud", "donut": "sõõrikud", "ethiopian": "etioopia", "european": "euroopa", "filipino": "filipiini", "fine_dining": "peen restoran", "fish": "kalaroad", "fish_and_chips": "friteeritud kala ja kartulid", "french": "prantsuse", "fries": "friikartulid", "friture": "friteeritud toidud", "frozen_yogurt": "külmutatud jogurt", "georgian": "gruusia", "german": "saksa", "greek": "kreeka", "grill": "grillbaar", "hawaiian": "havai", "hot_dog": "viinersaiad", "hotpot": "iseteeninduslik toiduvalmistamine (hot pot)", "hungarian": "ungari", "ice_cream": "jäätis", "indian": "india", "indonesian": "indoneesia", "irish": "iiri", "italian": "itaalia", "jamaican": "jamaika", "japanese": "jaapani", "juice": "mahlad", "kebab": "kebabi", "korean": "korea", "lao": "laose", "lebanese": "liibanoni", "malaysian": "malai", "mediterranean": "vahemere", "mexican": "mehhiko", "middle_eastern": "lähis-ida", "moroccan": "maroko", "nepalese": "nepaali", "noodle": "nuudliroad", "oriental": "idamaine", "pakistani": "pakistani", "pancake": "pannkoogid", "pasta": "pastaroad", "pastry": "koogid ja saiakesed", "persian": "pärsia", "peruvian": "peruu", "pizza": "pitsa", "polish": "poola", "portuguese": "portugali", "ramen": "ramen", "regional": "kohalik", "russian": "vene", "salad": "salatid", "sandwich": "võileivad", "sausage": "vorstid ja vorstikesed", "seafood": "mereannid", "shawarma": "šaurma", "soba": "soba", "soup": "supid", "spanish": "hispaania", "steak_house": "liharestoran", "sushi": "sushi", "syrian": "süüria", "taiwanese": "taivani", "tapas": "tapas", "tea": "tee", "tex-mex": "tex-mex", "thai": "tai", "turkish": "türgi", "udon": "udon", "ukrainian": "ukraina", "vietnamese": "vietnami", "waffle": "vahvlid", "western": "lääne", "wings": "kanatiivad" }, "terms": [ "maailmaköök", "toidu tüüp liik" ] }, "currency_multi": { "label": "Vääringu tüüp", "terms": [ "vääringud", "välisvaluuta" ] }, "cutting": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi valik" }, "cycle_barrier": { "label": "Tüüp", "options": { "diagonal": "Diagonaalne", "double": "Kahe tõkkega", "single": "Ühe tõkkega", "tilted": "Kallutatud", "triple": "Kolme tõkkega" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Paigalduse viis", "options": { "fixed": "Fikseeritud", "openable": "Avatav", "removable": "Eemaldatav" }, "terms": [ "paigaldamine", "paigutus" ] }, "cycle_network": { "label": "Võrgustik" }, "cycleway": { "label": "Jalgrattarajad", "options": { "lane": { "description": "Rattarada, mis on eraldatud autoliiklusest värvitud joonega", "title": "Tavaline jalgrattarada" }, "no": { "description": "Jalgrattarada puudub", "title": "Puudub" }, "opposite": { "description": "Palun asenda - oneway=yes, oneway:bicycle=no ja cycleway:both=no jne.", "title": "(aegunud) Vastuvoolu jalgrattarada" }, "opposite_lane": { "description": "Palun asenda ühesuunalise teega - oneway:bicycle, + cycleway:left/right=lane jne.", "title": "(aegunud) Mõlemasuunaline jalgrattarada ühesuunalisel teel" }, "separate": { "description": "Märgib, et rattatee on kaardistatud eraldi ruumikujuna", "title": "Jalgrattarada on näidatud eraldi" }, "share_busway": { "description": "Rattarada, mis on jagatud ühistranspordirajaga", "title": "Ühine sõidurida bussidele ja jalgratastele" }, "shared_lane": { "description": "Rattarada, mis ei ole muust liiklusest eraldatud", "title": "Jagatud jalgrattarada" }, "track": { "description": "Rattarada, mis on liiklusest eraldatud füüsilise tõkkega", "title": "Jalgrattarada" } }, "placeholder": "eraldi,ühine,vastuvoolu...", "terms": [ "jalgrattarajad" ], "types": { "cycleway:left": "Vasakus servas", "cycleway:right": "Paremas servas" } }, "dance/style": { "label": "Tantsustiilid" }, "dance/teaching": { "label": "Saadaval tantsutunnid" }, "date": { "label": "Kuupäev" }, "defibrillator/location": { "label": "Asukoha kirjeldus" }, "deflection": { "label": "Nurk" }, "delivery": { "label": "Kohaletoimetamine", "terms": [ "kättetoimetamine" ] }, "denomination": { "label": "Usulahk" }, "denotation": { "label": "Olulisus" }, "departures_board": { "label": "Sõiduplaan/infotabloo", "options": { "no": "Puudub", "realtime": "Reaalajas", "timetable": "Sõiduplaan", "yes": "Jah" } }, "deposit/trolley": { "label": "Tagatisraha" }, "depot": { "label": "Tüüp" }, "depth": { "label": "Sügavus (meetrites)" }, "descent": { "label": "Laskumist kokku" }, "description": { "label": "Kirjeldus", "terms": [ "seletus", "info", "lisainfo" ] }, "design": { "label": "Kujundus" }, "destination": { "label": "Sihtkohad" }, "destination/ref": { "label": "Sihttee numbrid" }, "destination_waterway": { "label": "Sihtkoht" }, "devices": { "label": "Seadmed", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Läbimõõt (mm)", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…" }, "diameter_crown": { "label": "Krooni läbimõõt", "placeholder": "4 m, 9', …" }, "diet_multi": { "label": "Toitumispõhimõtete valikud", "options": { "gluten_free": "gluteenivaba", "halal": "halal", "kosher": "koššer", "lactose_free": "laktoosivaba", "pescetarian": "kalatoit", "vegan": "täistaimetoidukoht", "vegetarian": "taimetoit" }, "terms": [ "taimetoit", "täistaimetoit", "vegan", "vegetariaan", "koššer", "halal", "gluteenivaba", "toortoit" ] }, "diplomatic": { "label": "Tüüp", "options": { "consulate": "Konsulaat", "embassy": "Saatkond", "liaison": "Diplomaatiline kontaktbüroo" } }, "diplomatic/services": { "label": "Teenused" }, "direction": { "label": "Suund (kraade päripäeva)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Suund", "options": { "east": "Idasuunas", "north": "Põhjasuunas", "south": "Lõunasuunas", "west": "Läänesuunas" } }, "direction_clock": { "label": "Suund", "options": { "anticlockwise": "Vastupäeva", "clockwise": "Päripäeva" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270", "label": "Suund (kraade päripäeva)" }, "direction_vertex": { "label": "Mis suunas toimib", "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" }, "terms": [ "siht", "sõidukurss", "sõidusuund", "kurss", "liikumissuund" ] }, "dispensing": { "label": "Müüb retseptiravimeid" }, "display": { "label": "Kella numbrilaud ehk sihverplaat", "options": { "analog": "Analoogvaade", "digital": "Digivaade", "unorthodox": "Ebatavaline", "sundial": "Päikesekell" } }, "distance": { "label": "Vahemaa", "terms": [ "kilomeeter", "miil", "kilometraaž" ] }, "disused/aeroway": { "label": "Tüüp" }, "disused/amenity": { "label": "Tüüp" }, "disused/railway": { "label": "Tüüp" }, "disused/shop": { "label": "Tüüp", "options": { "convenience": "Lähikauplus", "supermarket": "Supermarket", "clothes": "Riidepood", "hairdresser": "Juuksurisalong", "car_repair": "Autoremont", "bakery": "Pagariäri", "beauty": "Ilusalong", "car": "Autopood", "hardware": "Rauakauplus", "butcher": "Lihapood", "kiosk": "Kiosk", "mobile_phone": "Mobiilipood", "furniture": "Mööblipood", "car_parts": "Autoosade pood", "alcohol": "Alkoholipood", "variety_store": "Odavkaupade pood", "florist": "Lillepood", "optician": "Optikapood", "electronics": "Elektroonikapood", "jewelry": "Ehtepood", "outpost": "Veebikaubamaja teeninduslett", "shoes": "Kingapood", "vacant": "Vaba kaubanduspind", "mall": "Kaubanduskeskus", "gift": "Kingipood", "doityourself": "Ehituskauplus", "greengrocer": "Puu- ja köögiviljapood", "chemist": "Apteek ja ilupood", "laundry": "Pesumaja", "books": "Raamatupood", "bicycle": "Rattapood", "department_store": "Kaubamaja", "pet": "Lemmikloomapood", "travel_agency": "Reisibüroo", "stationery": "Kontoritarvete pood", "sports": "Sporditarvete pood", "confectionery": "Kommipood", "tyres": "Rehvipood", "storage_rental": "Miniladu", "tobacco": "Tubakapood", "cosmetics": "Kosmeetikapood", "trade": "Profikaupade pood", "massage": "Massaažisalong", "tailor": "Meesteriiete rätsep", "computer": "Arvutipood", "funeral_directors": "Matusebüroo", "copyshop": "Koopiateenused", "pastry": "Kondiiter", "motorcycle": "Mootorrattapood", "dry_cleaning": "Keemiline puhastus", "farm": "Talukaup", "garden_centre": "Aianduskeskus", "beverages": "Joogikauplus", "newsagent": "Lehekiosk", "general": "Universaalkauplus", "ticket": "Piletikassa", "interior_decoration": "Sisekujunduskauplus", "deli": "Delikatesstoodete pood", "houseware": "Kodutarvete kauplus", "toys": "Mänguasjapood", "seafood": "Kalapood", "wine": "Veinipood", "tattoo": "Tätoveeringusalong", "wholesale": "Hulgimüügipood", "paint": "Värvipood", "second_hand": "Taaskasutuspood", "pawnbroker": "Pandimaja", "medical_supply": "Meditsiinitarvikute pood", "charity": "Heategevuslik kauplus", "photo": "Fotopood", "bed": "Magamistoamööbli ja -tarvikute pood", "kitchen": "Köögimööblikauplus", "bookmaker": "Kihlveovahendaja", "art": "Kunstitarvete kauplus", "lottery": "Lotopood", "agrarian": "Põllumajandustarvete kauplus", "outdoor": "Matkatarvete kauplus", "antiques": "Antikvariaat", "e-cigarette": "E-sigaretipood", "fabric": "Kangapood", "coffee": "Kohvipood", "perfumery": "Parfümeeriakauplus", "gas": "Balloongaasi kauplus", "motorcycle_repair": "Mootorratta remondikoda", "hearing_aids": "Kuuldeaparaatide pood", "appliance": "Kodumasinate pood", "craft": "Kunsti- ja käsitöötarvikutue pood", "electrical": "Elektrikaupade pood", "telecommunication": "Sidefirma pood", "money_lender": "Kiirlaenukontor", "pet_grooming": "Ilusalong lemmikloomadele", "tea": "Teepood", "bag": "Koti- ja kohvripood", "dairy": "Piimapood", "baby_goods": "Beebikaupade pood", "musical_instrument": "Muusikariistade pood", "rental": "Renditeenuse büroo", "fashion_accessories": "Moeaksessuaaride kauplus", "cannabis": "Kanepipood", "health_food": "Tervisliku toidu kauplus", "chocolate": "Šokolaadikauplus", "music": "Muusikapood", "carpet": "Vaibapood", "cheese": "Juustupood", "fishing": "Kalastustarvete pood", "repair": "Parandustöökoda", "locksmith": "Lukuabi", "nutrition_supplements": "Toidulisandite kauplus", "bathroom_furnishing": "Vannitoasisustuse ja -tarvikute pood", "watches": "Kellapood", "sewing": "Õmblustarvikute pood", "video_games": "Konsoolimängude pood", "curtain": "Kardinapood", "lighting": "Lambipood", "herbalist": "Ravimtaimede pood", "tiles": "Plaadipood", "flooring": "Põrandatarvikute pood", "frozen_food": "Sügavkülmutatud toidu pood", "doors": "Uksepood", "hifi": "Hifi kauplus", "shoe_repair": "Kingaparandus", "erotic": "Erootikapood", "party": "Peotarvikute pood", "water": "Joogivee pood", "religion": "Usutarvete kauplus", "frame": "Piltide raamimise töökoda", "swimming_pool": "Basseinitarvikute pood", "hairdresser_supply": "Juuksuritarvikute pood", "video": "Videopood", "games": "Lauamängude pood", "leather": "Nahakauplus", "weapons": "Relvapood", "country_store": "Maarahva pood", "fuel": "Küttepood", "boat": "Paadipood", "pottery": "Keraamikapood", "fireplace": "Küttekollete pood", "window_blind": "Aknakatete kauplus", "collector": "Pood kollektsionääridele", "radiotechnics": "Elektroonikakomponentide pood", "tool_hire": "Tööriistade laenutus", "caravan": "Haagissuvilate ja/või matkaautode müük", "household_linen": "Kodutekstiilipood", "ice_cream": "Jäätisekohvik", "spices": "Maitseainete pood", "scuba_diving": "Sukeldustarvikute kauplus", "pyrotechnics": "Ilutulestiku kauplus", "printer_ink": "Printeritindi pood", "nuts": "Pähklipood", "mobile_phone_accessories": "Mobiilitarvikute pood", "model": "Väikemudelite kauplus", "gold_buyer": "Kulla kokkuostja", "candles": "Küünlapood", "hunting": "Jahipood", "groundskeeping": "Muruhooldustehnika ja -tarvikute pood", "pasta": "Pastapood", "vacuum_cleaner": "Tolmuimeja kauplus", "honey": "Meepood", "camera": "Fotokaamera tarvikute pood", "rice": "Riisipood", "water_sports": "Veesporditarvete kauplus", "anime": "Mangapood", "psychic": "Kaardimoor", "trophy": "Auhindade kauplus", "wigs": "Parukapood", "catalogue": "Kataloogikaupade pood", "military_surplus": "Sõjaväe ülejääkide pood", "brewing_supplies": "Pruulitarvikute pood", "esoteric": "Esoteerikapood", "piercing": "Augustamisteenus", "bbq": "Grillkaupade pood" } }, "dock": { "label": "Tüüp", "options": { "drydock": "Kuivdokk", "floating": "Ujuvdokk", "tidal": "Loodete erinevust tasandav dokk" } }, "dock/height": { "label": "Laoestakaadi kõrgus (meetrites)", "terms": [ "laadimissilla kõrgus (meetrites)" ] }, "dock/width": { "label": "Laoestakaadi laius (meetrites)", "terms": [ "laadimissilla laius (meetrites)" ] }, "dog": { "label": "Koerad", "options": { "leashed": "Koerad on lubatud vaid lõastatuna", "no": "Koerad pole lubatud", "unleashed": "Jalutusrihm pole nõutav", "yes": "Koerad on lubatud" } }, "dog_check": { "label": "Koerasõbralik", "terms": [ "koertele sobilik" ] }, "door": { "label": "Uks" }, "door/height": { "label": "Ukse kõrgus (meetrites)" }, "door/width": { "label": "Ukse laius (meetrites)" }, "door_type": { "label": "Tüüp" }, "drink_multi": { "label": "Joogid" }, "drinking_water": { "label": "Joogivesi", "terms": [ "joodav vesi" ] }, "drinking_water_available": { "label": "Joogivee saadavus", "terms": [ "joogivesi" ] }, "drive_through": { "label": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "duration": { "label": "Kestus", "placeholder": "00:00", "terms": [ "vältus", "kestvus" ] }, "education": { "label": "Tüüp", "options": { "college": "Kolledž", "kindergarten": "Lasteaed", "school": "Kool", "university": "Ülikool", "driving_school": "Autokool", "language_school": "Keeltekool", "music_school": "Muusikakool", "prep_school": "Tugiõpe", "dancing_school": "Tantsukool" } }, "ele": { "label": "Kõrgus merepinnast (meetrites)" }, "electrified": { "label": "Elektrifitseeritud", "options": { "contact_line": "Kontaktliin", "no": "Ei", "rail": "Elektriraudtee", "yes": "Jah (määratlemata)" }, "placeholder": "Kontaktliin, elektriraudtee..." }, "email": { "label": "E-posti aadress", "placeholder": "näide@näide.ee", "terms": [ "email", "e-post", "e-kiri", "elektronkiri", "emeil", "meil" ] }, "embankment": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi" }, "embassy": { "label": "Tüüp", "options": { "branch_embassy": "Saatkonna filiaal", "nunciature": "Püha Tooli diplomaatiline esindus", "residence": "Suursaadiku residents", "yes": "Saatkond" } }, "emergency": { "label": "Pääste- ja hädaolukorra teenused" }, "emergency_combo": { "label": "Tüüp" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Tüüp" }, "enforcement": { "label": "Tüüp" }, "entrance": { "label": "Tüüp", "options": { "entrance": "Ainult sissepääs", "exit": "Ainult väljapääs", "garage": "Sissepääs garaaži", "home": "Kodu sissepääs", "secondary": "Teisane", "service": "Teenistuskäik", "yes": "Määratlemata", "main": "Peasissepääs", "shop": "Poe sissepääs", "emergency": "Avariiväljapääs", "staircase": "Sissepääs trepikotta" } }, "except": { "label": "Erandid" }, "expressway-US": { "label": "USA kiirtee" }, "fax": { "label": "Faks", "placeholder": "+372 0 000 000", "terms": [ "telefaks" ] }, "fee": { "label": "Tasu", "terms": [ "teenustasu" ] }, "fence_type": { "label": "Tüüp" }, "fhrs/id-GB": { "label": "FHRS ID" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Läbimõõt (mm)" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Asukoht", "options": { "green": "Murul või heinamaal", "lane": "Sõidurida", "parking_lot": "Parkimiskohas", "sidewalk": "Kõnniteel" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Surve (baarides)", "terms": [ "rõhk (baarides)" ] }, "fire_hydrant/type": { "label": "Hüdrandi tüüp", "options": { "pillar": "Maapealne sammas", "pipe": "Kaetud toru", "underground": "Maa-alune", "wall": "Seinahüdrant" } }, "fire_mains": { "label": "Veevõrgu tüüp", "options": { "dry": "Eraldi võrk (tavaliselt ilma veeta)", "no": "Puudub", "wet": "Ühendatud tavalise veevõrguga (tavaliselt vett täis)", "yes": "Teadmata tüüp" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Vorm", "options": { "pillar": "maapealne sammas", "pipe": "korgiga toru", "underground": "maa all", "wall": "seinal" } }, "fire_sprinkler": { "label": "Tuletõrje piserdussüsteemi sisendi allikas", "options": { "dry": "Eraldi võrk (tavaliselt ilma veeta)", "no": "Tuletõrje piserdussüsteem puudub", "pre-action": "Ühendatud tavalise veevõrguga (pole vett täis)", "wet": "Ühendatud tavalise veevõrguga (tavaliselt vett täis)", "yes": "Sprinkler tüüp pole teada" } }, "fireplace": { "label": "Küttekolle" }, "fishing": { "label": "Kalpüük", "terms": [ "kalastus", "kalastamine" ] }, "fitness_station": { "label": "Treeningvarustus" }, "fixme": { "label": "Vajab parandamist", "terms": [ "paranda mind", "ootab parandamist" ] }, "flag/name": { "label": "Lipu nimi" }, "flag/type": { "label": "Lipu tüüp", "options": { "advertising": "Reklaamlipp", "athletic": "Spordilipp", "cultural": "Kultuurilipp", "governmental": "Valitsuse lipp", "indigenous": "Põlisrahva lipp", "military": "Sõjaväe lipp", "municipal": "Omavalitsuse lipp", "national": "rahvuslipp", "organisation": "Organisatsiooni lipp", "regional": "Piirkondlik lipp", "religious": "Religioosne lipp" } }, "flag/wikidata": { "label": "Lipp Wikidatas" }, "flashing_lights": { "label": "Vilkuvad hoiatustuled", "options": { "always": { "description": "Tuled vilguvad pidevalt", "title": "Tuled vilguvad koguaeg" }, "button": { "description": "Tuled vilguvad peale nupu vajutamist", "title": "Juhitud nupuga" }, "button;sensor": { "description": "Tuled vilguvad peale nupuvajutust või vastavalt andurile", "title": "Juhitud nupuga ja anduriga" }, "no": "Puudub", "sensor": { "description": "Tuled vilguvad vastavalt andurile", "title": "Juhitud anduriga" }, "yes": "Olemas" }, "terms": [ "foor", "märgutuli" ] }, "floating": { "label": "Ujuv" }, "flood_prone": { "label": "Üleujutusoht", "terms": [ "aldis üleuputusele" ] }, "food": { "label": "Kas toit on saadaval?", "terms": [ "toit", "eine", "söök", "söömine" ] }, "footrest": { "label": "Jalatugi" }, "ford": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi valik" }, "fortification_type": { "label": "Kindlustuse tüüp" }, "fountain": { "label": "Tüüp" }, "frequency": { "label": "Taktsagedus", "terms": [ "sagedus" ] }, "from": { "label": "Lähtepunkt" }, "fuel": { "label": "Kütus" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Kütuste tüübid", "options": { "GTL_diesel": "Gaasist veeldatud diiselkütus", "HGV_diesel": "Diislikütus veoautodele", "LH2": "Vedel vesinik LH2", "adblue": "AdBlue / AUS 32 (tankurist)", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (kanistriga)", "biodiesel": "Biodiiselkütus", "cng": "Surumaagaas (CNG)", "diesel": "Diiselkütus", "e10": "Mootoribensiin E10", "e5": "Mootoribensiin (E5)", "e85": "Mootoribensiin E85", "h70": "Gaasiline vesinik (700 baari)", "lng": "Veeldatud maagaas (LNG)", "lpg": "Vedelgaas (LPG)", "octane_100": "Mootoribensiin (100)", "octane_80": "Mootoribensiin (80)", "octane_85": "Mootoribensiin (85)", "octane_87": "Mootoribensiin (87)", "octane_88": "Mootoribensiin (88)", "octane_89": "Mootoribensiin (89)", "octane_90": "Mootoribensiin (90)", "octane_91": "Mootoribensiin (91)", "octane_92": "Mootoribensiin (92)", "octane_93": "Mootoribensiin (93)", "octane_95": "Mootoribensiin (95)", "octane_97": "Mootoribensiin (97)", "octane_98": "Mootoribensiin (98)", "propane": "Propaan" } }, "gambling": { "label": "Mängud" }, "garden/type": { "label": "Aia tüüp" }, "gauge": { "label": "Rööpalaius" }, "gender": { "label": "Sugupool", "options": { "female": "Naised", "male": "Mehed", "unisex": "Mõlemale soole sobiv" }, "placeholder": "Teadmata", "terms": [ "sugu" ] }, "generator/method": { "label": "Meetod", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Väljundvõimsus", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Energiaallikas", "options": { "battery": "Aku", "biofuel": "taimede-põhine biokütus", "biogas": "biogaas", "biomass": "biomass", "coal": "süsi", "diesel": "diiselkütus", "gas": "maagaas", "gasoline": "mootoribensiin", "geothermal": "maapõueenergia", "hydro": " vee-energia", "nuclear": "tuumaenergia", "oil": "kütteõli", "solar": "päikeseenergia", "tidal": "loodete energia", "waste": "jäätmed", "wave": "lainete energia", "wind": "tuuleenergia" } }, "generator/type": { "label": "Tüüp" }, "genus": { "label": "Perekond", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …" }, "geyser/height": { "label": "Purske kõrgus" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "GNIS-i objekti ID" }, "government": { "label": "Tüüp" }, "grades": { "label": "Klasse" }, "grape_variety": { "label": "Viinamarjasordid" }, "group_only": { "label": "Vaid rühmadele", "terms": [ "ainult rühmadele", "ainult gruppidele", "vaid gruppidele" ] }, "guest_house": { "label": "Tüüp" }, "handicap": { "label": "Edu", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Käsipuu", "terms": [ "reeling", "trepikäsipuu" ] }, "handrest": { "label": "Käetugi" }, "hashtags": { "label": "Teemaviited", "placeholder": "#teemaviitenäidis" }, "hazard_boundary": { "label": "Ohu liik", "options": { "archery_range": "vibulasketiir", "avalanche": "lumelaviinid", "biohazard": "bioloogilised ohud", "contamination": "keemiajäätmed", "electricity": "elektrilöögi oht", "hole": "ohtlikud augud", "minefield": "miiniväli", "nuclear": "radioaktiivsed jäätmed", "quicksand": "vesiliiv", "shooting_range": "lasketiir" } }, "hazard_highway": { "label": "Ohumärgis", "options": { "animal_crossing": "loomad teel", "bump": "teekünnis", "children": "lapsed teel", "curve": "kurv", "curves": "mitu kurvi", "cyclists": "jalgratturid teel", "dangerous_junction": "ohtlik ristmik", "dip": "tee vajumine", "falling_rocks": "langevad kivid", "frost_heave": "külmakerge", "horse_riders": "ratsutajad teel", "ice": "jää", "landslide": "maalihke võimalus", "loose_gravel": "lahtine kruus", "low_flying_aircraft": "madalal lendavad lennukid", "pedestrians": "jalakäijad", "queues_likely": "peatunud liiklus", "school_zone": "kooli ümbrus", "side_winds": "külgtuul", "slippery": "libe teepind", "turn": "järsk suunamuutus", "turns": "mitu järsku suunamuutust" }, "terms": [ "hoiatussilt", "hoiatustahvel", "ohutahvel" ] }, "healthcare": { "label": "Tüüp", "options": { "blood_bank": "Verepank", "community_health_worker": "Kogukonna tervishoiutöötaja", "hospital": "Haigla", "nurse": "Õde", "vaccination_centre": "Vaktsineerimiskeskus", "pharmacy": "Apteek", "doctor": "Arst", "clinic": "Kliinik", "dentist": "Hambaarst", "physiotherapist": "Füsioterapeut", "laboratory": "Meditsiiniline labor", "psychotherapist": "Psühhoterapeut", "optometrist": "Optometrist", "rehabilitation": "Taastusraviasutus", "podiatrist": "Jalaarst", "counselling": "Nõustamiskeskus", "speech_therapist": "Kõneterapeut", "blood_donation": "Verekeskus", "hospice": "Hooldekodu", "occupational_therapist": "Töötervishoiuarst", "dialysis": "Dialüüsikeskus", "midwife": "Ämmaemand", "sample_collection": "Proovide kogumispunkt", "audiologist": "Audioloog", "birthing_centre": "Sünnitusmaja", "alternative": "Alternatiivmeditsiin" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Erialad", "options": { "abortion": "Abort", "acupuncture": "Nõelravi", "allergology": "Allergia ja astma", "anaesthetics": "Anestesioloogia", "angiology": "Angioloogia", "anthroposophical": "Antroposoofiline ravitsemine", "applied_kinesiology": "Rakenduskinesioloogia", "aromatherapy": "Aroomiteraapia", "ayurveda": "Ajurveeda", "behavior": "Käitumisteraapia", "biochemistry": "Biokeemia", "biology": "Bioloogia", "blood_check": "Vereanalüüs", "body": "Kehateraapia", "cardiology": "Kardioloogia", "cardiothoracic_surgery": "Kardiovaskulaarkirurgia", "child_psychiatry": "Laste ja noorukite psühhiaatria", "chiropractic": "Kiropraktika", "clinical_pathology": "Kliiniline patoloogia", "community": "Kogukonna ja avalik tervishoid", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Hambaarst, suu- ja lõualuukirurgia", "depth": "Süvapsühholoogia", "dermatology": "Dermatoloogia", "dermatovenereology": "Dermatovenereoloogia", "diabetology": "Diabetoloogia", "diagnostic_radiology": "Diagnostiline radioloogia", "emergency": "Erakorraline meditsiin", "endocrinology": "Endokrinoloogia", "fertility": "Viljakusravi", "gastroenterology": "Gastroenteroloogia", "general": "Üldarstiabi", "geriatrics": "Geriaatria", "gynaecology": "Sünnitusabi ja günekoloogia", "haematology": "Hematoloogia", "hepatology": "Hepatoloogia", "herbalism": "Taimeravi", "homeopathy": "Homöopaatia", "humanistic": "Humanistlik psühholoogia", "hydrotherapy": "Vesiravi", "hypnosis": "Hüpnoos", "infectious_diseases": "Nakkushaiguste ravi", "intensive": "Intensiivravi", "internal": "Sisehaiguste ravi", "naturopathy": "Loodusravi", "neonatology": "Neonatoloogia", "nephrology": "Nefroloogia", "neurology": "Neuroloogia", "neuropsychiatry": "Neuropsühhiaatria", "neurosurgery": "Neurokirurgia", "nuclear": "Nukleaarmeditsiin", "occupational": "Töötervishoid", "oncology": "Onkoloogia", "ophthalmology": "Oftalmoloogia", "orthodontics": "Ortodontia", "orthopaedics": "Ortopeediline kirurgia", "osteopathy": "Osteopaatia", "otolaryngology": "Otorinolarüngoloogia", "paediatric_surgery": "Pediaatriline kirurgia", "paediatrics": "Pediaatria", "palliative": "Palliatiivravi", "pathology": "Patoloogia", "physiatry": "Füüsiline meditsiin ja rehabilitatsioon", "plastic_surgery": "Ilukirurgia", "podiatry": "Podiaatria", "proctology": "Kolorektaalkirurgia", "psychiatry": "Psühhiaatria", "pulmonology": "Pulmonoloogia", "radiology": "Radioloogia", "radiotherapy": "Kiiritusravi", "reflexology": "Refleksoloogia", "reiki": "Reiki", "rheumatology": "Reumatoloogia", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Stomatoloogia", "surgery": "Üldkirurgia", "systemic": "Süsteemne ravi", "traditional_chinese_medicine": "Traditsiooniline Hiina meditsiin", "transplant": "Siirdistutusskirurgia", "trauma": "Traumakirurgia", "tropical": "Troopilikahaiguste ravi", "tuina": "Tuī ná", "unani": "Araabia traditsiooniline meditsiin", "urology": "Uroloogia", "vaccination": "Vaktsineerimine", "vascular_surgery": "Vaskulaarkirurgia" } }, "heating": { "label": "Küte" }, "height": { "label": "Kõrgus (meetrites)" }, "height/hub": { "label": "Tiiviku keskpunkti kõrgus maapinnast (meetrites)", "terms": [ "generaatori kõrgus maapinnast" ] }, "height_building": { "label": "Hoone kõrgus (meetrites)", "terms": [ "ehitise kõrgus" ] }, "highchair": { "label": "Lasteiste", "terms": [ "lastetool", "beebitool", "beebiiste" ] }, "highspeed": { "label": "Kiirraudtee", "terms": [ "kiirrong", "süstikrong" ] }, "highway": { "label": "Tüüp" }, "highway_cartpath": { "label": "Tee tüüp", "options": { "path": "Roobastee", "service": "Juurdepääsutee" } }, "historic": { "label": "Tüüp", "options": { "bomb_crater": "Pommikraater", "charcoal_pile": "Miiliahi", "church": "Kirik", "citywalls": "Linnamüür", "milestone": "Verstaipost", "mine": "Kaevandus", "mine_shaft": "Kaevandusšaht", "railway": "Raudtee", "shieling": "Suvine mägikarjamaa", "memorial": "Mälestusmärk", "wayside_cross": "Teeäärne rist", "archaeological_site": "Arheoloogiline objekt", "ruins": "Varemed", "wayside_shrine": "Teeäärne altar", "boundary_stone": "Ajalooline piirikivi", "building": "Ajalooline hoone", "tomb": "Hauakamber", "monument": "Monument", "castle": "Loss", "manor": "Mõis", "fort": "Ajalooline kindlusehitis", "city_gate": "Linnavärav", "aircraft": "Ajalooline lennuk", "cannon": "Suurtükk", "wreck": "Laevavrakk", "pillory": "Ajalooline häbipost", "millstone": "Veskikivi" } }, "historic/civilization": { "label": "Iidne tsivilisatsioon" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Uppumise kuupäev" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Nähtav tõusu ajal" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Nähtav mõõna ajal" }, "holding_position/type": { "label": "Tüüp", "options": { "ILS": "ILS", "intermediate": "Ruleerimisteede ristumine", "runway": "Lennurada" } }, "hoops": { "label": "Korvpallirõngaid", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Ratsakeskus", "options": { "horse_riding": "Jah", "undefined": "Ei" } }, "horse_scale": { "label": "Ratsaraja raskusaste", "options": { "common": "Lihtne: pole erilisi probleeme ega raskusi (vaikimisi valik)", "critical": "Nii ja naa: sobilik vaid kogenud ratsutajatele ja headele hobustele; leidub suuremaid takistusi ning hoolega tuleb kontrollida sildade seisukorda.", "dangerous": "Ohtlik: sobilik vaid väga kogenud ratsutajatele ja väga headele hobustele ning vaid hea ilmaga. Võib olla vaja jalastuda.", "demanding": "Kasuta ettevaatlikult: ebatasane tee mõne keerulise kohtaga.", "difficult": "Ohtik: tee on kitsas ja paljas ning võib leiduda teekitsendusi ja takistusi, millest tuleb üle astuda.", "impossible": "Pole läbitav: tee või sild pole hobustele läbitav oma kitsuse, ebapiisava toestuse või ees paiknevate esemete tõttu. Eluohtlik!" }, "placeholder": "Raske, ohtlik...", "terms": [ "ratsaraja keerukus", "ratsarada" ] }, "hot_water": { "label": "Kuum vesi" }, "house": { "label": "Maja tüüp", "options": { "bungalow": { "description": "Lihtne ühekordne majake", "title": "Bangalo" }, "detached": { "description": "Elumaja, mis pole seotud ühegi teise majaga", "title": "Üksikeramu" }, "link-detached": { "description": "Paarismaja, mida seob mitteeluruum nagu garaaž või muu sarnane ruum", "title": "Paarismaja, mida seob mitteeluruum" }, "maisonette": { "description": "Elumaja kahel korrusel, kus on kaks eraldi sissepääsu", "title": "Kahekordne maja kahele perele" }, "semi-detached": { "description": "Maja, mis on vaid ühest küljest teise majaga seotud", "title": "Paarismaja" }, "terraced": { "description": "Üks korter ridamajas", "title": "Korter ridamajas" } } }, "iata": { "label": "IATA lennujaamakood" }, "icao": { "label": "ICAO lennujaamakood" }, "image": { "label": "Pilt", "placeholder": "https://näidis.ee/foto.jpg", "terms": [ "foto", "joonis", "ikoon" ] }, "incline": { "label": "Kalle", "terms": [ "kallakus", "nurk", "kaldenurk", "tõus", "langus" ] }, "incline_steps": { "options": { "down": "Alla", "up": "Üles" }, "label": "Kalle", "terms": [ "kallakus", "nurk", "kaldenurk", "tõus", "langus" ] }, "indoor": { "label": "Siseruum", "terms": [ "tuba", "tubane", "toatingimustes", "siseruumides" ] }, "indoor_seating": { "label": "Istumine siseruumides", "terms": [ "lauad", "siseistekohad" ] }, "indoor_type": { "label": "Tüüp" }, "industrial": { "label": "Tüüp" }, "informal": { "label": "Mitteametlik", "terms": [ "mitteformaalne", "isetekkeline" ] }, "information": { "label": "Tüüp" }, "inscription": { "label": "Pealiskiri", "terms": [ "pealdis" ] }, "intermittent": { "label": "Perioodiline", "terms": [ "vahelduv", "hootine" ] }, "internet_access": { "label": "Pääs internetti", "options": { "no": "Ei", "terminal": "Terminal", "wired": "Juhtmega", "wlan": "Wifi", "yes": "Jah" }, "terms": [ "võrguühendus", "internetiühendus", "wifi" ] }, "internet_access/fee": { "label": "Internetipääsu tasu", "options": { "customers": "Ainult külalistele", "no": "Tasuta", "yes": "Tasuline" }, "terms": [ "võrguühendus", "wifi" ] }, "internet_access/ssid": { "label": "Wifi võrgunimi", "terms": [ "ssid" ] }, "interval": { "label": "Ajavahemik", "terms": [ "vahemik", "intervall" ] }, "irrigation_pivot": { "label": "Telje ümber pöörlev niisutussüsteem põllul", "options": { "pivot": "Olemas", "undefined": "Puudub" }, "terms": [ "põlluringid" ] }, "junction/ref_oneway": { "label": "Ristmiku number", "terms": [ "aasristmiku number", "risttee number", "maantee liblika number" ] }, "junction_line": { "label": "Ristmik", "options": { "circular": "Liiklusring", "roundabout": "Ringristmik" }, "terms": [ "aasristmik", "risttee", "maantee liblikas" ] }, "kerb": { "label": "Kõnnitee serv", "options": { "flush": { "description": "Kas muu teeosaga samas tasapinnas või üliväikese kaldega äärekivi või kaldtee.", "title": "Tasane äärekivi" }, "lowered": { "description": "Kuni kui 3 sentimeetrit kõrge kaldu äärekivi, kust saab üle ratastooliga.", "title": "Madaldatud äärekivi" }, "no": { "description": "Antud asukohas äärekivi puudub.", "title": "Puudub" }, "raised": { "description": "Enam kui 3 sentimeetrit kõrge kandiline äärekivi, kust ei saa üle ratastooliga.", "title": "Tõstetud äärekivi" }, "rolled": { "description": "Üldjuhul nõgus, mõnel puhul ka kumer äärekivi tavaliselt elamupiirkonnas, kust saab üle auto või jalgrattaga, aga mitte ratastooliga.", "title": "Nõgus äärekivi" }, "yes": { "description": "Mingit sorti äärekivi on olemas, kuid täpne tüüp pole teada", "title": "Olemas" } }, "terms": [ "äärekivi" ] }, "kerb/height": { "label": "Ääre kõrgus" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Tüüp", "options": { "flush": { "description": "Kas muu teeosaga samas tasapinnas või üliväikese kaldega äärekivi või kaldtee.", "title": "Tasane äärekivi" }, "lowered": { "description": "Kuni kui 3 sentimeetrit kõrge kaldu äärekivi, kust saab üle ratastooliga.", "title": "Madaldatud äärekivi" }, "no": { "description": "Antud asukohas äärekivi puudub.", "title": "Puudub" }, "raised": { "description": "Enam kui 3 sentimeetrit kõrge kandiline äärekivi, kust ei saa üle ratastooliga.", "title": "Tõstetud äärekivi" }, "rolled": { "description": "Üldjuhul nõgus, mõnel puhul ka kumer äärekivi tavaliselt elamupiirkonnas, kust saab üle auto või jalgrattaga, aga mitte ratastooliga.", "title": "Nõgus äärekivi" }, "yes": { "description": "Mingit sorti äärekivi on olemas, kuid täpne tüüp pole teada", "title": "Olemas" } }, "terms": [ "äärekivi" ] }, "kitchen": { "label": "Köök" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Basseinide tüübid", "options": { "arm": "Ravibassein kätele", "face": "Ravibassein näole", "foot": "Ravibassein jalgadele" } }, "label": { "label": "Silt" }, "lamp_mount": { "label": "Paigaldusviis" }, "lamp_type": { "label": "Tüüp" }, "landuse": { "label": "Tüüp" }, "lane_markings": { "label": "Sõidurea märgistus" }, "lanes": { "label": "Sõiduridu", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "language_multi": { "label": "Keeled" }, "layer": { "label": "Kiht", "placeholder": "0" }, "layer_1": { "placeholder": "0", "label": "Kiht" }, "leaf_cycle": { "label": "Lehisus", "options": { "deciduous": "Heitlehine", "evergreen": "Igihaljas", "mixed": "Segamets", "semi_deciduous": "Pool-heitlehine", "semi_evergreen": "Pool-igihaljas" } }, "leaf_type": { "label": "Lehe tüüp", "options": { "broadleaved": "Lehtpuu", "leafless": "Lehed