{ "hu": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Akadályok" }, "category-building": { "name": "Épületek" }, "category-golf": { "name": "Golfpálya" }, "category-landuse": { "name": "Területhasználat" }, "category-natural": { "name": "Természeti formák" }, "category-path": { "name": "Gyalogutak" }, "category-playground": { "name": "Játszótéri játék" }, "category-rail": { "name": "Vasutak" }, "category-restriction": { "name": "Korlátozások" }, "category-road_major": { "name": "Főutak" }, "category-road_minor": { "name": "Alsóbbrendű utak" }, "category-road_service": { "name": "Bekötőutak" }, "category-route": { "name": "Útvonal" }, "category-utility": { "name": "Közmű" }, "category-water": { "name": "Vízfelületek" }, "category-waterway": { "name": "Vízfolyások" } }, "fields": { "access": { "label": "Engedélyezett használat", "options": { "customers": { "description": "Csak a célállomás felhasználói számára", "title": "Ügyfeleknek" }, "designated": { "description": "Tábla vagy helyi jogszabály szerint használható", "title": "Kijelölt" }, "destination": { "description": "Csak a célpont eléréséhez használható", "title": "Csak célforgalom" }, "dismount": { "description": "Használható, de a lovasnak le kell szállnia", "title": "Leszállva" }, "no": { "description": "Általánosságban nem használható", "title": "Tilos" }, "permissive": { "description": "Addig használható, amíg a tulajdonos vissza nem vonja az engedélyt", "title": "Megtűrt" }, "permit": { "description": "Csak érvényes engedéllyel használható", "title": "Engedély" }, "private": { "description": "Csak a tulajdonos engedélyével vagy eseti alapon használható", "title": "Magántulajdon" }, "unknown": { "description": "A használat feltételei ismeretlenek vagy homályosak", "title": "Ismeretlen" }, "yes": { "description": "Törvény által engedélyezett használat, szolgalmi jog", "title": "Engedélyezett" } }, "placeholder": "Nem meghatározott", "terms": [ "szabad hozzáférés", "ingyenes használat", "szabad bejárás", "belépés engedélyezve" ], "types": { "access": "Összes", "bicycle": "Kerékpár", "foot": "Gyalogos", "horse": "Ló", "motor_vehicle": "Gépjármű" } }, "access_aisle": { "label": "Típus" }, "access_simple": { "label": "Engedélyezett használat", "options": { "customers": "Csak ügyfeleknek", "no": "Senkinek", "permissive": "Megtűrt", "permit": "Csak engedéllyel", "private": "Magán", "unknown": "Ismeretlen", "yes": "Nyilvános" }, "terms": [ "szabad hozzáférés", "ingyenes használat", "szabad bejárás", "belépés engedélyezve" ] }, "activity": { "label": "Tevékenység", "options": { "bicycle": "Kerékpározás", "hiking": "Túrázás", "horse": "Lovaglás", "mtb": "Hegyikerékpározás", "ski": "Síelés" } }, "addr/interpolation": { "label": "Típus", "options": { "all": "Összes", "alphabetic": "Ábécésorrendben", "even": "Páros", "odd": "Páratlan" } }, "address": { "label": "Cím", "placeholders": { "block_number": "Tömbszám", "block_number!jp": "Tömbszám (Japán)", "city": "Város", "city!cn": "Város/prefektúra/ország", "city!jp": "Város/falu/kerület/Tokió belső kerülete", "city!vn": "Város", "conscriptionnumber": "123", "country": "Ország", "county": "Vármegye", "county!jp": "Kerület", "district": "Kerület", "district!cn": "Kerület/Vármegye/Zászló", "district!vn": "Kerület/város/körzet", "floor": "Emelet", "hamlet": "Falucska", "housename": "Háznév", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Épületszám", "place": "Hely", "postcode": "Irányítószám", "province": "Tartomány", "province!cn": "Tartomány/község/adminisztratív körzet/különleges adminisztratív körzet", "province!jp": "Prefektúra", "quarter": "Negyed", "state": "Tartomány, állam", "street": "Utca", "subdistrict": "Városrész", "subdistrict!vn": "Körzet/közösség/városrész", "suburb": "Városrész", "town": "Kisváros", "unit": "Egység" }, "terms": [ "cím", "lakcím", "házszám", "utca", "lakhely", "lakóhely", "postacím" ] }, "admin_level": { "label": "Közigazgatási szint" }, "advertising": { "label": "Típus" }, "aerialway": { "label": "Típus" }, "aerialway/access": { "label": "Használat", "options": { "both": "Mindkettő", "entry": "Bejárat", "exit": "Kijárat" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Védőburok" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacitás (óránként)", "placeholder": "500, 2500, 5000…" }, "aerialway/duration": { "label": "Menetidő (perc)", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "aerialway/heating": { "label": "Fűtött" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Férőhely", "placeholder": "2, 4, 8…" }, "aerialway/summer/access": { "label": "Használat (nyáron)", "options": { "both": "Mindkettő", "entry": "Bejárat", "exit": "Kijárat" } }, "aeroway": { "label": "Típus" }, "agrarian": { "label": "Termékek" }, "air_conditioning": { "label": "Légkondicionálás", "terms": [ "légkondicionálás", "légkondi", "hűtés", "klíma", "klímás" ] }, "aircraft/type": { "label": "Típus", "options": { "helicopter": "Helikopter", "military": "Katonai" } }, "alt_name": { "label": "Alternatív név", "terms": [ "más név", "egyéb név", "további név" ] }, "amenity": { "label": "Típus" }, "animal_boarding": { "label": "Állatoknak" }, "animal_breeding": { "label": "Állatoknak" }, "animal_shelter": { "label": "Állatoknak" }, "archaeological_site": { "label": "Típus", "options": { "baths": "Fürdő", "city": "Történelmi város", "crannog": "Crannog", "fortification": "Erődítmény", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Nekropolisz", "petroglyph": "Sziklafaragás", "roman_villa": "Római kori villa", "settlement": "Történelmi település", "tumulus": "Halomsír" } }, "architect": { "label": "Építész", "terms": [ "építész", "építőmérnök", "tervező" ] }, "area/highway": { "label": "Típus" }, "armrest": { "label": "Karfa", "options": { "no": "Nincs karfa", "undefined": "Ismeretlen", "yes": "Egy vagy több karfa" } }, "artist": { "label": "Művész" }, "artwork_type": { "label": "Típus", "options": { "mosaic": "Mozaik", "painting": "Festmény", "relief": "Dombormű", "sculpture": "Absztrakt szobor", "statue": "Szobor", "mural": "Falfestmény", "installation": "Művészeti installáció", "graffiti": "Graffiti", "bust": "Mellszobor" } }, "ascent": { "label": "Teljes emelkedés", "terms": [ "emelkedés", "felfelé menés", "magasságnövekedés" ] }, "athletics_pitch": { "label": "Sportág", "options": { "discus_throw": "Diszkoszvetés", "hammer_throw": "Kalapácsvetés", "high_jump": "Magasugrás", "javelin_throw": "Gerelyhajítás", "long_jump": "Távolugrás", "pole_vault": "Rúdugrás", "shot_put": "Súlylökés", "triple_jump": "Hármasugrás" } }, "athletics_track": { "label": "Atlétikai pálya", "options": { "javelin_throw": "Gerelyhajítás", "long_jump": "Távolugrás", "pole_vault": "Rúdugrás", "running": "Futás", "sprint": "Rövidtávfutás", "steeplechase": "Akadályfutás", "triple_jump": "Hármasugrás" } }, "atm": { "label": "Bankautomata" }, "attraction": { "label": "Típus", "options": { "animal": "Állatkifutó", "water_slide": "Vízi csúszda", "amusement_ride": "Mutatványos berendezés", "roller_coaster": "Hullámvasút", "carousel": "Körhinta", "maze": "Labirintus", "summer_toboggan": "Nyári bob", "big_wheel": "Óriáskerék", "train": "Vonat", "bumper_car": "Dodzsem", "bungee_jumping": "Bungee jumping", "dark_ride": "Szellemvasút", "drop_tower": "Ejtőtorony", "kiddie_ride": "Pénzbedobós, felülős gyermekjáték", "log_flume": "Vízi hullámvasút", "pirate_ship": "Kalózhajó", "river_rafting": "Vadvízi evezés", "swing_carousel": "Lánckörhinta" } }, "automated": { "label": "Automatizált" }, "baby_feeding": { "label": "Csecsemőszoptató-hely", "options": { "no": "Nincs", "room": "Kijelölt helyiség", "yes": "Kijelölt terület" }, "terms": [ "szoptatás", "táplálás", "gyermeketetés" ] }, "baby_seat": { "label": "Gyermekülés" }, "backcountry": { "label": "Kezeletlen", "terms": [ "nomád", "sátorhely" ] }, "backrest": { "label": "Támla" }, "bar": { "label": "Bár", "terms": [ "bár", "éjszakai szórakozóhely", "lokál", "mulató" ] }, "barrier": { "label": "Típus", "options": { "ditch": "Árok", "fence": "Kerítés", "gate": "Kapu", "wall": "Fal", "hedge": "Sövény", "kerb": "Járdaszegély", "bollard": "Terelőoszlop", "retaining_wall": "Támfal", "block": "Tömb", "guard_rail": "Szalagkorlát", "cycle_barrier": "Kerékpáros akadály", "stile": "Kerítésátjáró", "entrance": "Bejárat", "swing_gate": "Elforduló sorompó", "cattle_grid": "Szarvasmarharács", "toll_booth": "Útdíjfizető-kapu", "city_wall": "Városfal", "kissing_gate": "Lengőkapu", "chain": "Lánc", "jersey_barrier": "Előregyártott terelőfal", "height_restrictor": "Magasságkorlátozó", "turnstile": "Beléptető kapu" } }, "barrier_planter": { "label": "Akadály", "options": { "planter": "Igen", "undefined": "Nem" } }, "basin": { "label": "Típus", "options": { "detention": "Vésztározó (időszakos)", "evaporation": "Párologtató tározó", "infiltration": "Elszivárogtató tározó", "retention": "Vésztározó (állandó vízfelszín)" } }, "bath/open_air": { "label": "Szabadtéri" }, "bath/type": { "label": "Fürdőtípus", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Hőforrás", "lake": "Tó", "onsen": "Onszen", "thermal": "Termálfürdő" } }, "beauty": { "label": "Szolgáltatások", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Szőrtelenítés", "nails": "Manikűr / pedikűr", "skin_care": "Bőrápolás", "tanning": "Szolárium", "waxing": "Gyantázás" } }, "bench": { "label": "Pad", "terms": [ "pad", "ülés", "ülőalkalmatosság", "ülőhely" ] }, "bicycle_parking": { "label": "Típus", "options": { "building": "Épületben", "handlebar_holder": "Kormánytartó", "lockers": "Különálló szekrények", "shed": "Zárt fészer", "stands": "Korlát (a vázat támasztja)", "wall_loops": "Kerékbefogó hurok (csak a kereket támasztja)" } }, "bicycle_road": { "label": "Kerékpáros utca", "options": { "undefined": "Nem", "yes": "Igen" } }, "bike_ride": { "label": "B+R (biciklizz és utazz)" }, "bin": { "label": "Szemeteskosár", "terms": [ "kuka", "szemétkosár", "szemetes", "papírkosár", "szemetes zsák", "szemétgyűjtő" ] }, "blind": { "label": "Vakok általi használat", "options": { "limited": "Korlátozott", "no": "Nincs", "yes": "Van" }, "terms": [ "látássérült használat", "vakok hozzáférése" ] }, "blood_components": { "label": "Vérkomponensek", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "vérlemezkék", "stemcells": "őssejtminták", "whole": "teljes vér" } }, "board_type": { "label": "Típus", "options": { "art": "Művészet", "astronomy": "Csillagászat", "geology": "Geológia", "history": "Történelem", "nature": "Természet", "notice": "Hirdetőtábla", "plants": "Növényvilág", "wildlife": "Állatvilág", "welcome_sign": "Üdvözlő tábla" } }, "bollard": { "label": "Típus", "options": { "fixed": "Rögzített akadály", "flexible": "Rugalmas akadály", "foldable": "Összehajtható akadály", "rising": "Felemelhető akadály" } }, "books": { "label": "Könyvfajták" }, "booth": { "label": "Fülke" }, "bottle": { "label": "Palacktöltés" }, "boules": { "label": "Típus" }, "boundary": { "label": "Típus" }, "branch_brand": { "label": "Fiók", "terms": [ "bankfiók", "üzletág", "részleg", "telephely" ] }, "brand": { "label": "Márka", "terms": [ "márka", "márkanév", "brand" ] }, "bridge": { "label": "Típus", "placeholder": "Alapértelmezett", "options": { "aqueduct": "Vízvezeték", "cantilever": "Konzolos híd", "covered": "Fedett híd", "low_water_crossing": "Átjáró alacsony vízállásnál", "movable": "Mozgatható híd", "trestle": "Kecskelábú híd", "viaduct": "Viadukt (völgyhíd)", "boardwalk": "Talaj fölötti járda" } }, "bridge/ref": { "label": "Híd száma" }, "bridge/support": { "label": "Típus" }, "bridge_combo": { "label": "Típus", "options": { "aqueduct": "Vízvezeték", "cantilever": "Konzolos híd", "covered": "Fedett híd", "low_water_crossing": "Átjáró alacsony vízállásnál", "movable": "Mozgatható híd", "trestle": "Kecskelábú híd", "viaduct": "Viadukt (völgyhíd)", "boardwalk": "Talaj fölötti járda" } }, "building": { "label": "Épület", "options": { "riding_hall": "Lovasaréna", "house": "Családi ház", "residential": "Lakóépület", "detached": "Családi ház (Egyesült Királyság)", "garage": "Garázs", "apartments": "Társasház", "shed": "Fészer", "industrial": "Ipari épület", "hut": "Kunyhó", "roof": "Tető", "farm_auxiliary": "Mezőgazdasági melléképület", "semidetached_house": "Ikerház", "terrace": "Sorházakból álló házsor", "commercial": "Üzleti épület", "school": "Iskolaépület", "retail": "Kiskereskedelmi épület", "construction": "Épülő épület", "outbuilding": "Melléképület", "garages": "Garázsok", "greenhouse": "Üvegház", "barn": "Pajta", "cabin": "Kis faház", "static_caravan": "Telepített lakókocsi", "service": "Gépészeti épület", "warehouse": "Raktár", "church": "Templom", "bungalow": "Bungaló", "farm": "Mezőgazdasági épület", "allotment_house": "Hétvégi ház", "carport": "Garázstető (oldalról nyitott)", "office": "Irodaépület", "ruins": "Épület romjai", "civic": "Középület", "public": "Középület", "university": "Egyetemi épület", "hospital": "Kórházépület", "hotel": "Szállodaépület", "kindergarten": "Óvodaépület", "chapel": "Kápolna", "boathouse": "Csónakház", "mosque": "Mecset", "ger": "Jurta", "manufacture": "Ipari termelőüzem", "hangar": "Hangárépület", "bunker": "Bunker", "dormitory": "Kollégiumépület", "train_station": "Vasútállomás-épület", "college": "Főiskolai épület", "stable": "Lóistálló", "transportation": "Közlekedési épület", "cowshed": "Tehénistálló", "fire_station": "Tűzoltólaktanya", "temple": "Nem keresztény templom", "sty": "Disznóól", "grandstand": "Fedett lelátó", "houseboat": "Lakóhajó", "pavilion": "Pavilon", "stadium": "Stadionépület", "cathedral": "Székesegyház", "synagogue": "Zsinagóga" }, "terms": [ "építmény", "ház", "épület" ] }, "building/colour": { "label": "Homlokzat színe", "terms": [ "fal színe", "falszín", "ház színe" ] }, "building/flats": { "label": "Lakások, egységek", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Szintek", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "szint", "épületszint", "emelet" ] }, "building/levels/underground": { "label": "Föld alatti szintek", "placeholder": "2, 4, 6…", "terms": [ "alagsor", "pince", "alsó szint" ] }, "building/material": { "label": "Anyag", "terms": [ "anyag", "építőanyag", "alapanyag", "összetevő", "alkotóelem" ] }, "building/part": { "label": "Épületrész" }, "building/prefabricated": { "label": "Előregyártott" }, "bunker_type": { "label": "Típus" }, "button_operated": { "label": "Hívógomb" }, "cables": { "label": "Kábelek", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Túraútvonal nehézsége (Club Alpino Italiano, olasz alpinistaszövetség)", "options": { "E": "E: túrázóknak", "EAI": "EAI: túrázás havas körülmények között", "EE": "EE: tapasztalt túrázóknak", "EEA": "EEA: tapasztalt túrázóknak felszereléssel", "T": "T: turisztikai" }, "placeholder": "T, E, EE…", "terms": [ "túraútvonal nehézsége", "járhatóság", "veszélyesség foka" ] }, "camera/direction": { "label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Kameratartó" }, "camera/type": { "label": "Kameratípus", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Rögzített", "panning": "Pásztázó" } }, "camp_site": { "label": "Típus", "options": { "basic": { "description": "Csak egy hely, ahol sátrat verhetsz vagy leparkolhatsz egy járművel", "title": "Alapvető (csak sátor/kocsihely)" }, "deluxe": { "description": "Minden szolgáltatás és további kényelmi szolgáltatások, például mosoda, úszómedence vagy hasonló rekreációs lehetőségek", "title": "Deluxe (mosoda, medence, stb.)" }, "serviced": { "description": "WC, víz, zuhanyzó és villany biztosított", "title": "Szolgáltatásokkal (zuhanyzás és villany biztosított)" }, "standard": { "description": "WC és víz biztosított vagy elérhető a közelben", "title": "Standard (WC és víz biztosított)" } } }, "capacity": { "label": "Kapacitás", "terms": [ "kapacitás", "képesség", "méret", "befogadóképesség" ] }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacitás (lakóautó / lakókocsi)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Parkolóhely mozgáskorlátozottaknak", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacitás (személy)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Kapacitás (sátor)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Összes hely", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Kapacitás (köbméter)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Lakóautó / lakókocsi", "terms": [ "lakóautó", "lakókocsi" ] }, "cash_in": { "label": "Befizetés" }, "castle_type": { "label": "Típus", "options": { "castrum": "Római erőd (castrum)", "defensive": "(Középkori) vár", "fortress": "(Újkori) erőd", "hillfort": "(Őskori) dombvár", "kremlin": "Kreml", "manor": "Kúria, udvarház", "shiro": "Siró", "stately": "Kastély", "palace": "Palota" } }, "changing_table": { "label": "Pelenkázóasztal" }, "charge_fee": { "label": "Díj", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "díjszabás", "használati díj", "illeték", "tarifa", "taksa", "illetmény", "belépődíj" ] }, "charge_toll": { "label": "Díj", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "díjszabás", "használati díj", "illeték", "tarifa" ] }, "check_date": { "label": "Legutóbbi ellenőrzés", "placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN" }, "circumference": { "label": "Kerület mellmagasságban", "placeholder": "1 m, 20 cm, …" }, "climbing/length": { "label": "Hosszúság (méter)" }, "climbing/trad": { "label": "Hagyományos mászás" }, "clothes": { "label": "Ruha", "options": { "babies": "Csecsemőruházat", "children": "Gyermekruházat", "denim": "Farmer ruházat", "fur": "Szőrme ruházat", "hats": "Kalapok", "maternity": "Kismama ruházat", "men": "Férfiruhák", "motorcycle": "Motoros öltözet", "oversize": "Nagy méretű ruhák", "socks": "Zoknik", "sports": "Sportruházat", "suits": "Öltöny", "swimwear": "Úszóöltözet", "traditional": "Hagyományos ruha / népviselet", "underwear": "Fehérnemű", "wedding": "Esküvői ruhák", "women": "Nőiruhák", "workwear": "Munkaruhák" }, "terms": [ "ruha", "öltözet", "öltözék", "viselet", "ruházat", "ruhanemű" ] }, "club": { "label": "Típus" }, "collection_times": { "label": "Ürítési idő" }, "collector": { "label": "Gyűjtött tárgy", "options": { "coins": "Pénzérme", "comics": "Képregény", "stamps": "Bélyeg" } }, "colour": { "label": "Szín", "terms": [ "szín", "árnyalat", "színpaletta", "színskála" ] }, "comment": { "label": "Módosításcsomaghoz fűzött megjegyzés", "placeholder": "A szerkesztésed rövid leírása (kötelező)" }, "communication_multi": { "label": "Kommunikációtípusok", "terms": [ "kommunikációs módok" ] }, "community_centre": { "label": "Típus", "options": { "club_home": "Klubhelyiség", "community_hall": "Közösségi terem", "parish_hall": "Egyházközségi terem", "village_hall": "Faluház", "youth_centre": "Ifjúsági központ" } }, "connectivity": { "label": "Sávok kapcsolódása" }, "construction": { "label": "Típus" }, "consulate": { "label": "Típus", "options": { "honorary_consul": "Tiszteletbeli konzul", "yes": "Konzulátus" } }, "consulting": { "label": "Szakterület" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook felhasználónév vagy URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/VallalkozasNeve", "terms": [ "facebook oldal" ] }, "contact/webcam": { "label": "Webkamera URL", "placeholder": "http://peldaul.hu/" }, "content": { "label": "Tartalom" }, "conveying": { "label": "Mozgás iránya", "options": { "backward": "Hátra", "forward": "Előre", "reversible": "Megfordítható" } }, "conveying_escalator": { "label": "Mozgólépcső vagy -járda" }, "count": { "label": "Elemek száma" }, "country": { "label": "Ország" }, "country_flag": { "label": "Képviselt ország" }, "couplings": { "label": "Csatlakozók", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Fedett", "terms": [ "zárt téri", "tető alatti", "fedett" ] }, "covered_no": { "options": { "no": "Nem", "undefined": "Feltehetően nem", "yes": "Igen" }, "label": "Fedett", "terms": [ "zárt téri", "tető alatti", "fedett" ] }, "craft": { "label": "Típus", "options": { "brewery": "Sörfőzde", "builder": "Építész", "grinding_mill": "Malom, őrlő- vagy darálóüzem", "jeweller": "Ékszerész", "oil_mill": "Olajütő", "carpenter": "Ács", "electronics_repair": "Elektromoskészülék-szerelő", "winery": "Borászat", "metal_construction": "Fémiparos", "photographer": "Fényképész", "electrician": "Villanyszerelő", "hvac": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő", "plumber": "Vízvezeték-szerelő", "tailor": "Szabó", "caterer": "Partyszerviz", "shoemaker": "Cipőkészítő", "sawmill": "Fűrészmalom", "window_construction": "Ablakkészítő", "handicraft": "Kézműves műhely", "gardener": "Kertész", "joiner": "Asztalos", "dressmaker": "Nőiruha-készítő", "confectionery": "Édességkészítő", "stonemason": "Kőfaragó", "painter": "Szobafestő", "glaziery": "Üvegműves", "beekeeper": "Méhészet", "roofer": "Tetőfedő", "key_cutter": "Kulcsmásoló", "upholsterer": "Kárpitos", "cleaning": "Takarító", "blacksmith": "Kovácsműhely", "pottery": "Fazekasműhely", "signmaker": "Címfestő", "distillery": "Párlatfőző", "agricultural_engines": "Mezőgazdasági gép szerelő", "locksmith": "Lakatos", "tiler": "Burkoló", "photographic_laboratory": "Fényképészeti laboratórium", "watchmaker": "Órás", "clockmaker": "Órás (falióra)", "floorer": "Parkettás", "tinsmith": "Bádogos", "boatbuilder": "Hajóács", "sculptor": "Szobrász", "scaffolder": "Állványépítő", "plasterer": "Gipszműves, stukkós", "bookbinder": "Könyvkötészet", "insulation": "Épület-hőszigetelő", "saddler": "Nyeregkészítő", "chimney_sweeper": "Kéményseprő", "carpet_layer": "Szőnyegpadló-lerakó", "parquet_layer": "Parkettalerakó", "sailmaker": "Vitorlakészítő", "basket_maker": "Kosárfonó", "rigger": "Vitorlásfelszerelés-készítő" } }, "crane/type": { "label": "Daru típusa", "options": { "floor-mounted_crane": "Talajhoz rögzített daru", "tower_crane": "Toronydaru", "travel_lift": "Futódaru", "portal_crane": "Portáldaru", "gantry_crane": "Bakdaru" } }, "crop": { "label": "Termény", "options": { "asparagus": "Spárga", "barley": "Árpa", "beet": "Cékla", "cassava": "Manióka", "coffee": "Kávé", "cotton": "Gyapot", "cranberries": "Áfonya", "fast_growing_wood": "Gyors körforgásos sarjerdő", "flowers": "Virágok", "grape": "Szőlő", "grass": "Fű", "hop": "Komló", "lavender": "Levendula", "maize": "Kukorica", "potato": "Burgonya", "rape": "Repce", "rice": "Rizs", "soy": "Szójabab", "strawberry": "Szamóca", "sugar_beet": "Cukorrépa", "sugarcane": "Cukornád", "sunflower": "Napraforgó", "tea": "Tea", "tobacco": "Dohány", "vegetable": "Zöldségek", "wheat": "Búza" } }, "crossing": { "label": "Típus", "options": { "traffic_signals": "Lámpás gyalogosátkelő", "uncontrolled": "Csak útburkolati jelek", "unmarked": "Nincsenek útburkolati jelek és jelzőlámpa" } }, "crossing/barrier": { "label": "Sorompórúd", "options": { "double_half": "Dupla félsorompó", "full": "Teljes sorompó", "half": "Félsorompó", "no": "nincs", "yes": "van" } }, "crossing/bell": { "label": "Hangjelzés" }, "crossing/island": { "label": "Járdasziget" }, "crossing/light": { "label": "Fényjelzés" }, "crossing/markings": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing_raised": { "label": "Megemelt", "options": { "table": "Igen", "undefined": "Nem" } }, "cuisine": { "label": "Konyha", "options": { "african": "afrikai", "american": "amerikai", "arab": "arab", "argentinian": "argentin", "asian": "ázsiai", "bagel": "bagel", "balkan": "balkáni", "barbecue": "barbecue", "bavarian": "bajor", "beef_bowl": "gyūdon", "bistro": "bisztró", "brazilian": "brazil", "breakfast": "reggeli", "brunch": "villásreggeli", "bubble_tea": "bubble tea", "burger": "hamburger", "cake": "sütemény", "caribbean": "karibi", "chicken": "csirke", "chinese": "kínai", "coffee_shop": "coffee shop", "crepe": "palacsinta", "curry": "curry", "dessert": "desszert", "donut": "fánk", "european": "európai", "filipino": "fülöp-szigeteki", "fine_dining": "fine dining", "fish": "hal", "fish_and_chips": "fish & chips", "french": "francia", "fries": "sült krumpli", "frozen_yogurt": "Fagyasztott joghurt", "georgian": "grúz", "german": "német", "greek": "görög", "hawaiian": "hawaii", "hot_dog": "hot dog", "ice_cream": "fagylalt", "indian": "indiai", "indonesian": "indonéz", "italian": "olasz", "japanese": "japán", "juice": "gyümölcslé", "kebab": "kebab", "korean": "koreai", "lebanese": "libanoni", "malaysian": "malajziai", "mediterranean": "mediterrán", "mexican": "mexikói", "middle_eastern": "közel-keleti", "moroccan": "marokkói", "noodle": "tészta", "oriental": "keleti", "pancake": "palacsinta", "pasta": "pasta (olasz tészta)", "pastry": "sütemény", "persian": "perzsa", "peruvian": "perui", "pizza": "pizza", "polish": "lengyel", "portuguese": "portugál", "ramen": "ramen", "regional": "regionális", "russian": "orosz", "salad": "saláta", "sandwich": "szendvics", "sausage": "kolbász", "seafood": "tengeri ételek", "shawarma": "shawarma", "soba": "szo-ba (japán)", "soup": "leves", "spanish": "spanyol", "steak_house": "steak house (marhahús)", "sushi": "szusi", "taiwanese": "tajvani", "tapas": "tapas", "tea": "tea", "tex-mex": "tex-mex", "thai": "thai", "turkish": "török", "udon": "udon", "ukrainian": "ukrán", "vietnamese": "vietnámi", "western": "nyugati", "wings": "csirke szárny" }, "terms": [ "konyha", "ételtípus", "étrend", "gasztronómia", "főzés" ] }, "currency_multi": { "label": "Pénznemtípusok", "terms": [ "valuta", "pénz", "pénznem" ] }, "cutting": { "label": "Típus", "placeholder": "Alapértelmezett" }, "cycle_barrier": { "label": "Típus", "options": { "diagonal": "Harántirányban", "double": "Dupla sorompó", "single": "Egy sorompó", "triple": "Tripla" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Installáció", "options": { "fixed": "Rögzített", "removable": "Eltávolítható" } }, "cycle_network": { "label": "Hálózat" }, "cycleway": { "label": "Kerékpársávok", "options": { "lane": { "description": "Az autóforgalomtól felfestett vonallal elválasztott kerékpársáv", "title": "Hagyományos kerékpársáv" }, "no": { "description": "Nincs kerékpársáv", "title": "Nincs" }, "separate": { "description": "Azt jelzi, hogy a kerékpárút különálló alakzatként lett felrajzolva a térképre", "title": "A kerékpárút önállóan szerepel a térképen" }, "share_busway": { "description": "Busz- és kerékpársáv", "title": "Busz- és kerékpársáv" }, "shared_lane": { "description": "Autóforgalomtól nem elválasztott kerékpársáv", "title": "Kerékpáros nyom" }, "track": { "description": "Autóforgalomtól fizikai akadállyal elválasztott kerékpárút", "title": "Kerékpárút" } }, "placeholder": "Sáv, út, szembe, ...", "terms": [ "bicikliút", "kerékpárút" ], "types": { "cycleway:left": "Bal oldal", "cycleway:right": "Jobb oldal" } }, "dance/style": { "label": "Táncstílusok" }, "dance/teaching": { "label": "Táncórákat tart" }, "date": { "label": "Dátum" }, "defibrillator/location": { "label": "Tárolóhely leírása" }, "delivery": { "label": "Házhoz szállítás", "terms": [ "kiszállítás", "kézbesítés", "futár" ] }, "denomination": { "label": "Felekezet", "terms": [ "megnevezés", "felekezet" ] }, "denotation": { "label": "Jelentőség" }, "departures_board": { "label": "Indulásjelző tábla", "options": { "no": "Nincs", "realtime": "Valós idejű", "timetable": "Menetrend", "yes": "Van" } }, "deposit/trolley": { "label": "Kézikocsi letét" }, "depot": { "label": "Típus" }, "depth": { "label": "Mélység (méter)" }, "descent": { "label": "Teljes lejtés", "terms": [ "magasságcsökkenés", "lefelé menés", "süllyedés" ] }, "description": { "label": "Leírás", "terms": [ "jellemzés", "leírás" ] }, "design": { "label": "Dizájn" }, "destination": { "label": "Útirányok" }, "destination/ref": { "label": "Utak azonosítószáma" }, "destination/symbol": { "label": "Útirány szimbóluma" }, "destination_waterway": { "label": "Útirány" }, "devices": { "label": "Eszközök", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Átmérő", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…", "terms": [ "átmérő", "keresztmetszet", "vastagság" ] }, "diameter_crown": { "label": "Lombkorona-átmérő", "placeholder": "3 m, 4 m, ..." }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "Gluténmentes", "halal": "Halal", "kosher": "Kóser", "lactose_free": "Laktózmentes", "pescetarian": "Peszketáriánus", "vegan": "Vegán", "vegetarian": "Vegetáriánus" } }, "diplomatic": { "label": "Típus", "options": { "consulate": "Konzulátus", "embassy": "Követség", "liaison": "Kapcsolattartó iroda" } }, "diplomatic/services": { "label": "Szolgáltatások" }, "direction": { "label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": [ "irány", "tájolás", "menetirány" ] }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Irány", "options": { "east": "Kelet felé", "north": "Észak felé", "south": "Dél felé", "west": "Nyugat felé" }, "terms": [ "orientáció", "kitettség", "előírás", "irányjelző" ] }, "direction_clock": { "label": "Irány", "options": { "anticlockwise": "Az óramutató járásával ellentétesen", "clockwise": "Az óramutató járása szerint" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270", "label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)", "terms": [ "irány", "tájolás", "menetirány" ] }, "direction_vertex": { "label": "Irány", "options": { "backward": "Hátra", "both": "Mindkettő / Összes", "forward": "Előre" }, "terms": [ "lényeges irány" ] }, "dispensing": { "label": "Vény beváltható" }, "display": { "label": "Kijelző", "options": { "analog": "Analóg", "digital": "Digitális", "unorthodox": "Nem hagyományos", "sundial": "Napóra" } }, "distance": { "label": "Távolság", "terms": [ "messzeség", "távolság", "táv" ] }, "disused/amenity": { "label": "Típus" }, "disused/railway": { "label": "Típus" }, "disused/shop": { "label": "Típus" }, "dock": { "label": "Típus", "options": { "drydock": "Szárazdokk", "floating": "Úszó szárazdokk" } }, "dock/height": { "label": "Dokk magassága (méter)" }, "dock/width": { "label": "Dokk szélessége (méter)" }, "dog": { "label": "Kutya", "options": { "leashed": "Csak pórázon", "no": "Nem engedélyezett", "unleashed": "Póráz nem kötelező", "yes": "Engedélyezett" }, "terms": [ "kutya", "eb", "házőrző" ] }, "door": { "label": "Ajtó" }, "door/height": { "label": "Ajtó magassága (méter)", "terms": [ "ajtómagasság", "bejárat magassága", "kapu magassága", "kapumagasság" ] }, "door/width": { "label": "Ajtó szélessége (méter)", "terms": [ "ajtószélesség", "bejárat szélessége", "kapu szélessége", "kapuszélesség" ] }, "door_type": { "label": "Típus" }, "drink_multi": { "label": "Ital" }, "drinking_water": { "label": "Ivóvíz", "terms": [ "iható víz", "víz", "innivaló víz" ] }, "drinking_water_available": { "label": "Ivóvíz" }, "drive_through": { "label": "Autóban ülve is használható", "terms": [ "autóban ülve", "áthajtással" ] }, "duration": { "label": "Időtartam", "placeholder": "00:00", "terms": [ "időtáv", "idő", "időtartam" ] }, "ele": { "label": "Tengerszint feletti magasság (méter)", "terms": [ "magasság", "tszf.", "tsz. f. m." ] }, "electrified": { "label": "Villamosítottság", "options": { "contact_line": "Felsővezeték", "no": "Nincs", "rail": "Sínről (pl. metró)", "yes": "Van (nem részletezett)" }, "placeholder": "Felsővezetékes, sínes áramfelvétel…", "terms": [ "felsővezeték", "villamosított", "harmadik sín" ] }, "email": { "label": "E-mail", "placeholder": "minta@minta.hu", "terms": [ "email", "elektronikus posta", "e-mail", "internetes levél" ] }, "embankment": { "label": "Típus", "placeholder": "Alapértelmezett" }, "embassy": { "label": "Típus", "options": { "branch_embassy": "Nagykövetségi részleg", "delegation": "Küldöttség (delegáció)", "high_commission": "Főbiztosság (Brit Nemzetközösségi tagállam nagykövetsége)", "interests_section": "Érdekképviseleti részleg", "mission": "Állandó képviselet", "nunciature": "Apostoli nunciatúra", "residence": "Hivatalos nagyköveti rezidencia", "yes": "Nagykövetség" } }, "emergency": { "label": "Vészhelyzeti használat" }, "emergency_combo": { "label": "Típus" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Típus" }, "enforcement": { "label": "Típus" }, "entrance": { "label": "Típus", "options": { "entrance": "Csak bejárat", "exit": "Csak kijárat", "garage": "Garázsbejárat", "home": "Magánház vagy társasház", "main": "Elsődleges", "secondary": "Másodlagos", "service": "Szolgálati", "staircase": "Lépcsőház", "yes": "Egyéb", "emergency": "Vészkijárat" } }, "except": { "label": "Kivéve" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Kerékpáros útvonalak száma" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Gyalogos útvonalak száma" }, "expressway-US": { "label": "gyorsforgalmi út", "terms": [ "autópálya", "sztráda", "gyorsforgalmi" ] }, "faces": { "label": "Oldalak száma" }, "fax": { "label": "Fax", "terms": [ "telefax", "távmásoló" ] }, "fee": { "label": "Díj", "terms": [ "díjszabás", "használati díj", "illeték", "tarifa", "taksa" ] }, "fence_type": { "label": "Típus" }, "fhrs/id-GB": { "label": "FHRS ID" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Átmérő (mm vagy betű)", "terms": [ "keresztmetszet" ] }, "fire_hydrant/position": { "label": "Pozíció", "options": { "green": "Föld / zöld terület", "lane": "Úttest", "parking_lot": "Parkoló", "sidewalk": "Járda" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Nyomás (bar)", "terms": [ "hálózati" ] }, "fire_hydrant/type": { "label": "Alak", "options": { "pillar": "Felszíni", "pipe": "szívócsonk, csővég", "underground": "Föld alatti", "wall": "Fali" } }, "fire_mains": { "label": "Hálózat típusa", "options": { "dry": "Dedikált hálózat (általában száraz)", "no": "Nincs", "wet": "Vízhálózatra csatlakoztatva (tartósan töltött)", "yes": "Ismeretlen típusú" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Alak", "options": { "pillar": "Felszíni", "pipe": "szívócsonk, csővég", "underground": "Föld alatti", "wall": "Fali" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "dry": "Dedikált hálózat (általában száraz)", "no": "Nincs", "wet": "Vízhálózatra csatlakoztatva (tartósan töltött)", "yes": "Ismeretlen típusú" } }, "fireplace": { "label": "Tűzrakóhely" }, "fishing": { "label": "Horgászat", "terms": [ "horgászat", "pecázás" ] }, "fitness_station": { "label": "Felszereléstípus" }, "fixme": { "label": "Javítsd ki!", "terms": [ "javítás", "korrigálás", "korrekció", "kijavítás" ] }, "flag/name": { "label": "Felvont zászló neve" }, "flag/type": { "label": "Zászló típusa" }, "flag/wikidata": { "label": "Zászló Wikidata-bejegyzése" }, "flashing_lights": { "label": "Villogó fény", "options": { "always": { "description": "Állandóan villogó fény", "title": "Mindig villog" }, "button": { "description": "A fény gombnyomásra kapcsol be", "title": "Gomb benyomva" }, "button;sensor": { "description": "A fény mozgásra vagy gombnyomásra kapcsol be", "title": "Érzékelő vagy gombnyomás aktiválva" }, "no": "Nem", "sensor": { "description": "A fény érzékelő alapján kapcsol be", "title": "Érzékelő aktiválva" }, "yes": "Igen" }, "terms": [ "villogó fény", "stroboszkóp", "fénysorompó" ] }, "floating": { "label": "Úszó" }, "flood_prone": { "label": "Árvízveszélyes", "terms": [ "ártér", "hullámtér", "áradásveszély" ] }, "footrest": { "label": "Lábtámasz" }, "ford": { "label": "Típus", "placeholder": "Alapértelmezett" }, "fortification_type": { "label": "Erődítmény típusa" }, "fountain": { "label": "Típus" }, "frequency": { "label": "Működési frekvencia", "terms": [ "üzemi frekvencia", "működési frekvencia" ] }, "from": { "label": "Ettől" }, "fuel": { "label": "Üzemanyag" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Üzemanyagfajták", "options": { "GTL_diesel": "GTL dízel", "HGV_diesel": "Teherautó dízel", "LH2": "Folyékony hidrogén", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (kannás kiszerelés)", "biodiesel": "Biodízel", "cng": "Sűrített földgáz (CNG)", "diesel": "Gázolaj", "e10": "E10 benzin", "e5": "E5 benzin", "e85": "E85 benzin", "h70": "Nagynyomású hidrogén", "lng": "Cseppfolyósított földgáz (LNG)", "lpg": "Autógáz (LPG)", "octane_100": "Benzin (100 oktános)", "octane_80": "Benzin (80 oktános)", "octane_85": "Benzin (85 oktános)", "octane_87": "Benzin (87 oktános)", "octane_88": "Benzin (88 oktános)", "octane_89": "Benzin (89 oktános)", "octane_90": "Benzin (90 oktános)", "octane_91": "Benzin (91 oktános)", "octane_92": "Benzin (92 oktános)", "octane_93": "Benzin (93 oktános)", "octane_95": "Benzin (95 oktános)", "octane_97": "Benzin (97 oktános)", "octane_98": "Benzin (98 oktános)", "propane": "Propán" } }, "gambling": { "label": "Szerencsejátékok" }, "garden/type": { "label": "Kerttípus" }, "gauge": { "label": "Nyomtáv" }, "gender": { "label": "Nem", "options": { "female": "Női", "male": "Férfi", "unisex": "Uniszex" }, "placeholder": "Ismeretlen", "terms": [ "nem", "férfi", "nő", "uniszex" ] }, "generator/method": { "label": "Módszer", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Kimeneti teljesítmény", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Áramforrás", "options": { "battery": "Akkumulátor", "biofuel": "Növényi alapú üzemanyagok", "biogas": "Biogáz", "biomass": "Az erőmű energiaforrása", "coal": "Szén", "diesel": "Gázolaj", "gas": "Földgáz", "gasoline": "Benzin", "geothermal": "Geotermikus energia", "hydro": "Vízenergia", "nuclear": "Nukleáris energia", "oil": "Olaj", "solar": "Napenergia", "tidal": "Árapály-energia", "waste": "Szemét", "wave": "Hullámenergia", "wind": "Szél" } }, "generator/type": { "label": "Típus" }, "genus": { "label": "Nem (genus)", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …" }, "geyser/height": { "label": "Kitörési magasság" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "GNIS feature ID (USA földrajzinév-azonosító)" }, "government": { "label": "Típus" }, "grades": { "label": "Osztályok" }, "grape_variety": { "label": "Szőlőfajták" }, "group_only": { "label": "Csak csoportok", "terms": [ "csoportosan", "csoportos belépés" ] }, "guest_house": { "label": "Típus" }, "handicap": { "label": "Handicap (golf)", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Korlát", "terms": [ "korlát", "kapaszkodó", "karfa" ] }, "handrest": { "label": "Kéztámasz" }, "hashtags": { "label": "Hashtagek", "placeholder": "#példa" }, "hazard_boundary": { "label": "Veszély", "options": { "archery_range": "Nyílvesszők", "avalanche": "Lavina", "biohazard": "Biológiai veszély", "contamination": "Vegyianyag-szennyezés", "electricity": "Áramütés", "hole": "Gödör", "minefield": "Taposóaknák", "nuclear": "Radioaktivitás", "quicksand": "Futóhomok", "shooting_range": "Lövedék" } }, "healthcare": { "label": "Típus", "options": { "blood_bank": "Vérbank", "hospital": "Kórház", "vaccination_centre": "Oltóközpont", "pharmacy": "Gyógyszertár", "doctor": "Orvosi rendelő", "clinic": "Rendelőintézet", "dentist": "Fogorvos", "laboratory": "Orvosi laboratórium", "psychotherapist": "Pszichoterapeuta", "optometrist": "Optometrista", "rehabilitation": "Rehabilitációs létesítmény", "podiatrist": "Lábgyógyász", "speech_therapist": "Beszédterapeuta", "hospice": "Hospice", "occupational_therapist": "Munkaterapeuta", "dialysis": "Dialízisközpont", "midwife": "Bába", "sample_collection": "Mintavevő labor", "audiologist": "Audiológus", "birthing_centre": "Szülészet", "alternative": "Alternatív gyógyászat" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Szakorvosi ellátás", "options": { "abortion": "Abortusz", "acupuncture": "Akupunktúra", "allergology": "Allergia és asztma", "anaesthetics": "Aneszteziológia", "angiology": "Angiológia", "anthroposophical": "Antropozófus orvoslás", "applied_kinesiology": "Alkalmazott kineziológia", "aromatherapy": "Aromaterápia", "ayurveda": "Ájurvéda", "behavior": "Viselkedésterápia", "biochemistry": "Biokémia", "biology": "Biológia", "blood_check": "Vérvizsgálat", "cardiology": "Kardiológia", "cardiothoracic_surgery": "Szív- és mellkassebészet", "child_psychiatry": "Gyermek- és serdülőkori pszichiátria", "chiropractic": "Kiropraktika (csontkovácsolás)", "clinical_pathology": "Klinikai patológia", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Fogászat, száj- és állkapocssebészet", "dermatology": "Bőrgyógyászat", "dermatovenereology": "Bőrgyógyászat", "diabetology": "Diabetológia", "diagnostic_radiology": "Diagnosztikai radiológia", "emergency": "Sürgősségi orvoslás", "endocrinology": "Endokrinológia", "fertility": "Termékenységi központ", "gastroenterology": "Gasztroenterológia", "gynaecology": "Szülészet és nőgyógyászat", "haematology": "Hematológia", "hepatology": "Hepatológia", "herbalism": "Gyógynövényterápia", "homeopathy": "Homeopátia", "hydrotherapy": "Vízgyógyászat (hidroterápia)", "hypnosis": "Hipnózis", "infectious_diseases": "Fertőző betegségek", "intensive": "Intenzív ellátás", "internal": "Belgyógyászat", "naturopathy": "Természetgyógyászat", "neonatology": "Újszülöttgyógyászat", "nephrology": "Nefrológia", "neurology": "Ideggyógyászat", "neuropsychiatry": "Idegpszichiátria", "neurosurgery": "Idegsebészet", "nuclear": "Nukleáris gyógyászat", "oncology": "Onkológia", "ophthalmology": "Szemészet", "orthodontics": "Fogszabályozás", "orthopaedics": "Ortopéd sebészet", "osteopathy": "Csontkovácsolás", "otolaryngology": "Fül-orr-gégészet", "paediatric_surgery": "Gyermeksebészet", "paediatrics": "Gyermekgyógyászat", "pathology": "Patológia", "plastic_surgery": "Plasztikai sebészet", "podiatry": "Lábgyógyászat", "proctology": "Vastagbélsebészet", "psychiatry": "Pszichiátria", "pulmonology": "Pulmonológia", "radiology": "Radiológia", "radiotherapy": "Sugárkezelés", "reflexology": "Reflexológia", "reiki": "Reiki", "rheumatology": "Reumatológia", "shiatsu": "Siacu", "stomatology": "Fogászat", "surgery": "Általános sebészet", "traditional_chinese_medicine": "Hagyományos kínai gyógyászat", "transplant": "Transzplantációs sebészet", "trauma": "Baleseti sebészet", "tropical": "Trópusi orvoslás", "tuina": "Tuī ná (kínai masszázs)", "unani": "Unani gyógyászat", "urology": "Urológia", "vaccination": "Védőoltás", "vascular_surgery": "Érsebészet" } }, "heating": { "label": "Fűtés" }, "height": { "label": "Magasság (méter)", "terms": [ "magasság (méter)" ] }, "height/hub": { "label": "Forgórész magassága (méter)" }, "height_building": { "label": "Épületmagasság (méter)", "terms": [ "épületmagasság (méter)" ] }, "highchair": { "label": "Etetőszék", "terms": [ "babaszék", "magas szék", "gyerekszék" ] }, "highspeed": { "label": "Nagysebességű", "terms": [ "gyors", "sebes", "expressz", "ice", "tgv" ] }, "highway": { "label": "Típus" }, "highway_cartpath": { "label": "Az út típusa", "options": { "path": "Ösvény", "service": "Szervizút" } }, "historic": { "label": "Típus", "options": { "bomb_crater": "Bombatölcsér", "charcoal_pile": "Szénégető boksa", "church": "Templom", "citywalls": "Városfal", "milestone": "Kilométerkő", "millstone": "Malomkő", "mine": "Bánya", "mine_shaft": "Bányaakna", "railway": "Vasút", "shieling": "Hajdani hegyi legelő", "memorial": "Emlékmű", "wayside_cross": "Útmenti kereszt", "archaeological_site": "Régészeti lelőhely", "ruins": "Romok", "wayside_shrine": "Útmenti kegyhely", "boundary_stone": "Történelmi határkő", "building": "Történelmi épület", "tomb": "Sír", "monument": "Monumentális, épületszerű emlékmű", "castle": "Vár", "manor": "Udvarház", "fort": "(Késő újkori) erőd", "city_gate": "Városkapu", "wreck": "Hajóroncs", "pillory": "Pellengér" } }, "historic/civilization": { "label": "Történelmi civilizáció" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Elsüllyedés dátuma" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Dagály idején látható" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Apály idején látható" }, "holding_position/type": { "label": "Típus", "options": { "ILS": "Műszeres leszállító rendszer (ILS)", "intermediate": "Gurulóutak kereszteződése", "runway": "Kifutópálya" } }, "hoops": { "label": "Kosárlabdapalánkok", "placeholder": "1, 2, 4…" }, "horse_riding": { "label": "Lovasközpont", "options": { "horse_riding": "Van", "undefined": "Nincs" } }, "horse_scale": { "label": "Lovaglás nehézsége", "options": { "common": "Könnyű: nincsenek problémák és nehézségek (alapértelmezés)", "critical": "Közepes: csak tapasztalt lovak és lovasok számára járható. Nagyobb akadályok. A hidakat gondosan meg kell vizsgálni.", "dangerous": "Veszélyes: csak nagyon tapasztalt lovak és lovasok számára járható és csak jó időjárás esetén. Le kell szállni.", "demanding": "Vigyázva használható: egyenetlen út, időnként nehezebb útszakaszok.", "difficult": "Nehéz: az út keskeny és nyitott. Akadályok lehetnek, amiket át kell lépni és szűk szakaszokon haladni.", "impossible": "Átjárhatatlan: Lovak számára nem járható út vagy híd. Túl keskeny, nincs elegendő támasz, akadályok vannak, például létrák. Életveszélyes." }, "placeholder": "Nehéz, veszélyes…" }, "hot_water": { "label": "Forró víz" }, "house": { "label": "Ház típusa" }, "iata": { "label": "IATA repülőtérkód" }, "icao": { "label": "ICAO repülőtérkód" }, "image": { "label": "Kép", "placeholder": "https://pelda.hu/foto.jpg", "terms": [ "illusztráció", "fénykép", "fotó", "kép" ] }, "incline": { "label": "Lejtés", "terms": [ "emelkedő", "kaptató", "felfelé menő" ] }, "incline_steps": { "options": { "down": "Le", "up": "Fel" }, "label": "Lejtés", "terms": [ "emelkedő", "kaptató", "felfelé menő" ] }, "indoor": { "label": "Beltéri", "terms": [ "fedett pályás", "belső", "épületen belüli" ] }, "indoor_type": { "label": "Típus" }, "industrial": { "label": "Típus" }, "informal": { "label": "Nem hivatalos", "terms": [ "informális", "nem kijelölt", "bizalmas", "tegező" ] }, "information": { "label": "Típus" }, "inscription": { "label": "Felirat", "terms": [ "szöveg", "betűk", "felirat" ] }, "intermittent": { "label": "Időszakos meder", "terms": [ "időszaki", "száraz" ] }, "internet_access": { "label": "Internetcsatlakozás", "options": { "no": "Nincs", "terminal": "Munkaállomás", "wired": "Vezetékes", "wlan": "Wifi", "yes": "Van" }, "terms": [ "internet", "wifi", "wlan", "web", "net", "hálózat" ] }, "internet_access/fee": { "label": "Internetcsatlakozás díja", "options": { "customers": "Csak ügyfeleknek", "no": "Ingyenes", "yes": "Fizetős" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Wifi-hálózat neve", "terms": [ "wifi hálózatnév", "ssid" ] }, "interval": { "label": "Intervallum", "terms": [ "időköz", "időszak" ] }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Igen", "undefined": "Nem" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Csomópont száma", "terms": [ "kereszteződés száma" ] }, "junction_line": { "label": "Csomópont", "options": { "circular": "Kör alakú csomópont", "jughandle": "Kancsófül", "roundabout": "Körforgalom" }, "terms": [ "kereszteződés", "útkereszteződés" ] }, "kerb": { "label": "Járdaszegély", "options": { "flush": { "description": "A környező területtel egy szintben lévő, lejtett járdaszegély.", "title": "Szintbeni" }, "lowered": { "description": "Kerekesszékkel közlekedők által is használható, néhány centiméternél nem magasabb lejtett járdaszegély.", "title": "Alacsony" }, "no": { "description": "Ezen a helyen nincs járdaszegély.", "title": "Nincs" }, "raised": { "description": "Néhány centiméternél magasabb, a kerekesszékkel közlekedők számára nehezen használható, megemelt járdaszegély.", "title": "Megemelt" }, "rolled": { "description": "Egy lekerekített szélű, megemelt járdaszegély, amely megkönnyíti az autók és kerékpárok feljutását, de a kerekesszékekét nem.", "title": "Legömbölyített" }, "yes": { "description": "Valamilyen járdaszegély van ezen a helyen, nem tudni, hogy megemelt, alacsony, szintbeli stb.", "title": "Igen" } }, "terms": [ "járdaszegély", "járda" ] }, "kerb/height": { "label": "Magasság" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Típus", "options": { "flush": { "description": "A környező területtel egy szintben lévő, lejtett járdaszegély.", "title": "Szintbeni" }, "lowered": { "description": "Kerekesszékkel közlekedők által is használható, néhány centiméternél nem magasabb lejtett járdaszegély.", "title": "Alacsony" }, "no": { "description": "Ezen a helyen nincs járdaszegély.", "title": "Nincs" }, "raised": { "description": "Néhány centiméternél magasabb, a kerekesszékkel közlekedők számára nehezen használható, megemelt járdaszegély.", "title": "Megemelt" }, "rolled": { "description": "Egy lekerekített szélű, megemelt járdaszegély, amely megkönnyíti az autók és kerékpárok feljutását, de a kerekesszékekét nem.", "title": "Legömbölyített" }, "yes": { "description": "Valamilyen járdaszegély van ezen a helyen, nem tudni, hogy megemelt, alacsony, szintbeli stb.", "title": "Igen" } }, "terms": [ "járdaszegély", "járda" ] }, "kitchen": { "label": "Konyha" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Medencetípus", "options": { "arm": "Karmedence", "face": "Arcmedence", "foot": "Lábmedence" } }, "label": { "label": "Felirat" }, "lamp_mount": { "label": "Alátámasztás" }, "lamp_type": { "label": "Típus" }, "landuse": { "label": "Típus" }, "lane_markings": { "label": "Sávfelfestés" }, "lanes": { "label": "Sávok", "placeholder": "1, 2, 3…", "terms": [ "sávok" ] }, "language_multi": { "label": "Nyelvek" }, "layer": { "label": "Réteg", "placeholder": "0", "terms": [ "szint", "réteg" ] }, "layer_1": { "placeholder": "0", "label": "Réteg", "terms": [ "szint", "réteg" ] }, "leaf_cycle": { "label": "Lombciklus", "options": { "deciduous": "Lombhullató", "evergreen": "Örökzöld", "mixed": "Kevert, vegyes", "semi_deciduous": "Féllombhullató", "semi_evergreen": "Félörökzöld" }, "terms": [ "lombhullatás", "lombváltás", "levélhullatás", "levélváltás" ] }, "leaf_type": { "label": "Lombtípus", "options": { "broadleaved": "Széles levelű", "leafless": "Lombtalan", "mixed": "Kevert, vegyes", "needleleaved": "Tűlevelű" }, "terms": [ "lombfajta", "levélfajta" ] }, "leaf_type_singular": { "label": "Lombtípus", "terms": [ "lombfajta", "levélfajta" ], "options": { "broadleaved": "Széles levelű", "leafless": "Lombtalan", "mixed": "Kevert, vegyes", "needleleaved": "Tűlevelű" } }, "leisure": { "label": "Típus" }, "length": { "label": "Hosszúság (méter)" }, "level": { "label": "Szint", "terms": [ "szint", "szintek", "épületszint", "emelet" ] }, "level_semi": { "label": "Szintek", "terms": [ "szint", "szintek", "épületszint", "emelet" ] }, "liaison": { "label": "Típus" }, "license_classes": { "label": "Jogosítványtípus" }, "lifeguard": { "label": "Típus", "options": { "base": "Vízimentő-állomás", "tower": "Vízimentőtorony" } }, "lifeguard_check": { "label": "Vízimentő" }, "lift_gate/type": { "label": "Típus", "options": { "double": "Két karú", "single": "Egy karú" } }, "line_attachment": { "label": "Vezeték rögzítése" }, "line_management": { "label": "Vezetékelrendezés", "terms": [ "vezetékelrendezés", "leágazás", "lezárás", "vezeték topológia", "elágazás", "felhasítás", "beforgatás" ] }, "lit": { "label": "Kivilágított", "terms": [ "kivilágított", "közvilágítás", "lámpa" ] }, "loc_name": { "label": "Helyi név" }, "location": { "label": "Elhelyezkedés", "terms": [ "elhelyezkedés", "kültéri", "beltéri", "hely", "helyzet" ] }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Beltéri", "outdoor": "Kültéri", "roof": "Tető" }, "label": "Elhelyezkedés", "terms": [ "elhelyezkedés", "kültéri", "beltéri", "hely", "helyzet" ] }, "lock": { "label": "Zsilip" }, "lockable": { "label": "Zárható", "terms": [ "zárható", "csukható", "reteszelhető", "lakatolható" ] }, "locked": { "label": "Zárva" }, "man_made": { "label": "Típus" }, "manhole": { "label": "Típus" }, "manufacturer": { "label": "Gyártó", "terms": [ "készítő", "építő", "elkészítő. gyártó", "alkotó" ] }, "map_size": { "label": "Térkép lefedettsége" }, "map_type": { "label": "Típus", "options": { "scheme": "Térképvázlat", "street": "Utcatérkép", "topo": "Topográfiai térkép", "toposcope": "Irányok és távolságok" } }, "mapillary": { "label": "Mapillary képazonosító", "terms": [ "mapillary image id" ] }, "marker": { "label": "Típus", "options": { "aerial": { "description": "Úgy tervezték, hogy a levegőből is látható legyen.", "title": "Légi észlelésre" }, "ground": { "description": "A földre fektetett lapos jelölő.", "title": "Talajon lévő" }, "pedestal": { "description": "Kis talapzatra szerelt emelt jelölő.", "title": "Talapzaton" }, "plate": { "description": "Közvetlenül a falra vagy hasonlóra szerelt lapos jelölő.", "title": "Tábla" }, "post": { "description": "Kis oszlopra vagy árbocra szerelt emelt jelölő.", "title": "Oszlop" }, "stone": { "description": "Közvetlenül egy kőre vésett vagy festett jelölők.", "title": "Kő" } } }, "material": { "label": "Anyag", "options": { "adobe": "Vályog", "aluminium": "Alumínium", "brass": "Sárgaréz", "brick": "Tégla", "bronze": "Bronz", "concrete": "Beton", "dry_stone": "Szárazon rakott kő", "glass": "Üveg", "granite": "Gránit", "iron": "Vas", "limestone": "Mészkő", "marble": "Márvány", "metal": "Fém", "plastic": "Műanyag", "reinforced_concrete": "Vasbeton", "rock": "Szikla", "sand": "Homok", "sandstone": "Homokkő", "soil": "Talaj, föld", "steel": "Acél", "stone": "Kő", "wood": "Fa" }, "terms": [ "anyag", "építőanyag", "alapanyag", "összetevő", "alkotóelem", "matéria" ] }, "mattress": { "label": "Vannak matracok" }, "max_age": { "label": "Felső korhatár", "terms": [ "maximális életkor", "legnagyobb életkor", "legidősebb" ] }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Tengelysúly-korlátozás" }, "maxheight": { "label": "Magasságkorlátozás", "terms": [ "megengedett magasság", "legnagyobb magasság" ] }, "maxlength": { "label": "Hosszúsági korlátozás" }, "maxspeed": { "label": "Sebességkorlátozás", "placeholder": "30, 50, 70…", "terms": [ "sebességkorlátozás", "sebességhatár", "megengedett legnagyobb sebesség" ] }, "maxspeed/advisory": { "label": "Ajánlott sebességkorlátozás", "placeholder": "40, 50, 60…", "terms": [ "ajánlott sebességkorlátozás", "sebességhatár", "megengedett legnagyobb sebesség" ] }, "maxspeed/hgv": { "label": "Tgk. sebességkorlátozás", "placeholder": "40, 50, 60…" }, "maxstay": { "label": "Időkorlát" }, "maxweight": { "label": "Súlykorlátozás" }, "maxwidth": { "label": "Szélességi korlátozás" }, "maxwidth/physical": { "label": "Szélességi korlátozás" }, "memorial": { "label": "Típus", "options": { "bust": "Mellszobor", "cross": "Emlékkereszt", "ghost_bike": "Szellemkerékpár", "obelisk": "Obeliszk", "sculpture": "Szobor", "statue": "Szobor", "stele": "Sztélé", "stolperstein": "Botlatókő", "stone": "Kő", "war_memorial": "Háborús emlékmű", "plaque": "Emléktábla", "blue_plaque": "Kék tábla" } }, "memorial/addr": { "label": "Legközelebbi épület címe", "terms": [ "legközelebbi", "közeli", "épület", "ház", "címe", "házszáma" ] }, "message": { "label": "Üzenet" }, "microbrewery": { "label": "Házi sörfőzés", "terms": [ "kézműves sör", "házi sör" ] }, "military_service": { "label": "Katonai szolgálat", "options": { "air_force": "Légierő", "army": "Hadsereg", "coast_guard": "Parti őrség", "marines": "Tengerészgyalogság", "navy": "Haditengerészet" } }, "mimics": { "label": "Álcázás", "terms": [ "elrejtés", "álcázás" ] }, "min_age": { "label": "Alsó korhatár", "terms": [ "minimális életkor", "legfiatalabb" ] }, "min_height": { "label": "Épület aljának magassága (méter)" }, "minspeed": { "label": "Kötelező legkisebb sebesség", "placeholder": "20, 30, 40…", "terms": [ "alsó sebességhatár" ] }, "mobile": { "label": "Mobiltelefon", "terms": [ "mobil" ] }, "model": { "label": "Modell", "terms": [ "típus" ] }, "monitoring_multi": { "label": "Megfigyelés" }, "mooring": { "label": "Kikötő", "options": { "commercial": "Kereskedelmi", "guest": "Vendég", "no": "Nem", "private": "Magán", "yes": "Igen" } }, "mtb/scale": { "label": "Mountainbike nehézség", "options": { "0": "0: Szilárd kavicsos / döngölt földes, akadálymentes, széles kanyarok", "1": "1: Kevésbé szilárd felület, kisebb akadályokkal, széles kanyarok", "2": "2: Laza talaj, nagyobb akadályok, könnyű hajtűkanyarok", "3": "3: Csúszós felület, nagy akadályok, éles hajtűkanyarok", "4": "4: Nagyon laza vagy sziklás rész, veszélyes hajtűkanyarok", "5": "5: Maximális nehézség, földcsuszamlások", "6": "6: Járhatatlan, kivéve a legügyesebb mountain bike-osokat." }, "placeholder": "0, 1, 2, 3…" }, "mtb/scale/imba": { "label": "IMBA útvonal nehézség", "options": { "0": "Legegyszerűbb (fehér kör)", "1": "Könnyű (zöld kör)", "2": "Közepes (kék négyzet)", "3": "Nehéz (fekete gyémánt)", "4": "Extrém nehéz (dupla fekete gyémánt)" }, "placeholder": "Egyszerű, közepes, nehéz" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Mountainbike emelkedős nehézség", "options": { "0": "0: átlagos emelkedés < 10 % , szilárd, akadálymentes", "1": "1: átlagos emelkedés < 15%, szilárd, kisebb akadályokkal", "2": "2: átlagos emelkedés < 20%, stabil felület, öklömnyi kövekkel, gyökerekkel", "3": "3: átlagos emelkedés < 25%, változó felület, öklömnyi kövekkel, gyökerekkel", "4": "4: átlagos emelkedés < 30%, rossz felület, nagy sziklás/ágas", "5": "5: extrém meredek, a biciklit tolni vagy cipelni kell." }, "placeholder": "0, 1, 2, 3…" }, "museum": { "label": "Típus" }, "name": { "label": "Név", "placeholder": "Közismert név (ha van)", "terms": [ "megnevezés", "jelölés", "név", "elnevezés" ] }, "nat_name": { "label": "Nemzeti név" }, "natural": { "label": "Természet" }, "network": { "label": "Hálózat", "terms": [ "hálózat", "vonal" ] }, "network/type": { "label": "Hálózattípus" }, "network_bicycle": { "label": "Hálózattípus", "options": { "icn": "Nemzetközi", "lcn": "Helyi", "ncn": "Országos", "rcn": "Regionális" }, "placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi" }, "network_foot": { "label": "Hálózattípus", "options": { "iwn": "Nemzetközi", "lwn": "Helyi", "nwn": "Országos", "rwn": "Regionális" }, "placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi" }, "network_horse": { "label": "Hálózattípus", "options": { "ihn": "Nemzetközi", "lhn": "Helyi", "nhn": "Országos", "rhn": "Regionális" }, "placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi" }, "network_road": { "label": "Hálózat" }, "not/name": { "label": "Helytelen név", "terms": [ "téves név", "hibás név" ] }, "note": { "label": "Megjegyzés", "terms": [ "megjegyzés" ] }, "nudism": { "label": "Nudizmus", "options": { "customary": "Megszokott", "designated": "Kijelölt", "no": "Tilos", "obligatory": "Kötelező", "permissive": "Megtűrt", "yes": "Engedélyezett" }, "terms": [ "nudista", "naturizmus", "naturista" ] }, "office": { "label": "Típus", "options": { "construction_company": "Építőipari vállalat irodája", "logistics": "Szállítmányozási ügynökség", "government": "Kormányzati hivatal", "company": "Vállalati iroda", "estate_agent": "Ingatlaniroda", "insurance": "Biztosító", "lawyer": "Ügyvéd", "educational_institution": "Oktatási intézmény", "association": "Egyesület irodája", "telecommunication": "Távközlési cég irodája", "ngo": "Civil szervezet irodája", "it": "Informatikai cég irodája", "accountant": "Könyvelőiroda", "religion": "Egyházi iroda", "diplomatic": "Diplomáciai iroda", "employment_agency": "Munkaügyi központ", "research": "Kutatóintézet", "architect": "Építésziroda", "tax_advisor": "Adótanácsadó", "financial": "Pénzügyi vállalat irodája", "advertising_agency": "Reklámügynökség", "notary": "Közjegyző", "political_party": "Pártiroda", "energy_supplier": "Energiaszolgáltató irodája", "financial_advisor": "Pénzügyi tanácsadó", "consulting": "Tanácsadó cég irodája", "property_management": "Ingatlangazdálkodási vagy -bérbeadási iroda", "newspaper": "Újságszerkesztőség", "security": "Biztonsági iroda", "engineer": "Mérnökiroda", "coworking": "Közösségi iroda", "travel_agent": "Utazási iroda", "foundation": "Alapítvány irodája", "water_utility": "Vízműiroda", "therapist": "Orvosi iroda", "union": "Szakszervezeti iroda", "forestry": "Erdészeti iroda", "charity": "Jótékonysági szervezet irodája", "moving_company": "Költöztetőcég irodája", "guide": "Idegenvezetői iroda", "graphic_design": "Grafikai stúdió", "physician": "Orvos", "surveyor": "Földmérő", "quango": "Kvázicivil szervezet irodája", "translator": "Fordítóiroda", "private_investigator": "Magánnyomozó-iroda", "adoption_agency": "Örökbefogadási ügynökség" } }, "official_name": { "label": "Hivatalos név" }, "oneway": { "label": "Egyirányú", "options": { "alternating": "Váltakozó", "no": "Nem", "reversible": "Megfordítható", "undefined": "Feltehetőleg nem", "yes": "Igen" }, "terms": [ "egyirányú", "kétirányú" ] }, "oneway/bicycle": { "label": "Egyirányú (kerékpárral)", "terms": [ "egyirányú (kerékpárosoknak)", "kétirányú (kerékpárosoknak)", "szembe forgalom (kerékpárral)" ] }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Váltakozó", "no": "Nem", "reversible": "Megfordítható", "undefined": "Feltehetőleg egyirányú", "yes": "Igen" }, "label": "Egyirányú", "terms": [ "egyirányú", "kétirányú" ] }, "openfire": { "label": "Tűzgyújtás engedélyezett", "terms": [ "nyílt láng engedélyezett", "szabad tüzet rakni" ] }, "opening_date": { "label": "Megnyitás várható dátuma", "placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN" }, "opening_hours": { "label": "Nyitva tartás", "terms": [ "órák", "nyitva tartás", "nyitvatartás" ] }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Autós rész nyitvatartása", "placeholder": "Megegyezik a rendes nyitvatartási idővel" }, "operator": { "label": "Üzemeltető", "terms": [ "működtető", "üzemeltető" ] }, "operator/type": { "label": "Üzemeltetés típusa" }, "organic": { "label": "Biotermék", "options": { "no": "Nincs", "only": "Kizárólag", "yes": "Van" }, "terms": [ "organikus termék" ] }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Irány", "options": { "diagonal": "Útra átlósan (~45°)", "parallel": "Úttal párhuzamosan", "perpendicular": "Útra merőlegesen (~90°)" }, "types": { "parking:left:orientation": "Bal oldal", "parking:right:orientation": "Jobb oldal" } }, "outdoor_seating": { "label": "Kiülős helyek", "terms": [ "terasz", "kerthelyiség" ] }, "par": { "label": "Golfpálya par száma", "placeholder": "3, 4, 5…" }, "parcel_dropoff": { "label": "Csomagfeladás" }, "parcel_pickup": { "label": "Csomagátvétel", "options": { "no": "nincs", "undefined": "feltehetően van", "yes": "van" } }, "park_ride": { "label": "P+R", "terms": [ "park and ride", "parkolj és utazz" ] }, "parking": { "label": "Típus", "options": { "carports": { "title": "Fedett, oldalról nyitott parkolóhelyek" }, "garage_boxes": { "title": "Garázsok" }, "half_on_kerb": { "title": "Félig a járdaszegélyen" }, "lane": { "title": "Parkolósávon" }, "layby": { "title": "Félreállóöböl" }, "multi-storey": { "title": "Parkolóház" }, "on_kerb": { "title": "Járdaszegélyen" }, "rooftop": { "title": "Tetőn" }, "sheds": { "title": "Kocsiszín" }, "shoulder": { "title": "Leállósávban" }, "street_side": { "title": "Úttest