{ "fi": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Aidat ja esteet" }, "category-building": { "name": "Rakennukset" }, "category-climbing": { "name": "Kiipeilykohteet" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Maankäyttö" }, "category-natural": { "name": "Luonto" }, "category-path": { "name": "Kävely- ja pyörätiet" }, "category-playground": { "name": "Leikkipuistokohteet" }, "category-rail": { "name": "Raidekohteet" }, "category-restriction": { "name": "Rajoitukset" }, "category-road_major": { "name": "Päätiet" }, "category-road_minor": { "name": "Sivutiet" }, "category-road_service": { "name": "Huoltotiet" }, "category-route": { "name": "Reitit" }, "category-utility": { "name": "Infrastruktuuri" }, "category-water": { "name": "Vesialueet" }, "category-waterway": { "name": "Vesireitit" } }, "fields": { "access": { "label": "Käyttöoikeus", "options": { "customers": { "description": "Sallittu vain kohteen asiakkaille", "title": "Asiakkaille" }, "designated": { "description": "Liikennemerkki tai tietty paikallinen laki sallii pääsyn", "title": "Erityisesti osoitettu" }, "destination": { "description": "Pääsy sallittu vain, jos kohde on alueella", "title": "Ei läpikulkua" }, "dismount": { "description": "Pääsy sallittu, mutta ajoneuvon kuljettajan on jalkauduttava", "title": "Jalkautumisvelvollisuus" }, "no": { "description": "Yleisöltä pääsy kielletty", "title": "Kielletty" }, "permissive": { "description": "Pääsy sallittu, kunnes omistaja peruuttaa luvan", "title": "Sallittu toistaiseksi" }, "permit": { "description": "Pääsy sallittu vain voimassa olevalla luvalla", "title": "Luvalla" }, "private": { "description": "Pääsy sallittu vain omistajan luvalla tapauskohtaisesti", "title": "Yksityinen" }, "unknown": { "description": "Pääsyoikeudet ovat tuntemattomat tai epäselvät", "title": "Tuntematon" }, "yes": { "description": "Laki sallii pääsyn alueelle", "title": "Sallittu" } }, "placeholder": "Ei määritelty", "terms": [ "pääsy sallittu", "sallittu" ], "types": { "access": "Kaikki", "bicycle": "Pyöräily", "foot": "Kävely", "horse": "Ratsastus", "motor_vehicle": "Moottoriajoneuvot" } }, "access_aisle": { "label": "Tyyppi" }, "access_simple": { "label": "Sallittu käyttäjäryhmä", "options": { "customers": "Vain asiakkaille", "no": "Ei pääsyä", "permissive": "Sallittu toistaiseksi", "permit": "Vain luvanhjaltijalle", "private": "Yksityinen", "unknown": "Ei tiedossa", "yes": "Sallittu yleisesti" }, "terms": [ "pääsy sallittu" ] }, "activity": { "label": "Aktiviteetti", "options": { "bicycle": "Pyöräily", "hiking": "Patikointi", "horse": "Ratsastaminen", "mtb": "Maastopyöräily", "ski": "Laskettelu" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tyyppi", "options": { "all": "Kaikki", "alphabetic": "Aakkosellinen", "even": "Parillinen", "odd": "Pariton" } }, "address": { "label": "Osoite", "labels": { "conscriptionnumber": "Kutsuntanumero", "housenumber": "Talonumero" }, "placeholders": { "block_number": "Korttelinumero", "block_number!jp": "Korttelinro", "city": "Paikkakunta", "city!cn": "Kaupunki/Prefektuuri/Taso", "city!jp": "Kaupunki/kunta/kylä/Tokion erityinen osasto", "city!vn": "Kaupunki/kunta", "conscriptionnumber": "123", "country": "Valtio", "county": "Maakunta", "county!jp": "Kaupunginosa", "district": "Piiri", "district!vn": "Kaupunginosa/kunta/vyöhyke", "door": "Ovinumero", "floor": "Lattia", "hamlet": "Pikkukylä", "housename": "Talon nimi", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Rakennuksen numero", "neighbourhood": "Naapurusto", "place": "Paikka", "postcode": "Postinumero", "province": "Maakunta", "province!jp": "Prefektuuri", "quarter": "Neljännes", "state": "Osavaltio", "street": "Kadunnimi", "subdistrict": "Aliseutu", "subdistrict!vn": "Osasto/yhteisö/kylä", "suburb": "Lähiö", "town": "Pieni kaupunki / taajama", "unit": "Rappu" }, "terms": [ "osoite", "katuosoite", "sijainti" ] }, "admin_level": { "label": "Hallinnollinen taso" }, "advertising": { "label": "Tyyppi" }, "aerialway": { "label": "Tyyppi" }, "aerialway/access": { "label": "Käyttöoikeus", "options": { "both": "Molemmat", "entry": "Sisäänkäynti", "exit": "Uloskäynti", "no": "Ei kumpikaan" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Tuulisuoja" }, "aerialway/capacity": { "label": "Tuntikapasiteetti", "placeholder": "500, 2 500, 5 000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Matka-aika (minuutteina)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Lämmitys" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Vaunun matkustajamäärä", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Käyttöoikeus kesällä", "options": { "both": "Molemmat", "entry": "Sisäänkäynti", "exit": "Uloskäynti", "no": "Ei kumpikaan" } }, "aeroway": { "label": "Tyyppi" }, "agrarian": { "label": "Tuotteet" }, "air_conditioning": { "label": "Ilmastointi", "terms": [ "ilmastointi" ] }, "aircraft/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "airliner": "Matkustajalentokone", "cargo": "Rahti", "fixed_wing": "Kiinteäsiipinen", "glider": "Purjelentokone", "helicopter": "Helikopteri", "jet": "Suihkukone", "military": "Sotakone" } }, "alt_name": { "label": "Vaihtoehtoinen nimi", "terms": [ "aka", "alias", "tunnetaan", "toinen nimi" ] }, "amenity": { "label": "Tyyppi" }, "animal_boarding": { "label": "Eläimille" }, "animal_breeding": { "label": "Eläimille" }, "animal_shelter": { "label": "Eläimille" }, "archaeological_site": { "label": "Tyyppi", "options": { "baths": "Kylpylä", "city": "Rauniokaupunki", "crannog": "Crannog", "enclosure": "Aitaus", "fortification": "Linnoitus", "hut_circle": "Kodanpohja", "megalith": "Megaliitti", "necropolis": "Nekropoli", "petroglyph": "Kalliopiirros", "roman_circus": "Roomalainen circus", "roman_villa": "Roomalainen huvila", "settlement": "Historiallinen asuinpaikka", "tumulus": "Kumpuhauta" } }, "architect": { "label": "Arkkitehti", "terms": [ "arkkitehti" ] }, "area/highway": { "label": "Tyyppi" }, "armrest": { "label": "Käsinojat", "options": { "no": "Ei käsinojia", "undefined": "Ei tiedossa", "yes": "Yksi tai useampi käsinoja" } }, "artist": { "label": "Taiteilija" }, "artwork_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "mosaic": "Mosaiikki", "painting": "Maalaus", "relief": "Kohokuva", "stone": "Taiteellisesti työstetty kivi", "tilework": "Laattateos", "sculpture": "Veistos", "statue": "Patsas", "mural": "Seinämaalaus", "installation": "Tilataideteos", "graffiti": "Katutaide", "bust": "Rintakuva" } }, "ascent": { "label": "Nousua yhteensä", "terms": [ "nousu yhteensä" ] }, "athletics_pitch": { "label": "Laji", "options": { "discus_throw": "Kiekonheitto", "hammer_throw": "Moukarinheitto", "high_jump": "Korkeushyppy", "javelin_throw": "Keihäänheitto", "long_jump": "Pituushyppy", "pole_vault": "Seiväshyppy", "shot_put": "Kuulantyöntö", "triple_jump": "Kolmiloikka" } }, "athletics_track": { "label": "Laji", "options": { "javelin_throw": "Keihäänheitto", "long_jump": "Pituushyppy", "pole_vault": "Seiväshyppy", "running": "Juoksu", "sprint": "Pikajuoksu", "steeplechase": "Estejuoksu", "triple_jump": "Kolmiloikka" } }, "atm": { "label": "Pankkiautomaatti" }, "attraction": { "label": "Tyyppi", "options": { "alpine_coaster": "Alppirata", "animal": "Eläinaitaus", "water_slide": "Vesiliukumäki", "amusement_ride": "Huvipuistolaite", "roller_coaster": "Vuoristorata", "carousel": "Karuselli", "maze": "Sokkelo", "summer_toboggan": "Kesäkelkkarata", "big_wheel": "Maailmanpyörä", "train": "Turistijuna", "bumper_car": "Törmäilyautot", "bungee_jumping": "Benji-hyppypaikka", "dark_ride": "Kauhulaite", "drop_tower": "Vapaapudotuslaite", "kiddie_ride": "Lasten laite", "log_flume": "Tukkijoki", "pirate_ship": "Merirosvolaivalaite", "river_rafting": "Koskenlaskurata", "swing_carousel": "Ketjukaruselli" } }, "automated": { "label": "Automatisoitu" }, "baby_feeding": { "label": "Imetyspaikka", "options": { "no": "Ei", "room": "Erillinen huone", "yes": "Merkitty alue" }, "terms": [ "lastenhoito", "imetys", "äiti" ] }, "baby_seat": { "label": "Vauvanistuin" }, "backcountry": { "label": "Erämainen", "terms": [ "erämainen", "erämaa", "syrjäinen" ] }, "backrest": { "label": "Selkänoja" }, "bar": { "label": "Baari", "terms": [ "baari" ] }, "barrier": { "label": "Tyyppi", "options": { "ditch": "Kaivanto", "fence": "Aita", "gate": "Portti", "wall": "Muuri", "hedge": "Pensasaita", "kerb": "Reunakivi", "bollard": "Sulkutolppa", "lift_gate": "Puomi", "retaining_wall": "Tukimuuri", "block": "Iso raskas este", "guard_rail": "Tiekaide", "cycle_barrier": "Pyöräilyeste", "stile": "Jalkaporras", "entrance": "Kulkuaukko", "swing_gate": "Kääntyvä puomi", "cattle_grid": "Karjaeste", "toll_booth": "Tietullipiste", "city_wall": "Kaupunginmuuri", "kissing_gate": "Karjarajoitin", "chain": "Ketjueste", "jersey_barrier": "Betoniporsas", "height_restrictor": "Korkeusrajoitin", "turnstile": "Kääntöportti" } }, "barrier_planter": { "label": "Este", "options": { "planter": "On", "undefined": "Ei ole" } }, "basin": { "label": "Tyyppi", "options": { "detention": "Viivytysallas", "evaporation": "Haihdutus", "infiltration": "Imeytysallas", "retention": "Pidätysallas" } }, "bath/open_air": { "label": "Ulkoilma" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Hiekkakylpy" }, "bath/type": { "label": "Erikoisuus", "options": { "hammam": "Turkkilainen sauna", "hot_spring": "Kuuma lähde", "lake": "Järvi", "onsen": "Onsen-kylpylä", "thermal": "Geoterminen kylpylä" } }, "beauty": { "label": "Palvelut", "options": { "cosmetics": "Kosmetiikka", "hair_removal": "Karvanpoisto", "nails": "Manikyyri / pedikyyri", "skin_care": "ihonhoito", "spa": "Kauneushoitola", "tanning": "Rusketus", "waxing": "Vahaus" } }, "bench": { "label": "Penkki", "terms": [ "penkki", "tuoli", "istuin" ] }, "bicycle_parking": { "label": "Tyyppi", "options": { "building": "Sisätiloissa", "handlebar_holder": "Ohjaustangon pidin", "lockers": "Erilliset lokerot", "shed": "Suljettu vaja", "stands": "Runkoteline (tukee pyörän runkoa)", "wall_loops": "Vanteenvääntäjä (tukee pelkästään vannetta)" } }, "bicycle_road": { "label": "Pyöräkatu", "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "pyörätie", "pyöräkaista" ] }, "bike_ride": { "label": "Polkupyörien liityntäpysäköinti", "terms": [ "liityntäpysäköinti", "työmatka" ] }, "bin": { "label": "Roskakori", "terms": [ "roskis", "jäteastia" ] }, "blind": { "label": "Näkövammaisten esteettömyys", "options": { "limited": "Osittain", "no": "Ei", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "sokea", "näkövamma", "esteettömyys" ] }, "blood_components": { "label": "Veren komponentit", "options": { "plasma": "veriplasma", "platelets": "verihiutaleet", "stemcells": "kantasolunäytteet", "whole": "koko veri" } }, "board_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "art": "Taide", "astronomy": "Tähtitiede", "geology": "Geologia", "history": "Historia", "nature": "Luonto", "notice": "Ilmoitustaulu", "plants": "Kasvit", "wildlife": "Villieläimet", "welcome_sign": "Tervetuloa-kyltti" } }, "boat": { "label": "Pääsy veneellä", "terms": [ "vene", "laiva", "alus", "purjevene", "moottorivene", "laituri", "vieras" ] }, "bollard": { "label": "Tyyppi", "options": { "fixed": "Kiinteä sulkutolppa", "flexible": "Taipuisa sulkutolppa", "foldable": "Kokoontaitettava sulkutolppa", "removable": { "description": "Irrotettavissa avaimella tai ilman", "title": "Irrotettava sulkutolppa" }, "rising": "Nouseva sulkutolppa" } }, "books": { "label": "Kirjatyypit", "terms": [ "kirjan tyypit" ] }, "booth": { "label": "Koppi", "terms": [ "koppi" ] }, "bottle": { "label": "Pullon täyttö", "terms": [ "pullon täyttö" ] }, "boules": { "label": "Tyyppi" }, "boundary": { "label": "Tyyppi" }, "branch_brand": { "label": "Haara", "terms": [ "haara", "osasto", "paikka" ] }, "brand": { "label": "Brändi", "terms": [ "brändi", "merkki" ] }, "brewery": { "label": "Myytävät olutmerkit", "terms": [ "kalja", "olut", "myytävät olut", "myytävä olut", "brändi", "hana", "kegi", "olutmerkki", "olutmerkit" ] }, "bridge": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus", "options": { "aqueduct": "Akvedukti", "cantilever": "Kaarisilta", "covered": "Katettu silta", "low_water_crossing": "Tulvasilta", "movable": "Liikuteltava silta", "trestle": "Pukkisilta", "viaduct": "Maasilta", "boardwalk": "Pitkospuut" } }, "bridge/name": { "label": "Sillan nimi", "terms": [ "silta", "sillan nimi" ] }, "bridge/ref": { "label": "Sillan tunnus", "terms": [ "sillan numero" ] }, "bridge/support": { "label": "Tukirakenne" }, "bridge_combo": { "label": "Tyyppi", "options": { "aqueduct": "Akvedukti", "cantilever": "Kaarisilta", "covered": "Katettu silta", "low_water_crossing": "Tulvasilta", "movable": "Liikuteltava silta", "trestle": "Pukkisilta", "viaduct": "Maasilta", "boardwalk": "Pitkospuut" } }, "building": { "label": "Rakennus", "options": { "barracks": "Kasarmirakennus", "container": "Säiliö", "riding_hall": "Maneesi", "supermarket": "Supermarkettirakennus", "yes": "Tarkemmin määrittelemätön rakennustyyppi", "house": "Pientalo", "residential": "Asuinrakennus", "detached": "Omakotitalo", "garage": "Autotalli", "apartments": "Kerrostalo", "shed": "Vaja", "industrial": "Teollisuusrakennus", "hut": "Maja", "roof": "Seinätön rakennus", "farm_auxiliary": "Maatilarakennus", "semidetached_house": "Paritalo", "terrace": "Rivitalo", "commercial": "Kaupallinen rakennus", "school": "Koulurakennus", "retail": "Liikerakennus", "construction": "Keskeneräinen rakennus", "outbuilding": "Ulkorakennus", "garages": "Autotallirivistö", "greenhouse": "Kasvihuone", "barn": "Lato/navetta", "cabin": "Mökki", "static_caravan": "Asuntovaunu", "service": "Konehuone", "warehouse": "Varasto", "church": "Kirkkorakennus", "bungalow": "Bungalow", "farm": "Maatilan asuinrakennus", "allotment_house": "Siirtolapuutarhamökki", "carport": "Autokatos", "office": "Toimistorakennus", "ruins": "Rakennuksen rauniot", "civic": "Kunnallinen rakennus", "public": "Julkinen rakennus", "university": "Yliopistorakennus", "hospital": "Sairaalarakennus", "hotel": "Hotellirakennus", "kindergarten": "Esikoulurakennus", "chapel": "Kappelirakennus", "boathouse": "Venevaja", "mosque": "Moskeijarakennus", "ger": "Jurtta", "manufacture": "Teollinen tuotantolaitos", "hangar": "Lentokonehallirakennus", "bunker": "Bunkkeri", "dormitory": "Asuntola", "train_station": "Asemarakennus", "college": "Korkeakoulurakennus (college)", "stable": "Talli", "transportation": "Terminaalirakennus", "cowshed": "Navetta", "fire_station": "Paloasemarakennus", "temple": "Temppelirakennus", "sty": "Sikala", "grandstand": "Pääkatsomorakennus", "houseboat": "Asuntolaiva", "pavilion": "Urheilukentän