{ "sk": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Objekty bariér" }, "category-building": { "name": "Objekty budov" }, "category-climbing": { "name": "Prvky lezenia" }, "category-golf": { "name": "Golfové objekty" }, "category-landuse": { "name": "Objekty využitia územia" }, "category-natural": { "name": "Prírodné objekty" }, "category-path": { "name": "Cestičky" }, "category-playground": { "name": "Hrací prvok detského ihriska" }, "category-rail": { "name": "Koľajnice" }, "category-restriction": { "name": "Objekty obmedzení" }, "category-road_major": { "name": "Hlavné cesty" }, "category-road_minor": { "name": "Vedľajšie cesty" }, "category-road_service": { "name": "Servisné cesry" }, "category-route": { "name": "Cestné objekty" }, "category-utility": { "name": "Servisné objekty" }, "category-water": { "name": "Vodné plochy" }, "category-waterway": { "name": "Vodné toky" } }, "fields": { "access": { "label": "Vjazd/vstup povolený", "options": { "customers": { "description": "Vyhradené pre zákazníkov cieľového miesta", "title": "Zákazníci" }, "designated": { "description": "Vstup/vjazd povolený vzhľadom na značky alebo špecifické miestné zákony", "title": "Vyznačené" }, "destination": { "description": "Vstup/vjazd povolený len za účelom dosiahnutia cieľa", "title": "Prejazd zakázaný" }, "dismount": { "description": "Vjazd povolený, avšak jazdec musí zosadnúť", "title": "Zosadnutie z vozidla" }, "no": { "description": "Vjazd/vstup verejnosti zakázaný", "title": "Zakázané" }, "permissive": { "description": "Vjazd/vstup povolený pokiaľ ho majiteľ nezakáže", "title": "Zhovievavé" }, "permit": { "description": "Vjazd/vstup povolený len s platným povolením", "title": "Povolenie" }, "private": { "description": "Vjazd/vstup povolený len so súhlasom vlasníka alebo len individuálne", "title": "Súkromné" }, "unknown": { "description": "Podmienky prístupnosti sú neznáme alebo nejasné", "title": "Neznáme" }, "yes": { "description": "Vjazd/vstup zákonom povolený; právo na cestu", "title": "Povolené" } }, "placeholder": "Nešpecifikované", "terms": [ "vstup povolený", "vjazd povolený", "vstup povoleny", "vjazd povoleny" ], "types": { "access": "Všetko", "bicycle": "Bicykle", "foot": "Chodci", "horse": "Kone", "motor_vehicle": "Motorové vozidlá" } }, "access_aisle": { "label": "Typ" }, "access_simple": { "label": "Povolený vstup", "options": { "customers": "Len pre zákazníkov", "no": "Žiadne", "permissive": "Zhovievavé", "permit": "Len s povolením", "private": "Súkromné ", "unknown": "Neznáme", "yes": "Verejné" }, "terms": [ "vstup povolený", "vjazd povolený", "vstup povoleny", "vjazd povoleny" ] }, "activity": { "label": "Aktivita", "options": { "bicycle": "Cyklistika", "hiking": "Turistika", "horse": "Jazda na koni", "mtb": "Horská cyklistika", "ski": "Lyžovanie" } }, "addr/interpolation": { "label": "Typ", "options": { "all": "Všetko", "alphabetic": "Abecedne", "even": "Párne", "odd": "Nepárne" } }, "address": { "label": "Adresa", "labels": { "conscriptionnumber": "Orientačné číslo domu", "housenumber": "Orientačné číslo domu / Súpisné číslo domu" }, "placeholders": { "block_number": "Číslo bloku", "block_number!jp": "Blok číslo", "city": "Mesto", "city!cn": "Mesto/Prefektúra/Spoločenstvo", "city!jp": "Mesto/obec", "city!vn": "Mesto", "conscriptionnumber": "123", "country": "Štát", "county": "Kraj", "county!jp": "Distrikt", "district": "Okres", "district!cn": "Okres/Kraj/Administratívny celok", "district!vn": "Subdivízia/Mesto/Okres", "door": "Číslo dverí", "floor": "Poschodie", "hamlet": "Osada/Samota", "housename": "Názov budovy", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Budova číslo/Miesto čislo", "neighbourhood": "Susedstvo", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Miesto s názvom", "postcode": "PSČ", "province": "Provincia", "province!cn": "Provincia/Obec/Administratívna oblasť", "province!jp": "Prefektúra", "quarter": "Štvrť", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Štát", "street": "Ulica", "subdistrict": "Podoblasť", "subdistrict!vn": "Okrsok/Komúna/Mestečko", "suburb": "Predmestie", "town": "Mesto", "unit": "Bytová jednotka" }, "terms": [ "adresa", "adresný bod", "adresy", "adresné body", "ulica", "číslo", "adresny bod", "cislo" ] }, "admin_level": { "label": "Administratívna úroveň" }, "advertising": { "label": "Typ" }, "aerialway": { "label": "Typ" }, "aerialway/access": { "label": "Prístup", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ", "no": "Ani jedno" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Štít proti vetru" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacita (za hodinu)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Dĺžka trvania (minút)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Vyhrievaný" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kapacita", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Prístup (leto)", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ", "no": "Ani jedno" } }, "aeroway": { "label": "Typ" }, "agrarian": { "label": "Produkty" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizácia", "terms": [ "klimatizácia", "klimatizacia" ] }, "aircraft/type": { "label": "Typ", "options": { "airliner": "Dopravné", "cargo": "Nákladné", "fixed_wing": "S pevnými krídlami", "glider": "Klzák", "helicopter": "Helikoptéra", "jet": "Prúdové", "military": "Armádne" } }, "alt_name": { "label": "Alternatívny názov", "terms": [ "alternativny nazov", "iný názov", "iny nazov" ] }, "amenity": { "label": "Typ" }, "animal_boarding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_breeding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_shelter": { "label": "Pre zvieratá" }, "archaeological_site": { "label": "Typ", "options": { "baths": "Kúpele", "city": "Historické mesto", "enclosure": "Ohrada", "fortification": "Opevnenie", "hut_circle": "Osada chatrčí", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Nekropola", "petroglyph": "Petroglyf", "roman_circus": "Rímsky cirkus (aréna)", "roman_villa": "Rímska vila", "settlement": "Historické osídlenie", "tumulus": "Mohyla" } }, "architect": { "label": "Architekt", "terms": [ "architekt", "tvorca", "autor" ] }, "area/highway": { "label": "Typ" }, "armrest": { "label": "Lakťové opierky", "options": { "no": "Žiadne lakťové opierky", "undefined": "Neznáme", "yes": "Jedna alebo viac lakťových opierok" } }, "artist": { "label": "Umelec" }, "artwork_type": { "label": "Typ", "options": { "mosaic": "Mozaika", "painting": "Obraz", "relief": "Reliéf", "tilework": "Keramický obklad", "sculpture": "Skulptúra", "statue": "Socha (osoba alebo zviera)", "mural": "Nástenná maľba", "installation": "Umelecká inštalácia", "graffiti": "Grafity", "bust": "Busta" } }, "ascent": { "label": "Celkové stúpanie", "terms": [ "celkové stúpanie" ] }, "athletics_pitch": { "label": "Disciplína", "options": { "discus_throw": "Hod diskom", "hammer_throw": "Hod kladivom", "high_jump": "Skok do výšky", "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "shot_put": "Vrh guľou", "triple_jump": "Trojskok" } }, "athletics_track": { "label": "Disciplína", "options": { "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "running": "Beh", "sprint": "Šprint", "steeplechase": "Steeplechase", "triple_jump": "Trojskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Type", "options": { "alpine_coaster": "Bobová dráha (koľajová)", "animal": "Zviera v ohrade (atrakcia)", "water_slide": "Vodná šmýkačka / tobogan", "amusement_ride": "Zábavná jazda", "roller_coaster": "Horská dráha", "carousel": "Plošinový kolotoč (karusel)", "maze": "Bludisko", "summer_toboggan": "Bobová dráha (korytová)", "big_wheel": "Ruské kolo", "train": "Turistický vláčik", "bumper_car": "Autodrom", "bungee_jumping": "Bungee Jumping", "dark_ride": "Temná jazda", "drop_tower": "Padacia veža", "kiddie_ride": "Detská jazda", "log_flume": "Vodná horská dráha", "pirate_ship": "Pirátska loď", "river_rafting": "Rafting na divokej vode", "swing_carousel": "Reťazový kolotoč" } }, "automated": { "label": "Automatické" }, "baby_feeding": { "label": "Dojčenská zóna", "options": { "no": "Žiadne", "room": "Vyhradená miestnosť", "yes": "Označený priestor" }, "terms": [ "dojcenska zona", "zóna na dojčenie", "zona na dojcenie", "priestor na dojčenie", "priestor na dojcenie" ] }, "baby_seat": { "label": "Detská sedačka" }, "backcountry": { "label": "Odľahlé miesto", "terms": [ "odlahle miesto", "odľahlý kraj", "odlahly kraj", "vidiek" ] }, "backrest": { "label": "Operadlo" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": [ "bar", "pohostinstvo", "krcma", "krčma" ] }, "barrier": { "label": "Typ", "options": { "ditch": "Priekopa", "fence": "Plot", "gate": "Brána", "wall": "Múr", "hedge": "Živý plot", "kerb": "Obrubník", "bollard": "Stĺpik", "retaining_wall": "Oporný múr", "block": "Blok (betónový/prírodný)", "guard_rail": "Zvodidlá", "cycle_barrier": "Zábrana pre cyklistov", "stile": "Prielez", "entrance": "Priechod", "swing_gate": "Otočná závora", "cattle_grid": "Mreža proti prechodu dobytka/zveri", "toll_booth": "Mýtna brána s výberom mýta", "city_wall": "Mestské hradby", "kissing_gate": "Zábrana pre dobytok", "chain": "Reťaz", "jersey_barrier": "Ťažká modulárna bariéra", "height_restrictor": "Obmedzovač výšky", "turnstile": "Turniket" } }, "barrier_planter": { "label": "Bariéra", "options": { "planter": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "basin": { "label": "Typ", "options": { "detention": "Zadržovacia (polder)", "evaporation": "Vyparovacia", "infiltration": "Vsakovacia", "retention": "Retenčná" } }, "bath/open_air": { "label": "Vonkajší" }, "bath/type": { "label": "Typ", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Termálny prameň", "lake": "Jazero", "onsen": "Onsen", "thermal": "Termálne kúpele" } }, "beauty": { "label": "Služby", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Depilácia", "nails": "Manikúra / Pedikúra", "skin_care": "Starostlivosť o pokožku", "spa": "Denný wellness", "tanning": "Opaľovanie", "waxing": "Depilácia voskom" } }, "bench": { "label": "Lavička", "terms": [ "lavicka", "lavička", "sedadlo", "sedenie", "stolicka", "stolička" ] }, "bicycle_parking": { "label": "Typ", "options": { "building": "V budove", "handlebar_holder": "Stojan na riadidlá", "lockers": "Samostatne uzamknuteľný box", "shed": "Uzatvárateľný prístrešok", "stands": "Stojan (opiera sa oň rám bicykla)", "wall_loops": "Stojan na koleso" } }, "bicycle_road": { "label": "Bicyklová cesta", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "bicyklova cesta" ] }, "bike_ride": { "label": "Parkovisko Bike and Ride" }, "bin": { "label": "Odpadkový kôš", "terms": [ "kos", "kôš", "odpadkový kôš", "odpadkovy kos", "smetiak", "odpad", "odpadky" ] }, "blind": { "label": "Prístup nevidiacím", "options": { "limited": "Obmedzené", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "prístup nevidiacím", "pristup nevidiacim", "pristup slepým", "pristup slepym" ] }, "blood_components": { "label": "Zložky krvi", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "krvné doštičky", "stemcells": "vzorky kmeňových buniek", "whole": "celá krv" } }, "board_type": { "label": "Typ", "options": { "art": "Umenie", "astronomy": "Astronómia", "geology": "Geológia", "history": "História", "nature": "Príroda", "notice": "Miestne podujatia a oznamy", "plants": "Rastlinstvo", "wildlife": "Divoké zvieratá", "welcome_sign": "Uvítacia tabuľa" } }, "boat": { "label": "Prístup s loďou" }, "bollard": { "label": "Typ", "options": { "fixed": "Pevný stĺpik", "flexible": "Ohybný stĺpik", "foldable": "Sklopný stĺpik", "rising": "Zasúvací stĺpik" } }, "books": { "label": "Druh kníh" }, "booth": { "label": "Búdka" }, "bottle": { "label": "Plnenie fliaš" }, "boules": { "label": "Typ" }, "boundary": { "label": "Typ" }, "branch_brand": { "label": "Pobočka" }, "brand": { "label": "Značka", "terms": [ "značka" ] }, "brewery": { "label": "Predávané značky pív" }, "bridge": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "cantilever": "Konzolový most", "covered": "Krytý most", "low_water_crossing": "Most pri nízkej hladine", "movable": "Mobilný most", "viaduct": "Viadukt", "boardwalk": "Vyvýšený chodník" } }, "bridge/name": { "label": "Názov mosta" }, "bridge/ref": { "label": "Číslo mosta" }, "bridge/support": { "label": "Typ" }, "bridge_combo": { "label": "Typ", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "cantilever": "Konzolový most", "covered": "Krytý most", "low_water_crossing": "Most pri nízkej hladine", "movable": "Mobilný most", "viaduct": "Viadukt", "boardwalk": "Vyvýšený chodník" } }, "building": { "label": "Budova", "options": { "barracks": "Kasárne", "container": "Kontajner", "riding_hall": "Jazdecká hala", "supermarket": "Supermarket", "yes": "Nešpecifikovaný tip budovy", "house": "Dom", "residential": "Obytná budova", "detached": "Samostatný rodinný dom", "garage": "Súkromná garáž", "apartments": "Bytová budova", "shed": "Kôlňa", "industrial": "Priemyselná budova", "hut": "Chatrč", "roof": "Strecha", "farm_auxiliary": "Farmárska neobytná budova", "semidetached_house": "Radový dom (dvojdom)", "terrace": "Rad domov v radovej zástavbe", "commercial": "Komerčná budova", "school": "Budova základnej / strednej školy", "retail": "Predajňa", "construction": "Budova vo výstavbe", "outbuilding": "Prístavba", "garages": "Blok garáží", "greenhouse": "Skleník", "barn": "Stodola", "cabin": "Chatka", "static_caravan": "Karavan (statický)", "service": "Servisná budova", "warehouse": "Sklad", "church": "Budova kostola", "bungalow": "Bungalov", "farm": "Farmársky dom", "allotment_house": "Záhradný domček", "carport": "Prístrešok pre auto (carport)", "office": "Kancelárska budova", "ruins": "Ruina budovy", "civic": "Budova občianskej vybavenosti", "public": "Verejná budova", "university": "Univerzitná budova", "hospital": "Nemocničná budova", "hotel": "Budova hotelu", "kindergarten": "Budova materskej školy", "chapel": "Kaplnka", "boathouse": "Budova na parkovanie lodí", "mosque": "Mešita", "ger": "Jurta", "manufacture": "Budova priemyselnej výroby", "hangar": "Budova hangáru", "bunker": "Bunker", "dormitory": "Internát", "train_station": "Budova železničnej stanice", "college": "Budova školy postsekundárneho vzdelávania", "stable": "Stajňa", "transportation": "Budova verejnej dopravy", "cowshed": "Kravín", "fire_station": "Budova hasičskej stanice", "temple": "Budova chrámu", "sty": "Chliev pre ošípané", "grandstand": "Tribúna (budova)", "houseboat": "Hausbót", "pavilion": "Športová budova so zázemím", "stadium": "Budova štadiónu", "cathedral": "Budova katedrály", "synagogue": "Synagóga" }, "terms": [ "budova", "stavba" ] }, "building/colour": { "label": "Farba fasády", "terms": [ "farba budovy" ] }, "building/flats": { "label": "Bytová jednotka", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "podlažia", "poschodia", "podlazia" ] }, "building/levels/underground": { "label": "Nadzemné podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "podzemné podlažia" ] }, "building/material": { "label": "Materiál", "terms": [ "material" ] }, "building/part": { "label": "Časť budovy" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabrikovaná", "terms": [ "prefabrikovana", "montovaná", "montovana" ] }, "building_area": { "label": "Budova, ak vhodné" }, "bunker_type": { "label": "Typ" }, "button_operated": { "label": "Dopytové tlačidlo" }, "cabins": { "label": "Chatky" }, "cables": { "label": "Káble", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Obtiažnosť turistickej trasy (Taliansky Alpský klub)", "options": { "E": "E: Pre turistov", "EAI": "EAI: Pešia turistika v snehových podmienkych", "EE": "EE: pre skúsených turistov", "EEA": "EEA: Pre skúsených turistov s vybavením", "T": "T: Turistická" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Upevnenie kamery" }, "camera/type": { "label": "Typ kamery", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Nepohyblivá", "panning": "Panoramatická" } }, "camp_site": { "label": "Typ", "options": { "basic": { "description": "Nič viac než miesto, kde sa dá postaviť stan alebo zaparkovať vozidlo.", "title": "Základný (len miesta pre stany/vozidlá)" }, "deluxe": { "description": "Plný servis s dodatočným vybavením ako práčovňou, plaveckým bazénom alebo inými rekreačnými možnosťami. ", "title": "Deluxe (ponúka aj práčovňu, bazén a pod.)" }, "serviced": { "description": "K dispozícii sú toalety, voda, sprchy a elektrina. ", "title": "Obsluhované (ponúka sprchy a elektrinu)" }, "standard": { "description": "V blízkosti je k dispozícii voda a toalety", "title": "Štandardný (ponúka vodu a toalety)" } } }, "camping": { "label": "Kemp" }, "capacity": { "label": "Kapacita", "placeholder": "2, 20, 200...", "terms": [ "kapacita" ] }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacita (karavany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Parkovacie miesta vyhradené pre ŤZP", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacita (ľudia)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Kapacita (stany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Celkový počet miest", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Objem (v metroch kubických)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Karavany" }, "cash_in": { "label": "Vklad hotovosti" }, "castle_type": { "label": "Typ", "options": { "castrum": "Rímska pevnosť", "defensive": "Obranný hrad", "fortress": "Pevnosť", "hillfort": "Hradisko", "kremlin": "Kremeľ", "manor": "Kaštieľ / Kúria", "shiro": "Shiro", "stately": "Zámok", "palace": "Palác" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Typ" }, "changing_table": { "label": "Prebaľovací stôl", "terms": [ "prebaľovací pult", "prebalovaci pult", "prebaľovanie", "prebalovanie", "prebaľovanie bábätiek", "pult na prebaľovanie", "pult na prebalovanie", "stôl na prebaľovanie", "stol na prebalovanie", "plienka", "plienky", "bábätko", "prebaliť" ] }, "charge_fee": { "label": "Veľkosť platby", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "výška poplatku", "poplatok" ] }, "charge_toll": { "label": "Veľkosť mýta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "výška mýta", "mýtne" ] }, "check_date": { "label": "Dátum poslednej kontroly", "placeholder": "RRRR-MM-DD", "terms": [ "naposledy skontrolované", "posledná kontrola", "dátum kontroly", "dátum prieskumu", "posledný prieskum" ] }, "circumference": { "label": "Obvod (vo výške hrude)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…", "terms": [ "obvod", "hruď", "obvod vo výške hrude" ] }, "climbing/length": { "label": "Dĺžka (metrov)" }, "clothes": { "label": "Typ oblečenia", "options": { "babies": "Oblečenie pre bábätká", "children": "Detské oblečenie", "denim": "Džínsové oblečenie", "fur": "Kožušiny", "hats": "Klobúky", "maternity": "Tehotenské oblečenie", "men": "Pánske oblečenie", "motorcycle": "Motorkárske oblečenie", "oversize": "Nadmerné oblečenie", "socks": "Ponožky", "sports": "Športové oblečenie", "suits": "Pánske spoločenské oblečenie", "swimwear": "Plavky", "traditional": "Tradičné odevy/Ľudové kroje", "underwear": "Spodná bielizeň", "wedding": "Svadobné oblečenie", "women": "Dámske oblečenie", "workwear": "Pracovné oblečenie" }, "terms": [ "šaty", "textil", "odev" ] }, "club": { "label": "Typ" }, "collection_times": { "label": "Časy výberov" }, "collector": { "label": "Položky", "options": { "coins": "Mince", "comics": "Komiksy", "stamps": "Známky" } }, "colour": { "label": "Farba", "terms": [ "farba" ] }, "comment": { "label": "Popis súboru zmien", "placeholder": "Krátky popis vašich príspevkov (povinné)" }, "communication_multi": { "label": "Typy komunikácie", "terms": [ "typy komunikácie", "komunikačné typy" ] }, "community_centre": { "label": "Typ", "options": { "club_home": "Klubovňa", "community_hall": "Spoločenská sála", "parish_hall": "Farská sála", "village_hall": "Obecná sála", "youth_centre": "Mládežnícke centrum" } }, "connectivity": { "label": "Pripojenie" }, "construction": { "label": "Typ" }, "consulate": { "label": "Typ", "options": { "consular_agency": "Konzulárne zastupiteľstvo", "consular_office": "Konzulárny úrad", "consulate_general": "Generálny konzulát", "honorary_consul": "Honorárny konzul", "residence": "Oficiálna rezidencia konzula", "yes": "Konzulát" } }, "consulting": { "label": "Odbornosť" }, "contact/facebook": { "label": "Užívateľské meno Facebooku alebo URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/instagram": { "label": "Názov Instagramového profilu alebo URL" }, "contact/webcam": { "label": "URL webovej kamery", "placeholder": "http://priklad.sk/" }, "content": { "label": "Obsah", "options": { "crop": "Plodina", "fuel": "Palivo", "gas": "Plyn", "hot_water": "Horúca voda", "oil": "Olej", "salt": "Soľ", "sewage": "Odpadová voda", "slurry": "Tekutý hnoj", "water": "Voda", "wine": "Víno" } }, "conveying": { "label": "Smer pohybu", "options": { "backward": "Dozadu", "forward": "Dopredu", "reversible": "Obojstranne" } }, "conveying_escalator": { "label": "Eskalátor" }, "country": { "label": "Krajina" }, "country_flag": { "label": "Vlajka krajiny" }, "couplings": { "label": "Počet spojok", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Krytý", "terms": [ "krytý", "kryté", "zakryté", "pod strechou", "pod strieškou", "pod strieskou", "zakryte", "kryte", "kryty", "zakryty", "zakrytý", "zakritá", "zakrita" ] }, "covered_no": { "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" }, "label": "Krytý", "terms": [ "krytý", "kryté", "zakryté", "pod strechou", "pod strieškou", "pod strieskou", "zakryte", "kryte", "kryty", "zakryty", "zakrytý", "zakritá", "zakrita" ] }, "craft": { "label": "Typ", "options": { "brewery": "Pivovar", "builder": "Staviteľ", "grinding_mill": "Mlyn", "jeweller": "Klenotník", "oil_mill": "Olejný mlyn", "carpenter": "Tesár", "electronics_repair": "Opravovňa elektroniky", "winery": "Vinárstvo", "metal_construction": "Výroba alebo predaj kovových produktov", "photographer": "Fotograf", "electrician": "Elektroinštalatér", "hvac": "Kúrenár / vzduchotechnik", "plumber": "Vodoinštalatér", "tailor": "Obchod s pánskymi odevmi", "caterer": "Catering", "shoemaker": "Obuvník", "sawmill": "Píla", "window_construction": "Výroba okien", "handicraft": "Umelecký remeselník", "gardener": "Záhradník", "joiner": "Stolár", "dressmaker": "Dámske krajčírstvo", "confectionery": "Cukrár", "stonemason": "Kamenárstvo", "painter": "Natierač", "glaziery": "Sklenárstvo", "beekeeper": "Včelárstvo", "roofer": "Pokrývač striech", "key_cutter": "Výroba kľúčov", "upholsterer": "Čalúnnictvo", "cleaning": "Upratovacia služba", "blacksmith": "Kováčstvo", "pottery": "Hrnčiar", "signmaker": "Výrobca obchodných alebo reklamných značení", "distillery": "Pálenica", "agricultural_engines": "Výrobca poľnohospodárskej techniky", "locksmith": "Obchod so zámkami", "tiler": "Obkladač", "photographic_laboratory": "Fotografické laboratórium", "watchmaker": "Výroba / oprava hodiniek", "clockmaker": "Výroba / oprava hodín", "floorer": "Podlahár", "tinsmith": "Klampiar", "boatbuilder": "Výrobca lodí", "sculptor": "Sochár", "scaffolder": "Lešenárstvo", "plasterer": "Štukatér", "bookbinder": "Knihviazačstvo", "insulation": "Zateplovanie", "saddler": "Sedlár", "chimney_sweeper": "Kominár", "carpet_layer": "Pokladanie kobercov", "parquet_layer": "Pokladač parkiet", "sailmaker": "Lodné plachty", "basket_maker": "Košikárstvo", "rigger": "Nastavovač takeláže / javiskovej techniky" } }, "crane/type": { "label": "Typ žeriavu", "options": { "floor-mounted_crane": "Fixný stĺpový žeriav", "tower_crane": "Vežový žeriav", "travel_lift": "Dopravný žeriav", "portal_crane": "Prístavný žeriav", "gantry_crane": "Portálový žeriav" } }, "crop": { "label": "Plodiny", "options": { "asparagus": "Asparágus", "barley": "Jačmeň", "beet": "Repa", "cassava": "Maniok", "coffee": "Káva", "cotton": "Bavlna", "cranberries": "Brusnice", "fast_growing_wood": "Rýchlo rastúce dreviny", "flowers": "Kvety", "grape": "Hrozno", "grass": "Tráva", "hop": "Chmeľ", "lavender": "Levanduľa", "maize": "Kukurica", "potato": "Paradajky", "rape": "Repka", "rice": "Ryža", "soy": "Sója", "strawberry": "Jahody", "sugar_beet": "Cukrová repa", "sugarcane": "Cukrová trstina", "sunflower": "Slnečnica", "tea": "Čaj", "tobacco": "Tabak", "vegetable": "Zelenina", "wheat": "Pšenica" } }, "crossing": { "label": "Typ", "options": { "traffic_signals": "Priechod so svetelnou signalizáciou", "uncontrolled": "Len dopravné značenie", "unmarked": "Žiadne dopravné značenie alebo svetelná signalizácia" } }, "crossing/barrier": { "label": "Závory", "options": { "double_half": "Dvojité", "full": "Celé", "half": "Polovičné", "no": "Bez závor", "yes": "Áno" } }, "crossing/bell": { "label": "Zvuková signalizácia" }, "crossing/island": { "label": "Ostrovček pre chodcov", "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" } }, "crossing/light": { "label": "Svetelná signalizácia" }, "crossing/markings": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing_raised": { "label": "Zvýšený", "options": { "table": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "cuisine": { "label": "Druh kuchyne", "options": { "african": "Africká", "american": "Americká", "arab": "Arabská", "argentinian": "Argentinská", "asian": "Ázijská", "austrian": "Rakúska", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balkánska", "barbecue": "Barbecue / Gril", "bavarian": "Bavorská", "beef_bowl": "Gjúdon", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brazílska", "breakfast": "Raňajky", "british": "Britská", "brunch": "Brunch", "bubble_tea": "Bublinkový čaj", "burger": "Hamburger", "cake": "Zákusok", "caribbean": "Karibská", "chicken": "Kuracie", "chinese": "Čínska", "coffee_shop": "Káva", "crepe": "Crepe", "curry": "Kari", "dessert": "Dezert", "diner": "Diner", "donut": "Americká šiška", "ethiopian": "Etiópska", "european": "Európska", "filipino": "Filipínska", "fine_dining": "Fine dining", "fish": "Ryba", "fish_and_chips": "Fish and chips", "french": "Frencúzska", "fries": "Hranolky", "friture": "Friterie", "frozen_yogurt": "Mrazený jogurt", "georgian": "Gruzínska", "german": "Nemecká", "greek": "Grécka", "grill": "Grilované jedlá", "hawaiian": "Havajská", "hot_dog": "Hotdog", "ice_cream": "Zmrzlina", "indian": "Indická", "indonesian": "Indonézska", "italian": "Talianska", "japanese": "Japonská", "juice": "Džús", "kebab": "Kebab", "korean": "Kórejská", "lebanese": "Libanonská", "malaysian": "Malajzijská", "mediterranean": "Stredomorská", "mexican": "Mexická", "middle_eastern": "Blízkovýchodná", "moroccan": "Marocká", "noodle": "Rezance", "oriental": "Orientálna", "pancake": "Palacinky", "pasta": "Cestoviny", "pastry": "Jemné pečivo", "persian": "Perzská", "peruvian": "Peruánska", "pizza": "Pizza", "polish": "Poľská", "portuguese": "Portugalská", "ramen": "Ramen", "regional": "Miestna", "russian": "Ruská", "salad": "Šalát", "sandwich": "Sendvič", "sausage": "Klobása", "seafood": "Morské plody", "shawarma": "Shawarma", "soba": "Soba", "soup": "Polievka", "spanish": "Španielska", "steak_house": "Steak", "sushi": "Suši", "taiwanese": "Taiwanská", "tapas": "Tapas", "tea": "Čaj", "tex-mex": "Tex-Mex", "thai": "Thajská", "turkish": "Turecká", "udon": "Udon", "ukrainian": "Ukrajinská", "vietnamese": "Vietnamská", "western": "Západná", "wings": "Kuracie krídelka" }, "terms": [ "kuchyňa", "kuchyna", "kuchyne", "príchute", "prichute", "jedla", "druhy jedál", "druhy jedal", "druh jedla", "typy pokrmov", "typy jedal", "typy jedál", "jedlá" ] }, "currency_multi": { "label": "Typy mien", "terms": [ "typy mien", "typy penazi", "tpyp pežaní", "meny" ] }, "cutting": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "cycle_barrier": { "label": "Typ", "options": { "diagonal": "Diagonálna", "double": "Dvojitá", "single": "Jednotná", "tilted": "Naklonená", "triple": "Trojitá" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Inštalácia", "options": { "fixed": "Nepohyblivá", "openable": "Otvoriteľná", "removable": "Odstrániteľná" } }, "cycle_network": { "label": "Názov cyklistickej siete" }, "cycleway": { "label": "Cyklopruh", "options": { "lane": { "description": "Pruh pre bicykle oddelený od ostatnej dopravy namaľovanou čiarou", "title": "Štandardný cyklopruh" }, "no": { "description": "Žiadny", "title": "Žiadny" }, "opposite": { "description": "Prosím, upravte s oneway=yes, oneway:bicycle=no, cycleway:both=no, atď.", "title": "(Zastaralé) Obojsmerný cyklopruh" }, "opposite_lane": { "description": "Prosím, upravte s oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane, atď.", "title": "(Zastaralé)Protismerný cyklopruh" }, "separate": { "description": "Označuje, že cyklocesta bola zmapovaná zvlášť", "title": "Oddelená cyklocesta" }, "share_busway": { "description": "Cyklopruh zdieľaný s pruhom pre autobusy", "title": "Cyklopruh zdieľaný s autobusom" }, "shared_lane": { "description": "Cyklopruh neodelený od zvyšku dopravy", "title": "Zdieľaný cyklopruh" }, "track": { "description": "Cyklopruh oddelený od dopravy fyzickou prekážkou", "title": "Cyklocesta" } }, "terms": [ "cyklopruhy", "cyklo pruhy", "jazdné pruhy" ], "types": { "cycleway:left": "Ľavá strana", "cycleway:right": "Pravá strana" } }, "dance/style": { "label": "Tanečné štýly" }, "dance/teaching": { "label": "Ponúka kurzy tanca" }, "date": { "label": "Dátum" }, "defibrillator/location": { "label": "Opis umiestnenia" }, "delivery": { "label": "Roznáška", "terms": [ "zásovobanie", "dovoz", "zasobovanie", "roznaska", "rozvoz", "roznos" ] }, "denomination": { "label": "Vierovyznanie", "terms": [ "vierovyznanie", "viera", "nabozenstvo", "záboženstvo" ] }, "denotation": { "label": "Významnosť", "terms": [ "vyznam" ] }, "departures_board": { "label": "Odchodová tabuľa", "options": { "no": "Žiadna", "realtime": "V reálnom čase", "timetable": "Cestovný poriadok (tlačený)", "yes": "Áno" } }, "deposit/trolley": { "label": "Vloženie mince" }, "depot": { "label": "Typ" }, "depth": { "label": "Hĺbka (metrov)" }, "descent": { "label": "Celkové klesanie", "terms": [ "celkové klesanie", "celkove klesanie", "zostup", "celkový zostup", "celkovy zostup" ] }, "description": { "label": "Popis", "terms": [ "popis", "opis" ] }, "design": { "label": "Dizajn" }, "destination": { "label": "Ciele" }, "destination/ref": { "label": "Cieľové čísla ciest" }, "destination/symbol": { "label": "Cieľové symboly" }, "destination_waterway": { "label": "Cieľ" }, "devices": { "label": "Zariadenia", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Priemer", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…" }, "diameter_crown": { "label": "Priemer koruny", "placeholder": "4 m, 9', …" }, "diet_multi": { "label": "Typy diét", "options": { "gluten_free": "Bezlepková", "halal": "Halal", "kosher": "Kóšer", "lactose_free": "Bezlaktózová", "pescetarian": "Pescovegetariánská", "vegan": "Vegánska", "vegetarian": "Vegetariánska" } }, "diplomatic": { "label": "Typ", "options": { "consulate": "Konzulát", "embassy": "Veľvyslanectvo", "liaison": "Styčný úrad" } }, "diplomatic/services": { "label": "Služby" }, "direction": { "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": [ "smer (stupne v smere hodinových ručičiek)" ] }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Smer", "options": { "east": "Na východ", "north": "Na sever", "south": "Na juh", "west": "Na západ" } }, "direction_clock": { "label": "Smer", "options": { "anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek", "clockwise": "V smere hodinových ručičiek" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270", "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "terms": [ "smer (stupne v smere hodinových ručičiek)" ] }, "direction_vertex": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "dispensing": { "label": "Vydáva recepty" }, "display": { "label": "Ciferník", "options": { "analog": "Analógový", "digital": "Digitálny", "unorthodox": "Nekonvenčné", "sundial": "Slnečné hodiny" } }, "distance": { "label": "Vzdialenosť", "terms": [ "vzdialenost", "vzdialenosť", "dlzka", "dĺžka" ] }, "disused/amenity": { "label": "Typ" }, "disused/railway": { "label": "Typ" }, "disused/shop": { "label": "Typ" }, "dock": { "label": "Typ" }, "dog": { "label": "Psy", "options": { "leashed": "Len na vodítku", "no": "Zakázané", "unleashed": "Vodítka nie sú povinné", "yes": "Povolené" }, "terms": [ "psy", "havovia", "havkáči" ] }, "dog_check": { "label": "Vhodné pre psov" }, "door": { "label": "Dvere" }, "door/height": { "label": "Výška dverí (v metroch)" }, "door/width": { "label": "Šírka dverí (v metroch)" }, "door_type": { "label": "Typ" }, "drink_multi": { "label": "Nápoje" }, "drinking_water": { "label": "Pitné", "terms": [ "pitný", "pitná", "pitné", "pitny", "pitna", "pitne" ] }, "drinking_water_available": { "label": "Pitná voda k dispozícií" }, "drive_through": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "drive-thru" ] }, "duration": { "label": "Trvanie", "placeholder": "00:00", "terms": [ "trvanie", "cas", "čas", "dlzka", "dĺžka" ] }, "education": { "label": "Typ", "options": { "college": "Škola postsekundárneho vzdelávania", "kindergarten": "Škôlka", "school": "Základná / stredná škola", "university": "Univerzita", "driving_school": "Autoškola", "language_school": "Jazyková škola", "music_school": "Hudobná škola", "prep_school": "Doučovacia / prípravná škola", "dancing_school": "Tanečná škola" } }, "ele": { "label": "Nadmorská výška (v metroch)" }, "electrified": { "label": "Elektrifikovaná", "options": { "contact_line": "Troleje", "no": "Nie", "rail": "Elektrifikované koľaje", "yes": "Áno (nešpecifikované)" }, "placeholder": "Troleje, elektrifikované koľaje...", "terms": [ "elektrifikácia" ] }, "email": { "label": "Email", "placeholder": "http://priklad.sk/", "terms": [ "email" ] }, "embankment": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "embassy": { "label": "Typ", "options": { "branch_embassy": "Pobočka veľvyslanectva", "delegation": "Delegácia", "high_commission": "Vysoký komisár", "interests_section": "Sekcia záujmov", "mission": "Diplomatická misia", "nunciature": "Diplomatická misia Svätého stolca", "residence": "Oficiálne sídlo veľvyslanca", "yes": "Veľvyslanectvo" } }, "emergency": { "label": "Urgentný príjem" }, "emergency_combo": { "label": "Typ" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Typ" }, "enforcement": { "label": "Typ" }, "entrance": { "label": "Typ", "options": { "entrance": "Iba vchod", "exit": "Iba východ", "garage": "Garážové dvere / brána", "home": "Súkromný dom / byt", "main": "Hlavný", "secondary": "Vedľajší", "service": "Servisný", "staircase": "Vchod na schodisko", "yes": "Nešpecifikovaný", "shop": "Vchod do obchodu", "emergency": "Núdzovy východ" } }, "except": { "label": "Výnimky" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Susedné cyklistické uzly" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Susedné pešie uzly" }, "expressway-US": { "label": "Diaľnica", "terms": [ "diaľnica", "rýchlostná cesta" ] }, "faces": { "label": "Tváre" }, "fax": { "label": "Fax", "terms": [ "fax" ] }, "fee": { "label": "Poplatok", "terms": [ "zadarmo", "volny", "voľný", "grátis", "gratis", "volne", "voľné" ] }, "fence_type": { "label": "Typ" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Priemer (mm, in, alebo písmena)", "terms": [ "priemer (mm", "in", "alebo znaky)" ] }, "fire_hydrant/position": { "label": "Pozícia", "options": { "green": "Zeleň/Tráva", "lane": "Cestný pruh", "parking_lot": "Parkovisko", "sidewalk": "Chodník" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Tlak (bar)", "terms": [ "tlak (bar)" ] }, "fire_hydrant/type": { "label": "Tvar", "options": { "pillar": "Stĺpik/Nadzemný", "pipe": "Zatkané potrubie", "underground": "Podzemný", "wall": "Nastenný" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "Nie", "yes": "Neznámy typ" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Tvar", "options": { "pillar": "Stĺpik/Nadzemný", "pipe": "Zatkané potrubie", "underground": "Podzemné", "wall": "Múr" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Nie", "yes": "neznámy" } }, "fireplace": { "label": "Ohnisko" }, "fishing": { "label": "Rybolov", "terms": [ "rybolov", "lov rýb", "lov ryb", "rybárčenie", "rybarcenie", "chytanie rýb", "chytanie ryb" ] }, "fitness_station": { "label": "Typ vybavenia" }, "fixme": { "label": "Oprav ma!", "terms": [ "oprav ma" ] }, "flag/name": { "label": "Názov vlajky" }, "flag/type": { "label": "Typ vlajky", "options": { "advertising": "reklamný", "athletic": "atletický", "cultural": "kultúrny", "governmental": "vládny", "indigenous": "domorodcovský", "military": "vojenský", "municipal": "mestský/obecný", "national": "národný", "organisation": "organizácia", "regional": "regionálny", "religious": "náboženský" } }, "flag/wikidata": { "label": "Wikidata vlajky" }, "flashing_lights": { "label": "Svetlá na semafore", "options": { "always": { "description": "Semafor svieti stále", "title": "stále svietenie" }, "button": { "description": "Semafor je aktivovaý tlačidlom", "title": "aktivované tlačidlom" }, "button;sensor": { "description": "Semafor je aktivovaný senzorom alebo tlačidlom", "title": "aktivované senzorom a tlačidlom" }, "no": "Nie", "sensor": { "description": "Semafor je aktivovaný senzorom", "title": "aktivované senzorom" }, "yes": "Áno" } }, "floating": { "label": "Plávajuce" }, "flood_prone": { "label": "Náchylný na zaplavenie", "terms": [ "náchylný na zaplavenie", "záplavová zóna" ] }, "food": { "label": "Je jedlo dostupné?", "terms": [ "je jedlo dostupné?", "je strava dostupná?", "je jedlo zahrnuté?", "je strava zahrnutá?", "dá sa tu najesť?" ] }, "footrest": { "label": "Opierka na nohy" }, "ford": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "fortification_type": { "label": "Typ opevnenia" }, "fountain": { "label": "Typ" }, "frequency": { "label": "Operačná frekvencia", "terms": [ "prevádzková frekvencia", "pracovná frekvencia" ] }, "from": { "label": "Od" }, "fuel": { "label": "Palivo" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Typ paliva", "options": { "GTL_diesel": "GTL