mellett" }, "surface": { "title": "Felület" }, "underground": { "title": "Föld alatti" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Parkolás iránya", "options": { "diagonal": "Útra átlósan (~45°)", "parallel": "Úttal párhuzamosan", "perpendicular": "Útra merőlegesen (~90°)" }, "types": { "parking:left:orientation": "Bal oldal", "parking:right:orientation": "Jobb oldal" } }, "parking/side/parking": { "label": "Parkolás", "options": { "half_on_kerb": "Félig a járdaszegélyen", "lane": "Parkolósávon", "no": "Nincs", "on_kerb": "Járdaszegélyen", "separate": "A parkoló külön van feltérképezve", "shoulder": "Leállósávban", "street_side": "Úttest mellett", "yes": "Van (nem részletezett)" }, "types": { "parking:left": "Bal oldal", "parking:right": "Jobb oldal" } }, "parking_entrance": { "label": "Típus", "options": { "carports": { "title": "Fedett, oldalról nyitott parkolóhelyek" }, "garage_boxes": { "title": "Garázsok" }, "half_on_kerb": { "title": "Félig a járdaszegélyen" }, "lane": { "title": "Parkolósávon" }, "layby": { "title": "Félreállóöböl" }, "multi-storey": { "title": "Parkolóház" }, "on_kerb": { "title": "Járdaszegélyen" }, "rooftop": { "title": "Tetőn" }, "sheds": { "title": "Kocsiszín" }, "shoulder": { "title": "Leállósávban" }, "street_side": { "title": "Úttest mellett" }, "surface": { "title": "Felület" }, "underground": { "title": "Föld alatti" } } }, "parking_space": { "label": "Típus" }, "payment_multi": { "label": "Fizetési típusok", "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Mobilalkalmazás", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat (Olaszország)", "blik": "Blik", "cards": "Bankkártya", "cash": "Készpénz", "cheque": "Csekk", "clipper": "Clipper", "coins": "Pénzérme", "contactless": "Érintésmentes fizetés", "credit_cards": "Hitelkártya", "cryptocurrencies": "Kriptovaluta", "debit_cards": "Betéti kártya", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Elektronikus pénztárca", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard érintésmentes", "notes": "Bankjegy", "paypal": "PayPal", "telephone_cards": "Telefonkártya", "unionpay": "UnionPay", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa betéti kártya", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": [ "fizetési módok" ] }, "phases": { "label": "Fázisok száma", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefon", "terms": [ "hívószám", "távbeszélő", "telefonszám" ] }, "picnic_table": { "label": "Piknikezőasztal" }, "pipeline": { "label": "Típus" }, "piste/difficulty": { "label": "Nehézség", "options": { "advanced": "Haladó", "easy": "Könnyű", "expert": "Profi", "extreme": "Extrém", "freeride": "Pályán kívüli", "intermediate": "Középhaladó", "novice": "Kezdő" }, "placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…" }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Haladó (fekete gyémánt)", "easy": "Könnyű (zöld kör)", "expert": "Profi (dupla fekete gyémánt)", "extreme": "Extrém (hegymászófelszerelés szükséges)", "freeride": "Pályán kívüli", "intermediate": "Közepes (kék négyzet)", "novice": "Kezdő (utasításokra vár)" }, "placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…", "label": "Nehézség" }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Haladó - keskeny, meredek vagy jeges szakasz, éles kanyar", "easy": "Könnyű - enyhe emelkedők, a meredek szakaszok rövidek", "expert": "Profi - veszélyes terep", "intermediate": "Közepes - meredek szakaszok", "novice": "Kezdő - sima, erőlködés nélküli" }, "placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…", "label": "Nehézség" }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Haladó - S: 40-45° lejtő", "easy": "Könnyű - WS: 30-35° lejtő", "expert": "Profi - SS: 45–50° lejtő", "extreme": "Extrém - EX: >55° lejtő", "freeride": "Pályán kívüli - AS: 50–55° lejtő", "intermediate": "Közepes - ZS: 35-40° lejtő", "novice": "Kezdő - L: <30° lejtő" }, "placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…", "label": "Nehézség" }, "piste/grooming": { "label": "Kezelés", "options": { "backcountry": "Kezeletlen", "classic": "Klasszikus", "classic+skating": "Klasszikus sífutó és szabad stílus", "mogul": "Buckasí (mogul)", "scooter": "Motoros szán", "skating": "Szabad stílus" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Kezeletlen pálya", "classic": "Klasszikus", "mogul": "Buckasí (mogul)" }, "label": "Kezelés" }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Kezeletlen pálya - hófutás", "classic": "Klasszikus - téli túrázás" }, "label": "Kezelés" }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Kezeletlen sípálya", "classic": "Klasszikus", "classic+skating": "Klasszikus és szabad stílus", "scooter": "Motoros szán, hómobil", "skating": "Korcsolyázás" }, "label": "Kezelés" }, "piste/type": { "label": "Típus", "options": { "connection": "Kapcsolat", "downhill": "Lesikló", "hike": "Túra", "ice_skate": "Jégkorcsolya", "nordic": "Nordic", "playground": "Hó- és síjátszótér ", "ski_jump": "Síugrás", "skitour": "Sítúra", "sled": "Szánkó", "sleigh": "Lovas- vagy kutyaszánpálya", "snow_park": "Hópark" } }, "place": { "label": "Típus" }, "plant": { "label": "Növény" }, "plant/method": { "label": "Áramfejlesztés módja", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "plant/output": { "label": "Kimeneti energia fajátája", "options": { "cold_air": "Hideg levegő", "cold_water": "Hideg víz", "compressed_air": "Sűrített levegő", "electricity": "Villamos energia", "hot_air": "Forró levegő", "hot_water": "Forró víz", "steam": "Gőz", "vacuum": "Vákuum" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Villamos kimenő teljesítmény", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Energiaforrás", "options": { "battery": "Akkumulátor", "biofuel": "Növényi alapú üzemanyagok", "biogas": "Biogáz", "biomass": "Az erőmű energiaforrása", "coal": "Szén", "diesel": "Gázolaj", "gas": "Földgáz", "gasoline": "Benzin", "geothermal": "Geotermikus energia", "hydro": "Vízenergia", "nuclear": "Nukleáris energia", "oil": "Olaj", "solar": "Napenergia", "tidal": "Árapály-energia", "waste": "Szemét", "wave": "Hullámenergia", "wind": "Szél" } }, "playground": { "label": "Típus", "options": { "swing": "Hinta", "structure": "Mászóka", "slide": "Csúszda", "sandpit": "Homokozó", "springy": "Rugós hinta", "climbingframe": "Mászókeret", "seesaw": "Mérleghinta", "playhouse": "Házikó", "basketswing": "Fészekhinta", "roundabout": "Körhinta", "trampoline": "Trambulin", "zipwire": "Kötélpálya", "horizontal_bar": "Vízszintes rúd", "balancebeam": "Egyensúlyozó gerenda", "hopscotch": "Ugróiskola", "climbingwall": "Mászófal", "bridge": "Játékhíd", "map": "Játszótéri festett térkép", "activitypanel": "Interaktív játszófal", "cushion": "Ugráló párna", "teenshelter": "Közösségi bódé serdülőknek" } }, "playground/theme": { "label": "Téma" }, "plots": { "label": "Telkek száma", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Szavazókör", "terms": [ "szavazóhelyiség" ] }, "population": { "label": "Népesség" }, "population/date": { "label": "Népességadat éve", "placeholder": "ÉÉÉÉÉ-HH-NN" }, "portable": { "label": "Hordozható", "terms": [ "hordozható", "nem rögzített", "mobil", "mozgatható", "szállítható", "áthelyezhető" ] }, "post": { "label": "Szállítási cím" }, "post_box/type": { "label": "Típus", "options": { "lamp": "Oszlopra rögzített", "pillar": "Szabadon álló doboz", "wall": "Falra szerelt" } }, "power": { "label": "Típus" }, "power_supply": { "label": "Elektromos csatlakozás", "terms": [ "tápegység", "áramforrás", "áramellátás", "betáplálás" ] }, "preschool": { "label": "Óvoda" }, "produce": { "label": "Mezőgazdasági termék" }, "product": { "label": "Termékek", "terms": [ "termékek", "árucikkek", "termények" ] }, "public_bookcase/type": { "label": "Típus" }, "pump": { "label": "Szivattyú", "options": { "manual": "Kézi szivattyú", "no": "Nincs", "powered": "Motoros szivattyú", "yes": "Van" } }, "railway": { "label": "Típus" }, "railway/position": { "label": "Elhelyezkedés", "placeholder": "Távolság egy tizedesig (123,4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Irány", "options": { "backward": "Hátra", "both": "Mindkettő / Összes", "forward": "Előre" } }, "railway/switch": { "label": "Váltó típusa", "options": { "abt": "Abt-váltó", "default": "Egyszerű kitérő", "double_slip": "Átszelési kitérő (angolváltó)", "single_slip": "Félátszelési kitérő", "three_way": "Összefont kitérő", "wye": "Íves kitérő" } }, "railway/track_ref": { "label": "Vágányszám" }, "ramp": { "label": "Rámpa", "options": { "no": "Nincs", "separate": "Külön van feltérképezve", "yes": "Van" }, "terms": [ "akadálymentes feljáró" ] }, "rating": { "label": "Transzformátor teljesítménye" }, "rcn_ref": { "label": "Regionális kerékpárút-hálózati csomópont" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Valódi tűz", "terms": [ "kandalló", "kályha", "cserépkályha", "vaskályha" ] }, "recycling_accepts": { "label": "Elfogad", "options": { "batteries": "Elem, akkumulátor", "cans": "Fémdoboz", "cardboard": "Kartonpapír", "clothes": "Ruha", "cooking_oil": "Sütőolaj", "engine_oil": "Motorolaj", "glass": "Bármilyen üveg (hőkezelt, ablaküveg, tükör stb.)", "glass_bottles": "Üveg palackok és befőttes üvegek", "green_waste": "Zöldhulladék", "paper": "Papír", "plastic": "Műanyag", "plastic_bottles": "Műanyag palack", "plastic_packaging": "Műanyag csomagolás", "scrap_metal": "Fémhulladék", "shoes": "Cipő" } }, "recycling_type": { "label": "Típus", "options": { "centre": "Hulladékudvar", "container": "Konténer" }, "placeholder": "Konténer, hulladékudvar" }, "ref": { "label": "Azonosító", "terms": [ "referencia", "hivatkozás", "id" ] }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "SIRET-szám" }, "ref/isil": { "label": "ISIL-könyvtárazonosító" }, "ref/vatin": { "label": "Uniós adószám", "terms": [ "adószám", "áfa", "vat number", "közösségi adószám" ] }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Kapu száma" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Lyukak száma", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Lyuk száma", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Csomópont száma" }, "ref_platform": { "label": "Vágány száma" }, "ref_rail": { "label": "Vonalszám" }, "ref_road_number": { "label": "Útszám", "terms": [ "közút száma" ] }, "ref_room_number": { "label": "Szoba száma" }, "ref_route": { "label": "Útvonalszám", "terms": [ "járatszám" ] }, "ref_runway": { "label": "Kifutópálya száma", "placeholder": "pl. 01L/19R" }, "ref_sector": { "label": "Parcella száma" }, "ref_stop_position": { "label": "Megálló száma" }, "ref_taxiway": { "label": "Gurulóút azonosítója", "placeholder": "pl. A5" }, "reg_name": { "label": "Regionális név" }, "relation": { "label": "Típus" }, "religion": { "label": "Vallás", "options": { "bahai": "Bahái hit", "benzhu": "Benzu", "buddhist": "Buddhista", "caodaism": "Kaodaista", "chinese_folk": "Kínai népi vallás", "christian": "Keresztény", "confucian": "Konfuciánus", "hindu": "Hindu", "jain": "Dzsainista", "jewish": "Zsidó", "multifaith": "Többhitű", "muslim": "Muszlim", "none": "Nem vallásos", "pagan": "Pogány", "shinto": "Sintoista", "sikh": "Szikh", "spiritualist": "Spiritualista", "taoist": "Taoista", "tenrikyo": "Tenrikjó", "unitarian_universalist": "Unitárius univerzalista", "vietnamese_folk": "Vietnami népi vallás", "voodoo": "Vudu" }, "terms": [ "hit", "meggyőződés", "filozófia", "isten" ] }, "reservation": { "label": "Foglalás", "options": { "no": "Nem lehetséges", "recommended": "Ajánlott", "required": "Szükséges", "yes": "Lehetséges" }, "terms": [ "helyfoglalás", "asztalfoglalás" ] }, "residential": { "label": "Típus" }, "resort": { "label": "Típus" }, "resource": { "label": "Bányászott anyag", "options": { "aggregate": "Zúzott kő", "clay": "Agyag", "coal": "Szén", "gold": "Arany", "gravel": "Kavics", "iron_ore": "Vasérc", "limestone": "Mészkő", "peat": "Tőzeg", "sand": "Homok" } }, "restriction": { "label": "Típus" }, "restrictions": { "label": "Kanyarodási korlátozások" }, "roller_coaster/track": { "label": "Típus", "options": { "brake_run": { "description": "A vonatok lelassítására vagy megállítására szolgáló pályaszakasz" }, "waiting": { "title": "Váróterem" } } }, "roof/colour": { "label": "Tető színe", "terms": [ "cserép", "pala", "háztető" ] }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Kupola" } }, "room": { "label": "Típus" }, "rooms": { "label": "Szobák száma" }, "rotor/diameter": { "label": "Rotor átmérője (méter)", "terms": [ "rotorátmérő", "lapát átmérője", "lapátátmérő", "lapátméret" ] }, "roundtrip": { "label": "Körút", "terms": [ "hurok", "önmagába visszatérő", "körsétaút" ] }, "route": { "label": "Típus" }, "route_master": { "label": "Típus" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Királyi monogram", "options": { "CIIIR": "CIIIR (III. Károly)", "EIIR": "EIIR (II. Erzsébet)", "EVIIIR": "EVIIIR (VIII. Eduárd)", "EVIIR": "EVIIR (VII. Eduárd)", "GR": "GR (V. György)", "GVIR": "GVIR (VI. György)", "VR": "VR (Viktória)", "no": "Nincs", "scottish_crown": "Skót korona" } }, "ruins": { "label": "Típus" }, "rwn_ref": { "label": "Regionális turistaút-hálózati csomópont" }, "sac_scale": { "label": "Túraútvonal nehézsége", "options": { "alpine_hiking": "T4: Kitett magashegyi túraút, csak tapasztaltaknak", "demanding_alpine_hiking": "T5: Kitett magashegyi túraút hegymászó szakaszokkal, csak tapasztaltaknak", "demanding_mountain_hiking": "T3: Magashegyi túraút kitett vagy biztosított szakaszokkal", "difficult_alpine_hiking": "T6: Hegymászó technikát igénylő kitett magashegyi túraút, csak nagyon tapasztaltaknak", "hiking": "T1: Jól kiépített túraút", "mountain_hiking": "T2: Magashegyi túraút" }, "placeholder": "Túraút, magashegyi túraút…", "terms": [ "mászás nehézsége", "útvonal veszélyessége", "veszélyesség", "bonyolultság", "nehézség" ] }, "salt": { "label": "Só", "terms": [ "só", "sós" ] }, "sample_collection": { "label": "Mintavétel" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Szaniterürítő hely", "terms": [ "wc-ürítés", "mobilvécé kiürítése", "wc leeresztés" ] }, "screen": { "label": "Képernyők száma", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Szolgáltatások" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Alak" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "danger_left": "Veszély balra", "danger_right": "Veszély jobbra", "port": "Hajó bal oldala", "starboard": "Hajó jobb oldala", "waterway_left": "Vízi út balra", "waterway_right": "Vízi út jobbra" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Szín", "options": { "green": "Zöld", "red": "Vörös" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Alak" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Rendszer", "options": { "cevni": "CEVNI (európai belvízi hajózási szabályzat)", "iala-a": "IALA A (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)", "iala-b": "IALA B (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)", "other": "Egyéb" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "channel_left": "Csatorna balra", "channel_right": "Csatorna jobbra", "danger_left": "Veszély balra", "danger_right": "Veszély jobbra", "port": "Hajó bal oldala", "preferred_channel_port": "Bal oldali javasolt csatorna", "preferred_channel_starboard": "Jobb oldali javasolt csatorna", "starboard": "Hajó jobb oldala", "waterway_left": "Vízi út balra", "waterway_right": "Vízi út jobbra" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Szín", "options": { "green": "Zöld", "green;red;green": "Zöld-piros-zöld", "green;white;green;white": "Zöld-fehér-zöld-fehér", "red": "Piros", "red;green;red": "Piros-zöld-piros", "red;white;red;white": "Piros-fehér-piros-fehér", "white": "Fehér", "yellow": "Sárga" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Alak" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Rendszer", "options": { "cevni": "CEVNI (európai belvízi hajózási szabályzat)", "iala-a": "IALA A (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)", "iala-b": "IALA B (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)", "other": "Egyéb" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Kikötői infrastruktúra", "options": { "marina": "Van", "marina_no_facilities": "Nincs" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Kategória" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Életmentő felszerelés", "options": { "aircraft": "Repülőgép", "first_aid": "Elsősegély", "hovercraft": "Légpárnás hajó", "lifeboat": "Mentőcsónak (a parton)", "lifeboat_on_mooring": "Mentőcsónak (kikötve)", "radio": "Rádióállomás", "refuge_intertidal": "Árapály óvóhely", "refuge_shipwrecked": "Hajótörött menedékhely", "seaplane": "Hidroplán", "tug": "Mentőhajó, vontatóhajó" } }, "seamark/type": { "label": "Hajózási jel", "terms": [ "hajózás", "tengerészet", "folyamkilométer" ] }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategória" }, "seasonal": { "label": "Időszakos" }, "seats": { "label": "Ülőhelyek", "placeholder": "2, 4, 6…" }, "second_hand": { "label": "Használt árut árul", "options": { "no": "Nem", "only": "Kizárólag", "yes": "Igen" }, "terms": [ "másodkézből", "second hand", "használt holmi" ] }, "segregated": { "label": "Kerékpáros-gyalogos elválasztás" }, "self_service": { "label": "Önkiszolgáló" }, "service": { "label": "Típus", "options": { "driveway": "Kocsibehajtó", "parking_aisle": "Parkolóút", "alley": "Hátsó „szolgalmi” út", "drive-through": "Autóban ülve is használható szolgáltatáshoz vezető út", "emergency_access": "Tűzoltó felvonulási út" } }, "service/bicycle": { "label": "Kerékpár szolgáltatások" }, "service/vehicle": { "label": "Szolgáltatások" }, "service_rail": { "label": "Szolgáltatás típusa", "options": { "crossover": "Váltó", "siding": "Mellékvágány", "spur": "Iparvágány", "yard": "Rakodó" } }, "service_times": { "label": "Istentiszteletek ideje" }, "shelter": { "label": "Esőbeálló" }, "shelter_type": { "label": "Típus" }, "shoes": { "label": "Cipő" }, "shop": { "label": "Típus" }, "short_name": { "label": "Rövidített név", "terms": [ "rövidítés", "betűszó" ] }, "shower": { "label": "Zuhany", "terms": [ "tusoló", "zuhanyzó" ] }, "side": { "label": "Oldal", "options": { "left": "Balra a kerékpárostól", "right": "Jobbra a kerékpárostól" } }, "siren/purpose": { "label": "Cél" }, "siren/type": { "label": "Típus", "options": { "electronic": "Elektromos", "other": "Egyéb", "pneumatic": "Pneumatikus" } }, "site": { "label": "Típus" }, "smoking": { "label": "Dohányzás", "options": { "dedicated": "Kifejezetten dohányosoknak ( pl. dohányosklub) ", "isolated": "Csak fizikailag elszigetelt helyiségben", "no": "Mindenhol tilos", "outside": "Kültéren engedélyezett", "separated": "Csak kijelölt helyen", "yes": "Mindenhol engedélyezett" }, "placeholder": "Tilos, csak elkülönített helyen, lehet…", "terms": [ "dohányzás", "cigarettázás", "pipázás", "szivarozás", "pöfékelés" ] }, "smoothness": { "label": "Felület simasága", "options": { "bad": "Robusztus kerekű járművel: túrakerékpár, személygépkocsi, riksa", "excellent": "Vékony, kis kerekű járművel: görkorcsolya, gördeszka", "good": "Vékony kerekű járművel: versenykerékpár", "horrible": "Terepre való járművel: nehéz terepjáró", "impassable": "Járhatatlan / Kerekes járművel használhatatlan", "intermediate": "Kerekes járművel: városi kerékpár, kerekesszék, robogó", "very_bad": "Magas alvázú járművel: könnyű terepjáró", "very_horrible": "Különleges terepre való járművel: traktor, quad" }, "placeholder": "Vékony, kis kerekű járművel: görkorcsolya, gördeszka", "terms": [ "járhatóság", "útminőség", "egyenletesség" ] }, "sms": { "label": "SMS", "terms": [ "üzenet", "szöveges üzenet", "rövid szöveges üzenet", "sms" ] }, "social_facility": { "label": "Típus", "options": { "assisted_living": "Bentlakásos otthon", "group_home": "Lakóotthon", "outreach": "Szolgáltatóközpont hátrányos helyzetűeknek", "shelter": "Átmeneti szálló", "workshop": "Műhely", "ambulatory_care": "Ambuláns ellátás", "food_bank": "Élelmiszerbank", "nursing_home": "Ápolóotthon" } }, "social_facility_for": { "label": "Célcsoport", "options": { "abused": "Bántalmazás áldozatai", "child": "Gyermekek", "dementia": "Demenciában szenvedők", "disabled": "Fogyatékkal élők", "diseased": "Betegségben szenvedő emberek", "displaced": "Katasztrófák vagy konfliktusok miatt menekültek", "drug_addicted": "Kábítószerfüggők", "homeless": "Hajléktalanok", "juvenile": "Fiatalok", "mental_health": "Mentális problémákkal küzdők", "migrant": "Bevándorlók", "orphan": "Árvák", "refugee": "Menekültek", "senior": "Idősek", "terminally_ill": "Végstádiumban lévő betegségben szenvedők", "underprivileged": "Hátrányos helyzetűek", "unemployed": "Munkanélküliek", "veteran": "Veteránok", "victim": "Bűncselekmények áldozatai", "woman": "Nők" } }, "source": { "label": "Források", "options": { "aerial imagery": "Légi felvétel", "gps": "GPS", "local knowledge": "Helyi ismeret", "osm notes": "OpenStreetMap megjegyzések", "streetlevel imagery": "Utcaszintű fényképek", "survey": "Felmérés" } }, "source/population": { "label": "Népességadat forrása" }, "species": { "label": "Fajok", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …", "terms": [ "fajok" ] }, "species/wikidata": { "label": "Faj wikidata-kódja" }, "sport": { "label": "Sport", "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Sport", "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_pub": { "label": "Sport", "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Sport", "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Sport", "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "stars": { "label": "Csillagok", "terms": [ "michelin-csillag", "szállodai csillag" ] }, "start_date": { "label": "Kezdő dátum", "placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN", "terms": [ "kezdő időpont", "időpont", "start", "kezdet" ] }, "static_caravans": { "label": "Telepített lakókocsik" }, "step_count": { "label": "Lépcsőfokok száma", "terms": [ "lépcsők", "fokok" ] }, "stile": { "label": "Típus" }, "stop": { "label": "Elsőbbségadás típusa", "options": { "all": "Az összes útról", "minor": "Alsóbbrendű útról" } }, "street_cabinet": { "label": "Típus" }, "stroller": { "label": "Használat babakocsival", "options": { "limited": "Korlátozott", "no": "Nem", "yes": "Igen" }, "terms": [ "babakocsi", "gyerekkocsi" ] }, "structure": { "label": "Szerkezet", "options": { "bridge": "Híd", "cutting": "Bevágás", "embankment": "Töltés", "ford": "Gázló", "tunnel": "Alagút" }, "placeholder": "Ismeretlen", "terms": [ "struktúra", "felépítés" ] }, "structure_canal": { "label": "Szerkezet", "options": { "bridge": "Híd", "tunnel": "Alagút" }, "placeholder": "Ismeretlen" }, "structure_power": { "label": "Szerkezet", "options": { "lattice": "Rácsos", "solid": "Tömör", "tubular": "Üreges" } }, "structure_waterway": { "label": "Alagút típusa", "options": { "tunnel": "Alagút" }, "placeholder": "Ismeretlen" }, "studio": { "label": "Típus" }, "subject": { "label": "Téma", "terms": [ "tárgy", "tárgya", "alany" ] }, "subject/wikidata": { "label": "Téma Wikidata-azonosítója" }, "substance": { "label": "Szállított anyag", "options": { "fuel": "Üzemanyag", "gas": "Földgáz", "hot_water": "Forró víz", "oil": "Nyersolaj", "rainwater": "Esővíz", "sewage": "Szennyvíz", "water": "Ivóvíz" } }, "substation": { "label": "Típus", "options": { "compensation": "Fázisjavító", "converter": "Nagyfeszültségű egyenirányító", "distribution": "Regionális elosztó", "generation": "Erőművi", "industrial": "Ipari", "minor_distribution": "Helyi elosztó", "traction": "Vontatási", "transition": "Föld-/légvezeték átmenet", "transmission": "Átviteli" } }, "substation_pipeline": { "label": "Típus", "options": { "compression": "Kompresszorállomás", "distribution": "Regionális elosztó", "industrial": "Ipari", "inspection_gauge": "Ellenőrző műszer", "measurement": "Mérőhely", "minor_distribution": "Helyi elosztó", "transmission": "Továbbítás", "valve": "Elzáró", "valve_group": "Elzárócsoport" } }, "summit/cross": { "label": "Csúcskereszt" }, "supervised": { "label": "Felügyelt", "terms": [ "vigyázott", "őrzött", "felügyelt" ] }, "support": { "label": "Alátámasztás", "terms": [ "oszlop", "tartó", "támogatás" ] }, "surface": { "label": "Felület", "options": { "artificial_turf": "Műfű", "asphalt": "Aszfalt", "clay": "Salak", "compacted": "Tömörített", "concrete": "Beton", "concrete:lanes": "Beton nyomsávok", "concrete:plates": "Betonlapok", "dirt": "Poros", "fine_gravel": "Murva", "grass": "Fű", "grass_paver": "Gyephézagos térkő", "gravel": "Zúzottkő", "ground": "Föld", "metal": "Fém", "mud": "Állandóan saras", "paved": "Burkolt", "paving_stones": "Térkő", "pebblestone": "Kavics", "salt": "Só", "sand": "Homok", "sett": "Macskakő", "tartan": "Rekortán (gumigranulátum)", "unhewn_cobblestone": "Nagy kavics (vágatlan, lekerekített kövek)", "unpaved": "Burkolatlan", "wood": "Fa", "woodchips": "Faapríték" }, "terms": [ "felület", "útfelület", "burkolat", "felszín", "külső", "terep" ] }, "surveillance": { "label": "Megfigyelés fajtája" }, "surveillance/type": { "label": "Megfigyelés típusa", "options": { "ALPR": "Automatikus rendszámtábla-leolvasó", "camera": "Kamera", "guard": "Őr" } }, "surveillance/zone": { "label": "Megfigyelt terület" }, "survey/date": { "label": "Legutóbb felmérve", "terms": [ "felmérés", "megfigyelés", "utolsó megfigyelés", "adatfelvétel ideje" ] }, "survey_point/datum_aligned": { "label": "A helyi geodéziai dátumhoz igazítva" }, "survey_point/purpose": { "label": "Cél", "options": { "both": "Mindkettő", "horizontal": "Vízszintes igazítás (háromszögelés)", "vertical": "Függőleges igazítás (magassági pont)" } }, "survey_point/structure": { "label": "Szerkezet", "options": { "beacon": "Irányfény", "block": "tömb", "bracket": "konzol", "cairn": "kőhalom", "cut": "rovátka, bevágás", "indented_pin": "tű bemélyedéssel", "magnet": "mágnes", "medallion": "medál", "pillar": "oszlop", "pin": "tű", "plaque": "tábla", "pole": "pózna" } }, "swimming_pool": { "label": "Típus", "options": { "kids": "Gyerekmedence", "lazy_river": "Sodró folyó", "personal": "Magán / udvari", "plunge": "Búvármedence", "spa": "Gyógymedence", "swimming": "Úszómedence", "wading": "Sekély álló/szabadidős", "wave_pool": "Hullámmedence" } }, "switch": { "label": "Típus", "options": { "circuit_breaker": "Áramkör-megszakító", "disconnector": "Szakaszoló", "earthing": "Földelés", "mechanical": "Mechanikus" } }, "tactile_paving": { "label": "Vakvezető burkolat", "terms": [ "domború burkolat", "tapintható burkolat", "vakvezető felület" ] }, "takeaway": { "options": { "no": "Nem", "yes": "Igen" } }, "target": { "label": "Célország" }, "taxi_vehicle": { "label": "Járműtípus", "options": { "auto_rickshaw": { "title": "Motoros riksa" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Pedálos riksák (pl. padyak, velotaxi stb.)", "title": "Riksakerékpár" }, "motorcar": { "description": "Normál autó (alapértelmezett)", "title": "Személygépkocsi" }, "motorcycle": { "title": "Motorkerékpár" } } }, "taxon": { "label": "Taxon", "placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer…", "terms": [ "törzs", "osztály", "rend", "család", "nemzetség" ] }, "tee": { "label": "Teafajta" }, "telecom": { "label": "Típus", "options": { "connection_point": "Kapcsolódási pont", "service_device": "Kiszolgáló készülék", "data_center": "Adatközpont" } }, "telecom/medium": { "label": "Vezetéktípus" }, "telescope/type": { "label": "Típus", "options": { "optical": "Csillagászati távcső", "radio": "Rádióteleszkóp" } }, "tents": { "label": "Sátor" }, "tidal": { "label": "Árapályzónában", "terms": [ "apály", "dagály", "árapály", "áradás", "tengermozgás" ] }, "to": { "label": "Úticél" }, "toilets": { "label": "WC", "terms": [ "illemhely", "mellékhelyiség", "wc", "toalett", "latrina", "árnyékszék", "vécé" ] }, "toilets/disposal": { "label": "WC-kezelés", "options": { "bucket": "Vödör", "chemical": "Vegyi öblítéses", "flush": "Vízöblitéses", "pitlatrine": "Árnyékszék" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Kézmosás", "terms": [ "kézmosó", "mosdó", "kézfertőtlenítő" ] }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Ingyenes menstruációs termékek elérhetőek", "options": { "limited": "Csak bizonyos kabinokban", "no": "Nem", "yes": "Igen, az összes kabinban" } }, "toilets/position": { "label": "Típusok", "terms": [ "piszoár", "guggolós wc", "angol wc" ] }, "toilets/wheelchair": { "label": "Kerekesszékkel használható wc", "options": { "limited": "Korlátozott", "no": "Nem", "yes": "Igen" }, "terms": [ "kerekesszékkel használható mosdó" ] }, "toll": { "label": "Útdíj", "terms": [ "úthasználati díj", "autópályadíj" ] }, "tomb": { "label": "Típus", "options": { "columbarium": "Urnafülkék (kolumbárium)", "crypt": "Kripta", "dolmen": "Dolmen", "hypogeum": "Hipogeum", "mausoleum": "Mauzóleum", "pyramid": "Piarmis", "rock-cut": "Sziklasír", "sarcophagus": "Szarkofág", "table": "Asztal", "tumulus": "Halomsír", "vault": "Sírbolt", "war_grave": "Egyetlen háborús sír" } }, "tourism": { "label": "Típus" }, "tower/construction": { "label": "Szerkezet", "placeholder": "Kikötött, rács, rejtett…" }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3…" }, "tower/type": { "label": "Típus" }, "townhall/type": { "label": "Típus" }, "tracktype": { "label": "Mezőgazdasági/erdészeti út szilárdsága", "options": { "grade1": "Szilárd: burkolt", "grade2": "Többnyire szilárd: murva/kő valamennyi lazább anyaggal", "grade3": "Szilárd és laza anyagok egyenletes keveréke", "grade4": "Többnyire laza: föld/homok/fű út némi kemény anyaggal", "grade5": "Laza: föld/homok/fű" }, "placeholder": "Szilárd, vegyes, laza…" }, "trade": { "label": "Típus" }, "traffic_calming": { "label": "Típus", "options": { "choked_table": "Szűkített pályaszintemelés", "double_dip": "Dupla mélyedés", "bump": "Forgalomlassító borda", "chicane": "Sávelhúzás", "choker": "Útszűkület", "cushion": "Forgalomlassító párna", "dip": "Mélyedés", "hump": "Fekvőrendőr", "island": "Forgalomlassító sziget", "mini_bumps": "Mini bukkanók", "rumble_strip": "Rázó bordázat", "table": "Pályaszintemelés" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Forgalomlassító", "terms": [ "forgalomcsillapító", "forgalomlassító", "fekvőrendőr", "bukkanó", "sikán", "sebesség" ], "options": { "choked_table": "Szűkített pályaszintemelés", "double_dip": "Dupla mélyedés", "bump": "Forgalomlassító borda", "chicane": "Sávelhúzás", "choker": "Útszűkület", "cushion": "Forgalomlassító párna", "dip": "Mélyedés", "hump": "Fekvőrendőr", "island": "Forgalomlassító sziget", "mini_bumps": "Mini bukkanók", "rumble_strip": "Rázó bordázat", "table": "Pályaszintemelés" } }, "traffic_sign": { "label": "Jelzőtábla" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Jelzőtábla iránya", "options": { "backward": "Hátra", "both": "Mindkettő / Összes", "forward": "Előre" } }, "traffic_signals": { "label": "Típus" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Tapintható nyíl", "terms": [ "tapintható nyíl" ] }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Visszaszámláló", "terms": [ "visszaszámláló időzítő" ] }, "traffic_signals/direction": { "label": "Jelzőlámpa iránya", "options": { "backward": "Hátra", "both": "Mindkettő / Összes", "forward": "Előre" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Vakvezető burkolatú térkép", "terms": [ "tapintható térkép" ] }, "traffic_signals/sound": { "label": "Hangjelzés", "options": { "locate": { "description": "Hangjelzés a gomb megtalálásához", "title": "Hívógomb megtalálását segítő" }, "no": "Nem", "walk": { "description": "Csak az átkelés van jelezve", "title": "Átkelés jelzése" }, "yes": "Igen" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Rezgés" }, "trail_visibility": { "label": "Ösvény láthatósága", "options": { "bad": "Rossz: nincsenek jelzések, az ösvény néha láthatatlan / úttalan", "excellent": "Kiváló: egyértelmű ösvény vagy jelzések mindenhol", "good": "Jó: látható jelzések, néha keresni kell őket", "horrible": "Borzalmas: gyakran úttalan, tájékozódási képesség szükséges", "intermediate": "Közepes: néhány jelzés, az ösvény többnyire látható", "no": "Nincs: úttalan, kitűnő tájékozódási képesség szükséges" }, "placeholder": "Kiváló, jó, rossz…", "terms": [ "ösvény láthatósága" ] }, "transformer": { "label": "Típus", "options": { "auxiliary": "Segédtranszformátor: magát az alállomást látja el energiával", "distribution": "Elosztó transzformátor: a végfelhasználókat látja el energiával.", "generator": "Fő transzformátor az erőműben", "main": "Fő transzformátor az átviteli hálózatban", "phase_angle_regulator": "Fázisszög szabályozó", "yes": "Szerepe ismeretlen" } }, "trees": { "label": "Fák" }, "trench": { "label": "Típus" }, "trolley_wire": { "label": "Trolibusz-felsővezeték", "terms": [ "drót", "felsővezeték", "trolivezeték" ] }, "tunnel": { "label": "Típus", "placeholder": "Alapértelmezett", "options": { "avalanche_protector": "Lavinavédelmi létesítmény", "building_passage": "Épület alatti átjáró", "culvert": "Áteresz", "flooded": "Elárasztott alagút" } }, "tunnel_combo": { "label": "Típus", "options": { "avalanche_protector": "Lavinavédelmi létesítmény", "building_passage": "Épület alatti átjáró", "culvert": "Áteresz", "flooded": "Elárasztott alagút" } }, "turning_circle": { "label": "Alak" }, "two_sided": { "label": "Kétoldalú", "options": { "undefined": "Nem", "yes": "Igen" } }, "usage_rail": { "label": "Felhasználás típusa", "options": { "branch": "Mellékvonal", "industrial": "Iparvágány", "main": "Fővonal", "military": "Katonai", "test": "Tesztpálya", "tourism": "Turisztikai vonal" }, "terms": [ "használat típusa", "felhasználás", "használat módja" ] }, "usage_waterway": { "label": "Felhasználás", "options": { "headrace": "Energiatermeléshez betáplálás", "irrigation": "Öntözés", "spillway": "Túlfolyó", "tailrace": "Turbinákból kifolyó víz", "transmission": "Továbbítás", "transportation": "Szállítás" } }, "utility": { "label": "Közmű", "options": { "gas": "Gáz", "oil": "Olaj", "power": "Energia", "sewerage": "Szennyvíz", "street_lighting": "Közvilágítás", "telecom": "Távközlés", "water": "Víz" } }, "utility_semi": { "label": "Közművek" }, "valve": { "label": "Típus" }, "vehicles": { "label": "Járművek", "options": { "bus": "Busz", "ferry": "Komp", "light_rail": "HÉV", "monorail": "Egysínű vasút", "subway": "Metró", "train": "Vonat", "tram": "Villamos", "trolleybus": "Trolibusz" } }, "vending": { "label": "Árult termék", "options": { "bicycle_tube": "Kerékpárgumi-belső", "bread": "Kenyér", "cigarettes": "Cigaretta", "coffee": "Kávé", "condoms": "Óvszer", "drinks": "Ital", "e-cigarettes": "Elektromos cigaretta", "eggs": "Tojás", "electronics": "Elektronikai eszközök", "elongated_coin": "Emlékérme", "excrement_bags": "Ürülékfelszedő tasak", "feminine_hygiene": "Női higiénés termékek", "food": "Élelmiszer", "fuel": "Üzemanyag", "ice_cream": "Jégkrém", "ice_cubes": "Jégkocka", "milk": "Tej", "newspapers": "Újság", "parking_tickets": "Parkolójegy", "pizza": "Pizza", "public_transport_tickets": "Tömegközlekedési jegy", "stamps": "Postai bélyeg", "sweets": "Édesség", "water": "Ivóvíz" } }, "vhf": { "label": "URH-csatorna", "terms": [ "vhf", "ultrarövid-hullám", "urh" ] }, "via": { "label": "Ezen át", "terms": [ "keresztül" ] }, "video_calls": { "label": "Videóhívás", "terms": [ "kép telefonálás", "videohívás" ] }, "visibility": { "label": "Láthatóság", "options": { "area": "20 m fölött", "house": "5 m alatt", "street": "5 és 20 m között" }, "terms": [ "látótávolság" ] }, "volcano/status": { "label": "Vulkán állapota", "options": { "active": "Aktív", "dormant": "Alvó", "extinct": "Kialudt" } }, "volcano/type": { "label": "Vulkán típusa", "options": { "scoria": "Salak", "shield": "Pajzs", "stratovolcano": "Rétegvulkán" } }, "voltage": { "label": "Feszültség" }, "voltage/primary": { "label": "Primer feszültség", "terms": [ "bemeneti feszültség", "elsődleges feszültség" ] }, "voltage/secondary": { "label": "Szekunder feszültség", "terms": [ "kimeneti feszültség", "másodlagos feszültség" ] }, "voltage/tertiary": { "label": "Tercier feszültség", "terms": [ "harmadlagos feszültség" ] }, "wall": { "label": "Típus" }, "waste": { "label": "Hulladék", "options": { "cigarettes": "Cigaretta", "dog_excrement": "Kutyaürülék", "organic": "Szerves hulladék", "trash": "Szemét" } }, "water": { "label": "Típus" }, "water_point": { "label": "Vízcsatlakozás lakókocsinak" }, "water_source": { "label": "Vízforrás", "options": { "main": "Vízcső", "pond": "Tavacska", "river": "Folyó", "stream": "Patak", "water_tank": "Víztartály" } }, "water_tank/volume": { "label": "Űrtartalom (liter)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…", "terms": [ "űrtartalom", "térfogat", "köbtartalom" ] }, "waterway": { "label": "Típus" }, "website": { "label": "Weboldal", "placeholder": "https://valami.hu", "terms": [ "honlap", "ottlap", "weblap", "hálószem" ] }, "website/menu": { "label": "Menü linkje", "placeholder": "http://pelda.hu/" }, "wetland": { "label": "Típus", "options": { "marsh": "Mocsár", "reedbed": "Nádas", "saltmarsh": "Part menti sós mocsár", "tidalflat": "Árapálysíkság", "wet_meadow": "Ingoványos rét", "swamp": "Erdős mocsár", "mangrove": "Mangrove", "bog": "Láp", "fen": "Síkláp", "string_bog": "Dagadóláp" } }, "wheelchair": { "label": "Akadálymentesség", "options": { "limited": "Korlátozott", "no": "Nem", "yes": "Igen" }, "terms": [ "kerekesszékes használat", "babakocsis használat", "tolószék" ] }, "wholesale": { "label": "Nagykereskedés" }, "width": { "label": "Szélesség (méter)", "terms": [ "átmérő (méter)" ] }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": [ "wikidata" ] }, "wikimedia_commons": { "label": "Wikimedia Commons-oldal", "placeholder": "File:pelda.jpg", "terms": [ "wikimedia commons oldal" ] }, "wikipedia": { "label": "Wikipédia", "terms": [ "wikipédia", "wiki" ] }, "windings": { "label": "Tekercsek száma", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Autotranszformátor", "options": { "no": "Nem", "undefined": "Feltehetően nem", "yes": "Igen" }, "terms": [ "autotrafó" ] }, "windings/configuration": { "label": "Tekercsek elrendezése", "options": { "delta": "Delta", "leblanc": "Leblanc", "open": "Nyitott", "open-delta": "Nyitott delta", "scott": "Scott", "star": "Csillag / delta", "zigzag": "Cikk-cakk" }, "terms": [ "konfiguráció" ] }, "building_area_yes": { "label": "Épület", "terms": [ "építmény", "ház", "épület" ] }, "cyclestreet-BE-NL": { "label": "Kerékpáros utca", "options": { "undefined": "Nem", "yes": "Igen" } }, "design_power_pole": { "label": "Dizájn" }, "design_power_tower": { "label": "Dizájn" }, "destination_oneway": { "label": "Útirányok" }, "direction_vertex_dual": { "label": "Irány", "terms": [ "lényeges irány" ], "options": { "backward": "Hátra", "both": "Mindkettő / Összes", "forward": "Előre" } }, "dog_yes": { "label": "Kutya", "terms": [ "kutya", "eb", "házőrző" ], "options": { "leashed": "Csak pórázon", "no": "Nem engedélyezett", "unleashed": "Póráz nem kötelező", "yes": "Engedélyezett" } }, "drive_through-US": { "label": "Autóban ülve is használható", "terms": [ "autóban ülve", "áthajtással" ] }, "drive_through-except-US": { "label": "Autóban ülve is használható", "terms": [ "autóban ülve", "áthajtással" ] }, "drive_through_common_for_atm": { "label": "Autóban ülve is használható", "terms": [ "autóban ülve", "áthajtással" ] }, "drive_through_uncommon_for_atm": { "label": "Autóban ülve is használható", "terms": [ "autóban ülve", "áthajtással" ] }, "ele_node": { "label": "Tengerszint feletti magasság (méter)", "terms": [ "magasság", "tszf.", "tsz. f. m." ] }, "frequency_electrified": { "label": "Működési frekvencia", "terms": [ "üzemi frekvencia", "működési frekvencia" ] }, "gender_simple": { "label": "Nem", "terms": [ "nem", "férfi", "nő", "uniszex" ], "options": { "female": "Női", "male": "Férfi", "unisex": "Uniszex" } }, "healthcare_therapist": { "label": "Típus", "options": { "blood_bank": "Vérbank", "hospital": "Kórház", "vaccination_centre": "Oltóközpont", "pharmacy": "Gyógyszertár", "doctor": "Orvosi rendelő", "clinic": "Rendelőintézet", "dentist": "Fogorvos", "laboratory": "Orvosi laboratórium", "psychotherapist": "Pszichoterapeuta", "optometrist": "Optometrista", "rehabilitation": "Rehabilitációs létesítmény", "podiatrist": "Lábgyógyász", "speech_therapist": "Beszédterapeuta", "hospice": "Hospice", "occupational_therapist": "Munkaterapeuta", "dialysis": "Dialízisközpont", "midwife": "Bába", "sample_collection": "Mintavevő labor", "audiologist": "Audiológus", "birthing_centre": "Szülészet", "alternative": "Alternatív gyógyászat" } }, "intermittent_yes": { "label": "Időszakos meder", "terms": [ "időszaki", "száraz" ] }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Lombciklus", "terms": [ "lombhullatás", "lombváltás", "levélhullatás", "levélváltás" ], "options": { "deciduous": "Lombhullató", "evergreen": "Örökzöld", "mixed": "Kevert, vegyes", "semi_deciduous": "Féllombhullató", "semi_evergreen": "Félörökzöld" } }, "maxweight_bridge": { "label": "Súlykorlátozás" }, "payment_multi_fee": { "label": "Fizetési típusok", "terms": [ "fizetési módok" ], "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Mobilalkalmazás", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat (Olaszország)", "blik": "Blik", "cards": "Bankkártya", "cash": "Készpénz", "cheque": "Csekk", "clipper": "Clipper", "coins": "Pénzérme", "contactless": "Érintésmentes fizetés", "credit_cards": "Hitelkártya", "cryptocurrencies": "Kriptovaluta", "debit_cards": "Betéti kártya", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Elektronikus pénztárca", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard érintésmentes", "notes": "Bankjegy", "paypal": "PayPal", "telephone_cards": "Telefonkártya", "unionpay": "UnionPay", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa betéti kártya", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" } }, "ref_bridge_number": { "label": "Híd száma" }, "religion_place_of_worship": { "options": { "bahai": "Bahái hit", "benzhu": "Benzu", "buddhist": "Buddhista", "caodaism": "Kaodaista", "chinese_folk": "Kínai népi vallás", "christian": "Keresztény", "confucian": "Konfuciánus", "hindu": "Hindu", "jain": "Dzsainista", "jewish": "Zsidó", "multifaith": "Többhitű", "muslim": "Muszlim", "none": "Nem vallásos", "pagan": "Pogány", "shinto": "Sintoista", "sikh": "Szikh", "spiritualist": "Spiritualista", "taoist": "Taoista", "tenrikyo": "Tenrikjó", "unitarian_universalist": "Unitárius univerzalista", "vietnamese_folk": "Vietnami népi vallás", "voodoo": "Vudu" }, "terms": [ "hit", "meggyőződés", "filozófia", "isten" ] }, "reservation_booking": { "options": { "no": "Nem lehetséges", "recommended": "Ajánlott", "required": "Szükséges", "yes": "Lehetséges" }, "terms": [ "helyfoglalás", "asztalfoglalás" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "Felület", "terms": [ "felület", "útfelület", "burkolat", "felszín", "külső", "terep" ], "options": { "artificial_turf": "Műfű", "asphalt": "Aszfalt", "clay": "Salak", "compacted": "Tömörített", "concrete": "Beton", "concrete:lanes": "Beton nyomsávok", "concrete:plates": "Betonlapok", "dirt": "Poros", "fine_gravel": "Murva", "grass": "Fű", "grass_paver": "Gyephézagos térkő", "gravel": "Zúzottkő", "ground": "Föld", "metal": "Fém", "mud": "Állandóan saras", "paved": "Burkolt", "paving_stones": "Térkő", "pebblestone": "Kavics", "salt": "Só", "sand": "Homok", "sett": "Macskakő", "tartan": "Rekortán (gumigranulátum)", "unhewn_cobblestone": "Nagy kavics (vágatlan, lekerekített kövek)", "unpaved": "Burkolatlan", "wood": "Fa", "woodchips": "Faapríték" } }, "voltage_electrified": { "label": "Feszültség" }, "toilets/menstrual_products_poi": { "label": "Ingyenes menstruációs termékek elérhetőek", "options": { "limited": "Csak bizonyos kabinokban", "no": "Nem", "yes": "Igen, az összes kabinban" } }, "sport/sport_bowling": { "options": { "10pin": "Bowling", "9pin": "Teke", "american_football": "Amerikai futball", "athletics": "Atlétika", "badminton": "Tollaslabda", "baseball": "Baseball", "basketball": "Kosárlabda", "beachvolleyball": "Strandröplabda", "billiards": "Billiárd", "bmx": "BMX", "boules": "Pétanque", "bowls": "Gyepteke", "canoe": "Kenu", "chess": "Sakk", "climbing": "Sziklamászás", "cricket": "Krikett", "curling": "Curling", "cycling": "Kerékpározás", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frizbigolf", "dog_racing": "Kutyaverseny", "equestrian": "Lovassport", "fitness": "Fitnesz", "free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Kelta játékok", "golf": "Golf", "gymnastics": "Torna", "handball": "Kézilabdapálya", "horse_racing": "Lóverseny", "ice_hockey": "Jégkorong", "ice_skating": "Jégkorcsolya", "ice_stock": "Bajor curling", "karting": "Gokartverseny", "motocross": "Motokrossz", "motor": "Motorversenyzés", "multi": "Meghatározatlan egyéb sportág", "netball": "Netball", "orienteering": "Tájfutás", "padel": "Padel-tenisz", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rögbi (union)", "running": "Futás", "scuba_diving": "Palackos búvárkodás", "shooting": "Lövészet", "skateboard": "Gördeszka", "ski_jumping": "Síugrás", "skiing": "Síelés", "soccer": "Labdarúgás", "softball": "Softball", "speedway": "Salakmotor", "swimming": "Úszás", "table_tennis": "Asztalitenisz", "tennis": "Tenisz", "volleyball": "Röplabda", "yoga": "Jóga" } }, "railway/ref": { "label": "Azonosító", "terms": [ "referencia", "hivatkozás", "id" ] }, "post_box/type-GB": { "label": "Típus", "options": { "lamp": "Oszlopra rögzített", "pillar": "Szabadon álló doboz", "wall": "Falra szerelt" } }, "plant/method/hydro": { "label": "Áramfejlesztés módja", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "plant/method/solar": { "label": "Áramfejlesztés módja", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "plant/method/waste": { "label": "Áramfejlesztés módja", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "memorial/addr_subtags": { "label": "Legközelebbi épület címe", "terms": [ "legközelebbi", "közeli", "épület", "ház", "címe", "házszáma" ] }, "generator/method/hydro": { "label": "Módszer", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaerob bontás", "barrage": "Árapály-duzzasztógát", "combustion": "Égés", "fission": "Maghasadás", "fusion": "Magfúzió", "gasification": "Elgázosítás", "photovoltaic": "Fotovoltaikus", "run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása", "stream": "Árapályáramlás", "thermal": "Naphő", "water-pumped-storage": "Szivattyús tározó", "water-storage": "Víztározó", "wind_turbine": "Szélturbina" } }, "fuel/fuel_multi-RU": { "label": "Üzemanyagfajták", "options": { "GTL_diesel": "GTL dízel", "HGV_diesel": "Teherautó dízel", "LH2": "Folyékony hidrogén", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (kannás kiszerelés)", "biodiesel": "Biodízel", "cng": "Sűrített földgáz (CNG)", "diesel": "Gázolaj", "e10": "E10 benzin", "e5": "E5 benzin", "e85": "E85 benzin", "h70": "Nagynyomású hidrogén", "lng": "Cseppfolyósított földgáz (LNG)", "lpg": "Autógáz (LPG)", "octane_100": "Benzin (100 oktános)", "octane_80": "Benzin (80 oktános)", "octane_85": "Benzin (85 oktános)", "octane_87": "Benzin (87 oktános)", "octane_88": "Benzin (88 oktános)", "octane_89": "Benzin (89 oktános)", "octane_90": "Benzin (90 oktános)", "octane_91": "Benzin (91 oktános)", "octane_92": "Benzin (92 oktános)", "octane_93": "Benzin (93 oktános)", "octane_95": "Benzin (95 oktános)", "octane_97": "Benzin (97 oktános)", "octane_98": "Benzin (98 oktános)", "propane": "Propán" } }, "destination/ref_oneway": { "label": "Utak azonosítószáma" }, "destination/symbol_oneway": { "label": "Útirány szimbóluma" }, "crossing/markings-BG": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings-DE-AT-CH": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings-PL": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings_yes-BG": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings_yes-DE-AT-CH": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings_yes-PL": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "crossing/markings_yes": { "label": "Átkelőjelzések", "options": { "dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak", "dots": "Párhuzamos pontozott vonalak", "ladder": "Létra hosszanti sávokkal", "ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal", "ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal", "lines": "Párhuzamos vonalak", "lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak", "no": "Jelöletlen", "pictograms": "Festett piktogramok", "surface": "Csak felületi megkülönböztetés", "yes": "Valahogy jelölt", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra", "zebra:double": "Zebra két sávban", "zebra:paired": "Zebra csíkok párban" } }, "building/levels_building": { "label": "Szintek", "terms": [ "szint", "épületszint", "emelet" ], "placeholder": "2, 4, 6..." } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Címek interpolálása" }, "address": { "name": "Cím", "terms": [ "cím", "lakcím", "házszám", "utca", "postacím" ] }, "advertising": { "name": "Hirdetőfelület", "terms": [ "hirdetőtábla", "hirdetés", "reklám", "neonreklám" ], "aliases": [ "hirdetőtábla", "hirdetés", "reklám" ] }, "advertising/billboard": { "name": "Óriásplakát", "terms": [ "plakát", "óriásplakát", "reklámtábla", "poszter", "óriásposzter" ] }, "advertising/board": { "name": "Hirdetőtábla", "terms": [ "faliújság" ] }, "advertising/column": { "name": "Hirdetőoszlop", "terms": [ "reklámoszlop" ] }, "advertising/poster_box": { "name": "Plakátdoboz (citylight)", "terms": [ "poszterdoboz", "citylight" ] }, "advertising/totem": { "name": "Reklámoszlop", "terms": [ "reklám totem", "óriás hirdetőoszlop", "benzinkút árjelző" ] }, "aerialway": { "name": "Drótkötélpályás felvonó" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Kabinos felvonó", "terms": [ "nagykabinos lift", "sífelvonó", "lanovka" ] }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Ülőlift", "terms": [ "libegő", "sífelvonó" ] }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Húzólift", "terms": [ "sífelvonó", "csákányos", "tányéros" ] }, "aerialway/gondola": { "name": "Gondola", "terms": [ "gondolakabinos felvonó", "kabinos felvonó" ] }, "aerialway/goods": { "name": "Teherfelvonó", "terms": [ "teherlift" ] }, "aerialway/j-bar": { "name": "Egyszemélyes csákányos", "terms": [ "egyszemélyes karos sífelvonó" ] }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Szállítószalag-felvonó", "terms": [ "varázsszőnyeg", "repülőszőnyeg" ] }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Vegyes felvonó", "terms": [ "hibrid felvonó" ] }, "aerialway/platter": { "name": "Tányéros felvonó", "terms": [ "tányéros", "húzólift" ] }, "aerialway/pylon": { "name": "Drótkötélpálya-oszlop", "terms": [ "oszlop", "libegőoszlop" ] }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Kapaszkodó sífelvonó", "terms": [ "kötéllift", "húzólift", "vontatólift" ] }, "aerialway/t-bar": { "name": "Kétszemélyes csákányos", "terms": [ "csákányos sífelvonó" ] }, "aerialway/zip_line": { "name": "Kötélcsúszda", "terms": [ "drótkötél pálya", "csúszópálya", "csúszka" ] }, "aeroway": { "name": "Légiforgalmi létesítmény" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Repülőtér", "terms": [ "repülőtér", "reptér", "légikikötő" ] }, "aeroway/apron": { "name": "Forgalmi előtér", "terms": [ "előtér", "apron" ] }, "aeroway/gate": { "name": "Repülőtéri kapu", "terms": [ "reptérkapu", "légikapu" ] }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangár", "terms": [ "hangár", "repülőgépgarázs", "repülőgépszerviz" ] }, "aeroway/helipad": { "name": "Helikopter-leszállóhely", "terms": [ "heliport", "helikopter leszálló", "helipad" ] }, "aeroway/holding_position": { "name": "Légi jármű várakozási pozíciója" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Utashíd" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Légi jármű parkolási pozíciója", "terms": [ "parkolóhely", "repülőgép-parkolóhely" ] }, "aeroway/runway": { "name": "Kifutópálya", "terms": [ "futópálya", "leszállópálya" ] }, "aeroway/spaceport": { "name": "Űrrepülőtér", "terms": [ "űrkikötő" ] }, "aeroway/taxiway": { "name": "Gurulóút", "terms": [ "taxiút" ] }, "aeroway/terminal": { "name": "Repülőtéri terminál", "terms": [ "terminál", "reptéri terminál", "légi pályaudvar", "utasforgalmi épület" ] }, "aeroway/windsock": { "name": "Szélzsák", "terms": [ "szélzsák", "szélmutató", "szélzászló" ] }, "allotments/plot": { "name": "Közösségi kert", "terms": [ "közösségi kert" ] }, "amenity": { "name": "Hasznos és fontos szolgáltatás" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Állatpanzió", "terms": [ "állatszálló", "macska", "kutya", "ló", "kismacska", "háziállathotel", "hüllő" ] }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Állattenyésztő", "terms": [ "tenyésztő", "bika", "macska", "tehén", "kutya", "ló", "hüllő" ] }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Állatmenhely", "terms": [ "örökbefogadás", "kutya", "macska", "ló", "állatmenhely", "hüllő", "menhely" ] }, "amenity/arts_centre": { "name": "Művészeti központ", "terms": [ "galéria", "kiállítás", "kiállító terem", "tárlat", "képzőművészet", "festészet", "képek" ] }, "amenity/atm": { "name": "Bankautomata", "terms": [ "atm", "pénzautomata", "pénzkiadó automata" ] }, "amenity/baking_oven": { "name": "Kemence", "terms": [ "sütő" ] }, "amenity/bank": { "name": "Bank", "terms": [ "bank", "csekk", "befektetés", "széf", "megtakarítás", "részvény", "takarékszövetkezet", "pénzintézet", "takarék" ] }, "amenity/bar": { "name": "Bár", "terms": [ "bár", "éjszakai szórakozóhely", "lokál", "mulató" ] }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "LMBTQ+ bár", "terms": [ "leszbikus", "homoszexuális", "meleg" ] }, "amenity/bench": { "name": "Pad", "terms": [ "pad", "ülés", "ülőalkalmatosság" ] }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Kerékpártároló", "terms": [ "bicaj", "bringa", "bicikli", "kétkerekű parkoló" ] }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Bicikligarázs", "terms": [ "kerékpártároló épület" ] }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Kerékpártároló szekrények", "terms": [ "kerékpártároló doboz" ] }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Kerékpártároló", "terms": [ "kerékpártároló" ] }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Kerékpárkölcsönző", "terms": [ "bicajkölcsönző", "bringakölcsönzés", "biciklikölcsönzés" ] }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Önálló kerékpárszerelő pont", "terms": [ "kerékpárszerelés", "biciklijavítás", "bringajavító" ] }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Kerékpármosó" }, "amenity/biergarten": { "name": "Sörkert", "terms": [ "söröző", "terasz" ] }, "amenity/binoculars": { "name": "Rögzített távcső", "terms": [ "panorámapont", "rögzített távcső" ] }, "amenity/boat_rental": { "name": "Hajókölcsönző", "terms": [ "csónakkölcsönző" ] }, "amenity/boat_storage": { "name": "Hajótároló", "terms": [ "csónakház", "csónaktároló", "szárazdokk" ] }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Pénzváltó", "terms": [ "valutaváltás", "valutaváltó", "pénzváltás", "exchange" ] }, "amenity/cafe": { "name": "Kávézó", "terms": [ "kávéház", "presszó", "cukrászda", "teázó" ] }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Bubble tea kávézó", "terms": [ "bubble tea üzlet" ] }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Kávéház", "terms": [ "presszó", "kávézó" ] }, "amenity/car_pooling": { "name": "Telekocsihely", "terms": [ "autómegosztás" ] }, "amenity/car_rental": { "name": "Autókölcsönző", "terms": [ "gépkocsi", "gépjármű", "jármű", "köcsönzés", "bérlés" ] }, "amenity/car_sharing": { "name": "Autómegosztó állomás", "terms": [ "autómegosztó állomás" ] }, "amenity/car_wash": { "name": "Autómosó", "terms": [ "kocsimosó" ] }, "amenity/casino": { "name": "Kaszinó", "terms": [ "játékkaszinó", "játékbarlang" ] }, "amenity/charging_station": { "name": "Elektromos töltőállomás", "terms": [ "villanyautó töltő", "elektromos autó töltőállomás", "elektromos töltőállomás", "töltőoszlop" ] }, "amenity/cinema": { "name": "Mozi", "terms": [ "filmszínház", "mozgókép", "multiplex", "mozi" ] }, "amenity/clinic": { "name": "Rendelőintézet", "terms": [ "orvosi rendelő", "szakorvosi rendelő", "sztk" ] }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Abortuszklinika", "terms": [ "abortusz", "magzatelhajtás", "klinika", "kórház", "szülészet", "magzat", "tehességmegszakítás" ] }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Dialízisközpont" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Termékenységi klinika", "terms": [ "termékenység", "szaporodás", "klinika", "kórház", "sperma", "pete", "lombik" ] }, "amenity/clock": { "name": "Óra", "terms": [ "toronyóra" ] }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Napóra", "terms": [ "árnyékóra", "gnomón" ] }, "amenity/community_centre": { "name": "Közösségi ház", "terms": [ "művelődési ház", "kultúrház", "művház", "faluház" ] }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Klubhelyiség" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Közösségi terem" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "LMBTQ+ közösségi ház", "terms": [ "leszbikus", "homoszexuális", "meleg" ] }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Egyházközségi terem" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Faluház" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Ifjúsági központ", "terms": [ "ifjúsági klub", "ifiklub", "fiatalok klubja" ] }, "amenity/compressed_air": { "name": "Sűrített levegő", "terms": [ "gumi", "kompresszor" ] }, "amenity/conference_centre": { "name": "Konferenciaközpont", "terms": [ "rendezvényközpont" ] }, "amenity/courthouse": { "name": "Bíróság", "terms": [ "törvényszék", "kúria", "ítélőtábla", "bírósági hivatal", "ítélőszék" ] }, "amenity/crematorium": { "name": "Krematórium", "terms": [ "halotthamvasztó", "hamvasztás" ] }, "amenity/dentist": { "name": "Fogorvos", "terms": [ "fogász", "fogászat" ] }, "amenity/dive_centre": { "name": "Búvárközpont", "terms": [ "búvár", "könnyűbúvár", "békaember" ] }, "amenity/doctors": { "name": "Orvosi rendelő", "terms": [ "doktor", "orvos", "szakorvos", "rendelő", "háziorvos", "gyerekorvos" ] }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Allergológus" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Kardiológus", "terms": [ "szív", "érrendszer" ] }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Gyermek- és serdülőkori pszichiáter" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Bőrgyógyász", "terms": [ "dermatológus", "bőrgyógyászat" ] }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gasztroenterológus", "terms": [ "belgyógyász", "emésztőrendszer", "gyomor" ] }, "amenity/doctors/general": { "name": "Háziorvos", "terms": [ "orvosi alapellátás" ] }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Lábgyógyász", "terms": [ "láb", "gyógyítás" ] }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Kutyavécé" }, "amenity/dojo": { "name": "Harcművészeti edzőterem / dodzso", "terms": [ "kick-box", "karate", "kung fu", "aikido", "taekwando", "judo", "jujitsu", "kendo", "capoeira", "dzsudo", "baranta", "zenbukan", "kempo", "boksz", "krav maga", "csikung", "vusu", "saolin", "kungfu" ] }, "amenity/dressing_room": { "name": "Öltöző", "terms": [ "öltöző", "próbafülke", "kabin", "gardrób" ] }, "amenity/drinking_water": { "name": "Ivóvíz", "terms": [ "ivókút", "kút", "csap", "közkifolyó", "közkút", "nyomós kút", "forrás", "víz" ] }, "amenity/driver_training": { "name": "Autós gyakorlópálya", "terms": [ "kresz pálya", "autós iskola" ], "aliases": [ "kresz pálya" ] }, "amenity/events_venue": { "name": "Rendezvényhelyszín", "terms": [ "keresztelő", "esküvő", "lakodalom", "lagzi", "buli", "találkozó" ] }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Kiállítási központ", "terms": [ "vásár", "show", "expo" ] }, "amenity/fast_food": { "name": "Gyorsétterem", "terms": [ "pizza", "gyros", "gyorskajálda", "lángos", "büfé", "hamburger", "hot dog" ] }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Bagel gyorsétterem" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Hamburgerbüfé", "terms": [ "burger", "reggeli", "drive-in" ] }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Csirkebüfé", "terms": [ "csirke gyorsétterem", "pipiző" ] }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Kínai gyorsétterem" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Fánkbüfé", "terms": [ "fánkozó", "fánk gyorsétterem", "fánkozda" ] }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Fish & chips büfé", "terms": [ "halsütő" ] }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Hot dog-büfé", "terms": [ "hot dog", "hot dog gyorsétterem", "hotdogozó" ] }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Fagylaltozó" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Gyümölcslébüfé" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Kebab gyorsétterem", "terms": [ "kebabos", "kebabozó", "kebab gyorsétterem", "gyros", "gyrosos", "gyrosozó", "gyros gyorsétterem" ] }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Mexikói büfé", "terms": [ "mexikói gyorsétterem", "tortillázó", "taco étterem" ] }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Pizza gyorsétterem", "terms": [ "pizza gyorsétterem", "pizzaszelet" ] }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Szendvicsező" }, "amenity/fire_station": { "name": "Tűzoltóság", "terms": [ "tűzoltóállomás", "tűzoltólaktanya" ] }, "amenity/food_court": { "name": "Étkezőtér", "terms": [ "ebédlő" ] }, "amenity/fountain": { "name": "Szökőkút", "terms": [ "kút", "díszkút" ] }, "amenity/fuel": { "name": "Benzinkút", "terms": [ "töltőállomás", "shell", "agip", "lukoil", "omv", "mol", "benzin", "gázolaj", "üzemanyag", "autógáz", "dízel", "diesel", "bioetanol" ] }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Ravatalozó" }, "amenity/gambling": { "name": "Szerencsejáték-helyszín", "terms": [ "kaszinó", "kártyaszalon", "bingóterem", "játékterem" ] }, "amenity/give_box": { "name": "Adománygyűjtő doboz", "terms": [ "jótékonyság", "polc", "könyvtár" ] }, "amenity/grave_yard": { "name": "Sírkert", "terms": [ "temető", "templomkert", "sírkert" ], "aliases": [ "Templom körüli temető" ] }, "amenity/grit_bin": { "name": "Útszóróanyagos láda", "terms": [ "szórósó", "útszóróanyag", "síkosságmentesítés" ] }, "amenity/hospital": { "name": "Kórház területe", "terms": [ "klinika", "orvos", "egészség", "szanatórium", "kórház", "szakorvos", "műtét" ] }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Magasles", "terms": [ "vadászles" ] }, "amenity/ice_cream": { "name": "Fagylaltozó", "terms": [ "fagyibolt", "fagyis", "fagylaltos", "fagylaltüzlet" ] }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internetkávézó", "terms": [ "internetkávézó", "cybercafé", "nyilvános internet" ] }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaoke-bár", "terms": [ "éneklés", "dalolás" ] }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Kneipp-kúra", "terms": [ "kneipp-taposó" ], "aliases": [ "Kneipp-taposó" ] }, "amenity/lavoir": { "name": "Ruhamosó hely", "terms": [ "mosoda", "mosószalon", "ruha" ] }, "amenity/letter_box": { "name": "Személyes levélszekrény", "terms": [ "postaláda", "kézbesítő doboz", "postai küldemény", "levélszekrény", "levélláda" ] }, "amenity/library": { "name": "Könyvtár", "terms": [ "könyvkölcsönző", "bibliotéka" ] }, "amenity/loading_dock": { "name": "Teherautórakodó-rámpa", "terms": [ "dokkoló kapu", "rámpa", "áruszállítás", "raktár" ] }, "amenity/lounger": { "name": "Nyugágy", "terms": [ "napozóágy", "szék", "pad", "ágy" ] }, "amenity/love_hotel": { "name": "Love hotel", "terms": [ "búvóhely", "szerelmi fészek" ] }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Poggyászmegőrző" }, "amenity/marketplace": { "name": "Piactér", "terms": [ "vásár", "piac" ] }, "amenity/monastery": { "name": "Kolostor területe", "terms": [ "monostor", "klastrom", "zárda" ] }, "amenity/money_transfer": { "name": "Pénzátutaló", "terms": [ "utalás", "transzfer", "átutalás", "valuta" ] }, "amenity/mortuary": { "name": "Ravatalozó", "terms": [ "halottasház", "krematórium", "halotthamvasztó", "hullaház" ] }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Motorkerékpár-parkoló", "terms": [ "motoros parkoló", "motor parkoló" ] }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Motorkerékpár-kölcsönző", "terms": [ "chopper", "cruiser", "motor", "moped", "kismotor", "robogó" ] }, "amenity/nightclub": { "name": "Diszkó", "terms": [ "night club", "éjszakai bár", "diszkó" ] }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "LMBTQ+ diszkó", "terms": [ "leszbikus", "homoszexuális", "meleg" ] }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Csomagautomata", "terms": [ "automata postaláda", "csomagfelvevő automata", "postaautomata" ] }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Parkolóház", "terms": [ "többszintes parkolóház" ] }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "P+R parkoló", "terms": [ "tömegközlekedés" ] }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Útmenti parkolás", "terms": [ "autóparkoló", "várakozás", "parkírozás", "parkolás", "út menti parkolás", "utcai parkolás" ] }, "amenity/parking/underground": { "name": "Mélygarázs", "terms": [ "mélygarázs", "teremgarázs", "földalatti autóparkoló" ] }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Parkolóház-bejárat", "terms": [ "parkolóház bejárat/kijárat", "mélygarázs bejárat/kijárat" ] }, "amenity/parking_space": { "name": "Parkolóhely", "terms": [ "parkoló", "parkolópont", "várakozó hely" ] }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Parkolóhely mozgáskorlátozottaknak", "terms": [ "rokkant", "mozgássérült", "rokiparkoló" ] }, "amenity/payment_centre": { "name": "Befizetőpont", "terms": [ "csekk", "adó", "számla", "sárga csekk", "fizetés", "pénz", "készpénz" ] }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Befizetőautomata", "terms": [ "bankautomata", "csekkbefizetés", "csekkautomata" ] }, "amenity/pharmacy": { "name": "Gyógyszertár", "terms": [ "apotéka", "patika" ] }, "amenity/photo_booth": { "name": "Fényképezőfülke", "terms": [ "fotóautomata" ] }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Istentiszteleti hely", "terms": [ "templom", "székesegyház", "egyház", "kápolna", "felszentelt", "ima", "imádság", "istentiszteleti hely" ] }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Buddhista szentély", "terms": [ "buddhista templom", "buddhizmus" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Keresztény templom", "terms": [ "templom", "katolikus", "református", "evangélikus" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Jehova tanúinak királyságterme" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Világ fényessége templom" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Kvéker barátok találkozóhelye" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Hindu szentély", "terms": [ "templom", "hindu" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Zsinagóga", "terms": [ "zsidó", "imahely", "zsinagóga" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Mecset", "terms": [ "mecset" ] }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Sintó szentély", "terms": [ "sintó", "szentély", "japán" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Szikh templom", "terms": [ "templom", "szikh" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Taoista szentély", "terms": [ "templom", "tao", "kína" ] }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetárium", "terms": [ "csillagvizsgáló", "csillagda" ] }, "amenity/police": { "name": "Rendőrség", "terms": [ "rendőr", "csendőr", "kapitányság", "fogda", "nyomozó", "bűnüldözés" ] }, "amenity/polling_station": { "name": "Állandó szavazóhely", "terms": [ "voksolás", "választások", "szavazás" ] }, "amenity/post_box": { "name": "Postaláda", "terms": [ "utcai postaláda", "levélgyűjtő szekrény" ] }, "amenity/post_depot": { "name": "Postai logisztikai központ", "terms": [ "postaüzem", "postai szortírozó", "elosztóközpont", "logisztikai központ", "küldeményfeldolgozó" ] }, "amenity/post_office": { "name": "Posta", "terms": [ "postahivatal", "postaközpont" ] }, "amenity/prison": { "name": "Börtön területe", "terms": [ "börtön", "fogház", "fegyház", "fegyintézet", "dutyi" ] }, "amenity/pub": { "name": "Kocsma", "terms": [ "italmérés", "csehó", "borozó", "poharazó", "ivó", "talponálló", "söntés", "csapszék", "söröző", "sörház", "kricsmi", "késdobáló" ] }, "amenity/pub/irish": { "name": "Ír kocsma", "terms": [ "ír kocsma", "ivó", "ír söröző" ] }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "LMBTQ+ kocsma", "terms": [ "lmbtq+ kocsma" ] }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Kocsma házi sörrel", "terms": [ "kézműves sör", "házi sör", "sörfőzés" ] }, "amenity/public_bath": { "name": "Közfürdő", "terms": [ "közfürdő", "fürdő", "tisztasági fürdő" ] }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Közösségi könyvespolc", "terms": [ "nyilvános könyvespolc", "könyv" ] }, "amenity/ranger_station": { "name": "Nemzeti park látogatóközpontja", "terms": [ "látogatóközpont", "vadőr", "vadászat", "természetjárás", "táborozás" ] }, "amenity/recycling": { "name": "Szelektív hulladékgyűjtő" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Elektromoshulladék-konténer", "terms": [ "elektronikai hulladék gyűjtő konténer", "e-szemét", "számítógép-hulladék", "elektronikai újrahasznosítás" ] }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Zöldhulladék-konténer", "terms": [ "humusz", "komposzt" ] }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Hulladékudvar", "terms": [ "hulladék", "szelektív hulladék", "szeméttelep", "szemétlerakó", "veszélyes hulladék" ] }, "amenity/recycling_container": { "name": "Szelektív konténer", "terms": [ "újrahasznosító konténer", "szelektív kuka" ], "aliases": [ "Újrahasznosító konténer", "Szelektív kuka" ] }, "amenity/refugee_site": { "name": "Menekülttábor", "terms": [ "menekülttábor", "menekültek", "migránsok", "kitelepítettek" ] }, "amenity/research_institute": { "name": "Kutatóintézet területe", "terms": [ "k+f", "alapkutatás" ] }, "amenity/restaurant": { "name": "Étterem", "terms": [ "étkezde", "vendéglő", "csárda", "fogadó", "ebédlő", "kisvendéglő", "bisztró", "gyorsétterem", "kifőzde", "ételbár" ] }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Amerikai étterem", "terms": [ "amerikai étterem" ] }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Ázsiai étterem", "terms": [ "ázsiai étterem" ] }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Barbecue étterem", "aliases": [ "Grillező étterem", "Grillétterem" ] }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Kínai étterem", "terms": [ "kínai étterem" ] }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Francia étterem", "terms": [ "francia étterem" ] }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Grúz étterem" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Német étterem", "terms": [ "német étterem" ] }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Görög étterem", "terms": [ "görög étterem" ] }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Indiai étterem", "terms": [ "indiai étterem", "curry" ] }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Olasz étterem", "terms": [ "olasz étterem", "tészták", "spagetti", "pizza", "gnocci" ] }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Japán étterem", "terms": [ "japán étterem", "szusi" ] }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Koreai étterem" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Mexikói étterem", "terms": [ "mexikói étterem", "tortilla", "taco", "chilli", "quesadilla" ] }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Tésztaétterem" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pizzeria", "terms": [ "pizza" ] }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Rámen étterem", "terms": [ "ramen étterem", "japán étterem" ], "aliases": [ "Ramen étterem", "Japán étterem" ] }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Tengeri ételek étterme", "terms": [ "halvendéglő" ] }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Spanyol étterem" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Bifsztek étterem", "terms": [ "marhahús" ] }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Szusiétterem", "terms": [ "szusibár" ] }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Thai étterem" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Török étterem" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Ukrán étterem" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Vietnámi étterem" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Szaniterürítő hely (lakóautóknak)", "terms": [ "lakóautó", "lakókocsi", "wc", "szaniter", "tartály", "ürítés", "szennyvíz", "ürülék" ] }, "amenity/shelter": { "name": "Esőbeálló", "terms": [ "fedett", "fedél", "esőház", "esőkunyhó", "menedékház", "menedék", "tető" ], "aliases": [ "esőház", "esőbeálló", "menedék", "váró" ] }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Gazebo pavilon", "terms": [ "filagória", "szaletli", "gloriett" ] }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Háromfalú menedék", "terms": [ "esőbeálló", "fél tető", "féltető" ] }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Fedett piknikezőhely" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Tömegközlekedési utasváró", "terms": [ "busz", "esőbeálló", "tömegközlekedés", "váró", "utasváró" ] }, "amenity/shower": { "name": "Zuhany", "terms": [ "zuhanyzó", "tusoló", "fürdő" ] }, "amenity/smoking_area": { "name": "Dohányzásra kijelölt terület", "terms": [ "cigarettázás", "pipázás", "szivarozás" ] }, "amenity/social_centre": { "name": "Szociális központ", "terms": [ "klub", "klubház", "közösségi ház", "faluház" ] }, "amenity/social_facility": { "name": "Szociális létesítmény", "terms": [ "szociális intézmény" ] }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Ambuláns ellátás", "terms": [ "elsősegélyhely", "mentőállomás", "segélyhely", "elsősegély-állomás" ] }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Élelmiszerbank", "terms": [ "élelmiszer-adomány elosztó", "élelmiszersegély begyűjtő és elosztó" ] }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Idősek bentlakásos otthona", "terms": [ "idősek szociális otthona", "idősotthon" ] }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Hajléktalanszálló", "terms": [ "átmeneti szálló", "csöves" ] }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Ápolóotthon", "terms": [ "öregek otthona", "fogyatékosok otthona" ] }, "amenity/stripclub": { "name": "Sztriptízbár" }, "amenity/studio": { "name": "Stúdió", "terms": [ "rádió", "televízió", "fotóstúdió", "műterem", "fényképész" ] }, "amenity/studio/audio": { "name": "Hangstúdió", "terms": [ "lemez", "cd", "hanglemez", "hangfelvétel" ] }, "amenity/studio/radio": { "name": "Rádióstúdió", "terms": [ "rádióállomás", "rádióadó" ] }, "amenity/studio/television": { "name": "Televízióstúdió", "terms": [ "tv-állomás", "tv-adó" ] }, "amenity/studio/video": { "name": "Filmstúdió" }, "amenity/taxi": { "name": "Taxiállomás", "terms": [ "taxidroszt", "droszt", "taxiállomás", "taxibeálló" ] }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Motoros riksa droszt" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Riksakerékpár droszt" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Motorkerékpár-taxi droszt" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefon", "terms": [ "telefonfülke", "telefonkészülék", "telefon", "nyilvános telefon", "nyilvános állomás" ] }, "amenity/theatre": { "name": "Színház", "terms": [ "amfiteátrum", "játékszín", "teátrum", "bábszínház", "operaház" ] }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Amfiteátrum" }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Jegyellenőrző", "terms": [ "beléptető" ], "aliases": [ "Belépőkapu" ] }, "amenity/toilets": { "name": "Mosdó, vécé", "terms": [ "melléképület", "mellékhelyiség", "mosdó", "latrina", "wc", "vécé", "árnyékszék" ] }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "WC (öblítéses)", "terms": [ "vízöblítéses vécé" ] }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Árnyékszék", "terms": [ "budi" ] }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Hordozható WC", "terms": [ "mobilvécé" ] }, "amenity/townhall": { "name": "Városháza", "terms": [ "polgármesteri hivatal", "községháza", "önkormányzat", "elöljáróság", "jegyző", "hatóság" ] }, "amenity/townhall/city": { "name": "Városháza", "terms": [ "nagyváros", "metropolisz" ] }, "amenity/toy_library": { "name": "Játékkölcsönző" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Porszívó", "terms": [ "hoover" ] }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Műszaki vizsgáló állomás", "terms": [ "vizsgaállomás", "vizsgahely", "vizsgáztatás", "autó" ] }, "amenity/vending_machine": { "name": "Árusító automata", "terms": [ "automata", "árusító automata" ] }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Kerékpárbelső-automata" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Palackvisszaváltó automata", "terms": [ "üvegvisszaváltó" ] }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Kenyérautomata" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Cigarettaautomata", "terms": [ "cigarettaautomata", "cigiautomata", "dohányautomata" ] }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Kávéautomata" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Óvszerautomata", "terms": [ "kondomautomata", "gumi", "óvszer" ] }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Italautomata", "terms": [ "italautomata", "italgép" ] }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Tojásárusító automata" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Műszaki cikket árusító automata" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Kinyújtott emlékérmét árusító automata", "terms": [ "pénzlapító gép", "érmelapító", "emlékérme présgép", "pénzlapító automata", "emlékérme automata", "préselt érme" ] }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Ürülékfelszedő tasakot árusító automata", "terms": [ "ürülék", "kutya", "kutyaszar" ] }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Női higiénés automata", "terms": [ "automata", "óvszer", "tampon", "betét", "nő", "menstruáció", "higiéniás eszközök", "testápolás" ] }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Ételárusító automata", "terms": [ "büféautomata", "automata büfé" ] }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Édességautomata", "terms": [ "csokoládé", "cukorka", "snack", "chips" ] }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Jégkrém automata" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Jég árusító automata" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Újságárusító automata", "terms": [ "automata", "árusító", "újság" ] }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Parkolójegy-automata", "terms": [ "parkolóautomata" ] }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Pizzaárusító automata" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Tömegközlekedési jegyet árusító automata", "terms": [ "bkk-automata", "jegyautomata", "villamosjegy", "buszjegy", "metrójegy" ] }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Postai árusító automata", "terms": [ "bélyegautomata" ] }, "amenity/veterinary": { "name": "Állatorvos", "terms": [ "állatorvosi rendelő", "lódoktor", "kutyadoktor", "macskadoktor" ] }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Kutyaürülék-tartály", "terms": [ "ürülék", "kutya", "kuka", "kutyaszar" ] }, "amenity/waste_basket": { "name": "Szemetes", "terms": [ "szemeteskosár", "kuka", "szemétgyűjtő", "hulladékgyűjtő" ] }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Szemeteskonténer", "terms": [ "szemetes", "kuka", "szemetes kuka", "hulladéktároló", "szemétgyűjtő" ] }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Hulladékátrakodó", "terms": [ "hulladék átrakó állomás", "hulladék átadóállomás" ] }, "amenity/water_point": { "name": "Ivóvíz-csatlakozás lakóautónak", "terms": [ "lakóautó", "lakókocsi", "víz", "ivóvíz" ] }, "amenity/watering_place": { "name": "Állatitató", "terms": [ "állatitató", "itató", "vályú" ] }, "amenity/weighbridge": { "name": "Hídmérleg", "terms": [ "teherautómérleg" ] }, "area": { "name": "Terület", "terms": [ "övezet" ] }, "area/footway": { "name": "Gyalogút területe" }, "area/highway": { "name": "Út területe" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Forgalmi sziget területe" }, "attraction": { "name": "Látványosság" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Mutatványos berendezés", "terms": [ "körhinta", "ringlispíl", "óriáskerék", "dodzsem", "hullámvasút", "céllövölde" ] }, "attraction/animal": { "name": "Állatkifutó", "terms": [ "kétéltű", "állatpark", "akvárium", "medve", "madár", "hal", "rovar", "oroszlán", "emlős", "majom", "pingvin", "hüllő", "szafari", "tematikus park", "tigris", "állatkert" ] }, "attraction/big_wheel": { "name": "Óriáskerék" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Dodzsem", "terms": [ "dodgem" ] }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Bungee jumping", "terms": [ "ugrás", "kötél", "gumikötél" ] }, "attraction/carousel": { "name": "Körhinta", "terms": [ "hinta", "kör", "forgó", "ló", "ringlispíl" ] }, "attraction/dark_ride": { "name": "Szellemvasút", "terms": [ "vidámpark", "szellemvasút" ] }, "attraction/drop_tower": { "name": "Ejtőtorony" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Pénzbedobós, felülős gyermekjáték" }, "attraction/log_flume": { "name": "Vízi hullámvasút" }, "attraction/maze": { "name": "Labirintus", "terms": [ "útvesztő" ] }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Kalózhajó" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Vadvízi evezés" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Hullámvasút", "terms": [ "vasút", "hullám" ] }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Nyári bob", "terms": [ "bobpálya" ] }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Lánckörhinta", "terms": [ "körhinta" ] }, "attraction/train": { "name": "Vonat" }, "attraction/water_slide": { "name": "Vízi csúszda", "terms": [ "csúszda", "víz", "csúszás" ] }, "barrier": { "name": "Akadály", "terms": [ "akadály", "torlasz" ] }, "barrier/block": { "name": "Tömb", "terms": [ "torlasz", "akadály" ] }, "barrier/bollard": { "name": "Terelőoszlop", "terms": [ "oszlop", "cölöp", "karó", "bot", "cövek" ] }, "barrier/bollard_line": { "name": "Terelőoszlopsor", "terms": [ "oszlopsor", "cölöpsor" ] }, "barrier/border_control": { "name": "Határátkelő", "terms": [ "határellenőrzés", "országhatár", "államhatár", "határállomás" ] }, "barrier/bump_gate": { "name": "Forgókapu" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Nyomtávkorlátozó", "terms": [ "buszcsapda" ], "aliases": [ "buszcsapda" ] }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Kábelkorlát", "terms": [ "kötélkorlát" ] }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Szarvasmarharács", "terms": [ "tehénrács", "marharács" ] }, "barrier/chain": { "name": "Lánc" }, "barrier/city_wall": { "name": "Városfal", "terms": [ "fal", "középkor" ] }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Kerékpáros akadály", "terms": [ "bicikliakadály", "kerékpáros akadály" ] }, "barrier/ditch": { "name": "Árok (akadály)", "terms": [ "árok", "gödör" ] }, "barrier/entrance": { "name": "Bejárat" }, "barrier/fence": { "name": "Kerítés", "terms": [ "drótkerítés", "betonkerítés", "fal" ] }, "barrier/fence/railing": { "name": "Korlát", "terms": [ "védőkorlát" ] }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Teljes magasságú forgókapu", "terms": [ "beléptető kapu" ] }, "barrier/gate": { "name": "Kapu", "terms": [ "ajtó" ] }, "barrier/guard_rail": { "name": "Szalagkorlát", "terms": [ "védőkorlát", "szalagkorlát" ] }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Nyitható drótkerítés" }, "barrier/handrail": { "name": "Korlát, kapaszkodó" }, "barrier/hedge": { "name": "Sövény", "terms": [ "bozót", "bokor", "cserje", "fasor" ] }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Magasságkorlátozó" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Előregyártott terelőfal", "terms": [ "előregyártott terelőfal", "beton útakadály", "betonelem" ], "aliases": [ "Beton útakadály", "Betonelem" ] }, "barrier/kerb": { "name": "Járdaszegély", "terms": [ "járdaszegély", "járda" ] }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Szintbeni járdaszegély", "terms": [ "hosszan kifutó járdaszegély", "azonos szintű járdaszegély", "vakvezető járdaszegély" ] }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Süllyesztett járdaszegély (max. 3 cm)", "terms": [ "lejtős járda", "feljáró", "emelkedő", "felhajtó" ] }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Emelt járdaszegély (>3 cm)", "terms": [ "magas járda", "emelt járda" ] }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Ívelt járdaszegély", "terms": [ "lekerekített járda", "ívelt járda" ] }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Lengőkapu", "terms": [ "ütközős csapóajtó" ] }, "barrier/log": { "name": "Kidőltfa-akadály" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Motorkerékpár-akadály" }, "barrier/planter": { "name": "Virágláda (akadály)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Támfal", "terms": [ "támasztófal" ] }, "barrier/rope": { "name": "Kötélkorlát" }, "barrier/sally_port": { "name": "Várkapu" }, "barrier/spikes": { "name": "Tüskék" }, "barrier/stile": { "name": "Kerítésátjáró", "terms": [ "létra" ] }, "barrier/swing_gate": { "name": "Elforduló sorompó", "terms": [ "forgó sorompó", "vízszintes sorompó", "nyitható sorompó", "nyíló sorompó" ] }, "barrier/toll_booth": { "name": "Útdíjfizető-kapu", "terms": [ "kapu", "útdíj", "autópálya-matrica", "matrica" ] }, "barrier/turnstile": { "name": "Beléptető kapu", "terms": [ "forgókapu", "mókuskerék", "forgóvillás kapu" ] }, "barrier/wall": { "name": "Fal", "terms": [ "erődítmény" ] }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Zajvédő fal", "terms": [ "fal" ] }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Kiskapu" }, "barrier/yes": { "name": "Akadály (nem specifikált)" }, "boundary/hazard": { "name": "Veszélyes terület" }, "bridge/support": { "name": "Híd alátámasztása" }, "bridge/support/pier": { "name": "Hídpillér" }, "building": { "name": "Épület", "terms": [ "építmény", "ház", "lakás" ] }, "building/allotment_house": { "name": "Hétvégi ház", "terms": [ "víkendház", "kisház" ] }, "building/apartments": { "name": "Társasház" }, "building/bakehouse": { "name": "Sütöde" }, "building/barn": { "name": "Pajta", "terms": [ "csűr", "melléképület", "mezőgazdasági épület" ] }, "building/boathouse": { "name": "Csónakház", "terms": [ "vizisport" ] }, "building/bungalow": { "name": "Bungaló", "terms": [ "kunyhó", "faház", "hétvégi ház", "nyaraló" ] }, "building/bunker": { "name": "Bunker" }, "building/cabin": { "name": "Kis faház", "terms": [ "faház", "kabin", "fülke", "házikó" ] }, "building/carport": { "name": "Garázstető (oldalról nyitott)" }, "building/cathedral": { "name": "Székesegyház", "terms": [ "katedrális", "bazilika", "templom", "dóm" ] }, "building/chapel": { "name": "Kápolna", "terms": [ "imaház", "templom" ] }, "building/church": { "name": "Templom", "terms": [ "templomépület" ] }, "building/civic": { "name": "Középület" }, "building/college": { "name": "Főiskolai épület", "terms": [ "felsőoktatási intézmény", "egyetem" ] }, "building/commercial": { "name": "Üzleti épület", "terms": [ "business", "kereskedelem", "vállalat", "cég", "vállalkozás" ] }, "building/construction": { "name": "Épülő épület", "terms": [ "építkezés" ] }, "building/cowshed": { "name": "Tehénistálló", "terms": [ "tehén", "bika" ] }, "building/detached": { "name": "Családi ház (Egyesült Királyság)", "terms": [ "lakóház", "detached" ] }, "building/dormitory": { "name": "Kollégiumépület", "terms": [ "kollégium", "diákszálló", "diákotthon" ] }, "building/farm": { "name": "Mezőgazdasági épület", "terms": [ "istálló", "karám", "tyúkól", "hodály" ] }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Mezőgazdasági melléképület", "terms": [ "istálló", "karám", "tyúkól", "hodály", "terménytároló", "góré", "ól", "disznóól", "pajta", "csűr", "fészer" ] }, "building/fire_station": { "name": "Tűzoltólaktanya" }, "building/garage": { "name": "Garázs", "terms": [ "garázs", "autótároló" ] }, "building/garages": { "name": "Garázsok", "terms": [ "garázsok", "autótárolók", "garázssor" ] }, "building/ger": { "name": "Jurta" }, "building/grandstand": { "name": "Fedett lelátó", "terms": [ "tribün", "emelvény" ] }, "building/greenhouse": { "name": "Üvegház", "terms": [ "üvegház", "melegház", "pálmaház", "növényház", "télikert" ] }, "building/hangar": { "name": "Hangárépület", "terms": [ "hangár", "repülőgépszín", "csarnok" ] }, "building/hospital": { "name": "Kórházépület", "terms": [ "kórházi épület", "klinika épület", "gyógyintézet épület" ] }, "building/hotel": { "name": "Szállodaépület", "terms": [ "hotel", "szálloda", "panzió", "szálláshely", "fogadó" ] }, "building/house": { "name": "Családi ház", "terms": [ "ház" ] }, "building/house/terraced": { "name": "Sorház", "terms": [ "házsor" ] }, "building/houseboat": { "name": "Lakóhajó" }, "building/hut": { "name": "Kunyhó", "terms": [ "kunyhó", "kalyiba", "viskó", "bódé" ] }, "building/industrial": { "name": "Ipari épület", "terms": [ "gyárépület", "üzemcsarnok" ] }, "building/kindergarten": { "name": "Óvodaépület", "terms": [ "óvoda" ] }, "building/manufacture": { "name": "Ipari termelőüzem", "aliases": [ "Gyárépület" ] }, "building/mosque": { "name": "Mecset" }, "building/office": { "name": "Irodaépület", "terms": [ "irodaház" ] }, "building/outbuilding": { "name": "Melléképület" }, "building/pavilion": { "name": "Pavilon" }, "building/public": { "name": "Középület", "terms": [ "nyilvános épület" ] }, "building/residential": { "name": "Lakóépület", "terms": [ "lakóház", "lakás", "ház" ] }, "building/retail": { "name": "Kiskereskedelmi épület", "terms": [ "boltépület", "kereskedés" ] }, "building/riding_hall": { "name": "Belétri lovarda" }, "building/roof": { "name": "Tető", "terms": [ "tető", "fedél", "esőbeállló" ] }, "building/ruins": { "name": "Épület romjai", "terms": [ "romok", "rom" ] }, "building/school": { "name": "Iskolaépület", "terms": [ "iskolaépület", "általános iskola", "szakközépiskola", "gimnázium" ] }, "building/semidetached_house": { "name": "Ikerház", "terms": [ "ikerház" ] }, "building/service": { "name": "Gépészeti épület" }, "building/shed": { "name": "Fészer", "terms": [ "kunyhó", "fészer", "pajta", "csűr", "raktár", "viskó", "sufni" ] }, "building/stable": { "name": "Lóistálló", "terms": [ "istálló" ] }, "building/stadium": { "name": "Stadionépület", "terms": [ "labdarúgópálya" ] }, "building/static_caravan": { "name": "Telepített lakókocsi" }, "building/sty": { "name": "Disznóól", "terms": [ "ól" ] }, "building/synagogue": { "name": "Zsinagóga" }, "building/temple": { "name": "Nem keresztény templom" }, "building/terrace": { "name": "Sorházakból álló házsor", "terms": [ "sorház" ], "aliases": [ "sorházak" ] }, "building/train_station": { "name": "Vasútállomás-épület" }, "building/transportation": { "name": "Közlekedési épület" }, "building/university": { "name": "Egyetemi épület", "terms": [ "egyetem", "főiskola", "felsőoktatás" ] }, "building/warehouse": { "name": "Raktár", "terms": [ "lerakat", "depó" ] }, "building_part": { "name": "Épületrész", "terms": [ "épületszárny" ] }, "cemetery/grave": { "name": "Sír", "terms": [ "mauzóleum", "sírkő" ] }, "cemetery/sector": { "name": "Temetőparcella", "terms": [ "temetkezési hely", "temető", "cinterem", "sírkert", "kolumbárium", "mauzóleum", "sír", "urnafal" ] }, "club": { "name": "Klub", "terms": [ "club" ] }, "club/sport": { "name": "Sportegyesület", "terms": [ "sportklub", "klub" ] }, "craft": { "name": "Műhely", "terms": [ "kézműves", "iparos", "iparművész", "mesterember", "műhely" ] }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Mezőgazdasági gép szerelő", "terms": [ "gépszerelő", "gépész", "gépállomás" ] }, "craft/basket_maker": { "name": "Kosárfonó" }, "craft/beekeeper": { "name": "Méhészet", "terms": [ "méhész" ] }, "craft/blacksmith": { "name": "Kovácsműhely", "terms": [ "patkolókovács", "kézi kovács", "vasműves" ] }, "craft/boatbuilder": { "name": "Hajóács", "terms": [ "csónaképítő", "csónakkészítő" ] }, "craft/bookbinder": { "name": "Könyvkötészet", "terms": [ "könyvkötő" ] }, "craft/brewery": { "name": "Kisüzemi sörfőzde" }, "craft/carpenter": { "name": "Ács", "terms": [ "tetőfedő", "épületasztalos" ] }, "craft/carpet_layer": { "name": "Szőnyegpadló-lerakó", "terms": [ "szőnyegpadló", "padlóburkolat" ] }, "craft/caterer": { "name": "Partyszerviz", "terms": [ "catering", "partyszerviz", "rendezvényszervező" ] }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Kéményseprő" }, "craft/cleaning": { "name": "Takarító" }, "craft/clockmaker": { "name": "Órás (falióra)", "terms": [ "órás" ] }, "craft/confectionery": { "name": "Édességkészítő", "terms": [ "cukrász", "csemegekészítő", "édességkészítő", "csemegeárus" ] }, "craft/distillery": { "name": "Párlatfőző", "terms": [ "alkohol", "ital", "pálinka", "szeszfőzde", "lepárló" ] }, "craft/dressmaker": { "name": "Nőiruha-készítő", "terms": [ "ruhakészítő", "szabó", "varrónő" ] }, "craft/electrician": { "name": "Villanyszerelő", "terms": [ "villanyszerelő" ] }, "craft/electronics_repair": { "name": "Elektromoskészülék-szerelő", "terms": [ "elektronikai", "szerviz", "javító", "bontó" ] }, "craft/floorer": { "name": "Parkettás", "terms": [ "parkettás", "parkettázó" ] }, "craft/gardener": { "name": "Kertész", "terms": [ "melegházi termelő", "bolgárkertész" ] }, "craft/glaziery": { "name": "Üvegműves", "terms": [ "üvegjáték", "kristálypalack", "öblösüveggyártás" ] }, "craft/handicraft": { "name": "Kézműves műhely" }, "craft/hvac": { "name": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő" }, "craft/insulator": { "name": "Épület-hőszigetelő", "terms": [ "szigetelő" ] }, "craft/joiner": { "name": "Asztalos" }, "craft/key_cutter": { "name": "Kulcsmásoló", "terms": [ "kulcsos", "kulcskészítő", "kulcsmásoló", "lakatos" ] }, "craft/metal_construction": { "name": "Fémiparos", "terms": [ "kovács", "esztergályos", "lakatos" ] }, "craft/painter": { "name": "Szobafestő", "terms": [ "festő", "mázoló" ] }, "craft/parquet_layer": { "name": "Parkettalerakó", "terms": [ "parkettás", "parkettázó" ] }, "craft/photographer": { "name": "Fényképész", "terms": [ "fotós", "fotográfus" ] }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Fényképészeti laboratórium", "terms": [ "fotólabor", "fotóműhely", "fotólaboratórium" ] }, "craft/plasterer": { "name": "Gipszműves, stukkós", "terms": [ "vakoló" ] }, "craft/plumber": { "name": "Vízvezeték-szerelő", "terms": [ "vízvezeték szerelő" ] }, "craft/pottery": { "name": "Fazekasműhely", "terms": [ "agyagműves" ] }, "craft/rigger": { "name": "Vitorlásfelszerelés-készítő", "terms": [ "hajójavító műhely", "vitorlavarró" ] }, "craft/roofer": { "name": "Tetőfedő" }, "craft/saddler": { "name": "Nyeregkészítő", "terms": [ "lószerszám", "nyerges" ] }, "craft/sailmaker": { "name": "Vitorlakészítő", "terms": [ "hajóvitorla", "hajóvászon", "vitorlavarró" ] }, "craft/sawmill": { "name": "Fűrészmalom", "terms": [ "fűrésztelep", "gatter" ] }, "craft/scaffolder": { "name": "Állványépítő", "terms": [ "ács-állványozó" ] }, "craft/sculptor": { "name": "Szobrász", "terms": [ "kőfaragó", "fafaragó" ] }, "craft/shoemaker": { "name": "Cipőkészítő", "terms": [ "cipész", "cipőkészítő", "cipőjavító", "suszter", "csizmadia", "varga", "lábbeli" ] }, "craft/signmaker": { "name": "Címfestő", "terms": [ "reklámtábla" ] }, "craft/stonemason": { "name": "Kőfaragó", "terms": [ "kőfaragó műhely" ] }, "craft/tiler": { "name": "Burkoló", "terms": [ "burkoló mester", "csempéző", "hidegburkoló" ] }, "craft/tinsmith": { "name": "Bádogos", "terms": [ "üstfoltozó", "vizesbádogos" ] }, "craft/upholsterer": { "name": "Kárpitos", "terms": [ "kárpitozás", "bútor" ] }, "craft/watchmaker": { "name": "Órás", "terms": [ "órakészítő és javító műhely" ] }, "craft/window_construction": { "name": "Ablakkészítő", "terms": [ "ajtó és ablak készítés", "ablakos", "nyílászáró" ] }, "craft/winery": { "name": "Borászat", "terms": [ "pincészet", "borászat" ] }, "cycleway/asl": { "name": "Előretolt kerékpáros felállóhely" }, "demolished/building": { "name": "Nemrég lebontott épület" }, "disused/amenity": { "name": "Használaton kívüli létesítmény" }, "disused/railway": { "name": "Használaton kívüli vasút" }, "disused/shop": { "name": "Használaton kívüli üzlet" }, "embankment": { "name": "Töltés" }, "emergency": { "name": "Vészhelyzet" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Mentőállomás", "terms": [ "mentőautó állomás" ] }, "emergency/assembly_point": { "name": "Vészhelyzeti gyülekezőhely" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Defibrillátor", "terms": [ "újraélesztés" ] }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Tűzriasztó" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Tűzoltókészülék", "terms": [ "poroltó" ] }, "emergency/fire_hose": { "name": "Tűzoltótömlő" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Tűzcsap", "terms": [ "tűzcsap", "vészhelyzet", "tűzoltók", "fecskendő", "tömlő" ] }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Tűzcsap oszlop" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Föld alatti tűzcsap" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Elsősegélykészlet", "terms": [ "mentőláda", "mentődoboz" ] }, "emergency/landing_site": { "name": "Mentőhelikopter-leszállóhely", "terms": [ "helikopter-leszállóhely" ] }, "emergency/life_ring": { "name": "Mentőöv", "terms": [ "öv", "gyűrű", "mentés", "életmentés", "mentőpatkó" ] }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Mentőhajó-kikötő" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Strandőr", "terms": [ "úszómester" ] }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Hegyi mentők" }, "emergency/phone": { "name": "Segélyhívó telefon", "terms": [ "vészhelyzeti telefon", "vészhívó" ] }, "emergency/siren": { "name": "Sziréna", "terms": [ "riasztó" ] }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Vészhelyzeti víztározó" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Vészhelyzeti víztartály (föld alatti)" }, "emergency/water_tank": { "name": "Tűzivíztartály", "terms": [ "tűzoltóvíz" ] }, "entrance": { "name": "Bejárat / Kijárat", "terms": [ "bejárat", "kijárat", "ajtó" ] }, "entrance/emergency": { "name": "Vészkijárat" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Kórházi sürgősségi osztály bejárata" }, "entrance/main": { "name": "Főbejárat", "terms": [ "főkapu" ] }, "entrance/staircase": { "name": "Lépcsőházbejárat" }, "ford": { "name": "Gázló", "terms": [ "gázló" ] }, "golf/bunker": { "name": "Homokcsapda", "terms": [ "homokakadály", "bunker" ] }, "golf/cartpath": { "name": "Golfkocsi út" }, "golf/clubhouse": { "name": "Golf klubház" }, "golf/driving_range": { "name": "Driving range (gyakorló golfpálya)" }, "golf/fairway": { "name": "Fairway-sima pázsitos rész", "terms": [ "fairway-sima pázsitos rész" ] }, "golf/green": { "name": "Putting green - lyuk körüli sima rész", "terms": [ "putting green - lyuk körüli rész" ] }, "golf/hole": { "name": "Golflyuk", "terms": [ "golflyuk" ] }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Keresztirányú vízakadály", "terms": [ "keresztirányú vízi akadály", "oldalirányú vízi akadály", "oldalirányú vízakadály" ] }, "golf/path": { "name": "Golf sétaút" }, "golf/rough": { "name": "Rough - vágatlan fűves rész", "terms": [ "rough - vágatlan fűves rész" ] }, "golf/tee": { "name": "Tee box - Elütőhely", "terms": [ "tee box - elütőhely" ] }, "golf/water_hazard": { "name": "Vízakadály", "terms": [ "vízi akadály" ] }, "healthcare": { "name": "Egészségügyi létesítmény", "terms": [ "klinika", "orvos", "betegség", "egészség", "intézet", "műtét", "wellness", "kórház", "rendelő" ] }, "healthcare/alternative": { "name": "Alternatív gyógyászat", "terms": [ "akupunktúra", "kineziológia", "aromaterápia", "ayurvéda", "homeopátia", "hidroterápia", "hipnózis", "naturopátia", "oszteopátia", "refelexológia", "hagyományos" ] }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Kiropraktor (csontkovács)", "terms": [ "hát", "fájdalom", "gerinc", "masszázs", "csont" ] }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeopata" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Hagyományos kínai orvoslás gyakorlója" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Audiológus", "terms": [ "fül", "hallás", "hang" ] }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Szülészet", "terms": [ "baba", "születés", "labor", "terhesség" ] }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Fogszabályozás" }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospice", "terms": [ "betegség", "halál", "haldoklók" ] }, "healthcare/laboratory": { "name": "Orvosi laboratórium" }, "healthcare/midwife": { "name": "Bába", "terms": [ "gyermek", "születés", "terhesség", "dúla" ] }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Munkaterapeuta", "terms": [ "terapeuta", "terápia", "foglalkozás" ] }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrista", "terms": [ "szem", "szemüveg", "lencse", "látás" ] }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Lábgyógyász", "terms": [ "láb", "gyógyítás" ] }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Pszichoterapeuta", "terms": [ "szorongás", "tanácsadó", "depresszió", "mentális egészség", "elme", "öngyilkosság", "terapeuta", "terápia" ] }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Rehabilitációs létesítmény", "terms": [ "rehab", "terapeuta", "terápia" ] }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Mintavevő labor", "terms": [ "vérvétel" ], "aliases": [ "Tesztállomás" ] }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Beszédterapeuta", "terms": [ "beszéd", "terapeuta", "terápia", "hang" ] }, "healthcare/yes": { "name": "Egészségügyi intézmény (meghatározatlan típus)" }, "highway": { "name": "Út" }, "highway/bridleway": { "name": "Lovaglóút", "terms": [ "lovas út" ] }, "highway/bus_guideway": { "name": "Buszsín" }, "highway/busway": { "name": "Zárt buszút", "aliases": [ "zárt buszsáv" ] }, "highway/construction": { "name": "Útépítés" }, "highway/corridor": { "name": "Beltéri folyosó", "terms": [ "csarnok", "átjáró", "passzázs" ] }, "highway/crossing": { "name": "Gyalogosátkelő", "terms": [ "kereszteződés" ] }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Jelzőlámpás gyalogosátkelő" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelzett gyalogátkelő", "Jelölt gyalogosátkelő", "Jelölt gyalogátkelő" ] }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Jelöletlen gyalogosátkelő" }, "highway/cycleway": { "name": "Kijelölt kerékpárút", "terms": [ "bicikliút", "bringaút" ] }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Gyalog- és kerékpárút" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Kerékpáros-átkelő" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Gyalogos- és kerékpáros-átkelő" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Lámpás kerékpáros-átkelő" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Jelzett kerékpáros-átkelő", "aliases": [ "Jelölt kerékpáros-átkelő" ] }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Nem jelölt kerékpáros-átkelő" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Segédmotors kerékpár lehajtó" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Kerékpáros várakozó támasz" }, "highway/elevator": { "name": "Lift", "terms": [ "felvonó" ] }, "highway/elevator_line": { "name": "Ferde lift", "terms": [ "ferde felvonó" ] }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Mentési pont" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Vészhelyzeti megállóhely" }, "highway/footway": { "name": "Gyalogút", "terms": [ "járda" ] }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Gépkocsi-megközelítési jelzés" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Mozgójárda", "terms": [ "futószalag" ] }, "highway/footway/crossing": { "name": "Gyalogos átkelő" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Gyalogosátkelő gyalogos jelzésekkel" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelölt gyalogosátkelő" ] }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Jelöletlen gyalogosátkelő" }, "highway/footway/informal": { "name": "Nem hivatalos ösvény" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Járda", "terms": [ "járda", "gyalogjáró", "gyalogút" ] }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Középsziget" }, "highway/give_way": { "name": "Elsőbbségadás kötelező", "terms": [ "elsőbbségadás" ] }, "highway/ladder": { "name": "Létra" }, "highway/living_street": { "name": "Lakó-pihenő övezet", "terms": [ "pihenő-lakóút", "lakóút", "pihenőövezet", "lakóövezet" ] }, "highway/milestone": { "name": "Kilométerkő", "terms": [ "kilométertábla", "kilométerkő" ] }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Kis körforgalom", "terms": [ "mini körforgalom" ] }, "highway/motorway": { "name": "Autópálya", "terms": [ "gyorsforgalmi út", "autópálya", "államközi út", "parkolóút", "út" ] }, "highway/motorway_link": { "name": "Autópálya fel- vagy lehajtó", "terms": [ "kijárat", "lehajtás", "felhajtás" ] }, "highway/passing_place": { "name": "Kitérőhely" }, "highway/path": { "name": "Ösvény", "terms": [ "túra", "túrázás", "túraútvonal", "nyomvonal", "séta" ] }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Talaj fölötti járda", "terms": [ "deszkajárda", "palló" ] }, "highway/path/crossing": { "name": "Gyalogos- és kerékpáros-átkelő" }, "highway/path/informal": { "name": "Nem hivatalos ösvény" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Sétálóutca" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Sétálóutca", "terms": [ "sétálóutca" ] }, "highway/primary": { "name": "Főút", "terms": [ "elsőrendű főút" ] }, "highway/primary_link": { "name": "Főút fel- vagy lehajtó", "terms": [ "elsőrendű főútcsatlakozás" ] }, "highway/raceway": { "name": "Autóversenypálya", "terms": [ "versenypálya" ] }, "highway/raceway/karting": { "name": "Gokartpálya", "terms": [ "versenypálya" ] }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Motokrosszpálya", "terms": [ "versenypálya" ] }, "highway/residential": { "name": "Lakóút", "terms": [ "utca" ] }, "highway/rest_area": { "name": "Autós pihenőhely (benzinkút nélkül)", "terms": [ "pihenőhely" ] }, "highway/road": { "name": "Ismeretlen út", "terms": [ "ismeretlen típusú út" ] }, "highway/road/bridge": { "name": "Ismeretlen közúti híd" }, "highway/secondary": { "name": "Összekötő út", "terms": [ "másodrendű főút" ] }, "highway/secondary_link": { "name": "Összekötő út fel- vagy lehajtó", "terms": [ "másodrendű főút csatlakozás" ] }, "highway/service": { "name": "Szervizút", "terms": [ "szervizút", "bekötőút" ] }, "highway/service/alley": { "name": "Hátsó „szolgalmi” út" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Autóban ülve is használható szolgáltatáshoz vezető út", "terms": [ "autóban ülve is használható szolgáltatás" ] }, "highway/service/driveway": { "name": "Kocsibehajtó", "terms": [ "kocsibejáró", "kocsifelhajtó" ] }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Tűzoltó felvonulási út", "terms": [ "vészkijárat", "tűzoltóbejárat", "tűzoltási felvonulási útvonal", "vészhelyzeti bejárat", "tűzoltóút" ] }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Parkolóút" }, "highway/service_area": { "name": "Aszfaltozott szolgálati terület" }, "highway/services": { "name": "Autós pihenőhely (benzinkúttal)", "terms": [ "autó", "pihenő", "pihenőhely" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "Traffipax", "terms": [ "sebességellenőrző", "sebességmérő", "kamera" ] }, "highway/speed_display": { "name": "Sebességkijelző tábla" }, "highway/steps": { "name": "Lépcső", "terms": [ "lépcső", "lépcsőház", "lépcsőfok", "lépcsősor" ] }, "highway/steps/conveying": { "name": "Mozgólépcső vagy -járda", "terms": [ "mozgólépcső", "mozgójárda" ] }, "highway/stop": { "name": "Stoptábla", "terms": [ "stop", "állj! elsőbbségadás kötelező" ] }, "highway/street_lamp": { "name": "Utcai lámpa", "terms": [ "közvilágítás", "lámpa", "utcai világítás", "villanyoszlop", "kandeláber" ] }, "highway/tertiary": { "name": "Bekötőút", "terms": [ "harmadrendű főút" ] }, "highway/tertiary_link": { "name": "Bekötőút fel- vagy lehajtó", "terms": [ "harmadrendű főút csatlakozás" ] }, "highway/toll_gantry": { "name": "Automatikus útdíjbeszedő kapu" }, "highway/track": { "name": "Mezőgazdasági/erdészeti út", "terms": [ "erdészeti út", "mezőgazdasági út", "tanyasi út", "földút" ] }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Közlekedési tükör" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Jelzőlámpa", "terms": [ "lámpa", "villanyrendőr", "jelzőlámpa", "közlekedési lámpa" ] }, "highway/trailhead": { "name": "Turistaút végpontja" }, "highway/trunk": { "name": "Autóút", "terms": [ "gyorsforgalmi út", "autópálya", "út", "utca" ] }, "highway/trunk_link": { "name": "Autóút fel- vagy lehajtó", "terms": [ "autóút csatlakozás" ] }, "highway/turning_circle": { "name": "Megfordulókör", "terms": [ "forduló" ] }, "highway/turning_loop": { "name": "Megfordulóhurok", "terms": [ "fordulóhely" ] }, "historic": { "name": "Történelmi hely" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Régészeti lelőhely", "terms": [ "ásatás" ] }, "historic/boundary_stone": { "name": "Történelmi határkő" }, "historic/building": { "name": "Történelmi épület" }, "historic/cannon": { "name": "Ágyú" }, "historic/castle": { "name": "Vár", "terms": [ "kastély", "palota", "fellegvár", "erőd" ] }, "historic/castle/fortress": { "name": "(Újkori) erőd" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palota" }, "historic/castle/stately": { "name": "Kastély" }, "historic/city_gate": { "name": "Városkapu" }, "historic/fort": { "name": "(Késő újkori) erőd" }, "historic/manor": { "name": "Udvarház", "terms": [ "kúria", "kis kastély" ] }, "historic/memorial": { "name": "Emlékmű", "terms": [ "emlékhely" ] }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Kék tábla" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Emléktábla" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Botlatókő emléktábla" }, "historic/monument": { "name": "Monumentális, épületszerű emlékmű", "terms": [ "monumentális emlékmű" ] }, "historic/pillory": { "name": "Pellengér", "terms": [ "kaloda" ] }, "historic/ruins": { "name": "Romok", "terms": [ "maradványok" ] }, "historic/tomb": { "name": "Sír", "terms": [ "sír", "temetkezési hely", "mauzóleum", "kripta" ] }, "historic/wayside_cross": { "name": "Útmenti kereszt", "terms": [ "kőkereszt", "feszület", "pléhkrisztus" ] }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Útmenti kegyhely", "terms": [ "útmenti szentély" ] }, "historic/wreck": { "name": "Hajóroncs", "terms": [ "roncs", "hajómaradvány", "elsüllyedt hajó" ] }, "indoor": { "name": "Beltér" }, "indoor/area": { "name": "Beltéri terület" }, "indoor/corridor": { "name": "Beltéri folyosó", "terms": [ "csarnok", "átjáró", "passzázs" ] }, "indoor/door": { "name": "Beltéri ajtó" }, "indoor/elevator": { "name": "Beltéri liftakna" }, "indoor/room": { "name": "Szoba", "terms": [ "terem", "helyiség" ] }, "indoor/stairs": { "name": "Beltéri lépcsőház" }, "indoor/wall": { "name": "Beltéri fal", "terms": [ "közfal" ] }, "internet_access/wlan": { "name": "Wi-Fi Hotspot", "terms": [ "internet" ] }, "junction": { "name": "Elágazás", "terms": [ "útkereszteződés", "csomópont" ] }, "landuse": { "name": "Területhasználat" }, "landuse/allotments": { "name": "Kiskertek", "terms": [ "víkendház", "hétvégi ház" ] }, "landuse/aquaculture": { "name": "Akvakultúra", "terms": [ "halgazdaság", "haltenyésztés", "kagylótenyésztés", "ráktenyésztés", "algakultúra" ] }, "landuse/brownfield": { "name": "Barnamezős terület", "terms": [ "mező", "barna", "szántó" ] }, "landuse/cemetery": { "name": "Temető", "terms": [ "köztemető", "sírkert" ] }, "landuse/churchyard": { "name": "Templomkert" }, "landuse/commercial": { "name": "Üzleti terület", "terms": [ "üzleti park", "kereskedelmi terület" ] }, "landuse/construction": { "name": "Építési terület", "terms": [ "épület", "buldózer", "építkezés", "építési terület", "építési övezet", "daru", "bontás", "fejlesztés", "infrastruktúra" ] }, "landuse/farmland": { "name": "Mezőgazdasági terület", "terms": [ "szántó", "szántóföld", "búzaföld", "kukoricaföld", "aratás", "mezőgazdaság" ] }, "landuse/farmyard": { "name": "Tanyaudvar", "terms": [ "farm", "tanya", "gazdaság", "mezőgazdasági üzem" ] }, "landuse/flowerbed": { "name": "Virágágyás" }, "landuse/forest": { "name": "Erdő (telepített)" }, "landuse/grass": { "name": "Fű", "terms": [ "gyep" ] }, "landuse/greenfield": { "name": "Zöldmezős terület" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Üvegházi kertészet" }, "landuse/harbour": { "name": "Kikötő", "terms": [ "hajó" ] }, "landuse/industrial": { "name": "Ipari terület", "terms": [ "gyárterület", "gyár", "ipari park" ] }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Autóbontó", "terms": [ "roncstelep" ] }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Vágóhíd", "terms": [ "vágóhíd", "mészárszék", "marhahús", "hentesüzlet", "borjú", "csirke", "tehén", "hús", "sertés", "sertéshús", "baromfi", "szárnyasok", "állattartó telep" ] }, "landuse/landfill": { "name": "Hulladéklerakó", "terms": [ "szemétlerakó", "szeméttelep" ] }, "landuse/meadow": { "name": "Rét", "terms": [ "tisztás", "legelő", "mező" ] }, "landuse/military": { "name": "Katonai terület", "terms": [ "lőtér", "gyakorló terep" ] }, "landuse/military/airfield": { "name": "Katonai repülőtér", "terms": [ "repülőbázis", "légibázis", "légitámaszpont" ] }, "landuse/military/barracks": { "name": "Laktanya", "terms": [ "kaszárnya" ] }, "landuse/military/base": { "name": "Katonai támaszpont", "terms": [ "bázis", "hadsereg", "katonaság", "támaszpont", "légierő", "parti őrség", "csapatok", "háború" ] }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Haditengerészeti támaszpont", "terms": [ "flottatámaszpont", "hadikikötő" ] }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Veszélyes katonai terület" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Katonai akadálypálya", "terms": [ "hadsereg", "haderő", "partiőrség", "tengerészet", "haditengerészet", "háború" ] }, "landuse/military/range": { "name": "Katonai lőtér", "terms": [ "katonai", "honvédségi", "lőtér" ] }, "landuse/military/training_area": { "name": "Katonai kiképzési terület", "terms": [ "gyakorlótér" ] }, "landuse/orchard": { "name": "Gyümölcsös", "terms": [ "gyümölcsöskert", "gyümölcsfás", "ültetvény" ] }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Növényiskola", "terms": [ "faiskola" ] }, "landuse/quarry": { "name": "Külszíni fejtés", "terms": [ "kőbánya", "kőfejtő" ] }, "landuse/railway": { "name": "Vasúti terület", "terms": [ "vasúti folyosó", "űrszelvény" ] }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Szabadidőpark", "terms": [ "park", "pihenőhely" ] }, "landuse/religious": { "name": "Egyházi terület", "terms": [ "vallási terület", "templomudvar", "keresztény", "zsidó", "mohamendán" ] }, "landuse/residential": { "name": "Lakóövezet", "terms": [ "lakóterület", "falu", "város", "település", "villanegyed", "lakópark", "lakótelep" ] }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Társasház-együttes", "terms": [ "lakópark" ] }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Telepítettlakókocsi-park" }, "landuse/retail": { "name": "Kiskereskedelmi terület", "terms": [ "boltok", "üzletek", "pláza" ] }, "landuse/salt_pond": { "name": "Sólepárló tó" }, "landuse/vineyard": { "name": "Szőlőültetvény", "terms": [ "szőlőskert", "szőlőültetvény" ] }, "landuse/winter_sports": { "name": "Télisport-terület" }, "leisure": { "name": "Szabadidős létesítmény" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Játékterem (csak felnőtteknek)", "terms": [ "játékterem" ] }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Játékterem (kiskorúaknak is)" }, "leisure/bandstand": { "name": "Zenepavilon", "terms": [ "színpad" ] }, "leisure/bathing_place": { "name": "Fürdőzőhely", "terms": [ "fürdőhely" ], "aliases": [ "fürdőhely" ] }, "leisure/beach_resort": { "name": "Fürdőhely, vízparti strand", "terms": [ "strand", "fürdő", "vízpart", "tengerpart", "lidó", "plázs" ] }, "leisure/bird_hide": { "name": "Madárles", "terms": [ "madárvárta" ] }, "leisure/bleachers": { "name": "Szabadtéri lelátó", "terms": [ "tribün" ] }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Bowlingpálya" }, "leisure/common": { "name": "Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)", "terms": [ "nyílt tér", "mező" ] }, "leisure/dance": { "name": "Táncterem", "terms": [ "bálterem", "társastánc", "táncterem", "tánchelyiség" ] }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Koronggolf pálya", "terms": [ "frizbi" ] }, "leisure/dog_park": { "name": "Kutyafuttató", "terms": [ "kutyasétáltató" ] }, "leisure/escape_game": { "name": "Szabadulószoba", "terms": [ "menekülőszoba" ] }, "leisure/firepit": { "name": "Tűzrakóhely", "terms": [ "szalonnasütés", "tábortűz" ] }, "leisure/fishing": { "name": "Horgászhely", "terms": [ "stég" ] }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Edzőterem / Fitneszklub", "terms": [ "konditerem", "fitnesz", "sportközpont" ] }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Jógastúdió", "terms": [ "jógaközpont" ] }, "leisure/fitness_station": { "name": "Fitneszpark", "terms": [ "edzőhely" ] }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Egyensúlyozó gerenda" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Gyakorlódoboz" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Nyújtó" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Vízszintes létra (tornaszer)" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Hiperextenziós állomás" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Korlát (tornaszer)" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Fekvőtámasz állomás" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Gyűrű (tornaszer)" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Útmutató tábla gyakorlatokhoz" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Felülés állomás" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Edzőlépcső" }, "leisure/garden": { "name": "Kert", "terms": [ "park" ] }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Botanikus kert", "terms": [ "arborétum" ] }, "leisure/garden/community": { "name": "Közösségi kert", "terms": [ "közösségi kert" ] }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Konyhakert" }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfpálya" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Hackerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Lovasiskola központ", "terms": [ "lovas létesítmény", "lovas farm", "lovas központ", "lovaglás", "lovas istálló", "lóistálló" ] }, "leisure/hot_tub": { "name": "Pezsgőfürdő" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Jégpálya", "terms": [ "műjégpálya" ] }, "leisure/indoor_play": { "name": "Játszóház" }, "leisure/marina": { "name": "Kishajókikötő", "terms": [ "kikötő", "jachtkikötő", "vitorláskikötő", "vitorlázás", "csónak", "dokk", "jacht" ] }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolf", "terms": [ "minigolfpálya", "miniatűr golfpálya" ] }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Természetvédelmi terület", "terms": [ "természetvédelem", "terület", "nemzeti", "park", "tájvédelmi körzet" ] }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Kiülős helyek", "terms": [ "terasz" ] }, "leisure/park": { "name": "Park", "terms": [ "sétány", "birtok", "erdő", "kert", "fű", "zöld", "grund", "gyep", "telek", "rét", "park", "játszótér", "pihenőterület", "erdőterület" ] }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknikasztal", "terms": [ "pad", "piknikező asztal" ] }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Sakktábla" }, "leisure/pitch": { "name": "Sportpálya" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Amerikaifutball-pálya", "terms": [ "amerikaifoci pálya" ] }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Amerikaikézilabda-pálya" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Íjászlőtér" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Atlétikai pálya" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Ausztrálfutball-pálya" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Tollaslabdapálya" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Baseballpálya" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Kosárlabdapálya" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Strandröplabda-pálya", "terms": [ "röplabda", "röpi", "pálya" ] }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Gyeptekepálya" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Óriás sakktábla" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Krikettpálya" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Gyeplabdapálya" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Tengópálya" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsal pálya", "terms": [ "futsal", "nagypályás teremfoci" ] }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Kézilabdapálya" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Patkóhajító gödör" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Netball-pálya" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintball pálya" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "League rögbi-pálya", "terms": [ "rögbipálya" ] }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Union rögbi-pálya", "terms": [ "rögbipálya" ] }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Lőtér" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Shuffleboard Court" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Gördeszkapark", "terms": [ "félcső" ] }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Labdarúgópálya", "terms": [ "focipálya", "labdarúgás" ] }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Softball-pálya" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Csocsóasztal" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Pingpongasztal", "terms": [ "asztalitenisz asztal", "pingpong" ] }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Teniszpálya", "terms": [ "teniszháló" ] }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Röplabdapálya", "terms": [ "röpi" ] }, "leisure/playground": { "name": "Játszótér" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Játszóház", "terms": [ "játszótér", "beltéri játszótér" ] }, "leisure/resort": { "name": "Üdülőhely", "terms": [ "üdülő", "szanatórium", "síterület", "vakáció", "szabadság" ] }, "leisure/sauna": { "name": "Szauna", "terms": [ "gőz", "meleg", "izzadás" ] }, "leisure/slipway": { "name": "Sólya", "terms": [ "hajócsúszda" ] }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "sólya (autóval járható)" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Sportközpont", "terms": [ "sportkomplexum" ] }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Falmászás", "terms": [ "mászófal" ] }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Kalandpark" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Lóversenypálya" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Gokartpálya" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Lőtér létesítmény" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Uszoda (épület)", "terms": [ "medence" ] }, "leisure/sports_hall": { "name": "Tornaterem", "terms": [ "atlétika", "gym", "fitneszközpont" ] }, "leisure/stadium": { "name": "Stadion", "terms": [ "sportközpont" ] }, "leisure/swimming_area": { "name": "Úszásra kijelölt terület", "terms": [ "úszóterület", "nyílt vízi úszás", "természetes víz" ] }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Fürdőmedence", "terms": [ "medence", "uszoda" ] }, "leisure/track": { "name": "Versenypálya (nem motorsport)", "terms": [ "futás", "lóverseny", "kerékpárverseny" ] }, "leisure/track/athletics": { "name": "Atlétikai futópálya" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Kerékpár-versenypálya", "terms": [ "velodrom" ] }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Lóversenypálya" }, "leisure/track/running": { "name": "Futópálya", "terms": [ "futópálya" ] }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Ugrálda", "terms": [ "trambulinok" ] }, "leisure/water_park": { "name": "Strand (épített)", "terms": [ "akvapark", "aquapark", "vízi szórakoztatópark", "élményfürdő", "strandfürdő" ] }, "line": { "name": "Vonal", "terms": [ "szakasz", "egyenes" ] }, "man_made": { "name": "Mesterséges létesítmény" }, "man_made/adit": { "name": "Bányatárna (vízszintes)", "terms": [ "bánya", "táró" ] }, "man_made/antenna": { "name": "Antenna", "terms": [ "adótorony", "rádió", "műsorszórás", "mobiltelefon", "mobil kommunikáció", "mikrohullám" ] }, "man_made/beacon": { "name": "Jeladó" }, "man_made/beehive": { "name": "Méhkaptár (mesterséges)", "terms": [ "kaptár", "méhkas" ] }, "man_made/breakwater": { "name": "Hullámtörő", "terms": [ "gát" ] }, "man_made/bridge": { "name": "Híd területe" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Falközi siló", "terms": [ "takarmány", "trágya", "siló" ] }, "man_made/cairn": { "name": "Kőhalom (mesterséges)" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Szőnyegporoló" }, "man_made/charge_point": { "name": "Elektromos töltőoszlop" }, "man_made/chimney": { "name": "Kémény", "terms": [ "füstelvezető" ] }, "man_made/clarifier": { "name": "Szennyvíztisztító" }, "man_made/clearcut": { "name": "Tarvágás", "terms": [ "irtás" ] }, "man_made/compass_rose": { "name": "Szélrózsa" }, "man_made/courtyard": { "name": "Belső udvar" }, "man_made/crane": { "name": "Daru", "terms": [ "daru", "emelő", "teher" ] }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Bakdaru" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Portáldaru" }, "man_made/cross": { "name": "Kereszt" }, "man_made/cutline": { "name": "Nyiladék", "terms": [ "irtás" ] }, "man_made/dovecote": { "name": "Galambdúc" }, "man_made/dyke": { "name": "Védőgát" }, "man_made/embankment": { "name": "Töltés", "terms": [ "kiemelkedés", "hát", "vasúti töltés" ] }, "man_made/flagpole": { "name": "Zászlórúd", "terms": [ "árbóc" ] }, "man_made/flare": { "name": "Gázfáklya" }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Cipőfertőtlenítő állomás" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Üzemanyagtöltő kútoszlop", "terms": [ "kútoszlop" ], "aliases": [ "kútoszlop" ] }, "man_made/gantry": { "name": "Portál", "terms": [ "kapu" ], "aliases": [ "Kapu" ] }, "man_made/gasometer": { "name": "Gázmérő óra", "terms": [ "gázmérő óra" ] }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Szállítószalag", "terms": [ "futószalag", "csille" ] }, "man_made/groyne": { "name": "Sarkantyú (kőgát)" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Rovarhotel" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Világítótorony", "terms": [ "jelzőfény" ] }, "man_made/manhole": { "name": "Búvónyílás", "terms": [ "akna" ] }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Vízelvezető árok", "terms": [ "csatorna", "cső" ] }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Gázvezeték-kibúvónyílás" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Villanyvezeték-kibúvónyílás" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Szennyvízcsatorna-kibúvónyílás" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Távközlési vezeték kibúvónyílása" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Vízvezeték-kibúvónyílás" }, "man_made/mast": { "name": "Pózna", "terms": [ "árbóc", "oszlop" ] }, "man_made/mast/communication": { "name": "Kommunikációs torony", "terms": [ "távközlési torony", "mobil torony", "mobiltelefon torony", "mikrohullám" ] }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Mobiltelefon-torony", "terms": [ "mobiltorony", "mobilcella" ] }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Rádió adótorony", "terms": [ "antenna", "rádióantenna", "rádióadó" ] }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Tévé adótorony", "terms": [ "antenna", "tévéantenna", "tévéadó" ] }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Reflektoroszlop", "terms": [ "világítás" ] }, "man_made/mineshaft": { "name": "Bányaakna (függőleges)", "terms": [ "akna", "bánya" ] }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Megfigyelőállomás" }, "man_made/obelisk": { "name": "Obeliszk", "terms": [ "oszlop", "obeliszk" ] }, "man_made/observatory": { "name": "Obszervatórium" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Olajkút", "terms": [ "olajfúrótorony", "fúrótorony" ] }, "man_made/pier": { "name": "Móló", "terms": [ "stég", "gát" ] }, "man_made/pier/floating": { "name": "Úszó móló" }, "man_made/pipeline": { "name": "Csővezeték", "terms": [ "olaj", "földgáz", "víz", "csatorna", "szennyvíz" ] }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Föld alatti csővezeték", "terms": [ "gázvezeték", "kőolajvezeték", "vízvezeték" ] }, "man_made/planter": { "name": "Virágláda" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Szivattyúház", "terms": [ "szivattyú", "pumpa", "nyomásfokozó" ] }, "man_made/quay": { "name": "Rakpart" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Fedett víztározó" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Parabolaantenna" }, "man_made/silo": { "name": "Siló", "terms": [ "gabonatároló", "gabonasiló", "gabona", "kukorica", "búza" ] }, "man_made/ski_jump": { "name": "Síugrótorony" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Tárolótartály", "terms": [ "tartály", "víztartály", "olajtartály", "kőolajtartály" ] }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Víztartály", "terms": [ "víztorony" ] }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Utcai közműszekrény", "terms": [ "elosztószekrény" ] }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Forgalomirányítási közműszekrény" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Forgalomellenőrzési közműszekrény" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Közlekedésirányítási közműszekrény" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Privát hulladékgyűjtő doboz" }, "man_made/surveillance": { "name": "Térfigyelés", "terms": [ "biztonsági kamera", "cctv", "zártláncú kamera", "őrség" ] }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Térfigyelő kamera", "terms": [ "megfigyelő kamera", "biztonsági kamera" ] }, "man_made/survey_point": { "name": "Földmérési alappont", "terms": [ "felmérési jelző", "geodéziai jel", "geodéziai pont", "háromszögelési oszlop", "trigonometriai állomás", "földmérés" ] }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Zagytározó" }, "man_made/telescope": { "name": "Teleszkóp" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Csillagászati távcső" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Rádióteleszkóp" }, "man_made/tower": { "name": "Torony", "terms": [ "magas épület" ] }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Harangtorony", "terms": [ "harangláb" ] }, "man_made/tower/communication": { "name": "Kommunikációs torony", "terms": [ "távközlési torony" ] }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Hűtőtorony" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Megerősített torony", "terms": [ "erőd", "erődítmény", "vár" ] }, "man_made/tower/diving": { "name": "Műugrótorony" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minaret", "terms": [ "iszlám", "mecset", "müezzin", "muszlim" ] }, "man_made/tower/observation": { "name": "Kilátótorony", "terms": [ "kilátó", "megfigyelőtorony" ] }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagoda" }, "man_made/tunnel": { "name": "Alagút területe" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Vezetéktartó oszlop", "terms": [ "villanyoszlop", "villanypózna", "telefonpózna" ] }, "man_made/video_wall": { "name": "Digitális kijelző" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Szennyvíztisztító telep", "terms": [ "szennyvíztisztító üzem", "szennyvíztelep" ] }, "man_made/water_tap": { "name": "Vízcsap", "terms": [ "kút" ] }, "man_made/water_tower": { "name": "Víztorony", "terms": [ "hidroglóbusz" ] }, "man_made/water_well": { "name": "Kút", "terms": [ "kerekes kút", "gémeskút" ] }, "man_made/water_works": { "name": "Vízmű" }, "man_made/watermill": { "name": "Vízimalom", "terms": [ "malom", "víz" ] }, "man_made/windmill": { "name": "Szélmalom", "terms": [ "malom", "szél" ] }, "man_made/windpump": { "name": "Széllel működtetett szivattyú", "terms": [ "szélkerék" ] }, "man_made/works": { "name": "Gyár", "terms": [ "üzem", "kombinát", "manufaktúra", "művek", "műhely" ] }, "man_made/works/brewery": { "name": "Ipari sörfőzde" }, "man_made/yes": { "name": "Mesterséges építmény (nem specifikált)" }, "marker": { "name": "Jelzés", "terms": [ "azonosító", "táblácska", "oszlop" ] }, "marker/utility": { "name": "Közművezeték jelzése", "terms": [ "közmű", "jelzés", "vezeték", "gázvezeték", "vízvezeték", "villanyvezeték" ] }, "marker/utility/power": { "name": "Villanyvezeték jelzője" }, "military/bunker": { "name": "Katonai bunker", "terms": [ "géppuskafészek" ] }, "military/checkpoint": { "name": "Katonai ellenőrzőpont" }, "military/office": { "name": "Katonai hivatal", "terms": [ "parancsnokság" ] }, "military/trench": { "name": "Lövészárok" }, "natural": { "name": "Természeti forma" }, "natural/bare_rock": { "name": "Csupasz szikla", "terms": [ "szikla", "kő", "kőzet" ] }, "natural/bay": { "name": "Öböl" }, "natural/beach": { "name": "Természetes strand", "terms": [ "strand", "vízpart", "tengerpart", "fürdőhely" ] }, "natural/cape": { "name": "Fok" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Barlangbejárat", "terms": [ "barlangbejárat" ] }, "natural/cliff": { "name": "Sziklaszirt", "terms": [ "sziklafal", "sziklaperem" ] }, "natural/coastline": { "name": "Partvonal", "terms": [ "tengerpart" ] }, "natural/fell": { "name": "Fjell", "terms": [ "kopár északi táj", "tundra" ] }, "natural/geyser": { "name": "Gejzír", "terms": [ "hőforrás" ] }, "natural/glacier": { "name": "Gleccser", "terms": [ "jégfolyó", "jégár" ] }, "natural/grassland": { "name": "Füves puszta", "terms": [ "rét", "puszta", "mező" ] }, "natural/heath": { "name": "Fenyér", "terms": [ "pusztaság", "rét", "hangafű", "törpecserjés" ] }, "natural/hot_spring": { "name": "Hőforrás", "terms": [ "termálvíz" ] }, "natural/mud": { "name": "Sár", "terms": [ "iszap" ] }, "natural/peak": { "name": "Hegycsúcs", "terms": [ "hegytető", "csúcs" ] }, "natural/peninsula": { "name": "Félsziget" }, "natural/reef": { "name": "Zátony", "terms": [ "szirt" ] }, "natural/ridge": { "name": "Hegygerinc", "terms": [ "hegy", "gerinc", "tető" ] }, "natural/rock": { "name": "Szikla" }, "natural/saddle": { "name": "Nyereg", "terms": [ "hágó" ] }, "natural/sand": { "name": "Homok", "terms": [ "föveny" ] }, "natural/scree": { "name": "Törmeléklejtő", "terms": [ "kőtörmelék", "kőfolyás" ] }, "natural/scrub": { "name": "Bozót", "terms": [ "bokor", "cserjés" ] }, "natural/shingle": { "name": "Kavicshordalék (tengerpart vagy folyómeder)" }, "natural/shrub": { "name": "Cserje" }, "natural/sinkhole": { "name": "Víznyelő", "terms": [ "zsomboly", "töbör" ], "aliases": [ "Zsomboly", "Töbör" ] }, "natural/spring": { "name": "Forrás" }, "natural/stone": { "name": "Kő" }, "natural/strait": { "name": "Tengerszoros" }, "natural/tree": { "name": "Fa" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Széles levelű fa" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Széles levelű fa (lombhullató)", "terms": [ "lombos", "lombhulató" ] }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Széles levelű fa (örökzöld)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Tűlevelű fa" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Tűlevelű fa (lombhullató)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Tűlevelű fa (örökzöld)" }, "natural/tree_row": { "name": "Fasor", "terms": [ "fasor" ] }, "natural/tree_stump": { "name": "Fatönk", "terms": [ "tuskó", "kivágott fa" ], "aliases": [ "Tuskó" ] }, "natural/valley": { "name": "Völgy" }, "natural/volcano": { "name": "Vulkán", "terms": [ "tűzhányó" ] }, "natural/water": { "name": "Víz" }, "natural/water/basin": { "name": "Vízgyűjtő medence", "terms": [ "vízgyűjtőterület", "vízgyűjtő", "vízválasztó" ] }, "natural/water/canal": { "name": "Csatorna területe" }, "natural/water/lake": { "name": "Tó", "terms": [ "tó", "tavacska", "állóvíz" ] }, "natural/water/moat": { "name": "Várárok" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Morotva", "terms": [ "holtág" ] }, "natural/water/pond": { "name": "Kis tó", "terms": [ "tavacska", "malomtó", "medence", "kis tó" ] }, "natural/water/reservoir": { "name": "Víztározó" }, "natural/water/river": { "name": "Folyó területe" }, "natural/water/stream": { "name": "Patak területe" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Szennyvíztároló" }, "natural/wetland": { "name": "Vizenyős terület", "terms": [ "mocsár", "vizenyő", "nádas", "láp", "ingovány" ] }, "natural/wetland/bog": { "name": "Láp" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Síkláp" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangrove" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Mocsár", "terms": [ "láp" ] }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Nádas" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Part menti sós mocsár" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Dagadóláp" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Erdős mocsár", "terms": [ "láp", "mocsár", "vizenyő" ] }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Árapálysíkság" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Ingoványos rét" }, "natural/wood": { "name": "Erdő (természetes)", "terms": [ "boreális", "erdő", "tajga", "fák" ] }, "network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": { "name": "Szabadidős hálózati csomópont" }, "noexit/yes": { "name": "Zsákutca", "terms": [ "zsákutca" ] }, "office": { "name": "Iroda", "terms": [ "hivatal", "igazgatás" ] }, "office/accountant": { "name": "Könyvelőiroda", "terms": [ "könyvelés", "könyvelő cég", "könyvelő" ] }, "office/administrative": { "name": "Közigazgatási hivatal" }, "office/adoption_agency": { "name": "Örökbefogadási ügynökség", "terms": [ "örökbefogadás" ] }, "office/advertising_agency": { "name": "Reklámügynökség", "terms": [ "hirdetés", "reklámügynökség", "reklám", "marketing" ] }, "office/architect": { "name": "Építésziroda", "terms": [ "építészet", "tájtervezés", "kerttervezés", "tájépítészet" ] }, "office/association": { "name": "Egyesület irodája" }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Óvadékügynök", "terms": [ "óvadékügynök" ] }, "office/charity": { "name": "Jótékonysági szervezet irodája", "terms": [ "jótékonysági szervezet" ] }, "office/company": { "name": "Vállalati iroda", "terms": [ "vállalat", "irodapark", "irodák" ] }, "office/consulting": { "name": "Tanácsadó cég irodája" }, "office/coworking": { "name": "Közösségi iroda", "terms": [ "közösségi munkatér", "coworking" ] }, "office/diplomatic": { "name": "Diplomáciai iroda" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konzulátus" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Követség", "terms": [ "nagykövetség", "külképviselet" ] }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Kapcsolattartó iroda" }, "office/educational_institution": { "name": "Oktatási intézmény", "terms": [ "iskola" ] }, "office/employment_agency": { "name": "Munkaügyi központ", "terms": [ "munkaközvetítő" ] }, "office/energy_supplier": { "name": "Energiaszolgáltató irodája" }, "office/engineer": { "name": "Mérnökiroda" }, "office/estate_agent": { "name": "Ingatlaniroda", "terms": [ "ingatlanközvetítő", "ingatlanügynökség" ] }, "office/financial": { "name": "Pénzügyi vállalat irodája", "terms": [ "pénzügy", "hitelezés", "kölcsön", "befektetés", "biztosítás" ] }, "office/financial_advisor": { "name": "Pénzügyi tanácsadó" }, "office/forestry": { "name": "Erdészeti iroda", "terms": [ "erdészet", "erdőgazdálkodás" ] }, "office/foundation": { "name": "Alapítvány irodája" }, "office/government": { "name": "Kormányzati hivatal", "terms": [ "kormányzat", "minisztérium", "országos szerv" ] }, "office/government/prosecutor": { "name": "Ügyészség" }, "office/government/register_office": { "name": "Anyakönyvi hivatal", "terms": [ "anyakönyvi hivatal", "házasságkötési hivatal" ] }, "office/government/tax": { "name": "Adóhivatal", "terms": [ "adóhatóság", "adóhivatal" ] }, "office/graphic_design": { "name": "Grafikai stúdió", "terms": [ "grafikus", "tervező", "reklámgrafikus" ] }, "office/guide": { "name": "Idegenvezetői iroda", "terms": [ "búvárvezető", "hegyi vezető", "túravezető" ] }, "office/insurance": { "name": "Biztosító", "terms": [ "biztosító", "kockázatkezelés", "kockázatelemzés" ] }, "office/it": { "name": "Informatikai cég irodája", "terms": [ "számítógép", "informatika", "szoftver", "technológia" ] }, "office/lawyer": { "name": "Ügyvéd", "terms": [ "ügyvéd", "bíróság", "közjegyző", "ügyész", "jogtanácsos" ] }, "office/moving_company": { "name": "Költöztetőcég irodája", "terms": [ "költöztetés" ] }, "office/newspaper": { "name": "Újságszerkesztőség", "terms": [ "szerkesztőség" ] }, "office/ngo": { "name": "Civil szervezet irodája", "terms": [ "nonprofit szervezet", "ngo", "egyesület" ] }, "office/notary": { "name": "Közjegyző", "terms": [ "jegyző", "okirat", "hagyaték", "végrendelet" ] }, "office/physician": { "name": "Orvos" }, "office/political_party": { "name": "Pártiroda" }, "office/private_investigator": { "name": "Magánnyomozó-iroda" }, "office/property_management": { "name": "Ingatlangazdálkodási vagy -bérbeadási iroda", "terms": [ "ingatlankezelő", "ingatlanbérbeadó" ] }, "office/quango": { "name": "Kvázicivil szervezet irodája" }, "office/religion": { "name": "Egyházi iroda" }, "office/research": { "name": "Kutatóintézet", "terms": [ "kutatás", "fejlesztés", "alapkutatás" ] }, "office/security": { "name": "Biztonsági iroda" }, "office/surveyor": { "name": "Földmérő", "terms": [ "őrző-védő" ] }, "office/tax_advisor": { "name": "Adótanácsadó", "terms": [ "adó", "adótanácsadó" ] }, "office/telecommunication": { "name": "Távközlési cég irodája", "terms": [ "mobilszolgáltató", "telekommunikáció", "telefon", "internet" ] }, "office/therapist": { "name": "Orvosi iroda", "terms": [ "terápia" ] }, "office/translator": { "name": "Fordítóiroda" }, "office/union": { "name": "Szakszervezeti iroda" }, "office/water_utility": { "name": "Vízműiroda" }, "office/yes": { "name": "Iroda (meghatározatlan típusú)" }, "pipeline": { "name": "Csővezeték-infrastruktúra" }, "pipeline/substation": { "name": "Csővezeték-alállomás" }, "pipeline/valve": { "name": "Csővezeték-elzáró" }, "piste/downhill": { "name": "Sí lesikló pálya" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Téli sportok Félcső" }, "piste/hike": { "name": "Hótalpazás / Téli gyalogtúra útvonal" }, "piste/ice_skate": { "name": "Jégkorcsolya ösvény" }, "piste/nordic": { "name": "Sífutóút" }, "piste/piste": { "name": "Télisportpálya (meghatározatlan típus)" }, "piste/ski_jump": { "name": "Síugrópálya" }, "piste/skitour": { "name": "Túrasí ösvény" }, "piste/sled": { "name": "Szánkópálya" }, "piste/sleigh": { "name": "Szánhúzó ösvény" }, "piste/take_off": { "name": "Síugró landolóhely" }, "place": { "name": "Hely" }, "place/city": { "name": "Nagyváros", "terms": [ "város", "megyeszékhely", "megyeközpont" ] }, "place/city_block": { "name": "Háztömb" }, "place/farm": { "name": "Tanya" }, "place/hamlet": { "name": "Falucska", "terms": [ "településrész", "tanyabokor" ] }, "place/island": { "name": "Sziget", "terms": [ "szigetcsoport", "atoll", "sziget", "korallsziget", "kis sziget", "zátony" ] }, "place/islet": { "name": "Kis sziget", "terms": [ "szigetecske" ] }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Magányos lakóhely", "terms": [ "elszigetelt ház" ] }, "place/locality": { "name": "Lakatlan hely", "terms": [ "dűlő", "helynév" ] }, "place/neighbourhood": { "name": "Környék", "terms": [ "lakópark", "szomszédság" ] }, "place/plot": { "name": "Telek", "terms": [ "parcella" ] }, "place/quarter": { "name": "Kis városrész", "terms": [ "negyed" ] }, "place/square": { "name": "Tér", "terms": [ "négyszögletes tér" ] }, "place/suburb": { "name": "Városrész" }, "place/town": { "name": "Kisváros", "terms": [ "városka" ] }, "place/village": { "name": "Falu", "terms": [ "község" ] }, "playground": { "name": "Játszótéri játék" }, "playground/activitypanel": { "name": "Interaktív játszófal" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Kapaszkodós körhinta" }, "playground/balancebeam": { "name": "Egyensúlyozó gerenda" }, "playground/basketrotator": { "name": "Fészekkörhinta", "terms": [ "kosár", "forog", "hinta" ] }, "playground/basketswing": { "name": "Fészekhinta", "terms": [ "kosár", "hinta", "játék" ] }, "playground/bridge": { "name": "Játékhíd" }, "playground/climbingframe": { "name": "Mászókeret", "terms": [ "mászóka" ] }, "playground/climbingwall": { "name": "Mászófal" }, "playground/cushion": { "name": "Ugráló párna", "terms": [ "párna", "felfúj", "ugrál" ] }, "playground/funnel_ball": { "name": "Kosárlabdatölcsér" }, "playground/hopscotch": { "name": "Ugróiskola" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Vízszintes rúd" }, "playground/map": { "name": "Játszótéri festett térkép" }, "playground/playhouse": { "name": "Házikó" }, "playground/roundabout": { "name": "Körhinta", "terms": [ "körforgó", "játék" ] }, "playground/sandpit": { "name": "Homokozó", "terms": [ "homokozó" ] }, "playground/seesaw": { "name": "Mérleghinta", "terms": [ "hinta", "mérleg", "libikóka" ] }, "playground/sledding": { "name": "Szánkódomb" }, "playground/slide": { "name": "Csúszda", "terms": [ "csúszás", "lejtő" ] }, "playground/springy": { "name": "Rugós hinta" }, "playground/structure": { "name": "Mászóka", "terms": [ "ház", "vár", "játék" ] }, "playground/swing": { "name": "Hinta" }, "playground/teenshelter": { "name": "Közösségi bódé serdülőknek" }, "playground/trampoline": { "name": "Trambulin", "terms": [ "gumiasztal" ] }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Játszóalagút" }, "playground/zipwire": { "name": "Kötélpálya", "terms": [ "drótkötél", "csúszka" ] }, "point": { "name": "Pont" }, "police/checkpoint": { "name": "Rendőrségi ellenőrzőpont", "terms": [ "úttorlasz", "torlasz", "barikád" ] }, "polling_station": { "name": "Ideiglenes szavazóhely" }, "power": { "name": "Villamos energia" }, "power/cable": { "name": "Villanyvezeték" }, "power/cable/underground": { "name": "Föld alatti elektromos kábel", "terms": [ "földkábel" ] }, "power/catenary_mast": { "name": "Felsővezeték-tartó oszlop" }, "power/generator": { "name": "Áramfejlesztő", "terms": [ "generátor", "erőmű", "villamos energia", "áram" ] }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Napelem", "terms": [ "naperőmű" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Napelemtető" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Tetőn lévő napelem" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Vízturbina", "terms": [ "vizierőmű" ] }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Atomreaktor", "terms": [ "atomerőmű" ] }, "power/generator/source/wind": { "name": "Szélturbina", "terms": [ "szélerőmű" ] }, "power/line": { "name": "Távvezeték", "terms": [ "elektromos vezeték", "nagyfeszültségű vezeték" ] }, "power/minor_line": { "name": "Középfeszültségű vezeték", "terms": [ "távvezeték", "villanyvezeték", "kisfeszültségű vezeték" ] }, "power/plant": { "name": "Erőmű területe", "terms": [ "atomerőmű", "vízerőmű", "hőerőmű" ] }, "power/plant/source/coal": { "name": "Szénerőmű" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Gázerőmű" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Vízerőmű" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Atomerőmű" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Kőolaj-tüzelésű erőmű" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Naperőmű (termikus)" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Hulladékégető erőmű" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Szélerőmű" }, "power/pole": { "name": "Villanyoszlop", "terms": [ "villanypózna", "villanykaró" ] }, "power/portal": { "name": "Távvezetékkapu" }, "power/substation": { "name": "Elektromos alállomás", "terms": [ "alállomás", "transzformátorállomás", "trafóállomás", "trafóház" ] }, "power/switch": { "name": "Hálózati kapcsoló" }, "power/switchgear": { "name": "Kapcsolóberendezés" }, "power/tower": { "name": "Távvezetékoszlop", "terms": [ "nagyfeszültségű oszlop", "villanyoszlop" ] }, "power/transformer": { "name": "Transzformátor", "terms": [ "trafó", "áramátalakító" ] }, "public_transport/platform": { "name": "Peron" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Drótkötélpályás felvonó peronja" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Drótkötélpályás felvonó peronja" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Buszmegálló peronja" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Buszmegálló peronja", "terms": [ "buszmegálló" ] }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Villamos- és buszmegálló peronja" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Kompkikötő peronja" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Kompállomás peronja" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "HÉV-megálló peronja" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "HÉV-megálló peronja" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Egysínű vasúti megálló peronja" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Egysínű vasúti megálló peronja" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Metrómegálló peronja" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Metrómegálló peronja" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Vasúti megálló peronja" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Vasúti megálló peronja" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Villamosmegálló peronja" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Villamosmegálló peronja", "terms": [ "peron", "járdasziget" ] }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Trolibuszmegálló peronja" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Trolibuszmegálló peronja" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Tömegközlekedési megálló peronja" }, "public_transport/station": { "name": "Tömegközlekedési állomás" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Kötélpályás felvonó állomása", "terms": [ "kötélpálya-állomás", "síliftállomás" ] }, "public_transport/station_bus": { "name": "Buszpályaudvar", "terms": [ "buszvégállomás", "buszállomás" ] }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Kompkikötő", "terms": [ "kompkikötő", "hajóállomás" ] }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "HÉV-állomás" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Egysínű vasút állomása" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Metróállomás", "terms": [ "metrómegálló" ] }, "public_transport/station_train": { "name": "Vasútállomás", "terms": [ "vasúti megállóhely" ] }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Vasúti megálló (feltételes is)" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Villamosmegálló" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Trolibuszpályaudvar" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Tömegközlekedési megálló területe" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Tömegközlekedési jármű megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Kötélpályás felvonó megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Busz megállási helye" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Komp megállási helye" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "HÉV megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Egysínű vasút megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Metró megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Vonat megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Villamos megállási pontja" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Trolibusz megállási pontja" }, "railway": { "name": "Vasút" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Ütközőbak", "terms": [ "üköző", "vasúti ütköző" ] }, "railway/construction": { "name": "Épülő vasút", "terms": [ "vasúti építkezés" ] }, "railway/crossing": { "name": "Gyalogos vasúti átjáró", "terms": [ "kereszteződés", "vasúti átjáró", "gyalogos átjáró" ] }, "railway/derail": { "name": "Siklasztó saru" }, "railway/disused": { "name": "Használaton kívüli vasútvonal", "terms": [ "megszűnt vasútvonal" ] }, "railway/funicular": { "name": "Sikló pályája", "terms": [ "siklóvasút", "drótkötélpálya", "kötélpálya", "kötélvasút" ] }, "railway/level_crossing": { "name": "Közúti vasúti átjáró", "terms": [ "kereszteződés", "vasúti átjáró", "közúti vasúti átjáró" ] }, "railway/light_rail": { "name": "HÉV-vonal", "terms": [ "vágány" ] }, "railway/milestone": { "name": "Vasúti szelvénykő", "terms": [ "mérföldkő", "vasút", "kilométerkő" ] }, "railway/miniature": { "name": "Játék kisvasút" }, "railway/monorail": { "name": "Egysínű vasútvonal" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Függő egysínű vasút nyomvonala" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Keskeny nyomtávú vasút", "terms": [ "keskeny nyomtávú vasút" ] }, "railway/preserved": { "name": "Nosztalgia-vasútvonal", "terms": [ "vágány" ] }, "railway/rail": { "name": "Vasútvonal", "terms": [ "vágány" ] }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Nagysebességű vasútvonal", "terms": [ "vágány" ] }, "railway/railway_crossing": { "name": "Vágánykeresztezés", "terms": [ "vágánykeresztezés", "vágányátszelés", "vasutak kereszteződése" ], "aliases": [ "vágányátszelés" ] }, "railway/signal": { "name": "Vasúti jelző", "terms": [ "jelző", "jelzés", "vasút" ] }, "railway/subway": { "name": "Metróvonal", "terms": [ "metró", "földalatti" ] }, "railway/subway_entrance": { "name": "Metrólejáró", "terms": [ "metróbejárat", "lejárat" ] }, "railway/switch": { "name": "Vasúti váltó", "terms": [ "váltó", "vasút" ] }, "railway/train_wash": { "name": "Vasúti kocsimosó", "terms": [ "vasút", "mozdony", "vonat", "mosó", "kocsimosó" ] }, "railway/tram": { "name": "Villamosvonal", "terms": [ "villamosvágány", "vágány" ] }, "railway/tram_crossing": { "name": "Gyalogos-villamos átkelőhely", "terms": [ "kereszteződés", "keresztezés" ] }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Út-villamossín kereszteződés", "terms": [ "kereszteződés", "keresztezés" ] }, "railway/tram_stop": { "name": "Villamos megállási pontja" }, "railway/turntable": { "name": "Fordítókorong" }, "railway/yard": { "name": "Rendezőpályaudvar", "terms": [ "kocsirendező" ] }, "relation": { "name": "Kapcsolat" }, "roller_coaster/station": { "name": "Hullámvasút-állomás" }, "seamark": { "name": "Hajózásitérkép-jel" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Elkülönült veszély jele" }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Csatornát jelző jel" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Csatornát jelző bója" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Zöld bója" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Vörös bója", "terms": [ "piros bója" ] }, "seamark/mooring": { "name": "Kikötőhely" }, "shop": { "name": "Üzlet", "terms": [ "bolt", "kereskedés", "kiskereskedés" ] }, "shop/agrarian": { "name": "Gazdabolt", "terms": [ "mezőgazdasági szaküzlet" ] }, "shop/alcohol": { "name": "Alkoholüzlet", "terms": [ "unikum", "pálinka", "konyak", "vodka", "whiskey", "likőr" ] }, "shop/anime": { "name": "Anime képregényekkel kapcsolatos bolt", "terms": [ "képregénybolt" ] }, "shop/antiques": { "name": "Régiségkereskedés", "terms": [ "antikvitás" ] }, "shop/appliance": { "name": "Háztartásigép-bolt", "terms": [ "háztartási", "gép", "készülék", "nagygép", "kisgép" ] }, "shop/art": { "name": "Művészeti