puuduvad", "mixed": "Segamets", "needleleaved": "Okaspuu" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Lehe tüüp", "options": { "broadleaved": "Lehtpuu", "leafless": "Lehed puuduvad", "mixed": "Segamets", "needleleaved": "Okaspuu" } }, "leisure": { "label": "Tüüp" }, "length": { "label": "Pikkus (meetrites)", "terms": [ "raja pikkus", "ronimise pikkus" ] }, "level": { "label": "Korrus" }, "level_semi": { "label": "Korruseid", "terms": [ "korrus" ] }, "liaison": { "label": "Tüüp" }, "license_classes": { "label": "Juhilubade klassid" }, "lifeguard": { "label": "Liik", "options": { "base": "Vetelpäästejaam", "tower": "Vetelpäästetorn" } }, "lifeguard_check": { "label": "Vetelpääste" }, "lift_gate/type": { "label": "Tüüp", "options": { "double": "Kahepoolne poom", "single": "Ühepoolne poom" } }, "line_attachment": { "label": "Liini kinnitus" }, "lit": { "label": "Valgustatud", "terms": [ "valgustus", "tänavalambid" ] }, "loc_name": { "label": "Kohalik nimi", "terms": [ "kohapealne", "paikkondlik", "paiklik", "lokaalne", "kodune" ] }, "location": { "label": "Asukoht" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Siseruumis", "outdoor": "Õues", "roof": "Katusel" }, "label": "Asukoht" }, "lock": { "label": "Lüüs" }, "lockable": { "label": "Lukustatav", "terms": [ "lukutatav" ] }, "locked": { "label": "Lukus" }, "man_made": { "label": "Tüüp" }, "manhole": { "label": "Tüüp" }, "manufacturer": { "label": "Tootja", "terms": [ "valmistaja" ] }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Tootja Wikidata üksus", "terms": [ "tootja teave vikipeedias" ] }, "map_size": { "label": "Kaardi ulatus" }, "map_type": { "label": "Tüüp", "options": { "scheme": "Skemaatiline kaart", "street": "Teede kaart", "topo": "Topograafiline kaart", "toposcope": "Toposkoop" } }, "mapillary": { "label": "Mapillary pildi ID", "terms": [ "mapillary pildi tunnus" ] }, "marker": { "label": "Tüüp", "options": { "aerial": { "description": "Maapinnast kõrgemal posti või teiba otsas asuv märgis", "title": "Tõstetud märgis" }, "ground": { "description": "Lame märgis maapinnal", "title": "Maamärgis" }, "pedestal": { "description": "Väikesele alusel paigutatud märgis", "title": "Pedestalmärgis" }, "plate": { "description": "Väike tahvel seinal või muul pinnal", "title": "Tahvelmärgis" }, "post": { "description": "Märgis posti või teibana või kirjutatuna nende peale", "title": "Märgispost" }, "stone": { "description": "Märgistused on graveeritud või kirjutatud kivile", "title": "Kivist tähis" } } }, "material": { "label": "Materjal", "options": { "adobe": "päikesekuivatatud tellised", "aluminium": "alumiinium", "brass": "messing", "brick": "tellised", "bronze": "pronks", "ceramic": "keraamika", "concrete": "betoon", "dry_stone": "mördita kivid", "glass": "klaas", "granite": "graniit", "iron": "raud", "limestone": "lubjakivi", "marble": "marmor", "metal": "metall", "plastic": "plastik", "reinforced_concrete": "raudbetoon", "rock": "kivi (kivim)", "sand": "liiv", "sandstone": "liivakivi", "soil": "pinnas", "steel": "teras", "stone": "kivi", "wood": "puit" }, "terms": [ "ehitusmaterjal" ] }, "mattress": { "label": "Madratsite saadavus" }, "max_age": { "label": "Vanuse ülempiir", "terms": [ "suurim vanus" ] }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Telgede kaalupiirang", "terms": [ "telje kaalupiirang" ] }, "maxheight": { "label": "Kõrguspiirang", "terms": [ "kõrguse piirang", "kõrguspiirangud", "lubatud kõrgus" ] }, "maxlength": { "label": "Pikkuspiirang", "terms": [ "pikkuse piirang", "suurim pikkus" ] }, "maxspeed": { "label": "Kiiruspiirang", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": [ "piirkiirus" ] }, "maxspeed/advisory": { "label": "Soovitatav suurim kiirus", "placeholder": "30, 50, 70...", "terms": [ "soovituslik kiirus" ] }, "maxspeed/hgv": { "label": "Veoautode kiiruspiirang", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": [ "veokite kiiruspiirang", "veoauto piirkiirus" ] }, "maxstay": { "label": "Ajapiirang", "terms": [ "maksimaalne viibimise aeg", "suurim viibimise aeg" ] }, "maxweight": { "label": "Kaalupiirang", "terms": [ "lubatud maksimumkaal", "suurim lubatud kaal" ] }, "maxweight_general": { "label": "Täismassi piirang" }, "maxweightrating": { "label": "Sõiduki kaalu ülempiir", "terms": [ "kaalupiirang", "massipiirang" ] }, "maxwidth": { "label": "Laiuspiirang", "terms": [ "lubatud maksimumlaius", "suurim lubatud laius" ] }, "maxwidth/physical": { "label": "Laiuspiirang" }, "memorial": { "label": "Tüüp", "options": { "bust": "Büst", "cross": "Mälestusrist", "ghost_bike": "Mälestumärk hukkunud ratturile", "obelisk": "Obelisk", "sculpture": "Skulptuur", "statue": "Ausammas", "stele": "Steel", "stolperstein": "Natsismiohvrite mälestuskivi sillutises", "stone": "Mälestuskivi", "war_memorial": "Sõja mälestusmärk", "plaque": "Mälestustahvel", "blue_plaque": "Sinine mälestustahvel" } }, "memorial/addr": { "label": "Aadress või lähima hoone aadress", "terms": [ "asukoha aadress", "asukoht" ] }, "message": { "label": "Reklaamsõnum", "terms": [ "reaklaamteade", "reklaampilt" ] }, "microbrewery": { "label": "Väikepruulikoda", "terms": [ "käsitööõlu", "väikepruulikoda", "väike õlletehas", "mikropruulikoda", "mikropruulikojad" ] }, "military_service": { "label": "Väeliik", "options": { "air_force": "Õhuvägi", "army": "Maavägi", "coast_guard": "Rannavalve", "marines": "Merejalavägi", "navy": "Merevägi" } }, "min_age": { "label": "Vanuse alampiir", "terms": [ "väikseim vanus", "madalaim vanus" ] }, "min_height": { "label": "Kõrguse alampiir (meetrites)" }, "minspeed": { "label": "Väikseim lubatud kiirus", "placeholder": "20, 30, 40...", "terms": [ "minimaalne lubatud kiirus" ] }, "mobile": { "label": "Mobiiltelefon", "placeholder": "+372 00 000 000", "terms": [ "mobiil", "nutitelefon" ] }, "model": { "label": "Mudel" }, "model/wikidata": { "label": "Mudeli Wikidata üksus", "terms": [ "wikidata", "mudelid", "vikiandmed" ] }, "monitoring_multi": { "label": "Monitooringu objekt" }, "mooring": { "label": "Sildumine", "options": { "commercial": "Kommertskasutuseks", "guest": "Külalistele", "no": "Pole lubatud", "private": "Vaid erakasutuseks", "yes": "Lubatud" } }, "motorboat": { "label": "Ligipääs mootorpaadiga" }, "mtb/scale": { "label": "Maastikurattaraja raskusaste", "options": { "0": "0: Tihe kruus või tambitud maapind, takistused puuduvad, laiad kurvid", "1": "1: Natuke lahtist kruusa või pinnast, väikesed takistused, laiad kurvid", "2": "2: Palju lahtist kruusa või pinnast, suured takistused, lihtsad kurvisilmused", "3": "3: Väga lahtine ja libisev kruus või pinnas, suured takistused, järsud kurvisilmused", "4": "4: Täiesti lahtine kruus ja väiksemad kivid, ohtlikud kurvisilmused", "5": "5: Üliraske rada, kivikülv, väiksema maalihke võimalus", "6": "6: Pole üldiselt läbitav, läbitav vaid parimate maastiku- ja mägiratturite poolt" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "maastikurattatee keerukus", "maastikurattatee raskusaste" ] }, "mtb/scale/imba": { "label": "Rattaraja raskusaste IMBA järgi", "options": { "0": "⚪ Kõige lihtsam (valge ring)", "1": "🟢 Lihtne (roheline ring)", "2": "🟦 Keskmine (sinine ruut)", "3": "◆ Raske (must romb)", "4": "◆◆ Üliraske (kaks musta rombi)" }, "placeholder": "Lihtne, keskmine, raske...", "terms": [ "raja keerukus" ] }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Rattaraja raskusaste sõites ülesmäkke", "options": { "0": "0: Keskmine kalle <10%, kruus/tihendatud maapind, takistusi pole", "1": "1: Keskmine kalle <15%, kruus/tihendatud maapind, mõned takistused", "2": "2: Keskmine kalle <20%, stabiilne pinnas, pisikesed kivid/juured", "3": "3: Keskmine kalle <25%, erinev pinnas, väikesed kivid/oksad", "4": "4: Keskmine kalle <30%, kehv pinnas, suured kivid/oksad", "5": "5: Väga järsk, üldjuhul peab ratast lükkama või tassima" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "tõus", "tõusu võtmine" ] }, "museum": { "label": "Tüüp" }, "name": { "label": "Nimi", "placeholder": "Üldlevinud nimi (kui on)" }, "nat_name": { "label": "Riigisisene nimi", "terms": [ "riiklik" ] }, "natural": { "label": "Looduslik" }, "network": { "label": "Võrgustik" }, "network/type": { "label": "Võrgustik tüüp" }, "network_bicycle": { "label": "Võrgustiku klass", "options": { "icn": "Rahvusvaheline", "lcn": "Kohalik", "ncn": "Riiklik", "rcn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_foot": { "label": "Võrgustiku klass", "options": { "iwn": "Rahvusvaheline", "lwn": "Kohalik", "nwn": "Riiklik", "rwn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_horse": { "label": "Võrgustiku klass", "options": { "ihn": "Rahvusvaheline", "lhn": "Kohalik", "nhn": "Riiklik", "rhn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_road": { "label": "Võrgustik" }, "not/name": { "label": "Valenimed", "terms": [ "nimeviga", "nimevead" ] }, "note": { "label": "Märkus", "terms": [ "märkmed" ] }, "nudism": { "label": "Nudism", "options": { "customary": "Tavapärane", "designated": "Ette nähtud", "no": "Keelatud", "obligatory": "Nõutav", "permissive": "Pole keelatud", "yes": "Lubatud" }, "terms": [ "alastiolek", "alastikultuur", "nudism" ] }, "office": { "label": "Tüüp", "options": { "construction_company": "Ehitusfirma kontor", "courier": "Kullerifirma kontor", "logistics": "Ekspedeerimisfirma kontor", "government": "Valitsuse kontor", "company": "Ettevõtte kontor", "estate_agent": "Kinnisvarabüroo", "insurance": "Kindlustusbüroo", "lawyer": "Advokaadibüroo", "educational_institution": "Haridusasutuse kontor", "association": "MTÜ kontor", "telecommunication": "Sidefirma kontor", "ngo": "Vabaühenduse kontor", "it": "IT-firma kontor", "accountant": "Raamatupidamisteenus", "religion": "Usuühingu büroo", "diplomatic": "Diplomaatilise teenistuse büroo", "employment_agency": "Tööhõivekontor", "research": "Teadus- ja arendustegevuse kontor", "architect": "Arhitektuuribüroo", "tax_advisor": "Maksunõustaja büroo", "financial": "Rahandusteenuste firma kontor", "advertising_agency": "Reklaamibüroo", "notary": "Notaribüroo", "political_party": "Partei kontor", "energy_supplier": "Energiafirma kontor", "financial_advisor": "Rahandusnõustaja büroo", "consulting": "Konsultatsioonifirma kontor", "property_management": "Kinnisvarahaldusfirma kontor", "newspaper": "Ajalehekirjastus", "security": "Turvateenuste firma kontor", "engineer": "Inseneribüroo", "coworking": "Ühiskasutatavad kontoriruumid", "travel_agent": "Reisibüroo", "foundation": "Sihtasutuse büroo", "water_utility": "Veevärgi kontor", "therapist": "Terapeudi kontor", "union": "Ametiühingu kontor", "forestry": "Metsaamet", "charity": "Heategevusühingu büroo", "moving_company": "Kolimisfirma kontor", "guide": "Giidibüroo", "graphic_design": "Kujundusfirma kontor", "physician": "Arsti büroo", "surveyor": "Maamõõtja kontor", "quango": "Osalise vabaühenduse kontor", "translator": "Tõlkebüroo", "private_investigator": "Eradetektiivi büroo", "adoption_agency": "Lapsendamisbüroo" } }, "official_name": { "label": "Ametlik nimi", "terms": [ "ofitsiaalne", "formaalne" ] }, "oneway": { "label": "Ühesuunaline", "options": { "alternating": "Vahelduv", "no": "Ei", "reversible": "Muutsuunaga", "undefined": "Eeldatavasti mitte", "yes": "Jah" } }, "oneway/bicycle": { "label": "Ühesuunaline liiklus lubatud jalgratastel" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Vahelduv", "no": "Ei", "reversible": "Muutsuunaga", "undefined": "Eeldatavasti Jah", "yes": "Jah" }, "label": "Ühesuunaline" }, "openfire": { "label": "Lahtine tuli on lubatud", "terms": [ "lõkketuli" ] }, "opening": { "label": "Avause laius (meetrites)" }, "opening_date": { "label": "Eeldatav avamisaeg", "placeholder": "AAAA-KK-PP" }, "opening_hours": { "label": "Lahtiolekuaeg", "placeholder": "Mo-Fr 09:00-18:00", "terms": [ "tööaeg", "tööajad", "lahtiolek", "külastusaeg" ] }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Läbisõidu kellaajad", "placeholder": "Sama, kui tavaline tööaeg", "terms": [ "tööajad", "aken", "autost", "autosse", "teenus" ] }, "operator": { "label": "Operaator", "terms": [ "käitaja" ] }, "operator/type": { "label": "Käitaja tüüp" }, "organic": { "label": "Mahetooted", "options": { "no": "Puuduvad", "only": "Ainult", "yes": "Osaliselt" }, "terms": [ "ökotooted", "orgaanilised tooted" ] }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Suund", "options": { "diagonal": "Diagonaalis", "parallel": "Paralleelselt", "perpendicular": "Risti teega" }, "terms": [ "parkimise paigutus", "parkimiskord", "parkimise kord" ], "types": { "parking:left:orientation": "Vasakus servas", "parking:right:orientation": "Paremas servas" } }, "outdoor_seating": { "label": "Väliistekohad", "terms": [ "istekoht", "itstekohad õues", "väljas", "välilaud", "välitool", "pink", "tool", "laud" ] }, "overlap": { "label": "Ülekatte laius (meetrites)" }, "panoramax": { "label": "Panoramaxi pildi tunnus", "terms": [ "panoramaxi pildi id" ] }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Pakkide saatmine" }, "parcel_pickup": { "label": "Pakkide väljavõtmine", "options": { "no": "Puudub", "undefined": "Eeldatavalt olemas", "yes": "Olemas" } }, "park_ride": { "label": "Pargi ja reisi", "terms": [ "sõlmjaam", "sõlmjaama parkla" ] }, "parking": { "label": "Tüüp", "options": { "carports": { "description": "Tavaliselt ilma seinteta varikatus, mis pakub autole osalist kaitset välise keskkonna eest.", "title": "Auto varjualused" }, "garage_boxes": { "description": "Hoone, kus asub palju tavaliselt eri omanikele kuuluvaid garaaže, millest igaüks on mõeldud ühele autole.", "title": "Garaažiboksid" }, "half_on_kerb": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib osaliselt paikneda kõnniteel.", "title": "Osaliselt kõnniteel" }, "lane": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib asuda sõiduteel (ja parkimisala saab vajadusel kergesti muuta sõidurajaks).", "title": "Teeäärne parkimisrada mõlemal pool" }, "layby": { "description": "Tee ääres või kõrval paiknev väike ilma teepoolse piirdeta eraldi ala mõne auto parkimiseks.", "title": "Parkimistasku" }, "multi-storey": { "description": "Kaks või enam parkimiskorrust hoones.", "title": "Mitmekorruseline" }, "on_kerb": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda kõnniteel.", "title": "Täielikult kõnniteel" }, "rooftop": { "description": "Üks parkimiskorrus hoone või ehitise katusel.", "title": "Katusel" }, "sheds": { "description": "Varjualused autoparklas", "title": "Väike parkimisangaar" }, "shoulder": { "description": "Teeäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda tee õlal.", "title": "Tee õlal" }, "street_side": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda otse tee kõrval (kuid mitte tee sõidurea peal).", "title": "Teeäärne parkimisrada mõlemal pool" }, "surface": { "description": "Ühetasandiline parkimine maapinnal.", "title": "Maapealne" }, "underground": { "description": "Parkimine asub maa all kas hoone vastavas osas või eraldi rajatises.", "title": "maa all" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Parkimise suund", "options": { "diagonal": "Diagonaalis", "parallel": "Paralleelselt", "perpendicular": "Risti teega" }, "terms": [ "parkimise paigutus", "parkimiskord", "parkimise kord" ], "types": { "parking:left:orientation": "Vasakus servas", "parking:right:orientation": "Paremas servas" } }, "parking/side/parking": { "label": "Parkimine", "options": { "half_on_kerb": "Osaliselt kõnniteel", "lane": "Eraldi sõidurajal", "no": "Pole võimalik parkida", "on_kerb": "Täielikult kõnniteel", "separate": "Parkimine on näidatud eraldi", "shoulder": "Teepeenral", "street_side": "Eraldi parkimiskohad tee ääres", "yes": "Jah (määratlemata)" }, "terms": [ "parkla", "autoparkla", "parkimine", "parkimisplats" ], "types": { "parking:left": "Vasakus servas", "parking:right": "Paremas servas" } }, "parking_entrance": { "label": "Tüüp", "options": { "carports": { "description": "Tavaliselt ilma seinteta varikatus, mis pakub autole osalist kaitset välise keskkonna eest.", "title": "Auto varjualused" }, "garage_boxes": { "description": "Hoone, kus asub palju tavaliselt eri omanikele kuuluvaid garaaže, millest igaüks on mõeldud ühele autole.", "title": "Garaažiboksid" }, "half_on_kerb": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib osaliselt paikneda kõnniteel.", "title": "Osaliselt kõnniteel" }, "lane": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib asuda sõiduteel (ja parkimisala saab vajadusel kergesti muuta sõidurajaks).", "title": "Teeäärne parkimisrada mõlemal pool" }, "layby": { "description": "Tee ääres või kõrval paiknev väike ilma teepoolse piirdeta eraldi ala mõne auto parkimiseks.", "title": "Parkimistasku" }, "multi-storey": { "description": "Kaks või enam parkimiskorrust hoones.", "title": "Mitmekorruseline" }, "on_kerb": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda kõnniteel.", "title": "Täielikult kõnniteel" }, "rooftop": { "description": "Üks parkimiskorrus hoone või ehitise katusel.", "title": "Katusel" }, "sheds": { "description": "Varjualused autoparklas", "title": "Väike parkimisangaar" }, "shoulder": { "description": "Teeäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda tee õlal.", "title": "Tee õlal" }, "street_side": { "description": "Tänavaäärne parkimiskorraldus, kus parkiv sõiduk võib paikneda otse tee kõrval (kuid mitte tee sõidurea peal).", "title": "Teeäärne parkimisrada mõlemal pool" }, "surface": { "description": "Ühetasandiline parkimine maapinnal.", "title": "Maapealne" }, "underground": { "description": "Parkimine asub maa all kas hoone vastavas osas või eraldi rajatises.", "title": "maa all" } } }, "parking_space": { "label": "Tüüp" }, "payment_multi": { "label": "Makseviisid", "options": { "account_cards": "Ettemaksukonto kaardid", "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Nutirakendus", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Maksekaart", "cash": "Sularaha", "cheque": "Maksetšekk", "clipper": "Clipper", "coins": "Mündid", "contactless": "Kontaktivabad maksed", "credit_cards": "Krediitkaardid", "cryptocurrencies": "Krüptovääringud", "debit_cards": "Deebetkaardid", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Elektroonilised rahakotid", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard Contactless", "notes": "Paberraha", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Ettemaksupiletid", "telephone_cards": "Telefonikaardid", "unionpay": "UnionPay", "upi": "UPI (Unified Payments Interface)", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": [ "maksmise viisid", "maksevahend", "maksevahendid" ] }, "pedagogy": { "label": "Kasvatusteadus", "options": { "dalton": "Daltoni", "mainstream": "Tavaõpe", "montessori": "Montessori", "waldorf": "Waldorfi / Steineri" }, "terms": [ "pedagoogika", "haridusteadus", "metoodika" ] }, "phases": { "label": "Faase", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefon", "placeholder": "+000 0000 0000 0000", "terms": [ "telefoninumber" ] }, "picnic_table": { "label": "Piknikulaud", "terms": [ "välilaud" ] }, "piercing": { "label": "Pakub augustamist" }, "pipeline": { "label": "Tüüp" }, "piste/difficulty": { "label": "Keerukus", "options": { "advanced": "Oskajatele", "easy": "Lihtne", "expert": "Ekspertidele", "extreme": "Äärmuslik", "freeride": "Vabasõit", "intermediate": "Keskmine", "novice": "Algajatele" }, "placeholder": "Lihtne, keskmine, oskajatele..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Oskajatele (must romb)", "easy": "Lihtne (roheline ring)", "expert": "Ekspertidele (kaks musta rombi)", "extreme": "Äärmuslik (eeldab ronimisvarustuse kasutamist)", "freeride": "Vabasõit (väljaspool radu)", "intermediate": "Keskmine (sinine ruut)", "novice": "Algajatele (õppimiseks)" }, "placeholder": "Lihtne, keskmine, oskajatele...", "label": "Keerukus" }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Oskajatele – kitsas, järsk või jäine lõik järskude kurvidega", "easy": "Lihtne – lauged künkad lühikeste järsemate lõikudega", "expert": "Ekspertidele – ohtlikul maastikul", "intermediate": "Keskmine – järsk lõik", "novice": "Algajatele – tasane ega vaja jõupingutust" }, "placeholder": "Lihtne, keskmine, oskajatele...", "label": "Keerukus" }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Oskajatele – S: 40-45° kalle", "easy": "Lihtne – WS: 30-35° kalle", "expert": "Ekspertidele – SS: 45–50° kalle", "extreme": "Äärmuslik – EX: >55° kalle", "freeride": "Vabasõit – AS: 50–55° kalle", "intermediate": "Keskmine – ZS: 35-40° kalle", "novice": "Algajatele – L: <30° kalle" }, "placeholder": "Lihtne, keskmine, oskajatele...", "label": "Keerukus" }, "piste/grooming": { "label": "Raja töötlus", "options": { "backcountry": "Kõnnumaa rada", "classic": "Klassikarada", "classic+skating": "Klassika- ja vabastiilirada", "mogul": "Küngaslaskumise rada", "scooter": "Mootorsaanirada", "skating": "Vabastiili ehk uisurada" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Suusatamine ettevalmistamata alal", "classic": "Klassikarada", "mogul": "Küngaslaskumise rada" }, "label": "Raja töötlus" }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Räätsamatk kõnnumaal", "classic": "Klassikarada talimatkamiseks" }, "label": "Raja töötlus" }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Suusatamine ettevalmistamata maastikul", "classic": "Klassikarada", "classic+skating": "Klassika- ja vabastiilirada", "scooter": "Mootorsaanirada", "skating": "Vabastiili ehk uisurada" }, "label": "Raja töötlus" }, "piste/type": { "label": "Tüüp", "options": { "connection": "Suusatõstukite ümberistumisjaam", "downhill": "Mäesuusarada", "hike": "Talimatkarada", "ice_skate": "Iluuisutamisrada", "nordic": "Murdmaasuusarada", "playground": "Mänguväljak", "ski_jump": "Suusahüpperada", "skitour": "Suusamatkarada", "sled": "Kelgurada", "sleigh": "Saanirada", "snow_park": "Lumepark" } }, "place": { "label": "Tüüp" }, "plant": { "label": "Kasvatatavad taimed" }, "plant/method": { "label": "Tööpõhimõte", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "plant/output": { "label": "Jaama väljund", "options": { "cold_air": "Jahutatud õhk", "cold_water": "Külm vesi", "compressed_air": "Suruõhk", "electricity": "Elekter", "hot_air": "Kuum õhk", "hot_water": "Kuum vesi", "steam": "Aur", "vacuum": "Vaakum" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Elektritootmise väljundvõimsus", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Energiaallikas", "options": { "battery": "Aku", "biofuel": "taimede-põhine biokütus", "biogas": "biogaas", "biomass": "biomass", "coal": "süsi", "diesel": "diiselkütus", "gas": "maagaas", "gasoline": "mootoribensiin", "geothermal": "maapõueenergia", "hydro": " vee-energia", "nuclear": "tuumaenergia", "oil": "kütteõli", "solar": "päikeseenergia", "tidal": "loodete energia", "waste": "jäätmed", "wave": "lainete energia", "wind": "tuuleenergia" } }, "playground": { "label": "Tüüp", "options": { "aerialrotator": "Rippkarussell", "agility_trail": "Osavusrada", "archimedes_screw": "Archimedese kruvi", "baby_swing": "Väikelaste kiik", "balance": "Tasakaaluseade (määratlemata)", "ball_pool": "Pallimeri", "bannister_bars": "Kaldrööbaspuud", "basketrotator": "Pöörlev korv", "belt_bridge": "Lintsild", "blackboard": "Kirjutustahvel", "chute": "Liurenn", "climbing": "Ronimisobjekt (määratlemata)", "climbing_pole": "Ronimispost", "climbing_slope": "Ronimisnõlv", "dome": "Turnimiskuppel", "excavator": "Ekskavaator", "exercise": "Trennitarvik", "funnel_ball": "Lehterpalli korv", "hammock": "Võrkkiik", "hamster_wheel": "Oravaratas", "ladder": "Redel", "marble_run": "Trikirenn", "maze": "Labürint", "monkey_bars": "Rõhtredel ronimiseks", "mound": "Tehisküngas", "musical_instrument": "Muusikariist", "parallel_bars": "Rööbaspuud", "platform": "Mänguplatvorm", "pump": "Mängupump", "ride_on": "Paikne ratsutusvahend", "rope_swing": "Nöörkiik", "rope_traverse": "Ronimisrada köiel", "rotating_seesaw": "Pöörlev kaldtee", "rotator": "Pöörlev mänguvahend (määratlemata)", "sand": "Vahend liivaga mängimiseks (määratlemata)", "sand_pulley": "Kooguga tõsteseade liiva jaoks", "sand_seesaw": "Kaldtee liiva teisaldamiseks", "sand_wheel": "Liivaratas", "seat": "Iste", "sieve": "Suur mängusõel", "sledding": "Kelgumägi", "speaking_tube": "Jututoru", "spinner": "Mänguvurr", "spinner_bowl": "Keerlev kauss", "spinning_circle": "Keerlev ratas", "spinning_disc": "Keerlev ketas", "spring_board": "Vedruplatvorm", "stepping_post": "Turnimispostid", "stepping_stone": "Turnimisastmed", "steps": "Trepid", "table": "Laud", "tire_swing": "Rattarehvist kiik", "track": "Mänguväljaku rada", "tunnel_tube": "Mängutunnel", "water_barrier": "Veetõke", "water_basin": "Mänguväljaku bassein", "water_cannon": "Veekahur", "water_channel": "Veekanal", "water_seesaw": "Kaldtoru vee valamiseks", "water_sprayer": "Mänguvihmuti", "water_stream": "Mängiväljaku oja", "water_wheel": "Vesiratas", "wobble_bridge": "Kõikuv sild", "youth_bench": "Trikipink", "swing": "Kiik", "structure": "Mitmeotstarbeline ehitis", "slide": "Liumägi", "sandpit": "Liivakast", "springy": "Vedrukiik", "climbingframe": "Ronimispüramiid", "seesaw": "Kaalukiik", "playhouse": "Mängumaja", "basketswing": "Korvkiik", "roundabout": "Ringristmik mänguväljakul", "trampoline": "Batuut", "zipwire": "Mänguväljaku trosslaskumisrada", "balancebeam": "Tasakaalupoom lastele", "hopscotch": "Keksukast", "splash_pad": "Vihmutiplats või -bassein", "climbingwall": "Mänguväljaku ronimissein", "water": "Muu määratlemata veeseade mängimiseks", "bridge": "Mängusild", "map": "Maha või seinale maalitud kaart", "activitypanel": "Mängupaneel", "teenshelter": "Noorte varjupaik" } }, "playground/theme": { "label": "Mänguväljaku teema", "terms": [ "kontseptsioon" ] }, "plots": { "label": "Krunte", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Valimisjaoskond", "terms": [ "valimised", "valimine", "valimisruum" ] }, "population": { "label": "Rahvaarv" }, "population/date": { "label": "Rahvaarvu kuupäev", "placeholder": "AAAA-KK-PP" }, "portable": { "label": "Teisaldatav", "terms": [ "liigutatav", "kaasaskantav", "kantav", "teisaldama", "teisaldamine" ] }, "post": { "label": "Tarneaadress" }, "post_box/type": { "label": "Tüüp", "options": { "lamp": "Postkast teiba küljes", "pillar": "Maa peal seisev postkast", "wall": "Seina sees asuv postkast" } }, "power": { "label": "Tüüp" }, "preschool": { "label": "Eelkool" }, "produce": { "label": "Toodangu liik" }, "product": { "label": "Tooted" }, "protect_class": { "label": "Kaitseala kategooria IUCN-i klassifikatsiooni alusel", "options": { "2": "2: Rahvuspark", "3": "3: Loodusmälestis", "4": "4: Püsielupaik", "5": "5: Maastikukaitseala/merekaitseala", "6": "6: Hoiuala", "1a": "1a: Loodusreservaat", "1b": "1b: Looduslik ala" } }, "protection_title": { "label": "Kaitsekorra nimetus" }, "public_bookcase/type": { "label": "Tüüp" }, "pump": { "label": "Pump", "options": { "manual": "Käsipump", "no": "Puudub", "powered": "Mootoriga pump", "yes": "Olemas" } }, "railway": { "label": "Tüüp" }, "railway/local_operated": { "label": "Juhitud kohapealt" }, "railway/position": { "label": "Kilomeetriposti asukoht", "placeholder": "Kaugus ühe komakohaga (123.4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Töösuund", "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" } }, "railway/signal/position": { "label": "Paigutus", "options": { "bridge": "Tee kohal (signaalsilla küljes)", "in_track": "Rööpapaaril", "left": "Vasakul", "overhead": "Tee kohal (kandetrossi küljes)", "right": "Paremal" } }, "railway/signal_box": { "label": "Tüüp", "options": { "electric": "Elektriline", "electronic": "Täisautomaatne", "mechanical": "Mehaaniline", "track_diagram": "Digitaalne" } }, "railway/switch": { "label": "Pöörme tüüp" }, "railway/track_ref": { "label": "Rööpmepaari number" }, "railway/turnout_side": { "label": "Pöörangu küljel", "options": { "left": "Vasakul", "right": "Paremal" } }, "ramp": { "options": { "no": "Kaldtee puudub", "separate": "Kaldtee on olemas ja asub eraldi", "yes": "Kaldtee on olemas põhitee osana" } }, "recycling_accepts": { "label": "Võtab vastu", "options": { "batteries": "Patareid", "cans": "Plekkpurgid", "cardboard": "Katrong ja papp", "clothes": "Riided", "cooking_oil": "Küpsetusõli", "engine_oil": "Mootoriõli", "food_waste": "Toidujäätmed", "glass": "Igasugune klaas (sh karastatud klaas, aknad, peeglid)", "glass_bottles": "Klaaspudelid ja -purgid", "green_waste": "Komposteeritavad jäätmed", "paper": "Paber", "plastic": "Plastik", "plastic_bottles": "Plastpudelid", "plastic_packaging": "Plastpakendid", "scrap_metal": "Vanametall", "shoes": "Kingad" } }, "recycling_type": { "label": "Tüüp", "options": { "centre": "Jäätmejaam", "container": "Jäätmekonteiner" }, "placeholder": "konteiner,jäätmejaam" }, "ref": { "label": "Viitenumber" }, "ref/EU/EVSE-EU": { "label": "EVSE (Electrical Vehicle Supply Equipment) tunnus", "placeholder": "EE*ABC*E12345ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "SIRET-number" }, "ref/isil": { "label": "ISIL-kood" }, "ref/linz/place_id-NZ": { "label": "NZGB asukoha ID" }, "ref/mastr-DE": { "label": "MaStR-i number", "terms": [ "mastr", "turu põhiandmete register" ] }, "ref/vatin": { "label": "Käibemaksukohuslase number", "terms": [ "k/m number" ] }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Värava number" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Augu number", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Augu number", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Ristmiku number" }, "ref_platform": { "label": "Perrooni number" }, "ref_rail": { "label": "Liini number" }, "ref_road_number": { "label": "Tee number/tähis", "terms": [ "tee number", "tee tähis", "number", "tähis" ] }, "ref_room_number": { "label": "Toa number" }, "ref_route": { "label": "Teekonna number" }, "ref_runway": { "label": "Lennuraha number", "placeholder": "näiteks 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "Peatuse number" }, "ref_taxiway": { "label": "Ruleerimistee nimi", "placeholder": "näiteks A5" }, "reg_name": { "label": "Piirkondlik nimi", "terms": [ "regionaalne" ] }, "relation": { "label": "Tüüp" }, "religion": { "label": "Religioon", "options": { "bahai": "Baha'i usk", "benzhu": "Benzhuism", "buddhist": "Budism", "caodaism": "Caodaism", "chinese_folk": "Hiina rahvausk", "christian": "Kristlus", "confucian": "Konfutsiaanlus", "hindu": "Hinduism", "jain": "Džainism", "jewish": "Juudiusk", "multifaith": "Mitme usutunnistuse jaoks", "muslim": "Islam", "none": "Mittereligioosne", "pagan": "Paganlus", "shinto": "Sintoism", "sikh": "Sikhism", "spiritualist": "Spiritualism", "taoist": "Taoism", "tenrikyo": "Tenrikyō", "unitarian_universalist": "Unitaarne universalism", "vietnamese_folk": "Vietnami rahvausk", "voodoo": "Voodoo" }, "terms": [ "usund" ] }, "religion_place_of_worship": { "label": "Religioon", "options": { "bahai": "Baha'i usk", "benzhu": "Benzhuism", "buddhist": "Budism", "caodaism": "Caodaism", "chinese_folk": "Hiina rahvausk", "christian": "Kristlus", "confucian": "Konfutsiaanlus", "hindu": "Hinduism", "jain": "Džainism", "jewish": "Juudiusk", "multifaith": "Mitme usutunnistuse jaoks", "muslim": "Islam", "none": "Mittereligioosne", "pagan": "Paganlus", "shinto": "Sintoism", "sikh": "Sikhism", "spiritualist": "Spiritualism", "taoist": "Taoism", "tenrikyo": "Tenrikyō", "unitarian_universalist": "Unitaarne universalism", "vietnamese_folk": "Vietnami rahvausk", "voodoo": "Voodoo" }, "terms": [ "usund" ] }, "reservation": { "label": "Kohtade broneerimine", "options": { "no": "pole võimalik", "recommended": "soovitatav", "required": "nõutav", "yes": "võimalik" } }, "reservation_booking": { "label": "Broneerimine", "terms": [ "bronn", "bronnimine" ], "options": { "no": "pole võimalik", "recommended": "soovitatav", "required": "nõutav", "yes": "võimalik" } }, "residential": { "label": "Tüüp" }, "resort": { "label": "Tüüp" }, "resource": { "label": "Maavarad", "options": { "aggregate": "maavarade segu", "clay": "savi", "coal": "süsi", "copper": "vask", "gold": "kuld", "gravel": "kruus", "iron_ore": "rauamaak", "lead": "plii", "limestone": "lubjakivi", "peat": "turvas", "sand": "liiv", "silver": "hõbe" } }, "restriction": { "label": "Tüüp" }, "restrictions": { "label": "Pöörangu piirangud" }, "roller_coaster/track": { "label": "Tüüp", "options": { "brake_run": { "description": "Rööbastee lõik, mis on mõeldud rongide aeglustamiseks või peatamiseks" } } }, "roof/colour": { "label": "Katuse värv" }, "roof/height": { "label": "Katuse kõrgus (meetrites)", "terms": [ "harjakõrgus", "katusehari", "hari" ] }, "roof/shape": { "label": "Katuse kuju", "options": { "butterfly": "v-kujuline viilkatus (liblikas)", "cone": "koonuskatus", "crosspitched": "ristviilkatus", "dome": "kuppelkatus", "flat": "lamekatus", "gabled": "viilkatus", "gabled_height_moved": "viilkatus nihutatud viiluga", "gambrel": "viiluga mansardkatus", "half-hipped": "poolkelpkatus", "hipped": "kelpkatus", "hipped-and-gabled": "kombineeritud viil- ja kelpkatus", "mansard": "mansardkatus", "onion": "sibulkuppelkatus", "pyramidal": "püramiidkatus", "round": "ümarkatus", "sawtooth": "ühepoolsed viilkatused jadas (saehammaskatus)", "side_half-hipped": "poolkelpkatus ühel küljel", "side_hipped": "kelpkatus ühel küljel", "skillion": "ühepoolne viilkatus" }, "terms": [ "katuse tüüp" ] }, "room": { "label": "Tüüp" }, "rooms": { "label": "Numbritube" }, "rotor/diameter": { "label": "Rootori diameeter (meetrites)" }, "roundtrip": { "label": "Ringliin", "terms": [ "ringmarsruut", "edasi-tagasi" ] }, "route": { "label": "Tüüp" }, "route_master": { "label": "Tüüp" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Kuninglik monogramm", "options": { "CIIIR": "CIIIR (Charles III)", "EIIR": "EIIR (Elizabeth II)", "EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)", "EVIIR": "EVIIR (Edward VII)", "GR": "GR (George V)", "GVIR": "GVIR (George VI)", "VR": "VR (Victoria)", "no": "Puudub", "scottish_crown": "Šoti kroon" } }, "ruins": { "label": "Tüüp" }, "sac_scale": { "label": "Matkaraja raskusaste", "options": { "alpine_hiking": "T4: Alpimatkamine", "demanding_alpine_hiking": "T5: Raske alpimatkamine", "demanding_mountain_hiking": "T3: Raske