nafta", "HGV_diesel": "HGV nafta", "LH2": "Tekutý vodík", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (predávané v kanistroch)", "biodiesel": "Bionafta", "cng": "Stlačený zemný plyn (CNG)", "diesel": "Nafta", "e10": "Benzín E10", "e5": "Benzín E5", "e85": "Benzín E85", "lng": "Skvapalnený zemný plyn (LNG)", "lpg": "Skvapalnený ropný plyn (LPG)", "octane_100": "Benzín (100 oktánový)", "octane_80": "Benzín (80 oktánový)", "octane_85": "Benzín (85 oktánový)", "octane_87": "Benzín (87 oktánový)", "octane_88": "Benzín (88 oktánový)", "octane_89": "Benzín (89 oktánový)", "octane_90": "Benzín (90 oktánový)", "octane_91": "Benzín (91 oktánový)", "octane_92": "Benzín (92 oktánový)", "octane_93": "Benzín (93 oktánový)", "octane_95": "Benzín (95 oktánový)", "octane_97": "Benzín (97 oktánový)", "octane_98": "Benzín (98 oktánový)", "propane": "Propán" } }, "gambling": { "label": "Hry" }, "garden/type": { "label": "Typ záhrady" }, "gauge": { "label": "Rozchod" }, "gender": { "label": "Pohlavie", "options": { "female": "Ženy", "male": "Muži", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Neznáme", "terms": [ "pohlavie", "sex", "rod" ] }, "generator/method": { "label": "Metóda", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Elektrický výkon", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Zdroj", "options": { "battery": "Batéria", "biofuel": "Biopalivá", "biogas": "Bioplyn", "biomass": "Biomasa", "coal": "Uhlie", "diesel": "Nafta", "gas": "Zemný plyn", "gasoline": "Benzín", "geothermal": "Geotermálna energia", "hydro": "Vodná energia", "nuclear": "Jadrová energia", "oil": "Ropa", "solar": "Solárna radiácia", "tidal": "Prílivová energia", "waste": "Odpad", "wave": "Energia vĺn", "wind": "Vietor" } }, "generator/type": { "label": "Typ" }, "geyser/height": { "label": "Výška erupcie" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "Identifikačné číslo objektu GNIS", "terms": [ "gnis", "federálny informačný systém geografických názvov usa" ] }, "government": { "label": "Typ" }, "grades": { "label": "Úrovne" }, "grape_variety": { "label": "Odrody viniča" }, "group_only": { "label": "Len skupiny", "terms": [ "iba skupiny" ] }, "guest_house": { "label": "Typ" }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Zábradlie", "terms": [ "zábradlie" ] }, "handrest": { "label": "Opierka na ruky" }, "hashtags": { "label": "Heštegy", "placeholder": "#príklad" }, "hazard_boundary": { "label": "Hazard", "options": { "archery_range": "Šípy", "avalanche": "Lavína", "biohazard": "Biohazard", "contamination": "Chemická kontaminácia", "electricity": "Elektrický šok", "hole": "Jama", "minefield": "Míny", "nuclear": "Nukleárne / rádioaktívne", "shooting_range": "Strelnica" } }, "hazard_highway": { "label": "Označený hazard", "options": { "animal_crossing": "Prechod zvierat", "bump": "Spomaľovací prah", "children": "Deti", "curve": "Zákruta", "curves": "Viacero zákrut", "cyclists": "Cyklisti", "dangerous_junction": "Nebezpečná križovatka", "falling_rocks": "Padajúce kamene", "horse_riders": "Jazdci na koňoch", "ice": "Ľad", "landslide": "Zosuv pôdy", "loose_gravel": "Uvoľnený štrk", "low_flying_aircraft": "Nízko letiace lietadlá", "pedestrians": "Chodci", "queues_likely": "Zastavená premávka", "school_zone": "Školská zóna", "side_winds": "Bočné vetry", "slippery": "Šmykľavé", "turn": "Odbočenie", "turns": "Viacero odbočení" }, "terms": [ "označený hazard", "zvýraznený hazard" ] }, "healthcare": { "label": "Typ", "options": { "blood_bank": "Krvná banka", "community_health_worker": "Komunitný zdravotný pracovník", "hospital": "Nemocnica", "nurse": "Zdravotná sestra", "vaccination_centre": "Očkovacie centrum", "pharmacy": "Lekáreň", "doctor": "Lekár", "clinic": "Klinika", "dentist": "Zubár", "laboratory": "Medicínske laboratórium", "psychotherapist": "Psychoterapeut / Klinický psychológ", "optometrist": "Optometrista", "rehabilitation": "Rehabilitačné zariadenie", "podiatrist": "Podiater", "speech_therapist": "Logopéd", "hospice": "Hospic", "occupational_therapist": "Ergoterapeut", "dialysis": "Dialyzačné centrum", "midwife": "Pôrodná asistentka", "sample_collection": "Odberové / zberné miesto vzoriek", "audiologist": "Ušný lekár", "birthing_centre": "Pôrodnica", "alternative": "Alternatívna medicína" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Špecializácia", "options": { "abortion": "Interupcia", "acupuncture": "Akupunktúra", "allergology": "Alergológia a astma", "anaesthetics": "Anesteziológia", "angiology": "Angiológia", "anthroposophical": "Antroposofická medicína", "applied_kinesiology": "Aplikovaná kineziológia", "aromatherapy": "Aromaterapia", "ayurveda": "Ajurvéda", "behavior": "Behaviorálna terapia", "biochemistry": "Biochémia", "biology": "Biológia", "blood_check": "Krvné testy", "body": "Body-psychoterapia", "cardiology": "Kardiológia", "cardiothoracic_surgery": "Hrudná chirurgia", "child_psychiatry": "Detská a dorastová psychiatria", "chiropractic": "Chiropraxia", "clinical_pathology": "Klinická patológia", "community": "Komunitné a verejné lekárstvo", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Dentálna, orálna a maxilofaciálna chirurgia", "depth": "Hlbinná psychológia", "dermatology": "Dermatológia", "dermatovenereology": "Dermatovenerológia", "diabetology": "Diabetológia", "diagnostic_radiology": "Diagnostická rádiológia", "emergency": "Traumatológia (Urgentná medicína)", "endocrinology": "Endokrinológia", "fertility": "Reprodukčné lekárstvo", "gastroenterology": "Gastroenterológ", "general": "Všeobecné lekárstvo", "geriatrics": "Geriatria", "gynaecology": "Gynekológ", "haematology": "Hematológia", "hepatology": "Hepatológia", "herbalism": "Bylinkárstvo", "homeopathy": "Homeopatia", "humanistic": "Humanistická psychológia", "hydrotherapy": "Hydroterapia", "hypnosis": "Hypnóza", "infectious_diseases": "Infektológia", "intensive": "Intenzívna starostlivosť", "internal": "Vnútorné lekárstvo", "naturopathy": "Naturopatia", "neonatology": "Neonatológia", "nephrology": "Nefrológia", "neurology": "Neurológia", "neuropsychiatry": "Neuropsychiatria", "neurosurgery": "Neurochirurgia", "nuclear": "Nukleárna medicína", "occupational": "Pracovné lekárstvo", "oncology": "Onkológia", "ophthalmology": "Oftalmológia", "orthodontics": "Ortodoncia", "orthopaedics": "Ortopédia", "osteopathy": "Osteopatia", "otolaryngology": "Otorinolaryngológia", "paediatric_surgery": "Pediatrická chirurgie", "paediatrics": "Pediatria", "palliative": "Paliatívna starostlivosť", "pathology": "Patológia", "physiatry": "Fyziatria a rehabilitácia", "plastic_surgery": "Plastická chirurgia", "podiatry": "Podiatria", "proctology": "Kolorektálna chirurgia", "psychiatry": "Psychiatria", "pulmonology": "Pneumológia", "radiology": "Rádiológia", "radiotherapy": "Rádioterapia", "reflexology": "Reflexológia", "reiki": "Rejki", "rheumatology": "Reumatológia", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Stomatológia", "surgery": "Chirurgia", "systemic": "Systemická terapia", "traditional_chinese_medicine": "Tradičná čínska medicína", "transplant": "Transplantológia", "trauma": "Úrazová chirurgia", "tropical": "Tropické lekárstvo", "urology": "Urológia", "vaccination": "Vakcinácia", "vascular_surgery": "Cievna chirurgia" } }, "heating": { "label": "Kúrenie" }, "height": { "label": "Výška (metrov)", "terms": [ "výška (metre)" ] }, "height_building": { "label": "Výška budovy (metrov)", "terms": [ "výška budovy (metre)" ] }, "highchair": { "label": "Detská jedálenská stolička" }, "highspeed": { "label": "Vysokorýchlostný", "terms": [ "vysokorýchlostný", "vysokorychlostny", "rychly", "rýchly" ] }, "highway": { "label": "Typ" }, "highway_cartpath": { "label": "Typ cestičky", "options": { "path": "Cestička pre golfové vozíky", "service": "Servisná cesta" } }, "historic": { "label": "Typ", "options": { "bomb_crater": "Kráter od bomby", "charcoal_pile": "Milier", "church": "Kostol", "citywalls": "Mestské hradby", "milestone": "Míľnik", "millstone": "Mlynský kameň", "mine": "Baňa", "mine_shaft": "Šachta", "railway": "Železnica", "shieling": "Historický pasienok", "memorial": "Pamätník", "wayside_cross": "Prícestný kríž", "archaeological_site": "Archeologické nálezisko", "ruins": "Ruiny", "wayside_shrine": "Prícestný svätostánok", "boundary_stone": "Hraničný kameň", "building": "Historická budova", "tomb": "Hrobka", "monument": "Monument", "castle": "Honosné sídlo", "manor": "Panský dom", "fort": "Historická vojenská pevnosť", "city_gate": "Mestská brána (historická)", "wreck": "Vrak lode", "pillory": "Historický pranier" } }, "historic/civilization": { "label": "Historická civilizácia" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Dátum potopenia" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Viditeľné pri prílive" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Viditeľné pri odlive" }, "holding_position/type": { "label": "Typ", "options": { "ILS": "Instrument Landing System (ILS)", "intermediate": "Kríženie rolovachích dráh", "runway": "Vzletová a pristávacia dráha" } }, "hoops": { "label": "Koše", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Centrum pre jazdu na koni", "options": { "horse_riding": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "horse_scale": { "label": "Obtiažnosť pri jazde na koni", "options": { "common": "Ľahké: Bez problémov alebo ťažkostí. (predvolené)", "critical": "Hraničné: Prejazdné len pre skúsených jazdcov a kone. Hlavné prekážky. Mosty by sa mali starostlivo preskúmať.", "dangerous": "Nebezpečné: Prejazdné len pre veľmi skúsených jazdcov a kone a len za dobrého počasia. Zosadnúť.", "demanding": "Opatrné: Hrboľatá cesta, občasné náročné pasáže.", "difficult": "Náročné: Úzka a exponovaná cesta. Môže obsahovať prekážky pri prekračovaní a úzke pasáže.", "impossible": "Neprejazdné: Cesta alebo most nie sú pre kone priechodné. Príliš úzka, nedostatočné spevnenie, prekážky ako rebríky. Životu nebezpečné." }, "placeholder": "Obtiažne, nebezpečné", "terms": [ "obtiažnosť jazdy na koni" ] }, "hot_water": { "label": "Horúca voda" }, "house": { "label": "Typ domu", "options": { "detached": { "description": "Dom nepripojený k iným domom", "title": "Samostatný dom" }, "link-detached": { "description": "Dom pripojený k inému domu garážou alebo inou neobývanou miestnosťou" }, "maisonette": { "description": "fixny zeriav,stĺpový žeriav,stlpovy zeriav" }, "semi-detached": { "description": "Dom pripojený k inému domu na jednej strane", "title": "Radový dom (dvojdom)" }, "terrace": { "description": "Radové domy, ktoré sú ku sebe pripojené v rade (mapovanie každého domu osobitne je odporúčané)", "title": "Rad domov v radovej zástavbe" }, "terraced": { "description": "Jednotlivý dom v radovej zástavbe.", "title": "Jednotlivý radový dom" } } }, "iata": { "label": "Kód letiska podľa IATA" }, "icao": { "label": "Kód letiska podľa ICAO" }, "image": { "label": "Obrázok", "placeholder": "https://priklad.sk/foto.jpg", "terms": [ "obrázok", "obrazok", "fotka", "fotografia" ] }, "incline": { "label": "Sklon", "terms": [ "stúpanie", "sklon" ] }, "incline_steps": { "options": { "down": "Nadol", "up": "Nahor" }, "label": "Sklon", "terms": [ "stúpanie", "sklon" ] }, "indoor": { "label": "Vnútri", "terms": [ "vnutri", "vnútorný", "vnutorny", "interiérový", "interierovy", "krytý", "kryty" ] }, "indoor_seating": { "label": "Vnútorné sedenie", "terms": [ "vnútorné sedenie", "vnútorné posedenie", "kryté posedenie", "kryté sedenie" ] }, "indoor_type": { "label": "Typ" }, "industrial": { "label": "Typ" }, "informal": { "label": "Neformálny", "terms": [ "neformálny", "bežný", "každodenný" ] }, "information": { "label": "Typ" }, "inscription": { "label": "Nápis", "terms": [ "nápis", "venovanie" ] }, "intermittent": { "label": "Striedavý", "terms": [ "striedavy", "celoročný", "celorocny", "trvalý", "trvaly" ] }, "internet_access": { "label": "Pripojenie k internetu", "options": { "no": "Nie", "terminal": "Terminál", "wired": "Káblom", "wlan": "Wifi", "yes": "Áno" }, "terms": [ "pripojenie k internetu" ] }, "internet_access/fee": { "label": "Poplatok za prístup k Internetu", "options": { "customers": "Iba zákaznici", "no": "Zadarmo", "yes": "Platený" }, "terms": [ "spoplatnený prístup na internet", "poplatky za pripojenie na internet" ] }, "internet_access/ssid": { "label": "Názov Wifi siete", "terms": [ "názov wifi siete" ] }, "interval": { "label": "Interval", "terms": [ "interval", "časový úsek" ] }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Číslo križovatky", "terms": [ "číslo napojenia", "číslo križovatky" ] }, "junction_line": { "label": "Križovatka", "options": { "circular": "Kruhový objazd", "jughandle": "Pripájač", "roundabout": "Kruhový objazd" }, "terms": [ "križovatka" ] }, "kerb": { "label": "Obrubník", "options": { "flush": { "description": "Znížený obrubník, ktorý je na rovnakej úrovni ako okolie.", "title": "Zarovnaný" }, "lowered": { "description": "Znížený obrubník vhodný pre osoby na invalidných vozíkoch, ktorý nie je vyšší ako pár centimetrov.", "title": "Znížený" }, "no": { "description": "Bez obrubníkov.", "title": "Nie" }, "raised": { "description": "Zvýšený obrubník, ktorý nie je vhodný pre osoby na invalidných vozíkoch a vyšší ako pár centimetrov.", "title": "Zvýšený" }, "rolled": { "description": "Zvýšený obrubník so zaoblenými krajmi, ktorý uľahčuje prístup autám alebo bicyklom, ale nie osobám na invalidných vozíkoch.", "title": "Zaguľatený" }, "yes": { "description": "Nejaký obrubník sa tu nachádza, je neznáme. či je zvýšený, znížený, rovný, atď.", "title": "Áno" } } }, "kerb/height": { "label": "Výška" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Typ", "options": { "flush": { "description": "Znížený obrubník, ktorý je na rovnakej úrovni ako okolie.", "title": "Zarovnaný" }, "lowered": { "description": "Znížený obrubník vhodný pre osoby na invalidných vozíkoch, ktorý nie je vyšší ako pár centimetrov.", "title": "Znížený" }, "no": { "description": "Bez obrubníkov.", "title": "Nie" }, "raised": { "description": "Zvýšený obrubník, ktorý nie je vhodný pre osoby na invalidných vozíkoch a vyšší ako pár centimetrov.", "title": "Zvýšený" }, "rolled": { "description": "Zvýšený obrubník so zaoblenými krajmi, ktorý uľahčuje prístup autám alebo bicyklom, ale nie osobám na invalidných vozíkoch.", "title": "Zaguľatený" }, "yes": { "description": "Nejaký obrubník sa tu nachádza, je neznáme. či je zvýšený, znížený, rovný, atď.", "title": "Áno" } } }, "kitchen": { "label": "Kuchyňa", "terms": [ "kuchyna" ] }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Druhy kúpeľov", "options": { "arm": "Kúpeľ pre ruky", "face": "Kúpeľ pre tvár", "foot": "Kúpeľ pre nohy" } }, "label": { "label": "Nápis" }, "lamp_mount": { "label": "Objímka" }, "lamp_type": { "label": "Typ" }, "landuse": { "label": "Typ" }, "lane_markings": { "label": "Označenie pruhov" }, "lanes": { "label": "Pruhov", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": [ "pruhy" ] }, "language_multi": { "label": "Jazyky" }, "layer": { "label": "Vrstva", "placeholder": "0", "terms": [ "vrstva" ] }, "layer_1": { "placeholder": "0", "label": "Vrstva", "terms": [ "vrstva" ] }, "leaf_cycle": { "label": "Opadavosť", "options": { "deciduous": "Opadavý", "evergreen": "Neopadavý", "mixed": "Zmiešaný", "semi_deciduous": "Krátkoopadavý", "semi_evergreen": "Poloopadavý" } }, "leaf_type": { "label": "Typ listov", "options": { "broadleaved": "Listnaté", "leafless": "Bezlisté", "mixed": "Zmiešané", "needleleaved": "Ihličnaté" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Typ listov", "options": { "broadleaved": "Listnaté", "leafless": "Bezlisté", "mixed": "Zmiešané", "needleleaved": "Ihličnaté" } }, "leisure": { "label": "Typ" }, "length": { "label": "Dĺžka (metrov)" }, "level": { "label": "Poschodie", "terms": [ "poschodie", "podlažie" ] }, "level_semi": { "label": "Podlažie", "terms": [ "úrovne", "podlažia", "poschodia" ] }, "liaison": { "label": "Typ" }, "license_classes": { "label": "Typy vodičských oprávnení" }, "lifeguard": { "label": "Typ", "options": { "base": "Základňa pre plavčíkov", "tower": "Veža pre plavčíka" } }, "lifeguard_check": { "label": "Plavčík" }, "lift_gate/type": { "label": "Typ", "options": { "double": "Protiľahlé závory", "single": "Samostatná závora" } }, "line_attachment": { "label": "Spôsob pripojenia vedenia" }, "line_management": { "label": "Organizácia vedenia", "terms": [ "pripojenie", "rozpojenie", "súbeh", "spojenie", "kríženie", "vedenie", "organizácia vedenia", "topológia vedenia", "ukončenie vedenia" ] }, "lit": { "label": "Osvetlená", "terms": [ "osvetlené", "pouličné osvetlenie", "osvetlenie", "svetlo", "lampy" ] }, "loc_name": { "label": "Lokálny názov", "terms": [ "lokalny nazov", "miestny názov", "miestny nazov" ] }, "location": { "label": "Poloha", "terms": [ "umiestnenie", "lokalita", "lokácia", "miesto" ] }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Vnútri", "outdoor": "Vonku", "roof": "Na streche" }, "label": "Poloha", "terms": [ "umiestnenie", "lokalita", "lokácia", "miesto" ] }, "lock": { "label": "Zámok" }, "lockable": { "label": "Zamykateľné", "terms": [ "zamkynatelne", "zamkynateľné", "zamknutelne", "zamknuteľné", "zámok", "so zámkom", "zamok", "so zamkom" ] }, "locked": { "label": "Uzamknutý" }, "man_made": { "label": "Typ" }, "manhole": { "label": "Typ" }, "manufacturer": { "label": "Výrobca", "terms": [ "vyrobca", "výrobca", "zhotovitel", "zhotoviteľ" ] }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Wikidata výrobcu" }, "map_size": { "label": "Pokrytie mapy" }, "map_type": { "label": "Typ", "options": { "scheme": "Schematická mapa", "street": "Cestná mapa", "topo": "Topografická mapa" } }, "mapillary": { "label": "ID Mapillary obrázku", "terms": [ "id obrázka v mapillary", "mapillary id", "mapillary", "fotografia v mapillary" ] }, "marker": { "label": "Typ", "options": { "aerial": { "description": "Navrhnutý pre viditeľnosť zo vzduchu", "title": "Vzdušný" }, "ground": { "description": "Ploché označenie na zemi.", "title": "Zem" }, "plate": { "description": "Ploché označenie priamo na stena alebo podobnom." }, "stone": { "title": "Kameň" } } }, "material": { "label": "Materiál", "options": { "adobe": "Nepálená hlina", "aluminium": "Hliník", "brass": "Mosadz", "brick": "Tehla", "bronze": "Bronz", "concrete": "Betón", "dry_stone": "Suchá kamenné murivo", "glass": "Sklo", "granite": "Žula (granit)", "iron": "Železo", "limestone": "Vápenec", "marble": "Mramor", "metal": "Kov", "plastic": "Plast", "reinforced_concrete": "Vyztužený betón", "rock": "Skala", "sand": "Piesok", "sandstone": "Pieskovec", "soil": "Pôda, zem", "steel": "Oceľ", "stone": "Kameň", "wood": "Drevo" }, "terms": [ "material", "materiál" ] }, "mattress": { "label": "Matrace k dispozícii" }, "max_age": { "label": "Najvyšší vek", "terms": [ "najvyšší vek", "najvyssi vek", "maximalny vek", "maximálny vek" ] }, "maxheight": { "label": "Maximálna výška", "terms": [ "maximálna výška", "maximalna vyska;výškový limit;vyskovy limit" ] }, "maxlength": { "label": "Maximálna dĺžka" }, "maxspeed": { "label": "Povolená rýchlosť", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": [ "maximalna rychlost", "maximálna rýchlosť", "najvyssia povolena rychlost", "najvyššia povolená rýchlosť" ] }, "maxspeed/advisory": { "label": "Doporučená rýchlosť", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": [ "odporucana maximalna rychlost", "odporúčaná maximálna rýchlosť", "odporucana najvyssia povolena rychlost", "odporúčaná najvyššia povolená rýchlosť" ] }, "maxspeed/hgv": { "label": "Maximálna povolená rýchlosť pre nákladné vozidlá", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Časový limit", "terms": [ "casovy limit" ] }, "maxweight": { "label": "Maximálna hmotnosť", "terms": [ "maximalna hmotnost;maximalna vaha;najvacsia vaha;najvacsia hmotnost" ] }, "maxweight_general": { "label": "Maximálna hmotnosť" }, "maxwidth": { "label": "Maximálna širka", "terms": [ "maximalna sirka" ] }, "maxwidth/physical": { "label": "Maximálna širka" }, "memorial": { "label": "Typ", "options": { "bust": "Busta", "cross": "Pamätný kríž", "obelisk": "Obelisk", "sculpture": "Skulptúra", "statue": "Socha", "stele": "Stéla", "stolperstein": "Stolpersteine", "stone": "Kameň", "war_memorial": "Vojnový pamätník", "plaque": "Pamätná tabuľa", "blue_plaque": "Modrá plaketa" } }, "microbrewery": { "label": "Minipivovar", "terms": [ "minipivovar", "miestný pivovar", "miestny pivovar", "lokálny pivovar lokalny pivovar", "mikropivovar" ] }, "military_service": { "label": "Druh vojska", "options": { "air_force": "Vzdušné sily", "army": "Armáda", "coast_guard": "Pobrežná hliadka", "marines": "Mariňáci", "navy": "Námorníctvo" } }, "mimics": { "label": "Maskovanie", "terms": [ "kamuflovaný", "zamaskovaný", "krytý", "telefónny vysielač", "bts", "telekomunikačná veža." ] }, "min_age": { "label": "Najnižší vek", "terms": [ "najnižší vek", "najnizsi vek", "minimalny vek", "minimálny vek" ] }, "minspeed": { "label": "Minimálna povolená rýchlosť", "placeholder": "20, 30, 40...", "terms": [ "minimálna povolená rýchlosť", "najnižšia dovolená rýchlosť", "najnižšia rýchlosť", "minimálna rýchlosť" ] }, "mobile": { "label": "Mobilný telefón", "terms": [ "mobil", "telefón", "telefon", "mobilny telefon", "mobilný telefón" ] }, "model": { "label": "Model" }, "monitoring_multi": { "label": "Sledovanie" }, "mooring": { "label": "Kotvenie", "options": { "commercial": "Komerčné", "guest": "Hostia", "no": "Nie", "private": "Súkromné ", "yes": "Áno" } }, "mtb/scale": { "label": "Obtiažnosť pre horské bicykle", "options": { "0": "0: Štrk/zhutnená pôda, bez prekážok, široké zákruty", "1": "1: Miestami nespevnený povrch, malé prekážky, široké zákruty", "2": "2: Väčšinou nespevnený povrch, veľké prekážky, ľahké vlásenky", "3": "3: Klzký povrch, veľké prekážky, úzke vlásenky", "4": "4: Nespevnený povrch alebo balvany, nebezpečné vlásenky", "5": "5: Najväčšia obtiažnosť, skalné polia, zosuvy pôdy", "6": "6: Nezjazdné okrem najlepších horských bicyklistov" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "obtiažnosti horskej cyklistiky" ] }, "mtb/scale/imba": { "label": "Obtiažnosť podľa IMBA", "options": { "0": "Najľahšia (biely kruh)", "1": "Ľahká (zelený kruh)", "2": "Stredná (modrý štvorec)", "3": "Ťažká (čierny diamant)", "4": "Extrémne ťažká (dvojitý čierny diamant)" }, "placeholder": "Lahká, stredná, ťažká...", "terms": [ "imba", "náročnosť trailu podľa imba", "mtb trail", "horská cyklistika" ] }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Obtiažnosť jazdy do kopca", "options": { "0": "0: Priem. sklon <10%, štrk/udupaná hlina, bez prekážok", "1": "1: Priem. sklon <15%, štrk/udupaná hlina, niekoľko malých objektov", "2": "2: Priem. sklon <20%, stabilný povrch, kamene/korene veľkosti päste", "3": "3: Priem. sklon <25%, premenlivý povrch, kamene/korene veľkosti päste", "4": "4: Priem. sklon <30%, nevhodné podmienky, veľké kamene/konáre", "5": "5: Veľmi strmé, bicykel sa musí tlačiť alebo preniesť" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "obtiažnosti vo výšlape horskej cyklistiky" ] }, "museum": { "label": "Typ" }, "name": { "label": "Meno", "placeholder": "Vlastné meno objektu (nepovinné)", "terms": [ "názov", "meno", "pomenovanie", "označenie" ] }, "nat_name": { "label": "Národný názov", "terms": [ "narodny nazov" ] }, "natural": { "label": "Prírodný" }, "network": { "label": "Sieť", "terms": [ "sieť" ] }, "network/type": { "label": "Typ siete" }, "network_bicycle": { "label": "Trieda siete", "options": { "icn": "Medzinárodná", "lcn": "Lokálna", "ncn": "Národná", "rcn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_foot": { "label": "Trieda siete", "options": { "iwn": "Medzinárodná", "lwn": "Lokálna", "nwn": "Národná", "rwn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_horse": { "label": "Trieda siete", "options": { "ihn": "Medzinárodná", "lhn": "Lokálna", "nhn": "Národná", "rhn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_road": { "label": "Sieť" }, "not/name": { "label": "Nesprávne názvy", "terms": [ "nesprávne názvy", "zlé názvy", "nespravne nazvy", "zle nazvy" ] }, "note": { "label": "Poznámka", "terms": [ "poznámka", "poznamka", "pripomienka" ] }, "nudism": { "label": "Nudizmus", "options": { "customary": "Obvyklý", "designated": "Vyznačené", "no": "Zakázané", "obligatory": "Povinný", "permissive": "Zhovievavé", "yes": "Povolené" }, "terms": [ "nudizmus", "nahota" ] }, "office": { "label": "Typ", "options": { "construction_company": "Stavebná firma", "courier": "Kuriérska firma", "logistics": "Logistická firma", "government": "Vládny úrad", "company": "Kancelária súkromnej spoločnosti", "estate_agent": "Realitná kancelária", "insurance": "Poisťovacia firma", "lawyer": "Právna kancelária", "educational_institution": "Úrad vzdelávacej inštitúcie", "association": "Združenie / Organizácia", "telecommunication": "Kancelária telekomunikačnej spoločnosti", "ngo": "Mimovládna organizácia", "it": "Kancelária IT spoločnosti", "accountant": "Účtovnícka kancelária", "religion": "Náboženský úrad", "diplomatic": "Diplomatický úrad", "employment_agency": "Úrad práce / Pracovná agentúra", "research": "Kancelária výskumu a vývoja", "architect": "Architektonická kancelária", "tax_advisor": "Daňový poradca", "financial": "Finančná firma", "advertising_agency": "Reklamná agentúra", "notary": "Notársky úrad (nie právnik)", "political_party": "Kancelária politickej strany", "energy_supplier": "Kancelária dodávateľa energií", "financial_advisor": "Finančný poradca", "consulting": "Poradenská spoločnosť", "property_management": "Správa nehnuteľností", "newspaper": "Redakcia novín", "security": "Kancelária bezpečnostnej agentúry", "engineer": "Inžinierska kancelária", "coworking": "Priestor pre coworking", "travel_agent": "Cestovná agentúra", "foundation": "Kancelária nadácie", "water_utility": "Kancelária vodohospodárskej spoločnosti", "therapist": "Terapeut", "union": "Odborová organizácia zamestnancov", "forestry": "Lesná správa", "charity": "Charitatívna organizácia", "moving_company": "Sťahovacia služba", "guide": "Kancelária sprievodcu", "graphic_design": "Kancelária grafického dizajnu", "physician": "Doktor", "surveyor": "Geodet / Statik", "quango": "Kvázi mimovládna organizácia", "private_investigator": "Kancelária súkromného detektíva", "adoption_agency": "Adopčná agentúra" } }, "official_name": { "label": "Oficiálny názov", "terms": [ "oficialny nazov" ] }, "oneway": { "label": "Jednosmerná", "options": { "alternating": "Meniaca sa", "no": "Nie", "reversible": "Obojstranný", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "jednosmerka", "jednosmerná cesta" ] }, "oneway/bicycle": { "label": "Jednosmerka (bicykle)", "terms": [ "jednosmerka (bicykle)", "jednosmerná cesta (bicykle)" ] }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Meniaca sa", "no": "Nie", "reversible": "Obojsmerný", "undefined": "Pravdepodobne áno", "yes": "Áno" }, "label": "Jednosmerná", "terms": [ "jednosmerka", "jednosmerná cesta" ] }, "openfire": { "label": "Otvorené ohne dovolené", "terms": [ "otvorený ohne sú povolené" ] }, "opening": { "label": "Šírka otvoru (v metroch)" }, "opening_date": { "label": "Očakávaný termín otvorenia", "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Otváracie hodiny", "terms": [ "hodiny" ] }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Otváracie hodiny pre obslúženie z auta", "placeholder": "Rovnaké ako bežné otváracie hodiny", "terms": [ "otvaracie hodiny pre obsluzenie z auta", "otvaracie hodiny druve-thru" ] }, "operator": { "label": "Operátor", "terms": [ "prevádzkovateľ", "majiteľ", "správca", "operátor", "prevádzkar" ] }, "operator/type": { "label": "Typ operátora" }, "organic": { "label": "Prírodné produkty", "options": { "no": "Žiadne", "only": "Iba", "yes": "Sčasti" }, "terms": [ "prírodné produkty", "organické produkty", "bioprodukty", "prirodne produkty", "organicke produkty" ] }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Orientácia", "options": { "diagonal": "Diagonálne (45°)", "parallel": "Paralelné", "perpendicular": "Kolmé" }, "types": { "parking:left:orientation": "Ľavá strana", "parking:right:orientation": "Pravá strana" } }, "outdoor_seating": { "label": "Vonkajšie sedenie (terasa)", "terms": [ "vonkajsie sedenie", "vonkajšie posedenie", "vonkajsie posedenie", "exteriérové sedenie", "exterierove sedenie", "terasa" ] }, "panoramax": { "label": "ID obrázku Panoramax" }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Vkladanie zásielok" }, "parcel_pickup": { "label": "Výber zásielok", "options": { "no": "Nie", "undefined": "Predpokladá sa, že áno", "yes": "Áno" } }, "park_ride": { "label": "Park + Ride", "terms": [ "park and ride", "park & ride" ] }, "parking": { "label": "Typ", "options": { "carports": { "description": "Prístrešky pre autá", "title": "Prístrešok pre auto (carport)" }, "garage_boxes": { "description": "Uzatvárateľné samostatné boxy s pevnými stenami a vlastnými dverami.", "title": "Garážové boxy" }, "half_on_kerb": { "description": "Parkovanie čiastočne na chodníku", "title": "Čiastočne na chodníku" }, "lane": { "description": "Parkovanie na ulici (ktorá môže byť ľahko zmenená na jazdný pruh).", "title": "Cestný pruh" }, "layby": { "description": "Parkovanie na malom odpočívadle popri ceste.", "title": "Odpočívadlo pri ceste (typ layby)" }, "multi-storey": { "description": "Dvoj- alebo viacposchodové parkovanie v budove.", "title": "Viacúrovňové" }, "on_kerb": { "description": "Parkovanie na chodníku", "title": "Na chodníku" }, "rooftop": { "description": "Parkovanie na streche budovy.", "title": "Na streche" }, "sheds": { "title": "Súkromný prístrešok" }, "shoulder": { "description": "Parkovanie na obrubníku", "title": "Parkovanie na krajnici" }, "street_side": { "description": "Parkovanie priamo pri ceste (nie však na nej).", "title": "Pri ceste" }, "surface": { "description": "Jedna úroveň parkovania na zemi.", "title": "Povrchové" }, "underground": { "description": "Podzemné parkovisko", "title": "Podzemné" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Orientácia parkovania", "options": { "diagonal": "Diagonálne (45°)", "parallel": "Paralelné", "perpendicular": "Kolmé" }, "types": { "parking:left:orientation": "Ľavá strana", "parking:right:orientation": "Pravá strana" } }, "parking/side/parking": { "label": "Parkovanie", "options": { "half_on_kerb": "Čiastočne na chodníku", "lane": "Cestný pruh", "no": "Nie", "on_kerb": "Na chodníku", "separate": "Parkovanie zmapované samostatne", "shoulder": "Parkovanie na krajnici", "street_side": "Pri ceste", "yes": "Áno (nešpecifikované)" }, "types": { "parking:left": "Ľavá strana", "parking:right": "Pravá strana" } }, "parking_entrance": { "label": "Typ", "options": { "carports": { "description": "Prístrešky pre autá", "title": "Prístrešok pre auto (carport)" }, "garage_boxes": { "description": "Uzatvárateľné samostatné boxy s pevnými stenami a vlastnými dverami.", "title": "Garážové boxy" }, "half_on_kerb": { "description": "Parkovanie čiastočne na chodníku", "title": "Čiastočne na chodníku" }, "lane": { "description": "Parkovanie na ulici (ktorá môže byť ľahko zmenená na jazdný pruh).", "title": "Cestný pruh" }, "layby": { "description": "Parkovanie na malom odpočívadle popri ceste.", "title": "Odpočívadlo pri ceste (typ layby)" }, "multi-storey": { "description": "Dvoj- alebo viacposchodové parkovanie v budove.", "title": "Viacúrovňové" }, "on_kerb": { "description": "Parkovanie na chodníku", "title": "Na chodníku" }, "rooftop": { "description": "Parkovanie na streche budovy.", "title": "Na streche" }, "sheds": { "title": "Súkromný prístrešok" }, "shoulder": { "description": "Parkovanie na obrubníku", "title": "Parkovanie na krajnici" }, "street_side": { "description": "Parkovanie priamo pri ceste (nie však na nej).", "title": "Pri ceste" }, "surface": { "description": "Jedna úroveň parkovania na zemi.", "title": "Povrchové" }, "underground": { "description": "Podzemné parkovisko", "title": "Podzemné" } } }, "parking_space": { "label": "Typ" }, "payment_multi": { "label": "Typy platieb", "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Expres", "app": "Mobilná aplikácia", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bankomat", "blik": "Blik", "cards": "Kartou", "cash": "Hotovosť", "cheque": "Šekom", "coins": "Mince", "contactless": "Bezkontakné platby", "credit_cards": "Kreditná karta", "cryptocurrencies": "Kryptomena", "debit_cards": "Debetné karty", "discover_card": "Discover", "google_pay": "Google Pay", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "notes": "Bankovky", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Predplatný lístok", "unionpay": "UnionPay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa debetná", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": [ "typy platby", "druhy platieb", "platobné typy", "platobne typy" ] }, "phases": { "label": "Fázy", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefón", "placeholder": "+000 000 000 000", "terms": [ "telefón", "telefónne číslo", "telefónny aparát", "telefónna stanica" ] }, "picnic_table": { "label": "Piknikový stôl", "terms": [ "piknikovy stol", "stôl", "stol" ] }, "pipeline": { "label": "Typ" }, "piste/difficulty": { "label": "Obtiažnosť", "options": { "advanced": "Pokročilá", "easy": "Nenáročná", "expert": "Expert", "extreme": "Extrémna", "freeride": "Freeride", "intermediate": "Pokročilý", "novice": "Začiatočník" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Pokročilá (čierny kosoštvorec)", "easy": "Ľahká (zelený kruh)", "expert": "Expert (dvojitý čierny kosoštvorec)", "extreme": "Extrém (vyžaduje sa horolezecká výstroj)", "freeride": "Freeride (mimo zjazdovky)", "intermediate": "Stredne pokročilý (modrý štvorec)", "novice": "Nováčik (inštruktážna)" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá...", "label": "Obtiažnosť" }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Pokročilá - Úzky, strmý alebo zľadovatený úsek, ostrá zákruta", "easy": "Ľahká - Mierne kopce, krátky strmý úsek", "expert": "Expert - Nebezpečný terén vôkol", "intermediate": "Stredne pokročilá - strmý úsek", "novice": "Nováčik - rovná, nie je potrebné žiadne úsilie" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá...", "label": "Obtiažnosť" }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Pokročilé - S: 40-45° stúpanie", "easy": "Ľahké - WS: 30-35° stúpanie", "expert": "Expert - SS: 45–50° stúpanie", "extreme": "Extrém - EX: >55° stúpanie", "freeride": "Freeride - AS: 50–55° stúpanie", "intermediate": "Stredne pokročilí - ZS: 35-40° stúpanie", "novice": "Nováčik - L: <30° stúpanie" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá...", "label": "Obtiažnosť" }, "piste/grooming": { "label": "Úprava", "options": { "backcountry": "Bežky", "classic": "Klasické", "classic+skating": "Klasické a korčuľovanie", "mogul": "Bubny", "scooter": "Snežné skútre", "skating": "Korčuľovanie" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Backcountry - bez úpravy", "classic": "Štandardná", "mogul": "Mogul" }, "label": "Úprava" }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Backcountry - snežnice", "classic": "Štandardná - zimná turistika" }, "label": "Úprava" }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Backcountry, bez úpravy", "classic": "Klasické", "classic+skating": "Klasické a korčuľovanie", "scooter": "Skúter", "skating": "Korčuľovanie" }, "label": "Úprava" }, "piste/type": { "label": "Typ", "options": { "connection": "Napojenie", "downhill": "Zjazd", "hike": "Zimný turistický chodník / pre snežnice", "ice_skate": "Korčuľovanie na ľade", "nordic": "Bežecké lyžovanie", "playground": "Detské lyžiarske ihrisko", "ski_jump": "Doskočisko skokanského mostíka", "skitour": "Lyžiarska turistika (skialpinizmus)", "sled": "Sánky", "sleigh": "Trať pre záprahy", "snow_park": "Snežný park" } }, "place": { "label": "Typ" }, "plant": { "label": "Rastlina" }, "plant/method": { "label": "Metóda generovania", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "plant/output": { "label": "Forma výstupného výkonu", "options": { "cold_air": "Studený vzduch", "cold_water": "Studená voda", "compressed_air": "Stlačený vzduch", "electricity": "Elektrina", "hot_air": "Teplý vzduch", "hot_water": "Teplá voda", "steam": "Para", "vacuum": "Vákuum" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Elektrický výstupný výkon", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Zdroj energie", "options": { "battery": "Batéria", "biofuel": "Biopalivá", "biogas": "Bioplyn", "biomass": "Biomasa", "coal": "Uhlie", "diesel": "Nafta", "gas": "Zemný plyn", "gasoline": "Benzín", "geothermal": "Geotermálna energia", "hydro": "Vodná energia", "nuclear": "Jadrová energia", "oil": "Ropa", "solar": "Solárna radiácia", "tidal": "Prílivová energia", "waste": "Odpad", "wave": "Energia vĺn", "wind": "Vietor" } }, "playground": { "label": "Typ", "options": { "aerialrotator": "Závesný kolotoč", "agility_trail": "Prekážková dráha", "archimedes_screw": "Archimedova skrutka", "baby_swing": "Hojdačka pre batoľatá", "balance": "Balančné zariadenie (nešpecifikované)", "ball_pool": "Bazén s loptičkami", "bannister_bars": "Śikmé detské bradlá", "basketrotator": "Otáčajúce sa hniezdo", "belt_bridge": "Pásový most", "blackboard": "Kresliaca tabuľa", "chute": "Šikmý žľab / rúra", "climbing": "Lezecké zariadenie (nešpecifikované)", "climbing_pole": "Tyč na šplhanie", "climbing_slope": "Šikma lezecka plošina", "dome": "Kupola", "excavator": "Bager", "exercise": "Zariadenie na cvičenie", "hammock": "Hamak", "hamster_wheel": "Škrečie koleso", "ladder": "Rebrík", "marble_run": "Guľôčková dráha", "maze": "Bludisko", "monkey_bars": "Opičia dráha", "mound": "Kopček", "musical_instrument": "Hudobný nástroj", "parallel_bars": "Bradlá", "platform": "Platforma", "pump": "Vodná pumpa", "ride_on": "Jazda na pevnom prvku", "rope_swing": "Zavesená kladina", "rope_traverse": "Chôdza po lane", "rotating_seesaw": "Vahadlová otočná hojdačka", "rotator": "Otočné zariadenie (nešpecifikované)", "sand": "Prvok