pukuhuone", "stadium": "Stadionrakennus", "cathedral": "Katedraalirakennus", "synagogue": "Synagogarakennus", "tent": "Pysyvä teltta" }, "terms": [ "rakennelma", "rakennus" ] }, "building/colour": { "label": "Julkisivun väri", "terms": [ "julkisivun väri" ] }, "building/flats": { "label": "Asuntoja", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Kerroslukumäärä", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "kerrokset", "kerros", "taso" ] }, "building/levels/underground": { "label": "Maanalaiset kerrokset", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": [ "maanalaiset kerrokset" ] }, "building/material": { "label": "Materiaali", "terms": [ "materiaali" ] }, "building/part": { "label": "Rakennuksen osa" }, "building/prefabricated": { "label": "Esivalmistettu", "terms": [ "esivalmistettu", "esirakennettu" ] }, "building_area": { "label": "Rakennus, jos sovellettavissa" }, "bunker_type": { "label": "Tyyppi" }, "button_operated": { "label": "Kutsunappi" }, "cabins": { "label": "Mökkejä" }, "cables": { "label": "Kaapelit", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Vaellusreitin vaikeusaste (Italian Alpine Club)", "options": { "E": "E: Patikoitsijolle", "EAI": "EAI: Patikointi lumisissa olosuhteissa", "EE": "EE: Taitaville patikoitsijoille", "EEA": "EEA: Taitaville patikoitsijoille joilla varustus" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)", "placeholder": "45, 90, 180, 270..." }, "camera/mount": { "label": "Kiinnitystapa" }, "camera/type": { "label": "Kameramalli", "options": { "dome": "kupu", "fixed": "kiinteä", "panning": "panoraama" } }, "camp_site": { "label": "Tyyppi", "options": { "basic": { "description": "Vain paikka teltalle tai ajoneuvon pysäköintiin", "title": "Vaatimaton (vain paikkoja teltalle / ajoneuvolle)" }, "deluxe": { "description": "Kaikki alempien tasojen palvelut ja lisäksi ylellisiä palveluita kuten pyykinpesu, uima-allas tai vastaavat virkistysmahdollisuudet", "title": "Ylellinen (tarjolla pyykinpesumahdollisuus tai uima-allas, jne.)" }, "serviced": { "description": "Tarjolla vessat, vesipiste, suihkut ja sähkö", "title": "Korkea palvelutaso (tarjolla suihkut ja sähkö)" }, "standard": { "description": "Vessat ja vesipiste tarjolla tai löytyy lähistöstä", "title": "Matala palvelutaso (tarjolla vessat ja vesipiste)" } } }, "camping": { "label": "Leirintä", "terms": [ "leiri", "leiriytyminen", "leiriytyä", "retki", "retkeily", "teltta", "telttailu", "riippumattoilu", "asuntoauto", "asuntovaunu" ] }, "canoe": { "label": "Pääsy kanootilla" }, "capacity": { "label": "Paikkamäärä", "placeholder": "2, 20, 200...", "terms": [ "kapasiteetti" ] }, "capacity/caravans": { "label": "Kapasiteetti (asuntoauto / asuntovaunu)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Liikkumisesteisten paikat", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Henkilökapasiteetti", "placeholder": "50, 100, 200" }, "capacity/tents": { "label": "Telttakapasiteetti", "placeholder": "10, 20, 50", "terms": [ "kapasiteetti", "teltta", "telttapaikka", "paikka", "määrä", "lukumäärä" ] }, "capacity_parking": { "label": "Paikkoja yhteensä", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Tilavuus (kuutiometreissä)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "asuntoauto / asuntovaunu", "terms": [ "matkailuauto / matkailuvaunu", "asuntoauto / asuntovaunu" ] }, "cash_in": { "label": "rahan tallettaminen" }, "castle_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "castrum": "Roomalainen linnake", "defensive": "Puolustuslinna", "fortress": "linnoitus", "hillfort": "Linnavuori", "kremlin": "kreml", "manor": "kartano", "shiro": "Japanilainen linna", "palace": "Palatsi" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tyyppi", "options": { "hongsalmun": "hongsalmun", "iljumun": "iljumun", "torii": "Torii", "paifang": "Paifang" } }, "changing_table": { "label": "Vaipanvaihtopöytä", "terms": [ "vaipanvaihtopöytä" ] }, "charge_fee": { "label": "Hinta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY...", "terms": [ "maksun suuruus" ] }, "charge_toll": { "label": "Hinta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY...", "terms": [ "tullin määrä", "tullimaksun määrä", "tullausmaksun summa", "tullaussumma" ] }, "check_date": { "label": "Tarkistettu viimeksi", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": [ "viimeksi tarkistettu" ] }, "circumference": { "label": "Ympärysmitta (rinnan korkeudelta)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"...", "terms": [ "ympärysmitta (rinnankorkeudelta)", "rinnanympärysmitta" ] }, "climbing/length": { "label": "Pituus (metreinä)" }, "clothes": { "label": "Vaatteet", "options": { "babies": "Vauvojen vaatteita", "children": "Lastenvaatteita", "denim": "Farkkuvaatteita", "fur": "Turkkivaatteita", "hats": "Hattuja", "maternity": "Äitiysvaatteita", "men": "Miesten vaatteita", "motorcycle": "Moottoripyörävaatteita", "oversize": "suuret vaatekoot", "socks": "sukkia", "sports": "urheiluvaatteita", "suits": "pukuja", "swimwear": "uimavaatteita", "traditional": "Perinteisiä / kansanpukuja", "underwear": "Alusvaatteita", "wedding": "Häävaatteita", "women": "Naistenvaatteita", "workwear": "Työvaatteita" }, "terms": [ "vaatteet" ] }, "club": { "label": "Tyyppi" }, "collection_times": { "label": "Tyhjennysajat", "terms": [ "keräysajat", "keräysaikataulu" ] }, "collector": { "label": "Tavarat", "options": { "coins": "Kolikoita", "comics": "Sarjakuvia", "stamps": "Postimerkkejä" } }, "colour": { "label": "Väri", "terms": [ "väri" ] }, "comment": { "label": "Muutoskokoelman kommentti", "placeholder": "Kuvaile karttaan tehtyjä muutoksia (pakollinen)" }, "communication_multi": { "label": "Yhteystavat" }, "community_centre": { "label": "Tyyppi", "options": { "parish_hall": "Seurakuntatalo", "village_hall": "Kyläkeskus", "youth_centre": "Nuorisokeskus" } }, "connectivity": { "label": "Yhdistettävyys" }, "construction": { "label": "Tyyppi" }, "consulate": { "label": "Tyyppi", "options": { "yes": "Konsulaatti" } }, "consulting": { "label": "Erikoisala" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook käyttäjätunnus tai URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/instagram": { "label": "Instagram-käyttäjätilin nimi tai verkko-osoite", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": [ "instagram", "insta", "ig", "some", "sosiaalinen media" ] }, "contact/webcam": { "label": "Kameran verkko-osoite", "placeholder": "http://esimerkki.com/" }, "content": { "label": "Sisältö", "options": { "crop": "Viljaa", "fuel": "Polttoainetta", "gas": "Kaasua", "hot_water": "Kuumaa vettä", "oil": "Öljyä", "salt": "Suolaa", "sewage": "Jätevettä", "silage": "Säilörehua", "slurry": "Nestemäistä lantaa", "water": "Vettä", "wine": "Viiniä" } }, "conveying": { "label": "Liikkeen suunta", "options": { "backward": "Taaksepäin", "forward": "Eteenpäin", "reversible": "Suuntaa vaihtava" } }, "conveying_escalator": { "label": "Liukuportaat" }, "count": { "label": "Kohteiden lukumäärä" }, "country": { "label": "Maa" }, "country_flag": { "label": "Lipun maa" }, "couplings": { "label": "Liitokset", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Katettu", "terms": [ "katettu", "katos" ] }, "covered_no": { "options": { "no": "Ei", "undefined": "Oletettavasti ei", "yes": "Kyllä" }, "label": "Katettu", "terms": [ "katettu", "katos" ] }, "craft": { "label": "Tyyppi", "options": { "brewery": "Pienpanimo", "builder": "Rakentaja", "grinding_mill": "Jauhomylly", "jeweller": "Kultaseppä", "oil_mill": "Öljymylly", "carpenter": "Puusepänliike", "electronics_repair": "Elektroniikkakorjaamo", "winery": "Viinitila", "metal_construction": "Metallityöntekijä", "photographer": "Valokuvaaja", "electrician": "Sähköasentaja", "hvac": "LVI-asennus", "plumber": "Putkimies", "tailor": "Räätäliliike", "caterer": "Pitopalvelu", "shoemaker": "Suutari", "sawmill": "Saha", "window_construction": "Ikkunankorjaus", "gardener": "Puutarhuri", "joiner": "Puuseppä", "dressmaker": "Ompelupalvelu", "confectionery": "Makeiskonditoria", "stonemason": "Kivenhakkaamo", "painter": "Maalari", "glaziery": "Lasinpuhallus", "beekeeper": "Mehiläistarha", "roofer": "Kattoseppä", "key_cutter": "Avaimen kopiointi", "upholsterer": "Verhoiluliike", "cleaning": "Siivouspalvelu", "blacksmith": "Rautaseppä", "pottery": "Keramiikantekijä", "signmaker": "Kylttivalmistaja", "distillery": "Tislaamo", "agricultural_engines": "Maatalousmekaanikko", "locksmith": "Lukkoliike", "tiler": "Laattaliike", "photographic_laboratory": "Valokuvakehittämö", "watchmaker": "Rannekelloseppä", "clockmaker": "Kelloseppä", "floorer": "Lattia-asentaja", "tinsmith": "Peltiseppä", "boatbuilder": "Venevalmistaja", "sculptor": "Veistämö", "scaffolder": "Rakennustelineliike", "plasterer": "Rappaaja", "bookbinder": "Kirjasitomo", "insulation": "Eristeliike", "saddler": "Satulaseppä", "chimney_sweeper": "Nuohooja", "carpet_layer": "Mattosuunnittelutoimisto", "parquet_layer": "Parkettiasentaja", "sailmaker": "Purjeompelimo", "basket_maker": "Koripaja", "rigger": "Nosturi" } }, "crane/type": { "label": "Nosturityyppi", "options": { "floor-mounted_crane": "Puominosturi", "tower_crane": "Torninosturi", "travel_lift": "Matkahissi", "portal_crane": "Konttinosturi", "gantry_crane": "Pukkinosturi" } }, "crop": { "label": "Viljelykasvi", "options": { "asparagus": "Parsa", "barley": "Ohra", "beet": "Punajuuri", "cassava": "Maniokki", "coffee": "Kahvi", "cotton": "Puuvilla", "cranberries": "Karpalo", "flowers": "Kukat", "grape": "Viinirypäle", "grass": "Heinä", "hop": "Humala", "lavender": "Laventeli", "maize": "Maissi", "potato": "Peruna", "rape": "Rypsi", "rice": "Riisi", "soy": "Soijapavut", "strawberry": "Mansikka", "sugar_beet": "Sokerijuurikas", "sugarcane": "Sokeriruoko", "sunflower": "Auringonkukka", "tea": "Tee", "tobacco": "Tupakka", "vegetable": "Vihannekset", "wheat": "Vehnä" } }, "crossing": { "label": "Tyyppi", "options": { "traffic_signals": "valo-ohjattu suojatie", "uncontrolled": "vain liikennemerkki / tiemerkinnät", "unmarked": "ei merkintöjä tai valoja" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tasoristeyspuomi", "options": { "double_half": "Kaksi puolipituista puomia", "full": "Täysipituinen puomi", "half": "Puolipituinen puomi", "no": "ei ole", "yes": "on" } }, "crossing/bell": { "label": "Varoituskello" }, "crossing/island": { "label": "Keskisaareke", "options": { "no": "Ei ole", "undefined": "Oletettavasti ei", "yes": "On" } }, "crossing/light": { "label": "Valot" }, "crossing/markings": { "label": "Tiemerkintä", "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" }, "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ] }, "crossing_raised": { "label": "Korotettu", "options": { "table": "kyllä", "undefined": "ei" } }, "cuisine": { "label": "Ruokakulttuuri", "options": { "african": "Afrikkalainen", "american": "amerikkalainen", "arab": "Arabialainen", "argentinian": "Argentiinalainen", "asian": "aasialainen", "austrian": "Itävaltalainen", "bagel": "Bageli", "balkan": "Balkanilainen", "barbecue": "Grilliruoka", "bavarian": "Bavarialainen", "beef_bowl": "Gyūdon", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brasilialainen", "breakfast": "Aamupala", "british": "Brittiläinen", "brunch": "Brunssi", "bubble_tea": "Kuplatee", "burger": "hampurilaiset", "cake": "Kakku", "caribbean": "Karibialainen", "chicken": "kana", "chinese": "kiinalainen", "coffee_shop": "kahvila", "crepe": "Ohukainen", "curry": "Curry", "dessert": "Jälkiruoka", "diner": "Diner", "donut": "Donitsi", "ethiopian": "etiopialainen", "european": "Eurooppalainen", "filipino": "filippiiniläinen", "fine_dining": "Illallinen", "fish": "Kala", "fish_and_chips": "Fish and Chips", "french": "ranskalainen", "fries": "Ranskanperunat", "friture": "Uppopaistoravintola", "frozen_yogurt": "Jääjogurtti", "georgian": "georgialainen", "german": "saksalainen", "greek": "kreikkalainen", "grill": "Grilliruokaravintola", "hawaiian": "Havaijilainen", "hot_dog": "Nakkisämpylä", "hotpot": "hot pot", "ice_cream": "jäätelö", "indian": "intialainen", "indonesian": "Indonesialainen", "italian": "italialainen", "japanese": "japanilainen", "juice": "Mehu", "kebab": "kebab", "korean": "korealainen", "lebanese": "libanonilainen", "malaysian": "malesialainen", "mediterranean": "Välimerellinen", "mexican": "meksikolainen", "middle_eastern": "Lähi-itä", "moroccan": "Marokkolainen", "noodle": "Nuudeli", "oriental": "Itämainen", "pancake": "Pannukakku", "pasta": "pasta", "pastry": "Leivonnainen", "persian": "Persialainen", "peruvian": "perulainen", "pizza": "pitsa", "polish": "puolalainen", "portuguese": "portugalilainen", "ramen": "Ramen", "regional": "paikallinen", "russian": "venäläinen", "salad": "salaatti", "sandwich": "voileipä", "sausage": "Makkara", "seafood": "merellinen", "shawarma": "Shawarma", "soba": "Soba", "soup": "Keitto", "spanish": "espanjalainen", "steak_house": "Pihviravintola", "sushi": "sushi", "syrian": "Syyrialainen", "taiwanese": "taiwanilainen", "tapas": "Tapas", "tea": "Tee", "tex-mex": "tex-mex", "thai": "thaimaalainen", "turkish": "turkkilainen", "udon": "Udon-nuudeli", "ukrainian": "ukrainalainen", "vietnamese": "vietnamilainen", "western": "Länsimainen", "wings": "Kanansiivet" } }, "currency_multi": { "label": "Valuutat", "terms": [ "valuutta", "raha", "rahat" ] }, "cutting": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus" }, "cycle_barrier": { "label": "Tyyppi", "options": { "diagonal": "Viistoeste", "double": "Kaksinkertainen", "single": "Yksittäinen", "tilted": "Ahdaseste", "triple": "Kolminkertainen" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Asennustapa", "options": { "fixed": "Kiinteä", "openable": "Avattavissa", "removable": "Poistettavissa" }, "terms": [ "asennustapa", "asennus" ] }, "cycle_network": { "label": "Verkko" }, "cycleway": { "label": "Pyöräkaistat", "options": { "lane": { "description": "Pyöräkaista, joka on erotettu moottoriajoneuvoliikenteestä katuun maalatulla viivalla", "title": "Pyöräkaista ajosuuntaan" }, "no": { "description": "Ei pyöräkaistaa tai pyörätietä", "title": "Ei lainkaan" }, "opposite": { "description": "Päivitä tunnisteisiin oneway=yes, oneway:bicycle=no ja cycleway:both=no jne.", "title": "(Vanhentunut) Pyöräily sallittu yksisuuntaista katua vastakkaiseen suuntaan" }, "opposite_lane": { "description": "Päivitä tunnisteisiin oneway, oneway:bicycle ja cycleway:left/right=lane jne.", "title": "(Vanhentunut) Vastakkaiseen suuntaan kulkeva pyöräkaista" }, "separate": { "description": "Osoittaa, että pyörätie on kartoitettu erillisenä viivana", "title": "Pyörätie piirretty erikseen" }, "share_busway": { "description": "Joukkoliikennekaista, jolla saa myös pyöräillä", "title": "Pyöräily