mägimatkamine", "difficult_alpine_hiking": "T6: Väga raske alpimatkamine", "hiking": "T1: Matkamine", "mountain_hiking": "T2: Mägimatkamine", "strolling": "Lonkimine" }, "placeholder": "Šveitsi Alpiklubi rajatasemed" }, "salt": { "label": "Soolane" }, "sample_collection": { "label": "Näidiste kogumine" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Heitvee purgimiskoht", "terms": [ "purgimine" ] }, "screen": { "label": "Ekraanid", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Teenused", "options": { "air_filling": "Täitmine õhuga", "courses": "Kursused", "filling": "Täitmine", "nitrox_filling": "Täitmine nitroksiga", "oxygen_filling": "Täitmine hapnikuga", "rental": "Varustuse rent", "repair": "Parandus", "trimix_filling": "Täitmine trimiksiga" } }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Kuju", "options": { "buoyant": "Ujuvpoi", "cairn": "Kivikangur/kivikuhil", "lattice": "Võrekonstruktsiooniga mast", "pile": "Post", "stake": "Ritv/peenike post", "tower": "Torn" } }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Liik", "options": { "danger_left": "Oht vasakul", "danger_right": "Oht paremal", "port": "Pakpoord/Vasakparras", "starboard": "Tüürpoord/Paremparras", "waterway_left": "Veetee piir vasakul", "waterway_right": "Veetee piir paremal" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Värv", "options": { "green": "Roheline", "grey": "Hall", "red": "Punane" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Kuju", "options": { "buoyant": "Ujuvpoi", "cairn": "Kivikangur/kivikuhil", "lattice": "Võrekonstruktsiooniga mast", "pile": "Post", "stake": "Ritv/peenike post", "tower": "Torn" } }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Süsteem", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Muu" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Liik", "options": { "channel_left": "Laevatee/faarvaatri piir vasakul", "channel_right": "Laevatee/faarvaatri piir paremal", "danger_left": "Oht vasakul", "danger_right": "Oht paremal", "port": "Pakpoord/Vasakparras", "preferred_channel_port": "Eelistatud laevatee/faarvaater on pakpoordis/vasakpardas", "preferred_channel_starboard": "Eelistatud laevatee/faarvaater on tüürpoordis/parempardas", "starboard": "Tüürpoord/Paremparras", "waterway_left": "Veetee piir vasakul", "waterway_right": "Veetee piir paremal" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Värv", "options": { "green": "Roheline", "green;red;green": "Roheline-Punane-Roheline", "green;white;green;white": "Roheline-Valge-Roheline-Valge", "red": "Punane", "red;green;red": "Punane-Roheline-Punane", "red;white;red;white": "Punane-Valge-Punane-Valge", "white": "Valge", "yellow": "Kollane" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Kuju" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Süsteem", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Muu" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Olmerajatised", "options": { "marina": "Jah", "marina_no_facilities": "Ei" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Liik" }, "seamark/platform/category": { "label": "Kategooria", "options": { "accommodation": "Majutusplatvorm", "fpso": "Ujuvnaftapuurplatvorm tootmiseks, säilituseks ja lossimiseks/lastimseks", "observation": "Vaatlus- või uurimisplatvorm", "oil": "Naftapuurplatvorm", "production": "Tootmisplatvorm" } }, "seamark/radio_station/mmsi": { "label": "Raadioside tunnus (MMSI)" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Päästevarustus", "options": { "aircraft": "Lennuk", "first_aid": "Esmaabi", "hovercraft": "Hõljuk", "lifeboat": "Päästepaat rannas", "lifeboat_on_mooring": "Päästepaat paadisillas", "radio": "Raadiojaam", "seaplane": "Vesilennuk", "tug": "Päästepuksiir" } }, "seamark/type": { "label": "Seamark" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategooria" }, "seasonal": { "label": "Hooajaline", "terms": [ "suvi", "sügis", "talv", "kevad" ] }, "seats": { "label": "Kohti", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Müüb kasutatuid", "options": { "no": "Ei", "only": "Ainult", "yes": "Jah" } }, "segregated": { "label": "Jalakäijate ja ratturite teeosad on eraldatud", "terms": [ "eraldusjoon", "eraldusriba" ] }, "self_checkout": { "label": "Selvekassa", "options": { "no": "Ei", "only": "Ainult", "yes": "Jah" }, "terms": [ "selveteenindus" ] }, "self_service": { "label": "Iseteenindus", "terms": [ "iseteenindus", "selveteenindus" ] }, "service": { "label": "Tüüp", "options": { "driveway": "Sissesõidutee", "parking_aisle": "Parkla vahetee", "alley": "Vahetee", "drive-through": "Sõida läbi", "emergency_access": "Päästetee" } }, "service/bicycle": { "label": "Jalgratasete hooldusteenused" }, "service/vehicle": { "label": "Teenused" }, "service_rail": { "label": "Teetüüp", "options": { "crossover": "Ühendustee", "siding": "Kõrvaltee", "spur": "Harutee", "yard": "Manöövertee" } }, "service_times": { "label": "Teenistuste ajad" }, "shelter": { "label": "Varjualune" }, "shelter_type": { "label": "Tüüp", "options": { "public_transport": "Ühistranspordi ootepaviljon", "picnic_shelter": "Piknikulaua varikatus", "gazebo": "Lehtla", "lean_to": "Poolvarikatus", "sun_shelter": "Päikese varjualune", "field_shelter": "Loomade varjualune" } }, "shoes": { "label": "Kingad" }, "shop": { "label": "Tüüp", "options": { "convenience": "Lähikauplus", "supermarket": "Supermarket", "clothes": "Riidepood", "hairdresser": "Juuksurisalong", "car_repair": "Autoremont", "bakery": "Pagariäri", "beauty": "Ilusalong", "car": "Autopood", "hardware": "Rauakauplus", "butcher": "Lihapood", "kiosk": "Kiosk", "mobile_phone": "Mobiilipood", "furniture": "Mööblipood", "car_parts": "Autoosade pood", "alcohol": "Alkoholipood", "variety_store": "Odavkaupade pood", "florist": "Lillepood", "optician": "Optikapood", "electronics": "Elektroonikapood", "jewelry": "Ehtepood", "outpost": "Veebikaubamaja teeninduslett", "shoes": "Kingapood", "vacant": "Vaba kaubanduspind", "mall": "Kaubanduskeskus", "gift": "Kingipood", "doityourself": "Ehituskauplus", "greengrocer": "Puu- ja köögiviljapood", "chemist": "Apteek ja ilupood", "laundry": "Pesumaja", "books": "Raamatupood", "bicycle": "Rattapood", "department_store": "Kaubamaja", "pet": "Lemmikloomapood", "travel_agency": "Reisibüroo", "stationery": "Kontoritarvete pood", "sports": "Sporditarvete pood", "confectionery": "Kommipood", "tyres": "Rehvipood", "storage_rental": "Miniladu", "tobacco": "Tubakapood", "cosmetics": "Kosmeetikapood", "trade": "Profikaupade pood", "massage": "Massaažisalong", "tailor": "Meesteriiete rätsep", "computer": "Arvutipood", "funeral_directors": "Matusebüroo", "copyshop": "Koopiateenused", "pastry": "Kondiiter", "motorcycle": "Mootorrattapood", "dry_cleaning": "Keemiline puhastus", "farm": "Talukaup", "garden_centre": "Aianduskeskus", "beverages": "Joogikauplus", "newsagent": "Lehekiosk", "general": "Universaalkauplus", "ticket": "Piletikassa", "interior_decoration": "Sisekujunduskauplus", "deli": "Delikatesstoodete pood", "houseware": "Kodutarvete kauplus", "toys": "Mänguasjapood", "seafood": "Kalapood", "wine": "Veinipood", "tattoo": "Tätoveeringusalong", "wholesale": "Hulgimüügipood", "paint": "Värvipood", "second_hand": "Taaskasutuspood", "pawnbroker": "Pandimaja", "medical_supply": "Meditsiinitarvikute pood", "charity": "Heategevuslik kauplus", "photo": "Fotopood", "bed": "Magamistoamööbli ja -tarvikute pood", "kitchen": "Köögimööblikauplus", "bookmaker": "Kihlveovahendaja", "art": "Kunstitarvete kauplus", "lottery": "Lotopood", "agrarian": "Põllumajandustarvete kauplus", "outdoor": "Matkatarvete kauplus", "antiques": "Antikvariaat", "e-cigarette": "E-sigaretipood", "fabric": "Kangapood", "coffee": "Kohvipood", "perfumery": "Parfümeeriakauplus", "gas": "Balloongaasi kauplus", "motorcycle_repair": "Mootorratta remondikoda", "hearing_aids": "Kuuldeaparaatide pood", "appliance": "Kodumasinate pood", "craft": "Kunsti- ja käsitöötarvikutue pood", "electrical": "Elektrikaupade pood", "telecommunication": "Sidefirma pood", "money_lender": "Kiirlaenukontor", "pet_grooming": "Ilusalong lemmikloomadele", "tea": "Teepood", "bag": "Koti- ja kohvripood", "dairy": "Piimapood", "baby_goods": "Beebikaupade pood", "musical_instrument": "Muusikariistade pood", "rental": "Renditeenuse büroo", "fashion_accessories": "Moeaksessuaaride kauplus", "cannabis": "Kanepipood", "health_food": "Tervisliku toidu kauplus", "chocolate": "Šokolaadikauplus", "music": "Muusikapood", "carpet": "Vaibapood", "cheese": "Juustupood", "fishing": "Kalastustarvete pood", "repair": "Parandustöökoda", "locksmith": "Lukuabi", "nutrition_supplements": "Toidulisandite kauplus", "bathroom_furnishing": "Vannitoasisustuse ja -tarvikute pood", "watches": "Kellapood", "sewing": "Õmblustarvikute pood", "video_games": "Konsoolimängude pood", "curtain": "Kardinapood", "lighting": "Lambipood", "herbalist": "Ravimtaimede pood", "tiles": "Plaadipood", "flooring": "Põrandatarvikute pood", "frozen_food": "Sügavkülmutatud toidu pood", "doors": "Uksepood", "hifi": "Hifi kauplus", "shoe_repair": "Kingaparandus", "erotic": "Erootikapood", "party": "Peotarvikute pood", "water": "Joogivee pood", "religion": "Usutarvete kauplus", "frame": "Piltide raamimise töökoda", "swimming_pool": "Basseinitarvikute pood", "hairdresser_supply": "Juuksuritarvikute pood", "video": "Videopood", "games": "Lauamängude pood", "leather": "Nahakauplus", "weapons": "Relvapood", "country_store": "Maarahva pood", "fuel": "Küttepood", "boat": "Paadipood", "pottery": "Keraamikapood", "fireplace": "Küttekollete pood", "window_blind": "Aknakatete kauplus", "collector": "Pood kollektsionääridele", "radiotechnics": "Elektroonikakomponentide pood", "tool_hire": "Tööriistade laenutus", "caravan": "Haagissuvilate ja/või matkaautode müük", "household_linen": "Kodutekstiilipood", "ice_cream": "Jäätisekohvik", "spices": "Maitseainete pood", "scuba_diving": "Sukeldustarvikute kauplus", "pyrotechnics": "Ilutulestiku kauplus", "printer_ink": "Printeritindi pood", "nuts": "Pähklipood", "mobile_phone_accessories": "Mobiilitarvikute pood", "model": "Väikemudelite kauplus", "gold_buyer": "Kulla kokkuostja", "candles": "Küünlapood", "hunting": "Jahipood", "groundskeeping": "Muruhooldustehnika ja -tarvikute pood", "pasta": "Pastapood", "vacuum_cleaner": "Tolmuimeja kauplus", "honey": "Meepood", "camera": "Fotokaamera tarvikute pood", "rice": "Riisipood", "water_sports": "Veesporditarvete kauplus", "anime": "Mangapood", "psychic": "Kaardimoor", "trophy": "Auhindade kauplus", "wigs": "Parukapood", "catalogue": "Kataloogikaupade pood", "military_surplus": "Sõjaväe ülejääkide pood", "brewing_supplies": "Pruulitarvikute pood", "esoteric": "Esoteerikapood", "piercing": "Augustamisteenus", "bbq": "Grillkaupade pood" } }, "short_name": { "label": "Lühinimi", "terms": [ "lühike nimi", "lühend", "akronüüm", "initsiaalid" ] }, "shower": { "label": "Dušid", "terms": [ "dušš", "duss", "dush", "pesemine", "pesemisvõimalus", "pesu" ] }, "side": { "options": { "left": "Ratturist vasakul", "right": "Ratturist paremal" } }, "sidewalk": { "label": "Kõnniteed", "options": { "no": { "description": "Kõnnitee puudub", "title": "Ei" }, "separate": { "description": "Kõnnitee on kaardistatud eraldi teena", "title": "Kaardistatud eraldi" }, "yes": { "description": "Kõnnitee on olemas", "title": "Jah" } }, "placeholder": "Jah, et kaardistatud eraldi", "terms": [ "trotuaarid" ], "types": { "sidewalk:left": "Vasakul pervel", "sidewalk:right": "Paremal pervel" } }, "siren/purpose": { "label": "Eesmärk" }, "siren/type": { "label": "Tüüp", "options": { "electronic": "Elektrooniline", "other": "Muu", "pneumatic": "Toimib suruõhuga" } }, "site": { "label": "Tüüp" }, "smoking": { "label": "Suitsetamine", "options": { "dedicated": "Mõeldud suitsetajatele (sigariklubi näiteks)", "isolated": "Suitsetamine eraldatud kohtades", "no": "Suitsetamine keelatud", "outside": "Lubatud väljas", "separated": "Suitsetamisaladel mis ei ole eraldatud", "yes": "Lubatud kõikjal" }, "placeholder": "Ei, Eraldatud, Jah...", "terms": [ "sigaretid", "suitsunurk" ] }, "smoothness": { "label": "Tasasus", "options": { "bad": "Vastupidavad rattad: matka- ja maastikuratas, auto", "excellent": "Rullid: rulluisud, rula", "good": "Kitsad rattad: maanteeratas", "horrible": "Maastikurattad: maastur, džiip", "impassable": "Ratastel läbimatu", "intermediate": "Rattad: linnaratas, ratastool, motoroller", "very_bad": "Kõrge kliirens: linnamaastur", "very_horrible": "Spetsiaalselt maastikule: traktor, ATV" }, "placeholder": "Rullidele, Ratastele, Maastikusõidukitele..." }, "snowmobile": { "label": "Ligipääs mootorsaaniga" }, "social_facility": { "label": "Tüüp", "options": { "shelter": "Varjupaik", "ambulatory_care": "Ambulatoorne hooldus", "day_care": "Sotsiaalteenuste päevakeskus", "food_bank": "Toidupank", "nursing_home": "Eakate hooldekodu" } }, "social_facility_for": { "label": "Kliendid", "options": { "abused": "Vägivalla ohvrid", "child": "Lapsed", "dementia": "Dementsuse all kannatavad inimesed", "disabled": "Puuetega inimesed", "diseased": "Inimesed, kes kannatavad haiguse käes", "displaced": "Katastroofide või konfliktide tõttu ümberasustatud inimesed", "drug_addicted": "Narkosõltlased", "homeless": "Kodutud", "juvenile": "Noored", "mental_health": "Vaimse tervise probleemidega inimesed", "migrant": "Ümberasujad", "orphan": "Orvud", "refugee": "Põgenikud", "senior": "Vanurid", "terminally_ill": "Inimesed, kellel on surmaga lõppev haigus", "underprivileged": "Vähekindlustatud inimesed", "unemployed": "Töötud", "veteran": "Veteranid", "victim": "Kuritööohvrid", "woman": "Naised" } }, "source": { "label": "Allikad", "options": { "aerial imagery": "Aerofoto või ortofoto", "gps": "GPS", "local knowledge": "Kohaliku piirkonna tundmine", "osm notes": "OpenStreetMapi märkused", "streetlevel imagery": "Tänavatasandi fotod", "survey": "Kohtvaatlus" } }, "source/population": { "label": "Rahvaarvu allikas" }, "spacing": { "label": "Barjääride vahe (meetrites)" }, "species": { "label": "Liik", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …" }, "species/wikidata": { "label": "Liigi Wikidata üksus" }, "sport": { "label": "Spordiala", "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_bowling": { "label": "Spordialad", "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Spordialad", "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_pub": { "label": "Spordialad", "terms": [ "talispordiala" ], "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Spordialad", "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Spordialad", "options": { "10pin": "Hobikeegel", "5pin": "Viie kurikaga hobikeegel", "9pin": "Keegel", "american_football": "Ameerika jalgpall", "athletics": "Kergejõustik", "badminton": "Sulgpall", "baseball": "Pesapall", "basketball": "Korvpall", "beachvolleyball": "Rannavõrkpall", "billiards": "Piljardi-tüüpi mängud", "bmx": "BMX", "boules": "Puu- ja metallkuulimängud", "bowls": "Murukeegel", "candlepin": "Küünalkurikatega hobikeegel", "canoe": "Kanuusõit", "chess": "Male", "climbing": "Ronimine", "cricket": "Kriket", "curling": "Jääkeegel", "cycling": "Rattasõit", "darts": "Nooleviskemäng", "disc_golf": "Kettagolf", "dog_racing": "Koerte võidujooks", "duckpin": "Madalate kurikatega hobikeegel", "equestrian": "Ratsasport", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Paraplaaniga või deltaplaaniga lendamine", "futsal": "Saalijalgpall", "gaelic_games": "Gaeli spordialad", "golf": "Golf", "gymnastics": "Võimlemine", "handball": "Käsipall", "horse_racing": "Hobuste võidusõit", "ice_hockey": "Jäähoki", "ice_skating": "Iluuisutamine", "ice_stock": "Saksa jääkeegel", "karting": "Kardisõit", "motocross": "Motokross", "motor": "Mootorisport", "multi": "Muud täpsustamata spordialad", "netball": "Kukkurpall", "orienteering": "Orienteerumine", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Ragbi (liidureeglite alusel)", "running": "Jooksmine", "scuba_diving": "Varustusega sukeldumine", "shooting": "Laskesport", "skateboard": "Rulasõit", "ski_jumping": "Suusehüpped", "skiing": "Suusatamine", "soccer": "Jalgpall", "softball": "Pehmepall", "speedway": "Speedway", "swimming": "Ujumine", "table_tennis": "Lauatennis", "tennis": "Tennis", "volleyball": "Võrkpall", "yoga": "Jooga" } }, "stars": { "label": "Tärne", "terms": [ "tärnid", "hotellitärne", "tärne", "hotelli klass" ] }, "start_date": { "label": "Alguskuupäev", "placeholder": "AAAA-KK-PP", "terms": [ "avamiskuupäev", "avatud", "töö algus" ] }, "static_caravans": { "label": "Paikne haagismaja" }, "step_count": { "label": "Trepiastmete arv", "terms": [ "tuhvide arv", "trepituhvide arv", "tuhve", "trepiastmeid", "trepituhve" ] }, "stile": { "label": "Tüüp" }, "stop": { "label": "Tüüp", "options": { "all": "Kõik teed", "minor": "Väike tee" } }, "street_cabinet": { "label": "Tüüp" }, "stroller": { "label": "Ligipääs lastevankrile", "options": { "limited": "Lastevankriga pääseb ligi piirangutega", "no": "Lastevankriga ei pääse ligi", "yes": "Lastevankriga pääseb ligi" } }, "structure": { "label": "Rajatis", "options": { "bridge": "Sild", "cutting": "Läbimurre", "embankment": "Tamm", "ford": "Koolmekoht", "tunnel": "Tunnel" }, "placeholder": "Teadmata" }, "structure_canal": { "label": "Tarind", "options": { "bridge": "Sild", "tunnel": "Tunnel" }, "placeholder": "Pole teada" }, "structure_power": { "label": "Ülesehitus", "options": { "lattice": "võrekonstruktsioon", "solid": "monoliitne konstruktsioon", "tubular": "torukujuline konstruktsioon" } }, "structure_waterway": { "label": "Ülesehitus", "options": { "bridge": "Sild", "tunnel": "Tunnel" }, "placeholder": "Teadmata" }, "studio": { "label": "Tüüp" }, "subject": { "label": "Teema" }, "subject/wikidata": { "label": "Teema Wikidata üksus" }, "substance": { "label": "Aine/sisu", "options": { "fuel": "Kütus", "gas": "Maagaas", "hot_water": "Kuum vesi", "oil": "Toornafta", "rainwater": "Vihmavesi", "sewage": "Reovesi", "water": "Joogivesi" } }, "substation": { "label": "Tüüp", "options": { "compensation": "Reaktiivvõimsuse kompenseerimisjaam", "converter": "Kõrgepinke alalisvoolu-vahelduvvoolu konverter", "distribution": "Piirkondlik jaotusvõrk", "generation": "Tootmisüksuse alajaam", "industrial": "tööstuskasutus", "minor_distribution": "Kohalik jaotusvõrk", "traction": "Veoalajaam", "transition": "Õhuliini-maaliini ühendusjaam", "transmission": "Kõrgepingeliini alajaam" } }, "substation_pipeline": { "label": "Tüüp", "options": { "compression": "Kompressorjaam", "distribution": "Piirkondlik jaotusvõrk", "field_gathering": "Kogumisvõrgu alajaam", "industrial": "tööstuskasutus", "inspection_gauge": "Torujuhtme ülevaatussõlm", "measurement": "Mõõtmisjaam", "minor_distribution": "Kohalik jaotusvõrk", "transmission": "Ülekanne", "valve": "Ventiil", "valve_group": "Ventiiligrupp" } }, "summit/cross": { "label": "Rist mäetipus", "terms": [ "mäerist" ] }, "supervised": { "label": "Valvega" }, "support": { "label": "Toestus" }, "surface": { "label": "Pinnakate", "options": { "artificial_turf": "Kunstmuru", "asphalt": "Asfalt", "clay": "Savi", "compacted": "Tihendatud", "concrete": "Betoon", "concrete:lanes": "Betoonplaadid rattaroobastes", "concrete:plates": "Betoonplaadid tee laiuses", "dirt": "Muld", "fine_gravel": "Peenkruus", "grass": "Muru", "grass_paver": "Murukivi", "gravel": "Kruus", "ground": "Maapind", "metal": "Metall", "mud": "Alati mudane", "paved": "Pinnakattega", "paving_stones": "Siledad sillutuskivid", "pebblestone": "Kiviklibu", "salt": "Sool", "sand": "Liiv", "sett": "Munakivid (tahutud, kandilised)", "tartan": "Tartaankate", "unhewn_cobblestone": "Munakivid (tahumata, ümmargused)", "unpaved": "Pinnakatteta", "wood": "Puit", "woodchips": "Puiduhake" }, "terms": [ "maapind", "tee pind", "teekate", "rajatise kattematerjal" ] }, "surveillance": { "label": "Valvetehnika liik" }, "surveillance/type": { "label": "Jälgimise tüüp", "options": { "ALPR": "Automaatne numbrimärkide tuvastaja", "camera": "Kaamera", "guard": "Turvatöötaja", "gunshot_detector": "Tulistamisandur" } }, "surveillance/zone": { "label": "Jälgitav piirkond" }, "survey/date": { "label": "Viimase kohtvaatluse kuupäev" }, "survey_point/purpose": { "label": "Eesmärk", "options": { "both": "mõlemad" } }, "survey_point/structure": { "label": "Ülesehitus", "options": { "beacon": "Geodeetiline signaaltorn", "block": "Plokk", "cairn": "Kivikangur", "plaque": "Tahvel", "pole": "Teivas" } }, "swimming": { "label": "Ujumine", "terms": [ "suplemine" ] }, "swimming_pool": { "label": "Tüüp", "options": { "kids": "Lastebassein", "lazy_river": "Aeglase vooluga ringbassein", "personal": "Kodubassein", "plunge": "Vettehüppebassein", "spa": "Spaabassein", "swimming": "Ujumisbassein", "wading": "Madal suplusbassein", "wave_pool": "Lainebassein" } }, "switch": { "label": "Tüüp", "options": { "circuit_breaker": "Kaitselüliti", "earthing": "Maandus", "mechanical": "Mehaaniline" } }, "tactile_paving": { "label": "Kompesillutus", "terms": [ "kombatav sillutis" ] }, "takeaway": { "label": "Kaasamüük", "options": { "no": "Puudub", "only": "Vaid kaasamüük", "yes": "Olemas" }, "terms": [ "kaasaost" ] }, "taxi_vehicle": { "label": "Sõiduki tüüp", "options": { "auto_rickshaw": { "description": "Mootoriga rikša (nt bajaj, tricycle, tuk-tuk, jne)", "title": "Autorikša" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Pedaalidega rikša (nt padyak, velotakso, jne)", "title": "Rattarikša" }, "motorcar": { "description": "Tavaline sõiduauto (vaikimisi eeldus)", "title": "Sõiduauto" }, "motorcycle": { "description": "Klient sõidab mootorratta tagaistmel", "title": "Mootorratas" } }, "terms": [ "takso tüüp" ] }, "taxon": { "label": "Takson", "placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …", "terms": [ "taksonoomiline rühm" ] }, "tee": { "label": "Tii värv/tüüp" }, "tee_disc_golf": { "label": "Tii-ala värvid", "options": { "blue": "Sinine", "gold": "Kuldne", "green": "Roheline", "purple": "Purpurne", "red": "Punane", "white": "Valge" }, "placeholder": "Sinine, valge, punane..." }, "telecom": { "label": "Tüüp", "options": { "connection_point": "Ühendussõlm", "distribution_point": "Jaotussõlm", "exchange": "Keskjaam", "service_device": "Võrguteenuste seadmed", "data_center": "Andmekeskus" } }, "telecom/medium": { "label": "Meedium" }, "telescope/type": { "label": "Tüüp", "options": { "optical": "Optiline teleskoop", "radio": "Raadioteleskoop" } }, "tents": { "label": "Telkimine" }, "tidal": { "label": "Loodeline" }, "to": { "label": "Kuni" }, "toilets": { "label": "Tualetid", "terms": [ "wc", "klosett", "vets", "käimla", "kemmerg", "kemps", "väljakäik" ] }, "toilets/disposal": { "label": "Tualeti tüüp", "options": { "bucket": "Kuivkogumisega tualett", "chemical": "Keemilise töötlusega tualett", "flush": "Vesitualett", "pitlatrine": "Lampkastiga tualett" } }, "toilets/hands_drying": { "label": "Kätekuivatus", "options": { "electric_hand_dryer": "Elektriline kätekuivati", "no": "Käitekuivati puudub", "paper_towel": "Paberist käterätikud", "towel": "Kangast käterätikud", "towel_cabinet": "Korduvkasutatav kangast käterätiku rull" }, "terms": [ "käte kuivatamine" ] }, "toilets/handwashing": { "label": "Kätepesu", "terms": [ "kraanikauss", "hügieen", "seep" ] }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Saadaval on tasuta hügieenitooted naistele", "options": { "limited": "Mõnedes tualetikabiinides", "no": "Pole saadaval", "yes": "Jah, kõikides tualetikabiinides" } }, "toilets/position": { "label": "Kohti", "terms": [ "pott", "potte" ] }, "toilets/wheelchair": { "label": "Ratastooliga ligipääsetav tualett", "options": { "limited": "Lastevankriga pääseb ligi piirangutega", "no": "Puudub", "yes": "Olemas" }, "terms": [ "invatualett" ] }, "toll": { "label": "Maksustatud", "terms": [ "tasuline" ] }, "tomb": { "label": "Tüüp", "options": { "columbarium": "Kolumbaarium", "crypt": "Krüpt", "dolmen": "Dolmen", "hypogeum": "Katakomb", "mausoleum": "Mausoleum", "pyramid": "Püramiid", "rock-cut": "Kaljusse raiutud hauakamber", "sarcophagus": "Sarkofaag", "table": "Laua-tüüpi haukivi", "tumulus": "Kalmuküngas", "vault": "Hauakamber", "war_grave": "Sõjahaud" } }, "tourism": { "label": "Tüüp" }, "tower/construction": { "label": "Konstruktsioon", "placeholder": "vantidega, võrestik, peidetud..." }, "tower/platforms": { "label": "Vaheplatvorme", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Tüüp" }, "townhall/type": { "label": "Tüüp" }, "tracktype": { "label": "Tee kõvadus", "options": { "grade1": "Kõva: sillutatud", "grade2": "Peamiselt kõva: sillutamata tee, kruus, kivi või kõva pinnas", "grade3": "Ühtlane segu kõvadest ja pehmetest materjalidest", "grade4": "Peamiselt pehme: suurem osa muld, liiv või rohi, osaliselt kõva pinnas", "grade5": "Pehme: muld, liiv, rohi" }, "placeholder": "Kõva, peamiselt kõva, pehme" }, "trade": { "label": "Tüüp" }, "traffic_calming": { "label": "Tüüp", "options": { "choked_table": "Teekitsendus koos tõstetud pinnaga", "double_dip": "Kaks ümberpööratud liikluskünnist", "bump": "Teekünnis", "chicane": "Suunamuutetakistus", "choker": "Teekitsendus", "cushion": "Sõiduautokünnis", "dip": "Ümberpööratud liikluskünnis", "hump": "Liikluskünnis", "island": "Eraldussaar", "mini_bumps": "Väikesed teekünnised", "rumble_strip": "Täristi", "table": "Tõstetud pind" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Liikluse aeglustamine", "terms": [ "rahustamine", "liikus" ], "options": { "choked_table": "Teekitsendus koos tõstetud pinnaga", "double_dip": "Kaks ümberpööratud liikluskünnist", "bump": "Teekünnis", "chicane": "Suunamuutetakistus", "choker": "Teekitsendus", "cushion": "Sõiduautokünnis", "dip": "Ümberpööratud liikluskünnis", "hump": "Liikluskünnis", "island": "Eraldussaar", "mini_bumps": "Väikesed teekünnised", "rumble_strip": "Täristi", "table": "Tõstetud pind" } }, "traffic_sign": { "label": "Liiklusmärk" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Töösuund", "options": { "backward": "Tagasisuund", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasisuund" } }, "traffic_signals": { "label": "Tüüp" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Kombitav nool", "terms": [ "kompenool" ] }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Pöördloendur", "terms": [ "lähteloendur" ] }, "traffic_signals/direction": { "label": "Töösuund", "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Kombitav kaart", "terms": [ "kaart", "joonis", "skeem", "kompima", "kompimine", "kompe" ] }, "traffic_signals/sound": { "label": "Helisignaalid", "options": { "locate": { "description": "On vaid märguanne helinupu asukoha tuvastamiseks", "title": "Helinupu asukohamärguanne" }, "no": "Puudub", "walk": { "description": "Helisignaal märgib aega, mil kõndimine on lubatud" }, "yes": "Olemas" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Vibrosignaalid" }, "trail_visibility": { "label": "Matkaraja leitavus", "options": { "bad": "Halb: rada on halvasti nähtav või olematu ning viitasid ei leidu", "excellent": "Suurepärane: üheselt märgitud rada ja/või selged viidad kõikjal", "good": "Hea: rada ning viidad on näha, kuid viidad mõnikord vajavad otsimist", "horrible": "Jube: üldiselt pole rada näha ning mõningane orienteerumisoskus on vajalik", "intermediate": "Keskmine: rada on enamuses näha, aga viitasid on vähe", "no": "Olematu: rada pole näha ning hea orienteerumisoskus on vajalik" }, "placeholder": "Suurepärane, hea, halb...", "terms": [ "matkaraja nähtavus", "raja leitavus" ] }, "trailer": { "label": "Ligipääs järelhaagisega" }, "transformer": { "label": "Tüüp", "options": { "auxiliary": "Teenindav jõutrafo: alajaamade alamssüsteemide jaoks", "converter": "Konverteeriv jõutrafo: võimsusmuundurite jaoks", "distribution": "Jaotusvõrgu jõutrafo: lõpptarbijate jaoks väljaspool ajalaamu", "generator": "Tootja jõutrafo: pinge tõstmiseks elektrijaamades", "main": "Peatrafo: võimsustrafo, mis edastab võimsust alajaama erinevate pingevõrkude vahel", "phase_angle_regulator": "Faasinurga regulaator", "yes": "Trafo tüüp pole teada" } }, "trees": { "label": "Puud" }, "trench": { "label": "Tüüp" }, "trolley_wire": { "label": "Trollibussi kontaktliin", "terms": [ "trolli kontaktliin" ] }, "tunnel": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi valik", "options": { "avalanche_protector": "Lumelaviini kaitsetunnel", "building_passage": "Läbikäik hoonest", "culvert": "Truup", "flooded": "Üleujutatav tunnel (ei sobi inimestele)" } }, "tunnel/name": { "label": "Tunneli nimi" }, "tunnel_combo": { "label": "Tüüp", "options": { "avalanche_protector": "Lumelaviini kaitsetunnel", "building_passage": "Läbikäik hoonest", "culvert": "Truup", "flooded": "Üleujutatav tunnel (ei sobi inimestele)" } }, "turning_circle": { "label": "Kuju" }, "two_sided": { "label": "Kahepoolne", "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Jah" } }, "usage_rail": { "label": "Kasutusotstarve", "options": { "branch": "kõrvaltee", "industrial": "tööstuskasutus", "main": "magistraaltee", "military": "sõjaline kasutus", "test": "testkasutus", "tourism": "turism" } }, "usage_waterway": { "label": "Kasutusotstarve", "options": { "headrace": "juurdevoolukanal", "irrigation": "niisutus", "spillway": "liigveelase", "tailrace": "äravoolukanal", "transmission": "ülekanne", "transportation": "transport" } }, "utility": { "label": "Tehnorajatis", "options": { "gas": "Gaasivõrk", "oil": "Kütteõlid", "power": "Elektrivõrk", "sewerage": "Reovee käitlemine", "street_lighting": "Tänavavalgustus", "telecom": "Sideteenus", "water": "Vesi" } }, "utility_semi": { "label": "Tehnorajatised" }, "valve": { "label": "Tüüp" }, "vehicles": { "label": "Sõidukid", "options": { "bus": "Buss", "ferry": "Parvlaev", "light_rail": "Kergraudtee", "monorail": "Monorelsstee", "subway": "Metroo", "train": "Rong", "tram": "Tramm", "trolleybus": "Trollibuss" } }, "vending": { "label": "Kauba tüübid", "options": { "bicycle_tube": "rattarehvid", "bottle_return": "Taarapunkt", "bread": "leib", "cigarettes": "sigaretid", "coffee": "kohv", "condoms": "kondoomid", "drinks": "joogid", "e-cigarettes": "E-sigaretid", "eggs": "munad", "electronics": "elektroonika", "elongated_coin": "suveniirmündid", "excrement_bags": "väljaheitekotid", "feminine_hygiene": "naiste hügieenitarbed", "flowers": "Lilled", "food": "toit", "fuel": "kütus", "ice_cream": "jäätis", "ice_cubes": "jääkuubikud", "milk": "piim", "newspapers": "ajalehed", "parking_tickets": "parkimispiletid", "pizza": "pitsa", "public_transport_tickets": "ühistranspordipiletid", "stamps": "postmargid", "sweets": "Kommid/maiustused", "water": "joogivesi" } }, "vhf": { "label": "VHF-i kanal", "terms": [ "raadiokanal", "ülikõrgsagedus", "ultrakõrgsagedus" ] }, "via": { "label": "Olulised vahepunktid" }, "video_calls": { "label": "Videokõned" }, "visibility": { "label": "Nähtavus", "options": { "area": "Enam kui 20 meetrit (65 jalga)", "house": "Kuni 5 meetrit (16 jalga)", "street": "5 kuni 20 meetrit (16 kuni 65 jalga)" }, "terms": [ "leitavus", "märgatavus" ] }, "volcano/status": { "label": "Vulkaani olek", "options": { "active": "Aktiivne", "dormant": "Suikunud", "extinct": "Kustunud" } }, "volcano/type": { "label": "Vulkaani tüüp", "options": { "scoria": "Šlakikoonus", "shield": "Kilpvulkaan", "stratovolcano": "Kihtvulkaan" } }, "voltage": { "label": "Pinge" }, "voltage/primary": { "label": "Primaarpinge" }, "voltage/secondary": { "label": "Sekundaarpinge" }, "voltage/tertiary": { "label": "Tertsiaarpinge" }, "wall": { "label": "Tüüp" }, "waste": { "label": "Jäätmed", "options": { "cigarettes": "Sigaretikonid", "dog_excrement": "Koerte väljaheited", "organic": "Biojäätmed", "trash": "Praht" } }, "water": { "label": "Tüüp" }, "water_point": { "label": "Joogivee tankimispunkt" }, "water_source": { "label": "Vee allikas", "options": { "groundwater": "Põhjavesi", "main": "veevärk", "pond": "tiik", "river": "jõgi", "stream": "oja", "water_tank": "veepaak" } }, "water_tank/volume": { "label": "Mahutavus (liitrites)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…", "terms": [ "maht", "liitreid" ] }, "waterway": { "label": "Tüüp" }, "website": { "label": "Veebisait", "placeholder": "http://näidis.ee", "terms": [ "veebileht", "url", "veebiaadress" ] }, "website/menu": { "label": "Link menüüle", "placeholder": "http://näidis.ee", "terms": [ "menüü veebis", "veebimenüü" ] }, "wetland": { "label": "Tüüp", "options": { "marsh": "Padur", "reedbed": "Roostik", "saltmarsh": "Sooldunud padur rannikul", "tidalflat": "Loodeline tasandik", "wet_meadow": "Lamminiit", "swamp": "Lodu", "mangrove": "Mangroov", "bog": "Raba", "fen": "Madalsoo", "string_bog": "Aabasoo" } }, "wheelchair": { "label": "Pääs ratastooliga", "options": { "designated": "Määratud", "limited": "Lastevankriga pääseb ligi piirangutega", "no": "Puudub", "yes": "Olemas" }, "terms": [ "invasõbralik" ] }, "wholesale": { "label": "Hulgimüük" }, "width": { "label": "Laius (meetrites)", "terms": [ "meetreid" ] }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": [ "wikidata" ] }, "wikimedia_commons": { "label": "Wikimedia Commonsi leht", "placeholder": "File:Näide.jpg", "terms": [ "vikipeedia fotod", "foto", "meedia" ] }, "wikipedia": { "label": "Vikipeedia", "terms": [ "vikipeedia" ] }, "windings": { "label": "Mähiseid", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Autotrafo", "options": { "no": "Puudub", "undefined": "Pole teada, pigem katmata", "yes": "Olemas" } }, "wood_provided": { "label": "Küttepuud olemas", "terms": [ "halud", "puud", "küte" ] }, "building_area_yes": { "label": "Hoone", "terms": [ "ehitis", "maja", "rajatis" ] }, "construction_highway": { "label": "Tüüp", "options": { "bridleway": "Ratsutamisrada", "cycleway": "Rattatee", "footway": "Jalgtee", "living_street": "Õueala tee", "motorway_link": "Kiirtee ühenduslõik", "path": "Rada", "pedestrian": "Jalakäijate tänav", "primary": "Põhimaantee", "primary_link": "Põhimaantee ühenduslõik", "raceway": "Motospordi rada", "residential": "Elamupiikonna tänav", "secondary": "Tugimaantee", "secondary_link": "Tugimaantee ühenduslõik", "service": "Juurdepääsutee", "steps": "Trepp", "tertiary": "Kohalik maantee", "tertiary_link": "Kohaliku maantee ühendustee", "track": "Mittehooldatav tee", "trunk": "E-tähistusega