s pieskom (nešpecifikovaný)", "sand_pulley": "Kladka s pieskom", "sand_seesaw": "Kolíska na piesok", "sand_wheel": "Koleso s pieskom", "seat": "Sedadlo", "sieve": "Sito", "sledding": "Kopec na sánkovanie", "speaking_tube": "Zvukové potrubie", "spinner": "Prvok na točenie", "spinner_bowl": "Otočná misa", "spinning_circle": "Otočný kruh", "spinning_disc": "Otočný disk", "spring_board": "Plošina s pružinou", "stepping_post": "Skákanie po stĺpikoch", "stepping_stone": "Skákanie po kameňoch", "steps": "Schody", "table": "Stôl", "tire_swing": "Hojdačka s pneumatikou", "track": "Detská dráha", "tunnel_tube": "Hrací tunel", "water_barrier": "Vodná bariéra", "water_basin": "Vodná misa", "water_cannon": "Vodné delo", "water_channel": "Vodný kanál", "water_seesaw": "Vodná kolíska", "water_sprayer": "Vodná tryska", "water_stream": "Potôčik", "water_wheel": "Vodné koleso", "wobble_bridge": "Zavesený most", "youth_bench": "Lavička pre mládež", "swing": "Závesná hojdačka", "structure": "Ihrisková zostava", "slide": "Šmýkačka", "sandpit": "Pieskovisko", "springy": "Pružinová hojdačka", "climbingframe": "Preliezačka", "seesaw": "Vahadlová hojdačka", "playhouse": "Detský domček", "basketswing": "Hojdacie hniezdo", "roundabout": "Malý plošinový kolotoč", "trampoline": "Trampolína pre deti", "zipwire": "Detská lanovka", "horizontal_bar": "Hrazda pre deti", "balancebeam": "Kladina pre deti", "hopscotch": "Skákanie panáka (škôlka)", "splash_pad": "Ihrisko so striekajúcou vodou", "climbingwall": "Lezecká stena pre deti", "water": "Vodný hrací prvok (nešpecifikovaný)", "bridge": "Most pre deti", "map": "Mapa na detskom ihrisku", "activitypanel": "Hrací panel", "cushion": "Skákací vankúš", "teenshelter": "Prístrešok pre deti" } }, "playground/theme": { "label": "Motív detského ihriska", "terms": [ "téma", "motív" ] }, "plots": { "label": "Pozemky", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Volebná miestnosť", "terms": [ "volebné miesto", "hlasovacie miesto", "volebná miestnosť", "hlasovacia miestnosť", "miesto volieb" ] }, "population": { "label": "Populácia" }, "population/date": { "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "portable": { "label": "Prenosný", "terms": [ "prenosné", "mobilné" ] }, "post": { "label": "Adresa doručenia" }, "post_box/type": { "label": "Typ" }, "power": { "label": "Typ" }, "power_supply": { "label": "Elektrický zdoj", "terms": [ "dodávka energie", "dodávka elektriny", "zásuvka", "zástrčka", "napájanie", "elektrický zdroj", "zdroj energie" ] }, "preschool": { "label": "Predškolské zariadenie" }, "produce": { "label": "Produkcia" }, "product": { "label": "Produkty", "terms": [ "produkty", "tovary", "výrobky", "vyrobky" ] }, "public_bookcase/type": { "label": "Typ" }, "pump": { "label": "Pumpa", "options": { "manual": "Manuálna ručná pumpa", "no": "Žiadna", "powered": "Motorom poháňana pumpa", "yes": "Áno" } }, "railway": { "label": "Typ" }, "railway/position": { "label": "Pozícia kilometrovníka", "placeholder": "Vzdialenosť na jedno desatinné miesto (123.4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Obe / Všetky", "forward": "Dopredu" } }, "railway/signal/position": { "options": { "bridge": "Nad koľajou (na lávke)", "in_track": "Medzi koľajnicami", "left": "Vľavo", "overhead": "Nad koľajou (na elektrickom vedení)", "right": "Vpravo" } }, "railway/signal_box": { "label": "Typ stavadla/stanovišťa", "options": { "electric": "Elektromechanické", "electronic": "Elektronické", "mechanical": "Mechanické", "track_diagram": "Digitálne" } }, "railway/switch": { "label": "Typ výhybky", "options": { "abt": "Albrechtova", "default": "Obyčajná", "double_slip": "Celá križovatková (angličák)", "single_slip": "Polovičná križovatková", "three_way": "Trojsmerná", "wye": "Obyčajná (bez priameho smeru)" } }, "railway/track_ref": { "label": "Číslo koľaje" }, "railway/turnout_side": { "label": "Vedľajší smer výhybky", "options": { "left": "Vľavo", "right": "Vpravo" } }, "ramp": { "label": "Vstavaná rampa", "options": { "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "vstavaná rampa", "rampa je súčasťou", "rampa" ] }, "rating": { "label": "Menovitý výkon" }, "rcn_ref": { "label": "Číslo cyklistickej trasy" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Prirodzený oheň", "terms": [ "krb", "ohnisko", "pec", "oheň", "komín" ] }, "recycling_accepts": { "label": "Prijíma", "options": { "batteries": "Batérie", "cans": "Plechovky", "cardboard": "Kartón", "clothes": "Oblečenie", "cooking_oil": "Kuchynský olej", "engine_oil": "Motorový olej", "food_waste": "Potravinový odpad", "glass": "Akékoľvek sklo (kalené sklo, okná, zrkadlá, atď.)", "glass_bottles": "Sklené fľaše a poháre", "green_waste": "Bioodpad", "paper": "Papier", "plastic": "Plast", "plastic_bottles": "Plastové fľaše", "plastic_packaging": "Plastové obaly", "scrap_metal": "Kovový šrot", "shoes": "Topánky" } }, "recycling_type": { "label": "Typ", "options": { "centre": "Centrum", "container": "Kontajner" }, "placeholder": "Kontajner, Centrum" }, "ref": { "label": "Referenčný kód", "terms": [ "identifikačný kód", "referenčný kód", "referencia" ] }, "ref/isil": { "label": "ISIL kód" }, "ref/vatin": { "label": "číslo VAT ID", "terms": [ "ič dph" ] }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Číslo brány" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Číslo jamky", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Číslo jamky", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Číslo križovatky" }, "ref_platform": { "label": "Referencia nástupišťa" }, "ref_road_number": { "label": "Číslo cesty", "terms": [ "číslo chodníka", "číslo cesty" ] }, "ref_room_number": { "label": "Číslo miestnosti" }, "ref_route": { "label": "Číslo trasy", "terms": [ "číslo trasy" ] }, "ref_runway": { "label": "Číslo vzletovej dráhy", "placeholder": "napr. 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "Referencia zastávky" }, "ref_taxiway": { "label": "Meno rolovacej dráhy", "placeholder": "napr. A5" }, "reg_name": { "label": "Regionálny názov", "terms": [ "regionalny nazov" ] }, "relation": { "label": "Typ" }, "religion": { "label": "Náboženstvo", "options": { "bahai": "Bahaizmus", "buddhist": "Budhizmus", "caodaism": "Kaodaizmus", "chinese_folk": "Čínske ľudové náboženstvo", "christian": "Kresťanstvo", "confucian": "Konfucionizmus", "hindu": "Hinduizmus", "jain": "Džinizmus", "jewish": "Judaizmus", "multifaith": "Viacero náboženstiev", "muslim": "Islam", "none": "Žiadne náboženstvo", "pagan": "Pohanstvo", "shinto": "Šintoizmus", "sikh": "Sikhizmus", "spiritualist": "Spiritualizmus", "taoist": "Taoizmus", "tenrikyo": "Tenrikjó", "unitarian_universalist": "Unitársky univerzalizmus", "vietnamese_folk": "Vietnamské ľudové náboženstvo", "voodoo": "Vudu" }, "terms": [ "nabozenstvo", "vierovyznanie", "viera" ] }, "reservation": { "label": "Rezervácia", "options": { "no": "Neakceptovaná", "recommended": "Odporúčaná", "required": "Požadovaná", "yes": "Akceptovaná" }, "terms": [ "rezervácia" ] }, "residential": { "label": "Typ" }, "resort": { "label": "Typ" }, "resource": { "label": "Zdroje", "options": { "aggregate": "Kamenivo", "clay": "Antuka", "coal": "Uhlie", "gold": "Zlato", "gravel": "Štrk", "iron_ore": "Železná ruda", "limestone": "Vápenec", "sand": "Piesok" } }, "restriction": { "label": "Typ" }, "restrictions": { "label": "Zákazy odbočovania" }, "roller_coaster/track": { "label": "Typ" }, "roof/colour": { "label": "Farba strechy", "terms": [ "farba", "farba strechy", "strecha" ] }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Kupola" } }, "room": { "label": "Typ" }, "rooms": { "label": "Izby" }, "roundtrip": { "label": "Okružná trasa", "terms": [ "slučka", "slucka", "okruh", "uzavretá slučka", "uzavreta slucka", "okruzna trasa" ] }, "route": { "label": "Typ" }, "route_master": { "label": "Typ" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "Nie" } }, "ruins": { "label": "Typ" }, "rwn_ref": { "label": "Číslo turistickej trasy" }, "sac_scale": { "label": "Obtiažnosť turistickej trasy", "options": { "alpine_hiking": "T4: Vysokohorská turistika", "demanding_alpine_hiking": "T5: Náročná vysokohorská turistika", "demanding_mountain_hiking": "T3: Náročná horská turistika", "difficult_alpine_hiking": "T6: Obtiažna vysokohorská turistika", "hiking": "T1: Turistika", "mountain_hiking": "T2: Horská turistika" }, "placeholder": "Horská turistika, vysokohorská turistika...", "terms": [ "turistická náročnosť", "obtiažnosť" ] }, "salt": { "label": "Soľ", "terms": [ "soľ", "slaný", "slaná voda", "soľanka" ] }, "sanitary_dump_station": { "label": "Vyprázdňovanie toaliet", "terms": [ "toaleta", "latrína", "chemické wc", "vypustenie odpadu", "vypustenie odpadovej nádrže" ] }, "screen": { "label": "Obrazovky", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Služby" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "danger_left": "Nebezpečenstvo vľavo", "danger_right": "Nebezpečenstvo vpravo", "port": "Prístav", "starboard": "Pravý bok lode", "waterway_left": "Plavebný kanál vľavo", "waterway_right": "Plavebný kanál vpravo" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Farba", "options": { "green": "Zelená", "red": "Červená" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Systém", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Iný" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "channel_left": "Kanál vľav", "channel_right": "Kanál vpravo", "danger_left": "Nebezpečenstvo naľavo", "danger_right": "Nebezpečenstvo vpravo", "port": "Prístav", "preferred_channel_port": "Uprednostnňovaný kanál ľavobok", "preferred_channel_starboard": "Uprednostňovaný kanál pravobok", "starboard": "Pravobok", "waterway_left": "Vodná cesta vľavo", "waterway_right": "Vodná cesta vpravo" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Farba", "options": { "green": "Zelená", "green;red;green": "Zelená-červená-zelená", "green;white;green;white": "Zelená-biela-zelená", "red": "Červená", "red;green;red": "Červená-biela-červená", "red;white;red;white": "Červená-biela-červená-biela", "white": "Biela", "yellow": "Žltá" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Systém", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Iné" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Zázemie prístavu", "options": { "marina": "Áno", "marina_no_facilities": "Nie" }, "terms": [ "zazemie pristavu" ] }, "seamark/mooring/category": { "label": "Kategória" }, "seamark/rescue_station/category": { "options": { "aircraft": "Lietadlo", "first_aid": "Prvá pomoc", "hovercraft": "Vznášadlo", "lifeboat": "Záchranný čln (na súši)", "lifeboat_on_mooring": "Miesto kotvenia záchranného člna", "radio": "Rádiostanica", "refuge_intertidal": "Útočisko pri prílive", "refuge_shipwrecked": "Útočisko pre stroskotancov", "seaplane": "Hydroplán", "tug": "Záchranný remorkér" } }, "seamark/type": { "label": "Plavebný objekt", "terms": [ "plavebny objekt", "námorný objekt", "namorny objekt", "vodný objekt", "vodny objekt" ] }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategória" }, "seasonal": { "label": "Sezónne" }, "seats": { "label": "Sedadlá", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Predaj použitého tovaru", "options": { "no": "Nie", "only": "Iba", "yes": "Áno" }, "terms": [ "druhá ruka", "z druhej ruky", "bazár", "secondhand", "sekáč", "predaj použitých" ] }, "segregated": { "label": "Oddelenie cyklistov od chodcov" }, "self_service": { "label": "Samoobsluha" }, "service": { "label": "Typ", "options": { "driveway": "Príjazdová cesta", "parking_aisle": "Parkovacia ulička", "alley": "Ulička medzi domami", "drive-through": "Obslúženie z auta", "emergency_access": "Núdzový vstup" } }, "service/bicycle": { "label": "Služby pre cyklistov", "terms": [ "sluzby pre cyklistov" ] }, "service/vehicle": { "label": "Služby" }, "service_rail": { "label": "Typ koľaje", "options": { "crossover": "Výhybka", "siding": "Výhybňa", "spur": "Vlečka", "yard": "Zoraďovacia koľaj" } }, "service_times": { "label": "Úradné hodiny" }, "shelter": { "label": "Prístrešok" }, "shelter_type": { "label": "Typ" }, "shoes": { "label": "Topánky" }, "shop": { "label": "Typ" }, "short_name": { "label": "Skrátený názov", "terms": [ "skrateny nazov", "skratka" ] }, "shower": { "label": "Sprchy", "terms": [ "sprchy", "sprcha", "hygien", "osprchovať", "kúpeľňa", "umyváreň" ] }, "siren/purpose": { "label": "Účel" }, "siren/type": { "label": "Typ", "options": { "electronic": "Elektrická", "other": "Iná", "pneumatic": "Preumatická" } }, "site": { "label": "Typ" }, "smoking": { "label": "Fajčenie", "options": { "dedicated": "Určený pre fajčiarov (napr. fajčiarský klub)", "isolated": "Vo fajčiarskom priestore, fyzicky oddelený", "no": "Zákaz fajčenia", "outside": "Vo vonkajšich priestoroch", "separated": "Vo fajčiarskom priestore, bez fyzického oddelenia", "yes": "Povolené všade" }, "placeholder": "Nie, odelene, áno...", "terms": [ "fajčenie", "fajčiar", "nefajčiar", "cigarety", "tabak" ] }, "smoothness": { "label": "Rovnosť vozovky", "options": { "bad": "Pevné kolesá: trekový bicykel, auto, rikša", "excellent": "Malé kolieska: kolieskové korčule, skateboard", "good": "Tenké kolesá: závodný bicykel", "horrible": "Off-road: výkonné off-road vozidlo", "impassable": "Nepriechodné / Nie pre kolesové vozidlá", "intermediate": "Kolesá: mestský bicykel, invalidný vozík, skúter", "very_bad": "Zvýšený podvozok: ľahké off-road vozidlo", "very_horrible": "Špecializovaný off-road: traktor, štvorkolka" }, "placeholder": "Malé kolieska, kolesá, off-road...", "terms": [ "hadkosť", "rovinnosť", "uhladenosť", "povrch", "kolieska", "kolesá" ] }, "sms": { "label": "SMS", "terms": [ "sms", "textová správa", "správa", "mobil", "gsm" ] }, "social_facility": { "label": "Typ", "options": { "assisted_living": "Asistované bývanie", "group_home": "Skupinové bývanie", "outreach": "Nerezidentné služby", "shelter": "Noclaháreň", "workshop": "Chránená dielňa", "ambulatory_care": "Ambulantná starostlivosť", "day_care": "Zariadenie dennej starostlivosti", "food_bank": "Potravinová banka", "nursing_home": "Zariadenie ošetrovateľskej starostlivosti pre seniorov" } }, "social_facility_for": { "label": "Cieľová skupina", "options": { "abused": "Zneužívané deti alebo dospelí", "child": "Deti", "dementia": "Ľudia s demenciou", "disabled": "Telesne znevýhodnení", "diseased": "Trpiaci chorobou", "displaced": "Presťahovaní kvôli pohrome alebo konfliktu", "drug_addicted": "Drogovo závislí", "homeless": "Bezdomovci", "juvenile": "Mladiství", "mental_health": "Mentálne znevýhodnení", "migrant": "Migranti", "orphan": "Siroty", "refugee": "Utečenci", "senior": "Seniori", "terminally_ill": "Nevyliečiteľne chorí", "underprivileged": "Znevýhodnení ľudia", "unemployed": "Nezamestnaní", "veteran": "Veteráni", "victim": "Obete zločinu", "woman": "Ženy" } }, "source": { "label": "Zdroje", "options": { "aerial imagery": "Letecké snímky", "gps": "GPS", "local knowledge": "Znalosť miestnych pomerov", "osm notes": "OpenStreetMap poznámky", "streetlevel imagery": "Fotografie z ulice", "survey": "Prieskum" } }, "species/wikidata": { "label": "Wikidata druhu", "terms": [ "wikidata druhu" ] }, "sport": { "label": "Športy", "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Športy", "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_pub": { "label": "Športy", "terms": [ "sporty" ], "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Športy", "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Športy", "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "stars": { "label": "Hviezdičky" }, "start_date": { "label": "Počiatočný dátum", "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "static_caravans": { "label": "Statické karavany" }, "step_count": { "label": "Počet schodov", "terms": [ "počet schodov", "pocet schodov" ] }, "stile": { "label": "Typ" }, "stop": { "label": "Typ zastavenia", "options": { "all": "Všetky cesty", "minor": "Vedľajšia cesta" } }, "street_cabinet": { "label": "Typ" }, "stroller": { "label": "Prístup s kočíkom", "options": { "limited": "S obmedzením", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "kočík", "kocik" ] }, "structure": { "label": "Cestná stavba", "options": { "bridge": "Most", "cutting": "Výkop", "embankment": "Násyp", "ford": "Brod", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "structure_canal": { "label": "Štruktúra", "options": { "bridge": "Most", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "structure_power": { "label": "Štruktúra" }, "structure_waterway": { "label": "Štruktúra", "options": { "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "studio": { "label": "Typ" }, "subject/wikidata": { "label": "Wikidata predmetu" }, "substance": { "label": "Substancia", "options": { "fuel": "Palivo", "gas": "Zemný plyn", "hot_water": "Horúca voda", "oil": "Ropa", "rainwater": "Dažďová voda", "sewage": "Odpadová voda", "water": "Voda" } }, "substation": { "label": "Typ", "options": { "industrial": "Priemyselné" } }, "substation_pipeline": { "label": "Typ", "options": { "industrial": "Priemyselné", "measurement": "Merania" } }, "summit/cross": { "label": "Vrcholový kríž", "terms": [ "vrcholovy kriz", "kríž na vrchu", "kriz na vrchu", "kríž na kopci", "kriz na kopci", "summit" ] }, "supervised": { "label": "Pod dohľadom" }, "support": { "label": "Podpera" }, "surface": { "label": "Povrch", "options": { "artificial_turf": "Umelý trávnik", "asphalt": "Asfalt", "clay": "Antuka", "compacted": "Kompaktný (mlat)", "concrete": "Betón", "concrete:lanes": "Betónové pruhy", "concrete:plates": "Betónové panely", "dirt": "Pôda", "fine_gravel": "Jemný štrk", "grass": "Tráva", "grass_paver": "Zatrávňovacia dlažba", "gravel": "Štrk", "ground": "Zem", "metal": "Kov", "mud": "Blato", "paved": "Spevnený", "paving_stones": "Dlažba", "pebblestone": "Okruhliaky", "salt": "Soľ", "sand": "Piesok", "sett": "Dlažobné kocky", "tartan": "Tartan", "unhewn_cobblestone": "Dlažba z kameňov (neopracovaných, oblých)", "unpaved": "Nespevnený", "wood": "Drevo", "woodchips": "Štiepka" } }, "surveillance": { "label": "Typ monitorovania" }, "surveillance/type": { "label": "Druh monitorovacieho zariadenia", "options": { "ALPR": "Automatická čitačka ŠPZ", "camera": "Kamera", "guard": "Strážnik" } }, "surveillance/zone": { "label": "Monitorovaná zóna" }, "survey/date": { "label": "Dátum posledného prezretia" }, "survey_point/purpose": { "label": "Účel", "options": { "both": "Obidva" } }, "survey_point/structure": { "label": "Štruktúra", "options": { "beacon": "Trigonometrická stanica", "block": "Blok (betónový/prírodný)", "bracket": "Držiak", "cairn": "Kamenný mužík", "cut": "Vystrihnúť" } }, "swimming_pool": { "label": "Typ", "options": { "kids": "Detský bazén", "lazy_river": "Bazén s tečúcim prúdom", "personal": "Súkromný bazén", "plunge": "Skokanský bazén", "spa": "Termálny bazén", "swimming": "Plavecký bazén", "wading": "Hrací bazén s nízkou hladinou", "wave_pool": "Bazén s vlnami" } }, "switch": { "label": "Typ", "options": { "circuit_breaker": "Istič", "disconnector": "Odpojovač", "earthing": "Uzemnenie", "mechanical": "Mechanický" } }, "tactile_paving": { "label": "Hmatové značenie", "terms": [ "hmatove znacenie", "taktilné značenie", "taktilne znacenie", "značenie pre nevidiacich", "znacenie pre nevidiacich", "značenie pre nevidomých", "znacenie pre nevidomych", "haptické značenie", "hapticke znacenie" ] }, "takeaway": { "options": { "no": "Nie", "yes": "Áno" } }, "target": { "label": "Cieľ" }, "taxi_vehicle": { "options": { "auto_rickshaw": { "title": "Tuk-tuk" }, "cycle_rickshaw": { "title": "Rikša" }, "motorcar": { "description": "Automobil", "title": "Automobil" }, "motorcycle": { "title": "Motocykel" } } }, "tee": { "label": "Farba/typ odpaliska" }, "tee_disc_golf": { "label": "Farba odpaliska", "options": { "blue": "Modré", "gold": "Zlaté", "green": "Zelené", "purple": "Fialové", "red": "Červené", "white": "Biele" }, "placeholder": "Modré, biele, červené..." }, "telecom": { "label": "Typ", "options": { "data_center": "Dátové centrum" } }, "telecom/medium": { "label": "Médium" }, "telescope/type": { "label": "Typ", "options": { "optical": "Optický teleskop", "radio": "Rádioteleskop" } }, "tents": { "label": "Stany" }, "tidal": { "label": "Príliv" }, "to": { "label": "Do" }, "toilets": { "label": "Toalety" }, "toilets/disposal": { "label": "Odstraňovanie", "options": { "bucket": "Suché", "chemical": "Chemické", "flush": "Splachovacie", "pitlatrine": "Latrína" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Umývanie rúk", "terms": [ "umývanie rúk" ] }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "Nie" } }, "toilets/position": { "label": "Pozície" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Toalety prístupné pre vozičkárov", "options": { "limited": "Obmedzený", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "toalety pristupne pre vozickarov", "bezbariérové toalety", "bezbarierove toalety" ] }, "toll": { "label": "Mýto" }, "tomb": { "label": "Typ", "options": { "rock-cut": "Skalná hrobka", "tumulus": "Mohyla", "vault": "Podzemná hrobka", "war_grave": "Vojenský hrob" } }, "tourism": { "label": "Typ" }, "tower/construction": { "label": "Konštrukcia veže", "placeholder": "Ukotvená, Mrežovaná, Maskovaná, ..." }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Typ" }, "townhall/type": { "label": "Typ" }, "tracktype": { "label": "Typ lesnej cesty", "options": { "grade1": "Pevná: spevnený alebo silne skompaktnený povrch", "grade2": "Väčšinou pevná: štrk zmiešaný s mäkkými materiálmi", "grade3": "Vyvážená zmes tvrdých a mäkkých materiálov", "grade4": "Väčšinou jemná: pôda/piesok/tráva zmiešané s tvrdým materiálom", "grade5": "Mäkká: pôda/piesok/tráva" }, "placeholder": "Pevná, väčšinou pevná, mäkká..." }, "trade": { "label": "Typ" }, "traffic_calming": { "label": "Typ", "options": { "choked_table": "Zúženie so spomaľovacím prahom (plochým)", "double_dip": "Dvojitá priehlbeň", "bump": "Spomaľovací prah (úzky)", "chicane": "Šikana", "choker": "Zúženie cesty", "cushion": "Spomaľovací vankúš", "dip": "Spomaľovacia jama", "hump": "Spomaľovací prah (široký)", "island": "Spomaľovací ostrovček", "mini_bumps": "Kruhové spomaľovače", "rumble_strip": "Akustické / vibračné pásy", "table": "Spomaľovací prah (plochý)" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Spomalenie dopravy", "options": { "choked_table": "Zúženie so spomaľovacím prahom (plochým)", "double_dip": "Dvojitá priehlbeň", "bump": "Spomaľovací prah (úzky)", "chicane": "Šikana", "choker": "Zúženie cesty", "cushion": "Spomaľovací vankúš", "dip": "Spomaľovacia jama", "hump": "Spomaľovací prah (široký)", "island": "Spomaľovací ostrovček", "mini_bumps": "Kruhové spomaľovače", "rumble_strip": "Akustické / vibračné pásy", "table": "Spomaľovací prah (plochý)" } }, "traffic_sign": { "label": "Dopravná značka" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "traffic_signals": { "label": "Typ" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Hmatová šípka", "terms": [ "hmatova sipka", "haptická šípka", "hapticka sipka", "taktilná šípka", "taktilna sipka" ] }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Odpočítavanie" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Hmatová mapa", "terms": [ "hmatova mapa", "haptická mapa", "hapticka mapa", "taktilná mapa", "taktilna mapa", "dotyková mapa", "dotykova mapa" ] }, "traffic_signals/sound": { "label": "Zvukové signály", "options": { "locate": { "title": "Lokátor dopytového tlačidla" }, "no": "Nie", "walk": { "title": "Indikácia chôdze" }, "yes": "Áno" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Vibrácia" }, "trail_visibility": { "label": "Viditeľnosť trasy", "options": { "bad": "Zlá: bez značenia, chodník občas nepozorovateľný", "excellent": "Výborná: jednoznačný chodník alebo časté značenie", "good": "Dobrá: značenie viditeľné, občasne vyžaduje hľadanie", "horrible": "Veľmi zlá: často bez chodníka, čiastočne vyžaduje orientačné zručnosti", "intermediate": "Stredná: riedke značenie, chodník zväčša viditeľný", "no": "Nie: bez chodníka, vyžaduje výborné orientačné zručnosti" }, "placeholder": "Výborná, dobrá, zlá..." }, "transformer": { "label": "Typ", "options": { "phase_angle_regulator": "Fázový regulátor", "yes": "Neznáma rola" } }, "trees": { "label": "Stromy" }, "trench": { "label": "Typ" }, "trolley_wire": { "label": "Trolejové vedenie ", "terms": [ "troleje", "trolejové vedenie", "trakčné vedenie", "trolejbus", "vlak", "električka" ] }, "tunnel": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené", "options": { "building_passage": "Pasáž", "culvert": "Priepust" } }, "tunnel_combo": { "label": "Typ", "options": { "building_passage": "Pasáž", "culvert": "Priepust" } }, "turning_circle": { "label": "Tvar" }, "two_sided": { "label": "Obojstranné", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" } }, "usage_rail": { "label": "Typ využitia", "options": { "branch": "Vetva", "industrial": "Priemyselné", "main": "Hlavný", "military": "Armádne", "test": "Test", "tourism": "Turizmus" }, "terms": [ "typ vyuzitia", "druh využitia", "druh vyuzitia", "využitie", "vyuzitie", "použitie", "pouzitie" ] }, "usage_waterway": { "label": "Typ využitia", "options": { "headrace": "Privádzač", "irrigation": "Zavlažovanie", "spillway": "Bezpečnostný priepad", "tailrace": "Odpadový kanál", "transmission": "Prenos", "transportation": "Doprava" } }, "utility": { "label": "Technická infraštruktúra", "options": { "gas": "Plyn", "oil": "Olej", "power": "Elektrická energia", "sewerage": "Odpadová voda", "street_lighting": "Pouličné osvetlenie", "telecom": "Telekomunikácie", "water": "Voda" } }, "valve": { "label": "Typ" }, "vehicles": { "label": "Vozidlo", "options": { "bus": "Autobus", "ferry": "Trajekt", "light_rail": "Ľahké metro", "monorail": "Jednokoľajnicová dráha", "subway": "Metro", "train": "Vlak", "tram": "Električka", "trolleybus": "Trolejbus" } }, "vending": { "label": "Druhy tovaru", "options": { "bicycle_tube": "Duše na bicykel", "bread": "Chlieb", "cigarettes": "Cigarety", "coffee": "Káva", "condoms": "Kondómy", "drinks": "Nápoje", "eggs": "Vajcia", "electronics": "Elektronika", "elongated_coin": "Zberateľské mince", "excrement_bags": "Vrecka na výkaly", "feminine_hygiene": "Hygienické produkty pre ženy", "food": "Jedlo", "fuel": "Palivo", "ice_cream": "Zmrzlina", "ice_cubes": "Ľadové kocky", "milk": "Mlieko", "newspapers": "Noviny", "parking_tickets": "Parkovacie lístky", "pizza": "Pizza", "public_transport_tickets": "Lístky na verejnú dopravu", "stamps": "Poštové známky", "sweets": "Sladkosti", "water": "Pitná voda" } }, "vhf": { "label": "VHF kanál" }, "via": { "label": "Cez" }, "video_calls": { "label": "Videohovor", "terms": [ "videohovor" ] }, "visibility": { "label": "Viditeľnosť", "options": { "area": "Nad 20m (65 stôp)", "house": "Do 5m (16 stôp)", "street": "5 až 20m (16 až 65 stôp)" } }, "volcano/status": { "label": "Stav sopky", "options": { "active": "Aktívny", "dormant": "Nečinná", "extinct": "Vyhasnutá" } }, "volcano/type": { "label": "Typ sopky", "options": { "scoria": "Škvára", "shield": "Štít", "stratovolcano": "Stratovulkán" } }, "voltage": { "label": "Napätie" }, "voltage/primary": { "label": "Primárne napätie" }, "voltage/secondary": { "label": "Sekundárne napätie" }, "voltage/tertiary": { "label": "Terciárne napätie" }, "wall": { "label": "Typ" }, "waste": { "label": "Odpad", "options": { "cigarettes": "Cigarety", "dog_excrement": "Psie výkaly", "organic": "Organický odpad", "trash": "Odpad" } }, "water": { "label": "Typ" }, "water_point": { "label": "Zdroj vody" }, "water_source": { "label": "Vodný zdroj", "options": { "main": "Vodovod", "pond": "Rybník", "river": "Rieka", "stream": "Potok", "water_tank": "Zásobník na vodu" } }, "water_tank/volume": { "label": "Objem (Litre)", "placeholder": "10000, 20000, 30000..." }, "waterway": { "label": "Typ" }, "website": { "label": "Internetová stránka", "placeholder": "https://priklad.com", "terms": [ "wbstránka" ] }, "website/menu": { "label": "Odkaz na menu", "placeholder": "https://priklad.com" }, "wetland": { "label": "Typ", "options": { "marsh": "Marš", "reedbed": "Trstina", "saltmarsh": "Slanisko", "tidalflat": "Watty", "wet_meadow": "Mokrá lúka", "swamp": "Močiar", "mangrove": "Mangrovy", "bog": "Vrchovisko", "fen": "Slatinisko", "string_bog": "String bog" } }, "wheelchair": { "label": "Prístup pre vozičkárov", "options": { "limited": "Obmedzený", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": [ "prístup pre vozičkárov" ] }, "wholesale": { "label": "Veľkoobchod" }, "width": { "label": "Šírka (metrov)", "terms": [ "šírka (metre)" ] }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": [ "wikidata" ] }, "wikimedia_commons": { "label": "Stránka Wikimedia Commons", "placeholder": "Súbor:Priklad.jpg" }, "wikipedia": { "label": "Wikipédia", "terms": [ "wikipedia" ] }, "windings": { "label": "Vinutia", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Auto-transformátor", "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" } }, "windings/configuration": { "options": { "delta": "Delta", "open": "Otvorený", "zigzag": "Cik cak" } }, "wood_provided": { "label": "Palivové drevo k dispozícii" }, "building_area_yes": { "label": "Budova", "terms": [ "budova", "stavba" ] }, "cyclestreet-BE-NL": { "label": "Bicyklová cesta", "terms": [ "bicyklova cesta" ], "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" } }, "design_power_pole": { "label": "Dizajn" }, "design_power_tower": { "label": "Dizajn" }, "destination_oneway": { "label": "Ciele" }, "direction_vertex_dual": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "dog_yes": { "label": "Psy", "terms": [ "psy", "havovia", "havkáči" ], "options": { "leashed": "Len na vodítku", "no": "Zakázané", "unleashed": "Vodítka nie sú povinné", "yes": "Povolené" } }, "drive_through-US": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "drive-thru" ] }, "drive_through-except-US": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "drive-thru" ] }, "drive_through_common_for_atm": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "drive-thru" ] }, "drive_through_uncommon_for_atm": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "drive-thru" ] }, "ele_node": { "label": "Nadmorská výška (v metroch)" }, "frequency_electrified": { "label": "Operačná frekvencia", "terms": [ "prevádzková frekvencia", "pracovná frekvencia" ] }, "gender_simple": { "label": "Pohlavie", "terms": [ "pohlavie", "sex", "rod" ], "options": { "female": "Ženy", "male": "Muži", "unisex": "Unisex" } }, "healthcare_therapist": { "label": "Typ", "options": { "blood_bank": "Krvná banka", "community_health_worker": "Komunitný zdravotný pracovník", "hospital": "Nemocnica", "nurse": "Zdravotná sestra", "vaccination_centre": "Očkovacie centrum", "pharmacy": "Lekáreň", "doctor": "Lekár", "clinic": "Klinika", "dentist": "Zubár", "laboratory": "Medicínske laboratórium", "psychotherapist": "Psychoterapeut / Klinický psychológ", "optometrist": "Optometrista", "rehabilitation": "Rehabilitačné zariadenie", "podiatrist": "Podiater", "speech_therapist": "Logopéd", "hospice": "Hospic", "occupational_therapist": "Ergoterapeut", "dialysis": "Dialyzačné centrum", "midwife": "Pôrodná asistentka", "sample_collection": "Odberové / zberné miesto vzoriek", "audiologist": "Ušný lekár", "birthing_centre": "Pôrodnica", "alternative": "Alternatívna medicína" } }, "intermittent_yes": { "label": "Striedavý", "terms": [ "striedavy", "celoročný", "celorocny", "trvalý", "trvaly" ] }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Opadavosť", "options": { "deciduous": "Opadavý", "evergreen": "Neopadavý", "mixed": "Zmiešaný", "semi_deciduous": "Krátkoopadavý", "semi_evergreen": "Poloopadavý" } }, "maxweight_bridge": { "label": "Maximálna hmotnosť", "terms": [ "maximalna hmotnost;maximalna vaha;najvacsia vaha;najvacsia hmotnost" ] }, "payment_multi_fee": { "label": "Typy platieb", "terms": [ "typy platby", "druhy platieb", "platobné typy", "platobne typy" ], "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Expres", "app": "Mobilná aplikácia", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bankomat", "blik": "Blik", "cards": "Kartou", "cash": "Hotovosť", "cheque": "Šekom", "coins": "Mince", "contactless": "Bezkontakné platby", "credit_cards": "Kreditná karta", "cryptocurrencies": "Kryptomena", "debit_cards": "Debetné karty", "discover_card": "Discover", "google_pay": "Google Pay", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "notes": "Bankovky", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Predplatný lístok", "unionpay": "UnionPay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa debetná", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" } }, "ref_bridge_number": { "label": "Číslo mosta" }, "religion_place_of_worship": { "options": { "bahai": "Bahaizmus", "buddhist": "Budhizmus", "caodaism": "Kaodaizmus", "chinese_folk": "Čínske ľudové náboženstvo", "christian": "Kresťanstvo", "confucian": "Konfucionizmus", "hindu": "Hinduizmus", "jain": "Džinizmus", "jewish": "Judaizmus", "multifaith": "Viacero náboženstiev", "muslim": "Islam", "none": "Žiadne náboženstvo", "pagan": "Pohanstvo", "shinto": "Šintoizmus", "sikh": "Sikhizmus", "spiritualist": "Spiritualizmus", "taoist": "Taoizmus", "tenrikyo": "Tenrikjó", "unitarian_universalist": "Unitársky univerzalizmus", "vietnamese_folk": "Vietnamské ľudové náboženstvo", "voodoo": "Vudu" }, "terms": [ "nabozenstvo", "vierovyznanie", "viera" ] }, "reservation_booking": { "options": { "no": "Neakceptovaná", "recommended": "Odporúčaná", "required": "Požadovaná", "yes": "Akceptovaná" }, "terms": [ "rezervácia" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "Povrch", "options": { "artificial_turf": "Umelý trávnik", "asphalt": "Asfalt", "clay": "Antuka", "compacted": "Kompaktný (mlat)", "concrete": "Betón", "concrete:lanes": "Betónové pruhy", "concrete:plates": "Betónové panely", "dirt": "Pôda", "fine_gravel": "Jemný štrk", "grass": "Tráva", "grass_paver": "Zatrávňovacia dlažba", "gravel": "Štrk", "ground": "Zem", "metal": "Kov", "mud": "Blato", "paved": "Spevnený", "paving_stones": "Dlažba", "pebblestone": "Okruhliaky", "salt": "Soľ", "sand": "Piesok", "sett": "Dlažobné kocky", "tartan": "Tartan", "unhewn_cobblestone": "Dlažba z kameňov (neopracovaných, oblých)", "unpaved": "Nespevnený", "wood": "Drevo", "woodchips": "Štiepka" } }, "voltage_electrified": { "label": "Napätie" }, "toilets/menstrual_products_poi": { "options": { "no": "Nie" } }, "sport/sport_bowling": { "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "railway/ref": { "label": "Referenčný kód", "terms": [ "identifikačný kód", "referenčný kód", "referencia" ] }, "post_box/type-GB": { "label": "Typ" }, "plant/method/hydro": { "label": "Metóda generovania", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "plant/method/solar": { "label": "Metóda generovania", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "plant/method/waste": { "label": "Metóda generovania", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "generator/method/hydro": { "label": "Metóda", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "fuel/fuel_multi-RU": { "label": "Typ paliva", "options": { "GTL_diesel": "GTL nafta", "HGV_diesel": "HGV nafta", "LH2": "Tekutý vodík", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (predávané v kanistroch)", "biodiesel": "Bionafta", "cng": "Stlačený zemný plyn (CNG)", "diesel": "Nafta", "e10": "Benzín E10", "e5": "Benzín E5", "e85": "Benzín E85", "lng": "Skvapalnený zemný plyn (LNG)", "lpg": "Skvapalnený ropný plyn (LPG)", "octane_100": "Benzín (100 oktánový)", "octane_80": "Benzín (80 oktánový)", "octane_85": "Benzín (85 oktánový)", "octane_87": "Benzín (87 oktánový)", "octane_88": "Benzín (88 oktánový)", "octane_89": "Benzín (89 oktánový)", "octane_90": "Benzín (90 oktánový)", "octane_91": "Benzín (91 oktánový)", "octane_92": "Benzín (92 oktánový)", "octane_93": "Benzín (93 oktánový)", "octane_95": "Benzín (95 oktánový)", "octane_97": "Benzín (97 oktánový)", "octane_98": "Benzín (98 oktánový)", "propane": "Propán" } }, "destination/ref_oneway": { "label": "Cieľové čísla ciest" }, "destination/symbol_oneway": { "label": "Cieľové symboly" }, "crossing/markings-BG": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings-DE-AT-CH": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings-PL": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings_yes-BG": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings_yes-DE-AT-CH": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings_yes-PL": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing/markings_yes": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "building/levels_building": { "label": "Podlažia", "terms": [ "podlažia", "poschodia", "podlazia" ], "placeholder": "2, 4, 6..." } }, "presets": { "address": { "name": "Adresa", "terms": [ "adresa", "špz", "spz", "ulica" ] }, "advertising": { "name": "Reklamné zariadenie" }, "advertising/billboard": { "name": "Bilbord", "terms": [ "billboard", "reklama", "pútač", "putacvelkoplošný", "velkoplosny" ] }, "advertising/board": { "name": "Reklamná plocha", "terms": [ "reklamna plocha", "reklama" ] }, "advertising/column": { "name": "Reklamný stĺp", "terms": [ "reklamny stlp", "stĺp", "stlp" ] }, "advertising/poster_box": { "name": "Vonkajšia reklamná vitrína", "terms": [ "city light" ] }, "advertising/totem": { "name": "Reklamný totem", "terms": [ "reklamný totem", "reklamný stĺp", "reklamny stlp", "reklamný pútač", "reklamny putac" ] }, "aerialway": { "name": "Objekt lanovky" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Kabínková lanovka", "terms": [ "kyvadlova lanovka", "kyvadlo", "lanovka", "kabínka", "kabinka" ] }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Kabínková lanovka", "terms": [ "kabinkova lanovka", "lanovka", "kabinky", "kabínky" ] }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Vlek", "terms": [ "lyžiarsky vlek", "lyziarsky vlek" ] }, "aerialway/gondola": { "name": "Kabínková lanovka" }, "aerialway/goods": { "name": "Zásobovacia lanovka", "terms": [ "zasobovacia lanovka" ] }, "aerialway/j-bar": { "name": "Lyžiarsky vlek jednokotva", "terms": [ "lyžiarsky vlek", "lyžovanie", "snowboard", "vlek", "kotva", "jednokotva" ] }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Pásový vlek", "terms": [ "pasovy vlek" ] }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Kombinovaná lanovka", "terms": [ "kobinovana lanovka" ] }, "aerialway/platter": { "name": "Kotvový vlek", "terms": [ "kotvovy vlek", "kotva" ] }, "aerialway/pylon": { "name": "Stožiar lanovky", "terms": [ "stoziar lanovky", "stoziar" ] }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Lanový vlek", "terms": [ "lanovy vlek" ] }, "aerialway/t-bar": { "name": "Vlek s dvojmiestnou kotvou", "terms": [ "lyžiarsky vlek", "lyžovanie", "snowboard", "vlek", "kotva" ] }, "aerialway/zip_line": { "name": "Lanový sklz", "terms": [ "zip line", "lanový sklz", "tyrolská lanovka", "lanová dráha" ], "aliases": [ "Zip line" ] }, "aeroway": { "name": "Letecká infraštruktúra" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Letisko", "terms": [ "letisko", "pristávacia plocha", "terminál", "príletová hala", "odbavovacia plocha" ] }, "aeroway/apron": { "name": "Odbavovacia plocha" }, "aeroway/gate": { "name": "Letisková brána", "terms": [ "letiskova brana", "brána", "brana" ] }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangár", "terms": [ "hangar", "hangár", "letisko" ] }, "aeroway/helipad": { "name": "Heliport", "terms": [ "vrtuľník", "helikoptéra", "pristávacia plocha", "heliport", "helipad", "vrtulnik", "helikoptera", "pristavacia plocha" ] }, "aeroway/holding_position": { "name": "Vyčkávacie miesto" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Nástupný tunel" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Miesto na parkovanie lietadla" }, "aeroway/runway": { "name": "Vzletová dráha", "terms": [ "pristávacia dráha", "vzletová dráha", "pristávací pruh", "pristavacia draha", "vzletova draha", "pristavaci pruh" ] }, "aeroway/spaceport": { "name": "Kozmodróm", "terms": [ "kozmodróm", "štartovacie miesto rakiet", "raketová základňa" ] }, "aeroway/taxiway": { "name": "Rolovacia dráha", "terms": [ "rolovanie", "rolovacia draha", "rolovacia dráha", "pojazdova draha", "pojazdová dráha" ] }, "aeroway/terminal": { "name": "Letiskový termnál", "terms": [ "letiskovy terminal", "terminal", "terminál" ] }, "aeroway/windsock": { "name": "Veterný rukáv" }, "allotments/plot": { "name": "Záhrada v záhradkárskej osade", "terms": [ "zahrada v zahradkarskej osade", "záhon", "zahon", "záhrada", "zahrada", "pozemok" ] }, "amenity": { "name": "Prvok občianskej vybavenosti" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Zvierací hotel", "terms": [ "opatera zvierat", "starostlivost", "starostlivosť", "zvieraci hotel", "hotel pre zvieratá", "hotel pre zvierata", "psí hotel", "psi hotel", "hotel pre psov", "mačací hotel", "macaci hotel", "hotel pre mačky", "hotel pre mackyustajnenie", "stajne", "hotel pre domáce zvierata", "hotel pre domace zvierata" ] }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Chov zvierat", "terms": [ "chovateľská stanica", "chovatelska stanica", "chovná stanica", "chovna stanicašlachtenie", "slachtenie" ] }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Útulok pre zvieratá", "terms": [ "utulok pre zvierata", "utulok" ] }, "amenity/arts_centre": { "name": "Umelecké centrum", "terms": [ "centrum umenia", "umenie", "obrazy", "sochy", "malby", "maľby" ] }, "amenity/atm": { "name": "Bankomat", "terms": [ "bankomat", "peňažný automat" ] }, "amenity/baking_oven": { "name": "Rúra na pečenie" }, "amenity/bank": { "name": "Banka", "terms": [ "banka", "pobočka", "sporiteľna" ] }, "amenity/bar": { "name": "Bar", "terms": [ "bar", "klub" ] }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ bar", "terms": [ "gay bar", "lesbický bar", "lgbt bar" ] }, "amenity/bbq": { "name": "Gril", "terms": [ "stanovište pre gril", "stanoviste pre gril", "bbq", "barbecue", "opekanie", "grilovanie", "grilovačka", "grilovacka", "krb" ] }, "amenity/bench": { "name": "Lavička", "terms": [ "lavička", "lavicka" ] }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Parkovanie pre bicykle", "terms": [ "odstavna plocha", "odstavná plocha", "stojan na bicykle" ] }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Garáž na parkovanie bicyklov", "terms": [ "garáž pre bicykle", "garaz pre bicykle" ] }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Uzamykateľné boxy pre bicykle", "terms": [ "skrinky na bicykle" ] }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Uzatvárateľný prístrešok pre bicykle", "terms": [ "uzamykatelny pristresok pre bicykle", "prístrešok pre bicykle", "pristresok pre bicykle" ] }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Prenájom bicyklov", "terms": [ "požičovňa bicyklov", "pozicovna bicyklov", "cyklopožičovňa", "cyklopozicovna", "stanovište zdieľaných bicyklov", "stanoviste zdielanych bicyklov", "zdieľané bicykle", "zdielane bicykle", "zdieľanie bicyklov", "zdielanie bicyklov", "bicycle sharing", "bike sharing", "požičanie bicykla", "pozicanie bicykla" ] }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Servisný stojan na opravu bicykla", "terms": [ "servisny stojan na opravu bicykla", "stojan s náradím na opravu bicyklov", "stojan s naradim na opravu bicyklov", "bicykel", "oprava", "naradie", "náradie", "pumpa" ] }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Umyváreň pre bicykle", "terms": [ "umyvaren pre bycikle", "umyvárka pre bicykle", "umyvarka pre bicykle", "umývanie bicykla", "umyvanie bicykla" ] }, "amenity/biergarten": { "name": "Pivná záhrada", "terms": [ "pivna zahrada", "záhradná piváreň", "zahradna pivaren", "pivo", "beergarden" ] }, "amenity/binoculars": { "name": "Stojanový ďalekohľad", "terms": [ "výhľadový ďalekohľad", "ďalekohľad", "výhľad", "vyhliadka" ] }, "amenity/boat_rental": { "name": "Prenájom lodí", "terms": [ "prenajom lodi", "požičovňa lodí", "pozicovna lodi", "prenájom člnov", "prenajom clnov", "pozivocna clnov", "požičovňa člnov", "čln", "cln", "člny", "clny", "lode", "skútre", "skutre", "vodné skútre", "vodne skutre" ] }, "amenity/boat_storage": { "name": "Miesto pre odloženie lodí" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Zmenáreň", "terms": [ "zmenaren", "valuty", "cudzia mena", "výmena peňazí", "vymena penazi" ] }, "amenity/cafe": { "name": "Kaviareň", "terms": [ "kaviareň", "kaviaren", "káva", "kava", "bistro", "občerstvenie", "obcerstvenie" ] }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Občerstvenie s bublinkovým čajom", "terms": [ "obcerstvenie s bublinkovym cajom", "bublinkový čaj", "bublinkovy caj", "perlový čaj", "perlovy caj", "mliečny čaj", "mliecny caj", "bubble tea" ] }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Kaviareň" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Stanica spolujazdy", "terms": [ "zdieľanie áut", "spolujazda", "stopovanie" ] }, "amenity/car_rental": { "name": "Autopožičovňa", "terms": [ "požičovňa áut", "autopožičovňa", "pozicovna aut", "autopozicovna", "prenájom áut", "prenajom aut" ] }, "amenity/car_sharing": { "name": "Stanica zdieľania áut" }, "amenity/car_wash": { "name": "Autoumyváreň", "terms": [ "umyváreň automobilov", "umyváreň áut", "autoumyvárka", "umyvaren utomobilov", "umyvaren aut", "autoumyvaren", "autoumyvarka" ] }, "amenity/casino": { "name": "Kasíno", "terms": [ "kasino", "automaty", "ruleta", "poker", "stavky", "stávky" ] }, "amenity/charging_station": { "name": "Nabíjacia stanica pre elektrovozidlá", "terms": [ "nabijacia stanica", "elektromobil", "nabíjačka", "nabijacka" ] }, "amenity/cinema": { "name": "Kino", "terms": [ "veľké plátno", "film", "pohyblivé obrázky", "filmový dom", "filmové divadlo", "najbližšie kino", "premietanie", "multiplex", "kultúrny dom", "dom kutúry", "3d kino", "velke platno", "pohyblivé obrazky", "filmovy dom", "filmove divadlo", "najblizsie kino", "kulturny dom", "dom kultury" ] }, "amenity/clinic": { "name": "Klinika", "terms": [ "doktor", "ambulancia" ] }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Interupčná klinika", "terms": [ "starostlivosť o ženské zdravie" ] }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Dialyzačné centrum", "terms": [ "dialyzacne centrum", "dialyzačné pracovisko", "dialyzacne pracovisko", "dialyzačné stredisko", "dialyzacne stredisko", "dialýza", "dialyza", "nefrológia", "nefrologia" ] }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Klinika reprodukčnej medicíny", "terms": [ "klinika reprodukcnej mediciny", "vajíčko", "vajicko", "plodnosť", "plodnost", "reprodukčná medicína", "reprodukcna medicina", "spermie", "ovulácia", "ovulacia", "klinika asistovanej reprodukcie" ] }, "amenity/clock": { "name": "Hodiny", "terms": [ "hodiny", "čas", "cas" ] }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Slnečné hodiny", "terms": [ "slnečné hodiny", "gnómon", "tieň" ] }, "amenity/community_centre": { "name": "Komunitné centrum", "terms": [ "komunitne centrum", "centrum voľného času", "centrum volneho casu", "cvc", "cvč", "krúžky", "kruzky", "vzdelavanie", "vzdelávanie", "výchova", "vychova", "kultúrny dom", "kulturny dom", "dom kultúry", "dom kultury" ] }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Klubovňa", "terms": [ "klubovna", "klubová miestnosť", "klubova miestnost", "klubové centrum", "klubove centrum" ] }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Spoločenská sála", "terms": [ "spolocenska sala" ] }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ komunitné centrum", "terms": [ "lgbtq+ komunitne centrum" ] }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Farská sála", "terms": [ "farska sala" ] }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Obecná sála", "terms": [ "obecna sala" ] }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Mládežnícke centrum", "terms": [ "mladeznicke centrum" ] }, "amenity/compressed_air": { "name": "Vzduchový kompresor", "terms": [ "stlaceny vzduch", "kompresor" ] }, "amenity/conference_centre": { "name": "Konferenčné centrum", "terms": [ "auditórium", "výstavisko", "výstava", "expozícia", "prednášková sála", "prednáška" ] }, "amenity/courthouse": { "name": "Súd", "terms": [ "sud", "súdna sieň", "sudna sien", "súdny dvor", "sudny dvor" ] }, "amenity/crematorium": { "name": "Krematórium", "terms": [ "krematorium", "spalovanie" ] }, "amenity/dentist": { "name": "Zubár", "terms": [ "zubar", "stomatológia", "stomatologia" ] }, "amenity/dive_centre": { "name": "Centrum potápania", "terms": [ "potápanie", "šnorchlovanie" ] }, "amenity/doctors": { "name": "Lekár", "terms": [ "lekar", "doktor" ] }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Alergológ" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Kardiológ" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Psychiater pre deti a dorast" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Dermatológ" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenterológ" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Všeobecný lekár", "terms": [ "vseobecny lekar", "prakticky lekar", "praktik", "všeobecné lekárstvo", "vseobecne lekarstvo" ] }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Hematológ" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Internista" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Nefrológ" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neurológ" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Onkológ" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Oftalmológ" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Otolaryngológ" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Pediater" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patológ", "terms": [ "patolog" ] }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Plastický chirurg" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Podiater", "terms": [ "noha", "nohy", "nechty" ] }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psychiater" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Rádiológ" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatológ" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Chirurg" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Úrazový chirurg", "terms": [ "urazovy chirurg", "úrazová chirurgia", "urazova chirurgia", "traumatológ", "traumatolog" ] }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urológ" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Toaleta pre psy" }, "amenity/dojo": { "name": "Škola bojových umení", "terms": [ "skola bojovych umeni", "dojo", "karate", "kugfu", "aikido" ] }, "amenity/dressing_room": { "name": "Šatňa", "terms": [ "satna", "prezliekáreň", "prezliekaren", "skúšobná kabínka", "skusobna kabinka" ] }, "amenity/drinking_water": { "name": "Pitná voda", "terms": [ "fontánka na pitie", "voda na pitie", "pitna voda", "pitná voda", "fontanka na pitie" ] }, "amenity/driver_training": { "name": "Výcvikový polygón pre motoristov", "terms": [ "vycvikovy polygon pre motoristov", "výcvikové stredisko", "vycvikove stredisko", "škola šmyku", "skola smyku" ] }, "amenity/events_venue": { "name": "Miesto konania akcií", "terms": [ "miesto konania akcii", "podujatia", "podujatie", "akcie", "akcia", "svadby", "svadba", "oslavy", "oslava", "krstiny", "kary", "kar", "promócie", "promocie", "eventy", "event", "bankety", "banket", "slávnostné akcie", "slavnostne akcie", "posedenie", "firemné akcie", "firemne akcie", "spoločenské akcie", "spolocenske akcie" ] }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Výstavisko", "terms": [ "vystavisko", "výstavište", "vystaviste", "výstavné centrum", "vystavne centrum", "veľtrh", "veltrh", "expo" ] }, "amenity/fast_food": { "name": "Rýchle občerstvenie", "terms": [ "rychle obcerstvenie", "občerstvenie", "obcerstvenie", "fastfood", "fast food", "bufet" ] }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Rýchle občerstvenie s bágľami", "terms": [ "bágeľ", "bagel", "bágle", "bagle" ] }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Rýchle občerstvenie s hamburgermi", "terms": [ "hamburger", "burger" ] }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Kafetéria", "terms": [ "kafeteria", "samoobslužná jedáleň", "samoobsluzna jedalen" ] }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Rýchle občerstvenie s kuracím mäsom", "terms": [ "rychle obcerstvenie s kuracim masom", "kuracie mäso", "kuracie maso", "fast food" ] }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Rýchle občerstvenie s čínskymi jedlami", "terms": [ "čínske jedlá", "cinske jedla", "čínska kuchyňa", "cinska kuchyna" ] }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Rýchle občerstvenie s donutmi", "terms": [ "donut", "americká šiška", "americka siska" ] }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Rýchle občerstvenie s rybami a hranolkami", "terms": [ "ryby", "ryba", "hranoky.fish and chips", "fish & chips" ] }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Rýchle občerstvenie s párkom v rožku", "terms": [ "párok v rožku", "parok v rozku", "hot dog", "hot-dog" ] }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Rýchle občerstvenie so zmrzlinou" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Rýchle občerstvenie s džúsmi", "terms": [ "džúsy", "dzusy", "ovocné šťavy", "ovocne stavy" ] }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Rýchle občerstvenie s kebabom", "terms": [ "kebab" ] }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Rýchle občerstvenie s mexickými jedlami", "terms": [ "mexické jedlá", "mexicke jedla", "mexická kuchyňa", "mexicka kuchyna" ] }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Rýchle občerstvenie s pizzou", "terms": [ "pizza", "pizzeria" ] }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Rýchle občerstvenie s bagetami", "terms": [ "bageta", "bagety", "sendviče", "sendvice" ] }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Rýchle občerstvenie s kuracími krídelkami", "terms": [ "rychle obcerstvenie s kuracimi kridelkami", "kuracie krídelká", "kuracie kridelka", "fast food" ] }, "amenity/fire_station": { "name": "Hasičská stanica", "terms": [ "hasici", "poziarnici", "hasicska zbrojnica", "hasiči", "požiarnici", "hasičská zbrojnica", "požiarna zbrojnica", "poziarna zbrojnica", "hasicska stanica" ] }, "amenity/food_court": { "name": "Stravovacia zóna", "terms": [ "stravovacia zona", "restauracie", "reštaurácie", "fast food", "fastfood" ] }, "amenity/fountain": { "name": "Fontána", "terms": [ "fontana", "fontána", "fontánka", "fontanka" ] }, "amenity/fuel": { "name": "Čerpacia stanica", "terms": [ "pumpa", "čerpacia stanica", "cerpacia stanica", "benzinka", "benzínka" ] }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Dom smútku", "terms": [ "pohrebna miestnost", "dom smútku", "dom smutku", "dom nádeje", "dom nadeje" ] }, "amenity/gambling": { "name": "Hazardné hry" }, "amenity/give_box": { "name": "Búdka so zdieľanými vecami", "terms": [ "give box", "skrinka", "kabína", "kabina", "skriňa", "skrina" ] }, "amenity/grave_yard": { "name": "Pohrebisko", "terms": [ "cintorin", "cintorín", "pohrebnź ústav", "pohrebny ustav", "pohreb" ] }, "amenity/grit_bin": { "name": "Nádoba s posypom", "terms": [ "nadoba s posypom", "posyp", "strk", "štrk", "posypový materiál", "posypovy material" ] }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Salónik s vodnou fajkou", "terms": [ "salonik s vodnou fajkou", "vodná fajka", "vodna fajka" ] }, "amenity/hospital": { "name": "Nemocničný areál", "terms": [ "nemocnicny areal", "nemocnica", "poliklinika" ] }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Poľovnícky posed", "terms": [ "polovnicky posed", "posed", "poľovnícka postriežka", "polovnicka postriezka", "úkryt", "ukryt", "skrýša", "skrysa" ] }, "amenity/ice_cream": { "name": "Obchod so zmrzlinou", "terms": [ "zmrzlinareň", "zmrzlinaren", "cukraren", "cukráreň", "zmrzlina" ] }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Obchod s mrazenými jogurtami" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internetová kaviareň", "terms": [ "internetova kaviaren", "internetkafe", "internet kafe" ] }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaoke kabínka" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Kneippov kúpeľ", "terms": [ "kneippov kupel", "kneippova lázeň", "kneippova lazen", "kneippova terapia" ] }, "amenity/lavoir": { "name": "Miesto pre verejné pranie" }, "amenity/letter_box": { "name": "Súkromná poštová schránka" }, "amenity/library": { "name": "Knižnica", "terms": [ "kniznica", "biblioteka", "bibliotéka", "skriptáren", "skriptaren" ] }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Box na vrátené knihy", "terms": [ "box na vratene knihy", "schránka na vrátené knihy", "schranka na vratene knihy" ] }, "amenity/loading_dock": { "name": "Nakladacia rampa", "terms": [ "nakladacia brána", "nakladacia brana", "rampa" ] }, "amenity/lounger": { "name": "Ležadlo", "terms": [ "lezadlo" ] }, "amenity/love_hotel": { "name": "Hodinový hotel" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Schránka na batožinu", "terms": [ "schranka na batozinu", "úschovňa batožiny", "uschovna batoziny" ] }, "amenity/marketplace": { "name": "Tržnica", "terms": [ "trznica", "trhovisko", "burza", "bazár", "bazar", "trhy", "trh" ] }, "amenity/monastery": { "name": "Kláštorný areál", "terms": [ "klastorny areal", "kláštor", "klastor" ] }, "amenity/money_transfer": { "name": "Spoločnosť zabezpečujúca prevod peňazí", "terms": [ "prevod penazi", "transferova platba", "platba prevodom" ] }, "amenity/mortuary": { "name": "Márnica" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Parkovanie pre motocykle", "terms": [ "parkovisko", "motorky", "stojan", "stojan pre motorky", "moped", "babeta", "parkovanie pre motorky" ] }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Požičovňa motocyklov" }, "amenity/nightclub": { "name": "Nočný klub", "terms": [ "nocny klub", "diskotéka", "diskoteka" ] }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ nočný klub" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Schránka na balíky", "terms": [ "schranka na baliky", "schránka pre balíky", "schranka pre baliky", "výdajný box", "vydajny box", "balíkomat", "balikomat", "balíkobox", "balikobox", "parcelbox" ] }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Viacposchodová parkovacia garáž", "terms": [ "viacposchodova parkovacia garaz", "parkovací dom", "parkovaci dom" ] }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Odstavné parkovisko", "terms": [ "park & ride", "park&ride", "p&r", "p & r", "p+r", "p + r" ] }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Parkovisko pri ceste", "terms": [ "parkovisko popri ceste", "parkovisko vedľa cesty", "parkovisko vedla cesty", "parkovisko u cesty", "parkovanie pri ceste", "parkovanie popri ceste", "parkovanie vedľa cesty", "parkovanie vedla cesty", "parkovanie u cesty", "postranné", "postranne", "pri ceste", "popri ceste", "vedľa cesty", "vedla cesty", "u cesty" ] }, "amenity/parking/underground": { "name": "Podzemné parkovisko", "terms": [ "podzemne parkovisko" ] }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Vjazd / výjazd do / z garáže", "terms": [ "vjazd do garáže", "vjazd do garaze", "výjazd z garáže", "vyjazd z garaze", "podzemná garáž", "podzemna garaz", "garáž", "garaz", "parkovanie" ] }, "amenity/parking_space": { "name": "Parkovacie miesto", "terms": [ "parkovisko", "miesto na parkovanie" ] }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Parkovacie miesto pre zdravotne ťažko postihnutých", "terms": [ "zťp", "ztp", "hendikepovaní" ] }, "amenity/payment_centre": { "name": "Platobné centrum" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Platobný terminál" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Lekáreň" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Fotobúdka" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Miesto náboženských obradov", "terms": [ "miesto nabozenskych obradov", "náboženské obrady", "nabozenske obrady", "omša", "omsa" ] }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Miesto budhistických obradov", "terms": [ "budhistický chrám", "budhisticky chram", "stupa", "vihara", "kláštor", "pagoda", "zendo", "dojo", "chrám", "klastor", "chram" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Miesto kresťanskej bohoslužby", "terms": [ "miesto krestanskej bohosluzby", "bohoslužba", "bohosluzba", "kostol", "katedrála", "katedrala", "dóm", "bazilika", "chrám", "chram" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Sála Kráľovstva Jehovových svedkov" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Chrám La Luz del Mundo" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Dom stretávania kvakerov", "terms": [ "dom stretavania kvakerov", "kvakeri", "spoločnosť priateľov", "spolocnost priatelov" ] }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Miesto hinduistických obradov", "terms": [ "miesto hinduistickych obradov", "hinduistický chrám", "hinduisticky chram" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Miesto židovských obradov", "terms": [ "miesto zidovskych obradov", "židovský obrad", "zidovsky obrad", "synagóga", "synagoga", "židovský chrám", "zidovsky chram" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Islamské obradné miesto", "terms": [ "islamské obradne miesto", "mešita", "mesita" ] }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Miesto šintoistických obradov", "terms": [ "miesto šintoistickych obradov", "šintoistická svätyňa", "sintoisticka svatyna" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Miesto sikhských obradov", "terms": [ "miesto sikhskych obradov", "sikhský chrám", "sikhsky chram" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Miesto taoistických obradov", "terms": [ "miesto taoistickych obradov", "taoistický chrám", "taoisticky chram" ] }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetárium", "terms": [ "planetarium" ] }, "amenity/police": { "name": "Polícia", "terms": [ "polícia", "mestská polícia", "verejná bezpečnosť", "fízli", "poliši", "zákon", "policia", "mestska policia", "verejna bezpecnost", "fizli", "polisi", "zakon" ] }, "amenity/polling_station": { "name": "Permanentná volebná miestnosť" }, "amenity/post_box": { "name": "Verejná poštová schránka", "terms": [ "pošta", "poštová schránka", "schránka" ] }, "amenity/post_depot": { "name": "Poštové depo", "terms": [ "postove depo", "depo", "poštová´triediareň", "postova triediaren", "triedenie pošty", "triedenie posty", "distribúcia pošty", "distribucia posty", "triediace stredisko", "pošta", "posta" ] }, "amenity/post_office": { "name": "Pošta", "terms": [ "posta", "poštový úrad", "postovy urad", "slovenská pošta", "slovenska posta" ] }, "amenity/prison": { "name": "Areál väznice", "terms": [ "väznica", "väzenie", "vaznica", "vazenie", "basa" ] }, "amenity/pub": { "name": "Krčma", "terms": [ "krcma", "hostinec", "hospoda", "šenk", "senk", "piváreň", "pivaren" ] }, "amenity/pub/irish": { "name": "Írska krčma", "terms": [ "írsky bar", "írska krčma", "írsky pub" ] }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ krčma", "terms": [ "gay bar", "lgbt bar", "lesbický bar" ] }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Minipivovar", "terms": [ "pivo", "pivovar", "remeselny pivovar" ] }, "amenity/public_bath": { "name": "Verejné kúpanie", "terms": [ "verejne kupanie", "termálny bazén", "termalny bazen", "termálne kúpalisko", "termalne kupalisko", "termálny prameň", "termalny pramen", "horúci prameň", "horuci pramen", "verejné kúpele", "verejne kupele" ] }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Verejná knihovnička", "terms": [ "verejna knihovnicka", "policka na knihy", "polička na knihy", "verejná požičovňa kníh", "verejna pozicovna knih" ] }, "amenity/ranger_station": { "name": "Stanica stráže chráneného územia", "terms": [ "stanica straze", "stráž prírody", "straz prirody", "sprava narodneho parku", "správa národného parku", "narodny park", "národný park", "sprava chraneneho uzemia", "chránená krajinná oblasť", "chranena krajinna oblast", "chko", "návštevnícke centrum", "navstevnicke centrum", "turistické centrum", "turisticke centrum" ] }, "amenity/recycling": { "name": "Recyklovanie" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Kontajner na elektroodpad" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Kontajner na zelený odpad", "terms": [ "zelený odpad", "zeleny odpad", "kontajner na bioodpad", "bioodpad" ] }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Recyklačné centrum", "terms": [ "recyklacne centrum", "zberný dvor", "zberny dvor", "triedenie" ] }, "amenity/recycling_container": { "name": "Recyklačný kontajner", "terms": [ "recyklacny kontajner", "kontajner na recyklovaný odpad", "kontajner na recyklovany odpad", "triedenie" ] }, "amenity/refugee_site": { "name": "Utečenecký tábor", "terms": [ "utecenecky tabor" ] }, "amenity/research_institute": { "name": "Výskumný ústav", "terms": [ "vyskumny ustav", "výskumná organizácia", "vyskumna organizacia", "výskumný inštitút", "vyskumny institut", "vedecký ústav", "vedecky ustav", "vedecká organizácia", "vedecka organizacia", "vedecký inštitút", "vedecky institut" ] }, "amenity/restaurant": { "name": "Reštaurácia", "terms": [ "bar", "kafetéria", "kantýna", "jedáleň", "pizzeria", "jedlo", "rýchloobčerstvenie", "fastfood", "večera", "reštaurácia", "reštika", "jedenie", "kantyna", "jedalen", "rychloobcerstvenie", "vecera", "restauracia", "restika" ] }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Americká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Ázijská reštaurácia", "terms": [ "azijska restauracia" ] }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Barbecue / Gril reštaurácia", "terms": [ "barbecue", "gril", "grilovacia reštaurácia", "grilovacia restauracia" ] }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Čínska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Francúzska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Gruzínska reštaurácia", "terms": [ "gruzinska restauracia" ] }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Nemecká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Grécka reštaurácia" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Indická reštaurácia" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Talianska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Japonská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Kórejská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Mexická reštaurácia" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Rezancová reštaurácia" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pizzeria" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Reštaurácia s morskými plodmi", "terms": [ "morské plody", "morske plody", "restauracia" ] }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Španielská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Steakhouse", "terms": [ "steak house", "stejk" ] }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Sushi reštaurácia" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Thajská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Turecká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Ukrajinská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Vietnamská reštaurácia" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Vyprázdňovanie toaliet obytných áut", "terms": [ "vyprazdnovanie toaliet", "vyprázdňovanie karavanových toaliet", "vyprazdnovanie karavanovych toaliet", "odpad z toaliet", "splašky", "splasky", "výlevka", "vylevka", "karavanové toalety", "karavanove toalety", "karavany", "obytné autá", "obytne auta" ] }, "amenity/shelter": { "name": "Prístrešok", "terms": [ "pristresok", "útulňa", "utulna" ] }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Altán", "terms": [ "altan", "gazebo", "besiedka" ] }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Hrubý prístrešok s otvorenou stenou", "terms": [ "hruby pristresok s otvorenou stenou", "útulňa", "utulna", "prístrešok", "pristresok", "bivak", "bivakový prístrešok", "bivakovy", "otvorený prístrešok", "otvoreny pristresok" ] }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Piknikový prístrešok", "terms": [ "piknikovy pristresok", "prístrešok", "pristresok", "turistický prístrešok", "turisticky pristresok", "altánok", "altanok" ] }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Prístrešok hromadnej prepravy", "terms": [ "pristresok hromadnej dopravy", "zastávka", "zastavka", "autobusová zastávka", "autobusova zastavka" ] }, "amenity/shower": { "name": "Verejné sprchy", "terms": [ "sprcha", "sprchy" ] }, "amenity/smoking_area": { "name": "Fajčiarska zóna" }, "amenity/social_centre": { "name": "Spoločenské centrum" }, "amenity/social_facility": { "name": "Sociálne zariadenie", "terms": [ "socialne zariadenie" ] }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Ambulantná starostlivosť", "terms": [ "ambulantna starostlivost" ] }, "amenity/social_facility/assisted_living": { "name": "Asistované bývanie pre seniorov", "terms": [ "asistovane byvanie pre seniorov" ] }, "amenity/social_facility/day_care": { "name": "Zariadenie dennej starostlivosti", "terms": [ "denná starostlivosť", "denna starostlivost" ] }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Potravinová banka", "terms": [ "potravinova banka", "vydaj jedla", "výdaj jedla", "jedlo", "strava" ] }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Domov pre seniorov", "terms": [ "zariadenie pre seniorov", "domov dôchodcov", "domov dochodcov", "skupinové bývanie pre seniorov", "skupinove byvanie pre seniorov" ] }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Ubytovňa pre bezdomovcov", "terms": [ "ubytovna pre bezdomovcov", "útulok", "utulok" ] }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Zariadenie ošetrovateľskej starostlivosti pre seniorov", "terms": [ "zariadenie osetrovatelskej starostlivosti", "zariadenie s ošetrovateľskou službou", "zariadenie s osetrovatelskou sluzbou", "ošetrovateľská starostlivosť", "osetrovatelska starostlivost", "opatrovateľská služba", "opatrovatelska sluzba", "centrum pre seniorov", "domov pre seniorov", "domov seniorov", "domov dôchodcov", "domov dochodcov", "opatrovenie", "seniori" ] }, "amenity/stripclub": { "name": "Striptízový klub" }, "amenity/studio": { "name": "Štúdio", "terms": [ "studio" ] }, "amenity/studio/audio": { "name": "Nahrávacie štúdio" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Rádiové štúdio" }, "amenity/studio/television": { "name": "Televízne štúdio" }, "amenity/studio/video": { "name": "Filmové štúdio" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Swingers klub" }, "amenity/taxi": { "name": "Stanovište taxíkov", "terms": [ "stanoviste taxikov", "taxík", "taxislužba", "taxi", "taxik", "taxisluzba", "odvoz" ] }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Stanovište pre tuk-tuky" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Stanovište pre rikše", "terms": [ "riksa", "cyklorikša", "cykloriksa" ] }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Stanovište taxi pre motocykle" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefón", "terms": [ "telefon", "telefónna búdka", "telefonna budka", "automat" ] }, "amenity/theatre": { "name": "Divadlo", "terms": [ "divadlo", "predstavenie", "muzikál", "hra", "scéna", "muzikal", "scena", "činohra", "cinohra", "balet" ] }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Amfiteáter", "terms": [ "amfiteater" ] }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Označovač lístkov" }, "amenity/toilets": { "name": "Verejné toalety", "terms": [ "verejne toalety", "toalety", "záchod", "zachod", "latrína", "latrina", "wc" ] }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Splachovacie WC", "terms": [ "splachovacie záchody", "splachovacie zachody", "splachovací záchod", "splachovaci zachod", "splachovacie toalety", "splachovacia toaleta" ] }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Latrína" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Prenosné WC", "terms": [ "prenosne wc", "prenosné toalety", "prenosná toaleta", "prenosne toalety", "prenosna toaleta", "mobilné wc", "mobilná toaleta", "mobilné toalety", "mobilna toaleta", "mobilne toalety" ] }, "amenity/townhall": { "name": "Obecný / Mestský úrad", "terms": [ "radnica", "obecný úrad", "obecny urad", "mestský úrad", "mestsky urad", "samospráva", "samosprava", "správa", "sprava", "primátor", "primater", "starosta" ] }, "amenity/townhall/city": { "name": "Radnica veľkomesta", "terms": [ "radnica velkomesta", "mestský úrad", "mestsky urad" ] }, "amenity/toy_library": { "name": "Knižnica hier/hračiek" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Stanoviště s nákupnými vozíkmi", "terms": [ "nákupné vozíky", "nakupne voziky", "stanoviste", "vozíky", "voziky" ] }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Stanica s vysávačom", "terms": [ "autovysávač", "autovysavac", "vysávač", "vysavac" ] }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Stanica technickej kontroly", "terms": [ "stk", "technická kontrola", "technicka kontrola", "emisná kontrola", "emisna kontrola", "ek" ] }, "amenity/vending_machine": { "name": "Výdajný automat", "terms": [ "vydajny automat" ] }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Automat na duše na bicykel" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Automat na vrátenie fliaš", "terms": [ "automat na fľaše", "automat na flase", "automat na výkup fliaš", "automat na vykup flias", "výkup fliaš", "vykup flias", "vratné fľaše", "vratne flase", "zálohované fľaše", "zalohovane flase", "automat na zálohované fľaše", "automat na zalohovane flase" ] }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Automat na chlieb" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Automat na cigarety", "terms": [ "cigarety" ] }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Automat na kávu", "terms": [ "automat na kavu", "káva", "kava" ] }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Automat na kondómy", "terms": [ "automat na kondomy", "kondóm", "kondom" ] }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Automat na nápoje", "terms": [ "automat na napoje", "napoj", "nápoj" ] }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Automat na vajcia" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Výdajný automat na elektroniku", "terms": [ "vydajny automat na elektroniku", "výdajný automat s elektronikou", "vydajny automat s elektonikou", "automat na elektroniku", "automat s elektronikou" ] }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Automat na pamätné mince" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Vydávač vreciek na psie výkaly" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Automat na ženké hygienické produkty", "terms": [ "automat na zenske produkty", "vlozky", "vložky", "kondomy", "kondómy", "prezervatív", "prezervativ", "tampon", "tampón" ] }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Automat na jedlá" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Automat na rýchle občerstvenie", "terms": [ "automat na rychle obcerstvenie", "rýchle občerstvenie", "rychle obcerstvenie", "snack" ] }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Automat na pohonné hmoty" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Automat na zmrzlinu" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Automat na ľad" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Automat na noviny", "terms": [ "noviny", "časopisy", "casopisy", "automat na časopisy", "automat na casopisy" ] }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Automat na parkovacie lístky", "terms": [ "automat na parkovacie listky", "parkovací automat", "parkovaci automat" ] }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Automat na pizzu" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Automat na lístky pre verejnú dopravu", "terms": [ "automat na listky pre tranzitnu dopravu" ] }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Automat na poštové známky" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Automat