joukkoliikennekaistalla" }, "shared_lane": { "description": "Tavallinen ajoradan kaista, jossa on myös erikseen osoitettu pyöräilijän paikka, mutta kaista on täysin jaettu", "title": "Moottoriajoneuvoliikenteen kanssa jaettu pyöräkaista" }, "track": { "description": "Pyörätie, joka on eroteltu fyysisellä esteellä muusta liikenteestä, yleensä yksisuuntainen", "title": "Pyörätie" } }, "placeholder": "Pyöräkaista, pyörätie, yksisuuntaisella kadulla vastakkaiseen suuntaan pyöräily, ...", "terms": [ "pyörä", "polkupyörä", "fillari", "tsygä" ], "types": { "cycleway:left": "Vasemmalla puolella", "cycleway:right": "Oikealla puolella" } }, "dance/style": { "label": "Tanssityylit" }, "dance/teaching": { "label": "Tanssiopetus" }, "date": { "label": "Päivämäärä" }, "defibrillator/location": { "label": "Sijainnin selostus" }, "deflection": { "label": "Kulma" }, "delivery": { "label": "Kotiinkuljetus", "terms": [ "kuljetus", "toimitus" ] }, "denomination": { "label": "Suuntaus", "terms": [ "lahko", "uskonlahko" ] }, "denotation": { "label": "Merkittävyys" }, "departures_board": { "label": "Lähtevät/Saapuvat-taulu", "options": { "no": "Ei", "realtime": "Reaaliaikainen", "timetable": "Aikataulu", "yes": "Kyllä" } }, "deposit/trolley": { "label": "Talletus" }, "depot": { "label": "Tyyppi" }, "depth": { "label": "Syvyys (metreinä)" }, "descent": { "label": "Lasku yhteensä" }, "description": { "label": "Kuvaus", "terms": [ "kuvaus" ] }, "design": { "label": "Muotoilu" }, "destination": { "label": "Määränpäät" }, "destination/ref": { "label": "Määränpäätienumerot" }, "destination/symbol": { "label": "Määränpääsymbolit" }, "destination_waterway": { "label": "Määränpäät" }, "devices": { "label": "Laitteet", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Läpimitta", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in, …", "terms": [ "halkaisija", "läpimitta" ] }, "diameter_crown": { "label": "Latvuksen läpimitta", "placeholder": "4 m, 9', ..." }, "diet_multi": { "label": "Ruokavaliovaihtoehdot", "options": { "gluten_free": "gluteeniton", "halal": "halal", "kosher": "kosher", "lactose_free": "laktoositon", "pescetarian": "pescovegetaristinen", "vegan": "vegaani", "vegetarian": "kasvisruoka" }, "terms": [ "kasvisruoka", "vegaani", "gluteeniton", "halal", "kosher", "laktoositon", "liha", "pescovegetaarinen", "raaka" ] }, "diplomatic": { "label": "Tyyppi", "options": { "consulate": "Konsulaatti", "embassy": "Suurlähetystö", "liaison": "Yhteydenpitotoimisto" } }, "diplomatic/services": { "label": "Palvelut" }, "direction": { "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Suunta", "options": { "east": "itään", "north": "pohjoiseen", "south": "etelään", "west": "länteen" }, "terms": [ "suunta" ] }, "direction_clock": { "label": "Suunta", "options": { "anticlockwise": "vastapäivään", "clockwise": "myötäpäivään" }, "terms": [ "suunta", "ohjaus", "johto" ] }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270", "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)" }, "direction_vertex": { "label": "Vaikutussuunta", "options": { "backward": "taaksepäin", "both": "molemmat/kaikki", "forward": "eteenpäin" } }, "dispensing": { "label": "Reseptilääkkeet" }, "display": { "label": "Näyttö", "options": { "analog": "analoginen", "digital": "digitaalinen", "unorthodox": "epätavallinen", "sundial": "Aurinkokello" } }, "distance": { "label": "Etäisyys", "terms": [ "etäisyys", "välimatka" ] }, "disused/aeroway": { "label": "Tyyppi" }, "disused/amenity": { "label": "Tyyppi" }, "disused/railway": { "label": "Tyyppi" }, "disused/shop": { "label": "Tyyppi" }, "dock": { "label": "Tyyppi", "options": { "drydock": "kuivatelakka", "floating": "Uiva telakka" } }, "dock/height": { "label": "Lastauslaiturin korkeus (metreissä)" }, "dock/width": { "label": "Lastauslaiturin leveys (metreissä)" }, "dog": { "label": "Koirat", "options": { "leashed": "Vain hihnassa", "no": "Ei sallittu", "unleashed": "Hihnaa ei vaadita", "yes": "Sallittu" }, "terms": [ "eläin", "eläimet", "lemmikit", "lemmikki" ] }, "dog_check": { "label": "Sopiva koirille" }, "door": { "label": "Oven tyyppi" }, "door/height": { "label": "Oven Korkeus (Metriä)" }, "door/width": { "label": "Oven Leveys (Metriä)" }, "door_type": { "label": "Tyyppi" }, "drink_multi": { "label": "Juomat" }, "drinking_water": { "label": "Juomakelpoinen", "terms": [ "juotava", "juomakelpoinen", "juomavedeksi kelpaava", "makea vesi" ] }, "drinking_water_available": { "label": "Juomavettä saatavilla", "terms": [ "juotava" ] }, "drive_through": { "label": "Autokaista", "terms": [ "autokaista" ] }, "duration": { "label": "Kesto", "placeholder": "00:00", "terms": [ "kesto" ] }, "education": { "label": "Tyyppi", "options": { "college": "college", "kindergarten": "varhaiskasvatus", "school": "koulu", "university": "yliopisto", "driving_school": "Autokoulu", "language_school": "Kielikoulu", "music_school": "Musiikkikoulu", "dancing_school": "Tanssikoulu" } }, "ele": { "label": "Korkeus merenpinnasta (metreissä)", "terms": [ "korkeus (metriä)" ] }, "electrified": { "label": "Sähköistys", "options": { "contact_line": "ajolanka", "no": "ei", "rail": "virtakisko", "yes": "kyllä (tarkemmin määrittelemätön)" }, "placeholder": "ajolanka, sähkökisko...", "terms": [ "sähköistys", "sähkö", "sähköistetty" ] }, "email": { "label": "Sähköpostiosoite", "placeholder": "esimerkki@esimerkki.fi", "terms": [ "sähköposti" ] }, "embankment": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus" }, "embassy": { "label": "Tyyppi", "options": { "delegation": "Delegaatio", "mission": "Tavoite", "nunciature": "Pyhän istuimen diplomaattinen edustusto", "residence": "Lähettilään virka-asunto", "yes": "Suurlähetystö" } }, "emergency": { "label": "Ensiapupäivystys" }, "emergency_combo": { "label": "Tyyppi" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Tyyppi" }, "enforcement": { "label": "Tyyppi" }, "entrance": { "label": "Tyyppi", "options": { "entrance": "Vain sisäänkäynti", "exit": "Vain uloskäynti", "garage": "Autotallin ovi", "home": "Yksityinen asunto tai huoneisto", "main": "Pääovi", "secondary": "Sivuovi", "service": "Huolto-ovi", "staircase": "Porraskäytävä", "yes": "Määrittelemätön", "shop": "Myymälän sisäänkäynti", "emergency": "Hätäuloskäynti" } }, "except": { "label": "Poikkeukset" }, "expressway-US": { "label": "Expressway" }, "faces": { "label": "Etupuoliskojen lukumäärä" }, "fax": { "label": "Faksinumero", "placeholder": "+358 40 123 4567" }, "fee": { "label": "Maksullisuus", "terms": [ "hinta", "maksu", "palkkio" ] }, "fence_type": { "label": "Tyyppi" }, "fhrs/id-GB": { "label": "FHRS-tunnus" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Halkaisija (mm)", "terms": [ "halkaisija", "läpimitta" ] }, "fire_hydrant/position": { "label": "Sijainti", "options": { "green": "Nurmikolla/viheralueella", "lane": "Ajokaistalla", "parking_lot": "Pysäköintialueella", "sidewalk": "Jalkakäytävällä" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Paine (baareissa)", "terms": [ "paine (bar)" ] }, "fire_hydrant/type": { "label": "Muoto", "options": { "pillar": "Paloposti maan päällä", "underground": "Paloposti maan alla", "wall": "Seinä" } }, "fire_mains": { "label": "Verkostotyyppi", "options": { "no": "Ei", "yes": "Tuntematon tyyppi" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Muoto", "options": { "pillar": "Ilmajohto", "underground": "Maanalainen", "wall": "Seinä" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Ei", "yes": "Tuntematon tyyppi" } }, "fireplace": { "label": "Takka" }, "fishing": { "label": "Kalastus" }, "fitness_station": { "label": "Välineiden tyypit" }, "fixme": { "label": "Virheenkorjauspyyntö", "terms": [ "korjaa", "korjauspyyntö", "apua", "avunpyyntö", "apupyyntö" ] }, "flag/name": { "label": "Lipun nimi" }, "flag/type": { "label": "Lipun tyyppi", "options": { "advertising": "mainos", "athletic": "urheilu", "cultural": "kulttuurillinen", "governmental": "julkishallinto", "indigenous": "alkuperäisväestö", "military": "sotilaallinen", "municipal": "kunta", "national": "valtio", "organisation": "yhdistys", "regional": "alueellinen", "religious": "uskonnollinen" } }, "flag/wikidata": { "label": "Lipun Wikidata-tunniste" }, "flashing_lights": { "label": "Vilkkuvalot", "options": { "always": { "description": "Valot vilkkuvat aina", "title": "Vilkkuvat aina" }, "button": { "description": "Valot aktivoidaan painikkeella", "title": "Painikeaktivoitu" }, "button;sensor": { "description": "Valot aktivoituvat anturista tai painikkeesta", "title": "Painikeesta ja anturista aktivoituvat" }, "no": "ei ole", "sensor": { "description": "Valot aktivoituvat anturista", "title": "Anturiaktivoitu" }, "yes": "on" } }, "floating": { "label": "Kelluva" }, "flood_prone": { "label": "Tulva-altis", "terms": [ "tulviva", "ajoittain tulviva", "tulvariski", "tulvii" ] }, "food": { "label": "Ruoan saatavuus?", "terms": [ "syöminen", "ruoka", "välipala", "eväät", "ateria" ] }, "footrest": { "label": "Jalansija" }, "ford": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus" }, "fortification_type": { "label": "Linnoitustyyppi" }, "fountain": { "label": "Tyyppi" }, "frequency": { "label": "Käyttötaajuus" }, "from": { "label": "Lähtöpaikka" }, "fuel": { "label": "Polttoaine" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Polttoainetyypit", "options": { "GTL_diesel": "GTL-diesel", "HGV_diesel": "raskaan liikenteen diesel", "LH2": "Nestemäinen typpi", "adblue": "AdBlue / AUS 23", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (myydään kanistereissa)", "biodiesel": "Biodiesel", "cng": "Paineistettu maakaasu", "diesel": "Dieselöljy", "e10": "E10-bensiini", "e5": "E5-bensiini", "e85": "E85-bensiini", "h70": "Kaasumainen typpi (700 bar)", "lng": "Nesteytetty maakaasu (LNG)", "lpg": "Nestekaasu (LPG)", "octane_100": "Bensiini (100-oktaaninen)", "octane_80": "Bensiini (80-oktaaninen)", "octane_85": "Bensiini (85-oktaaninen)", "octane_87": "Bensiini (87-oktaaninen)", "octane_88": "Bensiini (88-oktaaninen)", "octane_89": "Bensiini (89-oktaaninen)", "octane_90": "Bensiini (90-oktaaninen)", "octane_91": "Bensiini (91-oktaaninen)", "octane_92": "Bensiini (92-oktaaninen)", "octane_93": "Bensiini (93-oktaaninen)", "octane_95": "Bensiini (95-oktaaninen)", "octane_97": "Bensiini (97-oktaaninen)", "octane_98": "Bensiini (98-oktaaninen)", "propane": "Propaani" } }, "gambling": { "label": "Pelit" }, "garden/type": { "label": "Puutarhan tyyppi" }, "gauge": { "label": "Raideleveys" }, "gender": { "label": "Sukupuolirajoitus", "options": { "female": "Naiset", "male": "Miehet", "unisex": "Sukupuolirajoitukseton" }, "placeholder": "Ei tiedossa", "terms": [ "unisex", "miehet", "naiset", "mies", "nainen", "muunsukupuolinen" ] }, "generator/method": { "label": "Menetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Sähköntuotanto", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Lähde", "options": { "battery": "Akku", "biofuel": "Kasviperäiset polttoaineet", "biogas": "Biokaasu", "biomass": "Biomassa", "coal": "Kivihiili", "diesel": "Dieselöljy", "gas": "Maakaasu", "gasoline": "Bensiini", "geothermal": "Maalämpö", "hydro": "Vesivoima", "nuclear": "Ydinvoima", "oil": "Öljy", "solar": "Aurinkovoima", "tidal": "Vuorovesivoima", "waste": "Jäte", "wave": "Aaltovoima", "wind": "Tuuli" } }, "generator/type": { "label": "Tyyppi" }, "genus": { "label": "Suku", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …" }, "geyser/height": { "label": "Purkautumiskorkeus" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "GNIS-tunniste" }, "government": { "label": "Tyyppi" }, "grades": { "label": "Luokka-asteet" }, "grape_variety": { "label": "Rypälelajikkeet" }, "group_only": { "label": "Vain ryhmille" }, "guest_house": { "label": "Tyyppi" }, "handicap": { "label": "Tasoitussuositus (HCP)", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Kaide" }, "handrest": { "label": "Käsinoja" }, "hashtags": { "label": "Aihetunnisteet", "placeholder": "#esimerkki" }, "hazard_boundary": { "label": "Vaara", "options": { "archery_range": "jousiammuntakenttä", "avalanche": "lumivyöryjä", "biohazard": "biohasardi", "contamination": "kemiallisesti saastunut", "electricity": "sähköisku", "hole": "reikä", "minefield": "miinakenttä", "nuclear": "säteilyvaara", "quicksand": "juoksuhiekka", "shooting_range": "ampumarata" } }, "hazard_highway": { "label": "Merkitty vaaranpaikka", "options": { "animal_crossing": "Eläinten ylityspaikka", "bump": "töyssy", "children": "lapsia", "curve": "mutka", "curves": "useita mutkia", "cyclists": "pyöräilijöitä", "dangerous_junction": "vaarallinen risteys", "dip": "kuoppa", "falling_rocks": "putoavia kiviä", "frost_heave": "routavaurio", "horse_riders": "Ratsukoita", "ice": "jäätä", "landslide": "maanvyöry", "loose_gravel": "irtokiviä", "low_flying_aircraft": "matalalla lentäviä lentokoneita", "pedestrians": "jalankulkijoita", "queues_likely": "liikenneruuhka", "school_zone": "koulualue", "side_winds": "sivutuuli", "slippery": "liukas ajorata", "turn": "kääntyminen", "turns": "useita kääntymisiä" }, "terms": [ "vaara", "kyltti", "varo", "varoitus" ] }, "healthcare": { "label": "Tyyppi", "options": { "blood_bank": "Veripankki", "hospital": "Sairaala", "nurse": "Hoitaja", "vaccination_centre": "rokotuskeskus", "pharmacy": "Apteekki", "doctor": "Yksityinen lääkäri", "clinic": "Terveyskeskus", "dentist": "Hammaslääkäriasema", "physiotherapist": "Fysioterapeutti", "laboratory": "Lääkelaboratorio", "psychotherapist": "Psykoterapeutti", "optometrist": "Optometri", "rehabilitation": "Kuntoutusklinikka", "podiatrist": "Jalkaterapeutti", "speech_therapist": "Puheterapeutti", "blood_donation": "Verenluovutus", "hospice": "Saattokoti", "occupational_therapist": "Toimintaterapeutti", "dialysis": "Dialyysi", "midwife": "Kätilö", "sample_collection": "Näytteenottolaitos", "audiologist": "Audiologisti", "birthing_centre": "Synnytysklinikka", "alternative": "Vaihtoehtolääketiede" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Erikoisalat", "options": { "abortion": "Abortti", "acupuncture": "Akupunktio", "allergology": "Allegia & Astma", "anaesthetics": "Anestologia", "angiology": "Angiologi", "anthroposophical": "Antroposofinen lääkintä", "applied_kinesiology": "Sovellettu kinesiologia", "aromatherapy": "aromaterapia", "ayurveda": "Ayurveda", "behavior": "käyttäytymisterapia", "biochemistry": "biokemia", "biology": "Biologia", "blood_check": "Verikoe", "body": "Psykofyysinen psykoterapia\nKehopsykoterapia", "cardiology": "Kardiologia", "cardiothoracic_surgery": "Sydän- ja rintaelinkirurgia", "child_psychiatry": "lastenpsykiatria", "chiropractic": "kiropraktiikka", "clinical_pathology": "kliininen