põhimaantee", "motorway": "Kiirtee", "trunk_link": "E-tähistusega põhimaantee ühendustee", "unclassified": "Väike või klassifitseerimata tee", "road": "Teadmata tee" } }, "cyclestreet-BE-NL": { "label": "Jalgrattatee", "terms": [ "rattatee" ], "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Jah" } }, "design_power_pole": { "label": "Kujundus" }, "design_power_tower": { "label": "Kujundus" }, "destination_oneway": { "label": "Sihtkohad" }, "direction_vertex_dual": { "label": "Mis suunas toimib", "terms": [ "siht", "sõidukurss", "sõidusuund", "kurss", "liikumissuund" ], "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" } }, "dog_yes": { "label": "Koerad", "options": { "leashed": "Koerad on lubatud vaid lõastatuna", "no": "Koerad pole lubatud", "unleashed": "Jalutusrihm pole nõutav", "yes": "Koerad on lubatud" } }, "drive_through-US": { "label": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "drive_through-except-US": { "label": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "drive_through_common_for_atm": { "label": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "drive_through_uncommon_for_atm": { "label": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "ele_node": { "label": "Kõrgus merepinnast (meetrites)" }, "frequency_electrified": { "label": "Taktsagedus", "terms": [ "sagedus" ] }, "gender_simple": { "label": "Sugupool", "terms": [ "sugu" ], "options": { "female": "Naised", "male": "Mehed", "unisex": "Mõlemale soole sobiv" } }, "healthcare_therapist": { "label": "Tüüp", "options": { "blood_bank": "Verepank", "community_health_worker": "Kogukonna tervishoiutöötaja", "hospital": "Haigla", "nurse": "Õde", "vaccination_centre": "Vaktsineerimiskeskus", "pharmacy": "Apteek", "doctor": "Arst", "clinic": "Kliinik", "dentist": "Hambaarst", "physiotherapist": "Füsioterapeut", "laboratory": "Meditsiiniline labor", "psychotherapist": "Psühhoterapeut", "optometrist": "Optometrist", "rehabilitation": "Taastusraviasutus", "podiatrist": "Jalaarst", "counselling": "Nõustamiskeskus", "speech_therapist": "Kõneterapeut", "blood_donation": "Verekeskus", "hospice": "Hooldekodu", "occupational_therapist": "Töötervishoiuarst", "dialysis": "Dialüüsikeskus", "midwife": "Ämmaemand", "sample_collection": "Proovide kogumispunkt", "audiologist": "Audioloog", "birthing_centre": "Sünnitusmaja", "alternative": "Alternatiivmeditsiin" } }, "intermittent_yes": { "label": "Perioodiline", "terms": [ "vahelduv", "hootine" ] }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Lehisus", "options": { "deciduous": "Heitlehine", "evergreen": "Igihaljas", "mixed": "Segamets", "semi_deciduous": "Pool-heitlehine", "semi_evergreen": "Pool-igihaljas" } }, "maxweight_bridge": { "label": "Kaalupiirang", "terms": [ "lubatud maksimumkaal", "suurim lubatud kaal" ] }, "payment_multi_fee": { "label": "Makseviisid", "terms": [ "maksmise viisid", "maksevahend", "maksevahendid" ], "options": { "account_cards": "Ettemaksukonto kaardid", "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Nutirakendus", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Maksekaart", "cash": "Sularaha", "cheque": "Maksetšekk", "clipper": "Clipper", "coins": "Mündid", "contactless": "Kontaktivabad maksed", "credit_cards": "Krediitkaardid", "cryptocurrencies": "Krüptovääringud", "debit_cards": "Deebetkaardid", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Elektroonilised rahakotid", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard Contactless", "notes": "Paberraha", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Ettemaksupiletid", "telephone_cards": "Telefonikaardid", "unionpay": "UnionPay", "upi": "UPI (Unified Payments Interface)", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" } }, "ref_bridge_number": { "label": "Silla number", "terms": [ "sillanumber" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "Pinnakate", "terms": [ "maapind", "tee pind", "teekate", "rajatise kattematerjal" ], "options": { "artificial_turf": "Kunstmuru", "asphalt": "Asfalt", "clay": "Savi", "compacted": "Tihendatud", "concrete": "Betoon", "concrete:lanes": "Betoonplaadid rattaroobastes", "concrete:plates": "Betoonplaadid tee laiuses", "dirt": "Muld", "fine_gravel": "Peenkruus", "grass": "Muru", "grass_paver": "Murukivi", "gravel": "Kruus", "ground": "Maapind", "metal": "Metall", "mud": "Alati mudane", "paved": "Pinnakattega", "paving_stones": "Siledad sillutuskivid", "pebblestone": "Kiviklibu", "salt": "Sool", "sand": "Liiv", "sett": "Munakivid (tahutud, kandilised)", "tartan": "Tartaankate", "unhewn_cobblestone": "Munakivid (tahumata, ümmargused)", "unpaved": "Pinnakatteta", "wood": "Puit", "woodchips": "Puiduhake" } }, "voltage_electrified": { "label": "Pinge" }, "toilets/menstrual_products_poi": { "label": "Saadaval on tasuta hügieenitooted naistele", "options": { "limited": "Mõnedes tualetikabiinides", "no": "Pole saadaval", "yes": "Jah, kõikides tualetikabiinides" } }, "railway/ref": { "label": "Viitenumber" }, "post_box/type-GB": { "label": "Tüüp", "options": { "lamp": "Postkast teiba küljes", "pillar": "Maa peal seisev postkast", "wall": "Seina sees asuv postkast" } }, "plant/method/hydro": { "label": "Tööpõhimõte", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "plant/method/solar": { "label": "Tööpõhimõte", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "plant/method/waste": { "label": "Tööpõhimõte", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "memorial/addr_subtags": { "label": "Aadress või lähima hoone aadress", "terms": [ "asukoha aadress", "asukoht" ] }, "generator/method/hydro": { "label": "Meetod", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerooble lagundamine", "barrage": "Tõusulaine pais", "combustion": "Põletamine", "fission": "Tuumalõhustumine", "fusion": "Tuumasüntees", "gasification": "Gaasistumine", "photovoltaic": "Päikeseelement", "run-of-the-river": "Jõevool", "stream": "Loodete hoovused", "thermal": "Päikese soojusenergia", "water-pumped-storage": "Pump-hüdroakumulatsioonienergia", "water-storage": "Veehoidla", "wind_turbine": "Tuuleturbiin" } }, "fuel/fuel_multi-RU": { "label": "Kütuste tüübid", "options": { "GTL_diesel": "Gaasist veeldatud diiselkütus", "HGV_diesel": "Diislikütus veoautodele", "LH2": "Vedel vesinik LH2", "adblue": "AdBlue / AUS 32 (tankurist)", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (kanistriga)", "biodiesel": "Biodiiselkütus", "cng": "Surumaagaas (CNG)", "diesel": "Diiselkütus", "e10": "Mootoribensiin E10", "e5": "Mootoribensiin (E5)", "e85": "Mootoribensiin E85", "h70": "Gaasiline vesinik (700 baari)", "lng": "Veeldatud maagaas (LNG)", "lpg": "Vedelgaas (LPG)", "octane_100": "Mootoribensiin (100)", "octane_80": "Mootoribensiin (80)", "octane_85": "Mootoribensiin (85)", "octane_87": "Mootoribensiin (87)", "octane_88": "Mootoribensiin (88)", "octane_89": "Mootoribensiin (89)", "octane_90": "Mootoribensiin (90)", "octane_91": "Mootoribensiin (91)", "octane_92": "Mootoribensiin (92)", "octane_93": "Mootoribensiin (93)", "octane_95": "Mootoribensiin (95)", "octane_97": "Mootoribensiin (97)", "octane_98": "Mootoribensiin (98)", "propane": "Propaan" } }, "destination/ref_oneway": { "label": "Sihttee numbrid" }, "crossing/markings-BG": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings-DE-AT-CH": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings-PL": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings_yes-BG": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings_yes-DE-AT-CH": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings_yes-PL": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing/markings_yes": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "building/levels_building": { "label": "Korruseid", "terms": [ "korrus" ], "placeholder": "2, 4, 6..." } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Aadressi interpolatsioon" }, "address": { "name": "Aadress", "terms": [ "postiaadress" ] }, "advertising": { "name": "Reklaamikandja", "terms": [ "reklaamlipp", "neoonreklaam", "reklaamsilt", "reklaamviit", "reklaamplakat" ] }, "advertising/billboard": { "name": "Suur kahepoolne reklaamtahvel", "terms": [ "välireklaam", "suur reklaamtahvel" ] }, "advertising/board": { "name": "Kuulutuste tahvel", "terms": [ "reklaamtahvel", "teadete sein", "teated" ] }, "advertising/column": { "name": "Reklaamtulp", "terms": [ "välireklaam" ] }, "advertising/poster_box": { "name": "Väike kahepoolne reklaamtahvel", "terms": [ "välireklaam", "väike reklaamtahvel" ] }, "advertising/sign": { "name": "Reklaamsilt", "terms": [ "reklaamtahvel", "valgusreklaam" ] }, "advertising/totem": { "name": "Püstine reklaamsilt", "terms": [ "reklaamisammas", "reklaamsilt" ] }, "aerialway": { "name": "Köistee objektid" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Köistee suurte vagunitega", "terms": [ "trosstee" ] }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Istelift", "terms": [ "suusatõstuk", "suusalift" ] }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Suusatõstuk", "terms": [ "suusalift" ] }, "aerialway/gondola": { "name": "Köistee väikeste vagunitega", "terms": [ "trosstee", "gondeltõstuk", "suusalift" ] }, "aerialway/goods": { "name": "Köistee kaupade veoks" }, "aerialway/j-bar": { "name": "J-kinnitusega slepplift" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Suusaeskalaator" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Hübriidlift" }, "aerialway/platter": { "name": "Isteplaadikesega lift" }, "aerialway/pylon": { "name": "Köistee tugipost" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Vedukköis" }, "aerialway/t-bar": { "name": "T-kinnitusega slepplift" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Trosslaskumisrada", "terms": [ "trosslaskumine", "trossisõit", "zip line", "zip-line", "zipline" ] }, "aeroway": { "name": "Lennujaama objektid" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Lennujaam", "terms": [ "õhuvärav", "lennuk", "lendamine" ] }, "aeroway/apron": { "name": "Lennujaama perroon", "terms": [ "lennuk", "õhusõiduk", "parkimine" ] }, "aeroway/gate": { "name": "Reisiterminali värav", "terms": [ "reisijavärav", "terminalivärav" ] }, "aeroway/hangar": { "name": "Angaar" }, "aeroway/helipad": { "name": "Kopteriväljak", "terms": [ "helikopteriväljak" ] }, "aeroway/holding_position": { "name": "Õhusõiduki ootepositsioon" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Reisijasild" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Õhusõiduki parkimiskoht" }, "aeroway/runway": { "name": "Lennurada", "terms": [ "tõusu-maandumisrada" ] }, "aeroway/spaceport": { "name": "Kosmodroom", "terms": [ "kosmosekeskus", "raketiplatvorm", "stardiplatvorm" ] }, "aeroway/taxiway": { "name": "Ruleerimistee", "terms": [ "ruleerimine", "ruleerimisrada" ] }, "aeroway/terminal": { "name": "Lennuterminal", "terms": [ "terminal", "lennujaam", "reisiterminal" ] }, "aeroway/windsock": { "name": "Tuulekott", "terms": [ "tuulekoonus", "tuulesokk" ] }, "allotments/plot": { "name": "Kogukonna aia krunt", "terms": [ "kogukonnaaed", "ühisaed" ] }, "amenity": { "name": "Hüve või teenus" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Loomahotell", "terms": [ "lemmikloomahotell" ] }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Tõuaretuskeskus", "terms": [ "tõuparandus", "tõuaretus" ] }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Loomade varjupaik" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Kunstide keskus", "terms": [ "kunstidemaja" ] }, "amenity/atm": { "name": "Pangaautomaat", "terms": [ "sularahaautomaat" ] }, "amenity/baking_oven": { "name": "Avalik küpsetusahi", "terms": [ "küpsetamisahi" ] }, "amenity/bank": { "name": "Pank", "terms": [ "hoiupank", "ühispank", "ühistupank", "keskpank", "tütarpank", "emapank", "erapank", "välispank" ] }, "amenity/bar": { "name": "Baar", "terms": [ "joogikoht", "olu", "vein", "kangem kraam" ] }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ baar", "terms": [ "geibaar", "lesbibaar" ] }, "amenity/bbq": { "name": "Väligrill", "terms": [ "grill" ] }, "amenity/bench": { "name": "Pink", "terms": [ "isetpink" ] }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Rattaparkla", "terms": [ "jalgrattaparkla" ] }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Jalgrataste garaaž", "terms": [ "autoparkla", "parkla" ] }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Jalgrataste hoiukapid" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Jalgrataste parkimise varjualune" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Rattarent", "terms": [ "jalgrattarent", "laenutus" ] }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Jalgrattaremondi pukk" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Jalgrattapesula", "terms": [ "jalgratas", "pesula", "pesemine", "puhastamine" ] }, "amenity/biergarten": { "name": "Saksa-tüüpi väliõhu õllebaar", "terms": [ "õlleaed" ], "aliases": [ "Õlleaed" ] }, "amenity/binoculars": { "name": "Alusele kinnitatud üldkasutatav binokkel" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Paadilaenutus", "terms": [ "paadirent" ] }, "amenity/boat_storage": { "name": "Staapelplats", "terms": [ "paadikuur" ] }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Valuutavahetus", "terms": [ "rahavahetus" ] }, "amenity/cafe": { "name": "Kohvik", "terms": [ "kohvimaja", "kohve", "kohvipood" ] }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Mulliteekohvik" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "kohvibaar" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Teemaja", "terms": [ "teetare", "tšainaja", "tšaihanaa" ] }, "amenity/car_pooling": { "name": "Ühiskasutusautode peatus", "terms": [ "ühiskasutuses auto", "ühiskasutus", "sõidujagamine" ] }, "amenity/car_rental": { "name": "Autorent", "terms": [ "rendiauto" ] }, "amenity/car_sharing": { "name": "Auto lühirendi peatus", "terms": [ "auto lühirent", "autorent" ] }, "amenity/car_wash": { "name": "Autopesula", "terms": [ "pesula" ] }, "amenity/casino": { "name": "Kasiino" }, "amenity/charging_station": { "name": "Laadimisjaam", "terms": [ "kiirlaadimisjaam", "elektriauto", "chademo", "ccs", "mennekes" ] }, "amenity/charging_station/charging_station_bicycle": { "name": "Jalgrataste laadimisjaam", "terms": [ "laadimine", "nutiratas", "nutitõuks", "elektriratas", "e-ratas", "elektritõuks", "e-tõuks" ] }, "amenity/childcare": { "name": "Lastehoid", "terms": [ "päevahoid" ] }, "amenity/cinema": { "name": "Kino", "terms": [ "kobarkino" ] }, "amenity/clinic": { "name": "Kliinik" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Abordikliinik", "terms": [ "rasedus", "raseduse katkestamine" ] }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Dialüüsikeskus", "terms": [ "dialüüsiteenus" ] }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "viljatusravi kliinik", "terms": [ "viljakuskliinik", "viljatusravi kliinik", "reproduktiivmeditsiini kliinik" ] }, "amenity/clock": { "name": "Kell", "terms": [ "seinakell" ] }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Päikesekell", "terms": [ "gnoomon", "päikesevarras" ] }, "amenity/community_centre": { "name": "Kogukonnakeskus", "terms": [ "keskus", "üritused", "hall", "rahvamaja", "kultuurikeskus", "külakeskus", "spordikeskus", "külamaja" ] }, "amenity/community_centre/chitalishte_BG": { "name": "Kogukonnakeskus Bulgaarias", "terms": [ "tšitalištše" ] }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Seltsingu või ühenduse keskus" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Rahvamaja" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Kultuurikeskus", "terms": [ "kultuurimaja" ] }, "amenity/community_centre/family_centre": { "name": "Perekeskus", "terms": [ "perekonnad" ] }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ kogukonnakeskus" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Kihelkonna seltsimaja" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Külamaja" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Noortekeskus", "terms": [ "noorte klubid", "huviklubi", "huviring", "huviringid" ] }, "amenity/compressed_air": { "name": "Suruõhk", "terms": [ "õhk" ] }, "amenity/conference_centre": { "name": "Konverentsikeskus", "terms": [ "auditoorium", "näituse", "hall", "väljapanek", "loengu", "sündmuste", "seminari" ] }, "amenity/courthouse": { "name": "Kohtumaja", "terms": [ "kohus" ] }, "amenity/crematorium": { "name": "Krematoorium", "terms": [ "matused", "kremeerimine", "koolnupõletla" ] }, "amenity/dentist": { "name": "Hambaarst", "terms": [ "hambatohter", "stomatoloog", "dentist", "hambaravi" ] }, "amenity/device_charging_station": { "name": "Nutiseadmete laadimispunkt", "terms": [ "nutiseade", "laadimine", "usb" ] }, "amenity/dive_centre": { "name": "Sukeldumiskeskus", "terms": [ "sukeldumine", "akvalang", "scuba" ] }, "amenity/doctors": { "name": "Arst", "terms": [ "doktor" ] }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Allergoloog", "terms": [ "allergiaarst" ] }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Kardioloog", "terms": [ "südamearst", "südamehaiguste eriarst", "südamehaiguste arst" ] }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Laste ja noorukite psühhiaater" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Nahaarst", "terms": [ "nahahaiguste eriarst", "dermatoloog" ] }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenteroloog", "terms": [ "mao- ja sooltearst", "gastroenteroloogia spetsialist", "gastroenteroloogia eriarst", "gastroenteroloogia arst" ] }, "amenity/doctors/general": { "name": "Perearst", "terms": [ "esmatasandi üldarst", "üldarst" ] }, "amenity/doctors/gynaecology": { "name": "Sünnitusarst/günekoloog", "terms": [ "sünnitamine" ] }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Hematoloog", "terms": [ "verearst", "vere- ja vereloomeelundite haiguste eriarst", "vereloome haigused" ] }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Sisehaiguste arst", "terms": [ "ainevahetushaiguste arst", "sisehaigused", "ainevahetushaigused" ] }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Neeruhaiguste arst", "terms": [ "nefroloog", "neeruhaiguste eriarst" ] }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neuroloog", "terms": [ "närviarst" ] }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Neurokirurg", "terms": [ "närvisüsteemi haigused ja kirurgia" ] }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Onkoloog", "terms": [ "vähiarst", "vähiravi", "onkoloogia" ] }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Silmaarst", "terms": [ "oftalmoloog", "okulist", "silmahaigused" ] }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Ortopeediline kirurg", "terms": [ "ortopeedia", "tugielundid", "liikumiselundid" ] }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Kõrva-nina-kurguarst", "terms": [ "otorinolarüngoloog", "kõrvaarst", "kurguarst", "ninaarst", "otorinolarüngoloogia", "neel", "kõrv", "kõri", "hingetoru" ] }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Lastearst", "terms": [ "pediaatria", "lapsed", "lastehaigused", "väikelaps" ], "aliases": [ "Pediaater" ] }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patoloog" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Ilukirurg" }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Kolorektaalkirurg" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psühhiaater", "terms": [ "närviarst", "närvitohter", "hulluarst" ] }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Pulmonoloog", "aliases": [ "Kopsuarst" ] }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Radioloog" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatoloog" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Üldkirurg" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Traumakirurg" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Uroloog" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Tualett koertele" }, "amenity/dojo": { "name": "Dōjō / Võitluskunstide kool", "terms": [ "võitluskunstide akadeemia", "judo", "džuudo", "kendo", "karate", "aikido" ] }, "amenity/dressing_room": { "name": "Riietuskabiin", "aliases": [ "Proovikabiin" ] }, "amenity/drinking_water": { "name": "Joogivesi", "terms": [ "kaevuvesi", "allikavesi" ] }, "amenity/driver_training": { "name": "Õppesõiduplats" }, "amenity/events_venue": { "name": "Ürituste toimumiskoht", "terms": [ "sündmuste", "hall", "tähistuskoht", "saal", "peosaal", "peokoht", "pidu", "seminari", "koolituste", "rendiruumid" ] }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Messikeskus", "terms": [ "näituste väljak" ] }, "amenity/fast_food": { "name": "Kiirtoitlustus", "terms": [ "kiirtoidukoht", "tänavatoidukoht", "tänavatoit" ] }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "soolakringlikohvik", "terms": [ "sarvesai", "soolakringel" ] }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Burgeriputka", "terms": [ "hamburger", "burks" ] }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Söökla", "terms": [ "lobila", "lõunasöögikoht", "söökla" ] }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "kiirtoit kanalihast" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "hiina kiirtoit", "terms": [ "hiinakas" ] }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Sõõrikukohvik", "terms": [ "sõõrikud", "rõngaspirukas", "rõngaspirukad", "donut", "donutid" ] }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Friteeritud kala ja kartulid" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Viinersaialett", "terms": [ "viiner", "frankfurter", "kuum koer", "võileib" ] }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Jäätisekohvik" }, "amenity/fast_food/indian": { "name": "India kiirtoit" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Mahlabaar" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Kebabilett" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Mehhiko kiirtoidulett", "terms": [ "tako", "taco", "guacamole", "quesadilla", "kesadilja", "torta", "tamale" ] }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Pitsarestoran", "terms": [ "pizza margherita" ] }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Võileivalett", "terms": [ "võileib", "võileivad" ] }, "amenity/fast_food/sushi": { "name": "Sushi", "terms": [ "suši", "maki", "kaasamüük", "kiirtoit" ] }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "friteeritud kanatiibade lett" }, "amenity/fire_station": { "name": "Päästedepoo", "terms": [ "tuletõrjedepoo", "tuletõrjujad", "merepääste" ] }, "amenity/food_court": { "name": "Toidutänav", "terms": [ "toiduala", "söögiplats", "söögiala" ] }, "amenity/fountain": { "name": "Purskkaev", "terms": [ "fontään" ] }, "amenity/fuel": { "name": "Tankla", "terms": [ "bensiinijaam", "kütusejaam", "kütus" ] }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Tavandihoone", "terms": [ "kalmistukabel", "kabel" ] }, "amenity/gambling": { "name": "Hasartmängusaal" }, "amenity/give_box": { "name": "Annetuskast", "terms": [ "taaskasutus", "annetamine" ] }, "amenity/grave_yard": { "name": "Surnuaed", "terms": [ "kalmistu" ], "aliases": [ "Kalmistu" ] }, "amenity/grit_bin": { "name": "Libedustõrjekruusa kast", "terms": [ "liivatamine", "graniitkruus", "teekruusakast" ] }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Vesipiibu baar", "terms": [ "vesipiibu sohvabaar", "vesipiibu salong" ] }, "amenity/hospital": { "name": "Haigla territoorium", "terms": [ "haigla" ] }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Jahitorn", "terms": [ "jahipukk", "pukk", "kõrgiste" ] }, "amenity/ice_cream": { "name": "Jäätisekohvik" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "jogurtijäätise kohvik" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internetikohvik", "terms": [ "internetipunkt" ] }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaokebaar", "terms": [ "karaokemasin" ] }, "amenity/kitchen": { "name": "Kogukonna köök", "terms": [ "ühisköök" ] }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Kneipp-ravi keskus" }, "amenity/lavoir": { "name": "Kogukondlik rajatis käsitsi pesu pesemiseks" }, "amenity/letter_box": { "name": "Kirjakast", "terms": [ "saabuvate kirjade kast", "posti vastuvõtmine", "kirjade vastuvõtmine" ] }, "amenity/library": { "name": "Raamatukogu", "terms": [ "biblioteek", "raamatuvaramu", "rmtk" ] }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Raamatute tagastuskast" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Laoestakaad", "terms": [ "laadimissild", "laouks", "lao uks" ] }, "amenity/lounger": { "name": "Rannatool", "aliases": [ "Päevitustool" ] }, "amenity/love_hotel": { "name": "Armuhotell", "terms": [ "armastuse hotell" ] }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Pagasihoid", "terms": [ "pagasiruum", "pagasiruumid", "pagasihoidla" ] }, "amenity/marketplace": { "name": "Turg", "terms": [ "turuplats" ] }, "amenity/monastery": { "name": "Kloostriala" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Rahaülekandeteenus", "terms": [ "rahaülekanne", "rahaedastus" ] }, "amenity/mortuary": { "name": "Surnukamber", "terms": [ "surnukuur", "morg" ] }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Mootorrattaparkla", "terms": [ "motikaparkla" ] }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Mootorratta rent", "terms": [ "motikarent" ] }, "amenity/nightclub": { "name": "Ööklubi", "terms": [ "tantsimine", "diskoteek", "klubi" ] }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ ööklubi" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Pakiautomaat" }, "amenity/parking": { "name": "Parkla", "terms": [ "parkimine" ] }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Mitmekorruseline parkimismaja", "terms": [ "parkla", "parkimismaja", "autoparkla" ] }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Parkla pargi ja reisi teenuse jaoks", "terms": [ "pargi & reisi" ] }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Teeäärne parkimisrada", "terms": [ "tee ääres parkimine" ] }, "amenity/parking/underground": { "name": "Maa-alune parkla", "terms": [ "kelder", "keldriparkla", "maa all", "maaalune" ] }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Parkimismaja sisse/väljapääs", "terms": [ "garaaži sissepääs", "garaaži väljapääs" ] }, "amenity/parking_space": { "name": "Parkimiskoht", "terms": [ "parkla" ] }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Liikumispuudega ligipääsetav parkimiskoht", "terms": [ "invaparkla", "invaparkimiskoht" ] }, "amenity/parking_surface": { "name": "Parkla maapinnal" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Makseteenuste keskus" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Makseterminal" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Apteek", "terms": [ "rohupood" ] }, "amenity/photo_booth": { "name": "Fotokabiin", "terms": [ "fotoputka", "fotokiosk" ] }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Pühakoda", "terms": [ "pühapaik", "palvekoht" ] }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Budistlik tempel", "terms": [ "budistlik pühakoda" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Kristlik kirik", "terms": [ "kirik", "katedraal", "püha", "luteri", "kabel", "pühamu" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Jehoova tunnistajate kuningriigisaal" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "La Luz del Mundo tempel" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Kveekerite palvemaja", "terms": [ "sõprade kiriku palvemaja" ] }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Hindu tempel", "terms": [ "hinduism" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Juudi sünagoog", "terms": [ "sünagoog", "juudi", "juut", "judaism" ] }, "amenity/place_of_worship/multifaith": { "name": "Pühakoda mitme usundi jälgitele", "terms": [ "konfessioonidevaheline", "oikumeeniline", "kirikutevaheline", "uskkondadevaheline", "interkonfessionaalne" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Islami mošee", "terms": [ "muslim", "moslem", "mosee" ] }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Šinto tempel", "terms": [ "šintoism" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Sihki tempel", "terms": [ "sikhism" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Taoistlik tempel", "terms": [ "taoism" ] }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetaarium" }, "amenity/police": { "name": "Politsei", "terms": [ "politseiamet", "korravalve", "konstaablipunkt" ] }, "amenity/polling_station": { "name": "Valimisjaoskond" }, "amenity/post_box": { "name": "Postkast", "terms": [ "posti saatmine", "kirjade saatmine", "pakkide saatmine" ] }, "amenity/post_depot": { "name": "Postitöötlemiskeskus" }, "amenity/post_office": { "name": "Postkontor", "terms": [ "postiasutus", "postimaja", "sidejaoskond", "sidekontor", "postipunkt" ] }, "amenity/prison": { "name": "Vangla", "terms": [ "arestimaja" ] }, "amenity/pub": { "name": "Kõrts", "terms": [ "pubi" ] }, "amenity/pub/irish": { "name": "Iiri pubi", "terms": [ "iiri baar", "viski", "iiri kohv" ] }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ kõrts", "terms": [ "geipubi", "lesbipubi" ] }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Kõrts ja pruulikoda", "terms": [ "õlu", "väiketootja", "mikropruulikoda" ] }, "amenity/public_bath": { "name": "Avalik looduslik spaa", "terms": [ "suplus", "suplemine", "spa" ] }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Avalik raamaturiiul", "terms": [ "raamaturiiul" ] }, "amenity/ranger_station": { "name": "Looduskeskus", "terms": [ "külastuskeskus" ] }, "amenity/recycling": { "name": "Jäätmekäitlus" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Elektroonikajäätmete konteiner", "terms": [ "trükiplaat", "vanad", "telefonid", "arvutid", "e-jäätmed" ] }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Komposteeritavate jäätmete konteiner", "terms": [ "kompost", "biojäätmed" ] }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Jäätmejaam", "terms": [ "ümbertöötluskeskus", "taaskasutuskeskus" ] }, "amenity/recycling_container": { "name": "Taaskasutuskonteiner", "terms": [ "uuskasutuskonteiner", "pakendikonteiner" ] }, "amenity/refugee_site": { "name": "Põgenikelaager", "terms": [ "pagulaslaager", "pagulane", "põgenik" ] }, "amenity/research_institute": { "name": "Teadusinstituut" }, "amenity/restaurant": { "name": "Restoran", "terms": [ "resto", "lokaal", "kõrts" ] }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Ameerika restoran" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Aasia restoran" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "grillliha restoran", "terms": [ "barbecue", "barbeque", "bbq" ] }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Hiina restoran" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Prantsuse restoran" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Gruusia restoran", "terms": [ "georgia", "sulguni", "basturma", "ušba", "kolhuri", "heretidolma", "hartšoo", "tšahhobili", "kupati", "tušuri", "imeruli", "hinkaalid", "tšakapuli", "škmeruli", "vein", "hatšapuri" ] }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Saksa restoran" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Kreeka restoran", "terms": [ "moussaka", "dolma", "halloumi", "stifado", "tzatziki", "meze" ] }, "amenity/restaurant/hotpot": { "name": "Iseteenindusliku toiduvalmistamise restoran (hot pot)", "terms": [ "beijing", "peking", "budae jjigae", "canton", "kanton", "chhnang pleurng", "china", "hiina", "fondue", "guangdong", "hotpot", "hot pot", "jeongol", "jjigae", "kimchi jjigae", "lau", "mu kratha", "nabemono", "shabu shabu", "sichaun", "sin jum", "sukiyaki", "teochew", "teoswa", "yao hon" ] }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "India restoran", "terms": [ "karri" ] }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Itaalia restoran", "terms": [ "pitsa", "pizza", "pasta" ] }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Jaapani restoran" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Korea restoran" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Mehhiko restoran", "terms": [ "tako", "taco", "guacamole", "quesadilla", "kesadilja", "torta", "tamale" ] }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Nuudlirestoran", "terms": [ "nuudlid", "soba", "nuudlisupp" ] }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pitsarestoran", "terms": [ "napoletana" ] }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "jaapani nuudlirestoran", "terms": [ "ramen", "nuudlid", "nuudlisupp", "katsu" ] }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Mereannirestoran", "terms": [ "kala", "kalad", "krevett", "krevetid", "kaheksajalg", "kalmaar", "kalmaarid" ] }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Hispaania restoran" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Liharestoran", "terms": [ "steakhouse" ] }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Sushi-restoran" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Tai restoran", "terms": [ "pad thai", "klaasnuudlisalat", "klaasnuudlid", "tom yum", "tom kha", "som tam", "mangoriis" ] }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Türgi restoran" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Ukraina restoran", "terms": [ "vareenikud", "boršš", "kapsasupp", "rassolnik", "kapsarullid", "holubtsõ", "kartulipannkoogid", "derunõ", "kiievi kotlett", "paljanõtsja" ] }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Vietnami restoran", "terms": [ "pho" ] }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Maismaatranspordivahendite heitvee purgimiskoht", "terms": [ "septitangi tühjenduspunkt", "septikutangi tühjenduspunkt" ] }, "amenity/shelter": { "name": "Varjualune", "terms": [ "ulualune", "räästaalune", "peavari" ] }, "amenity/shelter/field_shelter": { "name": "Loomade varjualune", "terms": [ "varjualune", "põllul", "väljal", "põld", "väli", "loomad" ] }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Lehtla", "terms": [ "laube" ] }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Poolvarikatus" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Piknikulaua varikatus", "terms": [ "paviljon", "katusega piknikulaud" ] }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Ühistranspordi ootepaviljon", "terms": [ "ühistranspordipeatuse