na sladkosti" }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinár", "terms": [ "veterinar" ] }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Kôš na psie výkaly", "terms": [ "kos na psie vykaly", "smetiak", "odpadkovy kos", "odpadkový kôš", "pes", "psy" ] }, "amenity/waste_basket": { "name": "Odpadkový kôš", "terms": [ "odpadkovy kos", "zmesový opdad", "zmesovy odpad", "kôš", "kos" ] }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Odpadkový kontajner", "terms": [ "odpadkovy kontajner", "kontajner" ] }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Prekládková stanica odpadu", "terms": [ "prekladkova stanica odpadu", "odpad", "recyklácia", "recyklacia" ] }, "amenity/water_point": { "name": "Pitná voda pre karavany", "terms": [ "pitna voda pre karavany" ] }, "amenity/watering_place": { "name": "Miesto na napájanie zvierat" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Mostová váha", "terms": [ "mostova vaha", "váha pre nákladné vozidlá", "vaha pre nakladne vozidla", "automobilová váha", "automobilova vaha", "váha", "vaha", "cestná váha", "cestna vaha" ] }, "animal/horse_walker": { "name": "Trenažér (kolotoč) pre kone", "terms": [ "trenažér pre kone", "trenazer pre kone", "koltoč pre kone", "kolotoc pre kone" ] }, "area": { "name": "Plocha", "terms": [ "územie", "uzemie" ] }, "area/footway": { "name": "Plocha chodníka", "terms": [ "plocha chodnika", "chodnik" ] }, "area/highway": { "name": "Plocha cesty", "terms": [ "cesta", "vozovka" ] }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Dopravný ostrovček", "terms": [ "dopravny ostrovcek", "ostrovček", "ostrovcek" ] }, "attraction": { "name": "Atrakcia" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Zábavná jazda", "terms": [ "zabavna jazda", "zážitková jazda", "zazitkova jazda" ] }, "attraction/animal": { "name": "Zviera v ohrade (atrakcia)", "terms": [ "ohrada v zoo", "zvieratá", "zvierata", "zviera v zajatí", "zviera v zajati" ] }, "attraction/big_wheel": { "name": "Ruské kolo" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Autodrom" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Bungee Jumping" }, "attraction/carousel": { "name": "Plošinový kolotoč (karusel)", "terms": [ "plosinovy kolotoc", "karusel", "kolotoč", "kolotoc" ] }, "attraction/dark_ride": { "name": "Temná jazda" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Padacia veža" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Detská jazda" }, "attraction/log_flume": { "name": "Vodná horská dráha" }, "attraction/maze": { "name": "Bludisko" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Pirátska loď" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Rafting na divokej vode" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Horská dráha", "terms": [ "horska draha" ] }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Bobová dráha (korytová)", "terms": [ "bobova draha", "korytová dráha", "korytova draha", "koliesková dráha", "kolieskova draha", "letný tobogán", "letny tobogan", "alpská dráha", "alpska draha" ] }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Reťazový kolotoč", "terms": [ "retazovy kolotoc", "kolotoč", "kolotoc", "reťazák", "retazak" ] }, "attraction/train": { "name": "Turistický vláčik" }, "attraction/water_slide": { "name": "Vodná šmýkačka / tobogan", "terms": [ "vodna smykacka", "tobogan", "vodná kĺzačka", "vodna klzacka", "vodná šmykľavka", "vodna smyklavka", "smykacka", "klzacka", "smyklavka" ] }, "barrier": { "name": "Bariéra", "terms": [ "bariera", "plot", "zátarasa", "zatarasa", "blokada", "blokáda", "múr", "mur", "brána", "brana", "stena", "rampa", "prekážka", "prekazka" ] }, "barrier/block": { "name": "Blok (betónový/prírodný)", "terms": [ "betónový blok", "betonovy blok", "beton", "zatarasa", "kameň", "kamen", "kváder", "kvader", "balvan" ] }, "barrier/bollard": { "name": "Stĺpik", "terms": [ "stlpik" ] }, "barrier/bollard_line": { "name": "Rad stĺpikov" }, "barrier/border_control": { "name": "Hraničná kontrola" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Brána otváraná nárazom", "terms": [ "brana otvarana narazom", "bump gate" ] }, "barrier/bus_trap": { "name": "Autobusová priehlbeň" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Káblová bariéra", "terms": [ "kablova bariera", "drôtená bariéra", "drotena bariera", "lanová bariéra", "lanova bariera" ] }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Mreža proti prechodu dobytka/zveri", "terms": [ "mreza proti pohybu dobytka", "mreza", "priekopa", "kravy" ] }, "barrier/chain": { "name": "Reťaz" }, "barrier/city_wall": { "name": "Mestské hradby", "terms": [ "mestske hradby", "mestské opevnenie", "mestske opevnenie", "opevnenie", "hradby", "hradba", "fortifikácia", "fortifikacia", "múr", "mur" ] }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Zábrana pre cyklistov", "terms": [ "zabrana pre cyklistov", "bicykel", "bicykle", "zatarasa", "zátarasa" ] }, "barrier/ditch": { "name": "Priekopa", "terms": [ "zákop", "zakop", "jarok", "ryha", "priekopa" ] }, "barrier/entrance": { "name": "Priechod" }, "barrier/fence": { "name": "Plot", "terms": [ "ohrada", "pletivo", "pôtik", "plotik" ] }, "barrier/fence/railing": { "name": "Zábradlie" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Vysoký turniket", "terms": [ "vysoky turniket", "turniket" ] }, "barrier/gate": { "name": "Brána", "terms": [ "brana", "vrata", "dvere", "vstupná brána", "vstupna brana", "vstup" ] }, "barrier/guard_rail": { "name": "Zvodidlá" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Drôtená brána", "terms": [ "drotena brana" ] }, "barrier/handrail": { "name": "Zábradlie" }, "barrier/hedge": { "name": "Živý plot", "terms": [ "zivy plot", "kríky", "kriky", "okrasný plot", "okrasny plot" ] }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Obmedzovač výšky" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Ťažká modulárna bariéra", "terms": [ "tazka modularna", "modularna bariera", "bariéra", "bariera", "prefabrikovaná bariéra", "prefabrikovana bariera", "betónová bariéra", "betonova bariera", "plastová bariéra", "plastova bariera", "prenosná bariéra", "prenosna bariera" ] }, "barrier/kerb": { "name": "Obrubník" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Zarovnaný obrubník" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Znížený obrubník" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Zvýšený obrubník", "terms": [ "zvyseny obrubnik" ] }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Zaguľatený obrubník", "terms": [ "zagulateny obrubník", "oblý obrubník", "obly obrugnik" ] }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Zábrana pre dobytok", "terms": [ "zabrana pre dobytok", "kissing gate", "bránka", "branka" ] }, "barrier/log": { "name": "Klada", "terms": [ "brvno", "kmeň", "kmen" ] }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Motocyklová bariéra", "terms": [ "motocyklova bariera", "bariéra proti motocyklom" ] }, "barrier/planter": { "name": "Kvetináč (bariéra)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Oporný múr", "terms": [ "oporny mur", "oporná stena", "oporna stena", "podporný múr", "podporny mur", "múr", "mur", "vyrovnávací múr", "vyrovnavací mur" ] }, "barrier/rope": { "name": "Povrazový plot" }, "barrier/sally_port": { "name": "Výpadová brána" }, "barrier/spikes": { "name": "Ostnatý pás" }, "barrier/stile": { "name": "Prielez", "terms": [ "prielaz", "rebrík", "rebrik", "stupačky", "stupacky" ] }, "barrier/swing_gate": { "name": "Otočná závora", "terms": [ "otocna zavora", "závora", "zavora" ] }, "barrier/toll_booth": { "name": "Mýtna brána s výberom mýta", "terms": [ "mytna brana", "mýtnica", "mytnica", "výber mýta", "vyber myta", "búdka pre výber mýta", "budka pre vyber myta", "mýto", "myto", "poplatok", "kasa", "pokladna", "pokladňa" ] }, "barrier/turnstile": { "name": "Turniket" }, "barrier/wall": { "name": "Múr", "terms": [ "mur", "plot" ] }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Protihluková stena", "terms": [ "protihlukova stena", "hluk", "stena", "múr", "mur", "bariéra", "bariera", "protihlukova bariera", "protihluková bariéra" ] }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Bránka pre peších", "terms": [ "branka pre pesich" ] }, "barrier/yes": { "name": "Bariéra (nešpecifikovaný typ)" }, "bridge/support": { "name": "Podpera mosta" }, "bridge/support/pier": { "name": "Pilier mosta" }, "building": { "name": "Budova", "terms": [ "dom", "stavba", "vežiak", "činžiak", "veziak", "cinziak", "panelák", "panelak", "drevenica", "chyža", "chyza", "chajda", "chatž", "chatrc", "búda", "buda" ] }, "building/allotment_house": { "name": "Záhradný domček", "terms": [ "zahradny domcek" ] }, "building/apartments": { "name": "Bytová budova" }, "building/bakehouse": { "name": "Pekáreň" }, "building/barn": { "name": "Stodola" }, "building/boathouse": { "name": "Budova na parkovanie lodí", "terms": [ "parkovanie lodí", "zazimovanie lodí", "zazimovanie lodi", "úschova lodí", "uschova lodi" ] }, "building/bungalow": { "name": "Bungalov" }, "building/bunker": { "name": "Bunker" }, "building/cabin": { "name": "Chatka", "terms": [ "búda", "buda", "chata", "zrub", "drevenica" ] }, "building/carport": { "name": "Prístrešok pre auto (carport)", "terms": [ "pristresok pre auto", "zastrešené státie", "zastresene statie", "carport" ] }, "building/cathedral": { "name": "Budova katedrály", "terms": [ "budova katedraly", "katedrala", "kostol", "dom", "dóm", "katedrála" ] }, "building/chapel": { "name": "Kaplnka" }, "building/church": { "name": "Budova kostola", "terms": [ "kostol", "katedrála", "katedrala", "dóm", "bazilika", "chrám", "chram" ] }, "building/civic": { "name": "Budova občianskej vybavenosti", "terms": [ "občianska vybavenosť", "obcianska vybavenost" ] }, "building/college": { "name": "Budova školy postsekundárneho vzdelávania", "terms": [ "budova skoly postsekundarneho vzdelavania", "vyššia odborná škola", "vyssia odborna skola", "college" ] }, "building/commercial": { "name": "Komerčná budova", "terms": [ "firmy", "firma", "predaj", "kancelarie", "kancelárie", "servis", "služby" ] }, "building/construction": { "name": "Budova vo výstavbe", "terms": [ "budova vo vystavbe", "stavba", "stavenisko" ] }, "building/cowshed": { "name": "Kravín", "terms": [ "kravin", "maštaľ", "mastal" ] }, "building/detached": { "name": "Samostatný rodinný dom", "terms": [ "samostatny rodinny dom" ] }, "building/dormitory": { "name": "Internát", "terms": [ "internat", "intrak", "intrák" ] }, "building/farm": { "name": "Farmársky dom" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Farmárska neobytná budova" }, "building/fire_station": { "name": "Budova hasičskej stanice", "terms": [ "budova hasickej stanice", "hasičská stanica", "hasicska stanica", "požiarna stanica", "poziarna stanica", "požiarna zbrojnica", "poziarna zbrojnica", "hasičská zbrojnica", "hasicska zbrojnica" ] }, "building/garage": { "name": "Súkromná garáž", "terms": [ "garaz", "garáže", "garaze", "parkovanie", "kryté parkovanie", "kryte parkovanie" ] }, "building/garages": { "name": "Blok garáží", "terms": [ "blok garazi", "garáže", "garaze", "blok s garážami", "blok s garazami" ] }, "building/ger": { "name": "Jurta" }, "building/grandstand": { "name": "Tribúna (budova)", "terms": [ "tribuna", "hľadisko", "hladisko" ] }, "building/greenhouse": { "name": "Skleník", "terms": [ "sklenik", "foliovník", "foliovnik" ] }, "building/hangar": { "name": "Budova hangáru" }, "building/hospital": { "name": "Nemocničná budova", "terms": [ "nemocnicna budova", "nemocnica", "poliklinika" ] }, "building/hotel": { "name": "Budova hotelu", "terms": [ "budova hotelu" ] }, "building/house": { "name": "Dom", "terms": [ "dom", "vila", "villa", "rodinný dom", "rodinny dom" ] }, "building/house/terraced": { "name": "Jednotlivý radový dom", "terms": [ "jednotlivy radovy dom", "radový dom", "radovy dom", "radová zástavba", "radova zastavba", "radovka" ] }, "building/houseboat": { "name": "Hausbót" }, "building/hut": { "name": "Chatrč", "terms": [ "chatrc", "chyža", "chyza", "búda", "buda", "chajda", "chatka" ] }, "building/industrial": { "name": "Priemyselná budova", "terms": [ "premyselna budova", "industrialna", "industriálna", "výroba", "vyroba" ] }, "building/kindergarten": { "name": "Budova materskej školy", "terms": [ "materská škola", "materska skola", "materská škôlka", "materska skolka", "škôlka", "skolka" ] }, "building/manufacture": { "name": "Budova priemyselnej výroby" }, "building/mosque": { "name": "Mešita", "terms": [ "mesita" ] }, "building/office": { "name": "Kancelárska budova" }, "building/outbuilding": { "name": "Prístavba" }, "building/pavilion": { "name": "Športová budova so zázemím", "terms": [ "sportova budova so zazemim", "šatňa", "satna", "šatne", "satne", "kabína", "kabina", "kabíny", "kabiny" ] }, "building/public": { "name": "Verejná budova", "terms": [ "verejna budova" ] }, "building/residential": { "name": "Obytná budova", "terms": [ "obytna budova", "ubytovanie", "bývanie", "byvanie" ] }, "building/retail": { "name": "Predajňa", "terms": [ "predajna", "obchod" ] }, "building/riding_hall": { "name": "Jazdecká hala", "terms": [ "jazdecka hala", "jazdiareň", "jazdiaren" ] }, "building/roof": { "name": "Strecha" }, "building/ruins": { "name": "Ruina budovy" }, "building/school": { "name": "Budova základnej / strednej školy", "terms": [ "školská budova", "skolska budova", "skola", "škola", "základná škola", "zakladna skola", "stredná škola", "stredna skola", "gymnázium", "gymnazium", "obchodná akadémia", "obchodna akademia", "soš", "sos" ] }, "building/semidetached_house": { "name": "Radový dom (dvojdom)", "terms": [ "radovy dom" ] }, "building/service": { "name": "Servisná budova", "terms": [ "servisna budova", "technická budova", "technicka budova" ] }, "building/shed": { "name": "Kôlňa", "terms": [ "šopa", "sopa", "pristresok", "prístrešok", "kolna" ] }, "building/stable": { "name": "Stajňa", "terms": [ "stajna" ] }, "building/stadium": { "name": "Budova štadiónu" }, "building/static_caravan": { "name": "Karavan (statický)", "terms": [ "karavan", "karavan (staticky)", "mobilný dom", "mobilny dom" ] }, "building/sty": { "name": "Chliev pre ošípané" }, "building/synagogue": { "name": "Synagóga", "terms": [ "synagoga" ] }, "building/temple": { "name": "Budova chrámu" }, "building/terrace": { "name": "Rad domov v radovej zástavbe", "terms": [ "rad domov v radovej zástavbe", "radový dom", "radovy dom", "radová zástavba", "radova zastavba", "radovka" ] }, "building/train_station": { "name": "Budova železničnej stanice" }, "building/transportation": { "name": "Budova verejnej dopravy" }, "building/university": { "name": "Univerzitná budova", "terms": [ "univerzitna budova", "univerzita" ] }, "building/warehouse": { "name": "Sklad", "terms": [ "velkosklad", "malosklad", "skladisko" ] }, "building_part": { "name": "Časť budovy" }, "cemetery/grave": { "name": "Hrob" }, "cemetery/sector": { "name": "Sektor cintorína", "terms": [ "sektor cintorina", "oddiel cintorína", "oddiel cintorina" ] }, "club": { "name": "Klub", "terms": [ "bar", "tanečný klub", "tanecny klub" ] }, "club/scout": { "name": "Skautský oddiel" }, "club/sport": { "name": "Športový klub" }, "craft": { "name": "Remeselník", "terms": [ "zručnosť", "remeselníctvo", "cech" ] }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Výrobca poľnohospodárskej techniky", "terms": [ "vyrobca polnohospodarskej techniky", "poľnohospodárska technika", "polnohospodarska technika", "traktor" ] }, "craft/basket_maker": { "name": "Košikárstvo", "terms": [ "kosikarstvo", "vyroba kosikov", "výroba košíkov" ] }, "craft/beekeeper": { "name": "Včelárstvo", "terms": [ "vcelar", "vcelarstvo", "včelár" ] }, "craft/blacksmith": { "name": "Kováčstvo", "terms": [ "kovac", "kováč", "kovacstvo" ] }, "craft/boatbuilder": { "name": "Výrobca lodí", "terms": [ "vyroba lodí", "lodenica", "lodiareň", "lodiaren" ] }, "craft/bookbinder": { "name": "Knihviazačstvo", "terms": [ "knihviazacstvo", "knihviazač", "knihviazac", "knihy", "viazacstvo", "viazačstvo" ] }, "craft/brewery": { "name": "Remeselný pivovar", "terms": [ "remeselny pivovar", "pivovar", "minipivovar" ] }, "craft/carpenter": { "name": "Tesár", "terms": [ "stolárstvo", "stolarstvo", "tesarstvo", "tesárstvo", "tesar", "stolár", "stolar" ] }, "craft/carpet_layer": { "name": "Pokladanie kobercov", "terms": [ "pokladanie kobercov", "pokladanie podlahových krytín", "pokladani podlahovych krytin" ] }, "craft/caterer": { "name": "Catering", "terms": [ "zásobovanie", "zasobovanie" ] }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Kominár", "terms": [ "kominar" ] }, "craft/cleaning": { "name": "Upratovacia služba", "terms": [ "upratovacia sluzba", "upratovač", "upratovac" ] }, "craft/clockmaker": { "name": "Výroba / oprava hodín", "terms": [ "výroba hodín", "vyroba hodin", "oprava hodín", "oprava hodin", "hodinár", "hodinar" ] }, "craft/confectionery": { "name": "Cukrár", "terms": [ "cukrar", "cukrárstvo", "cukrarstvo", "výrobca zákuskov", "vyrobca zakuskov", "torty" ] }, "craft/distillery": { "name": "Pálenica", "terms": [ "palenica", "pálenica" ] }, "craft/dressmaker": { "name": "Dámske krajčírstvo", "terms": [ "damske krajcirstvo", "krajčír", "krajcir", "krajčírka", "krajcirka" ] }, "craft/electrician": { "name": "Elektroinštalatér", "terms": [ "elektroinstalater", "elektrikár", "elektrikar", "elektrotechnik" ] }, "craft/electronics_repair": { "name": "Opravovňa elektroniky", "terms": [ "oprava elektroniky", "opravovna elektroniky", "elektroservis", "servis elektroniky" ] }, "craft/floorer": { "name": "Podlahár", "terms": [ "podlahar", "parketár", "parketar", "pokládka podláh", "dlažba", "dlazba" ] }, "craft/gardener": { "name": "Záhradník", "terms": [ "zahradnik" ] }, "craft/glaziery": { "name": "Sklenárstvo", "terms": [ "sklenarstvo" ] }, "craft/handicraft": { "name": "Umelecký remeselník", "terms": [ "umelecky remeselnik", "ručné remeslá", "rucne remesla", "umelecká dielňa", "umelecka dielna", "remeselná dielňa", "remeselna dielna" ] }, "craft/hvac": { "name": "Kúrenár / vzduchotechnik", "terms": [ "kúrenie", "kurenie", "kúrenár", "kurenar", "ventilácia", "ventilacia", "vzduchotechnika", "klimatizácia", "klimatizacia", "ac" ] }, "craft/insulator": { "name": "Zateplovanie", "terms": [ "zateplovač", "zateplovac" ] }, "craft/joiner": { "name": "Stolár", "terms": [ "stolar", "stolárstvo", "stolarstvo", "nábytok", "nabytok", "nábytkár", "nabytkar", "skrine", "police", "komody", "výroba nábytku", "vyroba nabytku", "debnár", "debnar" ] }, "craft/key_cutter": { "name": "Výroba kľúčov", "terms": [ "vyroba klucov", "kľúčová služba", "klucova sluzba", "duplikáty kľúčov", "duplikaty klucov" ] }, "craft/metal_construction": { "name": "Výroba alebo predaj kovových produktov", "terms": [ "kovové produkty", "kovove produkty", "cnc", "zámočník", "zamocnik", "zámočníctvo", "zamocnictvo", "zváranie", "zvaranie", "kovovýroba", "kovovyroba" ] }, "craft/painter": { "name": "Natierač", "terms": [ "natierac", "maliar" ] }, "craft/parquet_layer": { "name": "Pokladač parkiet", "terms": [ "pokladac parkiet", "parkety" ] }, "craft/photographer": { "name": "Fotograf", "terms": [ "fotografia", "fotografovanie", "fotka", "fotky" ] }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Fotografické laboratórium", "terms": [ "fotograficke laboratorium", "fotolab" ] }, "craft/plasterer": { "name": "Štukatér", "terms": [ "štukatér", "stukater", "omietkár", "omietkar" ] }, "craft/plumber": { "name": "Vodoinštalatér", "terms": [ "vodoinstalater", "inštalatér", "instalater" ] }, "craft/pottery": { "name": "Hrnčiar" }, "craft/rigger": { "name": "Nastavovač takeláže / javiskovej techniky", "terms": [ "nastavovac takelaze / javiskovej techniky", "takeláž", "takelaz", "plachetnica" ] }, "craft/roofer": { "name": "Pokrývač striech", "terms": [ "pokryvac striech", "strecha" ] }, "craft/saddler": { "name": "Sedlár", "terms": [ "vyroba sediel alebo sedadiel", "sedlá", "sedla", "sedadlo", "sedadlá", "sedadla" ] }, "craft/sailmaker": { "name": "Lodné plachty", "terms": [ "lodne plachty" ] }, "craft/sawmill": { "name": "Píla", "terms": [ "pila" ] }, "craft/scaffolder": { "name": "Lešenárstvo", "terms": [ "lesenarstvo", "lešenie", "lesenie" ] }, "craft/sculptor": { "name": "Sochár", "terms": [ "sochar", "sochárska dielňa", "socharska dielna" ] }, "craft/shoemaker": { "name": "Obuvník", "terms": [ "buvnik" ] }, "craft/signmaker": { "name": "Výrobca obchodných alebo reklamných značení", "terms": [ "vyrobca obchodnych alebo reklamnych znaceni", "reklama", "reklamné nápisy", "reklamne napisy" ] }, "craft/stonemason": { "name": "Kamenárstvo", "terms": [ "kamenarstvo", "kamenár", "kamenar" ] }, "craft/tiler": { "name": "Obkladač", "terms": [ "obkladac", "kachličky", "kachlicky", "obkladačky", "obkladacky" ] }, "craft/tinsmith": { "name": "Klampiar", "terms": [ "klampiarstvo" ] }, "craft/upholsterer": { "name": "Čalúnnictvo", "terms": [ "calunnictvo", "čalúnenie", "calunenie" ] }, "craft/watchmaker": { "name": "Výroba / oprava hodiniek", "terms": [ "výroba hodiniek", "vyroba hodiniek", "oprava hodiniek", "hodinár", "hodinar", "hodinky" ] }, "craft/window_construction": { "name": "Výroba okien", "terms": [ "vyroba okien" ] }, "craft/winery": { "name": "Vinárstvo", "terms": [ "vyroba vin", "vino", "víno", "vína", "vina", "vínna pivnica", "vinna pivnica", "pivnica", "vinarstvo", "výroba vín" ] }, "demolished/building": { "name": "Nedávno zbúrana budova" }, "disc_golf/basket": { "name": "Discgolfový kôš", "terms": [ "discgolfovy kos" ] }, "disc_golf/tee": { "name": "Začiatočné odhodisko discgolfu" }, "disused/amenity": { "name": "Občianská vybavenosť mimo prevádzky" }, "disused/railway": { "name": "Nepoužívané železničné zariadenie" }, "disused/shop": { "name": "Zrušený obchod" }, "education/college": { "name": "Škola postsekundárneho vzdelávania", "terms": [ "skola postsekundarneho vzdelavania", "vyššia odborná škola", "vyssia odborna skola", "college" ] }, "education/dancing_school": { "name": "Tanečná škola", "terms": [ "tanecna skola", "tanečné kurzy", "tanecne kurzy", "škola tanca", "skola tanca" ] }, "education/driving_school": { "name": "Autoškola", "terms": [ "autoskola" ] }, "education/kindergarten": { "name": "Areál materskej školy", "terms": [ "materská škola", "materska skola", "materská škôlka", "materska skolka", "škôlka", "skolka", "jasle" ] }, "education/language_school": { "name": "Jazyková škola", "terms": [ "jazykova skola" ] }, "education/music_school": { "name": "Hudobná škola", "terms": [ "hudobna skola", "umelecká škola", "umelecka skola" ] }, "education/prep_school": { "name": "Doučovacia / prípravná škola", "terms": [ "doucovacia skola", "pripravna skola", "doučovanie", "doucovanie" ] }, "education/school": { "name": "Areál základnej / strednej školy", "terms": [ "základná škola", "zakladna skola", "stredná škola", "stredna skola", "gymnázium", "gymnazium", "obchodná akadémia", "obchodna akademia", "soš", "sos" ] }, "education/university": { "name": "Areál univerzity", "terms": [ "univerzita", "vysoká škola", "vysoka skola" ] }, "embankment": { "name": "Násyp" }, "emergency": { "name": "Objekt prvej pomoci" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Stanica rýchlej zdravotnej pomoci", "terms": [ "stanovište sanitiek", "stanoviste sanitiek", "sanitky", "sanitka", "rychla zdravotna pomoc", "záchranka", "zachranka", "prvá pomoc", "prva pomoc" ] }, "emergency/assembly_point": { "name": "Zhromaždisko", "terms": [ "zhromazdisko" ] }, "emergency/defibrillator": { "name": "Defibrilátor", "terms": [ "defibrilator", "defibrilátor", "kardio" ] }, "emergency/disaster_response": { "name": "Stanica civilnej ochrany", "terms": [ "civilná ochrana", "civilna ochrana" ] }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Hlásič požiaru", "terms": [ "hlasic poziaru", "požiarny alarm", "poziarny alarm" ] }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Hasiaci prístroj" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Požiarna hadica", "terms": [ "poziarna hadica" ] }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Požiarny hydrant", "terms": [ "poziarny hydrant", "hydrant", "zdroj vody", "hadica", "uzáver vod", "uzaver vody" ] }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Stĺpik požiarneho hydrantu", "terms": [ "stlpik poziarneho hydrantu", "nadzemný hydrant", "nadzemny hydrant", "hydrantový stĺpik", "hydrantovy stlpik" ] }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Podzemný požiarny hydrant", "terms": [ "podzemny poziarny hydrant", "podzemný hydrant", "podzemny hydrant" ] }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Prípojka požiarneho vodovodu", "terms": [ "pripojka poziarneho vodovodu", "požiarny vodovod", "poziarny vodovod", "suchovod" ] }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Lekárnička" }, "emergency/landing_site": { "name": "Miesto pre núdzové pristátie" }, "emergency/life_ring": { "name": "Záchranne koleso" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Stanica so záchrannými člnmi" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Plavčík", "terms": [ "plavcik", "prvá pomoc", "prva pomoc", "záchranca", "zachranca" ] }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Horská záchranna služba", "terms": [ "záchranár", "zachranar", "horská služba", "horska sluzba", "záchrana", "zachrana", "prvá pomoc", "prva pomoc", "ems", "emt" ] }, "emergency/phone": { "name": "Núdzový telefón", "terms": [ "nudzovy telefon", "sos", "tiesňová linka", "tiesnova linka", "núdzový telefón.nudzovy telefon" ] }, "emergency/siren": { "name": "Siréna" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Požiarna nádrž", "terms": [ "poziarna nadrz", "protipožiarna nádrž", "protipoziarna nadrz" ] }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Požiarna nádrž (podzemná)", "terms": [ "poziarna nadrz", "protipožiarna nádrž", "protipoziarna nadrz", "krytá protipožiarna nádrž", "kryta protipoziarna nadrz", "krytá nádrž", "kryta nadrz" ] }, "emergency/water_tank": { "name": "Požiarny zásobník vody", "terms": [ "poziarny zasobnik", "požiarna nádrž", "poziarna nadrz", "protipožiarny zásobník", "protipoziarny zasobnik", "protipožiarna nádrž", "protipoziarna nadrz", "hasičská nádrž", "hasicska nadrz" ] }, "entrance": { "name": "Vchod / východ" }, "entrance/emergency": { "name": "Núdzovy východ" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Núdzový vchod do budovy" }, "entrance/main": { "name": "Hlavný vchod", "terms": [ "vchod", "dvere", "vstup" ] }, "entrance/shop": { "name": "Vchod do obchodu" }, "entrance/staircase": { "name": "Vchod na schodisko" }, "ford": { "name": "Brod", "terms": [ "brod rieky", "rieka", "priechod cez rieku" ] }, "golf/bunker": { "name": "Golfový bunker", "terms": [ "piesková jama", "pieskova jama", "bunker", "piesok", "sand trap" ] }, "golf/cartpath": { "name": "Cestička pre golfové vozíky", "terms": [ "vozík", "golfový vozík" ] }, "golf/clubhouse": { "name": "Golfová klubovňa" }, "golf/driving_range": { "name": "Tréningové golfové odpalisko", "terms": [ "treningove", "golfové odpalisko", "golfove odpalisko", "odpalisko" ] }, "golf/fairway": { "name": "Dráha jamky", "terms": [ "draha jamky", "fairway" ] }, "golf/green": { "name": "Jamkovisko", "terms": [ "green", "putting green" ] }, "golf/hole": { "name": "Golfová jamka", "terms": [ "golfova jamka", "jamka" ] }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Postranná vodná prekážka", "terms": [ "postranna vodna prekazka" ] }, "golf/path": { "name": "Golfová cestička pre peších" }, "golf/rough": { "name": "Vysoká tráva", "terms": [ "vysoka trava", "rough" ] }, "golf/tee": { "name": "Golfové odpalisko", "terms": [ "golfove odpalisko", "odpalisko", "tee", "tee box" ] }, "golf/water_hazard": { "name": "Vodná prekážka", "terms": [ "vodna prekazka" ] }, "healthcare": { "name": "Zdravotnícke zariadenie", "terms": [ "zdravotnicke zariadenie" ] }, "healthcare/alternative": { "name": "Alternatívna medicína", "terms": [ "alternativna medicina", "alternatívna terapia", "alternativna terapia" ] }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Akupunkturista", "terms": [ "akupunktúra", "akupunktura" ] }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Praktik ajurvédy", "terms": [ "ajurvéda", "ajurveda" ] }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Chiropraktik", "terms": [ "chiropraxia" ] }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeopat", "terms": [ "homeopatia" ] }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Naturopat", "terms": [ "naturopatia", "holistická terapia", "holisticka terapia", "prírodná terapia", "prirodna terapia", "prírodná medicína", "pirrodna medicina" ] }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Osteopat", "terms": [ "osteopatia", "holistická terapia", "holisticka terapia" ] }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Praktik tradičnej čínskej medicíny", "terms": [ "praktik tradicnej cinskej mediciny", "čínska medicína", "cinska medicina" ] }, "healthcare/audiologist": { "name": "Ušný lekár", "terms": [ "usny lekar", "ušné", "usne", "audiológ", "audiolog", "audiológia", "audiologia" ] }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Pôrodnica", "terms": [ "porodnica" ] }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ortodontista", "terms": [ "ortodoncia", "čeľustný ortopéd", "celustny ortoped", "čeľustná ortopédia", "celustna ortopedia" ] }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospic", "terms": [ "choroba", "smrteľná", "posledné štádium" ] }, "healthcare/laboratory": { "name": "Medicínske laboratórium", "terms": [ "medicinske laboratorium", "zdravotnícke laboratórium", "zdravotnicke laboratorium", "laboratórium", "laboratorium", "krvné testy", "krvne testy", "krvný test", "krvny test", "diagnostika" ] }, "healthcare/midwife": { "name": "Pôrodná asistentka", "terms": [ "porodna asistentka", "dieťa", "dieta", "tehotenstvo", "gravidita", "pôrod", "porod", "príprava na pôrod", "priprava na pord" ] }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Ergoterapeut", "terms": [ "ergoterapia" ] }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrista", "terms": [ "oko", "okuliare", "optometria", "zrak", "očný lekár", "ocny lekár", "očné", "ocne", "meranie zraku", "optika" ] }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Podiater", "terms": [ "noha", "nohy", "nechty", "kotník", "kotnik" ] }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psychoterapeut / Klinický psychológ", "terms": [ "psychoterapeut", "klinicky psycholog", "psychológ", "psycholog" ] }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Rehabilitačné zariadenie", "terms": [ "rehabilitacne zariadenie", "rehabilitácia", "rehabilitacia" ] }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Odberové / zberné miesto vzoriek", "terms": [ "odberové miesto", "odberove miesto", "odberové centrum", "odberove centrum", "vzorky", "odber krvi", "krvné testy" ] }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Logopéd", "terms": [ "logoped", "logopédia", "logopedia" ] }, "healthcare/yes": { "name": "Zdravotnícke zariadenie (nešpecifikovaný typ)" }, "highway": { "name": "Cestný objekt" }, "highway/bridleway": { "name": "Jazdecká trať", "terms": [ "jazdecká cesta", "chodník pre kone", "jazdecká trasa", "jazdecka cesta", "chodnik pre kone", "jazdecka trasa", "jazdecka trat" ] }, "highway/bus_guideway": { "name": "Autobusová dráha" }, "highway/busway": { "name": "Cesta pre autobusy" }, "highway/construction": { "name": "Cesta vo výstavbe", "terms": [ "cesta vo vystavbe" ] }, "highway/corridor": { "name": "Chodba v budove", "terms": [ "chodba", "hala" ] }, "highway/crossing": { "name": "Priechod pre chodcov", "terms": [ "prechod pre chodcov", "zebra" ] }, "highway/crossing/informal": { "name": "Neformálny prechod" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre chodcov so sveteľnou signalizáciou", "terms": [ "svetelná signalizácia", "svetelna", "signalizácia", "signalizacia", "semafory" ] }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre chodcov bez značenia" }, "highway/cycleway": { "name": "Cyklocesta", "terms": [ "cesta pre bicykle", "cykliistická cesta", "cyklisticka cesta", "cyklopruh", "cyklocesta", "cyklochodník", "cyklochodnik" ] }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Cyklistický a peší chodník", "terms": [ "cyklisticky a pesi chodnik", "chodník pre cyklistov a peších", "chodník pre cyklistov a pesich", "cyklochodník", "cyklochodnik" ] }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Priechod pre cyklistov" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Priechod pre cyklistov a peších" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre cyklistov so signalizáciou", "terms": [ "signalizácia", "signalizacia", "semafory" ] }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre cyklistiov so značením" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre cyklistov bez značenia" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Cesta pre mopedy" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Cyklistický dopravný ostrovček", "terms": [ "cyklisticky dopravny ostrovcek", "dopravný ostrovček", "dopravny ostrovček", "ostrovček", "ostrovcek" ] }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Cyklistický a peší dopravný ostrovček", "terms": [ "cyklisticky a pesi dopravny ostrovcek", "dopravný ostrovček", "dopravny ostrovček", "ostrovček", "ostrovcek" ] }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Opora pre cyklistov", "terms": [ "stupačka pre cyklistov", "stupacka pre cyklistov" ] }, "highway/elevator": { "name": "Výťah" }, "highway/elevator_line": { "name": "Výťah" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Bod záchrany", "terms": [ "bod zachrany", "núdzové číslo", "nudzove cislo" ] }, "highway/emergency_bay": { "name": "Núdzová odstavná plocha" }, "highway/escape": { "name": "Únikový pruh" }, "highway/footway": { "name": "Samostatný chodník", "terms": [ "chodník", "chodnik", "chodníček", "chodnicek", "cesta pre peších", "cesta pre pesich", "cestička", "cesticka" ] }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Prístupový chodník", "terms": [ "pristupovy chodnik", "prístupová ulička", "pristupova ulicka" ] }, "highway/footway/conveying": { "name": "Eskalátor/Pohyblivý chodník" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Priechod pre chodcov" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre chodcov so signalizáciou", "terms": [ "svetelná signalizácia", "svetelna", "signalizácia", "signalizacia", "semafory" ] }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre chodcov bez značenia" }, "highway/footway/informal": { "name": "Neformálny chodník" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Chodník popri ceste", "terms": [ "chodnik popri ceste" ] }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Ostrovček pre chodcov", "terms": [ "ostrovcek pre chodcov" ] }, "highway/give_way": { "name": "Značka daj prednosť", "terms": [ "daj prednosť", "daj prednost" ] }, "highway/ladder": { "name": "Rebrík" }, "highway/living_street": { "name": "Obytná zóna", "terms": [ "obytna zona", "obytna ulica", "obytná ulica" ] }, "highway/milestone": { "name": "Cestný kilometrovník", "terms": [ "cestny kilometrovnik", "kilometrovník", "kilometrovnik", "diaľničný kilometrovnik", "dialnicny kilometrovnik" ] }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Malý kruhový objazd", "terms": [ "maly kruhovy objazd", "kruháč", "kruhac", "mini" ] }, "highway/motorway": { "name": "Diaľnica", "terms": [ "dialnica", "rýchlocesta", "rychlocesta" ] }, "highway/motorway_link": { "name": "Diaľničný privádzač", "terms": [ "dialnicny privadzac", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/passing_place": { "name": "Miesto k vyhnutiu sa" }, "highway/path": { "name": "Chodníček", "terms": [ "chodnicek", "cestička", "cesticka", "chodnik", "chodník", "pešina", "pesina" ] }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Vyvýšený chodník", "terms": [ "vyvyseny chodnik", "povalový chodník", "povalovy chodnik" ] }, "highway/path/crossing": { "name": "Priechod pre cyklistov a peších" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Prechod pre cyklistov a peších so značením" }, "highway/path/informal": { "name": "Neformálny chodníček", "terms": [ "neformalny chodnicek", "cestička", "cesticka", "chodníček", "chodnicek" ] }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Pešia zóna", "terms": [ "pesia zona" ] }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Pešia zóna", "terms": [ "pesia zona", "namestie", "námestie" ] }, "highway/primary": { "name": "Cesta 1. triedy", "terms": [ "cesta prvej triedy", "hlavná cesta", "hlavna cesta" ] }, "highway/primary_link": { "name": "Privádzač na cestu 1. triedy", "terms": [ "privadzac na cestu 1. triedy", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/raceway": { "name": "Závodná dráha (motorová)", "terms": [ "zavodna draha", "závodný okruh", "zavodny okruh", "závodná trať", "zavodna trat", "pretekárska dráha", "pretekarska draha", "pretekársky okruh", "pretekarsky okruh" ] }, "highway/raceway/karting": { "name": "Motokárová dráha", "terms": [ "motokarova draha" ] }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Motokrosová pretekárska dráha", "terms": [ "motokrosova pretekarska draha", "motokrosová dráha", "motokrosová trať", "motokrosova trat" ] }, "highway/residential": { "name": "Obytná ulica", "terms": [ "obytna ulica", "rezidenčná ulica", "rezidencna ulica" ] }, "highway/rest_area": { "name": "Odpočívadlo bez čerpacej stanice", "terms": [ "odpocivadlo", "dialnicne odpocivadlo", "dialničné odpočívadlo" ] }, "highway/road": { "name": "Cesta bez označenia", "terms": [ "cesta bez oznacenia", "bez kategórie", "bez kategorie", "neoznačená cesta", "neoznacena cesta" ] }, "highway/road/bridge": { "name": "Most nešpecifikovanej cesty" }, "highway/secondary": { "name": "Cesta 2. triedy", "terms": [ "cesta druhej triedy", "hlavná cesta", "hlavna cesta" ] }, "highway/secondary_link": { "name": "Privádzač