patologia", "community": "yleisterveys", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Suu- ja leukakirurgia", "depth": "Syvyyspsykologia", "dermatology": "Dermatologia", "diabetology": "diabetologia", "emergency": "Päivystys", "endocrinology": "Endokrinologia", "fertility": "Hedelmällisyys", "gastroenterology": "Gastroenterologia", "general": "Yleislääkäri", "geriatrics": "Geriatria", "gynaecology": "Naistentaudit ja synnytykset", "haematology": "Hematologia", "hepatology": "Hepatologia", "homeopathy": "Homeopatia", "humanistic": "Humanistinen psykologia", "hydrotherapy": "Vesihoito", "hypnosis": "hypnoosi", "infectious_diseases": "Tartuntataudit", "intensive": "Tehohoito", "internal": "Sisätaudit", "naturopathy": "Luontaislääkintä", "neonatology": "Vauvat ja vastasyntyneet", "nephrology": "Nefrologia", "neurology": "Neurologia", "neuropsychiatry": "Neuropsykiatria", "neurosurgery": "neurokirurgia", "nuclear": "Isotooppilääketiede", "occupational": "Työlääketiede", "oncology": "Onkologia", "ophthalmology": "Silmätautioppi", "orthodontics": "Oikomishoito", "orthopaedics": "Ortopedia", "osteopathy": "Osteopatia", "otolaryngology": "Korva-, nenä- ja kurkku", "paediatric_surgery": "Lastenkirurgia", "paediatrics": "Lastentaudit", "palliative": "palliatiivinen", "pathology": "patologia", "physiatry": "Fysiatria & Kuntoutus", "plastic_surgery": "plastiikkakirurgia", "podiatry": "Jalkaterapia", "proctology": "Proktologia", "psychiatry": "Psykiatria", "pulmonology": "Keuhkosairausoppi", "radiology": "Radiologia", "radiotherapy": "Sädehoito", "reflexology": "Vyöhyketerapia", "reiki": "Reiki", "rheumatology": "Reumatologia", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Suulääketiede", "surgery": "Yleiskirurgia", "systemic": "Systeeminen terapia", "traditional_chinese_medicine": "Perinteinen kiinalainen lääketiede", "transplant": "Elinsiirto", "trauma": "traumakirurgia", "tropical": "Trooppinen lääketiede", "tuina": "Tuī ná", "unani": "Unanilääketiede", "urology": "Urologia", "vaccination": "rokotus", "vascular_surgery": "Verisuonikirurgia" } }, "heating": { "label": "Lämmitys" }, "height": { "label": "Korkeus (metreissä)", "terms": [ "korkeus" ] }, "height/hub": { "label": "Napakorkeus (metreissä)" }, "height_building": { "label": "Rakennuksen korkeus (metreissä)", "terms": [ "rakennuksen korkeus", "rakennus", "korkeus" ] }, "highchair": { "label": "Syöttötuoli" }, "highspeed": { "label": "Suurnopeusrata" }, "highway": { "label": "Tyyppi" }, "highway_cartpath": { "label": "Polun tyyppi", "options": { "path": "Golfautotie", "service": "Huoltotie" } }, "historic": { "label": "Tyyppi", "options": { "bomb_crater": "pommikraatteri", "charcoal_pile": "Miilu", "church": "Kirkko", "citywalls": "Kaupunginmuuri", "milestone": "Kilometripylväs", "millstone": "Myllykivi", "mine": "Kaivos", "mine_shaft": "Kaivoskuilu", "railway": "Rautatie", "shieling": "Karjamaja", "memorial": "Muistomerkki", "wayside_cross": "Tienvarsiristi", "archaeological_site": "Muinaisjäännösalue", "ruins": "Rauniot", "wayside_shrine": "Tienvarsialttari", "boundary_stone": "Rajakivi", "building": "Historiallinen rakennus", "tomb": "Hauta", "monument": "Monumentti", "castle": "Linna", "manor": "Kartano", "fort": "Historiallinen linnake", "city_gate": "Kaupunginportti", "wreck": "Hylky", "pillory": "Historiallinen häpeäpaalu" } }, "historic/civilization": { "label": "Historiallinen kulttuuri" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Uppoamispäivä" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Näkyvissä nousuveden aikaan" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Näkyvissä laskuveden aikaan" }, "holding_position/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "intermediate": "rullausteiden risteys", "runway": "Kiitotie" } }, "hoops": { "label": "Koritelineet", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Ratsastuskeskus", "options": { "horse_riding": "Kyllä", "undefined": "Ei" } }, "horse_scale": { "label": "Ratsastuksen vaativuus", "options": { "common": "Helppo: Ei ongelmia tai haasteita (oletus)", "critical": "Erittäin vaikea: Vain kokeneen ratsukon kuljettavissa. Merkittäviä esteitä. Sillat tulee tarkastaa huolellisesti.", "dangerous": "Vaarallinen: Vain erittäin kokeneille ratsukoille, vain hyvällä säällä. Jalkaudu.", "demanding": "Käytä varoen: reitti on epätasainen ja sillä saattaa olla vaikeita osuuksia.", "difficult": "Vaikea: reitti on kapea ja suojaton. Reitillä saattaa olla ylitettäviä esteitä ja kapeita läpikulkuja.", "impossible": "Läpipääsemätön: Reitti tai silta ei ole hevosella kuljettavissa. Liian kapea, riittämätön kantavuus, esteitä (kuten tikkaita). Hengenvaara." }, "placeholder": "Vaikea, vaarallinen...", "terms": [ "ratsastuksen vaikeustaso", "ratsastustaso", "ratsastuksen taso" ] }, "hot_water": { "label": "Kuuma vesi" }, "house": { "label": "Talotyyppi", "options": { "bungalow": { "title": "Bungalow" }, "detached": { "description": "Talo, joka ei ole yhdistetty muihin taloihin", "title": "Omakotitalo" }, "link-detached": { "description": "Talo, joka on yhdistetty toiseen taloon autotallin tai muun ei-asuinosan kautta", "title": "Kytketty pientalo" }, "maisonette": { "description": "Kaksikerroksinen asuinrakennus, missä kummassakin kerroksessa on yksi asunto, ja kumpaankin asuntoon on oma ulkosisäänkäyntinsä" }, "semi-detached": { "description": "Talo, joka on yhdeltä seinältään kiinni toisessa talossa", "title": "Paritalo" }, "terrace": { "description": "Rivi taloja, jotka ovat kiinni toisissaan suorassa linjassa (kartoita mieluummin jokainen talo yksittäisenä alueena erikseen)", "title": "Kaupunkirivitalorivi" }, "terraced": { "description": "Yksittäinen talo, joka on osana kaupunkirivitalojen riviä", "title": "Kaupunkirivitalon yksittäinen talo" } } }, "iata": { "label": "IATA-lentoasemakoodi" }, "icao": { "label": "ICAO-lentoasemakoodi" }, "image": { "label": "Kuva", "placeholder": "https://esimerkki.com/kuva.jpg" }, "incline": { "label": "Kaltevuus" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Alas", "up": "Ylös" }, "label": "Kaltevuus" }, "indoor": { "label": "Sisätila", "terms": [ "sisä-", "sisätila", "sisällä" ] }, "indoor_seating": { "label": "Sisäpaikat", "terms": [ "pöytä", "pöydät", "istumapaikka" ] }, "indoor_type": { "label": "Tyyppi" }, "industrial": { "label": "Tyyppi" }, "informal": { "label": "Epävirallinen karttakohde", "terms": [ "epävirallinen", "epämuodollinen", "vapaamuotoinen" ] }, "information": { "label": "Tyyppi" }, "inscription": { "label": "Sisältyvä kaiverrus/kirjoitus" }, "intermittent": { "label": "Kuivuminen ajoittain", "terms": [ "kuiva", "ajoittain", "toisinaan", "välillä", "kuivuva", "vaihtelu", "vaihteleva", "epäsäännöllinen", "katkonainen" ] }, "internet_access": { "label": "Internetyhteys", "options": { "no": "Ei", "terminal": "Näyttöpääte", "wired": "Langallinen", "wlan": "Langaton verkkoyhteys", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "internet-yhteys", "nettiyhteys" ] }, "internet_access/fee": { "label": "Internet-yhteyden maksullisuus", "options": { "customers": "Vain asiakkaille", "no": "Ilmainen", "yes": "Maksullinen" }, "terms": [ "wifi", "maksu", "netti", "langaton" ] }, "internet_access/ssid": { "label": "Langattoman verkon nimi" }, "interval": { "label": "Vuoroväli" }, "irrigation_pivot": { "label": "Center-pivot-kastelu", "options": { "pivot": "On", "undefined": "Ei" }, "terms": [ "ympyräkastelu" ] }, "junction/ref_oneway": { "label": "Liittymän numero ", "terms": [ "liittymänumero", "eritasoliittymän numero", "liittymätunnus", "ramppinumero", "rampin numero", "exit-numero", "poistumisnumero" ] }, "junction_line": { "label": "Liittymä", "options": { "circular": "Amerikkalainen liikenneympyrä", "jughandle": "Jughandle-liittymä", "roundabout": "Kiertoliittymä" } }, "kerb": { "label": "Reunakiveyksen muoto", "options": { "flush": { "description": "Reunakivi tai asvalttiviiste, joka on täysin tasoon upotettu ja täten samalla tasolla ympäröivien pintojen kanssa", "title": "Tasoon upotettu" }, "lowered": { "description": "Matala reunakivi, jonka voi ylittää pyörätuolilla, alle muutaman senttimetrin korkuinen", "title": "Matala" }, "no": { "description": "Ei reunakiveä tässä kohdassa.", "title": "Ei" }, "raised": { "description": "Korkea reunakivi, jota ei voi helposti ylittää pyörätuolilla, yli muutaman senttimetrin korkuinen", "title": "Korkea" }, "rolled": { "description": "Korkea, loivaksi pyöristetty reunakivi, joka on tavallista reunakiveä helpompi ylittää autolla tai polkupyörällä, muttei pyörätuolilla.", "title": "Pyöristetty" }, "yes": { "description": "Jonkinlainen reunakivi tässä kohdassa, ei ole tiedossa, onko se korkea, madallettu, tasoon upotettu jne.", "title": "Kyllä" } }, "terms": [ "rotvalli", "kanttari", "kantti", "kadunreuna", "reuna" ] }, "kerb/height": { "label": "Korkeus" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Tyyppi", "options": { "flush": { "description": "Reunakivi tai asvalttiviiste, joka on täysin tasoon upotettu ja täten samalla tasolla ympäröivien pintojen kanssa", "title": "Tasoon upotettu" }, "lowered": { "description": "Matala reunakivi, jonka voi ylittää pyörätuolilla, alle muutaman senttimetrin korkuinen", "title": "Matala" }, "no": { "description": "Ei reunakiveä tässä kohdassa.", "title": "Ei" }, "raised": { "description": "Korkea reunakivi, jota ei voi helposti ylittää pyörätuolilla, yli muutaman senttimetrin korkuinen", "title": "Korkea" }, "rolled": { "description": "Korkea, loivaksi pyöristetty reunakivi, joka on tavallista reunakiveä helpompi ylittää autolla tai polkupyörällä, muttei pyörätuolilla.", "title": "Pyöristetty" }, "yes": { "description": "Jonkinlainen reunakivi tässä kohdassa, ei ole tiedossa, onko se korkea, madallettu, tasoon upotettu jne.", "title": "Kyllä" } }, "terms": [ "rotvalli", "kanttari", "kantti", "kadunreuna", "reuna" ] }, "kitchen": { "label": "Keittiö" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Allastyypit", "options": { "arm": "Käsiallas", "face": "Kasvoallas", "foot": "Jalka-allas" } }, "label": { "label": "Nimike" }, "lamp_mount": { "label": "Asennus" }, "lamp_type": { "label": "Tyyppi" }, "landuse": { "label": "Tyyppi" }, "lane_markings": { "label": "Kaistamerkinnät" }, "lanes": { "label": "Ajokaistoja", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "language_multi": { "label": "Kielet" }, "layer": { "label": "Kerros", "placeholder": "0", "terms": [ "taso", "kerros" ] }, "layer_1": { "placeholder": "0", "label": "Kerros", "terms": [ "taso", "kerros" ] }, "leaf_cycle": { "label": "Lehtien pudotuskierto", "options": { "deciduous": "Kausivihanta", "evergreen": "Ainavihanta", "mixed": "Sekoitus", "semi_deciduous": "Puolilehtipuu", "semi_evergreen": "Puoli-ikivihreä" } }, "leaf_type": { "label": "Lehtilajike", "options": { "broadleaved": "Leveälehtinen", "leafless": "Lehdetön", "mixed": "Sekoitus", "needleleaved": "Neulaset" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Lehtien tyyppi", "options": { "broadleaved": "Leveälehtinen", "leafless": "Lehdetön", "mixed": "Sekoitus", "needleleaved": "Neulaset" } }, "leisure": { "label": "Tyyppi" }, "length": { "label": "Pituus (metreinä)" }, "level": { "label": "Kerros", "terms": [ "kerros", "taso" ] }, "level_semi": { "label": "Kerrokset", "terms": [ "kerrokset" ] }, "liaison": { "label": "Tyyppi" }, "license_classes": { "label": "Ajokorttiluokat" }, "lifeguard": { "label": "Tyyppi", "options": { "base": "Uimavalvojien tukikohta", "tower": "Uimavalvontatorni" } }, "lifeguard_check": { "label": "Uinninvalvoja" }, "lift_gate/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "double": "kaksoispuomi", "single": "yksittäinen puomi" } }, "line_attachment": { "label": "Langan liitostyyppi" }, "line_management": { "label": "Kaapeleiden järjestelytapa" }, "lit": { "label": "Valaistus", "terms": [ "lamppu", "valaistus", "valot", "katuvalo", "valaisu" ] }, "loc_name": { "label": "Paikallinen lempinimi" }, "location": { "label": "Sijainti", "terms": [ "paikka", "sijainti", "kohde", "alue" ] }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Sisätila", "outdoor": "Ulkotila", "roof": "Katolla" }, "label": "Sijainti", "terms": [ "paikka", "sijainti", "kohde", "alue" ] }, "lock": { "label": "Sulku" }, "lockable": { "label": "Lukittava" }, "locked": { "label": "Lukittu" }, "man_made": { "label": "Tyyppi" }, "manhole": { "label": "Tyyppi" }, "manufacturer": { "label": "Valmistaja" }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Valmistajan Wikidata" }, "map_size": { "label": "Peittävyys" }, "map_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "scheme": "Pelkistetty kartta", "street": "Tiekartta", "topo": "Topografinen kartta", "toposcope": "Näköalapaikan suuntakartta" } }, "mapillary": { "label": "Mapillary-kuvatunniste" }, "marker": { "label": "Tyyppi", "options": { "aerial": { "description": "Suunniteltu näkymään ilmasta.", "title": "Ilma" }, "ground": { "description": "Maahan upotettu litteä merkki.", "title": "maa" }, "pedestal": { "description": "Maasta kohollaan oleva merkki, joka on asennettu pienelle jalustalle.", "title": "Jalusta" }, "plate": { "description": "Littana merkki, joka on asennettu suoraan seinään tai vastaavaan.", "title": "Laatta" }, "post": { "description": "Maasta kohollaan oleva merkki, joka on asennettu pieneen pylvääseen, tolppaan tai mastoon.", "title": "Tolppa" }, "stone": { "description": "Kiveen kaiverrettu tai maalattu merkki.", "title": "Kivi" } } }, "material": { "label": "Materiaali", "options": { "adobe": "Savitiili", "aluminium": "alumiini", "brass": "messinki", "brick": "tiiliskivi", "bronze": "pronssi", "concrete": "betoni", "dry_stone": "Kuivamuuri", "glass": "lasi", "granite": "graniitti", "iron": "rauta", "limestone": "kalkkikivi", "marble": "marmori", "metal": "metalli", "plastic": "muovi", "reinforced_concrete": "Teräsbetoni", "rock": "kivi", "sand": "hiekka", "sandstone": "Hiekkakivi", "soil": "maa", "steel": "teräs", "stone": "kivi", "wood": "puu" }, "terms": [ "materiaali" ] }, "mattress": { "label": "Patjoja saatavilla" }, "max_age": { "label": "Yläikäraja", "terms": [ "ikärajoitus", "rajoitus", "maksimi" ] }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Suurin sallittu akselille kohdistuva massa", "terms": [ "akselipaino", "akseli", "massa", "raja" ] }, "maxheight": { "label": "Suurin sallittu korkeus", "terms": [ "korkeus", "rajoitus", "vapaa korkeus", "maksimikorkeus" ] }, "maxlength": { "label": "Suurin sallittu pituus", "terms": [ "pituus", "rajoitus", "maksimipituus" ] }, "maxspeed": { "label": "Nopeusrajoitus", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "label": "Suositusnopeus", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": [ "suositusnopeus", "ohjeellinen nopeusrajoitus", "suositeltu nopeus" ] }, "maxspeed/hgv": { "label": "Rekkojen nopeusrajoitus", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Aikaraja" }, "maxweight": { "label": "Painoraja", "terms": [ "paino", "rahti", "raja", "rajoitus", "maksimipaino", "massa" ] }, "maxweight_general": { "label": "Painorajoitus" }, "maxweightrating": { "label": "Ajoneuvoluokan maksimipainoraja", "terms": [ "paino", "massa", "yhdistelmämassa", "ajoneuvo", "kokonaismassa" ] }, "maxwidth": { "label": "Leveysraja", "terms": [ "leveys", "rajoitus", "maksimileveys" ] }, "maxwidth/physical": { "label": "Leveysrajoitus" }, "memorial": { "label": "Tyyppi", "options": { "bust": "Rintakuva", "cross": "Ristimuistomerkki", "ghost_bike": "Haamupyörä", "obelisk": "Obeliski", "sculpture": "Veistos", "statue": "patsas", "stele": "Steela", "stolperstein": "Kompastuskivi", "stone": "Kivi", "war_memorial": "Sotamuistomerkki", "plaque": "Muistolaatta", "blue_plaque": "Sininen muistolaatta" } }, "memorial/addr": { "label": "Lähin osoite" }, "message": { "label": "Viesti" }, "microbrewery": { "label": "Pienpanimo", "terms": [ "käsityöläisolut", "pienpanimo-olut", "craft-olut", "panimoravintola" ] }, "military_service": { "label": "Aselaji", "options": { "air_force": "Ilmavoimat", "army": "Maavoimat", "coast_guard": "Merivartiosto", "marines": "Merijalkaväki", "navy": "Merivoimat" } }, "mimics": { "label": "Jäljittelee" }, "min_age": { "label": "Ikäraja", "terms": [ "ikärajoitus", "rajoitus", "minimi" ] }, "minspeed": { "label": "Alhaisin sallittu nopeus", "placeholder": "20, 30, 40..." }, "mobile": { "label": "Matkapuhelin", "placeholder": "+358 40 123 4567" }, "model": { "label": "Malli" }, "monitoring_multi": { "label": "Seuranta" }, "mooring": { "label": "Veneenkiinnityspaikka", "options": { "commercial": "Yritysalue", "guest": "Vieraat", "no": "Ei", "private": "Yksityinen", "yes": "Kyllä" } }, "motorboat": { "label": "Pääsy moottoriveneellä", "terms": [ "vene", "laiva", "alus", "moottorivene", "laituri", "vieras" ] }, "mtb/scale": { "label": "Maastopyöräilyn vaikeustaso", "options": { "0": "0: Tasainen sora/tamppattu maa-aines, ei esteitä, laajakaariset käännökset", "1": "1: Hieman irtomaata, pieniä esteitä, laajakaariset käännökset", "2": "2: Runsaasti irtomaata, suuria esteitä, helpot serpentiinimutkat", "3": "3: Liukas pinta, suuria esteitä, tiukat serpentiinimutkat", "4": "4: Irtomaapäällyste tai järkäleitä, vaaralliset serpentiinimutkat", "5": "5: Vaikein mahdollinen, järkälekenttiä, maanvyöryjä", "6": "6: Ei ajokelpoinen huippuammattilaisia lukuunottamatta" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "mtb", "maastopyörä", "dh", "downhill", "alamäkipyöräily", "enduro", "sähkömaastopyöräily", "pyöräily", "vaikeustaso", "haastavuus", "vaativuusluokitus", "vaikeusaste", "vihreä", "sininen", "punainen", "musta", "erittäin helppo", "helppo", "keskivaativa", "vaativa", "erittäin vaativa", "tuplamusta" ] }, "mtb/scale/imba": { "label": "IMBA-polkuluokitus", "options": { "0": "⚪ Helpoin (valkoinen ympyrä)", "1": "🟢 Helppo (vihreä ympyrä)", "2": "🟦 Keskivaikea (sininen neliö)", "3": "◆ Vaikea (musta vinoneliö)", "4": "◆◆ Äärimmäisen vaikea (kaksi mustaa vinoneliötä)" }, "placeholder": "Helppo, keskivaikea, Vaikea...", "terms": [ "alamäki", "dh", "ylämäki", "mtb", "imba", "maastopyörä", "enduro", "sähkömaastopyöräily", "pyöräily", "vaikeustaso", "haastavuus", "vaativuusluokitus", "vaikeusaste", "vihreä", "sininen", "punainen", "musta", "erittäin helppo", "helppo", "keskivaativa", "vaativa", "erittäin vaativa", "tuplamusta" ] }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Maastopyöräilyn vaikeustaso ylämäkeen", "options": { "0": "0: Nousu keskimäärin <10 %, sora/tampattu maa-aines, ei esteitä", "1": "1: Nousu keskimäärin <15 %, sora/tampattu maa-aines, satunnaisia pieniä esteitä", "2": "2: Nousu keskimäärin <20 %, vakaa pinta, nyrkinkokoisia kiviä/juuria", "3": "3: Nousu keskimäärin <25 %, vaihteleva pinta, nyrkinkokoisia kiviä, runsasta juurikkoa", "4": "4: Nousu keskimäärin <30 %, huonokuntoinen, suuria kiviä ja erittäin runsasta juurikkoa", "5": "5: Todella jyrkkä, pyörää täytyy yleensä työntää tai kantaa" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": [ "ylämäki", "mtb", "maastopyörä", "enduro", "sähkömaastopyöräily", "pyöräily", "vaikeustaso", "haastavuus", "vaativuusluokitus", "vaikeusaste", "vihreä", "sininen", "punainen", "musta", "erittäin helppo", "helppo", "keskivaativa", "vaativa", "erittäin vaativa", "tuplamusta" ] }, "museum": { "label": "Tyyppi" }, "name": { "label": "Nimi", "placeholder": "Käytettävä nimi (jos on)" }, "nat_name": { "label": "Kansallinen nimi" }, "natural": { "label": "Luonto" }, "network": { "label": "Verkosto" }, "network/type": { "label": "Verkon tyyppi" }, "network_bicycle": { "label": "Verkon luokka", "options": { "icn": "kansainvälinen", "lcn": "paikallinen", "ncn": "valtakunnallinen", "rcn": "seudullinen" }, "placeholder": "Paikallinen, seudullinen, valtakunnallinen, kansainvälinen" }, "network_foot": { "label": "Verkon luokka", "options": { "iwn": "kansainvälinen", "lwn": "paikallinen", "nwn": "valtakunnallinen", "rwn": "alueellinen" }, "placeholder": "Paikallinen, alueellinen, valtakunnallinen, kansainvälinen" }, "network_horse": { "label": "Verkon luokka", "options": { "ihn": "kansainvälinen", "lhn": "paikallinen", "nhn": "valtakunnallinen", "rhn": "alueellinen" }, "placeholder": "Paikallinen, alueellinen, valtakunnallinen, kansainvälinen" }, "network_road": { "label": "Verkko" }, "not/name": { "label": "Virheelliset nimet", "terms": [ "kirjoitusvirhe", "väärä nimi", "väärät nimet", "virheellinen nimi" ] }, "note": { "label": "Huomautus", "terms": [ "kommentti" ] }, "nudism": { "label": "Nudismi", "options": { "customary": "Tavanomaista", "designated": "Erityisesti osoitettu", "no": "Kielletty", "obligatory": "Pakollinen", "permissive": "Salliva", "yes": "Sallittu" } }, "office": { "label": "Tyyppi", "options": { "construction_company": "Rakennusalan yrityksen toimisto", "courier": "Kuriiritoimisto", "government": "Julkishallinnon toimisto", "company": "Yritystoimisto", "estate_agent": "Kiinteistönvälitystoimisto", "insurance": "Vakuutustoimisto", "lawyer": "Lakitoimisto", "educational_institution": "Koulutushallinnon toimisto", "association": "Voittoa tavoittelemattoman järjestön toimisto", "telecommunication": "Tietoliikennetoimisto", "ngo": "Kansalaisjärjestö", "it": "Informaatioteknologian toimisto", "accountant": "Tilintarkastustoimisto", "religion": "Uskonnollinen toimisto", "diplomatic": "Diplomaattinen toimisto", "employment_agency": "Työnvälitystoimisto", "research": "Tutkimustoimisto", "architect": "Arkkitehtitoimisto", "tax_advisor": "Veroneuvonta", "financial": "Taloustoimisto", "advertising_agency": "Mainostoimisto", "notary": "Notaari", "political_party": "Puoluetoimisto", "energy_supplier": "Energiayhtiön toimisto", "financial_advisor": "Talousneuvonta", "consulting": "Konsulttitoimisto", "property_management": "Asunto-osakeyhtiön tai vuokranantajayrityksen toimisto", "newspaper": "Toimitus", "security": "Vartiointitoimisto", "engineer": "Insinööritoimisto", "coworking": "Yhteisöllinen työtila", "travel_agent": "Matkatoimisto", "foundation": "Säätiön toimisto", "water_utility": "Vesilaitostoimisto", "therapist": "Terapia", "union": "Ammattiliitto", "forestry": "Metsätalousvirasto", "charity": "Hyväntekeväisyysjärjestön toimisto", "moving_company": "Muuttoyhtiön toimisto", "guide": "Matkaopastoimisto", "graphic_design": "Graafisen suunnittelijan toimisto", "physician": "Lääkäri", "surveyor": "Maanmittaustoimisto", "quango": "Välillisen julkishallinnon toimisto", "translator": "Käännöstoimisto", "private_investigator": "Yksityisetsivä", "adoption_agency": "Adoptiotoimisto" } }, "official_name": { "label": "Virallinen nimi" }, "oneway": { "label": "Yksisuuntaisuus", "options": { "alternating": "vaihtelee säännöllisesti ja usein", "no": "ei", "reversible": "vaihtelee muutaman kerran päivässä", "undefined": "Oletettavasti ei", "yes": "kyllä" } }, "oneway/bicycle": { "label": "Yksisuuntainen (pyöräily)" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "vaihtelee säännöllisesti ja usein", "no": "ei", "reversible": "vaihtelee muutaman kerran päivässä", "undefined": "Oletettavasti kyllä", "yes": "kyllä" }, "label": "Yksisuuntaisuus" }, "openfire": { "label": "Avotuli sallittu", "terms": [ "avotulenteko sallittu" ] }, "opening": { "label": "Aukon leveys (metreissä)" }, "opening_date": { "label": "Uudelleenavaamispäivä", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Aukioloajat", "placeholder": "Ma-pe 09:00-18:00", "terms": [ "tunnit", "kellonajat", "kello", "auki", "suljettu" ] }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Autokaistan aukioloajat", "placeholder": "Sama kuin normaalit aukioloajat" }, "operator": { "label": "Toimija" }, "operator/type": { "label": "Toimijan tyyppi" }, "organic": { "label": "Luomutuotteet", "options": { "no": "Ei", "only": "Vain luomu", "yes": "Joitakin" } }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Pysäköinnin suunta suhteessa katuun", "options": { "diagonal": "Viistoon suhteessa tiehen (~45°)", "parallel": "Tiensuuntaisesti", "perpendicular": "Suorassa kulmassa tiehen nähden (~90°)" }, "terms": [ "pysäköinnin suunta", "parkkisuunta", "parkin suunta" ], "types": { "parking:left:orientation": "vasemmalla puolella", "parking:right:orientation": "oikealla puolella" } }, "outdoor_seating": { "label": "Ulkoterassi", "terms": [ "pöytä", "pöydät", "istumapaikka", "ulkona" ] }, "overlap": { "label": "Limittäisen osan leveys (metreissä)" }, "panoramax": { "label": "Panoramaxin kuvatunnus" }, "par": { "label": "Lyöntimääräsuositus", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Pakettien lähettäminen" }, "parcel_pickup": { "label": "Pakettien nouto", "options": { "no": "ei ole", "undefined": "Oletettavasti kyllä", "yes": "on" } }, "park_ride": { "label": "Liityntäpysäköinti", "terms": [ "liityntäpysäköinti", "julkinen liikenne", "parkkipaikka" ] }, "parking": { "label": "Tyyppi", "options": { "carports": { "description": "Rakennelma, joka osittain suojaa ajoneuvoa, yleensä seinätön.", "title": "Autokatos" }, "garage_boxes": { "description": "Yksityinen pysäköintihalli, jossa on useita yksittäisiä pysäköintiruutuja, joihin mahtuu yksi auto.", "title": "Riviautotalli" }, "half_on_kerb": { "description": "Pysäköinti osittain jalkakäytävälle.", "title": "Puoliksi jalkakäytävällä" }, "lane": { "description": "Pysäköinti kadulla (tällainen kaista voitaisiin helposti muuttaa liikennekaistaksi).", "title": "Kadunvarren pysäköintikaista" }, "layby": { "description": "Pysäköinti levähdyspaikalla tien varrella.", "title": "Levähdysalue" }, "multi-storey": { "description": "Vähintään kaksi pysäköintikerrosta rakennuksessa.", "title": "Monikerroksinen" }, "on_kerb": { "description": "Pysäköinti jalkakäytävällä.", "title": "Jalkakäytävällä" }, "rooftop": { "description": "Yksi pysäköintikerros rakennuksen katolla.", "title": "Katolla" }, "sheds": { "description": "Vajoja ajoneuvon varastointiin.", "title": "Metallikatos" }, "shoulder": { "description": "Pysäköinti pientareella.", "title": "Pientareella" }, "street_side": { "description": "Pysäköinti välittömästi kadussa kiinni olevalla paikalla (ei kadulla itsessään).", "title": "Katuun liitetty" }, "surface": { "description": "Yksi pysäköintikerros maan pinnalla.", "title": "Kenttä" }, "underground": { "description": "Maanalainen pysäköinti.", "title": "Maan alla" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Pysäköintisuunta", "options": { "diagonal": "Viistoon suhteessa tiehen (~45°)", "parallel": "Tiensuuntaisesti", "perpendicular": "Suorassa kulmassa tiehen nähden (~90°)" }, "terms": [ "pysäköinnin suunta", "parkkisuunta", "parkin suunta" ], "types": { "parking:left:orientation": "vasemmalla puolella", "parking:right:orientation": "oikealla puolella" } }, "parking/side/parking": { "label": "Pysäköinti", "options": { "half_on_kerb": "Puoliksi jalkakäytävän päällä", "lane": "Kadunvarren pysäköintikaista", "no": "Ei", "on_kerb": "Jalkakäytävällä", "separate": "piirretty erikseen", "shoulder": "Pientareella", "street_side": "Katuun liitetty", "yes": "Kyllä (tarkemmin määrittelemätön)" }, "terms": [ "parkki", "parkkeeraus", "parkkipaikka" ], "types": { "parking:left": "vasemmalla puolella", "parking:right": "oikealla puolella" } }, "parking_entrance": { "label": "Tyyppi", "options": { "carports": { "description": "Rakennelma, joka osittain suojaa ajoneuvoa, yleensä seinätön.", "title": "Autokatos" }, "garage_boxes": { "description": "Yksityinen pysäköintihalli, jossa on useita yksittäisiä pysäköintiruutuja, joihin mahtuu yksi auto.", "title": "Riviautotalli" }, "half_on_kerb": { "description": "Pysäköinti osittain jalkakäytävälle.", "title": "Puoliksi jalkakäytävällä" }, "lane": { "description": "Pysäköinti kadulla (tällainen kaista voitaisiin helposti muuttaa liikennekaistaksi).", "title": "Kadunvarren pysäköintikaista" }, "layby": { "description": "Pysäköinti levähdyspaikalla tien varrella.", "title": "Levähdysalue" }, "multi-storey": { "description": "Vähintään kaksi pysäköintikerrosta rakennuksessa.", "title": "Monikerroksinen" }, "on_kerb": { "description": "Pysäköinti jalkakäytävällä.", "title": "Jalkakäytävällä" }, "rooftop": { "description": "Yksi pysäköintikerros rakennuksen katolla.", "title": "Katolla" }, "sheds": { "description": "Vajoja ajoneuvon varastointiin.", "title": "Metallikatos" }, "shoulder": { "description": "Pysäköinti pientareella.", "title": "Pientareella" }, "street_side": { "description": "Pysäköinti välittömästi kadussa kiinni olevalla paikalla (ei kadulla itsessään).", "title": "Katuun liitetty" }, "surface": { "description": "Yksi pysäköintikerros maan pinnalla.", "title": "Kenttä" }, "underground": { "description": "Maanalainen pysäköinti.", "title": "Maan alla" } } }, "parking_space": { "label": "Tyyppi" }, "payment_multi": { "label": "Maksutavat", "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "kännykkäsovellus", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Maksukortti", "cash": "Käteinen", "cheque": "Shekki", "clipper": "Clipper", "coins": "Kolikot", "contactless": "Lähimaksu", "credit_cards": "Luottokortti", "cryptocurrencies": "Kryptovaluutta", "debit_cards": "Pankkikortti", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Digitaalinen lompakko", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard contactless", "notes": "Setelit", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Prepaid-lippu", "unionpay": "UnionPay", "upi": "UPI (Unified Payments