varikatus" ] }, "amenity/shelter/sun_shelter": { "name": "Päikese varjualune", "terms": [ "päike" ] }, "amenity/shower": { "name": "Dušš", "terms": [ "käsidušš", "vannituba", "dušinurk", "duširuum" ] }, "amenity/smoking_area": { "name": "Suitsetamise koht", "terms": [ "suitsetamiskoht" ] }, "amenity/social_centre": { "name": "Sotsiaalkeskus" }, "amenity/social_facility": { "name": "Sotsiaalkeskus", "terms": [ "sotsiaalamet" ] }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Ambulatoorne hooldus" }, "amenity/social_facility/day_care": { "name": "Sotsiaalteenuste päevakeskus" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Toidupank", "terms": [ "supiköök" ] }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Vanadekodu", "terms": [ "pensionärid" ] }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Kodutute varjupaik", "terms": [ "kodutute öömaja", "varjupaik" ] }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Eakate hooldekodu" }, "amenity/stripclub": { "name": "Striptiisiklubi", "terms": [ "striptiisibaar", "striptiisietendus" ] }, "amenity/studio": { "name": "Stuudio", "terms": [ "tv", "raadiomaja", "telemaja", "lindistus", "helistuudio" ] }, "amenity/studio/audio": { "name": "Helistuudio", "terms": [ "helisalvestus", "muusika tootmine", "salvestusstuudio" ] }, "amenity/studio/radio": { "name": "Raadiojaam" }, "amenity/studio/television": { "name": "Telejaam", "terms": [ "televisioon", "telestuudio", "tv" ] }, "amenity/studio/video": { "name": "Filmistuudio" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Svingerite klubi", "terms": [ "paarivahetus" ] }, "amenity/taxi": { "name": "Taksopeatus" }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Autorikša peatus" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Rattarikša peatus" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Mototakso peatus" }, "amenity/telephone": { "name": "Taksofon", "terms": [ "telefon", "telefoniautomaat" ] }, "amenity/theatre": { "name": "Teater", "terms": [ "teatrihoone", "teatrimaja", "teatrilava", "lavalauad" ] }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Amfiteater", "terms": [ "antiikteater", "väliteater", "vabaõhu" ] }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Piletite valideerija" }, "amenity/toilets": { "name": "Tualettruum", "aliases": [ "Tualett" ] }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Vesitualett", "terms": [ "vesiklosett" ] }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Lampkastiga tualett", "terms": [ "latriin" ] }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Teisaldatav tualett" }, "amenity/townhall": { "name": "Raekoda", "terms": [ "raehall", "raehoone" ], "aliases": [ "Vallamaja" ] }, "amenity/townhall/barangay-PH": { "name": "Barangay vallamaja" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Raekoda" }, "amenity/toy_library": { "name": "Mängude laenutus", "terms": [ "mängus", "mäng", "lauamäng", "lauamängud", "mänguasjad", "mänguasi" ] }, "amenity/traffic_park": { "name": "Laste liiklusväljak", "terms": [ "liiklusohutus", "liiklusmäng" ] }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Ostukärude varjualune", "terms": [ "ostukäru", "poekäru" ] }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Sõidukite tehnoülevaatus", "terms": [ "autode ülevaatus" ] }, "amenity/vending_machine": { "name": "Müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Rattarehvide müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Taaraautomaat", "terms": [ "taarapunkt", "taara tagastus" ] }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Leiva müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Sigarettide müügiautomaat", "terms": [ "suitsud", "suitsuautomaat" ] }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Kohviautomaat" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Kondoomiautomaat" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Joogiautomaat" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Munade müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Elektroonika müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Suveniirmüntide müügiautomaat", "terms": [ "reklaammünt", "reklaammündid" ] }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Väljaheitekottide müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Naiste hügieenitarvete müügiautomaat", "terms": [ "sidemed", "tampoonid" ] }, "amenity/vending_machine/flowers": { "name": "Lillede müügiautomaat", "terms": [ "lillemüüd", "lilled", "lilleautomaat" ] }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Toidu müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Näkside müügiautomaat", "terms": [ "kommid", "batoon", "maiustus" ] }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Kütusetankur", "terms": [ "kütuseautomaat", "bensiinitankur", "diislitankur" ] }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Jäätise müügiautomaat", "terms": [ "jäätisemasin" ] }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Jääkuubikute müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Ajalehtede müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Parkimispiletite automaat", "terms": [ "parkimispilet", "parklapilet" ] }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Pitsa müügiautomaat", "terms": [ "pizza margherita" ] }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Ühistranspordipileti automaat", "terms": [ "bussipilet", "trammipilet", "rongipilet", "trollipilet", "praamipilet" ] }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Postmarkide müügiautomaat" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Kommiautomaat", "terms": [ "kommid", "maiustused" ] }, "amenity/vending_machine/water": { "name": "Joogivee automaat", "terms": [ "joogivesi" ] }, "amenity/veterinary": { "name": "Loomaarst", "terms": [ "loomakliinik" ] }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Veterinaarapteek", "terms": [ "loomad", "ravimid", "koduloomad" ] }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Koera väljaheidete prügikast" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Prügikast", "terms": [ "pühkmekast", "prügiurn", "prügikorv", "prügikonteiner" ] }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Prügikonteiner", "terms": [ "konteiner" ] }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Jäätmetöötlusjaam" }, "amenity/water_point": { "name": "Joogiveepunkt (maismaasõidukitele)" }, "amenity/watering_place": { "name": "Loomade joogikoht" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Autokaal", "aliases": [ "Platvormkaal" ] }, "animal/horse_walker": { "name": "Hobuste jalutusaedik", "terms": [ "jalutusaed", "jalutusplats", "jooksuaed", "jooksuplats" ] }, "area": { "name": "Ala", "relation": { "role_labels": { "inner": "Sisene serv", "outer": "Väline serv" } } }, "area/footway": { "name": "Jalgtee ala", "terms": [ "ala jalgtee all" ] }, "area/highway": { "name": "Teealune maa", "terms": [ "maaala tee all" ] }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Eraldussaar", "terms": [ "ohutussaar", "liiklussaar" ] }, "attraction": { "name": "Meelelahutus", "aliases": [ "Lõbustus" ] }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Lõbuatraktsioon" }, "attraction/animal": { "name": "Miniloomaaed" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Vaateratas", "terms": [ "ilmaratas", "kuradiratas" ] }, "attraction/bumper_car": { "name": "Põrkavad elektriautod", "terms": [ "elektrodroom" ] }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Bendžihüpped" }, "attraction/carousel": { "name": "Karussell" }, "attraction/maze": { "name": "Labürint", "terms": [ "keerdkäik" ] }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Sõit piraadilaevaga" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Kärestikusõit" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Ameerika mäed" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Suvine liumägi/sõidurenn" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Karussellkiik" }, "attraction/train": { "name": "Turistirong", "terms": [ "teemapark", "mängurong", "rong turistidele", "lõbusõidurong" ] }, "attraction/water_slide": { "name": "Veeliumägi" }, "barrier": { "name": "Barjäär", "terms": [ "tõke", "takistus", "blokeering", "läbisõidupiirang", "läbisõidupiiraja" ] }, "barrier/block": { "name": "Plokk", "terms": [ "betoonplokk", "betoon" ] }, "barrier/bollard": { "name": "Piirdetulp", "terms": [ "pollar", "piirdepost" ] }, "barrier/bollard_line": { "name": "Piirdetulpade rivi", "terms": [ "pollarid", "piirdetulbad" ] }, "barrier/border_control": { "name": "Piiripunkt", "terms": [ "piirikontroll", "piiriületuspunkt" ] }, "barrier/bump_gate": { "name": "Põrkevärav" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Läbipääs vaid bussidele", "terms": [ "bussipääs" ] }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Trosspiire", "terms": [ "ohutuspiire", "kettpiire", "nöörpiire" ] }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Lahtine karjatõkkevärav", "terms": [ "kari", "loomad", "tõke", "rööbasvärav", "loomatõke", "karjatõke" ] }, "barrier/chain": { "name": "Kettvärav" }, "barrier/city_wall": { "name": "Linnamüür", "terms": [ "linnavärav", "kaitsemüür", "kivimüür", "ringmüür", "müür", "välismüür", "kindlusemüür" ] }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Jalgratta barjäär", "terms": [ "rattabarjäär", "rattatõke" ] }, "barrier/ditch": { "name": "Kraav", "terms": [ "kaevis", "kaevand" ] }, "barrier/entrance": { "name": "Läbipääs" }, "barrier/fence": { "name": "Aed", "terms": [ "tara", "plank", "planktara" ] }, "barrier/fence/railing": { "name": "Reeling" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Täiskõrguses pöördvärav", "terms": [ "täiskõrguses turnikee", "täiskõrguses pöördrist" ] }, "barrier/gate": { "name": "Värav" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Madal maanteepiire", "terms": [ "põrkepiire" ] }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Traatvärav", "terms": [ "traadist karvavärav" ] }, "barrier/handrail": { "name": "Käsipuu" }, "barrier/hedge": { "name": "Hekk", "terms": [ "elavtara", "elustara", "põõsasaed", "põõsashekk", "põõsastara" ] }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Kõrguspiiraja", "terms": [ "kõrguse kontroll", "kõrguskontroll" ] }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Teetõkkeplokk", "terms": [ "tagurpidi t-piire", "betoonpiire", "betoontõke", "plastikust teetõke" ] }, "barrier/kerb": { "name": "Kõnnitee serv" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Tasane äärekivi" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Madaldatud äärekivi", "terms": [ "madal äärekivi" ] }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Tõstetud äärekivi" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Nõgus äärekivi" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Karjaaia lüüsiga jalgvärav", "terms": [ "suudlemisvärav", "suudlusvärav" ] }, "barrier/lift_gate": { "name": "Tõkkepuu", "terms": [ "tõstetav värav", "valdas", "valtapuu", "šlagbaum" ] }, "barrier/log": { "name": "Palkpiire või mahakukkunud puu" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Mootorrattapiiraja" }, "barrier/planter": { "name": "Linnamööbli taimepott piirdena" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Tugimüür", "terms": [ "tugisein", "kaitsemüür" ] }, "barrier/rope": { "name": "Nöör- või trosspiire" }, "barrier/sally_port": { "name": "Julgestatud värav" }, "barrier/stile": { "name": "Taratrepp", "terms": [ "astmed", "astmestik" ] }, "barrier/swing_gate": { "name": "Tiib-tõkkepuu", "terms": [ "tõkkepuu", "käsitsi", "manuaalne", "värav", "auto" ] }, "barrier/toll_booth": { "name": "Teemaksuputka", "terms": [ "teemaksukiosk" ] }, "barrier/turnstile": { "name": "Pöördvärav", "terms": [ "turnikee", "pöördrist", "kolmeharuline" ] }, "barrier/wall": { "name": "Müür", "terms": [ "sein", "vall" ] }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Müratõke", "terms": [ "helitõke", "müratõkkesein", "tõkkevall" ] }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Jalgvärav", "terms": [ "külgvärav", "väike värav" ] }, "barrier/yes": { "name": "Määratlemata tõke" }, "boundary/hazard": { "name": "Ohtlik ala", "terms": [ "ohtlik piirkond" ] }, "bridge/support": { "name": "Silla toestuse tüüp", "terms": [ "sillatoestus" ] }, "bridge/support/pier": { "name": "Sillasammas", "terms": [ "piilar" ] }, "building": { "name": "Hoone", "terms": [ "ehitis", "maja" ] }, "building/allotment_house": { "name": "Aiamajakene" }, "building/apartments": { "name": "Kortermaja" }, "building/bakehouse": { "name": "küpsetuskoda", "terms": [ "küpsetushoone", "pagarikoda" ] }, "building/barn": { "name": "Küün", "terms": [ "tall", "laut" ], "aliases": [ "Laut" ] }, "building/boathouse": { "name": "Paadimaja", "terms": [ "paadikuur vee peal" ] }, "building/bungalow": { "name": "Bangalo", "terms": [ "bungalo" ] }, "building/bunker": { "name": "Punker" }, "building/cabin": { "name": "Metsamajake", "terms": [ "tareke", "majake", "onn", "metsamajake" ] }, "building/carport": { "name": "Auto varjualune", "terms": [ "katus", "varjualune", "katusealune", "varikatus" ] }, "building/cathedral": { "name": "Katedraalihoone" }, "building/chapel": { "name": "Kabelihoone" }, "building/church": { "name": "Kirikuhoone", "terms": [ "koguduse hoone", "kogudus", "katedraal", "pühamu" ] }, "building/civic": { "name": "Üldkasutatav hoone", "terms": [ "linna", "keskus", "seltsimaja", "rahvamaja" ] }, "building/college": { "name": "Kolledžihoone", "terms": [ "kolledži õppehoone" ] }, "building/commercial": { "name": "Ärihoone", "terms": [ "kaubandus", "kommerts", "büroohoone", "kontorihoone" ] }, "building/construction": { "name": "Ehitusjärgus hoone", "terms": [ "ehitamisel hoone" ] }, "building/cowshed": { "name": "Lehmalaut", "terms": [ "lehmad" ] }, "building/detached": { "name": "Üksikeramu", "terms": [ "üksikelamu", "üksikmaja" ] }, "building/dormitory": { "name": "Ühiselamu", "terms": [ "ühikas", "inter", "internaat", "üliõpilaselamu", "üliõpilaskodu", "õpilaskodu" ] }, "building/farm": { "name": "Talumaja", "terms": [ "talumaja", "elumaja", "elamu", "maja", "rehi*" ] }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Talu kõrvalhoone", "terms": [ "hoone", "ait", "abihoone", "laut", "küün" ] }, "building/fire_station": { "name": "Tuletõrjedepoo", "terms": [ "tuletõrje", "päästekomando" ] }, "building/garage": { "name": "Garaaž", "terms": [ "garaaz" ] }, "building/garages": { "name": "Garaažid", "terms": [ "garaazid" ] }, "building/ger": { "name": "Jurta" }, "building/grandstand": { "name": "Pealtvaatajate tribüün", "terms": [ "istuma", "istumine", "staadionil" ] }, "building/greenhouse": { "name": "Kasvuhoone", "terms": [ "triiphoone", "kasvumaja" ] }, "building/hangar": { "name": "Angaar", "terms": [ "lennukikuur" ] }, "building/hospital": { "name": "Haiglahoone", "terms": [ "haigemaja", "tõbila", "kliinik", "hospidal", "hospital", "laatsaret", "raviasutus", "ravila", "statsionaar" ] }, "building/hotel": { "name": "Hotellihoone", "terms": [ "hotellimaja", "hotelli ehitis" ] }, "building/house": { "name": "Eramu", "terms": [ "eramu", "üksik", "eraldiseisev", "maja" ], "aliases": [ "Eluhoone", "Eramaja", "Individuaalelamu", "Individuaalmaja" ] }, "building/house/terraced": { "name": "Ridamaja boks", "terms": [ "ridaelamuboks", "ridaelamu boks", "ridaelamu hoone", "terrassmaja hoone" ] }, "building/houseboat": { "name": "Paatmaja", "terms": [ "ujuv maja", "parvmaja" ] }, "building/hut": { "name": "Hütt", "terms": [ "onn" ] }, "building/industrial": { "name": "Tööstushoone", "terms": [ "tehasehoone", "tootmishoone" ] }, "building/kindergarten": { "name": "Lasteaiahoone" }, "building/manufacture": { "name": "Tootmishoone" }, "building/mosque": { "name": "Mošeehoone", "terms": [ "muhameedlaste pühakoda", "islami pühakoda", "mulla", "minarett" ] }, "building/office": { "name": "Büroohoone", "terms": [ "ärimaja", "ärihoone", "büroohoone", "kontorihoone" ] }, "building/outbuilding": { "name": "Kõrvalhoone" }, "building/pavilion": { "name": "Paviljon", "terms": [ "aiamaja" ] }, "building/public": { "name": "Ühiskondlik hoone", "terms": [ "üldkasutatav hoone", "avalik hoone" ] }, "building/residential": { "name": "Elamu", "terms": [ "eramu" ] }, "building/retail": { "name": "Jaekaubandushoone", "terms": [ "kaubandus", "kauplus" ] }, "building/riding_hall": { "name": "Maneeži sisehall", "terms": [ "sisemaneež" ] }, "building/roof": { "name": "Katus", "terms": [ "varjualune" ] }, "building/ruins": { "name": "Hoone varemed", "terms": [ "varemed", "purunenud", "maha jäetud" ] }, "building/school": { "name": "Koolimaja", "terms": [ "õppehoone", "algkool", "keskkool", "koolihoone" ] }, "building/semidetached_house": { "name": "Paarismaja", "terms": [ "elumajaosa", "ridaelamu kahele leibkonnale" ] }, "building/service": { "name": "Tehniliste teenuste hoone", "terms": [ "tehnohoone" ] }, "building/shed": { "name": "Kuur", "terms": [ "sara", "lobudik" ] }, "building/stable": { "name": "Tall", "terms": [ "hobusetall" ] }, "building/stadium": { "name": "Staadionihoone" }, "building/static_caravan": { "name": "Paikne haagismaja", "terms": [ "karavanihaagis" ] }, "building/sty": { "name": "Sigala", "terms": [ "seasulg", "seapesa" ] }, "building/synagogue": { "name": "Sünagoogi hoone" }, "building/temple": { "name": "Templihoone", "terms": [ "tempel" ] }, "building/tent": { "name": "Paikne telkhoone", "terms": [ "püsiv telk" ] }, "building/terrace": { "name": "Ridamaja", "terms": [ "ridaelamu" ] }, "building/train_station": { "name": "Raudteejaamahoone", "terms": [ "raudteejaam", "jaamahoone" ] }, "building/transportation": { "name": "Transpordihoone" }, "building/university": { "name": "Ülikoolihoone", "terms": [ "õppehoone" ] }, "building/warehouse": { "name": "Laohoone", "terms": [ "ladu" ] }, "building_part": { "name": "Hoone osa" }, "cemetery/grave": { "name": "Haud" }, "cemetery/sector": { "name": "Kalmistu sektor" }, "climbing/route_bottom": { "name": "Ronimisraja algpunkt", "terms": [ "ronimise algus" ] }, "club": { "name": "Klubi" }, "club/scout": { "name": "Skaudirühm", "terms": [ "skaudid", "skaudimalev", "gaidid", "skautlus", "gaidlus", "skaudiliikumine", "gaidiliikumine" ] }, "club/sport": { "name": "Spordiklubi", "terms": [ "tervisesport", "tervisespordiklubi", "poksiklubi", "liikumine", "liikumisharrastus", "amatöörsport", "tulemussport", "profisport", "spordiselts" ] }, "craft": { "name": "Ametioskus", "terms": [ "meister", "oskustöö" ] }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Põllumajandusmasinate mootorite mehaanik" }, "craft/basket_maker": { "name": "Korvipunuja", "terms": [ "korvimeister" ] }, "craft/beekeeper": { "name": "Mesinik", "terms": [ "mesindus", "hobimesinik", "mahemesinik", "mesilaste pidaja" ] }, "craft/blacksmith": { "name": "Sepikoda", "terms": [ "käsisepistamine", "käsitsisepistamine", "sepistus" ] }, "craft/boatbuilder": { "name": "Paadiehitaja", "terms": [ "paadimeister" ] }, "craft/bookbinder": { "name": "Raamatuköitja", "terms": [ "köitja", "raamatupookija", "parandamine" ] }, "craft/brewery": { "name": "Pruulikoda", "terms": [ "õllekoda", "õlleköök" ] }, "craft/carpenter": { "name": "Tisler", "terms": [ "puusepp", "puussepp" ] }, "craft/carpet_layer": { "name": "Vaibapaigaldaja" }, "craft/caterer": { "name": "Toitlustaja" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Korstnapühkija" }, "craft/cleaning": { "name": "Koristusteenused" }, "craft/clockmaker": { "name": "Kellassepp" }, "craft/confectionery": { "name": "Kondiiter", "terms": [ "suhkrupagar", "kondiitritoodete valmistaja", "maiustused", "käsitöö", "magus" ] }, "craft/distillery": { "name": "Destilleerimisettevõte", "terms": [ "piiritustehas" ] }, "craft/dressmaker": { "name": "Naisteriiete õmbleja", "terms": [ "õmbleja" ], "aliases": [ "Naisteriiete rätsep" ] }, "craft/electrician": { "name": "Elektrik", "terms": [ "kaabeldus", "kaabeldaja", "elektrimees" ] }, "craft/electronics_repair": { "name": "Elektroonikaparandus" }, "craft/floorer": { "name": "Põrandameister" }, "craft/gardener": { "name": "Aednik", "terms": [ "iluaednik", "kärner", "kunstkärner" ] }, "craft/glaziery": { "name": "Klaasija", "terms": [ "klaasimeister", "aknaklaasija", "klaassepp", "klaasissepp", "klaas", "aken" ], "aliases": [ "Klaasissepp", "Klaassepp" ] }, "craft/handicraft": { "name": "Käsitöömeister" }, "craft/hvac": { "name": "Kliima- ja kütteseadmete meister", "terms": [ "küte", "ventilatsioon", "kliimaseade", "kütteseadmed", "kliimaseadmed" ], "aliases": [ "Kliimatehnik" ] }, "craft/insulator": { "name": "Soojustaja", "terms": [ "isoleerija", "isolatsioon" ] }, "craft/joiner": { "name": "Tisler", "terms": [ "laudsepp" ], "aliases": [ "Laudsepp" ] }, "craft/key_cutter": { "name": "Võtmemeister", "terms": [ "võtmeabi", "võtmete valmistamine" ], "aliases": [ "Võtmevalmistaja" ] }, "craft/metal_construction": { "name": "Mettallimeister", "aliases": [ "Metallkonstruktsioonide ehitaja" ] }, "craft/painter": { "name": "Maaler", "terms": [ "värvija" ] }, "craft/parquet_layer": { "name": "Parketipaigaldaja" }, "craft/photographer": { "name": "Fotograaf", "terms": [ "pildistaja" ] }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Fotolabor", "terms": [ "pildiilmutus", "ilmutus", "ilmutamine", "fotod" ] }, "craft/plasterer": { "name": "Krohvija", "terms": [ "kellumees" ] }, "craft/plumber": { "name": "Torulukksepp", "terms": [ "toruabi" ], "aliases": [ "Santehnik" ] }, "craft/pottery": { "name": "Pottsepp", "aliases": [ "Keraamika valmistaja" ] }, "craft/rigger": { "name": "Taglasemeister", "terms": [ "taglastama", "taglastaja", "taglastus" ] }, "craft/roofer": { "name": "Katuseehitaja", "terms": [ "katuselööja", "katuseehitaja", "kautusemeister" ], "aliases": [ "Katusepanija" ] }, "craft/saddler": { "name": "Sadulsepp", "terms": [ "sadulameister" ] }, "craft/sailmaker": { "name": "Purjemeister", "terms": [ "purjemeister", "taglastaja", "purjesepp", "taglastama", "taageldama", "taageldaja" ], "aliases": [ "Taglastaja", "Purjesepp" ] }, "craft/sawmill": { "name": "Saeveski", "terms": [ "saeveski", "saekaater", "saetööstus", "puidutööstus", "puit" ], "aliases": [ "Saekaater", "Saetööstus" ] }, "craft/scaffolder": { "name": "Tellingute valmistaja", "terms": [ "tellingud" ] }, "craft/sculptor": { "name": "Skulptor", "terms": [ "kujur", "kujuraidur", "kujuraiuja" ] }, "craft/shoemaker": { "name": "Kingsepp", "terms": [ "kingseppmeister", "pigilind", "pigikäpp" ] }, "craft/signmaker": { "name": "Sildimeister" }, "craft/stonemason": { "name": "Kiviraidur", "terms": [ "kivitahuja" ] }, "craft/tiler": { "name": "Plaatija", "terms": [ "plaatima", "plaatimine" ] }, "craft/tinsmith": { "name": "Plekksepp", "terms": [ "plekissepp", "kardsepp", "klempner", "pleksepp" ] }, "craft/upholsterer": { "name": "Polsterdaja", "terms": [ "drapeerija" ] }, "craft/watchmaker": { "name": "Kellassepp", "terms": [ "uurmaaker", "kellameister" ] }, "craft/window_construction": { "name": "Aknameister", "terms": [ "uksemeister" ] }, "craft/winery": { "name": "Veinikoda", "terms": [ "veinimõis", "veinikelder" ], "aliases": [ "Veinitehas" ] }, "demolished/building": { "name": "Hiljuti lammutatud hoome" }, "disc_golf/basket": { "name": "discgolfi korv", "terms": [ "kettagolfi korv" ] }, "disc_golf/hole": { "name": "Kettagolfi rada", "terms": [ "discgolfi rada" ] }, "disc_golf/tee": { "name": "Kettagolfi tii-ala", "terms": [ "kettagolfi tiiala", "discgolfi tii-ala", "discgolfi tiiala" ] }, "disused/aeroway": { "name": "Kasutusest eemaldatud lennujamma rajatis" }, "disused/amenity": { "name": "Mittekasutatav hüve või teenus" }, "disused/railway": { "name": "Kasutusest eemaldatud raudteetaristu rajatis või seade" }, "disused/shop": { "name": "Lõplikult suletud pood" }, "education": { "name": "Haridusasutus", "terms": [ "kool", "koolitus", "haridus", "õpetamine" ] }, "education/college": { "name": "Kolledž" }, "education/dancing_school": { "name": "Tantsukool", "terms": [ "tantsimine", "tantsuõpe", "ballett", "tantsud", "valss", "tango" ] }, "education/driving_school": { "name": "Autokool", "terms": [ "autojuhtimine", "õpe", "õpetamine" ] }, "education/kindergarten": { "name": "Lasteaia maa-ala" }, "education/language_school": { "name": "Keeltekool" }, "education/music_school": { "name": "Muusikakool", "terms": [ "lastemuusikakool" ] }, "education/prep_school": { "name": "Tugiõpe", "terms": [ "ettevalmistus", "eelkool" ] }, "education/school": { "name": "Kool", "terms": [ "kooli maa-ala" ] }, "education/university": { "name": "Ülikooli maa-ala", "terms": [ "ülikool", "kõrgkool" ] }, "education/yes": { "name": "Määratlemata haridusasutus" }, "embankment": { "name": "Teetamm" }, "emergency": { "name": "Pääste- ja hädaolukorra teenus" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Kiirabipunkt", "terms": [ "emo" ] }, "emergency/assembly_point": { "name": "Kogunemiskoht hädaolukorras", "terms": [ "kogunemispunkt", "tulekahju", "uputus", "kriis", "kogunemiskoht" ] }, "emergency/defibrillator": { "name": "Elektriline südamestimulaator", "terms": [ "defibrillaator", "defibrillator", "aed" ] }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Tulekustuti", "terms": [ "käsikustuti" ] }, "emergency/fire_hose": { "name": "Tuletõrjevoolik", "terms": [ "tule kustutamine", "tulekustutusvoolik" ] }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Hüdrant", "terms": [ "tulehüdrant" ] }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Maapealne sambakujuline tuletõrjehüdrant", "terms": [ "maapealne sambakujuline vesik" ] }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Maa-alune tuletõrjehüdrant", "terms": [ "maa-alune vesik" ] }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Tuletõrje piserdussüsteemi sisend" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Esmaabikomplekt", "terms": [ "esmaabipakk", "esmaabikapp" ] }, "emergency/landing_site": { "name": "Kopteriväljak päästeteenistusele", "terms": [ "helikopter", "kopteriplats" ] }, "emergency/life_ring": { "name": "Päästerõngas", "terms": [ "päästeabinõu", "päästevahend" ] }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Merepäästejaam", "terms": [ "sar", "merepäästetöö", "merepäästeüksus" ] }, "emergency/lifeguard": { "name": "Vetelpäästja", "terms": [ "vetelpäästejaam", "elustamine", "kunstlik hingamine", "päästmine", "pääste" ] }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Mäepääste", "terms": [ "päästetööd kõrgmägedes", "päästetööd mägedes" ] }, "emergency/phone": { "name": "Kiirabi telefon", "terms": [ "päästetelefon" ] }, "emergency/siren": { "name": "Elanikukaitse häiresireen", "terms": [ "elanikkonnakaitse sireen", "tsiviilkaitse sireen" ] }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Looduslik tuletõrje veevõtukoht" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Maaalune tuletõrje veevõtukoht" }, "emergency/water_tank": { "name": "Tuletõrjevee mahuti", "terms": [ "veevõtukoht", "tuletõrjemahuti" ] }, "entrance": { "name": "Sissepääs ja/või väljapääs", "terms": [ "sisenemine", "sissekäik", "väljumine" ] }, "entrance/emergency": { "name": "Avariiväljapääs" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "EMO sissepääs", "terms": [ "kiirabi", "erakorraline meditsiin" ] }, "entrance/main": { "name": "Peasissepääs", "terms": [ "peasissekäik", "portaal", "üks", "peavärav", "värav" ], "aliases": [ "Peasissekäik", "Portaal" ] }, "entrance/shop": { "name": "Poe sissepääs", "terms": [ "uks", "pood", "kauplus", "kaupluse", "peauks", "sissepääs" ] }, "entrance/staircase": { "name": "Sissepääs trepikotta", "terms": [ "trepikoda" ] }, "ford": { "name": "Koolmekoht", "terms": [ "koole" ] }, "golf/bunker": { "name": "Bunker", "terms": [ "liivatakistus" ] }, "golf/cartpath": { "name": "Golfikäru tee", "terms": [ "golfikäru rada" ] }, "golf/clubhouse": { "name": "Golfi klubihoone", "terms": [ "klubihoone" ] }, "golf/driving_range": { "name": "Harjutusala", "terms": [ "prooviala" ] }, "golf/fairway": { "name": "Edenemisala" }, "golf/green": { "name": "Griin", "terms": [ "puttamisgriin" ] }, "golf/hole": { "name": "Rada", "terms": [ "golfirada" ] }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Külgveetakistus", "terms": [ "külgveetakistuse piir", "tähistusvai" ] }, "golf/path": { "name": "Golfiväjaku jalgtee" }, "golf/rough": { "name": "Raff", "terms": [ "kõrge rohi", "kõrgema rohuga ala", "hein" ] }, "golf/tee": { "name": "Tii-ala", "terms": [ "tiiala" ] }, "golf/water_hazard": { "name": "Veetakistus", "terms": [ "veetakistuse piir", "tähistusvai" ] }, "healthcare": { "name": "Tervishoiukeskus", "terms": [ "kliinik", "arst", "haigla", "heaolu", "taastusravi", "ravi" ] }, "healthcare/alternative": { "name": "Alternatiivmeditsiin", "terms": [ "alternatiivne meditsiin", "täiendmeditsiin", "komplementaarmeditsiin", "loodusravi", "rahvameditsiin" ] }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Nõelravi teenus", "terms": [ "akupunktuur" ] }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Ajurveeda teenus", "terms": [ "traditsiooniline india meditsiin", "ravitseja", "ajurveda", "ajurveeda" ] }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Kiropraktik", "terms": [ "osteopaat", "kondiväänaja", "luutasuja", "manuaalterapeut" ] }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homöopaat", "terms": [ "homöopaatiline", "homöopaatne" ] }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Loodusravitseja", "terms": [ "naturopaat" ] }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Luude ja liigeste arst", "terms": [ "luude arst", "liigeste arst", "luud", "liigesed" ], "aliases": [ "Osteopaat" ] }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Traditsioonilist Hiina meditsiini kasutav ravitseja" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Audioloog", "terms": [ "kuulmishäire", "tasakaaluhäire", "audioloogia" ] }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Sünnitusmaja", "terms": [ "sünnitushaigla", "rasedus", "sünd", "ämmaemand" ] }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Verekeskus", "terms": [ "doonor", "veredoonor", "doonorlus" ] }, "healthcare/counselling": { "name": "Nõustamiskeskus", "terms": [ "nõustamine", "tervisekäitumine" ] }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ortodont", "terms": [ "erihambaarst", "hambakorrastusõpetus", "hambakorrastusarst" ] }, "healthcare/hospice": { "name": "Hooldekodu", "terms": [ "hospiits" ] }, "healthcare/laboratory": { "name": "Meditsiiniline labor", "terms": [ "labor*", "verelabor*" ] }, "healthcare/midwife": { "name": "Ämmaemand" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Töötervishoiuarst", "terms": [ "töörtervishoiu terapeut" ] }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrist" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Füsioterapeut", "terms": [ "taastusraviarst", "taastusarst", "füsiaater" ] }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Jalaarst", "terms": [ "podiatrist", "podiaatria", "jalgjalad", "põlved", "põlv", "pahkluu", "kiropoodia" ] }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psühhoterapeut" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Taastusraviasutus" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Proovide kogumispunkt" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Kõneterapeut", "terms": [ "kõneravi arst", "logopeed" ] }, "healthcare/yes": { "name": "Määratlemata tervishoiuasutus" }, "highway": { "name": "Teedevõrgu rajatis või seade" }, "highway/bridleway": { "name": "Ratsutamisrada", "terms": [ "ratsarada" ] }, "highway/bus_guideway": { "name": "Roobastega bussirada", "terms": [ "suletud bussirada" ] }, "highway/busway": { "name": "Bussirada", "terms": [ "bussirajal", "bussirida", "ühissõiduki rajal", "ühissõiduki rada", "ühissõiduki rida", "ühissõiduki real" ] }, "highway/construction": { "name": "Ehitusjärgus tee", "terms": [ "teeehitus", "suletud tee", "tee-ehitus" ] }, "highway/corridor": { "name": "Sisekoridor", "terms": [ "koridor" ] }, "highway/crossing": { "name": "Ülekäigurada", "terms": [ "ülekäik", "vöötrada", "ülekäigukoht" ] }, "highway/crossing/informal": { "name": "Mitteametlik ülekäigurada" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Fooridega juhitud ülekäigurada", "terms": [ "foorid", "valgusfoor", "teeületus" ] }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik", "vöötrada", "ülekäigukoht" ] }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Märgistamata ülekäigurada", "terms": [ "märgistamata ülekäik" ] }, "highway/cycleway": { "name": "Rattatee", "terms": [ "jalgrattatee" ] }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Jalgratta- ja jalgtee", "terms": [ "ratta", "jalg", "jala", "jalgratta" ] }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele", "terms": [ "ülekäik ratturitele ja jalakäijatele", "jalgratas", "rattur" ] }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Fooridega juhitud ülesõit jalgratastele", "terms": [ "foorudega rattaristmik" ] }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Märgistatud ülesõit jalgratastele", "terms": [ "ratta", "jalgratta", "ülekäigu", "ülekäik" ] }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Märgistamata lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega", "terms": [ "ratta", "jalgratta", "ülekäigu", "ülekäik" ] }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Tee mopeedidele", "terms": [ "mopeeditee" ] }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Ohutussaar rattateel", "terms": [ "rattaohutus", "liiklusohutus" ] }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Ohutussaar ratta- ja jalgteel", "terms": [ "liiklusohutus" ] }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Ratturi seisutugi" }, "highway/elevator": { "name": "Lift", "terms": [ "tõstetool" ] }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Asukohatuvastuspunkt hädaolukorras", "terms": [ "päästmine", "päästeaadress", "päästemarker" ] }, "highway/emergency_bay": { "name": "Hädapeatumise ala", "terms": [ "avariipeatus", "hädapeatus" ] }, "highway/footway": { "name": "Jalgtee", "terms": [ "kõnnitee", "promenaad", "matkarada" ] }, "highway/footway/conveying": { "name": "Liikurtee", "terms": [ "travelaator" ], "aliases": [ "Travelaator" ] }, "highway/footway/crossing": { "name": "Jalakäijate ülekäigurada", "terms": [ "jalakäija", "ülekäik", "vöötrada", "ülekäigukoht" ] }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Fooridega juhitud ülekäigurada jalakäijatele", "terms": [ "fooridega juhitud ülekäik jalakäijatele" ] }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik" ] }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Märgistamata ülekäigurada", "terms": [ "märgistamata ülekäik" ] }, "highway/footway/informal": { "name": "Mitteametlik jalgtee" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Kõnnitee", "terms": [ "trotuaar" ] }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Ohutussaar" }, "highway/give_way": { "name": "Anna teed märk" }, "highway/hitchhiking": { "name": "Märgistatud matkarada", "terms": [ "matkamine" ] }, "highway/ladder": { "name": "Redel", "terms": [ "redeltrepp", "kartsas" ] }, "highway/living_street": { "name": "Õueala tee", "terms": [ "majadevaheline", "elutänav", "elamu", "linna" ] }, "highway/milestone": { "name": "Kilomeetritähis", "terms": [ "miilipost", "kilomeetripost" ], "aliases": [ "Kilomeetripost", "Kilomeetritulp", "Miilitähis" ] }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Väike ringtee" }, "highway/motorway": { "name": "Kiirtee", "terms": [ "eraldatud sõiduradadega tee" ] }, "highway/motorway_junction": { "name": "Ärapööre kiirteelt", "terms": [ "mahasõit kiirteelt" ] }, "highway/motorway_link": { "name": "Kiirtee ühenduslõik" }, "highway/passing_place": { "name": "Möödasõidukoht", "terms": [ "möödasõit", "möödasõitmine" ] }, "highway/path": { "name": "Rada", "terms": [ "teerada" ] }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Laudtee", "terms": [ "puidust tee" ] }, "highway/path/crossing": { "name": "Ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele" }, "highway/path/crossing/traffic_signals": { "name": "Fooridega juhitud ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Märgistatud ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele" }, "highway/path/crossing/unmarked": { "name": "Märgistamata ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele" }, "highway/path/informal": { "name": "Mitteametlik rada", "terms": [ "võsatee", "metsateerada", "teerada" ] }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Jalakäijate tänav või ala", "terms": [ "jalgsi", "jalakäijad", "jalamees", "käija" ] }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Jalakäijate tänav", "terms": [ "jalgsi", "jalakäijad", "jalamees", "käija" ] }, "highway/primary": { "name": "Põhimaantee", "terms": [ "maantee" ] }, "highway/primary_link": { "name": "Põhimaantee ühenduslõik" }, "highway/raceway": { "name": "Motospordi rada" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Kardirada", "terms": [ "kartimine", "kartauto", "kardisõit" ] }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Motokrossi rada", "terms": [ "motocross", "mootorisport", "mootorratas", "mootorrattad" ] }, "highway/residential": { "name": "Elamupiikonna tänav" }, "highway/rest_area": { "name": "Teeäärne puhkekoht", "terms": [ "puhkepeatus", "puhkehetk" ], "aliases": [ "Puhkeala" ] }, "highway/road": { "name": "Teadmata tee", "terms": [ "tee", "väike tee" ] }, "highway/road/bridge": { "name": "Silla tüüp pole teada" }, "highway/secondary": { "name": "Tugimaantee", "terms": [ "kohalik maantee", "maantee" ] }, "highway/secondary_link": { "name": "Tugimaantee ühenduslõik" }, "highway/service": { "name": "Juurdepääsutee", "terms": [ "service road", "teenindustee", "juurdesõidutee", "kitsas tee", "eratee", "läbipääsutee", "hoovitee" ] }, "highway/service/alley": { "name": "Vahetee", "terms": [ "põiktänav", "kitsas tänav" ], "aliases": [ "Vahekäik" ] }, "highway/service/drive-through": { "name": "Sõida läbi", "terms": [ "läbisõit", "osta kaasa", "drive-through", "kaasa müük" ] }, "highway/service/driveway": { "name": "Sissesõidutee" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Päästetee", "terms": [ "tuletõrjetee", "kiirabitee" ] }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Parkla vahetee", "terms": [ "vahetee", "vahekäik" ] }, "highway/service_area": { "name": "Sissesõidutee ala" }, "highway/services": { "name": "Maantee teenindusala", "terms": [ "teenindusala", "kiirtee teenindusala", "puhkeala" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "Kiiruskaamera", "terms": [ "liiklus", "liikluskaamera", "liikluse järelvalve" ] }, "highway/speed_display": { "name": "Kiiruskaamera märk", "terms": [ "liikluskaamera", "ülekiirus", "kiirustamine" ] }, "highway/steps": { "name": "Trepp", "terms": [ "astmed" ] }, "highway/steps/conveying": { "name": "Eskalaator", "terms": [ "liikuv trepp" ] }, "highway/stop": { "name": "Stoppmärk", "terms": [ "peatu ja anna teed" ] }, "highway/street_lamp": { "name": "Tänavavalgusti", "terms": [ "laternapost", "valgustus" ] }, "highway/tertiary": { "name": "Kohalik maantee", "terms": [ "kohaliku tähtsusega maantee", "maantee" ] }, "highway/tertiary_link": { "name": "Kohaliku maantee ühendustee" }, "highway/track": { "name": "Mittehooldatav tee" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Liikluspeegel" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Valgusfoorid", "terms": [ "foorid", "signaaltuled" ] }, "highway/trailhead": { "name": "Raja alg- või lõpppunkt", "terms": [ "matka", "algus", "infopunkt", "start", "plats", "stardi" ] }, "highway/trunk": { "name": "E-tähistusega põhimaantee", "terms": [ "trunk road", "põhimaantee", "maantee" ] }, "highway/trunk_link": { "name": "E-tähistusega põhimaantee ühendustee", "terms": [ "e-tähistusega põhimaantee ühenduslõik" ] }, "highway/turning_circle": { "name": "Ümberpöördering", "terms": [ "ümberpöörd", "pöördering" ] }, "highway/turning_loop": { "name": "Ümberpöördering (saarega)", "terms": [ "ümberpöörd", "pöördering", "tagasipööre" ] }, "highway/unclassified": { "name": "Väike või klassifitseerimata tee", "terms": [ "klassifitseerimata tee", "väike tee", "kitsas tee", "kohalik tee" ] }, "historic": { "name": "Ajalooline koht", "terms": [ "ajalooline vaatamisväärsus" ] }, "historic/aircraft": { "name": "Ajalooline lennuk", "terms": [ "vana lennuk", "väravalennuk" ] }, "historic/archaeological_site": { "name": "Arheoloogiline objekt", "terms": [ "arheoloogiline vaatamisväärsus" ] }, "historic/boundary_stone": { "name": "Ajalooline piirikivi", "terms": [ "piiritähis", "kupits", "piirimärk" ] }, "historic/building": { "name": "Ajalooline hoone" }, "historic/cannon": { "name": "Suurtükk", "terms": [ "kahur", "haubits", "müüser", "bombard" ] }, "historic/castle": { "name": "Loss", "terms": [ "kindlus" ] }, "historic/castle/fortress": { "name": "Linnus", "terms": [ "kaitserajatis", "kaitsevall", "kaitsemüür", "müür", "kindlus", "maalinn" ] }, "historic/castle/palace": { "name": "Palee", "terms": [ "kuninglik", "esindusloss", "loss", "aadli", "kõrgaadli" ] }, "historic/castle/stately": { "name": "Härrastemaja", "terms": [ "loss", "häärber", "mõis", "peahoone", "esindus", "mõisniku", "aadli", "kõrgaadli" ] }, "historic/city_gate": { "name": "Linnavärav", "terms": [ "lossivärav", "vallivärav" ] }, "historic/fort": { "name": "Ajalooline kindlusehitis", "terms": [ "kindlustus", "loss", "kaitse", "fortifikatsioon", "fort" ] }, "historic/manor": { "name": "Mõis", "terms": [ "härrastemaja", "mõisa" ] }, "historic/memorial": { "name": "Mälestusmärk", "terms": [ "memoriaal" ] }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Sinine mälestustahvel", "terms": [ "sininetahvel", "sinitahvel" ] }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Mälestustahvel", "terms": [ "memoriaaltahvel", "mälestusplaat" ] }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Natsismiohvrite mälestuskivi sillutises", "terms": [ "stolperstein", "mälestustahvel sillutises" ] }, "historic/millstone": { "name": "Veskikivi", "terms": [ "jahvatuskivi" ] }, "historic/monument": { "name": "Monument", "terms": [ "mälestis", "ausammas" ] }, "historic/pillory": { "name": "Ajalooline häbipost", "terms": [ "vana häbipost" ] }, "historic/ruins": { "name": "Varemed", "terms": [ "vana", "vare" ] }, "historic/tomb": { "name": "Hauakamber", "terms": [ "haud", "kabel" ] }, "historic/wayside_cross": { "name": "Teeäärne rist", "terms": [ "rist tee ääres" ] }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Teeäärne altar", "terms": [ "altar tee ääres" ] }, "historic/wreck": { "name": "Laevavrakk", "terms": [ "vrakk", "uppunud laev", "karile jooksnud laev" ] }, "indoor": { "name": "Objekt siseruumides" }, "indoor/area": { "name": "Siseruumide ala", "terms": [ "siseruumid" ] }, "indoor/corridor": { "name": "Sisekoridor", "terms": [ "koridor" ] }, "indoor/door": { "name": "Siseuks", "terms": [ "siseruumid" ] }, "indoor/elevator": { "name": "Hoonesisene liftišaht", "terms": [ "lift", "liftid", "püstak", "liftipüstak" ] }, "indoor/room": { "name": "Ruum", "terms": [ "tuba", "siseruum", "siseruumid" ] }, "indoor/stairs": { "name": "Hoonesisene trepikoda", "terms": [ "püstak", "paraadna", "püstik" ] }, "indoor/wall": { "name": "Sisesein", "terms": [ "sisemine sein" ] }, "internet_access/wlan": { "name": "WiFi tugijaam", "terms": [ "wi-fi", "wlan", "wifi", "kuumkoht" ], "aliases": [ "WiFi kuumkoht" ] }, "junction": { "name": "Ristmik", "terms": [ "aasristmik", "risttee", "maantee liblikas" ] }, "landuse": { "name": "Maakasutus" }, "landuse/allotments": { "name": "Aiamaad", "terms": [ "maalapp", "aiandusühistu" ], "aliases": [ "Aianduskrundid" ] }, "landuse/aquaculture": { "name": "Vesiviljelus", "terms": [ "akvakultuur" ], "aliases": [ "Akvakultuur" ] }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Kalakasvandus", "terms": [ "kalafarm" ] }, "landuse/brownfield": { "name": "Pruunala", "terms": [ "tühermaa", "kõnnumaa", "jäätmaa" ], "aliases": [ "Tühermaa", "Kõnnumaa", "Jäätmaa" ] }, "landuse/cemetery": { "name": "Surnuaed", "terms": [ "kalmistu" ] }, "landuse/churchyard": { "name": "Kirikuaed" }, "landuse/commercial": { "name": "Ärimaa", "terms": [ "tankla", "pood", "kauplus", "kontor", "büroo", "teenused" ], "aliases": [ "Kommertsala" ] }, "landuse/construction": { "name": "Ehitusala", "terms": [ "ehitamine", "ehitusplats" ] }, "landuse/education": { "name": "Haridusasutuse maaala", "terms": [ "kampus", "kooliõu" ] }, "landuse/farmland": { "name": "Põllumaa", "terms": [ "põllumajandusmaa", "maatulundusmaa" ] }, "landuse/farmyard": { "name": "Taluõu", "terms": [ "taluhoov" ] }, "landuse/flowerbed": { "name": "Lillepeenar", "terms": [ "lilled", "lilleaed", "ilupeenar" ] }, "landuse/forest": { "name": "Majandusmets", "terms": [ "metsandusmaa", "metsatööstusmaa" ] }, "landuse/garages": { "name": "Garaažidealune maa", "terms": [ "garaažid", "garaažiühistu" ] }, "landuse/grass": { "name": "Muru", "terms": [ "rohi", "murukate", "õuemuru", "murulapp", "muruala", "muruvaip", "muruplats" ] }, "landuse/greenfield": { "name": "Ehituseks planeeritud roheala", "terms": [ "arenduskrunt" ] }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Kasvuhoonete ala", "terms": [ "taimekasvatus kasvuhoonetes" ] }, "landuse/harbour": { "name": "Sadam", "terms": [ "jahisadam", "paadisadam", "laevasadam" ] }, "landuse/industrial": { "name": "Tööstuspiirkond", "terms": [ "tööstusala" ] }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Depoo", "terms": [ "bussipark", "politseiautod", "trammidepoo", "päästetehnika" ] }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Vanametalli kokkuost", "terms": [ "vanametallihoov", "vanametalliplats", "vanametall" ] }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Tapamaja", "terms": [ "tapatall", "lihunik" ] }, "landuse/landfill": { "name": "Prügila", "terms": [ "prügimägi" ] }, "landuse/meadow": { "name": "Niit", "terms": [ "niit", "aas", "heinamaa", "karjamaa", "rohumaa", "arumaa", "aru", "aruheinamaa", "aruniit", "nurm" ], "aliases": [ "Heinamaa", "Karjamaa" ] }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Aas viljapuudega", "terms": [ "aas", "niit", "rohumaa", "aru", "nurm", "viljapuud" ] }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Aasale istutatud viljapuuaed", "terms": [ "aas", "niit", "rohumaa", "aru", "nurm", "viljapuud" ] }, "landuse/military": { "name": "Militaarala", "terms": [ "sõjaväeala", "sõjaväepiirkond" ] }, "landuse/military/airfield": { "name": "Sõjaväelennuväli", "terms": [ "sõjalennuk", "lennuvägi" ] }, "landuse/military/barracks": { "name": "Kasarm", "terms": [ "kasarmu", "kasarmuhoone", "kodubaas", "sõjaväelinnak" ] }, "landuse/military/base": { "name": "Sõjaväebaas", "terms": [ "sõjaväelinnak" ] }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Mereväebaas", "terms": [ "merevägi", "sõjalaev", "sõjalaevastik", "laevastik", "laevastikubaas" ] }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Sõjaväe ohuala", "terms": [ "sõjaline ohuala", "polügon", "polügoon", "õppuste ala", "lahinglaskmine", "lahinglaskmised", "sõjaväe õppused" ] }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Sõjaväe takistusriba", "terms": [ "sõjaline takistusriba", "tõkkeriba" ] }, "landuse/military/range": { "name": "Polügoon", "terms": [ "polügoon", "õppepolügoon" ] }, "landuse/military/training_area": { "name": "Sõjaväe harjutusala", "terms": [ "sõjavägi", "polügon", "polügoon", "õppepolügoon" ] }, "landuse/olive_grove": { "name": "Oliivisalu", "terms": [ "oliivipuu", "oliivid" ] }, "landuse/orchard": { "name": "Viljapuuaed", "terms": [ "puuviljaaed", "viljapuud", "parkmets", "kirsiaed", "õunaaed" ] }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Puukool", "terms": [ "aiandus", "aiand", "lilled", "kasvandus" ] }, "landuse/quarry": { "name": "Karjäär", "terms": [ "murd" ] }, "landuse/railway": { "name": "Raudteekoridor", "terms": [ "raudteeliini maa-ala" ] }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Puhkeala", "terms": [ "puhkeala", "mänguala" ] }, "landuse/religious": { "name": "Sakraalmaa", "terms": [ "religioosne", "kirik", "usu" ] }, "landuse/residential": { "name": "Elamuala", "terms": [ "elurajoon", "elamurajoon" ] }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Kortermajade kompleks", "terms": [ "elumajad" ] }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Karavanipark", "terms": [ "karavanpark", "karavaniplats" ], "aliases": [ "Paiksete haagismajade parkla" ] }, "landuse/retail": { "name": "Jaekaubandusala", "terms": [ "kaubandusala" ] }, "landuse/salt_pond": { "name": "Soolatootmise tiik", "terms": [ "tööstuslik soolak" ] }, "landuse/vineyard": { "name": "Viinamarjaistandus", "terms": [ "viinamarjaistandus", "viinamägi", "viinamari", "viinapuud" ] }, "landuse/winter_sports": { "name": "Talispordiala", "terms": [ "talisport" ] }, "leisure": { "name": "Jõudeaja tegevused" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Hasartmängusaal", "terms": [ "kasiino", "hasartmängud", "mänguautomaat" ], "aliases": [ "Mänguautomaadisaal" ] }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Mängusaal", "terms": [ "telekamäng", "mängukonsool" ], "aliases": [ "Videomängusaal" ] }, "leisure/bandstand": { "name": "Väike vabaõhulava", "terms": [ "kõlakoda" ] }, "leisure/bathing_place": { "name": "Supluskoht", "terms": [ "suplemine" ] }, "leisure/beach_resort": { "name": "Rannakuurort", "terms": [ "rannahotell" ] }, "leisure/bird_hide": { "name": "Linnuvaatlushoone", "terms": [ "vaatlusonn" ] }, "leisure/bleachers": { "name": "Avaistmed", "terms": [ "istumiskohad", "tribüün", "pingid", "vaatajakohad" ] }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Keeglisaal", "terms": [ "bowling", "keegel", "keeglisaal", "hobikeegel" ], "aliases": [ "Boolingusaal" ] }, "leisure/common": { "name": "Ühiskasutuses maa-ala", "terms": [ "ühiskasutuses maaala", "ühismaakasutus" ] }, "leisure/dance": { "name": "Tantsusaal", "terms": [ "tantsuhall" ] }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Kettagolfiväljak", "terms": [ "discgolfi väljak" ] }, "leisure/dog_park": { "name": "Koertepark", "terms": [ "koerad", "koerte jalutamine" ] }, "leisure/escape_game": { "name": "Põgenemistuba", "terms": [ "põgenemismängude tuba" ] }, "leisure/firepit": { "name": "Lõkkease", "terms": [ "lõkkekoht", "tulease", "jaanituli", "laagrituli", "laagrilõke" ] }, "leisure/fishing": { "name": "Kalapüügikoht", "terms": [ "kalastuskoht", "õngitsuskoht", "õngitsema" ] }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Jõusaal", "terms": [ "treeningsaal" ] }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Joogastuudio", "terms": [ "joogatund", "joogaõpetaja", "joogamatt" ] }, "leisure/fitness_station": { "name": "Jõulinnak", "terms": [ "jõuväljak", "välijõusaal", "jõusaal õues" ], "aliases": [ "Välijõusaal" ] }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Tasakaalupoom", "terms": [ "tasakaalupalk", "tasakaalulatt", "tasakaaluharjutus" ] }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Kast", "terms": [ "harjutuskast", "reiepealis", "säär" ] }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Lõuatõmbetoru", "terms": [ "lõuatõmbamine", "lõuatõmbed", "seljalihased" ] }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Rõhtredel ronimiseks", "terms": [ "ronimispuu", "käsivarred", "haardejõud", "sõrmelihased" ] }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Kaldpink", "terms": [ "harjutuspink", "kõhulihased", "selgalihased", "alaselg" ] }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Rööbaspuud", "terms": [ "dipimasin", "triitsepts" ] }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Kätekõverdustorud", "terms": [ "kätekas", "ülemine rinnalihas" ] }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Ripprõngad", "terms": [ "rõngad", "õlg", "õlalihased", "rinnalihased", "selg", "selgalihased", "triitseps", "biitseps" ] }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Juhendtahvel", "terms": [ "õpetustahvel", "õpetussilt" ] }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "GHD-pink", "terms": [ "tagareie treenimispink", "tagareis" ] }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Sammutrepp", "terms": [ "trepp", "reiepealis" ] }, "leisure/garden": { "name": "Aed" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Botaanikaaed" }, "leisure/garden/community": { "name": "Kogukonnaaed", "terms": [ "ühiskasutatav aed", "ühisaed", "linnaaed" ] }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Aiamaa", "terms": [ "juurikamaa", "juurikad", "salat", "maitseroheline" ] }, "leisure/garden/residential": { "name": "Elamu aed" }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfiväljak", "terms": [ "golfirada" ] }, "leisure/hackerspace": { "name": "Häkkerite ühisruum", "terms": [ "häkkerid", "häkkimine", "hackerspace" ] }, "leisure/horse_riding": { "name": "Ratsakeskus", "aliases": [ "Ratsabaas" ] }, "leisure/hot_tub": { "name": "Mullivann", "terms": [ "kümblustünn" ], "aliases": [ "Kümblustünn" ] }, "leisure/ice_rink": { "name": "Uisustaadion", "terms": [ "uisusplats" ], "aliases": [ "Uisuväljak", "Liuväli" ] }, "leisure/indoor_play": { "name": "Suur mängutuba", "terms": [ "mängusaal" ] }, "leisure/marina": { "name": "Väikesadam", "terms": [ "jahisadam", "kaatrisadam", "jaht", "paat", "kaater", "sadam" ] }, "leisure/marina_no_facilities": { "name": "Jahtide ankrupaik", "terms": [ "jahid", "ankurdama", "ankrus" ] }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minatuurgolf", "terms": [ "minigolf" ] }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Looduskaitseala", "terms": [ "maastikukaitseala", "looduspark" ] }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Istekohad õues", "terms": [ "õuelauad", "õuepingid", "õuetoolid" ], "aliases": [ "Väliistekohade ala" ] }, "leisure/park": { "name": "Park", "terms": [ "suveaed", "puiestik", "lastepark", "mõisapark", "linnapark", "metsapark" ] }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknikulaud", "terms": [ "koht piknikuks", "piknikupink", "välilaud", "einestamine õues" ] }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Malelaud", "terms": [ "välimale", "malemäng" ] }, "leisure/pitch": { "name": "Spordiväljak", "terms": [ "spordiplats", "võistlusala", "võistlusplats" ] }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Ameerika jalgpalliväljak", "terms": [ "ameerika jalgpalli staadion" ] }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Ameerika käsipalliväljak" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Vibulasketiir" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Kergejõustikuväljak" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Kettaheite ring/sektor", "terms": [ "kettaheide" ] }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Vasaraheite ring/sektor", "terms": [ "vasaraheide" ] }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Kõrgushüppeala", "terms": [ "kõrgushüppe kast" ] }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Odaviske sektor", "terms": [ "odavise" ] }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Kaugushüppe maandumiskast", "terms": [ "kaugushüpe" ] }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Teivashüppe maandumismatt", "terms": [ "teivashüpe" ] }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Kuulitõukering", "terms": [ "kuulitõuge" ] }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Kolmikhüppe maandusmiskast", "terms": [ "kolmikhüpe" ] }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Austraalia jalgpalli väljak" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Sulgpalliväljak", "terms": [ "bädminton", "sulka", "sulkaplats" ] }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Pesapalliväljak", "terms": [ "pesapallistaadion" ] }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Korvpalliväljak", "terms": [ "korvpalliplats" ] }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Rannavõrkpalli väljak", "terms": [ "rannavolle plats" ], "aliases": [ "Rannavolle väljak" ] }, "leisure/pitch/biathlon": { "name": "Kahevõistluse lasketiir", "terms": [ "kahevõistluse laskmine" ] }, "leisure/pitch/boules": { "name": "Puu- ja metallkuulimängude väljak", "terms": [ "boules", "petanque", "bocce" ] }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Murukeegli väljak", "terms": [ "murukeegli plats", "murukeegli griin" ] }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Suur malelaud", "terms": [ "välimale", "malemäng" ] }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketiväljak", "terms": [ "kriketistaadion" ] }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Ratsutamisala maneežis" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Maahoki väljak", "terms": [ "muruhoki" ] }, "leisure/pitch/funnel_ball": { "name": "Lehterpalli väljak" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Saalijalgpalli väljak", "terms": [ "jalgpallisaal" ] }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Gaga mänguväljak" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Käsipalliväljak", "terms": [ "väravpalliväljak", "käsipallihall", "käsipallisaal" ] }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Hobuseraua viskamise areen", "terms": [ "hobuseraud", "viskamine", "heitmine", "areen", "väljak", "plats" ] }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Kukkurpalli väljak", "terms": [ "netballi väljak", "netballi plats" ] }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Padeliväljak", "terms": [ "padel", "padeliplats", "padelihall", "padeliväljak" ] }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintballi väljak", "terms": [ "värvisõda", "värvikuulimäng", "värvipall", "väljak", "plats" ] }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Pickleballi väljal" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Ragbiväljak (liigareeglite alusel)" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Ragbiväljak (liidureeglite alusel)" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Lasketiir", "terms": [ "tiir", "laskerada", "jahilasmine", "sportlaskmine", "sportpüss" ] }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Rulapark", "terms": [ "skate park" ] }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Jalgpalliväljak", "terms": [ "vutiväljak" ] }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Pehmepalliväljak", "terms": [ "softpalliväljak" ] }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Lauajalgpalli laud" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Lauatennise laud", "terms": [ "ping pongi laud", "pinksi laud" ] }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Tenniseväljak" }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Nöörpalli plats" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Võrkpalliväljak", "terms": [ "volleväljak" ] }, "leisure/playground": { "name": "Mänguväljak", "terms": [ "mängukas" ] }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Väike mängutuba", "terms": [ "mängusaal", "mängukas", "mänguruum", "mängutuba" ] }, "leisure/resort": { "name": "Kuurort", "terms": [ "spa", "spaa", "puhkekeskus" ] }, "leisure/sauna": { "name": "Saun", "terms": [ "saunakamber", "saunaruum" ] }, "leisure/schoolyard": { "name": "Kooliõu", "terms": [ "koolihoov", "kooli hoov", "kooli ümbrus", "kooli õu" ] }, "leisure/slipway": { "name": "Slipp", "terms": [ "veeskama", "slipp", "väikesadam" ] }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Slipp koos juurdepääsuteega", "terms": [ "slipp sissesõduteega", "veeskamine" ] }, "leisure/sports_centre": { "name": "Spordikeskus", "terms": [ "spordikompleks" ] }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Ronimiskeskus", "terms": [ "ronimine", "ronimisrada", "ronila" ] }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Seikluspark", "terms": [ "seiklusrada", "ronimisrada" ] }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Hobuste võidusõidurada", "terms": [ "hipodroom" ] }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Kardistaadion", "terms": [ "kartodroom" ] }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Laskespordi keskus", "terms": [ "laskesport" ] }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Ujula", "terms": [ "bassein", "supelhoone", "veekeskus", "siseujula", "lastebassein", "väliujula", "välisujula", "ujumisbassein" ] }, "leisure/sports_hall": { "name": "Spordihall", "terms": [ "spordisaal", "spordikeskus" ] }, "leisure/stadium": { "name": "Staadion", "terms": [ "spordiväljak", "spordiplats", "lastestaadion", "keskstaadion", "jalgpallistaadion" ] }, "leisure/summer_camp": { "name": "Suvelaager", "terms": [ "puhkelaager" ] }, "leisure/swimming_area": { "name": "Looduslik ujumiskoht", "terms": [ "rand", "järv", "jõgi" ] }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Ujumisbassein", "terms": [ "ujula" ] }, "leisure/track": { "name": "Ringrada mittemootorispordile" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Kergejõustiku ringrada" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Odaviske hoovõturada", "terms": [ "odaviske hoovõtt" ] }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Kaugushüppe hoovõturada", "terms": [ "kaugushüppe hoovõtt" ] }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Teivashüppe hoovõturada", "terms": [ "teivashüppe hoovõtt" ] }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Sprindi jooksurada", "terms": [ "sprint", "tõkkejooks" ] }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Takistusjooksu jooksurada", "terms": [ "takistusjooks" ] }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Kolmikhüppe hoovõturada", "terms": [ "kolmikhüppe hoovõtt" ] }, "leisure/track/cycling": { "name": "Velospordi ringrada" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Hobuste võidujooksu rada", "aliases": [ "Hobuste võidusõidu rada" ] }, "leisure/track/running": { "name": "Jooksurada" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Batuudikeskus", "terms": [ "seikluspark", "laste mängutuba", "batuudimaastik", "batuudipark" ] }, "leisure/water_park": { "name": "Veepark", "terms": [ "veekeskus" ] }, "line": { "name": "Joon" }, "man_made": { "name": "Tehisrajatis" }, "man_made/adit": { "name": "Adit", "terms": [ "suue", "kaevandus", "sissepääs", "horisontaalne", "kaeveõõne", "rõhtkaeve", "koobas" ], "aliases": [ "Stoll" ] }, "man_made/antenna": { "name": "Antenn", "terms": [ "raadio", "saatja", "mast", "side", "televisiooni", "edastus", "levi", "signaal" ] }, "man_made/beacon": { "name": "Majakas", "terms": [ "päevamärk" ], "aliases": [ "Paak", "Tulepaak" ] }, "man_made/beehive": { "name": "Mesipuu", "terms": [ "taru", "mesitaru", "mesilastaru", "linnupuu", "mesila" ] }, "man_made/breakwater": { "name": "Lainemurdja", "terms": [ "sadamatamm", "kaitsetamm", "tamm", "kaitsemuul" ] }, "man_made/bridge": { "name": "Silla ümbrus", "terms": [ "silla ala", "silla piirkond" ] }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Siloauk", "aliases": [ "Silohoidla" ] }, "man_made/cairn": { "name": "Kivikangur", "terms": [ "kivikuhjatis", "kiviraun", "kangur", "kivivare", "raun", "vare", "kivihunnik", "kivikuhelik" ], "aliases": [ "Kiviraun", "Kivikuhjatis", "Kivikuhelik" ] }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Vaibakloppimispuu", "terms": [ "vaibapuu", "vaip", "vaipade", "puhastamine", "kloppimine", "vaibaklopits" ], "aliases": [ "Vaibapuu" ] }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Tseremoniaalvärav", "terms": [ "religioon", "templivärav" ] }, "man_made/ceremonial_gate/paifang": { "name": "Paifang (hiina tseremoniaalvärav)", "terms": [ "pailou" ] }, "man_made/ceremonial_gate/torii": { "name": "Torii (šinto templi värav)", "terms": [ "šintoism", "sintoism" ] }, "man_made/charge_point": { "name": "Laadimispunkt", "terms": [ "elektriautode laadimine", "kiirlaadimisvõrk", "kiirlaadimispunkt", "elektriautode kiirlaadija" ] }, "man_made/chimney": { "name": "Korsten" }, "man_made/clarifier": { "name": "Reovee selitustiik", "terms": [ "reovee selitusbassein" ] }, "man_made/clearcut": { "name": "Raiesmik", "terms": [ "lageraie", "raiestik", "kännustik" ] }, "man_made/compass_rose": { "name": "Tuulteroos", "terms": [ "tuulteroos", "kompassiroos" ], "aliases": [ "Kompassiroos" ] }, "man_made/courtyard": { "name": "Sisehoov", "aliases": [ "Siseõu", "Etik" ] }, "man_made/crane": { "name": "Kraana", "terms": [ "sadamakraana", "tõstuk", "teleskoopkraana", "tornkraana", "sildkraana" ] }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Sildkraana", "terms": [ "pukk-kraana", "pukkkraana" ] }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Portaalkraana" }, "man_made/cross": { "name": "Rist", "terms": [ "ristipuu", "ristimärk" ] }, "man_made/cutline": { "name": "Siht", "terms": [ "metsasiht", "soosiht" ] }, "man_made/dovecote": { "name": "Tuvimaja", "terms": [ "tuvid", "tuvitorn", "columbaarium", "kolumbaarium" ] }, "man_made/dyke": { "name": "Kaldavall", "terms": [ "kaldatamm" ] }, "man_made/embankment": { "name": "Muldkeha", "terms": [ "muldkeha", "tamm", "vall" ], "aliases": [ "Tamm" ] }, "man_made/flagpole": { "name": "Lipumast", "terms": [ "lipuvarras", "lipp", "lipud", "riigilipp", "rahvuslipp" ] }, "man_made/flare": { "name": "Tööstuslik tõrvikpõleti", "terms": [ "gaas", "gaasipõleti", "jääkgaas" ] }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Jalanõude puhastuspunkt" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Kütusetankur", "terms": [ "tankur", "kütuse väljasti", "tankimispüstik", "bensiinipump", "kütus", "autokütus", "bensiin", "diisel" ], "aliases": [ "Tankur", "Kütuse väljasti", "Tankimispüstik", "Bensiinipump" ] }, "man_made/gantry": { "name": "Signaalsild" }, "man_made/gasometer": { "name": "Gaasimahuti", "aliases": [ "Gaasihoidla hoone" ] }, "man_made/geoglyph": { "name": "Geoglüüf", "terms": [ "maastikupilt" ] }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Puistekaupade konveier" }, "man_made/groyne": { "name": "Kaldakaitsetamm" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Putukahotell" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Tuletorn", "terms": [ "majakas" ] }, "man_made/manhole": { "name": "Teeninduskaev", "terms": [ "kaev", "sidekaev", "reoveekaev", "äravoolukaev", "kanalisatsioonikaev" ] }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Sadeveekollektor", "terms": [ "vihmaveekollektor", "vihmaveekaev", "äravoolukaev" ] }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Gaasivõrgukaev" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Elektrivõrgukaev" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Reoveekaev", "terms": [ "kanalisatsioonikaev", "äravoolukaev" ] }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Sidekaev", "terms": [ "telekomikaev", "internetikaev", "telefonikaev", "andmesidekaev" ] }, "man_made/manhole/water": { "name": "Veevärgikaev", "terms": [ "joogiveekaev", "veekaev" ] }, "man_made/mast": { "name": "Mast", "terms": [ "mobiilimast", "tv mast", "telefonimast", "raadiomast", "televisioonimast", "kommunikatsioonimast" ] }, "man_made/mast/communication": { "name": "Sidemast", "terms": [ "sidevõrgu mast", "raadioside mast" ] }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Mobiilimast", "terms": [ "sidemast", "mobiiltelefonimast", "mobiiltelefonivõrgu mast", "mobiiliside mast" ] }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Raadiomast", "terms": [ "ringhäälingumast" ] }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Telemast", "terms": [ "ringhäälingumast" ] }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Valgustustorn" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Piimapukk", "terms": [ "piimapütt", "piimaauto" ], "aliases": [ "Pukoloogia" ] }, "man_made/mineshaft": { "name": "Kaevandusšaht", "terms": [ "stoll" ], "aliases": [ "Kaevanduskäik" ] }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Seirejaam", "terms": [ "keskkonnaseirejaam" ] }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisk", "terms": [ "kivisammas", "marmorobelisk", "graniitobelisk" ] }, "man_made/observatory": { "name": "Observatoorium", "terms": [ "astronoomiaobservatoorium", "tähetorn" ] }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Naftapuurauk", "terms": [ "nafta puurkaev" ] }, "man_made/pier": { "name": "Kai (kerge kai ehk pulvärk)", "terms": [ "paadikai", "pulvärk", "laevasild", "randumissild" ] }, "man_made/pier/floating": { "name": "Ujuvkai", "terms": [ "kai", "dokk" ] }, "man_made/pipeline": { "name": "Torujuhe", "terms": [ "gaasijuhe", "naftajuhe", "kanalisatsioonitoru", "veetoru" ] }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Maa-alune torujuhe", "terms": [ "maa-alune torustik", "maa-alune gaasitoru", "maa-alune gaasijuhe", "maa-alune gaasitorustik", "maa-alune torutransport", "maa-alune gaasitrass", "maa-alune gaasivõrk", "maa-alunenaftajuhe", "maaalune" ] }, "man_made/planter": { "name": "Linnamööbli taimepott", "terms": [ "lillekast" ] }, "man_made/pumping_station": { "name": "Pumpla", "terms": [ "pumbajaam", "pumbamaja" ], "aliases": [ "Pumbajaam" ] }, "man_made/quay": { "name": "Kai (sadamakai)", "terms": [ "sadamakai", "sadamasild" ] }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Kaetud veemahuti maapinnas" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Satelliidiantenn", "terms": [ "satelliiditaldrik", "paraboolantenn", "satelliidipann", "satipann", "satitaldrik" ] }, "man_made/silo": { "name": "Silo", "terms": [ "silo hoidla", "silo mahuti" ] }, "man_made/silo/crop": { "name": "Viljasilo" }, "man_made/ski_jump": { "name": "Suusahüppetorn", "terms": [ "suusahüpped", "suusahüppemägi" ] }, "man_made/storage_tank": { "name": "Mahuti" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Veemahuti", "terms": [ "veetsistern", "veepaak", "veetank" ] }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Seadmekapp tänaval", "terms": [ "seadmed", "rack", "räkk" ], "aliases": [ "Elektri- või sidekapp tänaval" ] }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Postiteenistuse transiitkapp tänaval" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Liikluse kontrollsüsteemi seadmekapp" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Liikluse jälgimissüsteemi seadmekapp" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Liiklushalduse seadmekapp" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Privaatne prügikonteineri majake" }, "man_made/surveillance": { "name": "Valvetehnika" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Valvekaamera", "terms": [ "turvakaamera", "cctv" ] }, "man_made/survey_point": { "name": "Geodeetiline märk" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Tiik vedeljäätmete hoiuks" }, "man_made/telescope": { "name": "Teleskoop", "terms": [ "läätsteleskoop", "ööteleskoop", "refraktor", "refraktorteleskoop", "raadioteleskoop" ] }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Optiline teleskoop", "terms": [ "läätstelekoop", "ööteleskoop", "refraktor", "refraktorteleskoop" ] }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Raadioteleskoop", "terms": [ "raadiokiirgusmõõtur" ] }, "man_made/tower": { "name": "Torn" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Kellatorn", "terms": [ "kampaniil" ] }, "man_made/tower/communication": { "name": "Sidetorn" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Jahutustorn", "terms": [ "gradiir", "elektri" ] }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Kindlustorn", "terms": [ "torn", "kaitse" ] }, "man_made/tower/diving": { "name": "Vettehüppetorn", "aliases": [ "Vettehüppesild" ] }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minarett", "terms": [ "mošeetorn", "mošee torn" ] }, "man_made/tower/observation": { "name": "Vaatlustorn" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagood" }, "man_made/tunnel": { "name": "Tunneli ümbrus", "terms": [ "tunneli ala", "tunneli piirkond" ] }, "man_made/utility_pole": { "name": "Valgustus- või sidepost" }, "man_made/video_wall": { "name": "Videosein", "aliases": [ "Videoekraan", "Digiekraan" ] }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Reoveepuhastusjaam", "terms": [ "reoveekäitlus" ] }, "man_made/water_tap": { "name": "Avalik veekraan" }, "man_made/water_tower": { "name": "Veetorn" }, "man_made/water_well": { "name": "Veekaev", "terms": [ "kaev" ] }, "man_made/water_works": { "name": "Veepuhastusjaam", "terms": [ "ühisveevärk" ], "aliases": [ "Joogivee varustusjaam" ] }, "man_made/watermill": { "name": "Vesiveski", "terms": [ "veskipais", "veski", "veskitiik", "paberiveski" ] }, "man_made/windmill": { "name": "Tuuleveski", "terms": [ "tuulik" ] }, "man_made/windpump": { "name": "Tuulikust käitatud veepump" }, "man_made/works": { "name": "Tehas", "terms": [ "vabrik" ] }, "man_made/works/brewery": { "name": "Õlletööstus", "terms": [ "õlletehas" ] }, "man_made/yes": { "name": "Tehisrajatis (määratlemata)" }, "marker": { "name": "Tähis", "terms": [ "marker", "märkimine", "tähistamine" ] }, "marker/utility": { "name": "Kommunaalteenuste süsteemide marker" }, "marker/utility/power": { "name": "Elektrivõrgu tähis" }, "military/bunker": { "name": "Sõjaväe punker", "terms": [ "punker" ] }, "military/checkpoint": { "name": "Sõjaväe kontrollpunkt" }, "military/office": { "name": "Sõjaväe kontor" }, "military/trench": { "name": "Kaitsekraav", "terms": [ "kaevik" ] }, "natural": { "name": "Loodusobjekt" }, "natural/arch": { "name": "Looduslik kaar või võlv", "terms": [ "võlv", "kaar", "võlvkäik", "kivikaar", "kaljukaar" ] }, "natural/arete": { "name": "Karling", "terms": [ "kitsas ja teravaharjaline jäänukahelik" ] }, "natural/bare_rock": { "name": "Paljand", "terms": [ "kivi paljand" ] }, "natural/bay": { "name": "Laht", "terms": [ "lahesopp", "viik", "abajas", "lõugas", "avalaht", "merelaht" ] }, "natural/beach": { "name": "Rand", "terms": [ "liivarand" ] }, "natural/cape": { "name": "Neem", "terms": [ "maanina", "nina", "neemik" ] }, "natural/cave_entrance": { "name": "Koopa sissepääs", "terms": [ "koobas", "sissepääs", "auk", "õõs" ] }, "natural/cliff": { "name": "Kalju", "terms": [ "kuristik" ] }, "natural/coastline": { "name": "Rannajoon", "terms": [ "rand" ] }, "natural/fell": { "name": "Mägitundra", "terms": [ "tundra" ] }, "natural/geyser": { "name": "Geiser", "terms": [ "purskeallikas" ] }, "natural/glacier": { "name": "Liustik", "terms": [ "jääliustik", "gletšer", "jää", "jääväli", "mäeliustik", "oruliustik" ] }, "natural/grassland": { "name": "Rohumaa", "terms": [ "arumaa", "aru", "aruheinamaa", "aruniit", "sööt", "aas" ] }, "natural/heath": { "name": "Nõmm", "terms": [ "männik", "nõmmik", "nõmmemets", "nõmmemännik", "kadastik", "männid", "kadakad" ] }, "natural/hot_spring": { "name": "Kuumaveeallikas", "terms": [ "geotermiline" ] }, "natural/mud": { "name": "Muda", "terms": [ "märgala", "soo" ] }, "natural/peak": { "name": "Mäetipp", "terms": [ "tipp" ] }, "natural/peninsula": { "name": "Poolsaar" }, "natural/reef": { "name": "Kari", "terms": [ "riff", "korall" ] }, "natural/ridge": { "name": "Mäeseljak", "terms": [ "seljandik", "mäeseljandik", "seljak", "mäetipp", "tipp" ] }, "natural/rock": { "name": "Kaljurahn", "terms": [ "kivi", "rahn" ] }, "natural/saddle": { "name": "Mäekuru", "terms": [ "rübi", "kuru", "mäerübi" ], "aliases": [ "Mäesadul" ] }, "natural/sand": { "name": "Liiv" }, "natural/scree": { "name": "Rusukalle", "terms": [ "klibukalle", "kalle", "mäe", "lahtised kivid", "kivid" ] }, "natural/scrub": { "name": "Võsa", "terms": [ "võsastik", "võserik", "võpsik", "võsandik", "võsik", "padrik", "rägastik", "varik", "varvik" ] }, "natural/shingle": { "name": "Kiviklibu", "terms": [ "klibu", "kivid" ] }, "natural/shrub": { "name": "Põõsas", "terms": [ "puhmas" ] }, "natural/sinkhole": { "name": "Karstilehter", "terms": [ "karstinõgu" ] }, "natural/spring": { "name": "Allikas", "terms": [ "veeallikas", "joogivesi", "vesi" ] }, "natural/stone": { "name": "Lahtine kivirahn", "terms": [ "kivi", "rändrahn", "rahn" ] }, "natural/strait": { "name": "Väin", "terms": [ "merekitsus", "kurk" ] }, "natural/tree": { "name": "Puu", "terms": [ "puittaim" ] }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Lehtpuu" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Lehtpuu (heitlehine)" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Lehtpuu (igihaljas)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Okaspuu" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Okaspuu (heitlehine)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Okaspuu (igihaljas)" }, "natural/tree_row": { "name": "Puude rivi", "terms": [ "puurida" ] }, "natural/tree_stump": { "name": "Känd", "terms": [ "puukänd", "maharaiutud" ] }, "natural/valley": { "name": "Org", "terms": [ "süvend", "kanjon", "nõgu", "kuristik" ] }, "natural/volcano": { "name": "Vulkaan", "terms": [ "tulemägi" ] }, "natural/water": { "name": "Vesi" }, "natural/water/basin": { "name": "Kogumisbassein", "terms": [ "bassein" ] }, "natural/water/canal": { "name": "Kanal", "terms": [ "veega kaetud kanali ala" ] }, "natural/water/lake": { "name": "Järv", "terms": [ "järvesilm" ] }, "natural/water/moat": { "name": "Vallikraav", "terms": [ "kaitsekraav", "kraav" ] }, "natural/water/oxbow": { "name": "Soot", "terms": [ "koold", "jõekoold", "vanajõgi", "struuga", "jõekäärujärv" ], "aliases": [ "Koold", "Jõekoold", "Vanajõgi", "Struuga", "Jõekäärujärv" ] }, "natural/water/pond": { "name": "Tiik", "terms": [ "vesilm", "lump", "lomp" ] }, "natural/water/reservoir": { "name": "Veehoidla", "terms": [ "reservuaar" ] }, "natural/water/river": { "name": "Jõeala", "terms": [ "jõeorg", "jõekäär", "jõeluht" ] }, "natural/water/stream": { "name": "Veega kaetud oja ala", "terms": [ "ojakäär", "ojaluht" ] }, "natural/water/wastewater": { "name": "Reoveehoidla", "terms": [ "reovesi" ] }, "natural/wetland": { "name": "Märgala", "terms": [ "roostik" ] }, "natural/wetland/bog": { "name": "Raba", "terms": [ "raba", "kõrgsoo" ] }, "natural/wetland/fen": { "name": "Madalsoo" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangroov", "terms": [ "estuaar" ] }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Padur", "terms": [ "maršimaa", "soo", "ranna" ] }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Roostik", "terms": [ "kõrkjad", "võsa", "rand" ] }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Sooldunud padur rannikul" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Aabasoo" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Lodu", "terms": [ "soomets", "lodumets" ] }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Loodeline tasandik", "terms": [ "mudatasandik", "paljastuv merepind", "tõusuveetasandik" ] }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Lamminiit", "terms": [ "luht", "üleujutus", "soostuma" ], "aliases": [ "Luht" ] }, "natural/wood": { "name": "Looduslik mets", "terms": [ "laas", "puistu", "metsatukk", "metsaala" ] }, "noexit/yes": { "name": "Tee lõpp", "terms": [ "tupik", "lõpp", "ots", "tupiktee" ] }, "office": { "name": "Kontor", "terms": [ "büroo", "kantselei" ] }, "office/accountant": { "name": "Raamatupidamisteenus", "terms": [ "raamatupidaja", "raamatupidamine" ] }, "office/administrative": { "name": "Valitsuse kontor (aegunud silt)" }, "office/adoption_agency": { "name": "Lapsendamisbüroo", "terms": [ "lapsendamine", "adoptsioon" ] }, "office/advertising_agency": { "name": "Reklaamibüroo", "terms": [ "reklaampost", "välireklaam" ] }, "office/architect": { "name": "Arhitektuuribüroo", "terms": [ "arhitektid", "arhitekt", "projekteerimine" ] }, "office/association": { "name": "MTÜ kontor", "terms": [ "ngo", "mtü" ] }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Kautsjoniagent" }, "office/charity": { "name": "Heategevusühingu büroo", "terms": [ "heategevusasutuse", "heategevusühing", "annetus", "annetamine" ] }, "office/company": { "name": "Ettevõtte kontor", "terms": [ "kontor", "firma", "korporatiiv" ] }, "office/consulting": { "name": "Konsultatsioonifirma kontor", "terms": [ "konsulteerimine" ] }, "office/coworking": { "name": "Ühiskasutatavad kontoriruumid", "terms": [ "ühiskontor" ] }, "office/diplomatic": { "name": "Diplomaatilise teenistuse büroo" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konsulaat", "terms": [ "saatkond" ] }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Saatkond", "terms": [ "suursaatkond" ] }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Diplomaatiline kontaktbüroo" }, "office/educational_institution": { "name": "Haridusasutuse kontor" }, "office/employment_agency": { "name": "Tööhõivekontor" }, "office/energy_supplier": { "name": "Energiafirma kontor" }, "office/engineer": { "name": "Inseneribüroo", "terms": [ "tehnoloogiabüroo" ] }, "office/estate_agent": { "name": "Kinnisvarabüroo" }, "office/financial": { "name": "Rahandusteenuste firma kontor" }, "office/financial_advisor": { "name": "Rahandusnõustaja büroo" }, "office/forestry": { "name": "Metsaamet", "terms": [ "metsamajandus", "metsandus" ] }, "office/foundation": { "name": "Sihtasutuse büroo" }, "office/government": { "name": "Valitsuse kontor" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Prokuratuur", "terms": [ "süüdistaja", "süüdistus" ] }, "office/government/register_office": { "name": "Perekonnaseisubüroo (aegunud silt)", "terms": [ "perekonnaseisuamet" ] }, "office/government/tax": { "name": "Maksuamet" }, "office/graphic_design": { "name": "Kujundusfirma kontor" }, "office/guide": { "name": "Giidibüroo" }, "office/insurance": { "name": "Kindlustusbüroo" }, "office/it": { "name": "IT-firma kontor" }, "office/lawyer": { "name": "Advokaadibüroo" }, "office/moving_company": { "name": "Kolimisfirma kontor" }, "office/newspaper": { "name": "Ajalehekirjastus" }, "office/ngo": { "name": "Vabaühenduse kontor", "terms": [ "mtü büroo", "vabaühenduse büroo" ] }, "office/notary": { "name": "Notaribüroo" }, "office/physician": { "name": "Arsti büroo" }, "office/political_party": { "name": "Partei kontor", "terms": [ "poliitiline", "partei", "kanditaat", "tagatuba", "erakond" ] }, "office/private_investigator": { "name": "Eradetektiivi büroo" }, "office/property_management": { "name": "Kinnisvarahaldusfirma kontor" }, "office/quango": { "name": "Osalise vabaühenduse kontor" }, "office/religion": { "name": "Usuühingu büroo" }, "office/research": { "name": "Teadus- ja arendustegevuse kontor", "terms": [ "uurimistöö" ] }, "office/security": { "name": "Turvateenuste firma kontor", "terms": [ "valveteenus", "turvamees", "turvafirma", "valvefirma" ] }, "office/surveyor": { "name": "Maamõõtja kontor" }, "office/tax_advisor": { "name": "Maksunõustaja büroo" }, "office/telecommunication": { "name": "Sidefirma kontor", "terms": [ "internet", "telefonifirma", "telekom" ] }, "office/therapist": { "name": "Terapeudi kontor" }, "office/translator": { "name": "Tõlkebüroo", "terms": [ "tõlkimine", "tõlked", "tõlketeenus" ] }, "office/union": { "name": "Ametiühingu kontor" }, "office/water_utility": { "name": "Veevärgi kontor", "terms": [ "veevärk", "kontor", "büroo" ] }, "office/yes": { "name": "Määratlemata kontor" }, "pipeline": { "name": "Torujuhtme objekt" }, "pipeline/substation": { "name": "Torujuhtme alajaam" }, "pipeline/valve": { "name": "Torujuhtme pumpla" }, "piste/downhill": { "name": "Mäesuusarada", "terms": [ "mäestlaskumine" ] }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Vigursuusatamine: rennisõit" }, "piste/hike": { "name": "Räätsa või talimatkarada", "terms": [ "räätsarada", "talimatkamine", "räätsamatkamine", "räätsad" ] }, "piste/ice_skate": { "name": "Iluuisutamisrada", "terms": [ "uisurada" ] }, "piste/nordic": { "name": "Murdmaasuusarada", "terms": [ "murdmaasuusatamine" ] }, "piste/piste": { "name": "Talispordi rada (tüüp on määratlemata)" }, "piste/ski_jump": { "name": "Suusahüpperada" }, "piste/skitour": { "name": "Suusamatkarada", "terms": [ "matkamine suuskadel", "suusamatkamine" ] }, "piste/sled": { "name": "Kelgurada", "terms": [ "kelgutamine" ] }, "piste/sleigh": { "name": "Saanirada", "terms": [ "saanisõit" ] }, "piste/take_off": { "name": "Suusahüppe äratõukeplatvorm" }, "place": { "name": "Koht" }, "place/city": { "name": "Linn" }, "place/city_block": { "name": "Tänavatevaheline kvartal" }, "place/farm": { "name": "Talu" }, "place/hamlet": { "name": "Väike küla", "terms": [ "külake" ], "aliases": [ "Külake" ] }, "place/island": { "name": "Saar" }, "place/islet": { "name": "Laid", "terms": [ "saareke", "rahu", "kari" ] }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Üksik eluhoone" }, "place/locality": { "name": "Paikkond" }, "place/neighbourhood": { "name": "Naabruskond", "terms": [ "naabrus", "lähiümbrus", "ümbrus", "ümbruskond", "piirkond" ] }, "place/plot": { "name": "Krunt" }, "place/quarter": { "name": "Kvartal" }, "place/square": { "name": "Väljak", "aliases": [ "Plats" ] }, "place/suburb": { "name": "Linnaosa", "terms": [ "linnajagu" ] }, "place/town": { "name": "Väikelinn" }, "place/village": { "name": "Küla" }, "playground": { "name": "Mänguväljaku varustus", "terms": [ "liumägi", "liumäed", "kiik", "kiiged", "ronimistarvikud", "tahvlid", "trossid", "liivakast", "mängumaja" ] }, "playground/activitypanel": { "name": "Mängupaneel" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Pöördkiik rippumiseks" }, "playground/balancebeam": { "name": "Tasakaalupoom lastele", "terms": [ "tasakaalupalk", "tasakaalulatt", "tasakaaluharjutus" ] }, "playground/basketswing": { "name": "Korvkiik" }, "playground/bridge": { "name": "Mängusild" }, "playground/climbingframe": { "name": "Ronimispüramiid" }, "playground/climbingwall": { "name": "Mänguväljaku ronimissein" }, "playground/funnel_ball": { "name": "Lehterpalli korv" }, "playground/hopscotch": { "name": "Keksukast", "terms": [ "keksima", "keksumäng" ] }, "playground/map": { "name": "Maha või seinale maalitud kaart" }, "playground/playhouse": { "name": "Mängumaja" }, "playground/pump": { "name": "Veepump mängimiseks" }, "playground/roundabout": { "name": "Ringristmik mänguväljakul", "terms": [ "ringtee mänguväljakul" ] }, "playground/sandpit": { "name": "Liivakast" }, "playground/seesaw": { "name": "Kaalukiik", "terms": [ "kaalkiik", "laudkiik" ] }, "playground/sledding": { "name": "Liumägi" }, "playground/slide": { "name": "Liumägi" }, "playground/splash_pad": { "name": "Vihmutiplats või -bassein", "terms": [ "purskeplats", "purskebassein" ] }, "playground/springy": { "name": "Vedrukiik" }, "playground/structure": { "name": "Mitmeotstarbeline ehitis" }, "playground/swing": { "name": "Kiik", "terms": [ "kiigelaud" ] }, "playground/teenshelter": { "name": "Noorte varjupaik", "terms": [ "noorte turvakodu" ] }, "playground/tetherball": { "name": "Nöörpalli post" }, "playground/trampoline": { "name": "Batuut", "terms": [ "hüppevõrk" ] }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Mängutunnel" }, "playground/water": { "name": "Muu määratlemata veeseade mängimiseks" }, "playground/zipwire": { "name": "Mänguväljaku trosslaskumisrada", "terms": [ "trosslaskumine", "trossisõit", "zip line", "zip-line", "zipline" ] }, "point": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "police/checkpoint": { "name": "Politsei kontrollpunkt" }, "polling_station": { "name": "Ajutine valimisjaoskond" }, "power": { "name": "Elektrivõrgu objekt" }, "power/cable": { "name": "Elektrikaabel" }, "power/cable/underground": { "name": "Maa-alune elektrikaabel" }, "power/generator": { "name": "Elektrigeneraator", "terms": [ "generaator" ] }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Päikesepaneel", "terms": [ "päikesepatarei", "päikesepaneel" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Päikesepaneelidest varjualune", "terms": [ "päikese", "katus", "varjualune", "kate" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Päikesepaneel katusel", "terms": [ "päikesepatarei", "päikesepaneel", "katusepäik" ] }, "power/generator/method/solar_thermal_collector": { "name": "Päikesekollektor", "terms": [ "veesoojendus", "veesoendus", "veesoojendaja", "päikeseenergia" ] }, "power/generator/method/solar_thermal_collector/location/roof": { "name": "Päikesekollektor katusel", "terms": [ "veesoendus", "veesoojendus", "päikeseenergia" ] }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Hüdroturbiin", "terms": [ "hüdroelektrijaam", "pais", "veegeneraator", "turbiin" ] }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Tuumareaktor", "terms": [ "aatomireaktor" ] }, "power/generator/source/wind": { "name": "Tuulegeneraator", "terms": [ "tuuleelektrijaam", "tuugen", "tuulik", "elektri" ] }, "power/line": { "name": "Kõrgepingeliin", "terms": [ "elektriliin", "kõrgliin", "õhuliin" ] }, "power/minor_line": { "name": "Elektriliin", "terms": [ "õhuliin" ] }, "power/plant": { "name": "Elektrijaamaala", "terms": [ "jõujaam" ] }, "power/plant/source/coal": { "name": "Söeküttel elektrijaam" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Gaasiküttel elektrijaam" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Hüdroelektrijaam", "terms": [ "hüdro", "tamm", "veeturbiin" ] }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Tuumaelektrijaam", "terms": [ "tuumajaam", "aatom", "reaktor" ] }, "power/plant/source/oil": { "name": "Õliküttel elektrijaam" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Päikesejõujaam", "terms": [ "päikesejaam", "päikesepark" ] }, "power/plant/source/solar/photovoltaic": { "name": "Päikeseelektrijaam", "terms": [ "päikesejaam", "päikesepark", "päikesejõujaam" ] }, "power/plant/source/waste": { "name": "Jäätmeküttel elektrijaam" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Tuulepark", "terms": [ "tuulepark" ] }, "power/pole": { "name": "Elektripost", "terms": [ "õhuliinipost" ] }, "power/substation": { "name": "Alajaam", "terms": [ "elektrivõrgu alajaam", "võrgu alajaam" ] }, "power/switchgear": { "name": "Jaotusseade", "terms": [ "lülitusseade" ] }, "power/tower": { "name": "Kõrgepingemast", "terms": [ "kõrgepingetorn", "püloon" ] }, "power/transformer": { "name": "Trafo", "terms": [ "transformaator" ] }, "public_transport/platform": { "name": "Ühistranspordipeatuse ooteplatvorm" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Köistee peatuse ooteplatvorm" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Köistee peatus/platvorm" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Bussi ooteplatvorm", "terms": [ "bussiplatvorm", "bussioote platvorm" ] }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Bussipeatus", "terms": [ "peatus" ] }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Bussi- ja trammipeatus" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Praami ooteplatvorm", "terms": [ "praami platvorm" ] }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Praamipeatus" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Kergraudtee ooteplatvorm", "terms": [ "kergraudtee platvorm" ] }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Kergraudtee peatus/platvorm" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Monorelsstee ooteplatvorm", "terms": [ "monorelsstee platvorm" ] }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Monorelsstee peatus/platvorm" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Metroo ooteplatvorm", "terms": [ "metroo platvorm", "metrooplatvorm", "allmaaraudteeplatvorm" ] }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Metroopeatus" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Raudteeplatvorm", "terms": [ "rongi ooteplatvorm" ] }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Raudteepeatus", "aliases": [ "Rongipeatus" ] }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Trammi ooteplatvorm", "terms": [ "trammiplatvorm" ] }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Trammipeatus" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Trollibussi ooteplatvorm", "terms": [ "trolli ooteplatvorm" ] }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Trollibussipeatus", "terms": [ "trollipeatus" ] }, "public_transport/platform_point": { "name": "Ühistranspordipeatuse ooteplatvorm" }, "public_transport/station": { "name": "Ühistranspordipeatus" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Köistee jaam" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Bussijaam", "terms": [ "autobussijaam", "bussikas", "bussiterminal", "lõppjaam" ] }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Praamiterminal", "terms": [ "praamisadam", "sadam", "praamikai", "apparell" ] }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Kergraudtee jaam" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Monorelsstee jaam" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Metroojaam", "terms": [ "allmaaraudteejaam" ] }, "public_transport/station_train": { "name": "Raudteejaam", "terms": [ "rongijaam", "vaksal", "raudteevaksal", "rdtj" ] }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Rongipeatus (nõudepeatus / teivasjaam)", "terms": [ "pooljaam", "teivasjaam" ] }, "public_transport/station_tram": { "name": "Trammipeatus" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Trollipeatus", "terms": [ "trollibussi peatus" ] }, "public_transport/stop_area": { "name": "Ühistranspordipeatuse ala" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Ühistranspordiveoki peatuspunkt" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Köistee peatuspunkt", "terms": [ "köistee peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Bussi peatuspunkt", "terms": [ "bussi peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Praami peatuspunkt", "terms": [ "praamikai" ] }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Kergraudtee veduri peatuspunkt", "terms": [ "kergraudtee veduri peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Monorelsstee veduri peatuspunkt", "terms": [ "monorelsstee veduri peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Metroorongi peatuspunkt", "terms": [ "metroorongi peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Veduri peatuspunkt", "terms": [ "rongiveduri peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Trammi peatuspunkt", "terms": [ "trammi peatuskoht" ] }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Trollibussi peatuspunkt", "terms": [ "trollibussi peatuskoht" ] }, "railway": { "name": "Raudteetaristu rajatis või seade" }, "railway/abandoned": { "name": "Kasutuselt eemaldatud raudtee on nähtav", "terms": [ "vana raudtee", "vanad rööpad", "raudteetamm" ] }, "railway/construction": { "name": "Ehitusjärgus raudtee", "terms": [ "ehitamisel raudtee" ] }, "railway/crossing": { "name": "Raudtee ristumine jalgtee või kergliiklusteega" }, "railway/disused": { "name": "Mittekasutatav raudtee", "terms": [ "kasutusest väljasolev raudtee", "raudtee" ] }, "railway/funicular": { "name": "Köisraudtee", "terms": [ "funikulöör", "furnikulaar" ] }, "railway/level_crossing": { "name": "Raudteeülesõidukoht", "terms": [ "raudteeülesõit" ], "aliases": [ "Raudteeületuskoht" ] }, "railway/light_rail": { "name": "Kergraudtee", "terms": [ "kiirtramm" ] }, "railway/milestone": { "name": "Raudtee kilomeetritähis", "terms": [ "kilomeetripost", "miilipost" ] }, "railway/miniature": { "name": "Väikeraudtee rööpmestik", "terms": [ "väikerong reisijatele", "väike rong", "pargiraudtee" ] }, "railway/monorail": { "name": "Monorelsstee", "terms": [ "monorelsstee estakaad" ] }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Monorelsstee rippuvate vagunitega" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Kitsarööpaline raudtee", "terms": [ "kitsarööpmeline raudtee" ] }, "railway/platform_edge": { "name": "Raudteeplatvormi serv", "terms": [ "raudteeplatvormi äär" ] }, "railway/preserved": { "name": "Ajalooline sälinud raudtee" }, "railway/rail": { "name": "Raudtee", "terms": [ "rööbastee", "rongitee", "rööpad" ] }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Kiirraudtee", "terms": [ "kiirraudteevõrgustik", "kiirrong" ] }, "railway/railway_crossing": { "name": "Raudteede ristumine", "terms": [ "raudteede ristumine" ] }, "railway/signal": { "terms": [ "semafor" ] }, "railway/signal_box": { "name": "Signaaliputka", "terms": [ "signaalijaam", "signaalihoone", "juhtimispult" ] }, "railway/subway": { "name": "Metrootee", "terms": [ "maaalune raudtee", "allmaaraudtee" ] }, "railway/subway_entrance": { "name": "Metroo sissepääs", "terms": [ "sissepääs" ] }, "railway/switch": { "name": "Pööre (raudteel)", "terms": [ "raudteepööre", "pöörmed", "pöörme" ] }, "railway/train_wash": { "name": "Rongide pesula", "terms": [ "veduri", "vedurite", "vaguni", "vagunite", "pesu", "pesemine" ] }, "railway/tram": { "name": "Trammitee", "terms": [ "trammirööpad" ] }, "railway/tram_crossing": { "name": "Trammitee ristumine jalgtee või kergliiklusteega" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Trammitee ristumine muu sõiduteega", "terms": [ "trammiristmik" ] }, "railway/tram_stop": { "name": "Trammi peatuspunkt" }, "railway/turntable": { "name": "Pöördesild", "terms": [ "raudtee pöördesild" ] }, "relation": { "name": "Relatsioon", "terms": [ "seos" ] }, "roller_coaster/station": { "name": "Ameerika mägede jaam" }, "roller_coaster/support": { "name": "Ameerika mägede tugipost" }, "roller_coaster/track": { "name": "Ameerika mägede rööbastee" }, "seamark": { "name": "Meremärk" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Tooder eraldiasetseva ohu märkimiseks", "terms": [ "poi eraldiasetseva ohu märkimiseks", "ohuala", "oht" ] }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Laevatee tooder", "terms": [ "külgmine meremärk", "laevatee meremärk" ] }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Laevatee poi", "terms": [ "lateraalne poi", "külgpoi", "külgmine poi" ] }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Roheline poi" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Punane poi" }, "seamark/mooring": { "name": "Sildumine" }, "seamark/offshore_platform": { "name": "Platvorm avamerel", "terms": [ "ulgumeri", "ulguvesi", "avavesi" ] }, "shop": { "name": "Pood", "terms": [ "kauplus", "äri", "jaekaubandus", "jaepood", "jaekauplus" ] }, "shop/agrarian": { "name": "Põllumajandustarvete kauplus", "terms": [ "aiatarbed", "talupidamistarbed", "põllumasinad", "seemned", "masinad" ] }, "shop/alcohol": { "name": "Alkoholipood", "terms": [ "vein", "viin", "liköör", "alkohol" ], "aliases": [ "Viinapood" ] }, "shop/anime": { "name": "Mangapood" }, "shop/antiques": { "name": "Antikvariaat" }, "shop/appliance": { "name": "Kodumasinate pood", "terms": [ "kodumasinate kauplus", "seadmete pood" ] }, "shop/art": { "name": "Kunstitarvete kauplus" }, "shop/baby_goods": { "name": "Beebikaupade pood", "terms": [ "lastepood", "tita pood" ] }, "shop/bag": { "name": "Koti- ja kohvripood", "terms": [ "käekott", "seljakott", "õlakott", "pagas" ] }, "shop/bakery": { "name": "Pagariäri" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Vannitoasisustuse ja -tarvikute pood", "terms": [ "sanitaartehnika" ] }, "shop/bbq": { "name": "Grillkaupade pood", "terms": [ "grillimine", "süsi", "barbecue", "barbeque" ] }, "shop/beauty": { "name": "Ilusalong" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Küünestuudio", "terms": [ "küünesalong", "maniküür", "pediküür", "küünespaa" ] }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Solaarium" }, "shop/bed": { "name": "Magamistoamööbli ja -tarvikute pood", "terms": [ "voodipood", "madratsipood", "padjapood", "mööblipood", "voodilinad", "linad" ] }, "shop/beverages": { "name": "Joogikauplus", "terms": [ "karastusjoogid" ] }, "shop/bicycle": { "name": "Rattapood", "terms": [ "spordipood" ] }, "shop/boat": { "name": "Paadipood", "terms": [ "paadid", "kaatrid", "jahid" ] }, "shop/bookmaker": { "name": "Kihlveovahendaja", "terms": [ "köitmiskoda", "trükikoda", "raamatutrükikoda", "köitja" ] }, "shop/books": { "name": "Raamatupood", "terms": [ "raamatud", "raamatukauplus", "lugemisvara" ] }, "shop/boutique": { "name": "Butiik" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Pruulitarvikute pood" }, "shop/butcher": { "name": "Lihapood", "terms": [ "lihunik" ] }, "shop/camera": { "name": "Fotokaamera tarvikute pood" }, "shop/candles": { "name": "Küünlapood", "terms": [ "vahaküünal", "küünlad", "küünlajalg", "õueküünal" ] }, "shop/cannabis": { "name": "Kanepipood" }, "shop/car": { "name": "Autopood", "terms": [ "auto esindus", "margiesindus" ] }, "shop/car/second_hand": { "name": "Kasutatud autode müügiplats" }, "shop/car_parts": { "name": "Autoosade pood" }, "shop/car_repair": { "name": "Autoremont", "terms": [ "autoparandus", "auto hooldus" ], "aliases": [ "Autoremonditöökoda" ] }, "shop/caravan": { "name": "Haagissuvilate ja/või matkaautode müük", "terms": [ "matkaauto", "karavan", "autoelamu", "ratastel maja", "autokaravan", "haagiselamu" ] }, "shop/carpet": { "name": "Vaibapood", "terms": [ "vaip", "põrandakate", "põrandariie" ] }, "shop/catalogue": { "name": "Kataloogikaupade pood" }, "shop/charity": { "name": "Heategevuslik kauplus", "terms": [ "mittetulunduslik kauplus" ] }, "shop/cheese": { "name": "Juustupood", "terms": [ "juustud", "hollandi", "šveitsi", "feta", "mozzarella", "laagerdunud" ] }, "shop/chemist": { "name": "Apteek ja ilupood", "terms": [ "puhastus*", "ravimid", "kemikaal*", "pesuvahend*", "üldpuhastus*", "hügieeni*", "tarbed", "keemia" ] }, "shop/chocolate": { "name": "Šokolaadikauplus", "terms": [ "sokolaadikauplus", "shokolaadikauplus" ], "aliases": [ "Šokolaadipood" ] }, "shop/clothes": { "name": "Riidepood", "terms": [ "moekauplus" ] }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Kasutatud riiete pood", "aliases": [ "Kasutatud rõivaste pood", "Kasutatud riiete kauplus", "Kasutatud rõivaste kauplus" ] }, "shop/clothes/suits": { "name": "Ülikonnapood" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Pesupood", "terms": [ "alusriided", "püksikud", "rinnahoidja", "sukad" ] }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Pulmarõivaste pood" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Tööriiete pood", "terms": [ "tööriided", "tunked", "töösaapad" ], "aliases": [ "Töörõivaste pood" ] }, "shop/coffee": { "name": "Kohvipood" }, "shop/collector": { "name": "Pood kollektsionääridele" }, "shop/computer": { "name": "Arvutipood", "terms": [ "it kauplus", "arvutitarvikud" ] }, "shop/confectionery": { "name": "Kommipood", "terms": [ "maiustused", "kommid", "magus" ], "aliases": [ "Maiustuste pood" ] }, "shop/convenience": { "name": "Lähikauplus", "terms": [ "kauplus", "pood", "külapood", "esmatarbekaup", "väike pood", "lähipood", "lähikauplus" ], "aliases": [ "Toidupood", "Lähipood" ] }, "shop/copyshop": { "name": "Koopiateenused", "terms": [ "printer", "kopeerimine" ] }, "shop/cosmetics": { "name": "Kosmeetikapood", "terms": [ "moekauplus" ] }, "shop/country_store": { "name": "Maarahva