na cestu 2. triedy", "terms": [ "privadzac na cestu 2. triedy", "privádzač na cestu druhej triedy", "privadzac na cestu druhej triedy", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/service": { "name": "Servisná cesta", "terms": [ "servisna cesta", "dopravná obsluha", "dopravna obsluha", "obslužná cesta", "obsluzna cesta" ] }, "highway/service/alley": { "name": "Ulička medzi domami", "terms": [ "ulička medzi domami", "ulička", "priechod" ] }, "highway/service/drive-through": { "name": "Obslúženie z auta", "terms": [ "obsluzenie z auta", "obslúženie v aute", "obsluzenie v aute", "vjazd" ] }, "highway/service/driveway": { "name": "Príjazdová cesta", "terms": [ "prijazdova cesta", "vjazd", "prístupová cesta", "pristupova cesta" ] }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Núdzový vstup", "terms": [ "nudzovy pristup", "naliehavý", "naliehavy", "stav núzde", "stav nudze", "nudzovy vstup" ] }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Parkovacia ulička", "terms": [ "parkovacia ulicka", "parkovanie" ] }, "highway/service_area": { "name": "Spevnená servisná plocha" }, "highway/services": { "name": "Odpočívadlo s čerpacou stanicou", "terms": [ "odpocivadlo s obsluhou", "diaľničné odpočívadlo", "dialnicne odpocivadlo" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "Rýchlostná kamera / radar", "terms": [ "rychlostna kamera", "rýchlostný radar", "rychlostny radar", "kamera", "radar", "maximálna", "maximalna" ] }, "highway/speed_display": { "name": "Rýchlostný displej", "terms": [ "rychlostny displej", "rýchlostná tabuľa", "rychlostna tabula", "displej", "tabuľa", "tabula", "radar" ] }, "highway/steps": { "name": "Schody", "terms": [ "schodisko", "eskalátor", "eskalator" ] }, "highway/steps/conveying": { "name": "Eskalátor" }, "highway/stop": { "name": "Značka STOP", "terms": [ "znacka stop", "stopka" ] }, "highway/street_lamp": { "name": "Pouličná lampa", "terms": [ "poulicna lampa", "nocne osvetlenie", "nočné osvetlenie", "lampa", "kandeláber", "kandelaber" ] }, "highway/tertiary": { "name": "Cesta 3. triedy", "terms": [ "cesta tretej triedy", "hlavná cesta", "hlavna cesta" ] }, "highway/tertiary_link": { "name": "Privádzač na cestu 3. triedy", "terms": [ "privadzac na cestu tretej triedy", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/toll_gantry": { "name": "Mýtny portál", "terms": [ "mytny portal", "portál", "portal", "mýtna brána", "mytna brana" ] }, "highway/track": { "name": "Neudržiavaná lesná/poľná cesta", "terms": [ "neudržiavaná lesná cesta", "neudržiavaná poľná cesta", "lesná cesta", "lesna cesta", "poľná cesta", "polna cesta" ] }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Dopravné zrkadlo" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semafory", "terms": [ "semafor", "svetelná križovatka", "svetelné dopravné značenie", "svetelna krizovatka", "svetelne znacenie", "svetelne dopravne znacenie" ] }, "highway/trailhead": { "name": "Začiatok/koniec turistickej trasy" }, "highway/trunk": { "name": "Rýchlostná cesta", "terms": [ "rychlostna cesta", "dialnica", "diaľnica", "hlavná cesta", "hlavna cesta" ] }, "highway/trunk_link": { "name": "Privádzač rýchlostnej cesty", "terms": [ "privadzac na rychlostnu cestu", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/turning_circle": { "name": "Obratisko bez ostrovčeka", "terms": [ "otacaci kruh", "kruh", "otoc", "otoč", "otáčací kruh" ] }, "highway/turning_loop": { "name": "Obratisko s ostrovčekom" }, "historic": { "name": "Historické miesto", "terms": [ "historicke miesto", "hrad", "pevnosť", "pevnost", "kaštieľ", "kastiel", "zámok", "zamok", "rujna", "hradisko", "archeologické miesto", "archeologicke miesto" ] }, "historic/aircraft": { "name": "Lietadlo", "terms": [ "historické lietadlo", "historicke lietadlo", "helikoptéra", "helikoptera", "vrtuľník", "vrtulnik", "stíhačka", "stihacka" ] }, "historic/archaeological_site": { "name": "Archeologické nálezisko", "terms": [ "archeologicke nalezisko", "vykopavky", "archeologicky prieskum", "archeologický prieskum", "vykopávky" ] }, "historic/boundary_stone": { "name": "Hraničný kameň", "terms": [ "hranicny kamen", "hranica", "znacka", "značka" ] }, "historic/building": { "name": "Historická budova" }, "historic/cannon": { "name": "Kanón", "terms": [ "kanon", "delo" ] }, "historic/castle": { "name": "Honosné sídlo", "terms": [ "hradisko", "zámok", "zamok", "zrúcanina", "zrucanina", "hrad" ] }, "historic/castle/fortress": { "name": "Historická pevnosť (zámok)" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palác" }, "historic/castle/stately": { "name": "Zámok" }, "historic/city_gate": { "name": "Mestská brána (historická)", "terms": [ "mestska brana", "historická brána", "historicka brana", "brána", "brana", "opevnenie", "mestské hradby", "mestske hradby", "hradby" ] }, "historic/fort": { "name": "Historická vojenská pevnosť" }, "historic/manor": { "name": "Panský dom", "terms": [ "dom panstva", "pansky dom", "panské sídlo", "panske sidlo" ] }, "historic/memorial": { "name": "Pamätník", "terms": [ "pamätihodnosť", "pamatihodnost", "pamatnik", "pomnik", "pamätník", "pomník", "snp", "hrdina" ] }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Modrá plaketa" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Pamätná tabuľa", "terms": [ "pamatna tabula", "pamätná plaketa", "pamatna plaketa", "plaketa" ] }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Stolpersteine" }, "historic/monument": { "name": "Monument", "terms": [ "pamätihodnosť", "pamatihodnost", "pamätník", "pamatnik", "pomník" ] }, "historic/pillory": { "name": "Historický pranier" }, "historic/ruins": { "name": "Ruiny", "terms": [ "zrúcaniny", "zrucaniny", "zrúcanina", "zrucanina" ] }, "historic/tomb": { "name": "Hrobka" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Prícestný kríž", "terms": [ "pricestny kriz", "kresťanský kríž", "krestansky kriz", "kríž pri ceste", "kriz pri ceste", "kriz", "krucifix" ] }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Prícestný svätostánok", "terms": [ "pricestny svatostanok", "svatyna", "svätyňa", "svatostanok", "svätostánok", "malá kaplnka", "mala kaplnka", "výklenková kaplnka", "vyklenkova kaplnka", "kaplnka", "božie muky", "bozie muky", "božia muka", "bozia muka" ] }, "historic/wreck": { "name": "Vrak lode" }, "indoor": { "name": "Objekt v budove" }, "indoor/area": { "name": "Plocha v budove" }, "indoor/corridor": { "name": "Chodba v budove", "terms": [ "chodba", "hala" ] }, "indoor/door": { "name": "Vnútorne dvere" }, "indoor/elevator": { "name": "Vnútorna výťahova šachta" }, "indoor/room": { "name": "Miestnosť" }, "indoor/stairs": { "name": "Vnútorné schodisko" }, "indoor/wall": { "name": "Vnútorna stena", "terms": [ "vnutorna stena", "stena", "priečka", "priecka" ] }, "internet_access/wlan": { "name": "Wi-Fi Hotspot" }, "junction": { "name": "Križovatka", "terms": [ "krizovatka" ] }, "landuse": { "name": "Objekt využitia územia" }, "landuse/allotments": { "name": "Záhradkárska osada", "terms": [ "zahradkarska osada" ] }, "landuse/aquaculture": { "name": "Akvakultúra", "terms": [ "akvakultura", "rybia farma", "ryby", "sádka", "sádky", "sadka", "sadky", "chov rýb", "chov ryb", "krevety", "ustrice", "slávky" ] }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Rybia farma / Sádky", "terms": [ "sádky", "sadky", "chov rýb", "chov ryb", "ryby", "rybárstvo", "rybarstvo" ] }, "landuse/brownfield": { "name": "Brownfield" }, "landuse/cemetery": { "name": "Cintorín", "terms": [ "cintorin", "hroby", "pohrebisko", "hrobky", "cmiter" ] }, "landuse/churchyard": { "name": "Kostolný pozemok" }, "landuse/commercial": { "name": "Komerčná zóna", "terms": [ "komercna zona", "business park", "kancelárie", "kancelarie", "služby", "servis" ] }, "landuse/construction": { "name": "Stavenisko", "terms": [ "výstavba", "vystavba" ] }, "landuse/education": { "name": "Oblasť vzdelávania", "terms": [ "oblast vzdelavania", "vzdelavaci areal", "školský areál", "skolsky areal", "škola", "skola", "univerzita", "škôlka", "skolka", "vzdelávací kampus", "vzdelavaci kampus", "kampus", "univerzitný kampus", "univerzitny kampus", "plocha vzdelávania", "plocha vzdelavania", "plocha školy", "plocha skoly" ] }, "landuse/farmland": { "name": "Pestovateľská plocha", "terms": [ "pole", "polia", "pestovatelska plocha", "poľnohospodárska pôda", "polnohospodarska poda", "pôda", "poda" ] }, "landuse/farmyard": { "name": "Farma", "terms": [ "družstvo", "druztvo", "jrd", "jzd", "tatok", "gazdovstvo" ] }, "landuse/flowerbed": { "name": "Kvetinový záhon", "terms": [ "kvetinovy zahon", "záhon", "zahon", "kvety" ] }, "landuse/forest": { "name": "Hospodársky les", "terms": [ "hospodarsky les", "les", "lesná plantáž", "lesna plantaz", "plantáž", "plantaz" ] }, "landuse/grass": { "name": "Tráva", "terms": [ "trava", "trávnik", "travnik", "trávnata plocha", "travnata plocha", "zeleň", "zelen" ] }, "landuse/greenfield": { "name": "Greenfield" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Oblasť skleníkov", "terms": [ "oblast sklenikov", "skleníky", "skleniky" ] }, "landuse/harbour": { "name": "Prístav", "terms": [ "pristav" ] }, "landuse/industrial": { "name": "Priemyselná zóna", "terms": [ "priemyselna plocha", "továreň", "tovaren", "závod", "zavod", "priemyselna zona" ] }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Depo", "terms": [ "vozovňa", "vozovna" ] }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Šrotovisko / vrakovisko", "terms": [ "vrakovisko", "smetisko", "šrotovisko", "srotovisko" ] }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Bitúnok" }, "landuse/landfill": { "name": "Skládka", "terms": [ "skladka", "odpad", "smeti", "skladka odpadov", "skládka odpadov" ] }, "landuse/meadow": { "name": "Lúka", "terms": [ "luka", "pastviny", "trava", "tráva", "paša", "pasa" ] }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Lúka s ovocnými stromami", "terms": [ "luka", "sad", "ovocný sad", "ovocny sad", "ovocné stromy", "ovocne stromy" ] }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Sad vysadený na lúke", "terms": [ "sad", "lúka", "luka", "ovocný sad", "ovocny sad", "ovocné stromy", "ovocne stromy" ] }, "landuse/military": { "name": "Vojenský obvod", "terms": [ "vojensky obvod", "vojenské cvičisko", "vojenske cvicisko", "tankodrom", "armádna zóna", "zrmadna zona" ] }, "landuse/military/airfield": { "name": "Vojenské letisko", "terms": [ "vojenske letisko", "letisko" ] }, "landuse/military/barracks": { "name": "Kasárne", "terms": [ "kasarne", "barak", "vojenská ubytovňa", "vojenska ubytovna" ] }, "landuse/military/base": { "name": "Vojenská základňa", "terms": [ "vojenska zakladna" ] }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Námorná vojenská základňa", "terms": [ "namorna vojenská zakladna", "námorná základňa", "namorna zakladna" ] }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Vojenská nebezpečná zóna" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Vojenská prekážková dráha" }, "landuse/military/range": { "name": "Vojenská zóna", "terms": [ "vojenska strelnica", "cvičisko", "cvicisko" ] }, "landuse/military/training_area": { "name": "Vojenský výcvikový priestor", "terms": [ "výcvikový priestor", "vycvikovy priestor" ] }, "landuse/olive_grove": { "name": "Olivový háj", "terms": [ "olivovy haj", "olivy", "olivové stromy", "olivove stromy", "olivový les", "olivovy les" ] }, "landuse/orchard": { "name": "Sad", "terms": [ "sad", "stromy", "ovocie", "ovocné stromy", "ovocne stromy", "ovocný sad", "ovocny sad" ] }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Pestovateľská škôlka", "terms": [ "pestovatelska skolka", "lesná škôlka", "lesna skolka", "stromy", "stromčeky", "stromceky", "skolka", "škôlka" ] }, "landuse/quarry": { "name": "Lom", "terms": [ "kameňolom", "kamenolom", "kamene", "strk", "štrk", "piesok", "ťažba", "tazba" ] }, "landuse/railway": { "name": "Zóna železnice" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Rekreačný areál", "terms": [ "rekreacny park", "rekreacny areal" ] }, "landuse/religious": { "name": "Náboženský areál", "terms": [ "nabozensky areal", "náboženská oblasť", "nabozenska oblast" ] }, "landuse/residential": { "name": "Rezidenčná zóna", "terms": [ "obytna oblast", "mesto", "dedina", "rezidencna oblast", "rezidenčná oblast", "obytna zona", "rezidencna zona" ] }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Oblasť s bytovými budovami" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Rezidenčná oblasť s mobilnými domami / prívesmi" }, "landuse/retail": { "name": "Maloobchodná zóna", "terms": [ "maloobchodna zona", "maloobchod", "predajna", "predajňa", "predaj", "obchod", "obchodná zóna" ] }, "landuse/salt_pond": { "name": "Salina (umelá)", "terms": [ "odparovacia nádrž", "odparovacia nadrz" ] }, "landuse/vineyard": { "name": "Vinica", "terms": [ "vinice", "vinohrad", "hrozno", "víno", "vino" ] }, "landuse/winter_sports": { "name": "Areál pre zimné športy", "terms": [ "areal pre zimne sporty", "areál zimných športov", "areal zimnych sportov", "zimné športy", "zimne sporty", "lyžovanie", "lyzovanie", "zjazdovka", "bežkovanie", "bezkovanie", "ski aréna", "ski arena", "zimný areál", "zimny areal", "lyžiarske stredisko", "lyziarske stredisko", "lyžiarsky areál", "lyziarsky areal" ] }, "leisure": { "name": "Voľnočasové aktivity" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Herňa s výhernými a zábavnými automatmi", "terms": [ "vyherne automaty", "hracie automaty" ] }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Herňa so zábavnými automatmi" }, "leisure/bandstand": { "name": "Hudobný pavilón", "terms": [ "hudobny pavilon", "hudobný altán", "hudobny altan", "altan", "pavilón", "pavilon", "pódium", "podium" ] }, "leisure/bathing_place": { "name": "Miesto na kúpanie (prírodné)", "terms": [ "miesto na kupanie", "kúpanie", "kupanie" ] }, "leisure/beach_resort": { "name": "Plážový rezort" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Pozorovateľňa vtáctva", "terms": [ "pozorovatelna", "ornitológia", "ornitologia", "miesto na pozorovanie", "pozorovanie", "vtáčia pozorovateľňa", "vtacia pozorovatelna" ] }, "leisure/bleachers": { "name": "Tribúna / hľadisko", "terms": [ "tribuna", "tribúny", "tribuny", "hladisko" ] }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Bowlingová hala", "terms": [ "bowlinkova hala", "bowling", "kúželky", "kuzelky", "bouling" ] }, "leisure/common": { "name": "Verejné priestranstvo", "terms": [ "verejne priestranstvo" ] }, "leisure/dance": { "name": "Tanečná sála", "terms": [ "tanecna sala", "tanecna hala", "tanečná hala", "tančiareň", "tanciaren", "tanec" ] }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Ihrisko na frisbee golf" }, "leisure/dog_park": { "name": "Psí park", "terms": [ "psi park", "park pre psy" ] }, "leisure/escape_game": { "name": "Úniková miestnosť", "terms": [ "unikova miestnost" ] }, "leisure/firepit": { "name": "Ohnisko" }, "leisure/fishing": { "name": "Miesto pre rybolov", "terms": [ "miesto na rybolov", "rybárenie", "rybarenie", "rybolov", "rybár", "rybar", "rybačka", "rybacka" ] }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Fitnescentrum / Posilňovňa", "terms": [ "posilnovna", "zdravie", "telocvičňa", "telocvicna", "fitness", "fitness centrum", "fitcentrum", "cvičenie", "cvicenie" ] }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Štúdio jogy", "terms": [ "joga štúdio", "jogové štúdio", "joga", "jóga" ] }, "leisure/fitness_station": { "name": "Vonkajšia telocvičňa", "terms": [ "vonkajsia telocvicna", "outdoor fitness", "posilňovňa", "posilnovna", "fitness stanica", "fitness" ] }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Kladina" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Schod na cvičenie", "terms": [ "schod na cvicenie", "schod na fitness", "fitness schod", "fitness box" ] }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Hrazda" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Ručkovadlo", "terms": [ "ruckovadlo", "ručkovanie", "ruckovanie" ] }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Hyperextenzná lavička", "terms": [ "hyperextenzna lavicka", "hyperextenzia", "chrbát", "chrbat" ] }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Bradlá", "terms": [ "bradla" ] }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Zariadenie na kľuky" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Kruhy" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Značka s návodom na cvičenie" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Zariadenie na sad-ľah", "terms": [ "sad-lah", "sklapovačky", "sklapovacky" ] }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Schody na cvičenie", "terms": [ "schody na cvicenie", "fitness schody" ] }, "leisure/garden": { "name": "Záhrada", "terms": [ "zahrada", "sad", "haj", "háj" ] }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Botanická záhrada" }, "leisure/garden/community": { "name": "Komunitná záhrada", "terms": [ "komunitna zahrada", "pestovatelska plocha", "poestvateľská plocha" ] }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Záhrada pre kuchynské účely", "terms": [ "zahrada pre kuchynske ucely", "zeleninová záhrada", "zeleninova zahrada" ] }, "leisure/garden/residential": { "name": "Rezidenčná záhrada" }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfové ihrisko", "terms": [ "golfove ihrisko", "golf" ] }, "leisure/hackerspace": { "name": "Hackerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Centrum pre jazdu na koni", "terms": [ "jazdecké centrum", "jazdecke centrum", "jazdecký areál", "jazdecky areal" ] }, "leisure/hot_tub": { "name": "Výrivka", "terms": [ "vyrivka", "kúpeľ", "kupel" ] }, "leisure/ice_rink": { "name": "Klzisko / Zimný štadión", "terms": [ "ľadová plocha", "ladova plocha", "korčulovanie", "korculovanie", "ľad", "lad", "zimny stadion" ] }, "leisure/indoor_play": { "name": "Herňa pre deti", "terms": [ "herna pre deti", "vnútorné ihrisko", "vnutorne ihrisko", "vnútorná herňa", "vnutorna herna" ] }, "leisure/marina": { "name": "Prístav", "terms": [ "pristav", "marína", "marina", "jachta", "jachty", "loď", "lod" ] }, "leisure/marina_no_facilities": { "name": "Kotvisko bez zariadenia", "terms": [ "prístav", "pristav", "marína", "marina" ] }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolf", "terms": [ "minigolfové ihrisko", "minigolfove ihrisko" ] }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Prírodná rezervácia", "terms": [ "prirodna rezervacia", "park", "chko", "narodný park", "narodny park" ] }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Vonkajšie sedenie (terasa)", "terms": [ "vonkajsie sedenie", "vonkajšie posedenie", "vonkajsie posedenie", "exteriérové sedenie", "exterierove sedenie", "terasa" ] }, "leisure/park": { "name": "Park", "terms": [ "park", "záhrada", "trávnik", "tráva", "les", "lesopark", "lúka", "ihrisko", "hora", "oddych", "oddychová zóna", "zahrada", "travnik", "trava", "luka", "odychova zona" ] }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknikový stôl", "terms": [ "piknikovy stol", "stôl", "stol" ] }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Šachový stôl", "terms": [ "sachovy stol", "šachovnica", "sachovnica" ] }, "leisure/pitch": { "name": "Športové ihrisko / kurt", "terms": [ "sportove ihrisko", "sportovy kurt", "ihrisko", "kurt", "dvorec" ] }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Ihrisko pre americký futbal", "terms": [ "ihrisko americkeho futbalu", "americky futbal", "americký futbal", "rugby" ] }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Lukostrelnica", "terms": [ "lukostrelecká strelnica", "lukostrelecka strelnica", "lukostreľba", "lukostrelba" ] }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Atletický sektor / doskočisko" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Sektor pre hod diskom", "terms": [ "hod diskom", "výseč", "vysec", "diskársky sektor", "diskarsky sektor" ] }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Sektor pre hod kladivom", "terms": [ "hod kladivom", "vrhačský sektor", "vrhacsky sektor", "výseč", "vysec" ] }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Sektor pre skok do výšky", "terms": [ "sektor pre skok do vysky", "skok do výšky", "skok do vysky" ] }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Dopadová plocha pre hod oštepom", "terms": [ "dopadova plocha", "hod oštepom", "hod ostepom", "oštep", "ostep", "sektor pre hod oštepom", "sektor pre hod ostepom", "výseč", "vysec" ] }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Doskočisko pre skok do diaľky", "terms": [ "doskocisko", "skok do diaľky", "skok do dialky", "diaľka", "dialka" ] }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Doskočisko pre skok o žrdi", "terms": [ "doskocisko", "skok o žrdí", "skok o zrdi" ] }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Sektor pre vrh guľou", "terms": [ "sektor pre vrh gulou", "vrhačský sektor", "vrhacsky sektor", "vrh guľou", "vrh gulou", "výseč", "vysec" ] }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Doskočisko pre trojskok", "terms": [ "doskocisko", "trojskok" ] }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Ihrisko pre austrálsky futbal" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Bedmintonový kurt" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Bejzbalové ihrisko", "terms": [ "baseballove ihrisko", "bejbalove ihrisko", "baseball", "bejzbal" ] }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Basketbalové ihrisko", "terms": [ "basketbalove ihrisko", "basketbal", "basket", "streetbal" ] }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Kurt plážoveho volejbalu" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Ihrisko pre bowls", "terms": [ "bowls" ] }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Šachové ihrisko", "terms": [ "sachove ihrisko", "šachovnica", "sachovnica", "nadrozmerné šachy", "nadrozmerne sachy", "šachy", "sachy" ] }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketové ihrisko" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Jazdecká / rodeo aréna", "terms": [ "jazdecká aréna", "jazdecka arena", "rodeo aréna", "rodeo arena", "kolbisko" ] }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Ihrisko pre pozemný hokej" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Ihriso pre foursquare", "terms": [ "foursquare", "four square" ] }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsalové ihrisko" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Ihrisko pre hru gaga", "terms": [ "gaga", "ga-ga" ] }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Hádzanárske ihrisko" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Ihrisko pre hod podkovou" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Ihrisko pre netball" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Padelový kurt", "terms": [ "padelovy kurt", "padel kurt", "padelové ihrisko", "padelove ihrisko" ] }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintballové ihrisko" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Ihrisko ragby league", "terms": [ "rugby league" ] }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Ihrisko ragby union", "terms": [ "rugby union" ] }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Sektor na športovej strelnici", "terms": [ "sektor na sportovej strelnici", "športová strelnica", "sportova strelnica", "strelnica" ] }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Ihrisko pre shuffleboard" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Skejtbordový park", "terms": [ "skejtbodovy park", "skatebordový park", "skatebordovy park", "skejtbording", "skateboarding" ] }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Futbalové ihrisko", "terms": [ "futbalove ihrisko", "futbal" ] }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Softballové ihrisko" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Stolný futbal", "terms": [ "stolny futbal" ] }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Pingpongový stôl", "terms": [ "poingpongovy stol", "stolný tenis", "stolny tenis" ] }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Tenisový kurt", "terms": [ "tenisove ihrisko", "tenis", "kurt", "dvorec" ] }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Volejbalový kurt", "terms": [ "volejbalove ihrisko", "volejbal" ] }, "leisure/playground": { "name": "Detské ihrisko", "terms": [ "ihrisko", "preliezačky", "pieskovisko", "pre deti", "preliezacky", "detske ihrisko", "ihrisko pre deti" ] }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Vnútorné ihrisko pre deti", "terms": [ "vnutorne ihrisko pre deti", "detské ihrisko", "detske ihrisko", "ihrisko pre deti" ] }, "leisure/resort": { "name": "Rezort", "terms": [ "rekreačné stredisko", "rekreacne stredisko", "rekreačný areál", "rekreacny areal", "letovisko" ] }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna" }, "leisure/slipway": { "name": "Lodný sklz", "terms": [ "lodny sklz", "spúšťanie lodí", "spustanie lodi", "lodenica" ] }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Lodný sklz (príjazdový)", "terms": [ "lodny sklz prijazdovy", "spúšťanie lodí", "spustanie lodi", "lodenica" ] }, "leisure/sports_centre": { "name": "Športové centrum / Komplex" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Lezecká stena" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Lanové centrum" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Dostihové závodisko", "terms": [ "dostihove zavodisko", "dostihy", "dostihový areál", "dostihovy areal", "areál pre dostihy", "areal pre dostihy" ] }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Motokárové centrum", "terms": [ "motokarove centrum", "motokárová hala", "motokarova hala", "motokáry", "motokary" ] }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Areál športovej strelnice", "terms": [ "areal sportovej strelnice", "športová strelnica", "sportova strelnica", "strelecké centrum", "strelecke centrum", "strelnica" ] }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Plavecký areál", "terms": [ "plaváreň", "plavaren", "kúpalisko", "kupalisko" ] }, "leisure/sports_hall": { "name": "Športová hala", "terms": [ "sportova hala", "telocvičňa", "telocvicna", "aréna", "arena", "štadión", "stadion" ] }, "leisure/stadium": { "name": "Štadión", "terms": [ "stadion", "futbal", "futbalovy stadion", "futbalový štadión", "ihrisko" ] }, "leisure/summer_camp": { "name": "Letný tábor", "terms": [ "letny tabor", "detský tábor", "detsky tabor", "tábor pre deti", "tabor pre deti" ] }, "leisure/swimming_area": { "name": "Prírodná plocha na kúpanie", "terms": [ "prirodna plocha na kupanie", "kúpanie", "kupanie", "plávanie", "plavanie" ] }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Bazén (vodná plocha)", "terms": [ "plavecký bazén", "plavecky bazen", "bazen" ] }, "leisure/track": { "name": "Pretekárska dráha (nemotorové športy)" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Atletická dráha" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Dráha pre hod oštepom", "terms": [ "hod oštepom", "hod ostepom" ] }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Dráha pre skok do diaľky", "terms": [ "skokanská dráha", "skokanská draha", "skok do diaľky", "skok do dialky" ] }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Dráha pre skok o žrdi", "terms": [ "skok o žrdí", "skok o zrdi", "skokanská dráha", "skokanska draha" ] }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Šprintérska dráha", "terms": [ "sprnterska draha" ] }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Dráha pre steeplechase", "terms": [ "steeplechase" ] }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Dráha pre trojskok", "terms": [ "draha pre trojskok", "trojskok", "skokanská dráha", "skokanska draha" ] }, "leisure/track/cycling": { "name": "Cyklodráha" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Dostihová dráha", "terms": [ "dostihova draha", "dostihy" ] }, "leisure/track/running": { "name": "Bežecká dráha", "terms": [ "bezecka trat", "bežecká trať" ] }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Trampolínové centrum", "terms": [ "trampolínove centrum", "trampolínový park", "trampolinovy park" ] }, "leisure/water_park": { "name": "Akvapark", "terms": [ "aquapark", "vodný park", "vodny park" ] }, "line": { "name": "Čiara", "terms": [ "ciara", "cesta", "trat", "kanal", "trasa", "trať" ] }, "man_made": { "name": "Objekt vytvorený človekom" }, "man_made/adit": { "name": "Štôlňa", "terms": [ "stolna", "štóla", "stola", "vchod", "vchod do bane" ] }, "man_made/antenna": { "name": "Anténa" }, "man_made/beacon": { "name": "Signálne svetlo pre kotvenie" }, "man_made/beehive": { "name": "Úľ", "terms": [ "ul", "včelín", "vcelin" ] }, "man_made/breakwater": { "name": "Vlnolam", "terms": [ "nasym", "kamene", "kameňe", "mólo", "zabrana", "zábrana" ] }, "man_made/bridge": { "name": "Plocha mosta", "terms": [ "most" ] }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Silážna jama", "terms": [ "silazna jama", "silážny žľab", "silazny zlab" ] }, "man_made/cairn": { "name": "Kamenný mužík" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Stojan na koberce", "terms": [ "prašák", "prasak" ] }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Ceremoniálna brána" }, "man_made/charge_point": { "name": "Nabíjací bod pre elektrovozidlá", "terms": [ "nabíjaci bod", "elektromobil", "nabíjačka", "nabijacka" ] }, "man_made/chimney": { "name": "Komín" }, "man_made/clarifier": { "name": "Dosadzovacia nádrž", "terms": [ "dosadzovacia nadrz", "sedimentačná nádrž", "sedimentacna nadrz", "nádrž", "nadrz", "čov", "cov", "čistička", "cisticka", "čistiareň", "cistiaren" ] }, "man_made/clearcut": { "name": "Holorub" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Ružica kompasu", "terms": [ "ruzica kompasu", "veterná ružica", "veterna ruzica" ] }, "man_made/courtyard": { "name": "Nádvorie" }, "man_made/crane": { "name": "Žeriav" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Portálový žeriav", "terms": [ "portalovy zeriav" ] }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Prístavný žeriav", "terms": [ "pristavny zeriav", "lodný žeriav", "lodny zeriav" ] }, "man_made/cross": { "name": "Kríž", "terms": [ "kriz" ] }, "man_made/cutline": { "name": "Lesný priesek", "terms": [ "lesny priesek", "čistina", "cistina", "rúbaň", "ruban", "rúbanisko", "rubanisko", "holina" ] }, "man_made/dovecote": { "name": "Holubník" }, "man_made/dyke": { "name": "Val" }, "man_made/embankment": { "name": "Násyp", "terms": [ "nasyp", "hrádza", "hradza", "val" ] }, "man_made/flagpole": { "name": "Vlajková žrď", "terms": [ "vlajkova zrd", "stožiar", "stoziar", "rahno" ] }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Výdajný stojan pohonných hmôt", "terms": [ "vydajny stojan pohonnych hmot", "pohonné hmoty", "pohonne hmoty", "phm", "nafta", "benzín", "benzin" ] }, "man_made/gantry": { "name": "Portál dopravného značenia", "terms": [ "portal dopravneho znacenia" ] }, "man_made/gasometer": { "name": "Plynojem" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Dopravníkový pás" }, "man_made/groyne": { "name": "Krátka hrádza" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Hmyzí hotel", "terms": [ "hmyzi hotel" ] }, "man_made/lighthouse": { "name": "Maják", "terms": [ "majak", "výstraha", "vystraha" ] }, "man_made/manhole": { "name": "Poklop šachty", "terms": [ "poklop sachty", "šachta", "sachta", "potrubie", "kolektor" ] }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Búrkovy odvodňovací kanál" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Plynárenský poklop", "terms": [ "poklop", "plyn", "plynovod", "šachta", "sachta", "potrubie", "kolektor" ] }, "man_made/manhole/power": { "name": "Elektrikársky poklop", "terms": [ "poklop", "elektrina", "potrubie", "šachta", "sachta", "kolektor" ] }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Poklop odpadových vôd", "terms": [ "odtok", "odpadové vody", "odpadove vody", "kanalizácia", "kanalizacia", "šachta", "sachta", "potrubie", "kolektor" ] }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Telekomunikačný poklop", "terms": [ "poklop", "telekomunikácie", "internet", "telefón", "telekom", "šachta", "sachta", "potrubie", "kolektor" ] }, "man_made/manhole/water": { "name": "Poklop potrubia pitnej vody", "terms": [ "pitná voda", "pitna voda", "vodovodné potrubie", "vodovodne potrubie", "šachta", "sachta", "potrubie", "kolektor" ] }, "man_made/mast": { "name": "Vysielač" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Komunikačný vysielač" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Vysielač mobilného signálu" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Rádiový vysielač" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Televízny vysielač" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Stožiar osvetlenia", "terms": [ "stoziar osvetlenia", "osvetlovací stožiar", "osvetlovaci stoziar" ] }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Stojan na kanvy s mliekom" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Šachta" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Monitorovacia stanica" }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisk" }, "man_made/observatory": { "name": "Hvezdáreň", "terms": [ "hvezdaren", "observatórium", "observatorium" ] }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Ropný vrt", "terms": [ "ropny vrt", "ropa" ] }, "man_made/pier": { "name": "Mólo", "terms": [ "molo", "kotvenie", "ukotvenie", "promenáda", "promenada", "pontón", "ponton" ] }, "man_made/pier/floating": { "name": "Plávajúce mólo", "terms": [ "plavajuce molo", "mólo", "molo" ] }, "man_made/pipeline": { "name": "Potrubie", "terms": [ "rúra", "rura", "rúry", "rury", "transport", "vodovod", "ropovod", "plynovod", "kanál", "kanal", "rozvod" ] }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Podzemné potrubie", "terms": [ "podzemne potrubie", "potrubie" ] }, "man_made/planter": { "name": "Kvetináč", "terms": [ "kvetinac", "kvety" ] }, "man_made/pumping_station": { "name": "Prečerpávacia stanica", "terms": [ "precerpavacia stanica" ] }, "man_made/quay": { "name": "Nábrežie", "terms": [ "nabrezie", "prístavisko", "pristavisko" ] }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Podzemný vodojem", "terms": [ "podzemny vodojem", "vodojem", "krytá nádrž", "kryta nadrz", "podzemná nádrž", "podzemna nadrz", "nádrž", "nadrz", "vodný zdroj", "vodny zdroj" ] }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Parabolická anténa" }, "man_made/silo": { "name": "Silo", "terms": [ "siláž", "silaz", "silazna veza", "silážna veža" ] }, "man_made/ski_jump": { "name": "Skokanský mostík / veža" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Zásobník", "terms": [ "zasobnik", "rezervoár", "rezervoar", "cisterna", "nádrž", "nadrz" ] }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Zásobník na vodu", "terms": [ "zasobnik na vodu", "tank", "cisterna", "nádrž na vodu", "nadrz na vodu" ] }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Technická skriňa", "terms": [ "technicka skrina", "skriňa na ulici", "skrina na ulici", "pouličná skriňa", "poulicna skrina", "skrinka" ] }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Pouličná poštová skriňa", "terms": [ "poulicna postova skrina", "pouličná skriňa na poštu", "poulicna skrina na postu", "poštová skriňa", "postova skrina" ] }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Skriňa pre riadenie dopravy" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Skriňa pre monitorovanie dopravy" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Skriňa pre riadenie verejnej dopravy" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Súkromná skriňa na odpadové nádoby", "terms": [ "sukromna skrina na odpadove nadoby", "odpadové nádoby", "odpadove nadoby", "kontajnery", "smetné koše", "smetne kose", "smeti" ] }, "man_made/surveillance": { "name": "Monitorovacie zariadenie / osoba" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Monitorovacia kamera", "terms": [ "bezpečnostná kamera", "bezpecnostna kamera", "kamera" ] }, "man_made/survey_point": { "name": "Triangulačný bod", "terms": [ "triangulacny bod", "nivelizacny bod", "nivelizačný bod", "nivelácia", "nivelacia", "referencny bod", "referenčný bod" ] }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Odkalisko" }, "man_made/telescope": { "name": "Teleskop" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Optický teleskop" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Rádioteleskop", "terms": [ "radioteleskop", "rádiový teleskop", "radiovy teleskop", "rádiový ďalekohľad", "radiovy dalekohlad" ] }, "man_made/tower": { "name": "Veža", "terms": [ "veza" ] }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Zvonica" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Komunikačná veža" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Chladiaca veža" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Opevnená veža", "terms": [ "veža", "veza", "opevnenie", "obranná veža", "obranna veza" ] }, "man_made/tower/diving": { "name": "Veža pre skoky do vody" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minaret" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Rozhľadňa", "terms": [ "rozhladna", "vyhliadková veža", "vyhliadkova veza" ] }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagoda" }, "man_made/tunnel": { "name": "Plocha tunela", "terms": [ "tunel" ] }, "man_made/utility_pole": { "name": "Stĺp technickej infraštruktúry", "terms": [ "stlp technickej infrastruktury", "infraštruktúra", "infrastruktura", "utility" ] }, "man_made/video_wall": { "name": "Digitálna obrazovka", "terms": [ "digitalna obrazovka", "videoobrazovka", "video obrazovka", "led obrazovka", "led panel" ] }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Čistička odpadových vôd", "terms": [ "cisticka odpadovych vod", "cisticka", "čistička", "čov" ] }, "man_made/water_tap": { "name": "Vodovodný kohútik", "terms": [ "vodovodny kohutik", "úžitková voda", "uzitkova voda" ] }, "man_made/water_tower": { "name": "Veža s vodojemom", "terms": [ "vodojem", "veza s