bolt", "terms": [ "művészbolt", "művészellátó" ] }, "shop/baby_goods": { "name": "Bababolt", "terms": [ "babaruha", "babakocsi", "babaágy", "babajáték" ] }, "shop/bakery": { "name": "Pékség", "terms": [ "pogácsa", "kifli", "kenyér", "pékség", "péksütemény" ] }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Fürdőszobafelszerelés-bolt", "terms": [ "szaniter", "csaptelep", "fürdőszoba-felszerelés" ] }, "shop/beauty": { "name": "Szépségszalon", "terms": [ "kozmetikus" ] }, "shop/beauty/nails": { "name": "Manikűr", "terms": [ "manikűr", "pedikűr", "körömszalon", "műkörömépítés" ] }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Szolárium", "terms": [ "szolárium", "szoli" ] }, "shop/beverages": { "name": "Italbolt", "terms": [ "pálinka", "whiskey", "vodka", "bor", "konyak" ] }, "shop/bicycle": { "name": "Kerékpárbolt", "terms": [ "bicaj", "bringa", "bicikli" ] }, "shop/boat": { "name": "Hajósbolt" }, "shop/bookmaker": { "name": "Fogadóiroda", "terms": [ "bukméker" ] }, "shop/books": { "name": "Könyvesbolt", "aliases": [ "Könyvkereskedő", "Könyvárus" ] }, "shop/boutique": { "name": "Butik" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Borászati, sör- és párlafőzési felszereléseket árusító üzlet" }, "shop/butcher": { "name": "Hentes", "terms": [ "mészáros", "húsbolt" ] }, "shop/camera": { "name": "Fényképezőgép-üzlet", "terms": [ "fotósbolt" ] }, "shop/candles": { "name": "Gyertyabolt", "terms": [ "mécsesbolt", "viasz" ] }, "shop/cannabis": { "name": "Marihuánabolt", "terms": [ "kannabisz", "vadkender", "joint", "fű" ] }, "shop/car": { "name": "Autókereskedés", "terms": [ "autószalon", "márkakereskedés" ] }, "shop/car/second_hand": { "name": "Használtautó-kereskedés" }, "shop/car_parts": { "name": "Autóalkatrész-üzlet", "terms": [ "gépkocsi", "gépjármű", "alkatrész" ] }, "shop/car_repair": { "name": "Autószerelő", "terms": [ "autószerviz", "autójavító" ] }, "shop/caravan": { "name": "Lakókocsi kereskedés" }, "shop/carpet": { "name": "Szőnyegbolt", "terms": [ "szőnyegház", "padlószőnyeg áruház", "falikárpit" ] }, "shop/catalogue": { "name": "Katalógus-áruház", "terms": [ "webshop" ] }, "shop/charity": { "name": "Adománybolt", "terms": [ "jótékonysági bolt" ] }, "shop/cheese": { "name": "Sajtbolt", "terms": [ "kecskesajtbolt", "francia sajtok boltja" ] }, "shop/chemist": { "name": "Drogéria", "terms": [ "illatszer", "kozmetikum", "testápolás" ] }, "shop/chocolate": { "name": "Csokoládébolt", "terms": [ "kézműves csokoládébolt", "csokibolt", "édesség" ] }, "shop/clothes": { "name": "Ruházati bolt", "terms": [ "fehérneműbolt", "öltönyáruház", "ruhabolt" ] }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Használtruha-bolt" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Öltönybolt" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Fehérnemű-üzlet", "terms": [ "alsónemű", "zokni" ] }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Esküvői ruhabolt" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Munkaruha bolt", "aliases": [ "Munkaruházati bolt" ] }, "shop/coffee": { "name": "Kávébolt", "terms": [ "kávébolt", "kávéüzlet", "kávékereskedés" ] }, "shop/collector": { "name": "Gyűjthető tárgyak boltja" }, "shop/computer": { "name": "Számítógépbolt", "terms": [ "számítástechnika", "hardver", "szoftver", "laptop" ] }, "shop/confectionery": { "name": "Édességbolt", "terms": [ "süteménybolt", "tortaszaküzlet", "cukrászüzlet", "cukrászat", "cukorka", "nyalóka", "csokoládé" ] }, "shop/convenience": { "name": "Kis élelmiszerbolt", "terms": [ "abc", "sarki élelmiszer", "kisbolt", "közért", "vegyesbolt", "szatócs" ] }, "shop/copyshop": { "name": "Fénymásoló", "terms": [ "nyomtatás", "diplomakötés", "spirálozás", "másolás" ] }, "shop/cosmetics": { "name": "Kozmetikai bolt", "terms": [ "szépségápolási szaküzlet", "sminkbolt", "parfüm", "illatszerbolt" ] }, "shop/country_store": { "name": "Gazdabolt", "terms": [ "mezőgadasági bolt" ] }, "shop/craft": { "name": "Kézműves bolt", "terms": [ "hobbi", "kreatív hobbi" ] }, "shop/curtain": { "name": "Függönybolt", "terms": [ "karnis", "függöny", "kárpit", "drapéria" ] }, "shop/dairy": { "name": "Tejtermékbolt", "terms": [ "tejtermék", "kecsketej", "kézműves tejtermékek boltja", "tehéntej", "juhtej", "sajt", "joghurt", "kefir", "tejföl" ] }, "shop/deli": { "name": "Csemegebolt" }, "shop/department_store": { "name": "Nagyáruház", "terms": [ "áruház", "városi áruház", "belvárosi áruház" ] }, "shop/doityourself": { "name": "Barkácsáruház", "terms": [ "ezermester", "barkácsbolt", "felújítás", "szerszám" ] }, "shop/doors": { "name": "Ajtószaküzlet" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Vegytisztitó", "terms": [ "száraztisztító", "patyolat", "ruhatisztítás" ] }, "shop/e-cigarette": { "name": "E-cigaretta bolt", "terms": [ "e-cigaretta", "elektromos cigaretta" ] }, "shop/electrical": { "name": "Villamossági szaküzlet", "terms": [ "villanyszerelés" ] }, "shop/electronics": { "name": "Szórakoztató elektronikai bolt", "terms": [ "háztartási gép", "tévé", "rádió", "hűtőszekrény", "számítógép" ] }, "shop/erotic": { "name": "Szexbolt", "terms": [ "erotikus bolt", "szexuális segédeszköz" ] }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "LMBTQ+ szexbolt" }, "shop/fabric": { "name": "Méteráru-bolt", "terms": [ "röltex", "lakástextil", "rőfös" ] }, "shop/farm": { "name": "Termelői bolt", "terms": [ "farm bolt", "árus", "kofa", "tanyasi termék", "őstermelő" ] }, "shop/fashion": { "name": "Divatüzlet" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Divat kiegészítők boltja" }, "shop/fireplace": { "name": "Cserépkályha- és kandalló-szaküzlet" }, "shop/fishing": { "name": "Horgászbolt" }, "shop/flooring": { "name": "Burkoló bolt", "terms": [ "hidegburkoló" ] }, "shop/florist": { "name": "Virágbolt", "terms": [ "virágos", "virágárus", "szobanövény", "dísznövény", "bonsai" ] }, "shop/frame": { "name": "Képkeret-bolt", "terms": [ "képkeretező" ] }, "shop/frozen_food": { "name": "Fagyasztottélelmiszer-bolt", "terms": [ "mirelit" ] }, "shop/fuel": { "name": "Üzemanyag-szaküzlet" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Temetkezési iroda", "terms": [ "temetkezési ügyintézés", "temetkezési intézet", "temetkezési és hamvasztási ügyintézés" ] }, "shop/furniture": { "name": "Bútorbolt", "terms": [ "bútor", "lakberendezés" ] }, "shop/games": { "name": "Társasjáték-bolt", "terms": [ "játék" ] }, "shop/garden_centre": { "name": "Kertészet", "terms": [ "táj", "bokor", "fa" ] }, "shop/gas": { "name": "Palackozottgáz-bolt", "terms": [ "gáztöltő", "pb gáz", "gázpalack", "palckozott gáz", "cseppfolyós gáz", "gázcseretelep" ] }, "shop/general": { "name": "Vegyesbolt", "terms": [ "szatócs" ] }, "shop/gift": { "name": "Ajándékbolt", "terms": [ "meglepetés", "ajándéktárgy", "szuvenír" ] }, "shop/greengrocer": { "name": "Zöldséges", "terms": [ "zöldség", "gyümölcs" ] }, "shop/hairdresser": { "name": "Fodrász", "terms": [ "hajvágás", "fodrász" ] }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Borbély" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Fodrászkellék-bolt", "terms": [ "fodrászcikk" ] }, "shop/hardware": { "name": "Vas-műszaki bolt", "terms": [ "csavarbolt", "villanyszerelés", "vasbolt", "vaskereskedés" ] }, "shop/health_food": { "name": "Biobolt" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Hallókészülékbolt", "terms": [ "hallókészülékek" ] }, "shop/herbalist": { "name": "Gyógynövénybolt", "terms": [ "gyógynövény", "tea", "étrendkiegészítő", "biobolt" ] }, "shop/hifi": { "name": "HiFi-szaküzlet", "terms": [ "akusztika", "extreme audio", "hifi", "hi-fi", "audio", "audiophyl", "high end", "házimozi", "erősítő", "hangfal" ] }, "shop/hobby": { "name": "Hobbibolt", "aliases": [ "Kreatív hobby" ] }, "shop/household_linen": { "name": "Lakástextil-szaküzlet" }, "shop/houseware": { "name": "Háztartási bolt", "terms": [ "edények", "evőeszközök", "konyha", "háztartási kisgépek", "kerti eszközök" ] }, "shop/hunting": { "name": "Vadászati bolt" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Lakberendezési bolt", "terms": [ "lakástextil", "díszek", "bútor" ] }, "shop/jewelry": { "name": "Ékszerüzlet", "terms": [ "karkötő", "gyémánt", "fülbevaló", "drágakő", "arany", "ékszerész", "ékszer" ] }, "shop/kiosk": { "name": "Trafik (önálló épület)", "terms": [ "újságos" ] }, "shop/kitchen": { "name": "Konyhabútorbolt", "terms": [ "konyhabútor", "konyhatervezés", "konyhadesign" ] }, "shop/laundry": { "name": "Mosoda", "terms": [ "ruhatisztító", "vegytisztító", "patyolat" ] }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Önkiszolgáló mosoda", "terms": [ "mosószalon" ] }, "shop/leather": { "name": "Bőrdíszműbolt", "terms": [ "bőrdíszműves", "bőrös", "bőrruházat", "bőrékszer" ] }, "shop/lighting": { "name": "Világítástechnikai szaküzlet", "terms": [ "lámpa" ] }, "shop/locksmith": { "name": "Lakatos", "terms": [ "kulcsmásoló", "záras", "zárszerelő" ] }, "shop/lottery": { "name": "Lottózó", "terms": [ "szerencsejáték", "fogadóiroda", "totó" ] }, "shop/mall": { "name": "Bevásárlóközpont", "terms": [ "pláza" ] }, "shop/massage": { "name": "Masszázsszalon", "terms": [ "masszőr", "masszázs", "gyógymasszázs", "svédmasszázs", "thai masszázs", "keleti masszázs", "gyúrás" ] }, "shop/medical_supply": { "name": "Gyógyászati segédeszközök boltja", "terms": [ "gyógybolt", "egészségbolt", "gyógyászati eszközök boltja" ] }, "shop/military_surplus": { "name": "Használt katonai felszerelések boltja", "terms": [ "military" ] }, "shop/mobile_phone": { "name": "Mobiltelefon-szaküzlet", "terms": [ "android", "iphone", "mobiltelefon", "okostelefon" ] }, "shop/model": { "name": "Modellező bolt", "terms": [ "makett" ] }, "shop/money_lender": { "name": "Pénzkölcsönző", "terms": [ "gyorskölcsön pénzkölcsönző", "hitel centrum", "gyorshitelező", "személyi kölcsönző" ] }, "shop/motorcycle": { "name": "Motorkerékpár-kereskedés", "terms": [ "motorbicikli", "robogó", "motor" ] }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Motorkerékpáralkatrész-bolt", "terms": [ "motorbicikli", "robogó", "motor" ] }, "shop/music": { "name": "Hanglemezbolt", "terms": [ "zenebolt", "cd és dvd bolt", "zeneműbolt", "muzsikabolt", "kotta és hanglemezbolt" ] }, "shop/musical_instrument": { "name": "Hangszerbolt", "terms": [ "hangszer", "kotta", "hangszerdiszkont" ] }, "shop/newsagent": { "name": "Újságos", "aliases": [ "Újságárus" ] }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Étrendkiegészítő-bolt", "terms": [ "étrend-kiegészítő", "táplálékkiegészítő" ] }, "shop/optician": { "name": "Látszerész", "terms": [ "szemüveg", "kontaktlencse", "optikus" ] }, "shop/outdoor": { "name": "Túrafelszerelés-bolt", "terms": [ "hegymászó felszerelés", "outdoor", "sportbolt", "hegymászóbolt", "túrabolt" ] }, "shop/outpost": { "name": "Internetes bolt", "terms": [ "internetes bolt", "áruátvétel", "megrendelt termékek átvevőhelye", "webshop" ] }, "shop/paint": { "name": "Festékbolt", "terms": [ "falfesték", "színkeverés", "festék", "vegyiáru" ] }, "shop/party": { "name": "Partykellékbolt" }, "shop/pasta": { "name": "Tésztabolt" }, "shop/pastry": { "name": "Cukrászda", "terms": [ "sütemény", "süti", "torta", "édesség" ] }, "shop/pawnbroker": { "name": "Zálogház" }, "shop/perfumery": { "name": "Parfüméria", "terms": [ "parfüm", "illatszer" ] }, "shop/pet": { "name": "Kisállatkereskedés", "terms": [ "állat", "kisállat", "állateledel" ] }, "shop/pet_grooming": { "name": "Kisállatfodrász" }, "shop/photo": { "name": "Fotósbolt", "terms": [ "fényképész", "fényképezés", "filmkidolgozás", "előhívás", "igazolványkép" ] }, "shop/pottery": { "name": "Fazekas bolt" }, "shop/printer_ink": { "name": "Nyomtatófesték bolt" }, "shop/psychic": { "name": "Jóslás" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Tűzijátékbolt", "terms": [ "robbanószer", "tűzijáték", "petárda", "csillagszóró", "pirotechnika" ] }, "shop/religion": { "name": "Kegytárgybolt", "terms": [ "vallás", "imakönyv", "rózsafüzér", "feszület" ] }, "shop/rental": { "name": "Kölcsönző" }, "shop/repair": { "name": "Javítóműhely", "terms": [ "szerelő" ] }, "shop/rice": { "name": "Rizsbolt" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Búvárfelszerelés-bolt", "terms": [ "búvárfelszerelések boltja", "búvárbolt", "búvárszakáruház" ] }, "shop/seafood": { "name": "Halbolt", "terms": [ "halkereskedés", "halas" ] }, "shop/sewing": { "name": "Varrásfelszerelés bolt", "terms": [ "varrógép", "kézimunka" ] }, "shop/shoe_repair": { "name": "Cipőjavítás", "terms": [ "cipész" ] }, "shop/shoes": { "name": "Cipőbolt", "terms": [ "cipő", "papucs", "csizma", "lábbeli", "bakancs" ] }, "shop/spices": { "name": "Fűszerbolt", "terms": [ "delikátesz" ] }, "shop/sports": { "name": "Sportbolt", "terms": [ "sportfelszerelés", "sportszer", "sportruházat" ] }, "shop/stationery": { "name": "Papírbolt", "terms": [ "papír", "írószer", "nyomtatvány", "irodaszer" ] }, "shop/storage_rental": { "name": "Tárolóhely bérbeadása", "terms": [ "tárolás", "raktárbérlés", "parkolóhelybérlés" ] }, "shop/supermarket": { "name": "Szupermarket", "terms": [ "szupermarket", "élelmiszerbolt", "hipermarket", "abc", "cba", "spar", "aldi", "lidl", "penny", "auchan", "tesco" ] }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Bioterméket árusító bolt", "terms": [ "természetese élelmiszer", "bioélelmiszer" ] }, "shop/swimming_pool": { "name": "Uszodatechnika-bolt", "terms": [ "medence" ] }, "shop/tailor": { "name": "Szabó", "terms": [ "szabóság", "mértékutáni", "ruhakészítő" ] }, "shop/tattoo": { "name": "Tetováló szalon", "terms": [ "tetoválás", "piercing", "tatoo" ] }, "shop/tea": { "name": "Teaüzlet", "terms": [ "teabolt", "teázó" ] }, "shop/telecommunication": { "name": "Telekommunikációs üzlet", "terms": [ "mobiltelefon" ] }, "shop/ticket": { "name": "Jegypénztár", "terms": [ "koncertjegy", "színházjegy", "hajójegy", "jegyiroda" ] }, "shop/tiles": { "name": "Csempebolt", "terms": [ "burkolóanyagok" ] }, "shop/tobacco": { "name": "Dohánybolt", "terms": [ "nemzeti dohánybolt", "dohány", "cigaretta", "szivar", "trafik" ] }, "shop/tool_hire": { "name": "Gépkölcsönző", "terms": [ "szerszám", "szerszámgép", "kölcsönzés" ] }, "shop/toys": { "name": "Játékbolt", "terms": [ "barbie", "lego", "hasbro", "mattel", "babák", "fisher price", "logikai", "barkács", "bébi", "gyermek", "kreatív" ] }, "shop/trade": { "name": "Szakáruház" }, "shop/travel_agency": { "name": "Utazási iroda", "terms": [ "ibusz", "vista", "neckermann", "nyaralás", "last minute", "utazás", "travel", "karthago tours", "tours", "tui", "reisen", "otp travel", "voyage" ] }, "shop/trophy": { "name": "Kupák, kitüntetések boltja", "terms": [ "érem" ] }, "shop/tyres": { "name": "Autógumibolt", "terms": [ "autógumi", "gumiabroncs", "gumiszerelés", "gumis" ] }, "shop/vacant": { "name": "Kiadó üzlethelyiség", "terms": [ "kiadó bolthelyiség" ] }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Porszívóbolt", "terms": [ "porszívó", "takarítógép" ] }, "shop/variety_store": { "name": "Diszkont üzlet" }, "shop/video": { "name": "Videófilmbolt vagy -kölcsönző", "terms": [ "dvd", "videokazetta", "film", "videotéka", "blu ray" ] }, "shop/video_games": { "name": "Videojátékbolt", "terms": [ "pc-s játék", "konzolos játék", "xbox", "wii" ] }, "shop/watches": { "name": "Órabolt (karóra)", "terms": [ "órabolt", "órás" ] }, "shop/water": { "name": "Ivóvíz-bolt" }, "shop/weapons": { "name": "Fegyverbolt", "terms": [ "kés", "lőfegyver", "riasztófegyver", "puska", "pisztoly", "lőszer", "töltény", "sörét" ] }, "shop/wholesale": { "name": "Nagykereskedés" }, "shop/wigs": { "name": "Paróka-szaküzlet" }, "shop/window_blind": { "name": "Redőnybolt", "terms": [ "redőny", "roló", "ablaksötétítő", "árnyékolástechnika", "reluxa" ] }, "shop/wine": { "name": "Borszaküzlet", "terms": [ "borászat", "italbolt", "borkereskedés" ] }, "shop/yes": { "name": "Üzlet (meghatározatlan típusú)" }, "telecom": { "name": "Távközlés" }, "telecom/data_center": { "name": "Adatközpont", "terms": [ "szerverpark", "szerverfarm" ] }, "telecom/exchange": { "name": "Telefonközpont" }, "tourism": { "name": "Turizmus" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Hegyi menedékház" }, "tourism/apartment": { "name": "Apartman", "terms": [ "vendégház" ] }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvárium", "terms": [ "tropicarium" ] }, "tourism/artwork": { "name": "Műalkotás", "terms": [ "művészeti alkotás", "szobor", "fafaragás", "kép", "festmény", "freskó" ] }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Mellszobor" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Graffiti", "terms": [ "falfirka" ] }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Művészeti installáció" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Falfestmény", "terms": [ "falfestmény" ], "aliases": [ "freskó", "szekkó", "sgraffito", "mozaik", "stukkó" ] }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Absztrakt szobor", "terms": [ "szobor" ] }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Szobor" }, "tourism/attraction": { "name": "Turisztikai látványosság", "terms": [ "turistalátványosság", "látványosság", "attrakció" ] }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Sátorhely", "terms": [ "táborhely" ] }, "tourism/camp_site": { "name": "Kemping területe", "terms": [ "tábor", "sátortábor", "kemping" ] }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Kijelölt sátrazó hely", "terms": [ "nem kiépített táborhely", "kiépítetlen táborhely" ] }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Csoportos táborhely" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Lakókocsi-hely", "terms": [ "lakóautó", "lakókocsi" ] }, "tourism/chalet": { "name": "Nyaralóház" }, "tourism/gallery": { "name": "Művészeti galéria", "terms": [ "galéria", "kiállítás", "kiállító terem", "képzőművészet" ] }, "tourism/guest_house": { "name": "Vendégház", "terms": [ "panzió" ] }, "tourism/hostel": { "name": "Turistaszálló", "terms": [ "hostel", "ifjúsági szálló" ] }, "tourism/hotel": { "name": "Szálloda", "terms": [ "hotel" ] }, "tourism/information": { "name": "Információ", "terms": [ "tájékoztatás" ] }, "tourism/information/board": { "name": "Tájékoztató tábla", "terms": [ "információs tábla", "hirdetőtábla" ] }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Üdvözlő tábla" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Útirányjelző tábla", "terms": [ "útjelző tábla" ] }, "tourism/information/map": { "name": "Térkép", "terms": [ "térkép" ] }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Turistaútjelzés", "terms": [ "jelzés", "útjelzés" ] }, "tourism/information/terminal": { "name": "Információs terminál", "terms": [ "kioszk" ] }, "tourism/motel": { "name": "Motel", "terms": [ "fogadó" ] }, "tourism/museum": { "name": "Múzeum", "terms": [ "művész*", "kiállít*", "galéria", "festmény*", "fénykép*", "szobor*" ] }, "tourism/museum/history": { "name": "Történeti múzeum", "terms": [ "helytörténet" ] }, "tourism/picnic_site": { "name": "Piknikezőhely", "terms": [ "tábor" ] }, "tourism/theme_park": { "name": "Vidámpark", "terms": [ "vidámpark", "élménypark", "vurstli" ] }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Lovastúra-állomás" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Kilátóhely", "terms": [ "kilátópont" ] }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Menedékház (személyzet nélkül)", "terms": [ "kulcsos ház" ] }, "tourism/zoo": { "name": "Állatkert", "terms": [ "vadaspark" ] }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Állatsimogató", "terms": [ "állatóvoda" ] }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Szafaripark" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Őshonos állatokat bemutató állatkert" }, "traffic_calming": { "name": "Forgalomlassító", "terms": [ "forgalomcsillapító" ], "aliases": [ "forgalomlassítás", "forgalomcsillapító", "sebességcsökkentő", "fekvőrendőr" ] }, "traffic_calming/bump": { "name": "Forgalomlassító borda", "terms": [ "forgalomcsillapító küszöb", "sebességcsökkentő borda" ] }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Sávelhúzás", "terms": [ "sikán", "forgalmi sikán" ], "aliases": [ "sikán", "félsziget" ] }, "traffic_calming/choker": { "name": "Útszűkület", "terms": [ "szűkület" ] }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Forgalomlassító párna", "terms": [ "bucka", "sebességlassító", "bukkanó", "forgalomlassító", "borda" ] }, "traffic_calming/dip": { "name": "Mélyedés", "terms": [ "mélyedés" ], "aliases": [ "Bemarás" ] }, "traffic_calming/hump": { "name": "Fekvőrendőr", "terms": [ "lapos és hosszú fekvőrendőr" ] }, "traffic_calming/island": { "name": "Forgalomlassító sziget", "aliases": [ "középsziget" ] }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Mini bukkanók" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Rázó bordázat", "terms": [ "rázó felfestés" ], "aliases": [ "rázósáv", "rázóborda" ] }, "traffic_calming/table": { "name": "Pályaszintemelés", "terms": [ "sebesség", "tábla", "lassító", "megemelt szintű gyalogátjáró" ] }, "traffic_calming/yes": { "name": "Forgalomlassító (meghatározatlan típus)" }, "traffic_sign": { "name": "Jelzőtábla" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Lakott terület határát jelző tábla" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Sebességkorlátozást jelző tábla" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Változó üzenetű tábla" }, "type/boundary": { "name": "Határvonal", "terms": [ "határ" ] }, "type/boundary/administrative": { "name": "Közigazgatási határ", "terms": [ "településhatár", "megyehatár", "országhatár", "államhatár" ] }, "type/connectivity": { "name": "Sávok kapcsolódása" }, "type/destination_sign": { "name": "Útirányjelző tábla" }, "type/enforcement": { "name": "Forgalomellenőrzés" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Sebességellenőrzés", "terms": [ "traffipax" ] }, "type/multipolygon": { "name": "Multipoligon", "terms": [ "multipoligon" ] }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Tranzitmegálló-terület csoport" }, "type/restriction": { "name": "Korlátozás", "terms": [ "korlátozás", "tilalom", "kresz" ] }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Balra bekanyarodni tilos", "terms": [ "tilos balra kanyarodni", "balra menni tilos" ] }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Jobbra bekanyarodni tilos", "terms": [ "tilos jobbra kanyarodni", "jobbra menni tilos", "jobbra fordulni tilos" ] }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Egyenesen továbbhaladni tilos", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Megfordulni tilos", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Kötelező haladási irány: balra", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Kötelező haladási irány: jobbra", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Kötelező haladási irány: egyenesen tovább", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Kötelező haladási irány: megfordulás", "terms": [ "kötelező haladási irány" ] }, "type/route": { "name": "Útvonal", "terms": [ "útvonal", "nyomvonal" ] }, "type/route/aerialway": { "name": "Légi útvonal" }, "type/route/bicycle": { "name": "Kerékpáros útvonal" }, "type/route/bus": { "name": "Buszvonal", "terms": [ "buszútvonal" ] }, "type/route/detour": { "name": "Terelőút", "terms": [ "elkerülőút", "terelés", "terelőút" ] }, "type/route/ferry": { "name": "Kompútvonal", "terms": [ "kompjárat útvonal" ] }, "type/route/foot": { "name": "Gyalogos útvonal" }, "type/route/hiking": { "name": "Turistaút", "terms": [ "túraút", "gyalogtúra" ] }, "type/route/horse": { "name": "Lovastúra-útvonal", "terms": [ "lovas útvonal", "lovaglóútvonal" ] }, "type/route/light_rail": { "name": "HÉV-vonal" }, "type/route/monorail": { "name": "Egysínű vonal" }, "type/route/mtb": { "name": "Hegyikerékpáros útvonal" }, "type/route/pipeline": { "name": "Csővezeték nyomvonala", "terms": [ "csővezeték", "gázvezeték", "kőolajvezeték" ] }, "type/route/railway": { "name": "Vasútvonal" }, "type/route/road": { "name": "Közút vonala", "terms": [ "út", "főút", "közút", "autóút", "autópálya" ] }, "type/route/subway": { "name": "Metróvonal" }, "type/route/train": { "name": "Vasútvonal", "terms": [ "vonat útvonal" ] }, "type/route/tram": { "name": "Villamosvonal", "terms": [ "villamos útvonal" ] }, "type/route/trolleybus": { "name": "Trolibuszvonal" }, "type/route_master": { "name": "Route Master" }, "type/site": { "name": "Helyszín", "terms": [ "hely", "site" ] }, "type/waterway": { "name": "Vízfolyás", "terms": [ "folyó", "csatorna", "víz", "út", "hajó", "csónak", "patak", "csermely", "ér" ] }, "waterway": { "name": "Vízi műtárgy" }, "waterway/boatyard": { "name": "Hajótelep", "terms": [ "csónak", "kikötő", "kishajó", "vitorlás", "csónakház", "hajóépítő", "hajójavító" ] }, "waterway/canal": { "name": "Csatorna", "terms": [ "kanális" ] }, "waterway/canal/lock": { "name": "Csatornazsilip", "terms": [ "zsilip" ] }, "waterway/dam": { "name": "Völgyzáró gát", "terms": [ "vízerőmű", "tározó", "víztározó", "gát", "duzzasztógát" ] }, "waterway/ditch": { "name": "Árok", "terms": [ "árok", "vízelvezető" ] }, "waterway/dock": { "name": "Dokk", "terms": [ "kikötő", "dokk", "úszódokk", "szárazdokk" ] }, "waterway/drain": { "name": "Vízelvezető árok", "terms": [ "ér", "alagcső" ] }, "waterway/fish_pass": { "name": "Hallépcső" }, "waterway/fuel": { "name": "Üzemanyag-töltő állomás hajóknak", "terms": [ "üzemanyag", "dízel", "gázolaj", "csónak", "hajó", "hajóbenzinkút", "bunkerolaj" ] }, "waterway/lock_gate": { "name": "Zsilipkapu", "terms": [ "csatorna" ] }, "waterway/milestone": { "name": "Folyamkilométer-jelzés", "terms": [ "mérföldkő", "jelölő" ] }, "waterway/river": { "name": "Folyó", "terms": [ "folyam" ] }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Kikötői szaniterürítő hely", "terms": [ "hajó", "vitorlás", "szaniter", "tartály", "ürítés", "szennyvíz", "wc", "ürülék" ] }, "waterway/stream": { "name": "Patak", "terms": [ "ér", "vízfolyás", "csermely" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Időszakos patak", "terms": [ "csermely", "patak", "ér", "folyó", "folyam", "folyás", "víz", "időszak", "árad", "áraszt" ] }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Árapály-vízfolyás" }, "waterway/water_point": { "name": "Ivóvíz-csatlakozás hajóknak", "terms": [ "ivóvíz", "édesvíz" ] }, "waterway/waterfall": { "name": "Vízesés", "terms": [ "zuhatag", "zúgó" ] }, "waterway/weir": { "name": "Bukógát", "terms": [ "alacsony építésű gát" ] }, "boundary": { "name": "Határvonal", "terms": [ "határ" ] }, "building_point": { "name": "Épület", "terms": [ "építmény", "ház", "lakás" ] }, "ford_line": { "name": "Gázló", "terms": [ "gázló" ] }, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "Sebességkorlátozást jelző tábla" }, "shop/ice_cream": { "name": "Fagylaltozó", "terms": [ "fagyibolt", "fagyis", "fagylaltos", "fagylaltüzlet" ] }, "route/ferry": { "name": "Kompútvonal", "terms": [ "kompjárat útvonal" ] }, "railway/halt": { "name": "Vasúti megálló (feltételes is)" }, "railway/platform": { "name": "Vasúti megálló peronja" }, "railway/station": { "name": "Vasútállomás", "terms": [ "vasúti megállóhely" ] }, "office/travel_agent": { "name": "Utazási iroda", "terms": [ "ibusz", "vista", "neckermann", "nyaralás", "last minute", "utazás", "travel", "karthago tours", "tours", "tui", "reisen", "otp travel", "voyage" ] }, "office/lawyer/notary": { "name": "Közjegyző", "terms": [ "jegyző", "okirat", "hagyaték", "végrendelet" ] }, "natural/wood_point": { "name": "Erdő (természetes)", "terms": [ "boreális", "erdő", "tajga", "fák" ] }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Futópálya", "terms": [ "futópálya" ] }, "landuse/basin": { "name": "Vízgyűjtő medence", "terms": [ "vízgyűjtőterület", "vízgyűjtő", "vízválasztó" ] }, "landuse/reservoir": { "name": "Víztározó" }, "landuse/military/danger_area_point": { "name": "Veszélyes katonai terület" }, "landuse/industrial/brewery": { "name": "Ipari sörfőzde" }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "Ipari terület", "terms": [ "gyárterület", "gyár", "ipari park" ] }, "indoor/corridor_line": { "name": "Beltéri folyosó", "terms": [ "csarnok", "átjáró", "passzázs" ] }, "highway/bus_stop": { "name": "Buszmegálló peronja", "terms": [ "buszmegálló" ] }, "highway/raceway_unspecific": { "name": "Autóversenypálya", "terms": [ "versenypálya" ] }, "highway/traffic_sign": { "name": "Jelzőtábla" }, "highway/motorway_link-US-CA": { "name": "Autópálya fel- vagy lehajtó", "terms": [ "kijárat", "lehajtás", "felhajtás" ] }, "highway/primary_link-US-CA": { "name": "Főút fel- vagy lehajtó", "terms": [ "elsőrendű főútcsatlakozás" ] }, "highway/trunk_link-US-CA": { "name": "Autóút fel- vagy lehajtó", "terms": [ "autóút csatlakozás" ] }, "highway/path/bicycle_foot": { "name": "Gyalog- és kerékpárút" }, "highway/path/crossing/bicycle_foot": { "name": "Gyalogos- és kerékpáros-átkelő" }, "highway/footway/crossing/marked": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelölt gyalogosátkelő" ] }, "highway/footway/crossing/zebra": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelölt gyalogosátkelő" ] }, "highway/cycleway/crossing/marked": { "name": "Jelzett kerékpáros-átkelő", "aliases": [ "Jelölt kerékpáros-átkelő" ] }, "highway/crossing/marked": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelzett gyalogátkelő", "Jelölt gyalogosátkelő", "Jelölt gyalogátkelő" ] }, "highway/crossing/zebra": { "name": "Jelzett gyalogosátkelő", "aliases": [ "Jelzett gyalogátkelő", "Jelölt gyalogosátkelő", "Jelölt gyalogátkelő" ] }, "craft/locksmith": { "name": "Lakatos", "terms": [ "kulcsmásoló", "záras", "zárszerelő" ] }, "craft/tailor": { "name": "Szabó", "terms": [ "szabóság", "mértékutáni", "ruhakészítő" ] }, "building/entrance": { "name": "Bejárat / Kijárat", "terms": [ "bejárat", "kijárat", "ajtó" ] }, "building/glasshouse": { "name": "Üvegház", "terms": [ "üvegház", "melegház", "pálmaház", "növényház", "télikert" ] }, "building/house/detached": { "name": "Családi ház (Egyesült Királyság)", "terms": [ "lakóház", "detached" ] }, "building/house/semi-detached": { "name": "Ikerház", "terms": [ "ikerház" ] }, "building/house/terrace": { "name": "Sorházakból álló házsor", "aliases": [ "sorházak" ], "terms": [ "sorház" ] }, "boundary/administrative": { "name": "Közigazgatási határ", "terms": [ "településhatár", "megyehatár", "országhatár", "államhatár" ] }, "amenity/bus_station": { "name": "Buszpályaudvar", "terms": [ "buszvégállomás", "buszállomás" ] }, "amenity/coworking_space": { "name": "Közösségi iroda", "terms": [ "közösségi munkatér", "coworking" ] }, "amenity/embassy": { "name": "Követség", "terms": [ "nagykövetség", "külképviselet" ] }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Kompkikötő", "terms": [ "kompkikötő", "hajóállomás" ] }, "amenity/nursing_home": { "name": "Ápolóotthon", "terms": [ "öregek otthona", "fogyatékosok otthona" ] }, "aerialway/station": { "name": "Kötélpályás felvonó állomása", "terms": [ "kötélpálya-állomás", "síliftállomás" ] }, "@templates/contact": { "name": "Pont" }, "@templates/internet_access": { "name": "Pont" }, "@templates/poi": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/markings": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "Pont" }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "Pont" } } } } }