pood", "aliases": [ "Talutarvikute pood" ] }, "shop/craft": { "name": "Kunsti- ja käsitöötarvikutue pood" }, "shop/curtain": { "name": "Kardinapood", "terms": [ "eesriie", "eesriided", "kardinad", "rulood", "aknaeesriie", "aknaeesriided", "rullkardin" ], "aliases": [ "Kardinakauplus" ] }, "shop/dairy": { "name": "Piimapood", "terms": [ "meierei kauplus", "piimatoodete kauplus" ] }, "shop/deli": { "name": "Delikatesstoodete pood", "terms": [ "delikatess", "kulinaaria" ], "aliases": [ "Kulinaartoodete kauplus", "Kulinaariapood", "Kulinaaria" ] }, "shop/department_store": { "name": "Kaubamaja", "terms": [ "kauplus", "pood" ] }, "shop/doityourself": { "name": "Ehituskauplus", "terms": [ "ehituskaubad", "santehnika", "ehitustarvikud", "ehituspood" ] }, "shop/doors": { "name": "Uksepood", "terms": [ "uksed", "rõduuksed", "siseuksed", "välisuksed" ] }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Keemiline puhastus", "terms": [ "kemopuhastus", "kuivpuhastus" ] }, "shop/e-cigarette": { "name": "E-sigaretipood", "terms": [ "veip", "veibipood", "veipimine" ] }, "shop/electrical": { "name": "Elektrikaupade pood", "terms": [ "elektritarvikud", "kaablid", "pistikud", "juhtmed" ] }, "shop/electronics": { "name": "Elektroonikapood", "terms": [ "arvutipood", "köögitehnika", "tehnika kauplus", "tehnika pood" ] }, "shop/erotic": { "name": "Erootikapood", "terms": [ "seksipood", "seksitarbed" ] }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ erootikapood", "terms": [ "18+", "geipood", "lesbipood", "erootikapood" ] }, "shop/esoteric": { "name": "Esoteerikapood", "terms": [ "kristallid", "kristall", "pendel", "pendlid", "uhuu" ] }, "shop/fabric": { "name": "Kangapood", "terms": [ "kangapood" ], "aliases": [ "Kangakauplus" ] }, "shop/farm": { "name": "Talukaup", "terms": [ "talusaadused", "farmikaup", "põllusaadused", "aiasaadused" ] }, "shop/fashion": { "name": "Moekauplus" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Moeaksessuaaride kauplus", "aliases": [ "Moe aksessuaaride pood" ] }, "shop/fireplace": { "name": "Küttekollete pood", "terms": [ "kaminad", "ahjud", "katlad" ] }, "shop/fishing": { "name": "Kalastustarvete pood", "terms": [ "kalandus", "kalapüük", "hobikalur", "spinning", "õng", "kalapüügi tarvikud" ] }, "shop/flooring": { "name": "Põrandatarvikute pood" }, "shop/florist": { "name": "Lillepood", "terms": [ "florist" ] }, "shop/frame": { "name": "Piltide raamimise töökoda", "terms": [ "piltide raamimine", "maali raamimine" ] }, "shop/frozen_food": { "name": "Sügavkülmutatud toidu pood", "terms": [ "külmutatud toit" ] }, "shop/fuel": { "name": "Küttepood", "terms": [ "õli", "kütteõli", "küte", "briketid", "küttepuu", "puitbrikett", "turbabrikett", "küttegraanul", "pellet", "kaminapuu" ] }, "shop/funeral_directors": { "name": "Matusebüroo", "terms": [ "kirstud", "puusärgid", "matused" ], "aliases": [ "Matusekorraldaja" ] }, "shop/furniture": { "name": "Mööblipood" }, "shop/games": { "name": "Lauamängude pood", "terms": [ "lauamängude pood", "lauamängude kauplus" ], "aliases": [ "Lauamängude kauplus" ] }, "shop/garden_centre": { "name": "Aianduskeskus", "terms": [ "aianduskauplus" ] }, "shop/gas": { "name": "Balloongaasi kauplus", "terms": [ "gaas", "vedelgaas", "grillgaas", "segugaas" ] }, "shop/general": { "name": "Universaalkauplus", "terms": [ "pood", "esmatarbe" ] }, "shop/gift": { "name": "Kingipood" }, "shop/gold_buyer": { "name": "Kulla kokkuostja", "terms": [ "kuld", "väärismetall", "kokkuost", "kokkuostja" ] }, "shop/greengrocer": { "name": "Puu- ja köögiviljapood", "terms": [ "puuviljad", "aedviljad", "talukaup", "juurviljad" ] }, "shop/groundskeeping": { "name": "Muruhooldustehnika ja -tarvikute pood", "terms": [ "muruniiduk", "niiduk", "murutraktor", "trimmer", "muruseeme", "muruseemned" ] }, "shop/hairdresser": { "name": "Juuksurisalong" }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Habemeajaja", "terms": [ "raseerija", "barberšopp" ] }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Juuksuritarvikute pood", "terms": [ "juuksuritarvikud", "habemeajaja tarvikud" ] }, "shop/hardware": { "name": "Rauakauplus", "terms": [ "tööriistad", "kinnitusvahendid" ] }, "shop/health_food": { "name": "Tervisliku toidu kauplus", "terms": [ "tervislik", "toit", "söök" ], "aliases": [ "Tervisliku toidu pood" ] }, "shop/hearing_aids": { "name": "Kuuldeaparaatide pood", "terms": [ "kuulmistarvik" ], "aliases": [ "Kuulmistarvikute pood" ] }, "shop/herbalist": { "name": "Ravimtaimede pood", "terms": [ "ravitaimed", "maarohi", "maarohud" ], "aliases": [ "Ravimtaimekauplus", "Maarohupood" ] }, "shop/hifi": { "name": "Hifi kauplus", "terms": [ "hi-fi", "high fidelity", "loomutruu", "helitehnika" ] }, "shop/hobby": { "name": "Hobikaupade pood", "aliases": [ "Hobikaupade kauplus" ] }, "shop/honey": { "name": "Meepood", "terms": [ "mesi", "kärjemesi", "meekärg" ] }, "shop/household_linen": { "name": "Kodutekstiilipood", "terms": [ "rätikupood", "voodipesupood", "rätikud", "rätik", "saunalina", "köögirätik" ] }, "shop/houseware": { "name": "Kodutarvete kauplus", "terms": [ "köögitabed", "majapidamistarbed" ], "aliases": [ "Majatarvete kauplus", "Majatarvete pood" ] }, "shop/hunting": { "name": "Jahipood", "terms": [ "jahimehed", "jahindus", "jahipüss", "padrunid" ], "aliases": [ "Jahitarvete pood" ] }, "shop/interior_decoration": { "name": "Sisekujunduskauplus", "terms": [ "dekoratsioonid", "kaunistus" ], "aliases": [ "Sisedekoratsioonikauplus" ] }, "shop/jewelry": { "name": "Ehtepood", "terms": [ "ehted", "keed", "käevõrud", "sõrmused" ], "aliases": [ "Juveelipood" ] }, "shop/kiosk": { "name": "Kiosk", "terms": [ "putka", "sigaretid", "joogid", "piletid", "ajalehed", "ajakirjad", "jäätis" ] }, "shop/kitchen": { "name": "Köögimööblikauplus", "terms": [ "köögimööblistuudio", "köögistuudio" ] }, "shop/laundry": { "name": "Pesumaja", "aliases": [ "Pesula" ] }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Selvepesumaja", "terms": [ "selvepesula", "iseteeninduslik pesumaja" ] }, "shop/leather": { "name": "Nahakauplus", "terms": [ "nahast", "karusnahk" ] }, "shop/lighting": { "name": "Lambipood", "terms": [ "lamp", "lambid", "seinalamp", "laelamp", "põrandalamp", "lühter", "pirn", "lambipirn" ] }, "shop/locksmith": { "name": "Lukuabi", "terms": [ "lukud", "uksed", "lukksepp" ] }, "shop/lottery": { "name": "Lotopood", "terms": [ "loterii" ], "aliases": [ "Lotokiosk" ] }, "shop/mall": { "name": "Kaubanduskeskus", "terms": [ "kauplus", "pood", "shoppamine", "poekompleks" ] }, "shop/massage": { "name": "Massaažisalong", "terms": [ "massaaz" ] }, "shop/medical_supply": { "name": "Meditsiinitarvikute pood", "terms": [ "ravitooted", "taastusravi", "invakaup", "abivahendid" ], "aliases": [ "Tervisetoodete kauplus" ] }, "shop/military_surplus": { "name": "Sõjaväe ülejääkide pood" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Mobiilipood", "terms": [ "mobiiltelefonid", "nutitelefonid", "telefonid" ], "aliases": [ "Mobiiltelefonipood" ] }, "shop/mobile_phone_accessories": { "name": "Mobiilitarvikute pood", "terms": [ "mobiilikatted", "turvaklaas", "ümbris", "ümbrised", "akud", "akupangad", "akupank", "lisatarvik" ] }, "shop/model": { "name": "Väikemudelite kauplus", "terms": [ "lennukimudel", "laevamudel", "rongimudel", "vedurimudel", "mudelrong", "mudellennuk" ] }, "shop/money_lender": { "name": "Kiirlaenukontor", "terms": [ "krediit", "laenud", "kiirlaenud" ], "aliases": [ "Rahalaenutaja" ] }, "shop/motorcycle": { "name": "Mootorrattapood", "terms": [ "tsiklid" ] }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Mootorratta remondikoda", "terms": [ "remont", "hooldus" ] }, "shop/music": { "name": "Muusikapood", "terms": [ "noodid", "plaadid", "cdplaat", "heliplaat", "heliplaadid" ] }, "shop/musical_instrument": { "name": "Muusikariistade pood", "terms": [ "pillipood", "pillid" ], "aliases": [ "Muusikainstrumentide kauplus" ] }, "shop/newsagent": { "name": "Lehekiosk", "terms": [ "ajalehed", "ajakirjad", "ajaleht", "ajakiri", "žurnaal", "postmargid", "postmark" ], "aliases": [ "Ajalehekiosk" ] }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Toidulisandite kauplus" }, "shop/nuts": { "name": "Pähklipood", "terms": [ "pähklid" ] }, "shop/optician": { "name": "Optikapood", "terms": [ "optik", "prillipood", "prillid", "läätsed" ] }, "shop/outdoor": { "name": "Matkatarvete kauplus", "terms": [ "matkatarbed", "välitarbed", "telgid", "ronimine", "matkamine", "telkimine" ] }, "shop/outpost": { "name": "Veebikaubamaja teeninduslett" }, "shop/paint": { "name": "Värvipood", "terms": [ "värv", "värvid", "lakk", "lakid", "lahusti", "pintsel", "pintslid" ] }, "shop/party": { "name": "Peotarvikute pood", "terms": [ "peotarvikud", "peokaunistused" ], "aliases": [ "Peotarvikute kauplus" ] }, "shop/pasta": { "name": "Pastapood", "terms": [ "värske pasta", "ravioli", "spagetti", "spagett", "makaron" ] }, "shop/pastry": { "name": "Kondiiter", "terms": [ "koogid", "tordid" ] }, "shop/pawnbroker": { "name": "Pandimaja" }, "shop/perfumery": { "name": "Parfümeeriakauplus", "terms": [ "lõhnaõli" ], "aliases": [ "Parfüümikauplus" ] }, "shop/pet": { "name": "Lemmikloomapood", "terms": [ "loomapood", "loomatarbed", "koduloomatarbed" ] }, "shop/pet_grooming": { "name": "Ilusalong lemmikloomadele" }, "shop/photo": { "name": "Fotopood", "terms": [ "fotopood", "fototarbed", "pildid", "fotod", "ilmutus" ], "aliases": [ "Fotograafiapood" ] }, "shop/piercing": { "name": "Augustamisteenus", "terms": [ "augustus", "piercing" ] }, "shop/pottery": { "name": "Keraamikapood" }, "shop/printer_ink": { "name": "Printeritindi pood", "terms": [ "tindiprinter", "jugaprinter", "tarvikud" ] }, "shop/psychic": { "name": "Kaardimoor", "aliases": [ "Ennustaja", "Kaardipanija", "Käevaataja" ] }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Ilutulestiku kauplus", "terms": [ "pürotehnika" ] }, "shop/radiotechnics": { "name": "Elektroonikakomponentide pood", "terms": [ "elektroonika", "tehnika", "raadiotehnika", "arvutitehnika" ] }, "shop/religion": { "name": "Usutarvete kauplus", "terms": [ "kirikupood", "usupood", "pühatarvete", "sakraal" ] }, "shop/rental": { "name": "Renditeenuse büroo", "terms": [ "rentimine" ] }, "shop/repair": { "name": "Parandustöökoda", "terms": [ "pisiparandus", "kingad", "vihmavari", "kott" ] }, "shop/rice": { "name": "Riisipood", "terms": [ "pikateraline riis", "jasmiiniriis", "basmatiriis" ] }, "shop/scuba_diving": { "name": "Sukeldustarvikute kauplus", "terms": [ "sukelduskeskus", "sukeldumine", "snorkeldamine" ] }, "shop/seafood": { "name": "Kalapood", "terms": [ "mereannid" ] }, "shop/second_hand": { "name": "Taaskasutuspood", "aliases": [ "Kasutatud kaupade pood", "Komisjonipood" ] }, "shop/sewing": { "name": "Õmblustarvikute pood", "terms": [ "niit", "niidid", "tõmblukk", "tõmblukud", "nööp", "nööbid" ], "aliases": [ "Õmblustarvikute kauplus" ] }, "shop/shoe_repair": { "name": "Kingaparandus", "terms": [ "kingaparandus", "saabaste parandus", "kottide parandus", "kingad", "saapad", "kotid" ] }, "shop/shoes": { "name": "Kingapood", "terms": [ "kingad", "saapad", "jalanõud" ], "aliases": [ "Jalanõude pood" ] }, "shop/spices": { "name": "Maitseainete pood", "aliases": [ "Vürtsipood" ] }, "shop/sports": { "name": "Sporditarvete pood", "terms": [ "spordipood" ] }, "shop/stationery": { "name": "Kontoritarvete pood", "terms": [ "kirjutusvahendid", "büroovahendid", "paberipood" ], "aliases": [ "Kirjatarvete kauplus" ] }, "shop/storage_rental": { "name": "Miniladu", "aliases": [ "Väike rendiladu" ] }, "shop/supermarket": { "name": "Supermarket", "terms": [ "kaubahall", "selvehall", "hüpermarket" ] }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Mahe supermarket", "aliases": [ "Öko supermarket" ] }, "shop/swimming_pool": { "name": "Basseinitarvikute pood", "terms": [ "basseinid", "kemikaalid", "basseinihooldus" ], "aliases": [ "Basseinitarvikute kauplus" ] }, "shop/tailor": { "name": "Meesteriiete rätsep", "terms": [ "õmbuskoda", "õmbleja" ] }, "shop/tattoo": { "name": "Tätoveeringusalong", "terms": [ "tatoveering", "tint" ] }, "shop/tea": { "name": "Teepood", "terms": [ "kohvipood" ] }, "shop/telecommunication": { "name": "Sidefirma pood", "terms": [ "telekomi pood", "telefonipood", "interneti ühenduse pakkuja", "mobiiliteenuse pakkuja", "sideteenuse pakkuja" ] }, "shop/ticket": { "name": "Piletikassa", "terms": [ "piletid", "kontserdipiletid", "kassa", "bussipiletid" ] }, "shop/tiles": { "name": "Plaadipood", "aliases": [ "Keraamiliste plaatide pood" ] }, "shop/tobacco": { "name": "Tubakapood", "terms": [ "suitsupood", "tubakas", "sigarid", "sigaretid" ] }, "shop/tool_hire": { "name": "Tööriistade laenutus", "aliases": [ "Tööriistade rent" ] }, "shop/toys": { "name": "Mänguasjapood", "terms": [ "lastekaup" ] }, "shop/trade": { "name": "Profikaupade pood" }, "shop/travel_agency": { "name": "Reisibüroo", "terms": [ "reisiagentuur" ] }, "shop/trophy": { "name": "Auhindade kauplus" }, "shop/tyres": { "name": "Rehvipood", "terms": [ "rehvid", "kummid", "autorehvid" ] }, "shop/vacant": { "name": "Vaba kaubanduspind", "terms": [ "tühi pood" ] }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Tolmuimeja kauplus", "terms": [ "akutolmuimeja", "käsitolmuimeja", "varstolmuimeja", "keeristolmuimeja", "puhastusotsik", "tolmukott", "robottolmuimeja" ] }, "shop/variety_store": { "name": "Odavkaupade pood", "terms": [ "ühe dollari pood", "ühe euro pood" ] }, "shop/video": { "name": "Videopood", "terms": [ "videolaenutus" ] }, "shop/video_games": { "name": "Konsoolimängude pood", "terms": [ "telekamängud", "telerimängud", "mängud" ] }, "shop/watches": { "name": "Kellapood" }, "shop/water": { "name": "Joogivee pood", "terms": [ "joogivesi", "pudelivesi", "puhastatud vesi", "mineraalvesi" ] }, "shop/water_sports": { "name": "Veesporditarvete kauplus", "terms": [ "ujumistarbed", "ujumisriided" ] }, "shop/weapons": { "name": "Relvapood", "terms": [ "militaarpood", "püstol", "laskemoon" ] }, "shop/wholesale": { "name": "Hulgimüügipood", "terms": [ "hulgikaup" ] }, "shop/wigs": { "name": "Parukapood" }, "shop/window_blind": { "name": "Aknakatete kauplus", "terms": [ "rulood", "ribikardinad", "lamellkardinad" ] }, "shop/wine": { "name": "Veinipood", "terms": [ "veinid" ] }, "shop/yes": { "name": "Määratlemata pood", "aliases": [ "Määratlemata kauplus" ] }, "telecom": { "name": "Sidevõrgu rajatis või seade" }, "telecom/data_center": { "name": "Andmekeskus", "terms": [ "datacenter", "serveripark", "serverikeskus" ] }, "telecom/exchange": { "name": "Sidejaam", "terms": [ "sidesõlm", "telefonisõlm" ] }, "tourism": { "name": "Turismirajatis või teenus" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Alpimaja", "terms": [ "mägimaja" ], "aliases": [ "Mägimajake" ] }, "tourism/apartment": { "name": "Külaliskorter", "terms": [ "rendikorter" ] }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvaarium", "terms": [ "akva", "kalakodu", "kalad" ] }, "tourism/artwork": { "name": "Kunstiteos", "terms": [ "kunstiteos" ] }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Büst", "terms": [ "rinnakuju" ] }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafiti", "terms": [ "grafiito" ] }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Kunstiinstallatsioon", "terms": [ "installatsioon", "kunst", "püsinäitus", "väljapanek" ] }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Maal seinal, laes või tänaval", "terms": [ "müürimaal", "laemaal", "seinamaal", "tänavamaal", "tänavamaaling", "maaling" ] }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Skulptuur", "terms": [ "kuju", "postament", "kunstiteos", "installatsioon" ] }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Kuju/ausammas", "terms": [ "ausammas" ] }, "tourism/attraction": { "name": "Turismiatraktsioon", "terms": [ "vaatamisväärsus" ] }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Kämpinguplats", "terms": [ "karavaniplats", "kämpinguplats", "telgiplats", "telgikoht" ] }, "tourism/camp_site": { "name": "Kämpinguala", "terms": [ "puhkeala", "autoelamu", "haagissuvila", "telkimisplats", "kämpimisala", "telk", "telkimine" ] }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Kämping kõnnumaal", "terms": [ "telkimine", "telk", "puustusmaa", "puustus", "kõnd" ] }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Kämping vaid rühmadele", "terms": [ "telkimisala vaid rühmadele", "grupid", "matkagrupp" ] }, "tourism/caravan_site": { "name": "Karavanipark", "terms": [ "autoelamu", "haagissuvila", "kämpimisala" ] }, "tourism/chalet": { "name": "Puhkemaja", "terms": [ "puhkemajake", "šalet", "suvemaja" ] }, "tourism/gallery": { "name": "Kunstigalerii" }, "tourism/guest_house": { "name": "Külalistemaja", "terms": [ "majutus", "võõrastemaja" ] }, "tourism/hostel": { "name": "Hostel", "terms": [ "majutus", "majutuskoht", "majutuspaik", "ööbimiskoht" ] }, "tourism/hotel": { "name": "Hotell", "terms": [ "majutus", "majutusasutus", "kuurorthotell", "võõrastemaja", "hotellituba", "spaahotell", "tärnihotell", "turismihotell", "noortehotell", "luksushotell", "viietärnihotell", "lukshotell", "kõrghotell", "konteinerhotell", "kapselhotell", "jaamahotell", "mägihotell" ] }, "tourism/information": { "name": "Info", "terms": [ "informatsioon" ] }, "tourism/information/board": { "name": "Infotahvel", "terms": [ "informatsioonitahvel", "infopost" ] }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Tervitustahvel" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Teeviit", "terms": [ "suunaviit", "viit", "kohaviit" ] }, "tourism/information/map": { "name": "Kaart", "terms": [ "seinakaart" ] }, "tourism/information/office": { "name": "Turismiinfokeskus", "terms": [ "turismiinfobüroo" ] }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Rajatähis", "terms": [ "tähis", "silt", "post", "märk", "juhis", "teejuht" ] }, "tourism/information/terminal": { "name": "Infoterminal", "terms": [ "digitaalne infotahvel", "puuteekraan" ] }, "tourism/information/visitor_centre": { "name": "Külastuskeskus", "terms": [ "turismikeskus", "infokeskus", "turistiinfo" ] }, "tourism/motel": { "name": "Motell", "terms": [ "majutus", "motohotell" ] }, "tourism/museum": { "name": "Muuseum", "terms": [ "ajaloomuuseum", "linnamuuseum", "kohamuuseum", "keskmuuseum", "tehnikamuuseum", "sõjamuuseum", "koduloomuuseum" ] }, "tourism/museum/history": { "name": "Ajaloomuuseum", "terms": [ "ajalugu" ] }, "tourism/picnic_site": { "name": "Piknikukoht", "terms": [ "einestuskoht", "söögikoht" ] }, "tourism/theme_park": { "name": "Teemapark", "terms": [ "teemapark", "seikluskeskus", "perepark", "seikluspark", "lõbustuspark" ], "aliases": [ "Lõbustuspark" ] }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Ratsaraja puhkepaik", "terms": [ "ratsutamisraja", "ratsutamine", "vahepeatus" ] }, "tourism/viewpoint": { "name": "Vaatekoht", "terms": [ "kaunis vaade", "vaade" ], "aliases": [ "Vaatluskoht" ] }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Kõnnumaa ulualune", "terms": [ "mägionn", "peavari", "onn", "varjupaik", "varjualune", "katusealune" ] }, "tourism/zoo": { "name": "Loomaaed" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Loomade seltsiaed", "terms": [ "kontaktloomaaed", "lasteloomaaed", "laste loomaaed", "lapsed", "silitamine", "paitamine", "mini-loomaaed", "taluloomade park", "lemmikloomaaed", "loomade paitamise ala" ] }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Safaripark" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Loomapark", "terms": [ "looduspark", "autoga läbitav loomaaed" ] }, "traffic_calming": { "name": "Liikluse aeglustamine" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Teekünnis", "terms": [ "künnis", "lamav politseinik", "kiirustõke", "tõke", "liikluskünnis" ], "aliases": [ "Kiirusepiiraja" ] }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Suunamuutetakistus", "terms": [ "šikaan", "shikaan", "kitsendus", "aeglustus", "liiklusšikaan" ] }, "traffic_calming/choker": { "name": "Teekitsendus", "terms": [ "sümmeetriline teekitsendus", "kitsendus", "sümmeetriline kitsendus", "aeglustus" ] }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Sõiduautokünnis", "terms": [ "künnis", "liikluskünnis", "kitsendatud künnis" ] }, "traffic_calming/dip": { "name": "Ümberpööratud liikluskünnis", "terms": [ "ümberpööratud künnis", "künnis", "lohk" ] }, "traffic_calming/hump": { "name": "Liikluskünnis", "terms": [ "künnis", "kiirustõke", "tõke", "aeglustaja", "platvorm", "kõrgendus", "kühm" ] }, "traffic_calming/island": { "name": "Eraldussaar" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Väikesed teekünnised", "terms": [ "väike kiirusepiiraja" ], "aliases": [ "Väikesed liikluskünnised" ] }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Täristi", "terms": [ "põristi", "põrin", "tärin", "värin", "väristaja", "müra", "triibud", "risti jooned", "jooned" ] }, "traffic_calming/table": { "name": "Tõstetud pind", "terms": [ "lame", "künnis", "lamav politseinik", "kiirustõke", "tõke", "liikluskünnis" ] }, "traffic_calming/yes": { "name": "Liikluse aeglustamine (tüüp on määratlemata)" }, "traffic_sign": { "name": "Liiklusmärk", "terms": [ "liiklusmärgid", "teemärk", "teemärgid" ] }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Asula piirimärk", "terms": [ "asula algus", "asula lõpp" ] }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Suurima lubatud kiiruse märk", "terms": [ "kiiruspiirang", "maksmimumkiirus" ] }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Muutuva teabega liiklusmärk", "terms": [ "digitaalne liiklusmärk", "led-liiklusmärk" ] }, "type/associatedStreet": { "name": "Kaasnev tänav" }, "type/boundary": { "name": "Piir", "relation": { "role_labels": { "inner": "Sisene serv", "outer": "Väline serv" } } }, "type/boundary/administrative": { "name": "Halduspiir", "relation": { "role_labels": { "admin_centre": "Pealinn / halduskeskus", "label": "Silt", "inner": "Sisene serv", "outer": "Väline serv" } } }, "type/boundary/protected_area": { "name": "Kaitseala", "terms": [ "looduskaitse", "metsik loodus" ] }, "type/connectivity": { "name": "Suunamärgised teel" }, "type/destination_sign": { "name": "Suunaviit", "relation": { "role_labels": { "intersection": "Risttee", "sign": "Füüsiline teeviit", "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt" } } }, "type/enforcement": { "name": "Liiklusjärelvalve", "terms": [ "järelvalve", "liikluskontroll", "politseikontroll" ] }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Ühistranspordipeatuse alade grupp" }, "type/restriction": { "name": "Piirang", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_entry": { "name": "Sissepääsu pole", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_exit": { "name": "Tee lõpp", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Vasakpöörde keeld", "terms": [ "puudub pööramine vasakule" ], "aliases": [ "Vasakpööre keelatud" ], "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Parempöörde keeld", "terms": [ "puudub pööramine paremale" ], "aliases": [ "Parempööre keelatud" ], "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Otsesõidu keeld", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Tagasipöörde keeld", "aliases": [ "Tagasipööre keelatud" ], "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Lubatud vaid vasakpööre", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Lubatud vaid parempööre", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Lubatud vaid otse sõitmine", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Lubatud vaid tagasipööre", "relation": { "role_labels": { "from": "Lähtepunkt", "to": "Sihtpunkt", "via": "Läbi" } } }, "type/route": { "name": "Marsruut" }, "type/route/aerialway": { "name": "Köisraudtee marsruut" }, "type/route/bicycle": { "name": "Jalgrattamarsruut", "terms": [ "rattamarsruut" ] }, "type/route/bus": { "name": "Bussimarsruut", "terms": [ "autobussimarsruut" ] }, "type/route/climbing": { "name": "Ronimisrada", "terms": [ "ronimismarsruut" ] }, "type/route/detour": { "name": "Ümbersõidu marsruut", "terms": [ "ümbersõit" ] }, "type/route/ferry": { "name": "Praamlaeva marsruut", "terms": [ "praamimarsruut" ] }, "type/route/foot": { "name": "Jalgsimarsruut", "terms": [ "jala", "kõndimine" ] }, "type/route/hiking": { "name": "Matkamarsruut", "terms": [ "matkarada" ] }, "type/route/horse": { "name": "Ratsaraja marsruut", "terms": [ "ratsatee", "ratsutamine" ] }, "type/route/light_rail": { "name": "Kergraudtee marsruut" }, "type/route/monorail": { "name": "Monorelsstee marsruut" }, "type/route/mtb": { "name": "Maastikurattatee marsruut", "terms": [ "mägirattarada" ] }, "type/route/pipeline": { "name": "Torujuhtme marsruut", "terms": [ "gaasijuhe", "naftajuhe", "kanalisatsioonitoru", "veetoru" ] }, "type/route/piste": { "name": "Suusarada", "terms": [ "suusatamine" ] }, "type/route/railway": { "name": "Raudteemarsruut" }, "type/route/road": { "name": "Teemarsruut" }, "type/route/subway": { "name": "Metroomarsruut", "terms": [ "allmaaraudteeliin" ] }, "type/route/train": { "name": "Raudteemarsruut", "terms": [ "rongimarsruut", "raudteemagistraal" ] }, "type/route/tram": { "name": "Trammimarsruut" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Trollimarsruut", "terms": [ "trollibussi marsruut" ] }, "type/route_master": { "name": "Ülemmarsruut", "terms": [ "peamarsruut", "koondmarsruut" ] }, "type/site": { "name": "Asukoht" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Ronimisala", "terms": [ "ronimispiirkond" ] }, "type/site/climbing/crag": { "name": "Ronimiskalju mitme ronimisrajaga", "terms": [ "kaljurünk" ] }, "type/waterway": { "name": "Veetee", "relation": { "role_labels": { "main_stream": "Peajõgi", "mouth": "Suue", "side_stream": "Kõrvalharu", "spring": "Allikas" } }, "terms": [ "sõiduvesi" ] }, "waterway": { "name": "Veetee objekt" }, "waterway/access_point": { "name": "Veetee juurdepääsupunkt" }, "waterway/boatyard": { "name": "Laevatehas", "terms": [ "dokk", "veesõiduk", "laev", "ehitamine" ] }, "waterway/canal": { "name": "Kanal" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Lüüs", "terms": [ "laevasõidulüüs" ] }, "waterway/dam": { "name": "Pais" }, "waterway/ditch": { "name": "Kraav", "terms": [ "kaevand", "kaevis" ] }, "waterway/dock": { "name": "Dokk", "terms": [ "märgdokk", "kuivdokk", "ujuvdokk" ] }, "waterway/drain": { "name": "Kuivenduskraav", "terms": [ "reovee äravool" ], "aliases": [ "Äravoolukraav" ] }, "waterway/fish_pass": { "name": "Kalatrepp", "terms": [ "kamberkalapääs" ] }, "waterway/fuel": { "name": "Väikelaevade tankla", "terms": [ "kütus", "bensiin", "diisel", "gaas", "paat", "paadi", "mere" ] }, "waterway/lock_gate": { "name": "Lüüsivärav", "terms": [ "lüüsikambri veekindel värav", "lüüsikamber" ] }, "waterway/milestone": { "name": "Veetee kilomeetritähis", "terms": [ "miilipost", "kilomeetripost", "kaugusmarker", "marker" ] }, "waterway/river": { "name": "Jõgi", "terms": [ "jõepael", "jõelint", "jõenire" ] }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Meretranspordivahendite heitvee purgimiskoht", "terms": [ "wc tühjendus", "tühjendus", "sanitaar", "paadi", "laeva", "septitangi tühjenduspunkt", "septikutangi tühjenduspunkt" ] }, "waterway/stream": { "name": "Oja", "terms": [ "nire", "ojanire", "umboja", "salaoja", "rabaoja", "mägioja", "mäestikuoja", "konnaoja", "ojatire", "ojasäng" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Perioodiline oja", "terms": [ "oja", "kraav", "üleujutatud", "ajutine", "vahelduv", "katkendlik", "seiskuv" ] }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Tõusujõgi", "terms": [ "tõususäng", "tõusukanal" ] }, "waterway/water_point": { "name": "Joogiveepunkt (veesõidukitele)", "terms": [ "vesi", "vee" ] }, "waterway/waterfall": { "name": "Juga", "terms": [ "kosk" ] }, "waterway/weir": { "name": "Ülevoolupais", "terms": [ "tamm" ] }, "boundary": { "name": "Piir" }, "building_point": { "name": "Hoone", "terms": [ "ehitis", "maja" ] }, "ford_line": { "name": "Koolmekoht", "terms": [ "koole" ] }, "type/multipolygon": { "relation": { "role_labels": { "inner": "Sisene serv", "outer": "Väline serv" } } }, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "Suurima lubatud kiiruse märk", "terms": [ "kiiruspiirang", "maksmimumkiirus" ] }, "shop/ice_cream": { "name": "Jäätisekohvik" }, "route/ferry": { "name": "Praamlaeva marsruut", "terms": [ "praamimarsruut" ] }, "railway/halt": { "name": "Rongipeatus (nõudepeatus / teivasjaam)", "terms": [ "pooljaam", "teivasjaam" ] }, "railway/platform": { "name": "Raudteeplatvorm", "terms": [ "rongi ooteplatvorm" ] }, "railway/station": { "name": "Raudteejaam", "terms": [ "rongijaam", "vaksal", "raudteevaksal", "rdtj" ] }, "office/travel_agent": { "name": "Reisibüroo", "terms": [ "reisiagentuur" ] }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notaribüroo" }, "natural/wood_point": { "name": "Looduslik mets", "terms": [ "laas", "puistu", "metsatukk", "metsaala" ] }, "man_made/geoglyph_multilinestring": { "name": "Geoglüüf", "terms": [ "maastikupilt" ] }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Jooksurada" }, "landuse/basin": { "name": "Kogumisbassein", "terms": [ "bassein" ] }, "landuse/reservoir": { "name": "Veehoidla", "terms": [ "reservuaar" ] }, "landuse/military/danger_area_point": { "name": "Sõjaväe ohuala", "terms": [ "sõjaline ohuala", "polügon", "polügoon", "õppuste ala", "lahinglaskmine", "lahinglaskmised", "sõjaväe õppused" ] }, "landuse/industrial/brewery": { "name": "Õlletööstus", "terms": [ "õlletehas" ] }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "Tööstuspiirkond", "terms": [ "tööstusala" ] }, "indoor/corridor_line": { "name": "Sisekoridor", "terms": [ "koridor" ] }, "highway/bus_stop": { "name": "Bussipeatus", "terms": [ "peatus" ] }, "highway/raceway_unspecific": { "name": "Motospordi rada" }, "highway/traffic_sign": { "name": "Liiklusmärk", "terms": [ "liiklusmärgid", "teemärk", "teemärgid" ] }, "highway/motorway_link-US-CA": { "name": "Kiirtee ühenduslõik" }, "highway/primary_link-US-CA": { "name": "Põhimaantee ühenduslõik" }, "highway/trunk_link-US-CA": { "name": "E-tähistusega põhimaantee ühendustee", "terms": [ "e-tähistusega põhimaantee ühenduslõik" ] }, "highway/path/bicycle_foot": { "name": "Jalgratta- ja jalgtee", "terms": [ "ratta", "jalg", "jala", "jalgratta" ] }, "highway/path/traffic_island_shared": { "name": "Ohutussaar ratta- ja jalgteel", "terms": [ "liiklusohutus" ] }, "highway/path/crossing/informal": { "name": "Mitteametlik ülekäigurada" }, "highway/path/crossing/marked": { "name": "Märgistatud ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele" }, "highway/path/crossing/bicycle_foot": { "name": "Ülekäigurada ratturitele ja jalakäijatele", "terms": [ "ülekäik ratturitele ja jalakäijatele", "jalgratas", "rattur" ] }, "highway/footway/crossing/informal": { "name": "Mitteametlik ülekäigurada" }, "highway/footway/crossing/marked": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik" ] }, "highway/footway/crossing/zebra": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik" ] }, "highway/cycleway/crossing/marked": { "name": "Märgistatud ülesõit jalgratastele", "terms": [ "ratta", "jalgratta", "ülekäigu", "ülekäik" ] }, "highway/crossing/marked": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik", "vöötrada", "ülekäigukoht" ] }, "highway/crossing/zebra": { "name": "Märgistatud ülekäigurada", "terms": [ "märgistatud ülekäik", "vöötrada", "ülekäigukoht" ] }, "craft/locksmith": { "name": "Lukuabi", "terms": [ "lukud", "uksed", "lukksepp" ] }, "craft/tailor": { "name": "Meesteriiete rätsep", "terms": [ "õmbuskoda", "õmbleja" ] }, "climbing/crag": { "name": "Ronimiskalju mitme ronimisrajaga", "terms": [ "kaljurünk" ] }, "climbing/route": { "name": "Ronimisrada", "terms": [ "ronimismarsruut" ] }, "building/entrance": { "name": "Sissepääs ja/või väljapääs", "terms": [ "sisenemine", "sissekäik", "väljumine" ] }, "building/glasshouse": { "name": "Kasvuhoone", "terms": [ "triiphoone", "kasvumaja" ] }, "building/house/detached": { "name": "Üksikeramu", "terms": [ "üksikelamu", "üksikmaja" ] }, "building/house/semi-detached": { "name": "Paarismaja", "terms": [ "elumajaosa", "ridaelamu kahele leibkonnale" ] }, "building/house/terrace": { "name": "Ridamaja", "terms": [ "ridaelamu" ] }, "boundary/administrative": { "name": "Halduspiir" }, "amenity/bus_station": { "name": "Bussijaam", "terms": [ "autobussijaam", "bussikas", "bussiterminal", "lõppjaam" ] }, "amenity/college": { "name": "Kolledž" }, "amenity/coworking_space": { "name": "Ühiskasutatavad kontoriruumid", "terms": [ "ühiskontor" ] }, "amenity/dancing_school": { "name": "Tantsukool", "terms": [ "tantsimine", "tantsuõpe", "ballett", "tantsud", "valss", "tango" ] }, "amenity/driving_school": { "name": "Autokool", "terms": [ "autojuhtimine", "õpe", "õpetamine" ] }, "amenity/embassy": { "name": "Saatkond", "terms": [ "suursaatkond" ] }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Praamiterminal", "terms": [ "praamisadam", "sadam", "praamikai", "apparell" ] }, "amenity/kindergarten": { "name": "Lasteaia maa-ala" }, "amenity/language_school": { "name": "Keeltekool" }, "amenity/music_school": { "name": "Muusikakool", "terms": [ "lastemuusikakool" ] }, "amenity/nursing_home": { "name": "Eakate hooldekodu" }, "amenity/prep_school": { "name": "Tugiõpe", "terms": [ "ettevalmistus", "eelkool" ] }, "amenity/school": { "name": "Kool", "terms": [ "kooli maa-ala" ] }, "amenity/university": { "name": "Ülikooli maa-ala", "terms": [ "ülikool", "kõrgkool" ] }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Jalaarst", "terms": [ "podiatrist", "podiaatria", "jalgjalad", "põlved", "põlv", "pahkluu", "kiropoodia" ] }, "amenity/charging_station/charging_station_bicycle_designated": { "name": "Jalgrataste laadimisjaam", "terms": [ "laadimine", "nutiratas", "nutitõuks", "elektriratas", "e-ratas", "elektritõuks", "e-tõuks" ] }, "aerialway/station": { "name": "Köistee jaam" }, "@templates/contact": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/internet_access": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/poi": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/markings": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "Punkt", "terms": [ "sõlm" ] } } } } }