Interface)", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat pay" }, "terms": [ "maksutavat", "maksutapoja", "maksaminen" ] }, "pedagogy": { "label": "Pedagogiikka", "options": { "dalton": "Dalton", "mainstream": "Valtavirta", "montessori": "Montessori", "waldorf": "Waldorf / Steiner" }, "terms": [ "opetusmalli", "opetustyyppi", "pedagogiikka", "steiner", "waldorf", "montessori", "dalton" ] }, "phases": { "label": "Vaiheet", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Puhelinnumero", "placeholder": "+000 0000 0000 0000", "terms": [ "puhelin", "matkapuhelin", "kännykkä" ] }, "picnic_table": { "label": "piknikpöytä", "terms": [ "pöytä" ] }, "piercing": { "label": "Myös lävistykset" }, "pipeline": { "label": "Tyyppi" }, "piste/difficulty": { "label": "Haastavuus", "options": { "advanced": "Vaikea", "easy": "Helppo", "expert": "Ammattilainen", "extreme": "Äärimmäinen", "freeride": "Vapaalasku", "intermediate": "Keskivaikea", "novice": "Erittäin helppo" }, "placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Vaikea (musta)", "easy": "Helppo (sininen)", "extreme": "Äärimmäinen (vaatii kiipeilyvarusteita)", "freeride": "Vapaalasku (off-piste)", "intermediate": "Keskivaikea (punainen)", "novice": "Erittäin helppo (vihreä / opettelu)" }, "placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea...", "label": "Haastavuus" }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Vaikea - Kapeita, jyrkkiä tai jäisiä kohtia, tiukkoja käännöksiä", "easy": "Helppo - Matalia mäkiä, lyhyitä jyrkkiä osuuksia", "expert": "Ammattilainen - Vaarallista maastoa ympärillä", "intermediate": "Keskivaikea - Jyrkkiä nousuja", "novice": "Erittäin helppo - Tasainen, ei vaadi kokemusta" }, "placeholder": "Helppo, Keskivaikea, Vaikea...", "label": "Haastavuus" }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Vaikea - S: 40-45° kaltevuus", "easy": "Helppo - S: 30-35° kaltevuus", "expert": "Ammattilainen - S: 45-50° kaltevuus", "extreme": "Äärimmäinen - EX: >55° kaltevuus", "freeride": "Vapaalasku - AS: 50-55° kaltevuus", "intermediate": "Keskivaikea - ZS: 35-40° kaltevuus", "novice": "Erittäin helppo - L: <30° kaltevuus" }, "placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea...", "label": "Haastavuus" }, "piste/grooming": { "label": "Rinne/latupohja", "options": { "backcountry": "Ylläpitämätön latu", "classic": "Tasainen", "classic+skating": "Perinteinen ja vapaa hiihtotyyli", "mogul": "Kumpare", "scooter": "Moottorikelkka", "skating": "Vapaa hiihtotyyli" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Lanaamaton latu/laskettelureitti", "classic": "Tasainen", "mogul": "Kumpareet" }, "label": "Rinne/latupohja" }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Lanaamaton latu - lumikenkäily", "classic": "Perinteinen latupohja" }, "label": "Rinne/latupohja" }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Lanaamaton latu/laskettelureitti", "classic": "Perinteinen", "classic+skating": "Perinteinen ja luistelu", "scooter": "Lumikelkka", "skating": "Luistelu" }, "label": "Rinne/latupohja" }, "piste/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "connection": "Hiihtohissiyhteys", "downhill": "Laskettelu", "hike": "Vaeltaminen", "ice_skate": "Luistelu", "nordic": "Murtomaahiihto", "playground": "Leikkikenttä", "ski_jump": "Mäkihyppyrata", "skitour": "Erämaahiihto", "sled": "Pulkkamäki/kelkkailu", "sleigh": "Hevos- tai koiravetoinen reki", "snow_park": "Lumihuvipuisto" } }, "place": { "label": "Tyyppi" }, "plant": { "label": "Kasvi" }, "plant/method": { "label": "Energiantuottomenetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "plant/output": { "label": "Tuotettu energiamuoto", "options": { "cold_air": "kylmä ilma", "cold_water": "kylmä vesi", "compressed_air": "paineilma", "electricity": "sähkö", "hot_air": "kuuma ilma", "hot_water": "Kuuma vesi", "steam": "Höyry", "vacuum": "tyhjiö" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Sähkövoiman tuotanto", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Energialähde", "options": { "battery": "Akku", "biofuel": "Kasviperäiset polttoaineet", "biogas": "Biokaasu", "biomass": "Biomassa", "coal": "Kivihiili", "diesel": "Dieselöljy", "gas": "Maakaasu", "gasoline": "Bensiini", "geothermal": "Maalämpö", "hydro": "Vesivoima", "nuclear": "Ydinvoima", "oil": "Öljy", "solar": "Aurinkovoima", "tidal": "Vuorovesivoima", "waste": "Jäte", "wave": "Aaltovoima", "wind": "Tuuli" } }, "playground": { "label": "Tyyppi", "options": { "aerialrotator": "Riipuntakaruselli", "agility_trail": "Tasapainorata", "archimedes_screw": "Arkhimedeen ruuvi", "baby_swing": "vauvakeinu", "balance": "Tasapainolaite (määrittelemätön)", "ball_pool": "Pallomeri", "basketrotator": "Verkkokaruselli", "blackboard": "Liitutaulu", "climbing": "Kiipeilylaite (määrittelemätön)", "ladder": "tikapuut", "maze": "sokkelo", "monkey_bars": "Apinatikkaat ", "mound": "Tekomäki", "rotating_seesaw": "Pyörivä keinulauta", "table": "Pöytä", "tire_swing": "rengaskeinu", "swing": "Keinu", "structure": "Tornileikki", "slide": "Liukumäki", "sandpit": "Hiekkalaatikko", "springy": "Jousikeinu", "climbingframe": "Kiipeilyteline", "seesaw": "Keinulauta", "playhouse": "Leikkimökki", "basketswing": "Linnunpesäkeinu", "roundabout": "Karuselli", "trampoline": "Trampoliini", "zipwire": "Leikkipuiston vaijeriliuku", "horizontal_bar": "Leukapuomi", "balancebeam": "Tasapainopuomi", "hopscotch": "Ruutuhyppely", "climbingwall": "Kiipeilyseinä", "water": "Vesileikkilaite (määrittelemätön)", "bridge": "Leikkisilta", "map": "Maalattu leikkikenttäkartta", "activitypanel": "Aktiviteettiseinä", "cushion": "Pompputyyny", "teenshelter": "Teen Shelter" } }, "playground/theme": { "label": "Teema" }, "plots": { "label": "Palstoja", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Äänestyspaikka", "terms": [ "vaalipaikka" ] }, "population": { "label": "Väkiluku" }, "population/date": { "label": "Väkiluvun päiväys", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "portable": { "label": "Liikuteltava", "terms": [ "kannettava", "siirrettävä", "siirreltävä" ] }, "post": { "label": "Jakeluosoite" }, "post_box/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "lamp": "Kiinnitetty tankoon", "pillar": "Asetettu maahan", "wall": "Kiinnitetty seinään" } }, "power": { "label": "Tyyppi" }, "power_supply": { "label": "Energianlähde", "terms": [ "virtalähde", "pistorasia" ] }, "preschool": { "label": "Esikoulu" }, "produce": { "label": "Tuottaa" }, "product": { "label": "Tuotteet", "terms": [ "tuote", "tuotteet" ] }, "protect_class": { "label": "Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton suojelualueluokitus", "options": { "2": "2: Kansallispuisto", "3": "3: Luonnonmuistomerkki tai -objekti", "4": "4: Luontotyyppien tai lajien suojelu- ja hoitoalue", "5": "5: Suojeltu maisema-alue", "6": "6: Luonnonvarojen hoito- ja suojelualue", "1a": "1a: Tiukasti suojeltu alue", "1b": "1b: Erämaa-alue" } }, "protection_title": { "label": "Suojelutyypin nimi" }, "public_bookcase/type": { "label": "Tyyppi" }, "pump": { "label": "Pumppu", "options": { "manual": "Käsikäyttöinen pumppu", "no": "Ei", "powered": "Konekäyttöinen pumppu", "yes": "Kyllä" } }, "railway": { "label": "Tyyppi" }, "railway/local_operated": { "label": "Paikallinen operoija" }, "railway/position": { "label": "Kilometritolpan sijainti", "placeholder": "Etäisyys yhden desimaalin tarkkuudella (123.4)", "terms": [ "kilometripylväs", "virstanpylväs", "etäisyys", "matka", "sijainti" ] }, "railway/signal/direction": { "label": "Vaikutussuunta", "options": { "backward": "taaksepäin", "both": "molemmat/kaikki", "forward": "eteenpäin" } }, "railway/signal/position": { "label": "Sijoitus", "options": { "bridge": "raiteen yllä, portaaliin kiinnitetty", "in_track": "radan sisällä", "left": "vasemmalla", "overhead": "raiteen yllä, kiinnitetty ratajohtoon", "right": "oikealla" } }, "railway/signal_box": { "label": "Tyyppi", "options": { "electric": "sähköistetty", "electronic": "täysin automatisoitu", "mechanical": "mekaaninen", "track_diagram": "digitaalinen" } }, "railway/switch": { "label": "Vaihteen tyyppi", "options": { "abt": "abt-vaihde", "default": "normaali", "double_slip": "kaksipuolinen risteysvaihde", "single_slip": "yksipuolinen risteysvaihde", "three_way": "kolmisuuntainen", "wye": "y-muotoinen vaihde" } }, "railway/track_ref": { "label": "Raidenumero" }, "railway/turnout_side": { "label": "Erkanemispuoli", "options": { "left": "vasemalla", "right": "oikealla" } }, "ramp": { "label": "Luiska", "options": { "no": "Ei", "separate": "Piirretty erikseen", "yes": "Kyllä" } }, "rating": { "label": "Teholuokitus" }, "rcn_ref": { "label": "Pyöräilytunnus" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Oikea tuli", "terms": [ "takka", "liekki" ] }, "recycling_accepts": { "label": "Keräysastiat", "options": { "batteries": "Paristot", "cans": "Metalliset juomatölkit", "cardboard": "Kartonki", "clothes": "Vaatteet", "cooking_oil": "Ruoanvalmistusöljy", "engine_oil": "Moottoriöljy", "food_waste": "Biojäte", "glass": "Kaikki lasi (karkaistu lasi, ikkunat, peilit, yms.)", "glass_bottles": "Lasipullot ja -purkit", "green_waste": "Puutarhajäte", "paper": "Paperi", "plastic": "Muoviesineet", "plastic_bottles": "Muoviset juomapullot", "plastic_packaging": "Muovipakkaukset", "scrap_metal": "Metalliromu", "shoes": "Kengät" } }, "recycling_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "centre": "Kierrätysasema", "container": "Keräysastia" }, "placeholder": "Keräysastia, keskus" }, "ref": { "label": "Tunnus" }, "ref/EU/EVSE-EU": { "label": "EVSE-tunnus (sähköajoneuvon latauspisteen tunniste)", "placeholder": "FI*ABC*E12345ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "SIRET-numero" }, "ref/isil": { "label": "ISIL-tunnus" }, "ref/linz/place_id-NZ": { "label": "NZGB-paikkatunnus" }, "ref/mastr-DE": { "label": "MaStR-numero" }, "ref/vatin": { "label": "Arvonlisäveronumero", "terms": [ "y-tunnus", "yritystunnus" ] }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Porttinumero" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Väylänumero", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Väylänumero", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Liittymänumero" }, "ref_platform": { "label": "Laiturinumero" }, "ref_rail": { "label": "Linjatunnus" }, "ref_road_number": { "label": "Tienumero" }, "ref_room_number": { "label": "Huonenumero" }, "ref_route": { "label": "Reitin tunnus" }, "ref_runway": { "label": "Kiitoratanumero", "placeholder": "esim. 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "Pysäkkinumero" }, "ref_taxiway": { "label": "Rullaustien nimi", "placeholder": "esim. A5" }, "reg_name": { "label": "Paikallinen nimi" }, "relation": { "label": "Tyyppi" }, "religion": { "label": "Uskonto", "options": { "bahai": "Bahá’í", "benzhu": "Benzhu", "buddhist": "Buddhalaisuus", "caodaism": "Caodaismi", "chinese_folk": "Kiinalainen kansanuskonto", "christian": "Kristinusko", "confucian": "Kungfutselainen", "hindu": "Hindu", "jain": "Jainalaisuus", "jewish": "Juutalainen", "multifaith": "Moniuskoisuus", "muslim": "Muslimi", "none": "Ei uskonnollinen", "pagan": "Pakana", "shinto": "Šintolaisuus", "sikh": "Sikhi", "spiritualist": "Spiritualismi", "taoist": "Taolaisuus", "tenrikyo": "Tenrikyo", "unitarian_universalist": "Unitaariuniversalismi", "vietnamese_folk": "Vietnamilainen kansanuskonto", "voodoo": "Voodoo" } }, "religion_place_of_worship": { "label": "Uskonto", "options": { "bahai": "Bahá’í", "benzhu": "Benzhu", "buddhist": "Buddhalaisuus", "caodaism": "Caodaismi", "chinese_folk": "Kiinalainen kansanuskonto", "christian": "Kristinusko", "confucian": "Kungfutselainen", "hindu": "Hindu", "jain": "Jainalaisuus", "jewish": "Juutalainen", "multifaith": "Moniuskoisuus", "muslim": "Muslimi", "none": "Ei uskonnollinen", "pagan": "Pakana", "shinto": "Šintolaisuus", "sikh": "Sikhi", "spiritualist": "Spiritualismi", "taoist": "Taolaisuus", "tenrikyo": "Tenrikyo", "unitarian_universalist": "Unitaariuniversalismi", "vietnamese_folk": "Vietnamilainen kansanuskonto", "voodoo": "Voodoo" } }, "reservation": { "label": "Pöytävaraukset", "options": { "no": "Ei oteta vastaan", "recommended": "Suositellaan", "required": "Edellytetään", "yes": "Otetaan vastaan" }, "terms": [ "varaukset", "varaus" ] }, "reservation_booking": { "label": "Varaukset", "terms": [ "varaukset", "varaus" ], "options": { "no": "Ei oteta vastaan", "recommended": "Suositellaan", "required": "Edellytetään", "yes": "Otetaan vastaan" } }, "residential": { "label": "Tyyppi" }, "resort": { "label": "Tyyppi" }, "resource": { "label": "Luonnonvarat", "options": { "aggregate": "Aggregaatti", "clay": "savi", "coal": "kivihiili", "gold": "kulta", "gravel": "murske", "iron_ore": "rautamalmi", "limestone": "kalkkikivi", "peat": "turve", "sand": "hiekka" } }, "restriction": { "label": "Tyyppi" }, "restrictions": { "label": "Kääntymisrajoitukset" }, "roller_coaster/track": { "label": "Tyyppi", "options": { "brake_run": { "description": "Radan osa, jonka tarkoituksena on hidastaa tai pysäyttää vaunuja", "title": "Jarrurata" }, "launch_straight": { "description": "Radan osa, jonka tarkoituksena on kiihdyttää vaunuja ulkopuolisesti", "title": "Laukaisurata" }, "lift_hill": { "description": "Nouseva rata, jonka tarkoituksena on antaa vaunulle potentiaalienergiaa", "title": "Nostorata" }, "maintenance": { "description": "Raiteita, joilla varastoidaan varavaunuja tai suoritetaan huoltotöitä", "title": "Huolto" }, "moving": { "description": "Mikä tahansa liikkuva raide, kuten ratavaihde", "title": "Liikkuva" }, "station": { "description": "Radan osa, jossa vaunu pysähtyy ottamaan ja luovuttamaan matkustajia", "title": "Asema" }, "waiting": { "title": "Jonotus" } } }, "roof/colour": { "label": "Katon väri", "terms": [ "katto", "väri" ] }, "roof/shape": { "label": "Katon muoto", "options": { "butterfly": "perhonen", "cone": "kartio", "dome": "kupu", "flat": "tasakatto", "gabled": "harjakatto", "onion": "sipuli", "pyramidal": "pyramidi", "round": "pyöreä" }, "terms": [ "katto", "katos", "muoto", "malli", "pelti", "huopa", "bitumi" ] }, "room": { "label": "Tyyppi" }, "rooms": { "label": "Huoneet" }, "rotor/diameter": { "label": "Roottorin halkaisija (metriä)" }, "roundtrip": { "label": "Rengaslinja" }, "route": { "label": "Tyyppi" }, "route_master": { "label": "Tyyppi" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Royal Cypher", "options": { "CIIIR": "CIIIR (Charles III)", "EIIR": "EIIR (Elizabeth II)", "EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)", "EVIIR": "EVIIR (Edward VII)", "GR": "GR (George V)", "GVIR": "GVIR (George VI)", "VR": "VR (Victoria)", "no": "Ei", "scottish_crown": "Scottish