vodojemom", "veza", "veža", "vodárenská veža", "vodarenska veza" ] }, "man_made/water_well": { "name": "Studňa", "terms": [ "studna", "voda" ] }, "man_made/water_works": { "name": "Úpravňa vody", "terms": [ "upravna vody", "vodáreň", "vodaren" ] }, "man_made/watermill": { "name": "Vodný mlyn" }, "man_made/windmill": { "name": "Veterný mlyn", "terms": [ "veterny mlyn", "mlyn" ] }, "man_made/windpump": { "name": "Vodná pumpa" }, "man_made/works": { "name": "Fabrika", "terms": [ "závod", "zavod", "továreň", "tovaren" ] }, "man_made/works/brewery": { "name": "Pivovar (priemyselný závod)", "terms": [ "priemyselný pivovar", "priemyselny pivovar" ] }, "man_made/yes": { "name": "Objekt vytvorený človekom (nešpecifikovaný typ)" }, "marker/utility": { "name": "Značka technickej infraštruktúry" }, "military/bunker": { "name": "Vojenský bunker" }, "military/checkpoint": { "name": "Vojenské kontrolné stanovište" }, "military/office": { "name": "Vojenský úrad" }, "military/trench": { "name": "Vojenská priekopa" }, "natural": { "name": "Prírodný objekt" }, "natural/bare_rock": { "name": "Holá skala" }, "natural/bay": { "name": "Zátoka", "terms": [ "zatoka", "záliv", "zaliv", "more", "pláž", "plaz" ] }, "natural/beach": { "name": "Pláž", "terms": [ "plaz", "kúpalisko", "kupalisko", "piesok", "pobrežie", "pobrezie", "more" ] }, "natural/cape": { "name": "Mys" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Vstup do jaskyne", "terms": [ "jaskyňa", "jaskyna" ] }, "natural/cliff": { "name": "Útes", "terms": [ "utes", "bralo" ] }, "natural/coastline": { "name": "Pobrežie", "terms": [ "pobrežie", "pláž", "plaz", "breh" ] }, "natural/fell": { "name": "Hoľa", "terms": [ "hola", "hole", "vysokohorská lúka", "vysokohorka luka" ] }, "natural/geyser": { "name": "Gejzír" }, "natural/glacier": { "name": "Ľadovec", "terms": [ "ladovec", "lad", "ľad" ] }, "natural/grassland": { "name": "Trávnaté porasty", "terms": [ "travnate porasty", "trava", "zeleň", "zelen" ] }, "natural/heath": { "name": "Vresovisko", "terms": [ "vres", "vresovec" ] }, "natural/hot_spring": { "name": "Termálny prameň", "terms": [ "termalny pramen", "horúci prameň", "horuci pramen", "prameň", "pramen" ] }, "natural/mud": { "name": "Blato" }, "natural/peak": { "name": "Vrchol", "terms": [ "kopec", "vrchol", "vrch", "štít", "stit", "hora" ] }, "natural/peninsula": { "name": "Polostrov" }, "natural/reef": { "name": "Podmorský útes" }, "natural/ridge": { "name": "Horský hrebeň", "terms": [ "horsky hreben", "hrebeň", "hreben", "chrbát", "chrbat" ] }, "natural/rock": { "name": "Pevná skala / balvan" }, "natural/saddle": { "name": "Sedlo", "terms": [ "sedlo", "horské sedlo", "horske sedlo" ] }, "natural/sand": { "name": "Piesok", "terms": [ "prirodny piesok", "prírodný piesok" ] }, "natural/scree": { "name": "Suťovisko", "terms": [ "sutovisko", "sut", "sutina", "kameň", "kamen", "kamene", "skaly", "balvany" ] }, "natural/scrub": { "name": "Kroviny", "terms": [ "krovie", "kríky", "kriky", "krovisko", "húština", "hustina", "húštie", "hustie", "kosodrevina", "pásmo kosodreviny", "pasmo kosodreviny" ] }, "natural/shingle": { "name": "Okruhliaky", "terms": [ "okruhliaková pláž" ] }, "natural/shrub": { "name": "Kríky" }, "natural/sinkhole": { "name": "Závrt" }, "natural/spring": { "name": "Prameň", "terms": [ "pramen", "žriedlo", "zriedlo", "vyvieračka.vyvieracka", "zdroj", "studnicka", "studnička" ] }, "natural/stone": { "name": "Samostatný kameň / balvan" }, "natural/strait": { "name": "Prieliv" }, "natural/tree": { "name": "Strom", "terms": [ "listnatý strom", "listnaty strom", "ihličnatý strom", "ihlicnaty strom" ] }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Listnatý strom" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Listnatý strom (opadavý)" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Listnatý strom (neopadavý)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Ihličnatý strom" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Ihličnatý strom (opadavý)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Ihličnatý strom (neopadavý)" }, "natural/tree_row": { "name": "Stromoradie", "terms": [ "alej", "vetrolam" ] }, "natural/tree_stump": { "name": "Peň stromu", "terms": [ "pen stromu", "peň", "pen" ] }, "natural/valley": { "name": "Dolina" }, "natural/volcano": { "name": "Sopka", "terms": [ "sopka", "vulkán", "vulkan" ] }, "natural/water": { "name": "Vodná plocha", "terms": [ "vodna plocha", "voda", "potok", "rieka", "nádrž", "nadrz", "kanál", "kanal", "jazero", "rybník", "rybnik", "rezervoár", "rezervoar", "priehrada", "vodná nádrž", "vodna nadrz" ] }, "natural/water/basin": { "name": "Nádrž", "terms": [ "zadrziavacia nadrz", "nadrz", "nádrž", "voda", "jazero", "rybnik", "rybník", "vodná pocha", "vodna plocha" ] }, "natural/water/canal": { "name": "Plocha kanálu", "terms": [ "kanál", "kanal" ] }, "natural/water/lake": { "name": "Jazero", "terms": [ "pleso", "laguna", "lagúna" ] }, "natural/water/moat": { "name": "Vodná priekopa" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Mŕtve rameno", "terms": [ "mrtve rameno" ] }, "natural/water/pond": { "name": "Rybník", "terms": [ "rybnik", "nádrž", "nadrz", "štrkovisko", "strkovisko", "tajch" ] }, "natural/water/reservoir": { "name": "Priehradná nádrž", "terms": [ "nádrž", "nadrz", "vodná nádrž", "vodna nadrz", "priehrada", "priehradna nadrz", "rezervoár", "rezervoar" ] }, "natural/water/river": { "name": "Plocha rieky", "terms": [ "rieka" ] }, "natural/water/stream": { "name": "Plocha potoka", "terms": [ "potok" ] }, "natural/water/wastewater": { "name": "Nádrž s odpadovou vodou", "terms": [ "nadrz s odpadovou vodou", "odpadová voda", "odpadova voda" ] }, "natural/wetland": { "name": "Mokrina", "terms": [ "mokraď", "mokrad", "bažina", "bazina" ] }, "natural/wetland/bog": { "name": "Vrchovisko" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Slatinisko" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangrovy" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Marš" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Trstina" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Slanisko" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "String bog" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Močiar" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Watty" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Mokrá lúka" }, "natural/wood": { "name": "Prirodzený les" }, "noexit/yes": { "name": "Slepá ulica" }, "office": { "name": "Úrad", "terms": [ "urad" ] }, "office/accountant": { "name": "Účtovnícka kancelária" }, "office/administrative": { "name": "Administratívny úrad" }, "office/adoption_agency": { "name": "Adopčná agentúra", "terms": [ "adopcna agentura" ] }, "office/advertising_agency": { "name": "Reklamná agentúra", "terms": [ "reklamna agentura" ] }, "office/architect": { "name": "Architektonická kancelária" }, "office/association": { "name": "Združenie / Organizácia", "terms": [ "zdruzenie", "organizacia", "spolok" ] }, "office/charity": { "name": "Charitatívna organizácia" }, "office/company": { "name": "Kancelária súkromnej spoločnosti", "terms": [ "kancelaria sukromnej spolocnosti", "súkromná spoločnosť", "sukromna spolocnost", "spoločnosť", "spolocnost", "firma", "korporácia", "korporacia", "firemná kancelária", "firemna kancelaria" ] }, "office/consulting": { "name": "Poradenská spoločnosť" }, "office/coworking": { "name": "Priestor pre coworking" }, "office/diplomatic": { "name": "Diplomatický úrad" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konzulát", "terms": [ "konzulat" ] }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Veľvyslanectvo", "terms": [ "velvyslanectvo", "ambasáda", "ambasada" ] }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Styčný úrad", "terms": [ "stycny urad" ] }, "office/educational_institution": { "name": "Úrad vzdelávacej inštitúcie", "terms": [ "urad vzdelavacej institucie", "skola", "vzdelavanie", "vzdelávanie", "vzdelávacia inštitúcia", "vzdelavacia institucia" ] }, "office/employment_agency": { "name": "Úrad práce / Pracovná agentúra", "terms": [ "urad prace", "pracovná agentúra", "pracovna agentura" ] }, "office/energy_supplier": { "name": "Kancelária dodávateľa energií", "terms": [ "kancelaria dodavatela energii", "dodávateľ energií", "dodavatel energii", "zákaznícke centrum", "zakaznicke centrum", "elektrina", "plyn", "energie" ] }, "office/engineer": { "name": "Inžinierska kancelária", "terms": [ "inzinierska kancelaria", "kancelária inžiniera", "kancelaria inziniera" ] }, "office/estate_agent": { "name": "Realitná kancelária", "terms": [ "realitna kancelaria", "realitka", "realitný agent", "realitny agent", "realitný maklér", "realitny makler", "maklér", "makler", "agent" ] }, "office/financial": { "name": "Finančná firma", "terms": [ "financna firma", "finančná spoločnosť", "financna spolocnost" ] }, "office/financial_advisor": { "name": "Finančný poradca" }, "office/forestry": { "name": "Lesná správa", "terms": [ "lesna sprava", "lesný správca", "lesny spravca", "lesy sr" ] }, "office/foundation": { "name": "Kancelária nadácie", "terms": [ "nadácia", "nadacia", "nezisková organizácia", "neziskova organizacia" ] }, "office/government": { "name": "Vládny úrad", "terms": [ "vladny urad" ] }, "office/government/prosecutor": { "name": "Úrad prokuratúry", "terms": [ "urad prokuratury", "prokuratúra", "prokuratura" ] }, "office/government/register_office": { "name": "Matričný úrad", "terms": [ "matricny urad", "matrika" ] }, "office/government/tax": { "name": "Daňový úrad" }, "office/graphic_design": { "name": "Kancelária grafického dizajnu", "terms": [ "kancelaria grafickeho dizajnu", "grafický dizajn", "graficky dizajn" ] }, "office/guide": { "name": "Kancelária sprievodcu" }, "office/insurance": { "name": "Poisťovacia firma", "terms": [ "poistovacia firma", "poisťovacia spoločnosť", "poistovacia spolocnost", "poistenie" ] }, "office/it": { "name": "Kancelária IT spoločnosti", "terms": [ "it spolocnost" ] }, "office/lawyer": { "name": "Právna kancelária", "terms": [ "pravna kancelaria" ] }, "office/moving_company": { "name": "Sťahovacia služba" }, "office/newspaper": { "name": "Redakcia novín" }, "office/ngo": { "name": "Mimovládna organizácia", "terms": [ "mimovladna organizacia", "neziskova organizacia", "neziskovka" ] }, "office/notary": { "name": "Notársky úrad (nie právnik)", "terms": [ "notarsky urad", "notár", "notar" ] }, "office/physician": { "name": "Doktor" }, "office/political_party": { "name": "Kancelária politickej strany" }, "office/private_investigator": { "name": "Kancelária súkromného detektíva" }, "office/property_management": { "name": "Správa nehnuteľností", "terms": [ "sprava nehnutelnosti", "bytová správa", "bytova sprava", "správa budov", "sprava budov" ] }, "office/quango": { "name": "Kvázi mimovládna organizácia" }, "office/religion": { "name": "Náboženský úrad", "terms": [ "nabozensky urad", "farský úrad", "farsky urad", "fara" ] }, "office/research": { "name": "Kancelária výskumu a vývoja", "terms": [ "kancelaria vyskumu a vyvoja", "výskum", "vyskum", "vývoj", "vyvoj", "výskumný ústav", "vyskumny ustav", "výskumná organizácia", "vyskumna organizacia", "výskumný inštitút", "vyskumny institut", "vedecký ústav", "vedecky ustav", "vedecká organizácia", "vedecka organizacia", "vedecký inštitút", "vedecky institut" ] }, "office/security": { "name": "Kancelária bezpečnostnej agentúry" }, "office/surveyor": { "name": "Geodet / Statik", "terms": [ "geodézia", "geodezia", "stavebný znalec", "stavebny znalec", "zememerač", "zememerac" ] }, "office/tax_advisor": { "name": "Daňový poradca" }, "office/telecommunication": { "name": "Kancelária telekomunikačnej spoločnosti", "terms": [ "telekomunikacie", "telekomunikacny urad" ] }, "office/therapist": { "name": "Terapeut" }, "office/union": { "name": "Odborová organizácia zamestnancov", "terms": [ "odborova organizacia", "odbory", "zamestnanecké odbory", "zamestnanecke odobry" ] }, "office/water_utility": { "name": "Kancelária vodohospodárskej spoločnosti", "terms": [ "vodohospodárska spoločnosť", "vodohospodarska spolocnost" ] }, "office/yes": { "name": "Úrad (nešpecifikovaný typ)" }, "pipeline/substation": { "name": "Rozvodňa potrubného vedenia", "terms": [ "rozvodna potrubneho vedenia" ] }, "pipeline/valve": { "name": "Ventil potrubia" }, "piste/downhill": { "name": "Zjazdovka", "terms": [ "trať pre zjazdové lyžovanie", "trat pre zjazdove lyzovanie", "zjazdové lyžovanie", "zjazdove lyzovanie", "lyžovanie", "lyzovanie", "lyžiarska trať", "lyziarska trat" ] }, "piste/hike": { "name": "Zimná turistická trasa / pre snežnice", "terms": [ "zimna turisticka trasa", "snežnice", "sneznice" ] }, "piste/ice_skate": { "name": "Ľadová korčuliarska dráha", "terms": [ "ladova", "korčuliarska dráha", "korculiarska draha", "dráha pre korčuľovanie", "draha pre korculovanie", "korčuľovanie", "korculovanie" ] }, "piste/nordic": { "name": "Trať pre bežecké lyžovanie", "terms": [ "trat pre bezecke lyzovanie", "bežecké lyžovanie", "bezecke lyzovanie", "beh na lyžiach", "beh na lyziach" ] }, "piste/ski_jump": { "name": "Doskočisko skokanského mostíka", "terms": [ "doskocisko skokanskeho mostika", "skoky na lyžiach" ] }, "piste/skitour": { "name": "Trasa bežeckého lyžovania", "aliases": [ "Bežkárska trasa" ] }, "piste/sled": { "name": "Trať pre sánkovanie (rekreačná)", "terms": [ "trat pre sankovanie", "sánkovanie", "sankovanie", "sane" ] }, "piste/sleigh": { "name": "Trať pre záprahy", "terms": [ "trat pre záprahy", "záprah", "zaprah", "psie záprahy", "psie zaprahy", "koňské záprahy", "konske zaprahy" ] }, "place": { "name": "Obec" }, "place/city": { "name": "Veľkomesto", "terms": [ "velkomesto", "mesto" ] }, "place/city_block": { "name": "Blok domov" }, "place/farm": { "name": "Farma" }, "place/hamlet": { "name": "Osada", "terms": [ "laz", "kopanice", "kopanica", "samota", "kolónia", "kolonia" ] }, "place/island": { "name": "Ostrov", "terms": [ "ostrov", "atol", "útes", "ostrovček", "súostrovie", "utes", "ostrovcek", "archipelago" ] }, "place/islet": { "name": "Ostrovček" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Samota", "terms": [ "osamotený dom", "osamoteny dom" ] }, "place/locality": { "name": "Lokalita", "terms": [ "oblast", "oblasť", "miestny názov", "miestny nazov", "nazov" ] }, "place/neighbourhood": { "name": "Susedstvo", "terms": [ "okrsok", "oblast", "oblasť", "štvrť", "stvrt" ] }, "place/plot": { "name": "Pozemok" }, "place/quarter": { "name": "Mestská štvrť" }, "place/square": { "name": "Námestie" }, "place/suburb": { "name": "Predmestie" }, "place/town": { "name": "Mesto", "terms": [ "mestecko", "mestečko" ] }, "place/village": { "name": "Dedina", "terms": [ "dedina", "obec", "dedinka" ] }, "playground": { "name": "Hrací prvok detského ihriska", "terms": [ "hraci prvok", "detské ihrisko", "detske ihrisko", "vybavenie", "prvok detského ihriska", "prvok detskeho ihriska" ] }, "playground/activitypanel": { "name": "Hrací panel" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Otočný držiak", "terms": [ "zavesny kolotoc", "závesný držiak", "zavesny drziak", "otočný držiak", "otocny drziak" ] }, "playground/balancebeam": { "name": "Kladina pre deti" }, "playground/basketrotator": { "name": "Otočné hniezdo", "terms": [ "otocne hniezdo", "otáčajúce sa hniezdo", "otacajuce sa hniezdo", "lanovy kolotoc", "kolotoč", "kolotoc", "hniezdo" ] }, "playground/basketswing": { "name": "Hojdacie hniezdo", "terms": [ "hniezdo" ] }, "playground/bridge": { "name": "Most pre deti", "terms": [ "detský most", "detsky most" ] }, "playground/climbingframe": { "name": "Preliezačka", "terms": [ "preliezacka", "preliezka", "lanová pyramída", "lanova pyramida", "lanová sieť", "lanova siet" ] }, "playground/climbingwall": { "name": "Lezecká stena pre deti", "terms": [ "detská lezecká stena", "detska lezecka stena", "lezecka stena" ] }, "playground/cushion": { "name": "Skákací vankúš", "terms": [ "skakaci vankus", "vankúš", "vankus", "trampolína", "trampolina", "detská trampolína", "detska trampolina" ] }, "playground/hopscotch": { "name": "Skákanie panáka (škôlka)", "terms": [ "detská hrazda", "detska hrazda" ] }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Hrazda pre deti" }, "playground/map": { "name": "Mapa na detskom ihrisku", "terms": [ "maľovaná mapa", "malovana mapa" ] }, "playground/playhouse": { "name": "Detský domček", "terms": [ "domček", "domcek" ] }, "playground/pump": { "name": "Vodná pumpa na hranie", "terms": [ "vodna pumpa", "pumpa", "detská pumpa", "detska pumpa", "hracia pumpa" ] }, "playground/roundabout": { "name": "Malý plošinový kolotoč", "terms": [ "maly plosinovy kolotoc", "plošinový kolotoč", "plosinovy kolotoc", "kolotoč", "kolotoc", "detský kolotoč", "detsky kolotoc" ] }, "playground/sandpit": { "name": "Pieskovisko" }, "playground/seesaw": { "name": "Vahadlová hojdačka", "terms": [ "vahadlova hojdacka", "páková hojdačka", "pakova hojdacka", "hojdačka", "hojdacka" ] }, "playground/sledding": { "name": "Kopec na sánkovanie", "terms": [ "kopec na sankovanie", "sánkovanie", "sankovanie", "kopček", "kopcek", "šmýkanie", "smykanie" ] }, "playground/slide": { "name": "Šmýkačka", "terms": [ "smykacka", "šmykľavka", "smyklavka", "kĺzačka", "klzacka" ] }, "playground/splash_pad": { "name": "Ihrisko so striekajúcou vodou", "terms": [ "vodné ihrisko", "vodne ihrisko", "striekajúca voda", "striekajuca voda" ] }, "playground/springy": { "name": "Pružinová hojdačka", "terms": [ "pruzinova hojdacka", "hojdačka", "hojdacka", "pružina", "pruzina" ] }, "playground/structure": { "name": "Ihrisková zostava", "terms": [ "preliezačka", "preliezka", "ihrisková zostava" ] }, "playground/swing": { "name": "Závesná hojdačka", "terms": [ "závesná hojdačka", "zavesna hojdacka", "hojdacka", "zavesená", "zavesena" ] }, "playground/teenshelter": { "name": "Prístrešok pre deti", "terms": [ "pristresok pre deti", "detský prístrešok", "detsky pristresok", "prístrešok pre tínedžerov", "pristresok pre tinedzerov", "prístrešok pre teenagerov", "prisresok pre teenagerov" ] }, "playground/tetherball": { "name": "Ihrisko pre tetherball" }, "playground/trampoline": { "name": "Trampolína pre deti", "terms": [ "trampolina pre deti", "detská trampolína", "detska trampolina", "trampolína", "trampolina" ] }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Hrací tunel", "terms": [ "hraci tunel", "tunel pre deti" ] }, "playground/water": { "name": "Vodný hrací prvok (nešpecifikovaný)", "terms": [ "vodny hraci prvok", "vodny prvok" ] }, "playground/zipwire": { "name": "Detská lanovka", "terms": [ "detska lanovka", "lanovka pre deti" ] }, "point": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "police/checkpoint": { "name": "Policajné kontrolné stanovište" }, "polling_station": { "name": "Dočasná volebná miestnosť" }, "power": { "name": "Elektrické zariadenie" }, "power/cable": { "name": "Kábel" }, "power/cable/underground": { "name": "Podzemné elektrické vedenie" }, "power/catenary_mast": { "name": "Stĺp trolejového vedenia", "terms": [ "stlp trolejoveho vedenia", "trolejové vedenie", "trolejove vedenie", "stožiar trolejového vedenia", "stoziar trolejoveho vedenia" ] }, "power/generator": { "name": "Generátor", "terms": [ "generator", "elektráreň", "elektraren" ] }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Fotovoltický panel", "terms": [ "fotovolticky panel" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Fotovoltický prístrešok", "terms": [ "fotovolticky pristresok" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Strešná fotovoltická elektráreň", "terms": [ "stresna fotovolticka elektraren" ] }, "power/generator/method/solar_thermal_collector": { "name": "Solárny kolektor", "terms": [ "solarny kolektor", "termický kolektor", "termicky kolektor", "kolektor", "slnečný kolektor", "slnecny kolektor" ] }, "power/generator/method/solar_thermal_collector/location/roof": { "name": "Strešný solárny kolektor", "terms": [ "solárny kolektor", "slnečný kolektor", "slnecny kolektor", "kolektor", "termický kolektor", "termicky kolektor" ] }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Vodná turbína" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Jadrový reaktor", "terms": [ "jadrovy reaktor" ] }, "power/generator/source/wind": { "name": "Veterná turbína", "terms": [ "veterna elektraren" ] }, "power/line": { "name": "Elektrické vedenie", "terms": [ "elektricke vedenie", "vedenie", "kable", "káble" ] }, "power/minor_line": { "name": "Vedľajšie elektrické vedenie", "terms": [ "vedlajsie elektricke vedenie", "rozvod", "elektrika" ] }, "power/plant": { "name": "Areál elektrárne", "terms": [ "areal elektrarne", "elektráreň", "elektraren" ] }, "power/plant/source/coal": { "name": "Uhoľná elektráreň", "terms": [ "uholna elektraren" ] }, "power/plant/source/gas": { "name": "Plynová elektráreň" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Vodná elektráreň", "terms": [ "vodna elektraren", "hydroelektáreň", "hydroelektraren", "hydroenergia", "vodná energia", "vodna energia" ] }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Jadrová elektráreň", "terms": [ "jadrova elektraren" ] }, "power/plant/source/oil": { "name": "Tepelná elektráreň (ropná)" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Solárna elektráreň", "terms": [ "solarna elektraren" ] }, "power/plant/source/solar/photovoltaic": { "name": "Solárna fotovoltická elektráreň", "terms": [ "solarna fotovolticka elektraren", "fotovoltická elektráreň", "fotovolticka elektraren", "slnečná elektráreň", "slnecna elektraren" ] }, "power/plant/source/waste": { "name": "Spaľovňa odpadu vyrábajúca elektrinu", "terms": [ "spalovna odpadu", "zevo", "zariadenie na energetické využitie odpadu" ] }, "power/plant/source/wind": { "name": "Veterná elektráreň" }, "power/pole": { "name": "Elektrický stĺp", "terms": [ "stlp elektrickeho vedenia", "stožiar", "stoziar", "elektrický stĺp", "elektricky stlp", "stĺp elektrického vedenia" ] }, "power/portal": { "name": "Portál elektrického vedenia" }, "power/substation": { "name": "Elektrická rozvodňa", "terms": [ "elektricka rozvodna", "transformator", "transformátor" ] }, "power/tower": { "name": "Stĺp vysokého napätia", "terms": [ "stlp vysokeho napatia", "vysoké napätie", "vysoke napatie" ] }, "power/transformer": { "name": "Transformátor", "terms": [ "rozvodna stanica", "rozvodná stanica", "transformator", "trasformátor" ] }, "public_transport/platform": { "name": "Nástupište" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Nástupište na lanovku" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Nástupište lanovky" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Nástupište na autobus", "terms": [ "nastupiste na autobus" ] }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Autobusová zastávka", "terms": [ "autobusova zastavka", "nástupište", "nastupiste", "stanica" ] }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Elektičková a autobusová zastávka", "terms": [ "elektrickova a autobusova zastavka", "električka", "elektricka", "autobusová", "autobusova" ] }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Nástupište na trajekt/kompu" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Nástupište na trajekt/kompu" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Nástupište ľahkého metra" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Nástupište ľahkého metra" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Nástupište na jednokoľajku" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Nástupište na monorail" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Nástupište na metro" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Nástupište metra" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Nástupište na vlak", "terms": [ "nastupiste na vlak" ] }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Vlakové nástupište" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Nástupište na električku" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Električkové nástupište" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Nástupište na trolejbus" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Trolejbusová zastávka" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Nástupište na verejnú dopravu" }, "public_transport/station": { "name": "Stanica verejnej dopravy" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Stanica lanovky", "terms": [ "lanovkova stanica", "lanovková stanica" ] }, "public_transport/station_bus": { "name": "Autobusová stanica / terminál", "terms": [ "autobusova stanica", "stanica", "terminál", "terminal", "autobusový terminál", "autobusovy terminal" ] }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Trajektový terminál", "terms": [ "trajekt", "kompa", "lod", "autotrajekt" ] }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Stanica ľahkého metra" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Stanica jednokoľajovej železnice" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Stanica metra" }, "public_transport/station_train": { "name": "Železničná stanica", "terms": [ "zeleznicna stanica", "vlaková stanica", "vlakova stanica", "železnica", "zeleznica" ] }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Železničná zastávka (na znamenie)", "terms": [ "zeleznicna zastavka", "vlaková zastávka", "vlakova zastavka", "na znamenie" ] }, "public_transport/station_tram": { "name": "Električková stanica" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Trolejbusová stanica" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Oblasť zastávky verejnej dopravy", "terms": [ "oblast zastavky", "zastávka", "zastavka" ] }, "public_transport/stop_position": { "name": "Miesto zastavenia verejnej dopravy" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Miesto zastavenia lanovky" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Miesto zastavenia autobusu" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Miesto zastavenia trajektu" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Miesto zastavenia ľahkého metra" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Miesto zastavenia vlaku jednokoľajky" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Miesto zastavenia metra" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Miesto zastavenia vlaku" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Miesto zastavenia električky", "terms": [ "miesto zastavenia elektricky", "električka", "elektricka" ] }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Miesto zastavenia trolejbusu" }, "railway": { "name": "Železničný objekt" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Zarážadlo", "terms": [ "zarazadlo" ] }, "railway/construction": { "name": "Železničná trať vo výstavbe" }, "railway/crossing": { "name": "Železničný priechod pre chodcov" }, "railway/derail": { "name": "Výkoľajka" }, "railway/disused": { "name": "Železnica mimo prevádzky", "terms": [ "zeleznica mimo prevadzky", "mimo prevadzky" ] }, "railway/funicular": { "name": "Pozemná lanová dráha" }, "railway/level_crossing": { "name": "Železničné priecestie" }, "railway/light_rail": { "name": "Trať ľahkého metra" }, "railway/milestone": { "name": "Železničný kilometrovník" }, "railway/miniature": { "name": "Miniatúrna železničná trať" }, "railway/monorail": { "name": "Jednokoľajnicová dráha" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Zavesená jednokoľajná železnica" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Úzkorozchodná trať" }, "railway/preserved": { "name": "Železnica s historickými vlakmi" }, "railway/rail": { "name": "Vlaková trať" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Vysokorýchlostná železnica" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Úrovňové kríženie železnice" }, "railway/signal": { "name": "Návestidlo" }, "railway/subway": { "name": "Trať metra" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Vchod do metra", "terms": [ "metro", "podchod", "stanica metra" ] }, "railway/switch": { "name": "Výhybka" }, "railway/train_wash": { "name": "Vlaková umyváreň" }, "railway/tram": { "name": "Električková trať" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Električkový priechod pre chodcov" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Električkové priecestie" }, "railway/tram_stop": { "name": "Miesto zastavenia električky" }, "railway/turntable": { "name": "Točňa", "terms": [ "tocna" ] }, "railway/yard": { "name": "Zoraďovacia / nákladná stanica", "terms": [ "zoraďovacia stanica", "zoradovacia stanica", "nákladná stanica", "nakladna stanica", "zriaďovacia stanica", "zriadovacia stanica", "spádovisko", "spadovisko" ] }, "relation": { "name": "Relácia", "terms": [ "relacia", "linka", "trasa" ] }, "roller_coaster/station": { "name": "Stanica horskej dráhy", "terms": [ "horská dráha", "horska draha" ] }, "roller_coaster/support": { "name": "Pilier horskej dráhy" }, "roller_coaster/track": { "name": "Trať horskej dráhy", "terms": [ "trat horskej drahy", "horská dráha", "horska draha", "koľaje", "kolaje" ] }, "seamark": { "name": "Plavebný objekt" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Izolovaný výstražný maják", "terms": [ "izolovany vystrazny majak" ] }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Laterálny maják" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Laterálna bója" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Laterálna bója (zelená)" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Laterálna bója (červená)" }, "seamark/mooring": { "name": "Kotvenie" }, "shop": { "name": "Obchod", "terms": [ "potraviny", "obchody", "nákup", "nakup", "odevy", "obuv" ] }, "shop/agrarian": { "name": "Obchod s potrebami/technikou pre poľnohospodárov", "terms": [ "poľnohospodárske potreby", "polnohospodarske potreby", "farmárske potreby", "farmarske potreby", "osivá", "osiva", "pesticídy", "pesticidy", "hnojivá", "hnojiva" ] }, "shop/alcohol": { "name": "Obchod s alkoholom", "terms": [ "alkohol", "alkoholické nápoje", "alkoholicke napoje" ] }, "shop/anime": { "name": "Obchod s anime/manga predmetmi" }, "shop/antiques": { "name": "Starožitníctvo", "terms": [ "starozitnictvo", "štarozitnosti", "starozitnosti" ] }, "shop/appliance": { "name": "Obchod s domácimi spotrebičmi", "terms": [ "obchod s domacimi spotrebicmi", "domáce spotrebiče", "domace spotrebice", "predajňa domácich spotrebičov", "predajna domacich spotrebicov" ] }, "shop/art": { "name": "Obchod s umeleckými dielami", "terms": [ "obchod s umeleckymi dielami", "obchod s umením", "obchod s umenim", "umelecký obchod", "umelecky obchod" ] }, "shop/baby_goods": { "name": "Obchod s detskými potrebami", "terms": [ "obchod s detskymi potrebami", "detské potreby", "detske potreby", "dojčenské potreby", "dojcenske potreby", "potreby pre deti", "detský tovar", "detsky tovar", "novorodenecké potreby", "novorodenecke potreby" ] }, "shop/bakery": { "name": "Pekáreň", "terms": [ "pekaren", "pekárstvo", "pekarstvo", "chlieb", "pecivo", "pečivo" ] }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Obchod s kúpelňami", "terms": [ "obchod s kupelnami", "kupelka", "kúpelka", "kúpelňa", "kupelna" ] }, "shop/beauty": { "name": "Salón krásy", "terms": [ "salon krasy", "kadernícky salón", "kadernicky salon", "kaderníctvo", "kadernictvo", "vlasy", "vizážista", "vizazista", "makeup", "kozmetika", "depilácia", "depilacia", "nechty", "manikúra", "manikura", "pedikúra", "pedikura", "denný wellness", "denny wellness", "wellness", "denné kúpele", "denne kupele", "kúpele", "kupele", "spa", "sauna", "masáž", "masaz", "solárium", "solarium", "estetická medicína", "esteticka medicina", "laserová medicina", "laserova medicina", "tetovanie" ] }, "shop/beauty/nails": { "name": "Nechtové štúdio" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Solárium" }, "shop/bed": { "name": "Obchod s posteľami / matracmi", "terms": [ "obchod s postelami", "obchod s matracmi", "posteľ", "postele", "matrace" ] }, "shop/beverages": { "name": "Obchod s nápojmi", "terms": [ "obchod s napojmi", "napoje", "nápoje", "malinovka", "kofola", "občerstvenie", "obcerstvenie" ] }, "shop/bicycle": { "name": "Cykloobchod", "terms": [ "obchod s bicyklami", "bicykle", "horské bicykle", "horske bicykle" ] }, "shop/boat": { "name": "Obchod s loďami" }, "shop/bookmaker": { "name": "Stávková kancelária", "terms": [ "stavkova kancelaria", "stavky", "tipos", "sportka", "bingo", "stavka", "stávka", "kurz" ] }, "shop/books": { "name": "Kníhkupectvo" }, "shop/boutique": { "name": "Butik" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Obchod s potrebami pre výrobu piva/vína", "terms": [ "pivovarnícke potreby", "pivovarnicke potreby", "vinárske potreby", "vinarske potreby" ] }, "shop/butcher": { "name": "Mäsiarstvo", "terms": [ "masiarstvo", "maso", "mäso", "predajňa mäsa", "predajna masa" ] }, "shop/camera": { "name": "Obchod s fotoaparátmi", "terms": [ "fotoaparaty", "objektívy", "objektivy", "šošovky", "sosovky", "fotografická technika", "fotograficka technika", "obchod s fotografickou technikou", "fototechnika" ] }, "shop/candles": { "name": "Obchod so sviečkami", "terms": [ "obchod so svieckami", "sviecka", "sviečka", "sviečky", "sviecky" ] }, "shop/cannabis": { "name": "Obchod s konopnými produktami" }, "shop/car": { "name": "Predajňa áut", "terms": [ "predajna aut", "autosalón", "autosalon", "predajňa automobilov", "predajna automobilov", "automobily", "autá", "auta", "obchod s autami" ] }, "shop/car/second_hand": { "name": "Autobazár" }, "shop/car_parts": { "name": "Predajňa autodielov", "terms": [ "predajna autodielov", "autodiely", "autopríslušenstvo", "autoprislusenstvo", "náhradné diely", "nahradne dielydiely pre automobily" ] }, "shop/car_repair": { "name": "Autoservis", "terms": [ "autoservis", "oprava aút", "oprava aut", "servis" ] }, "shop/caravan": { "name": "Obchod s karavanmi" }, "shop/carpet": { "name": "Obchod s kobercami", "terms": [ "koberec", "koberce", "pokrovec", "rokožka", "rohozka" ] }, "shop/catalogue": { "name": "Obchod s katalógovým tovarom" }, "shop/charity": { "name": "Charitný obchod" }, "shop/cheese": { "name": "Obchod so syrmi", "terms": [ "syr", "syry", "korbáčiki", "korbaciky", "oštiepok", "ostiepok", "oštiepky", "ostiepky" ] }, "shop/chemist": { "name": "Drogéria" }, "shop/chocolate": { "name": "Obchod s čokoládou", "terms": [ "obchod s cokoladou", "cokolada", "čokoláda", "pralinky" ] }, "shop/clothes": { "name": "Obchod s oblečením", "terms": [ "obchod s oblecenim", "oblečenie", "oblecenie", "odevy", "odev", "šaty", "saty", "obchod s odevmi", "butik", "boutique" ] }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Obchod s použitým oblečením", "terms": [ "obchod s pouzitym oblecenim", "použité oblečenie", "pouzite oblecenie", "second hand" ] }, "shop/clothes/suits": { "name": "Obchod s pánskym spoločenským oblečením", "terms": [ "obchod s panskym spolocenskym oblecenim", "obchod s pánskymi spoločenskými odevmi", "obchod s panskymi spolocenskymi odevmi", "spoločenské odevy", "spolocenske odevy", "obleky", "smoking", "kravaty", "spoločenské oblečenie", "spolocenske oblecenie", "oblečenie", "oblecenie" ] }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Obchod so spodnou bielizňou" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Obchod so svadobnými šatami", "terms": [ "obchod so svadobnymi satami", "svadobné šaty", "svadobne saty" ] }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Obchod s pracovným oblečením", "terms": [ "obchod s pracovnym oblecenim", "obchod s pracovnými odevmi", "obchod s pracovniymi odevmi", "pracovné oblečenie", "pracovne oblecenie", "pracovné odevy", "pracovne odevy" ] }, "shop/coffee": { "name": "Obchod s balenou kávou", "terms": [ "obchod s balenou kavou", "balená káva", "balena kava", "káva", "kava" ] }, "shop/collector": { "name": "Obchod so zberateľskými predmetmi" }, "shop/computer": { "name": "Obchod s výpočtovou technikou", "terms": [ "obchod s vypoctovou technikou", "pocitace", "počítače", "elektro", "elektronika", "vypoctova technika", "výpočtová technika", "obchod s počítačmi", "obchod s pocitacmi", "tlačiarne", "tlaciarne" ] }, "shop/confectionery": { "name": "Obchod so sladkosťami", "terms": [ "obchod so sladkostami", "sladkosti", "cukrovinky" ] }, "shop/convenience": { "name": "Potraviny", "terms": [ "obchod s potravinami", "potraviny", "večierka", "vecierka", "samoobsluha", "obchod" ] }, "shop/copyshop": { "name": "Kopírovacie a tlačiarenské služby", "terms": [ "fotokopírovanie", "fotokopirovanie", "fotokopírka", "fotokopirka", "kopyshop", "tlačiareň", "tlaciaren", "kopírovanie", "kopirovanie", "tlačiarenské služby", "tlaciarenske sluzby" ] }, "shop/cosmetics": { "name": "Obchod s kozmetikou", "terms": [ "kozmetika", "drogeria" ] }, "shop/country_store": { "name": "Vidiecky obchod" }, "shop/craft": { "name": "Obchod s umeleckými a remeselnými potrebami", "terms": [ "obchod s umeleckymi a remeselnymi potrebami", "umelecky obchod", "umelecký obchod" ] }, "shop/curtain": { "name": "Obchod so záclonami", "terms": [ "obchod so zaclonami", "záclony", "zaclony", "záclona", "zaclona", "záves", "zaves", "závesy", "zavesy" ] }, "shop/dairy": { "name": "Obchod s mliečnymi výrobkami", "terms": [ "obchod s mliecnymi vyrobkami", "mlieko", "jogurt", "jogurty", "smotana", "syr", "syry" ] }, "shop/deli": { "name": "Obchod s delikatesami", "terms": [ "delikatesy", "potraviny" ] }, "shop/department_store": { "name": "Obchodný dom", "terms": [ "obchodny dom", "nákupne centrum", "nakupne centrum" ] }, "shop/doityourself": { "name": "Obchod pre domácich majstrov", "terms": [ "obchod pre domacich majstrov", "obchod pre remeselníkov", "obchod pre remeselnikov", "hobby market", "obchod pre kutilovremeselné potreby", "remeselne potreby" ] }, "shop/doors": { "name": "Obchod s dverami", "terms": [ "dvere" ] }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Čistiareň odevov", "terms": [ "cistiaren odevov", "suché čistenie", "suche cistenie", "chemická čistiareň", "chemicka cistiaren", "chemické čistenie", "chemicke cistenie" ] }, "shop/e-cigarette": { "name": "Obchod s elektronickými