Crown" } }, "ruins": { "label": "Tyyppi" }, "rwn_ref": { "label": "Kävelytunnus" }, "sac_scale": { "label": "Patikointireitin vaikeustaso", "options": { "alpine_hiking": "T4: Alppipatikointi", "demanding_alpine_hiking": "T5: Vaativa alppipatikointi", "demanding_mountain_hiking": "T3: Vaativa vuoristopatikointi", "difficult_alpine_hiking": "T6: Vaikea alppipatikointi", "hiking": "T1: Patikointi", "mountain_hiking": "T2: Vuoristopatikointi", "strolling": "Kävely" }, "placeholder": "Vuoristopatikointi, alppipatikointi..." }, "salt": { "label": "suola", "terms": [ "suolavesi", "merivesi", "suolattu", "suolainen" ] }, "sample_collection": { "label": "Näytteenotto" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Vessan tyhjennys" }, "screen": { "label": "Ruutuja", "placeholder": "1, 4, 8..." }, "scuba_diving": { "label": "Palvelut", "options": { "air_filling": "Paineilmatäyttö", "courses": "Kurssit", "filling": "Täyttö", "nitrox_filling": "Nitrox-täyttö", "oxygen_filling": "Hapen täyttö", "rental": "Vuokraus", "repair": "Korjaukset", "trimix_filling": "Trimix-täyttö" } }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Muoto", "options": { "buoyant": "Kelluva merkkipoiju", "cairn": "Kummeli", "lattice": "Ristikko", "pile": "Paalu", "stake": "Pylväs / seiväs", "tower": "Torni" } }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Luokka", "options": { "port": "Paapuuri", "starboard": "Tyyrpuuri" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Väri", "options": { "green": "Vihreä", "red": "Punainen" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Muoto", "options": { "buoyant": "Kelluva merkkipoiju", "cairn": "Kummeli", "lattice": "Ristikko", "pile": "Paalu", "stake": "Pylväs / seiväs", "tower": "Torni" } }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Viitoitusjärjestelmä", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "Kansainvälinen A-viitoitusjärjestelmä", "iala-b": "Kansainvälinen B-viitoitusjärjestelmä", "other": "Muu" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Luokka", "options": { "port": "Paapuuri", "starboard": "Tyyrpuuri" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Väri", "options": { "green": "Vihreä", "green;red;green": "Vihreä-punainen-vihreä", "green;white;green;white": "Vihreä-valkoinen-vihreä-valkoinen", "red": "Punainen", "red;green;red": "Punainen-vihreä-punainen", "red;white;red;white": "Punainen-valkoinen-punainen-valkoinen", "white": "Valkoinen", "yellow": "Keltainen" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Muoto" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Järjestelmä", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Muu" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "Kyllä", "marina_no_facilities": "Ei" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Luokka" }, "seamark/rescue_station/category": { "options": { "aircraft": "Ilma-alus", "first_aid": "Ensiapu", "hovercraft": "Ilmatyynyalus", "lifeboat": "Pelastusvene (maalla)", "lifeboat_on_mooring": "Pelastusvene (kiinnityspaikalla)", "radio": "Radioasema", "refuge_intertidal": "Välivesiturvapaikka", "refuge_shipwrecked": "Haaksirikon turvapaikka", "seaplane": "Vesitaso", "tug": "Pelastushinaaja" } }, "seamark/type": { "label": "Merimerkintä" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Luokka" }, "seasonal": { "label": "Kausiluonteisuus", "terms": [ "kausi", "kausiluonteinen", "kesä", "talvi", "syksy", "kevät", "sula", "sesonki" ] }, "seats": { "label": "Istumapaikkoja", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Käytetyn tavaran myynti", "options": { "no": "Ei", "only": "Ainoastaan", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "käytetty" ] }, "segregated": { "label": "Jalankulun ja pyöräilyn erottelu", "terms": [ "pyöräilyn ja jalankulun erottelu", "jalankulun ja pyöräilyn erottelu", "kulkutapojen erottelu", "kevyen liikenteen erottelu", "erotettu jalkakäytävä ja pyörätie", "erotettu pyörätie ja jalkakäytävä", "erotettu kulkutapa", "erotettu kevyt liikenne" ] }, "self_checkout": { "label": "Itsepalvelukassa", "options": { "no": "Ei ole", "only": "Ainoastaan", "yes": "On" }, "terms": [ "ip-kassa", "itsepalvelu" ] }, "self_service": { "label": "Itsepalvelu" }, "service": { "label": "Tyyppi", "options": { "driveway": "Ajoväylä", "parking_aisle": "Pysäköintiväylä", "alley": "Kuja", "drive-through": "Autokaista", "emergency_access": "Pelastustie" } }, "service/bicycle": { "label": "Pyöräpalveluita", "terms": [ "polkupyöräpalveluita", "polkupyörä" ] }, "service/vehicle": { "label": "Palvelut" }, "service_rail": { "label": "Ratatyyppi", "options": { "crossover": "Raiteenvaihtoraide", "siding": "Ohitusraide", "spur": "Teollisuuden pistoraide", "yard": "Ratapiharaide" } }, "service_times": { "label": "Aukioloajat" }, "shelter": { "label": "Pysäkkikatos" }, "shelter_type": { "label": "Tyyppi" }, "shoes": { "label": "Kengät" }, "shop": { "label": "Tyyppi" }, "short_name": { "label": "Lyhyt nimi" }, "shower": { "label": "Suihkut" }, "side": { "label": "Puoli", "options": { "left": "Pyöräilijän vasemmalla puolella", "right": "Pyöräilijän oikealla puolella" } }, "sidewalk": { "label": "Jalkakäytävät", "options": { "no": { "description": "Ei jalkakäytävää", "title": "ei" }, "separate": { "description": "Jalkakäytävä on piirretty erikseen", "title": "piirretty erikseen" }, "yes": { "description": "Tiellä on jalkakäytävä", "title": "kyllä" } }, "placeholder": "kyllä, ei, piirretty erikseen", "terms": [ "jalkakäytävä", "kävelytie", "jalan" ], "types": { "sidewalk:left": "Vasen puoli", "sidewalk:right": "Oikea puoli" } }, "siren/purpose": { "label": "Käyttötarkoitus" }, "siren/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "electronic": "Sähköinen", "other": "Muu", "pneumatic": "Paineilma" } }, "site": { "label": "Tyyppi" }, "smoking": { "label": "Tupakointi", "options": { "dedicated": "Erityisesti tupakoijille (esim. tupakointikerho)", "isolated": "Erillinen tupakointihuone", "no": "Ei tupakointia lainkaan", "outside": "Sallittu ulkona", "separated": "Tupakointialue, ei erillisessä huoneessa", "yes": "Sallittu kaikkialla" }, "placeholder": "Ei, eristettynä, kyllä...", "terms": [ "tupakka", "tupakointi", "rööki" ] }, "smoothness": { "label": "Tasaisuus", "options": { "bad": "tukevat renkaat: retkipyörä, auto, riksa", "excellent": "kapeat rullat: rullaluistimet, skeittilauta", "good": "kapeat renkaat: maantiepyörä", "horrible": "maasto: raskaat maastoajoneuvot", "impassable": "läpikulku mahdotonta / ei pyörällisille kulkuneuvoille", "intermediate": "renkaat: kaupunkipyörä, pyörätuoli, skuutti", "very_bad": "korkea maavara: kevyet maastoajoneuvot", "very_horrible": "erikoismaastoajoneuvo: traktori, mönkijä, trial-pyörä" }, "placeholder": "ohuet rullarenkaat, perusrenkaat, maastorenkaat...", "terms": [ "tasaisuus", "tasainen", "pinta", "kuoppa", "nimismiehen", "sileys", "sileä", "rosoinen", "epätasainen" ] }, "sms": { "label": "tekstiviesti", "terms": [ "tekstiviesti", "sms" ] }, "snowmobile": { "label": "Pääsy moottorikelkalla", "terms": [ "ski-doo", "kelkka", "moottorikelkka", "kelkkareitti" ] }, "social_facility": { "label": "Tyyppi", "options": { "assisted_living": "Palvelutalo", "group_home": "Ryhmäkoti", "outreach": "Yleisötyö", "shelter": "Hätämajoitus", "workshop": "Työpaja", "ambulatory_care": "Kotihoito", "day_care": "Sosiaalilaitoksen päiväkeskus", "food_bank": "Ruoka-apu", "nursing_home": "Hoitokoti" } }, "social_facility_for": { "label": "Kohderyhmä", "options": { "abused": "Hyväksikäytön uhreille", "child": "Lapsille", "dementia": "Dementiasta kärsiville ihmisille", "disabled": "Kehitysvammaisille", "diseased": "Sairaudesta kärsiville ihmisille", "displaced": "Luonnonkatastrofien tai konfliktien syrjäyttämille", "drug_addicted": "Huumeriippuvaisille", "homeless": "Kodittomille", "juvenile": "Nuorille", "mental_health": "Mielenterveysongelmista kärsiville", "migrant": "Siirtolaisille", "orphan": "Orvoille", "refugee": "Pakolaisille", "senior": "Vanhuksille", "terminally_ill": "Terminaalivaiheessa oleville ihmisille", "underprivileged": "Vähäosaisille ihmisille", "unemployed": "Työttömille", "veteran": "Veteraaneille", "victim": "Rikoksen uhreille", "woman": "Naisille" } }, "source": { "label": "Lähteet", "options": { "aerial imagery": "ilmakuva", "gps": "GPS", "local knowledge": "paikallistietämys", "osm notes": "OpenStreetMap-karttailmoitukset", "streetlevel imagery": "katunäkymäkuvat", "survey": "maastokäynti" } }, "source/population": { "label": "Väkiluvun tietolähde" }, "spacing": { "label": "Etäisyys esteiden välissä (metreissä)" }, "species": { "label": "Laji", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …" }, "species/wikidata": { "label": "Lajin Wikidata" }, "sport": { "label": "Urheilulajit", "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_bowling": { "label": "Urheilu", "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Urheilulaji", "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_pub": { "label": "Urheilulaji", "terms": [ "urheilu", "yleisurheilu" ], "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Urheilulaji", "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Urheilulaji", "options": { "american_football": "amerikkalainen jalkapallo", "athletics": "Yleisurheilu", "badminton": "sulkapallo", "baseball": "baseball", "basketball": "koripallo", "beachvolleyball": "rantalentopallo", "billiards": "Biljardi", "bmx": "BMX", "boules": "Kuulapelit", "bowls": "Nurmikeilailu", "canoe": "melonta", "chess": "Shakki", "climbing": "kiipeily", "cricket": "kriketti", "curling": "kurling", "cycling": "pyöräily", "darts": "Darts", "disc_golf": "Frisbeegolf", "equestrian": "hevosurheilu", "fitness": "kuntoilu", "free_flying": "Varjoliito / Riippuliito", "futsal": "futsal", "gaelic_games": "Gaelilaiset urheilulajit", "golf": "golf", "gymnastics": "voimistelu", "handball": "Käsipallo", "horse_racing": "ravi", "ice_hockey": "jääkiekko", "ice_skating": "luistelu", "ice_stock": "Jääkolkka", "karting": "karting", "motocross": "motocross", "motor": "moottoriurheilu", "multi": "Eri urheilulajeja (tarkemmin määrittelemätön)", "netball": "Verkkopallo", "orienteering": "Suunnistus", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "pickleball": "Pickleball", "rugby_union": "Rugby Union", "running": "juoksu", "scuba_diving": "Laitesukellus", "shooting": "ammunta", "skateboard": "skeittilautailu", "ski_jumping": "Mäkihyppy", "skiing": "laskettelu", "soccer": "jalkapallo", "softball": "Softball", "speedway": "Speedway", "swimming": "uinti", "table_tennis": "pöytätennis", "tennis": "tennis", "volleyball": "lentopallo", "yoga": "Jooga" } }, "stars": { "label": "Tähtiluokitus", "terms": [ "arviot", "arvio", "arvosana", "luokitus", "keskiarvo" ] }, "start_date": { "label": "Perustamispäivä", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "step_count": { "label": "Askelten lukumäärä", "terms": [ "portaiden lukumäärä", "portaiden määrä", "askelten määrä", "porras", "portaita", "askel", "askelia" ] }, "stile": { "label": "Tyyppi" }, "stop": { "label": "Pysähtymissuunnat", "options": { "all": "Kaikki tiet", "minor": "Sivutie" } }, "street_cabinet": { "label": "Tyyppi" }, "stroller": { "label": "Lastenvaunut", "options": { "limited": "Osittain", "no": "Ei", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "lastenvaunut" ] }, "structure": { "label": "Rakenne", "options": { "bridge": "silta", "cutting": "kallioleikkaus", "embankment": "penkereellä", "ford": "kahlauspaikka", "tunnel": "tunneli" }, "placeholder": "tuntematon", "terms": [ "rakenne", "rakennelma" ] }, "structure_canal": { "label": "Rakenne", "options": { "bridge": "Silta", "tunnel": "Tunneli" }, "placeholder": "Tuntematon" }, "structure_power": { "label": "Rakenne", "options": { "lattice": "Ristikko", "solid": "Kiinteä", "tubular": "Putkimainen" } }, "structure_waterway": { "label": "Rakenne", "options": { "bridge": "Silta", "tunnel": "Tunneli" }, "placeholder": "Ei tiedossa" }, "studio": { "label": "Tyyppi" }, "subject": { "label": "Aihe", "terms": [ "teema", "kohde", "subjekti" ] }, "subject/wikidata": { "label": "Aiheen Wikidata", "terms": [ "teeman wikidata", "kohteen wikidata", "subjektin wikidata" ] }, "substance": { "label": "Sisältö", "options": { "fuel": "polttoaine", "gas": "maakaasu", "hot_water": "kuuma vesi", "oil": "raakaöljy", "rainwater": "sadevesi", "sewage": "jätevesi", "water": "juomavesi" } }, "substation": { "label": "Tyyppi", "options": { "industrial": "teollinen", "traction": "rautatieliikenteen syöttöasema" } }, "substation_pipeline": { "label": "Tyyppi", "options": { "industrial": "teollinen", "measurement": "Mitat" } }, "summit/cross": { "label": "Vuorenhuippuristi" }, "supervised": { "label": "Valvottu", "terms": [ "valvonta", "valvottu", "miehitetty", "valvoja", "vartioitu", "vartija" ] }, "support": { "label": "Pidike", "terms": [ "kannatin" ] }, "surface": { "label": "Päällyste", "options": { "artificial_turf": "tekonurmi", "asphalt": "asfaltti", "clay": "Savi", "compacted": "Tiivistetty", "concrete": "betoni", "concrete:lanes": "Betonikaistat", "concrete:plates": "Betonilaatat", "dirt": "multa", "fine_gravel": "Hieno sora", "grass": "ruoho", "grass_paver": "Nurmikivi", "gravel": "Suurirakeinen sora", "ground": "maa", "metal": "metalli", "mud": "pysyvästi mutainen", "paved": "päällystetty", "paving_stones": "päällystelaatat", "pebblestone": "Pikkukiviä", "salt": "suola", "sand": "hiekka", "sett": "noppa/nupukivi", "tartan": "Tartan", "unhewn_cobblestone": "mukulakivet", "unpaved": "päällystämätön", "wood": "puu", "woodchips": "puuhake" }, "terms": [ "päällyste", "pinta", "pinnoite" ] }, "surveillance": { "label": "Valvontatarkoitus" }, "surveillance/type": { "label": "Kameratekniikka", "options": { "ALPR": "Automaattinen rekisterikilpilukija", "camera": "Kamera", "guard": "Vartija", "gunshot_detector": "Aseen laukauksen ilmaisin" } }, "surveillance/zone": { "label": "Valvontavyöhyke" }, "survey/date": { "label": "Tarkistettu viimeksi", "terms": [ "viimeinen tarkistuspäivä", "edellinen tarkistuspäivä" ] }, "survey_point/purpose": { "label": "Käyttötarkoitus", "options": { "both": "Molemmat" } }, "survey_point/structure": { "label": "Rakenne", "options": { "beacon": "Merkkilaite", "block": "Iso raskas este", "cairn": "Kiviröykkiö", "cut": "Leikkaus" } }, "swimming": { "label": "Uinti", "terms": [ "uiminen", "uima" ] }, "swimming_pool": { "label": "Tyyppi", "options": { "kids": "Lasten uima-allas", "personal": "Yksityinen / Takapiha", "plunge": "Hyppyallas", "spa": "Kylpylä", "swimming": "Kuntouintiallas", "wading": "Matala allas", "wave_pool": "Aaltoallas" } }, "switch": { "label": "Tyyppi", "options": { "circuit_breaker": "Sulake", "disconnector": "Erotin", "earthing": "Maadoitus", "mechanical": "Mekaaninen