cigaretami" }, "shop/electrical": { "name": "Obchod s elektrotechnickými potrebami", "terms": [ "obchod s elektrotechnickymi potrebami", "elektrotechnické potreby", "elektrotechnicke potreby" ] }, "shop/electronics": { "name": "Obchod s elektronikou", "terms": [ "elektro", "elektronika" ] }, "shop/erotic": { "name": "Ochod s erotickými potrebami", "terms": [ "obchod s erotickymi potrebami", "sexshop", "sex shop" ] }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Erotický obchod pre LGBTQ+" }, "shop/fabric": { "name": "Obchod s metrovým textilom", "terms": [ "obchod s metrovym textilom", "obchod s látkami", "obchod s latkami", "látka", "latka", "látky", "latky", "textil", "metrový textil", "metrovy textil", "bytový textil", "bytovy textil" ] }, "shop/farm": { "name": "Obchod s farmárskymi potravinami", "terms": [ "farmárske potraviny", "farmarske potraviny", "voľný predaj", "volny predaj", "predaj z dvora", "ovocie", "zelenina", "čerstvé potraviny", "cerstve potraviny" ] }, "shop/fashion": { "name": "Obchod s módnymi odevmi" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Obchod s módnymi doplnkami" }, "shop/fireplace": { "name": "Obchod s krbmi a kachľami", "terms": [ "obchod s kachľami", "obchod s kachlami", "krby", "kachle", "krbové kachle" ] }, "shop/fishing": { "name": "Obchod s rybárskymi potrebami", "terms": [ "obchod s rybarskymi potrebami", "rybárske potreby", "rybarske potreby", "rybolov" ] }, "shop/flooring": { "name": "Obchod s podlahovými krytinami", "terms": [ "podlahová krytina", "podlahova krytina", "podlahové", "podlahove", "podlaha", "dlažba", "dlazba", "parkety", "lino" ] }, "shop/florist": { "name": "Kvetinárstvo", "terms": [ "kvetinarstvo", "kvety", "kytice" ] }, "shop/frame": { "name": "Obchod s rámami", "terms": [ "obchod s ramami", "obrazy", "rám", "ram" ] }, "shop/frozen_food": { "name": "Obchod s mrazenými potravinami", "terms": [ "mrazené potraviny", "mrazene potraviny" ] }, "shop/fuel": { "name": "Obchod s palivom", "terms": [ "palivo", "drevo", "palivové drevo", "palivove drevo", "brikety", "pelety", "uhlie", "drevené uhlie", "drevene uhlie", "koks", "vykurovací olej", "vykurovaci olej" ] }, "shop/funeral_directors": { "name": "Pohrebná služba", "terms": [ "pohrebna sluzba", "pohreb", "pohrebníctvo", "pohrebnictvo" ] }, "shop/furniture": { "name": "Obchod s nábytkom", "terms": [ "obchod s nabytkom", "nabytok" ] }, "shop/games": { "name": "Obchod so stolovými hrami" }, "shop/garden_centre": { "name": "Záhradné centrum", "terms": [ "zahradne centrum", "záhradkarske centrum", "zahradkarske centrum" ] }, "shop/gas": { "name": "Obchod s plynovými fľašami", "terms": [ "plynové nádoby", "plynove nadoby" ] }, "shop/general": { "name": "Obchod so zmiešaným tovarom", "terms": [ "obchod so zmiesanym tovarom", "zmiešaný tovar", "zmiesany tovar", "obchod s rôznym tovarom", "obchod s roznym tovarom", "rôzny tovar", "rozny tovar", "obchod s rozličným tovarom", "obchod s rozlicnym tovarom", "rozličný tovar", "rozlicny tovar" ] }, "shop/gift": { "name": "Darčekový obchod", "terms": [ "darcekovy obchod", "obchod s darcekmi", "obchod s darčekmi", "suveníry", "suveniry" ] }, "shop/greengrocer": { "name": "Predajňa ovocia a zeleniny", "terms": [ "predajna ovocia alebo zeleniny", "zelovoc", "ovocie", "zelenina", "ovocie zelenina", "ovocie a zelenina" ] }, "shop/groundskeeping": { "name": "Obchod so záhradnou technikou", "terms": [ "obchod so zahradnou technikou", "záhradná technika", "zahradna technika", "kosačky", "kosacky", "motorové píly", "motorove pily", "malotraktory", "snečné frézy", "snezne frezy" ] }, "shop/hairdresser": { "name": "Kaderníctvo", "terms": [ "kadernik", "holič", "holic", "vizazista", "vizážista", "kaderníctvo", "kadernictvo", "kaderník" ] }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Obchod s potrebami pre kaderníkov", "terms": [ "obchod s potrebami pre kadernikov", "kadernícke potreby", "kadernicke potreby" ] }, "shop/hardware": { "name": "Železiarstvo", "terms": [ "zeleziarstvo", "náradie", "naradie", "predajňa náradia", "predajna naradia", "remeselné potreby", "remeselne potreby", "potreby pre remeselníkov", "potreby pre remeselnikov", "spojovací materiál", "spojovaci material" ] }, "shop/health_food": { "name": "Obchod so zdravou výživou", "terms": [ "obchod so zdravou vyzivou", "zdravá výživa", "zdrava vyziva" ] }, "shop/hearing_aids": { "name": "Obchod s načúvacími prístrojmi", "terms": [ "obchod s nacuvacimi pristrojmi", "nacuvaci pristroj", "načúvací prístroj" ] }, "shop/herbalist": { "name": "Bylinkárstvo", "terms": [ "bylinkarstvo", "bylinky" ] }, "shop/hifi": { "name": "Obchod so zvukovou technikou", "terms": [ "obchod so zvukovymi systemami", "hifi", "hi-fi", "zvuk", "ozvučenie", "ozvucenie", "obchod s ozvucenim", "obchod s ozvučením", "obchod so zvukovými systémami", "audiotechnika" ] }, "shop/hobby": { "name": "Obchod s potrebami pre voľný čas" }, "shop/honey": { "name": "Obchod s medom" }, "shop/household_linen": { "name": "Obchod s bytovým textilom", "terms": [ "obchod s bytovym textilom", "bytový textil", "bytovy textil", "vankúše", "vankuse", "deky", "prikrývky", "prikrývkyzáclony", "zaclony", "obrusy", "závesy", "zavesy", "prestieradlá", "prestieradla", "plachty", "obliečky", "obliecky", "bielizeň", "bielizen", "utierky" ] }, "shop/houseware": { "name": "Obchod s domácimi potrebami", "terms": [ "domáce potreby", "domace potreby", "kuchynské potreby", "kuchynske potreby potreby do domácnosti", "domácnosť", "domacnost", "riad", "príbory", "pribory", "taniere" ] }, "shop/hunting": { "name": "Obchod s poľovníckymi potrebami", "terms": [ "obchod s polovnickymi potrebami", "poľovnícke potreby", "polovnicke potreby", "poľovníctvo", "polovnictvo" ] }, "shop/interior_decoration": { "name": "Obchod s bytovými dekoráciami", "terms": [ "obchod s bytovymi dekoraciami", "interiérové dekorácie", "interierove dekoracie", "bytové dekorácie", "bytove dekoracie", "dekorácie", "dekoracie", "dizajn", "bytové doplnky", "bytove doplnky" ] }, "shop/jewelry": { "name": "Klenotníctvo", "terms": [ "klenotnictvo", "klenoty", "bižutéria", "bizuteria", "šperky", "sperky", "retiazky", "náramky", "naramky", "náušnice", "nausnice", "prstene", "obrúčky", "obrucky", "náhrdelníky", "nahrdelniky", "drahé kovy", "drahe kovy", "zlato", "striebro", "drahé kamene", "diamanty", "drahe kamene", "hodinky" ] }, "shop/kiosk": { "name": "Kiosk", "terms": [ "novinový stánok", "novinovy stanok", "stánok", "stanok", "trafika", "noviny", "časopisy", "casopisy", "tabakcigarety" ] }, "shop/kitchen": { "name": "Kuchynské štúdio", "terms": [ "kuchynske studio", "kuchyna", "uchyňa", "kuchyne", "kuchyňe", "kuchynský kút", "kuchynsky kut", "kuchynské kúty", "kuchynske kuty" ] }, "shop/laundry": { "name": "Práčovňa", "terms": [ "pracovna", "pranie" ] }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Samoobslužná práčovňa", "terms": [ "samoobsluzna pracovna", "práčovňa", "pracovna", "pranie" ] }, "shop/leather": { "name": "Obchod s kožennými výrobkami", "terms": [ "obchod s kozennymi vyrobkami", "koza", "koža" ] }, "shop/lighting": { "name": "Obchod so svietidlami", "terms": [ "svietidlá", "svietidla", "lampy", "lampa", "obchod s osvetlením", "obchod s osvetlenim", "osvetlenie" ] }, "shop/locksmith": { "name": "Obchod so zámkami", "terms": [ "zámočníctvo", "zamocnictvo", "zámočník", "zamocnik", "kľúče", "kluce", "zámok", "zámky", "zamok", "zamky" ] }, "shop/lottery": { "name": "Obchod s lotériovými žrebmi", "terms": [ "loteria", "lotéria", "žreby", "zreby" ] }, "shop/mall": { "name": "Nákupné centrum", "terms": [ "nakupne centrum", "obchodne cenrum", "obchodné centrum", "obchody" ] }, "shop/massage": { "name": "Masážny salón", "terms": [ "maserstvo", "masáže", "masaze", "masáž", "masaz", "masérstvo" ] }, "shop/medical_supply": { "name": "Obchod so zdravotníckymi pomôckami", "terms": [ "obchod so zdravotnickymi pomockami", "zdravotnícke pomôcky", "zdravotnicke pomocky", "zdravotnícke potreby", "zdravotnicke potreby" ] }, "shop/military_surplus": { "name": "Obchod s vojenskými predmetmi" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Obchod s mobilnými telefónmi", "terms": [ "obchod s mobilnymi telefonmi", "mobilne telefony", "mobily", "telefony", "mobilné telefóny", "telefóny" ] }, "shop/model": { "name": "Modelársky obchod" }, "shop/money_lender": { "name": "Požičovňa peňazí", "terms": [ "pozicovna penazi", "peniaze", "pôžicky", "pozicky" ] }, "shop/motorcycle": { "name": "Predajňa motocyklov", "terms": [ "predajna motocyklov", "motorky", "motocykle", "predajňa motoriek", "predajna motoriek" ] }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Oprava motocyklov" }, "shop/music": { "name": "Obchod s hudbou", "terms": [ "hudba", "hudobný obchod", "hudobny obchod", "cd", "mp3" ] }, "shop/musical_instrument": { "name": "Obchod s hudobnými nástrojmi", "terms": [ "obchod s hudobnymi nastrojmi", "hudobne nastroje", "hudobné nástroje" ] }, "shop/newsagent": { "name": "Obchod s novinami/časopismi", "terms": [ "obchod s novinami", "obchod s časopismi", "obchod s casopismi", "časopisy", "casopisy", "trafika", "tabalk", "obchod s tabakom" ] }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Obchod s výživovými doplnkami", "terms": [ "obchod s vyzivovymi doplnkami", "výživové doplnky", "vyzivove doplnky", "doplnky výživy", "doplnky vyzivy", "vitamíny", "vitaminy", "proteiny" ] }, "shop/nuts": { "name": "Obchod s orieškami alebo sušeným ovocím", "terms": [ "obchod s orieskami alebo susenym ovocim", "oriešky", "oriesky", "sušené ovocie", "susene ovocie" ] }, "shop/optician": { "name": "Optika", "terms": [ "okuliare", "zrak" ] }, "shop/outdoor": { "name": "Outdoorový obchod", "terms": [ "outdoorovy obchod", "trekový obchod", "trekovy ochod", "outdoor" ] }, "shop/outpost": { "name": "Výdajňa e-shopu", "terms": [ "vydajna e-shopu" ] }, "shop/paint": { "name": "Obchod s farbami / lakmi", "terms": [ "obchod s nátermi", "obchod s natermi", "farby", "laky", "nátery", "natery" ] }, "shop/party": { "name": "Obchod s potrebami pre oslavy" }, "shop/pasta": { "name": "Obchod s cestovinami", "terms": [ "cestoviny" ] }, "shop/pastry": { "name": "Cukráreň" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Záložňa" }, "shop/perfumery": { "name": "Parfuméria" }, "shop/pet": { "name": "Obchod s potrebami pre domáce zvieratá", "terms": [ "domáci miláčik", "domaci milacik", "domace zvierata", "domáce zvierata", "chovateľské potreby", "chovatelske potreby", "obchod s chovateľskými potrebami", "obchod s chovatelskymi potrebami" ] }, "shop/pet_grooming": { "name": "Zvierací salón", "terms": [ "zvieraci salon", "psí salón", "psi salon", "starostlivosť o zvieratá", "starostlivost o zvierata", "domáce zvieratá", "domace zvierata" ] }, "shop/photo": { "name": "Fotografické potreby", "terms": [ "fotoateliér", "fotoatelier", "fotostudio", "fotoštúdio", "fotografia", "fotolab", "videolab", "fotograficke potreby" ] }, "shop/pottery": { "name": "Obchod s keramikou" }, "shop/printer_ink": { "name": "Obchod s tonermi" }, "shop/psychic": { "name": "Veštiareň", "terms": [ "vestiaren", "veštenie", "vestenie" ] }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Obchod s pyrotechnikou", "terms": [ "pyrotechnika", "ohňostroj", "ohnostroj", "prskavky", "rakety", "delobuchy" ] }, "shop/religion": { "name": "Obchod s náboženskými predmetmi", "terms": [ "obchod s nabozenskymi predmetmi", "náboženské predmety", "nabozenske predmety" ] }, "shop/rental": { "name": "Požičovňa", "terms": [ "pozicovna", "prenájom", "prenajom" ] }, "shop/repair": { "name": "Opravovňa", "terms": [ "opravovna", "servis", "upcyklácia", "upcyklacia" ] }, "shop/rice": { "name": "Obchod s ryžou", "terms": [ "obchod s ryzou" ] }, "shop/scuba_diving": { "name": "Obchod s potápačským vybavením", "terms": [ "obchod s potapacskym vybavemin", "potapacske vybavenie", "potapačské vybanie" ] }, "shop/seafood": { "name": "Obchod s rybami alebo morskými plodmi", "terms": [ "rybáreň", "rybaren", "rybárňa", "rybarna", "obchod s morskými špecialitami", "obchod s morskymi specialitami", "morské špeciality", "morske speciality", "plody mora", "ryby", "morské ryby", "morske ryby", "kreverty", "treska", "tuniak" ] }, "shop/second_hand": { "name": "Obchod s použitým tovarom", "terms": [ "obchod s pouzitym tovarom", "second hand" ] }, "shop/sewing": { "name": "Obchod so šijacími potrebami", "terms": [ "obchod so sijacimi potrebami", "šijacie potreby", "sijacie potreby", "krajčírske potreby", "krajcirske potreby" ] }, "shop/shoe_repair": { "name": "Oprava obuvi" }, "shop/shoes": { "name": "Obchod s obuvou", "terms": [ "obuv", "topánky", "topanky" ] }, "shop/spices": { "name": "Obchod s koreninami", "terms": [ "obchod s korením", "obchod s korenim", "koreniny", "korenina", "korenie" ] }, "shop/sports": { "name": "Obchod so športovými potrebami", "terms": [ "obchod so sportovymi potrebami", "sportove potreby", "športové potreby", "športové vybavenie", "sportove vybavenie" ] }, "shop/stationery": { "name": "Papiernictvo", "terms": [ "kancelárske potreby", "kancelarske potreby" ] }, "shop/storage_rental": { "name": "Prenájom skladových priestorov", "terms": [ "prenájom skladu", "sklad.garáž" ] }, "shop/supermarket": { "name": "Supermarket", "terms": [ "potraviny", "obchod", "samoška", "samoska", "samoobsluha" ] }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Supermarket s bioproduktami" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Obchod s bazénmi" }, "shop/tailor": { "name": "Obchod s pánskymi odevmi", "terms": [ "obchod s panskymi odevmi", "pánske odevy", "panske odevy", "pánske obleky", "panske obleky" ] }, "shop/tattoo": { "name": "Tetovací salón", "terms": [ "tetovaci salon", "tetovania", "tetovanie" ] }, "shop/tea": { "name": "Obchod s čajom", "terms": [ "obchod s cajom", "cajovy obchod", "čajový ochod" ] }, "shop/telecommunication": { "name": "Obchod s telekomunikačnými službami", "terms": [ "obchod s telekomunikacnymi sluzbami", "telekomunikačné služby", "telekomunikacne sluzby", "mobilný operátor", "mobilny operator", "poskytovateľ internetového pripojenia", "poskytovatel internetoveho pripojenia", "káblová televízia", "kablova televizia" ] }, "shop/ticket": { "name": "Predajňa vstupeniek / cestovných lístkov", "terms": [ "predajna listkov", "vstupenky", "predajna vstupeniek", "obchod so vstupenkami", "vstupenka", "listok", "lístok", "cestovný lístok", "cestovny listok", "predajňa cestovných lístkov", "predajna cestovnych listkov", "pokladňa", "pokladna" ] }, "shop/tiles": { "name": "Obchod s keramickými obkladmi", "terms": [ "obchod s keramickymi obkladmi", "keramické obklady", "keramicke obklady", "obklady", "dlažby", "dlazby", "kachličky", "kachlicky", "kachľa", "kachla", "obklad", "dlažba", "dlazba", "dlaždice", "dlazdice", "obkladačky", "obkladacky" ] }, "shop/tobacco": { "name": "Obchod s tabakom", "terms": [ "tabak", "trafika" ] }, "shop/tool_hire": { "name": "Požičovňa náradia", "terms": [ "pozicovna naradia", "prenájom náradia", "prenajom naradia", "náradie", "naradie", "nástroje", "nastroje", "ručné náradie", "rucne naradie", "stavebné náradie", "stavebne naradie", "záhradná technika", "zahradna technika" ] }, "shop/toys": { "name": "Hračkárstvo", "terms": [ "hrackarstvo", "hracky", "hry", "hračky" ] }, "shop/trade": { "name": "Obchodník", "terms": [ "obchodnik", "stavebniny", "stavebné materiály", "stavebne materialy" ] }, "shop/travel_agency": { "name": "Cestovná agentúra", "terms": [ "cestovna agentura", "cestovná kancelária", "cestovna kancelaria", "cestovanie", "cestovka", "dovolenka" ] }, "shop/trophy": { "name": "Obchod s trofejami" }, "shop/tyres": { "name": "Obchod s pneumatikami", "terms": [ "predajňa pneumatík", "predajna pneumatik", "pneumatiky", "kolesa", "kolesá" ] }, "shop/vacant": { "name": "Prázdny obchod", "terms": [ "prazdny obchod", "neobsadený obchod", "neobsadeny ochod" ] }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Obchod s vysavačmi", "terms": [ "bchod s vysavacmi", "vysavače", "vysavace", "vysavač", "vysavac" ] }, "shop/variety_store": { "name": "Obchod s lacným tovarom", "terms": [ "obchod s lacnym tovarom", "lacný tovar", "lacny tovar", "rôzny tovar", "rozny tovar", "zmiešaný tovar", "zmiesany tovar", "všetko za euro", "vsetko za euro" ] }, "shop/video": { "name": "Obchod s videami / Videopožičovňa", "terms": [ "videopožičovňa", "videopozicovna", "dvd", "cd", "vhs", "blue-ray", "blueray", "blue ray", "video" ] }, "shop/video_games": { "name": "Obchod s videohrami", "terms": [ "videohry", "počítačové hry", "pocitacove hry" ] }, "shop/watches": { "name": "Obchod s hodinkami", "terms": [ "hodinky", "náramkové hodinky", "naramkove hodinky" ] }, "shop/water": { "name": "Obchod s pitnou vodou" }, "shop/weapons": { "name": "Ochod so zbraňami", "terms": [ "obchod so zbranami", "zbraňe", "zbrane", "nože", "noze" ] }, "shop/wholesale": { "name": "Veľkoobchod", "terms": [ "velkoobchod", "cash and carry", "cash & carry" ] }, "shop/wigs": { "name": "Obchod s parochňami" }, "shop/window_blind": { "name": "Obchod so žalúziami", "terms": [ "obchod so zaluziami", "zaluzie", "žalúzie" ] }, "shop/wine": { "name": "Obchod s vínom", "terms": [ "obchod s vinom", "vinotéka", "vinoteka", "vino", "víno" ] }, "shop/yes": { "name": "Obchod (nešpecifikovaný typ)" }, "telecom/data_center": { "name": "Dátové centrum", "terms": [ "datove centrum", "datacentrum", "serverovňa", "serverovna" ] }, "telecom/exchange": { "name": "Telefónna ústredňa" }, "tourism": { "name": "Turistický objekt" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Vysokohorská chata", "terms": [ "vysokohorska chata", "horská chata", "horska chata" ] }, "tourism/apartment": { "name": "Dovolenkový apartmán", "terms": [ "dovolenkovy apartman", "apartmán", "apartman", "dovolenkový byt", "byt", "condo", "ubytovanie" ] }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvárium", "terms": [ "akvarium" ] }, "tourism/artwork": { "name": "Umelecké dielo", "terms": [ "umelecke dielo", "dielo", "socha", "vytvor", "výtvor", "umenie" ] }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Busta" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafity" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Umelecká inštalácia" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Nástenná maľba" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Skulptúra", "terms": [ "skulptura", "socha", "plastika" ] }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Socha (osoba alebo zviera)" }, "tourism/attraction": { "name": "Turistická atrakcia", "terms": [ "turisticka atrakcia", "atrakcia", "turistické miesto", "turisticke miesto" ] }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Miesto pre stan / karavan", "terms": [ "kempovanie" ] }, "tourism/camp_site": { "name": "Kemp", "terms": [ "autokemp", "miesto na kempovanie", "kempovanie", "kemping" ] }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Miesto pre kempovanie v divočine", "terms": [ "kempovanie", "táborisko", "taborisko", "táborenie", "taborenie" ] }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Plocha pre skupinové kempovanie", "terms": [ "skupinové kempovanie", "skupinove kempovanie" ] }, "tourism/caravan_site": { "name": "Kemp pre karavany / obytné vozy", "terms": [ "karavany", "kemp", "autokemp", "stellplatz", "autokaravany", "obytné prívesy", "obytne privesy" ] }, "tourism/chalet": { "name": "Prázdninová chata", "terms": [ "dovolenková chata", "dovolenkova chata", "chata", "prazdninova chata", "chalupa" ] }, "tourism/gallery": { "name": "Umelecká galéria" }, "tourism/guest_house": { "name": "Penzión", "terms": [ "penzion", "ubytovanie" ] }, "tourism/hostel": { "name": "Hostel", "terms": [ "hostel", "ubytovna", "ubytovňa", "ubytovanie", "študentský hostel", "studentsky hostel" ] }, "tourism/hotel": { "name": "Hotel", "terms": [ "hostel", "hotel", "ubytovna", "ubytovňa", "ubytovanie" ] }, "tourism/information": { "name": "Informácie", "terms": [ "informacie", "turisticke informacie", "turistické informácie" ] }, "tourism/information/board": { "name": "Informačná tabuľa", "terms": [ "informacna tabula", "tabuľa", "tabula" ] }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Uvítacia tabuľa", "terms": [ "uvitacia tabula", "tabuľa vitajte", "tabula vitajte", "vitajte", "nápis", "napis" ] }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Smerovník", "terms": [ "smerovnik" ] }, "tourism/information/map": { "name": "Mapa" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Malý turistický smerovník" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Informačný terminál" }, "tourism/motel": { "name": "Motel", "terms": [ "ubytovanie" ] }, "tourism/museum": { "name": "Múzeum", "terms": [ "muzeum", "zbierka", "výstava", "vystava" ] }, "tourism/museum/history": { "name": "Múzeum histórie", "terms": [ "muzeum historie", "historické muzeum", "historicke muzeum" ] }, "tourism/picnic_site": { "name": "Miesto pre piknik", "terms": [ "piknik", "opekanie", "opekačka", "bbq", "grilovanie" ] }, "tourism/theme_park": { "name": "Zábavný park", "terms": [ "zabavny park", "húsenková dráha", "husenkova draha" ] }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Dočasné ubytovanie pre kone a jazdcov", "terms": [ "docasne ubytovanie pre kone a jazdcov", "ustajnenie koní", "ustajnenie koni" ] }, "tourism/viewpoint": { "name": "Vyhliadka", "terms": [ "výhľad", "vyhlad", "rozhľad", "rozhlad", "rozhľadňa", "rozhladna" ] }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Útulňa (s vnútorným ohniskom)", "terms": [ "chata v divočine", "chatav divocine", "horska chata", "horská chata", "chata", "útulňa", "utulna", "nocľah", "noclah", "prenocovanie" ] }, "tourism/zoo": { "name": "Zoo", "terms": [ "zoologická záhrada", "zoologicka zahrada", "zvieratá", "zvierata" ] }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Kontaktná ZOO pre deti", "terms": [ "kontaktna zoo pre deti", "detská zoo", "detska zoo" ] }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Safari park" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Park s divokými zvieratami" }, "traffic_calming": { "name": "Spomalenie dopravy" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Spomaľovací prah (úzky)", "terms": [ "spomalovaci prah", "retardér", "retarder" ] }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Šikana" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Zúženie cesty", "terms": [ "zuzenie cesty", "úzka cesta", "uzka cesta" ] }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Spomaľovací vankúš", "terms": [ "spomalovaci vankus", "vankúš", "vankus" ] }, "traffic_calming/dip": { "name": "Spomaľovacia jama" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Spomaľovací prah (široký)", "terms": [ "spomalovaci prah", "retardér", "retarder" ] }, "traffic_calming/island": { "name": "Spomaľovací ostrovček", "terms": [ "spomalovaci ostrovcek", "dopravný ostrovček", "dopravny ostrovcek" ] }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Kruhové spomaľovače", "terms": [ "spomaľovač", "spomalovac", "spomalenie" ] }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Akustické / vibračné pásy", "terms": [ "akusticke", "vibračné", "vibracne", "akustické brzdy", "akusticke brzdy", "hlukové pásy", "hlukove pasy" ] }, "traffic_calming/table": { "name": "Spomaľovací prah (plochý)", "terms": [ "spomalovaci prah (plochy)", "vyvyseny priechod pre chodcov", "vyvyseny retarder" ] }, "traffic_calming/yes": { "name": "Spomalenie dopravy (nešpecifikovaný typ)" }, "traffic_sign": { "name": "Dopravná značka" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Značka začiatku/konca obce", "terms": [ "znacka", "dopravná značka", "dopravna znacka", "obec", "mesto", "dedina", "začiatok", "zaciatok", "tabuľa", "tabula" ] }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Značka obmedzenia rýchlosti" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Premenlivé dopravné značenie", "terms": [ "premenlive dopravne znacenie", "premenné dopravne značenie", "premenne dopravne znacenie" ] }, "type/boundary": { "name": "Hranica", "terms": [ "hranica", "štátna hranica", "statna hranica", "kraj", "okres" ] }, "type/boundary/administrative": { "name": "Administratívna hranica", "terms": [ "administrativna hranica", "stat", "štát", "kraj", "okres" ] }, "type/enforcement": { "name": "Zariadenie na dokumentovanie dopravných priestupkov", "terms": [ "zariadenia na dokumentovanie dopravnych priestupkov", "radar", "rýchlostný radar", "rychlostny radar", "rýchlostná kamera", "rychlostna kamera", "dopravná kontrola", "dopravna kontrola", "dopravná kamera", "dopravna kamera" ] }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Vynútenie limitu maximálnej rýchlosti" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipolygón", "terms": [ "multipolygon", "polygon", "polygón" ] }, "type/restriction": { "name": "Obmedzenie", "terms": [ "dopravne obmedzenie", "dopravné obmedzenie" ] }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Zákaz odbočenia vľavo", "terms": [ "zakaz odbocenia vlavo" ] }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Zákaz odbočenia vpravo", "terms": [ "zakaz odbocenia vpravo" ] }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo a vľavo" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Zákaz otáčania" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Prikázaný smer jazdy vľavo" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Prikázaný smer jazdy priamo" }, "type/route": { "name": "Trasa", "terms": [ "trasa", "linka", "trat", "trať" ] }, "type/route/aerialway": { "name": "Trasa nadzemnej dopravy" }, "type/route/bicycle": { "name": "Cyklistická trasa", "terms": [ "cyklisticka trasa", "cyklotrasa" ] }, "type/route/bus": { "name": "Autobusová trasa", "terms": [ "autobusova trasa", "linka", "spoj", "trat", "trať" ] }, "type/route/detour": { "name": "Obchádzková trasa", "terms": [ "obchadzkova trasa", "obchadzka", "obchádzka" ] }, "type/route/ferry": { "name": "Trajektová trasa", "terms": [ "trajektova trasa", "trajekt", "linka", "linka trajektu", "trasa kompy" ] }, "type/route/foot": { "name": "Pešia trasa", "terms": [ "pešia trasa", "prechádzková trasa" ] }, "type/route/hiking": { "name": "Turistická trasa", "terms": [ "turisticka trasa", "hiking", "trekking", "trasa", "trek", "tura", "túra", "turistika" ] }, "type/route/horse": { "name": "Trasa pre konskú turistiku", "terms": [ "trasa pre konsku turistiku", "konská turistika", "konska turistika", "jazdecká trasa", "jazdecka trasa" ] }, "type/route/light_rail": { "name": "Trasa ľahkého metra" }, "type/route/monorail": { "name": "Trasa jednokoľajovej železnice" }, "type/route/mtb": { "name": "MTB trasa", "terms": [ "trasa pre horské bicykle", "trasa pre horske bicykle", "downhill", "enduro", "trail", "all mountain", "cross-country", "freeride" ] }, "type/route/pipeline": { "name": "Potrubná trasa", "terms": [ "potrubna trasa", "potrubie" ] }, "type/route/piste": { "name": "Trasa pre zimné športy" }, "type/route/railway": { "name": "Vlaková trasa" }, "type/route/road": { "name": "Cestná trasa", "terms": [ "cestna trasa", "cesta", "cesta európskeho významu", "cesta europskeho vyznamu" ] }, "type/route/subway": { "name": "Trasa metra" }, "type/route/train": { "name": "Vlaková trasa", "terms": [ "vlakova trasa", "linka", "vlakova linka", "vlaková linka" ] }, "type/route/tram": { "name": "Električková trasa", "terms": [ "elektrickova trasa", "elektricka", "linka", "elektrickova linka", "električková linka" ] }, "type/route/trolleybus": { "name": "Trolejbusová trasa" }, "type/route_master": { "name": "Hlavná trasa", "terms": [ "hlavna trasa", "nadradená trasa", "nadradena trasa" ] }, "type/site": { "name": "Miesto" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Lezecká oblasť", "terms": [ "lezecka oblast", "lezecké územie", "lezecke uzemie", "lezenie" ] }, "type/waterway": { "name": "Vodný tok", "terms": [ "vodna cesta", "trasa", "voda", "tok", "rieka", "potok", "kanál", "kanal", "priekopa" ] }, "waterway": { "name": "Objekt vodného toku" }, "waterway/boatyard": { "name": "Lodenica", "terms": [ "lodenica", "oprava lodí", "oprava lodi" ] }, "waterway/canal": { "name": "Kanál", "terms": [ "kanal" ] }, "waterway/canal/lock": { "name": "Plavebná komora" }, "waterway/dam": { "name": "Priehradný múr / hrádza", "terms": [ "priehrada", "priehradny mur", "hrádza", "hradza" ] }, "waterway/ditch": { "name": "Priekopa", "terms": [ "priekopa", "jarok", "jama", "garat", "kanál", "kanal", "stoka" ] }, "waterway/drain": { "name": "Odvodňovací kanál", "terms": [ "odvodnovaci kanal", "kanal", "jarok" ] }, "waterway/fish_pass": { "name": "Rybovod", "terms": [ "rybí priechod", "rybi priechod", "priechod pre ryby" ] }, "waterway/fuel": { "name": "Čerpacia stanica pre lode", "terms": [ "cerpacia stanica pre lode", "benzín", "benzin", "nafta", "palivo" ] }, "waterway/lock_gate": { "name": "Vráta plavebnej komory" }, "waterway/milestone": { "name": "Riečny kilometrovník" }, "waterway/river": { "name": "Rieka", "terms": [ "riečka", "potok", "potúčik", "potocik", "bystrina" ] }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Vyprázdnovanie lodných toaliet", "terms": [ "vyprazdnovanie lodnych toaliet" ] }, "waterway/stream": { "name": "Potok", "terms": [ "potok", "potôčik", "bystrina", "riečka", "kanál", "potocik", "riecka", "kanal", "pstruha" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Občasný potok", "terms": [ "obcasny potok", "efemérny", "efemerny", "vysychajúci", "vysychajuci" ] }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Prílivový kanál" }, "waterway/water_point": { "name": "Pitná voda pre lode", "terms": [ "pitna voda pre lode" ] }, "waterway/waterfall": { "name": "Vodopád", "terms": [ "vodopad", "voda", "pereje", "rieka" ] }, "waterway/weir": { "name": "Splav", "terms": [ "hat", "hať", "hrádza", "hradza" ] }, "boundary": { "name": "Hranica", "terms": [ "hranica", "štátna hranica", "statna hranica", "kraj", "okres" ] }, "building_point": { "name": "Budova", "terms": [ "dom", "stavba", "vežiak", "činžiak", "veziak", "cinziak", "panelák", "panelak", "drevenica", "chyža", "chyza", "chajda", "chatž", "chatrc", "búda", "buda" ] }, "ford_line": { "name": "Brod", "terms": [ "brod rieky", "rieka", "priechod cez rieku" ] }, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "Značka obmedzenia rýchlosti" }, "shop/ice_cream": { "name": "Obchod so zmrzlinou", "terms": [ "zmrzlinareň", "zmrzlinaren", "cukraren", "cukráreň", "zmrzlina" ] }, "route/ferry": { "name": "Trajektová trasa", "terms": [ "trajektova trasa", "trajekt", "linka", "linka trajektu", "trasa kompy" ] }, "railway/halt": { "name": "Železničná zastávka (na znamenie)", "terms": [ "zeleznicna zastavka", "vlaková zastávka", "vlakova zastavka", "na znamenie" ] }, "railway/platform": { "name": "Nástupište na vlak", "terms": [ "nastupiste na vlak" ] }, "railway/station": { "name": "Železničná stanica", "terms": [ "zeleznicna stanica", "vlaková stanica", "vlakova stanica", "železnica", "zeleznica" ] }, "office/travel_agent": { "name": "Cestovná agentúra", "terms": [ "cestovna agentura", "cestovná kancelária", "cestovna kancelaria", "cestovanie", "cestovka", "dovolenka" ] }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notársky úrad (nie právnik)", "terms": [ "notarsky urad", "notár", "notar" ] }, "natural/wood_point": { "name": "Prirodzený les" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Bežecká dráha", "terms": [ "bezecka trat", "bežecká trať" ] }, "landuse/basin": { "name": "Nádrž", "terms": [ "zadrziavacia nadrz", "nadrz", "nádrž", "voda", "jazero", "rybnik", "rybník", "vodná pocha", "vodna plocha" ] }, "landuse/reservoir": { "name": "Priehradná nádrž", "terms": [ "nádrž", "nadrz", "vodná nádrž", "vodna nadrz", "priehrada", "priehradna nadrz", "rezervoár", "rezervoar" ] }, "landuse/military/danger_area_point": { "name": "Vojenská nebezpečná zóna" }, "landuse/industrial/brewery": { "name": "Pivovar (priemyselný závod)", "terms": [ "priemyselný pivovar", "priemyselny pivovar" ] }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "Priemyselná zóna", "terms": [ "priemyselna plocha", "továreň", "tovaren", "závod", "zavod", "priemyselna zona" ] }, "indoor/corridor_line": { "name": "Chodba v budove", "terms": [ "chodba", "hala" ] }, "highway/bus_stop": { "name": "Autobusová zastávka", "terms": [ "autobusova zastavka", "nástupište", "nastupiste", "stanica" ] }, "highway/raceway_unspecific": { "name": "Závodná dráha (motorová)", "terms": [ "zavodna draha", "závodný okruh", "zavodny okruh", "závodná trať", "zavodna trat", "pretekárska dráha", "pretekarska draha", "pretekársky okruh", "pretekarsky okruh" ] }, "highway/traffic_sign": { "name": "Dopravná značka" }, "highway/motorway_link-US-CA": { "name": "Diaľničný privádzač", "terms": [ "dialnicny privadzac", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/primary_link-US-CA": { "name": "Privádzač na cestu 1. triedy", "terms": [ "privadzac na cestu 1. triedy", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/trunk_link-US-CA": { "name": "Privádzač rýchlostnej cesty", "terms": [ "privadzac na rychlostnu cestu", "privadzac", "privádzač", "zjazd", "vyjazd", "výjazd", "nájazd", "najazd", "pripojovací pruh", "pripojovaci pruh" ] }, "highway/path/bicycle_foot": { "name": "Cyklistický a peší chodník", "terms": [ "cyklisticky a pesi chodnik", "chodník pre cyklistov a peších", "chodník pre cyklistov a pesich", "cyklochodník", "cyklochodnik" ] }, "highway/path/traffic_island_shared": { "name": "Cyklistický a peší dopravný ostrovček", "terms": [ "cyklisticky a pesi dopravny ostrovcek", "dopravný ostrovček", "dopravny ostrovček", "ostrovček", "ostrovcek" ] }, "highway/path/crossing/informal": { "name": "Neformálny prechod" }, "highway/path/crossing/marked": { "name": "Prechod pre cyklistov a peších so značením" }, "highway/path/crossing/bicycle_foot": { "name": "Priechod pre cyklistov a peších" }, "highway/footway/crossing/informal": { "name": "Neformálny prechod" }, "highway/footway/crossing/marked": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/footway/crossing/zebra": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/cycleway/crossing/marked": { "name": "Priechod pre cyklistiov so značením" }, "highway/crossing/marked": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/crossing/zebra": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "craft/locksmith": { "name": "Obchod so zámkami", "terms": [ "zámočníctvo", "zamocnictvo", "zámočník", "zamocnik", "kľúče", "kluce", "zámok", "zámky", "zamok", "zamky" ] }, "craft/tailor": { "name": "Obchod s pánskymi odevmi", "terms": [ "obchod s panskymi odevmi", "pánske odevy", "panske odevy", "pánske obleky", "panske obleky" ] }, "building/entrance": { "name": "Vchod / východ" }, "building/glasshouse": { "name": "Skleník", "terms": [ "sklenik", "foliovník", "foliovnik" ] }, "building/house/detached": { "name": "Samostatný rodinný dom", "terms": [ "samostatny rodinny dom" ] }, "building/house/semi-detached": { "name": "Radový dom (dvojdom)", "terms": [ "radovy dom" ] }, "building/house/terrace": { "name": "Rad domov v radovej zástavbe", "terms": [ "rad domov v radovej zástavbe", "radový dom", "radovy dom", "radová zástavba", "radova zastavba", "radovka" ] }, "boundary/administrative": { "name": "Administratívna hranica", "terms": [ "administrativna hranica", "stat", "štát", "kraj", "okres" ] }, "amenity/bus_station": { "name": "Autobusová stanica / terminál", "terms": [ "autobusova stanica", "stanica", "terminál", "terminal", "autobusový terminál", "autobusovy terminal" ] }, "amenity/college": { "name": "Škola postsekundárneho vzdelávania", "terms": [ "skola postsekundarneho vzdelavania", "vyššia odborná škola", "vyssia odborna skola", "college" ] }, "amenity/coworking_space": { "name": "Priestor pre coworking" }, "amenity/dancing_school": { "name": "Tanečná škola", "terms": [ "tanecna skola", "tanečné kurzy", "tanecne kurzy", "škola tanca", "skola tanca" ] }, "amenity/driving_school": { "name": "Autoškola", "terms": [ "autoskola" ] }, "amenity/embassy": { "name": "Veľvyslanectvo", "terms": [ "velvyslanectvo", "ambasáda", "ambasada" ] }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Trajektový terminál", "terms": [ "trajekt", "kompa", "lod", "autotrajekt" ] }, "amenity/kindergarten": { "name": "Areál materskej školy", "terms": [ "materská škola", "materska skola", "materská škôlka", "materska skolka", "škôlka", "skolka", "jasle" ] }, "amenity/language_school": { "name": "Jazyková škola", "terms": [ "jazykova skola" ] }, "amenity/music_school": { "name": "Hudobná škola", "terms": [ "hudobna skola", "umelecká škola", "umelecka skola" ] }, "amenity/nursing_home": { "name": "Zariadenie ošetrovateľskej starostlivosti pre seniorov", "terms": [ "zariadenie osetrovatelskej starostlivosti", "zariadenie s ošetrovateľskou službou", "zariadenie s osetrovatelskou sluzbou", "ošetrovateľská starostlivosť", "osetrovatelska starostlivost", "opatrovateľská služba", "opatrovatelska sluzba", "centrum pre seniorov", "domov pre seniorov", "domov seniorov", "domov dôchodcov", "domov dochodcov", "opatrovenie", "seniori" ] }, "amenity/prep_school": { "name": "Doučovacia / prípravná škola", "terms": [ "doucovacia skola", "pripravna skola", "doučovanie", "doucovanie" ] }, "amenity/school": { "name": "Areál základnej / strednej školy", "terms": [ "základná škola", "zakladna skola", "stredná škola", "stredna skola", "gymnázium", "gymnazium", "obchodná akadémia", "obchodna akademia", "soš", "sos" ] }, "amenity/university": { "name": "Areál univerzity", "terms": [ "univerzita", "vysoká škola", "vysoka skola" ] }, "aerialway/station": { "name": "Stanica lanovky", "terms": [ "lanovkova stanica", "lanovková stanica" ] }, "@templates/contact": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/internet_access": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/poi": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/markings": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "Bod", "terms": [ "bod", "poi", "bod záujmu", "bod zaujmu", "zaujmovy bod", "záujmový bod" ] } } } } }