kytkin" } }, "tactile_paving": { "label": "Huomioreuna näkövammaisille" }, "takeaway": { "label": "Mukaanmyynti", "options": { "no": "Ei", "only": "Vain mukaanmyynti", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "noutoruoka" ] }, "taxi_vehicle": { "label": "Ajoneuvotyyppi", "options": { "auto_rickshaw": { "description": "Moottoroidut riksat (esim. bajaj, trike, tuk-tuk jne.)", "title": "Autoriksa" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Poljinkäyttöiset riksat (esim. padyak, pyörätaksi, jne.)", "title": "Pyöräriksa" }, "motorcar": { "description": "Tavallinen auto (oletusarvo)", "title": "Auto" }, "motorcycle": { "description": "Matkustaja istuu \"kyytsässä\" kuljettajan takana (esim. mototáxi, jne.)", "title": "Moottoripyörä" } }, "terms": [ "ajoneuvotyyppi", "menopeli", "tyyppi", "auto", "mopo", "moottoripyörä", "taksi", "kulkupeli" ] }, "taxon": { "label": "Taksoni" }, "tee": { "label": "Tiin väri/tyyppi" }, "tee_disc_golf": { "label": "Tiin väri", "options": { "blue": "sininen", "gold": "kulta", "green": "vihreä", "purple": "purppura", "red": "punainen", "white": "valkoinen" }, "placeholder": "sininen, valkoinen, punainen..." }, "telecom": { "label": "Tyyppi", "options": { "data_center": "Palvelinkeskus" } }, "telescope/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "optical": "Kaukoputki", "radio": "Radioteleskooppi" } }, "tents": { "label": "Teltat" }, "tidal": { "label": "Vuorovesi", "terms": [ "vuorovesi", "vuoksi", "vedenkorkeus", "nousuvesi", "laskuvesi" ] }, "to": { "label": "Määränpää" }, "toilets": { "label": "Vessat", "terms": [ "vessa", "käymälä", "saniteetti", "saniteettitila", "sanitaatio", "pisuaari", "pönttö", "wc-istuin", "wc-pönttö", "pesuhuone", "pesuallas", "tarpeet", "uloste", "ulostaminen", "virtsa", "virtsaaminen" ] }, "toilets/disposal": { "label": "Tyhjennystekniikka", "options": { "bucket": "Ämpäri", "chemical": "Kemiallinen", "flush": "Huuhtelu", "pitlatrine": "Huussi" } }, "toilets/hands_drying": { "label": "Käsien kuivaus", "options": { "electric_hand_dryer": "Sähköinen käsienkuivaaja", "no": "Ei kuivausvälineitä", "paper_towel": "Paperipyyhkeitä", "towel": "Kangaspyyhkeitä", "towel_cabinet": "Jatkuva kangasrulla" }, "terms": [ "kuivaus", "kuivaaminen", "kädet", "käsien" ] }, "toilets/handwashing": { "label": "Käsienpesu", "terms": [ "lavuaari" ] }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Ilmaisia kuukautistuotteita saatavilla", "options": { "limited": "Vain joissain kopeissa", "no": "Ei", "yes": "Kyllä, kaikissa kopeissa" } }, "toilets/position": { "label": "Asennot" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Esteetön vessa", "options": { "limited": "osittain", "no": "ei", "yes": "kyllä" }, "terms": [ "esteetön wc", "esteetön vessa", "invavessa", "inva-wc" ] }, "toll": { "label": "Tiemaksu" }, "tomb": { "label": "Tyyppi", "options": { "columbarium": "Uurnaholvi", "crypt": "Krypta", "dolmen": "Dolmen", "hypogeum": "Hypogeum", "mausoleum": "Mausoleumi", "pyramid": "Pyramidi", "rock-cut": "Kallioon hakattu hauta", "sarcophagus": "Sarkofagi", "tumulus": "Kumpuhauta", "vault": "Hautakammio", "war_grave": "Yksittäinen sankarihauta" } }, "tourism": { "label": "Tyyppi" }, "tower/construction": { "label": "Rakenne", "placeholder": "Harusvaijerit, Ristikko..." }, "tower/platforms": { "label": "Tasanteet", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Tyyppi" }, "townhall/type": { "label": "Tyyppi" }, "tracktype": { "label": "Tiepohja", "options": { "grade1": "kiinteä: päällystetty", "grade2": "Enimmäkseen kiinteä: soraa/kiveä johon sekoittunut hieman pehmeää maa-ainesta", "grade3": "Sekoitus kovaa ja pehmeää maa-ainesta", "grade4": "Enimmäkseen pehmeä: multaa/hiekkaa/ruohoa johon sekoittunut hieman kovaa maa-ainesta", "grade5": "Pehmeä: multaa/hiekkaa/ruohoa" }, "placeholder": "Kiinteä, Enimmäkseen kiinteä, Pehmeä..." }, "trade": { "label": "Tyyppi" }, "traffic_calming": { "label": "Tyyppi", "options": { "bump": "Voimakas hidastustöyssy", "chicane": "Hidasteshikaani", "choker": "Kavennettu tie", "cushion": "Hidastetyyny", "dip": "Hidastekuoppa", "hump": "Lievä hidastustöyssy", "island": "Liikenteenjakaja", "rumble_strip": "Heräteraidat", "table": "Korotettu risteys" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Hidaste", "options": { "bump": "Voimakas hidastustöyssy", "chicane": "Hidasteshikaani", "choker": "Kavennettu tie", "cushion": "Hidastetyyny", "dip": "Hidastekuoppa", "hump": "Lievä hidastustöyssy", "island": "Liikenteenjakaja", "rumble_strip": "Heräteraidat", "table": "Korotettu risteys" } }, "traffic_sign": { "label": "Liikennemerkki" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Vaikutussuunta", "options": { "backward": "taaksepäin", "both": "molemmat/kaikki", "forward": "eteenpäin" } }, "traffic_signals": { "label": "Tyyppi" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Kohonuoli" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Ylitysaikaa laskeva ajastin" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Vaikutussuunta", "options": { "backward": "taaksepäin", "both": "molemmat/kaikki", "forward": "eteenpäin" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Kohokartta" }, "traffic_signals/sound": { "label": "Äänisignaali", "options": { "locate": { "description": "Äänimerkki ohjaa vain painonapin luo.", "title": "Painonapin paikallistava äänimerkki" }, "no": "Ei", "walk": { "description": "Äänimerkki, joka kertoo, kun ylittäminen on sallittua.", "title": "Ylitysluvasta kertova äänimerkki" }, "yes": "Kyllä" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Värinä" }, "trail_visibility": { "label": "Havaittavuus", "options": { "bad": "Huono: ei viitoitusta, polku on satunnaisesti heikosti havaittavissa/puuttuu kokonaan", "excellent": "Erinomainen: polku näkyy selkeästi maastossa, tai polku on kauttaaltaan viitoitettu", "good": "Hyvä: viitoitettu hyvin, vaatii satunnaisesti polun hakemista", "horrible": "Surkea: polku häviää usein maastoon, suunnistustaidot välttämättömiä", "intermediate": "Keskinkertainen: viitoitettu satunnaisesti, polku pääosin näkyvissä", "no": "Ei: ei minkäänlaista polkua, edistyneet suunnistustaidot välttämättömiä" }, "placeholder": "Erinomainen, hyvä, huono..." }, "trailer": { "label": "Pääsy perävaunulla", "terms": [ "perävaunu", "traileri", "lava", "lavetti", "perälava", "vaunu", "kärry", "peräkärry" ] }, "transformer": { "label": "Tyyppi", "options": { "phase_angle_regulator": "Vaihekulmasäädin" } }, "trees": { "label": "Puut" }, "trench": { "label": "Tyyppi" }, "trolley_wire": { "label": "Johdinauton ajolangat" }, "tunnel": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus", "options": { "building_passage": "Läpikulkukäytävä", "culvert": "Siltarumpu", "flooded": "Vesitunneli" } }, "tunnel/name": { "label": "Tunnelin nimi" }, "tunnel_combo": { "label": "Tyyppi", "options": { "building_passage": "Läpikulkukäytävä", "culvert": "Siltarumpu", "flooded": "Vesitunneli" } }, "turning_circle": { "label": "Muoto" }, "two_sided": { "label": "Kaksipuolinen", "options": { "undefined": "ei", "yes": "kyllä" } }, "usage_rail": { "label": "Käyttötarkoitus", "options": { "branch": "Sivurata", "industrial": "Teollisuus", "main": "Päärata", "military": "Armeija", "test": "Koeajo", "tourism": "Turismi" } }, "usage_waterway": { "label": "Käyttötarkoitus", "options": { "irrigation": "Kastelu" } }, "utility": { "label": "Sähkö-, kaasu-, vesi-, jätevesi- tai tietoliikenneverkoston jne. osa", "options": { "gas": "Kaasu", "oil": "Öljy", "power": "Virta", "sewerage": "Jätevesi", "street_lighting": "Katuvalaistus", "telecom": "Teleoperaattori", "water": "Vesi" } }, "utility_semi": { "label": "Sähkö-, kaasu-, vesi-, jätevesi- tai tietoliikenneverkoston jne. osa" }, "valve": { "label": "Tyyppi" }, "vehicles": { "label": "Ajoneuvot", "options": { "bus": "linja-auto", "ferry": "lautta", "light_rail": "pikaraitiotie", "monorail": "kohorata", "subway": "Metrojuna", "train": "juna", "tram": "Raitiovaunu", "trolleybus": "johdinauto" } }, "vending": { "label": "Hyödykkeiden tyyppi", "options": { "bicycle_tube": "Polkupyörän sisäkumeja", "bottle_return": "Pullonpalautus", "bread": "Leipää", "cigarettes": "Savukkeita", "coffee": "Kahvia", "condoms": "Kondomeja", "drinks": "Juomia", "e-cigarettes": "Sähkötupakka", "eggs": "Munia", "electronics": "Sähkölaitteita", "elongated_coin": "Matkamuistokolikoita", "excrement_bags": "Jätöspusseja", "feminine_hygiene": "Naisten hygieniatuotteita", "flowers": "Kukkia", "food": "Ruokaa", "fuel": "Polttoainetta", "ice_cream": "Jäätelöä", "ice_cubes": "Jääpaloja", "milk": "Maitoa", "newspapers": "Sanomalehtiä", "parking_tickets": "Pysäköintilippuja", "pizza": "Pizzaa", "public_transport_tickets": "Joukkoliikenteen lippuja", "stamps": "Postimerkkejä", "sweets": "Makeisia", "water": "Juomavettä" } }, "vhf": { "label": "VHF-kanava" }, "via": { "label": "Kautta", "terms": [ "välityksellä" ] }, "video_calls": { "label": "Videopuhelut" }, "visibility": { "label": "Näkyvyys", "options": { "area": "Yli 20 metriä", "house": "Enintään 5 metriä", "street": "5-20 metriä" } }, "volcano/status": { "label": "Tila", "options": { "active": "Aktiivinen", "dormant": "Uinuva", "extinct": "Sammunut" } }, "volcano/type": { "label": "Tulivuorilaji", "options": { "scoria": "Tuhkakartio", "shield": "Kilpitulivuori", "stratovolcano": "Kerrostulivuori" } }, "voltage": { "label": "Jännite" }, "voltage/primary": { "label": "Ensisijainen jännite" }, "voltage/secondary": { "label": "Toissijainen jännite" }, "voltage/tertiary": { "label": "Tertiäärinen jännite" }, "wall": { "label": "Tyyppi" }, "waste": { "label": "Jätelajit", "options": { "cigarettes": "tupakantumpit", "dog_excrement": "koiran jätökset", "organic": "biojäte", "trash": "sekajäte" } }, "water": { "label": "Tyyppi" }, "water_point": { "label": "Vesisäiliön täyttöpiste" }, "water_source": { "label": "Veden lähde", "options": { "groundwater": "pohjavesi", "main": "Vedenjakeluputki", "pond": "Lampi", "river": "Joki", "stream": "Puro", "water_tank": "Vesisäiliö" } }, "water_tank/volume": { "label": "Tilavuus (litroissa)", "placeholder": "10 000, 20 000, 30 000…" }, "waterway": { "label": "Tyyppi" }, "website": { "label": "Verkkosivusto", "placeholder": "https://example.com", "terms": [ "nettisivu", "nettisivusto", "url", "verkko" ] }, "website/menu": { "label": "Linkki ruokalistaan", "placeholder": "https://example.com", "terms": [ "ruokalista", "menu" ] }, "wetland": { "label": "Tyyppi", "options": { "marsh": "Marskimaa", "reedbed": "Ruovikko", "saltmarsh": "Suolamarski", "tidalflat": "Vuorovesitasanko", "wet_meadow": "Kostea niitty", "swamp": "Luhta", "mangrove": "Mangrove", "bog": "Suo", "fen": "Letto", "string_bog": "Aapasuo" } }, "wheelchair": { "label": "Esteettömyys", "options": { "designated": "Erityisesti osoitettu", "limited": "osittain", "no": "Ei", "yes": "Kyllä" }, "terms": [ "saavuttettavuus pyörätuolilla", "saavutettavuus", "esteettömyys" ] }, "wholesale": { "label": "Tukkukauppa" }, "width": { "label": "Leveys (metreinä)", "terms": [ "leveys (metreinä)" ] }, "wikidata": { "label": "Wikidata" }, "wikimedia_commons": { "label": "Wikimedia Commons", "placeholder": "File:Esimerkki.svg" }, "wikipedia": { "label": "Wikipedia", "terms": [ "wikipedia" ] }, "windings": { "label": "Käämit", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Säästömuuntaja", "options": { "no": "Ei", "undefined": "Oletettavasti ei", "yes": "Kyllä" } }, "windings/configuration": { "label": "Käämien kokoonpano" }, "wood_provided": { "label": "Polttopuiden saatavuus", "terms": [ "polttopuu", "puut", "halko", "halot" ] }, "building_area_yes": { "label": "Rakennus", "terms": [ "rakennelma", "rakennus" ] }, "cyclestreet-BE-NL": { "label": "Pyöräkatu", "terms": [ "pyörätie", "pyöräkaista" ], "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Kyllä" } }, "design_power_pole": { "label": "Muotoilu" }, "design_power_tower": { "label": "Muotoilu" }, "destination_oneway": { "label": "Määränpäät" }, "direction_vertex_dual": { "label": "Vaikutussuunta", "options": { "backward": "taaksepäin", "both": "molemmat/kaikki", "forward": "eteenpäin" } }, "dog_yes": { "label": "Koirat", "terms": [ "eläin", "eläimet", "lemmikit", "lemmikki" ], "options": { "leashed": "Vain hihnassa", "no": "Ei sallittu", "unleashed": "Hihnaa ei vaadita", "yes": "Sallittu" } }, "drive_through-US": { "label": "Autokaista", "terms": [ "autokaista" ] }, "drive_through-except-US": { "label": "Autokaista", "terms": [ "autokaista" ] }, "drive_through_common_for_atm": { "label": "Autokaista", "terms": [ "autokaista" ] }, "drive_through_uncommon_for_atm": { "label": "Autokaista", "terms": [ "autokaista" ] }, "ele_node": { "label": "Korkeus merenpinnasta (metreissä)", "terms": [ "korkeus (metriä)" ] }, "frequency_electrified": { "label": "Käyttötaajuus" }, "gender_simple": { "label": "Sukupuolirajoitus", "terms": [ "unisex", "miehet", "naiset", "mies", "nainen", "muunsukupuolinen" ], "options": { "female": "Naiset", "male": "Miehet", "unisex": "Sukupuolirajoitukseton" } }, "healthcare_therapist": { "label": "Tyyppi", "options": { "blood_bank": "Veripankki", "hospital": "Sairaala", "nurse": "Hoitaja", "vaccination_centre": "rokotuskeskus", "pharmacy": "Apteekki", "doctor": "Yksityinen lääkäri", "clinic": "Terveyskeskus", "dentist": "Hammaslääkäriasema", "physiotherapist": "Fysioterapeutti", "laboratory": "Lääkelaboratorio", "psychotherapist": "Psykoterapeutti", "optometrist": "Optometri", "rehabilitation": "Kuntoutusklinikka", "podiatrist": "Jalkaterapeutti", "speech_therapist": "Puheterapeutti", "blood_donation": "Verenluovutus", "hospice": "Saattokoti", "occupational_therapist": "Toimintaterapeutti", "dialysis": "Dialyysi", "midwife": "Kätilö", "sample_collection": "Näytteenottolaitos", "audiologist": "Audiologisti", "birthing_centre": "Synnytysklinikka", "alternative": "Vaihtoehtolääketiede" } }, "intermittent_yes": { "label": "Kuivuminen ajoittain", "terms": [ "kuiva", "ajoittain", "toisinaan", "välillä", "kuivuva", "vaihtelu", "vaihteleva", "epäsäännöllinen", "katkonainen" ] }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Lehtien pudotuskierto", "options": { "deciduous": "Kausivihanta", "evergreen": "Ainavihanta", "mixed": "Sekoitus", "semi_deciduous": "Puolilehtipuu", "semi_evergreen": "Puoli-ikivihreä" } }, "maxweight_bridge": { "label": "Painoraja", "terms": [ "paino", "rahti", "raja", "rajoitus", "maksimipaino", "massa" ] }, "payment_multi_fee": { "label": "Maksutavat", "terms": [ "maksutavat", "maksutapoja", "maksaminen" ], "options": { "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "kännykkäsovellus", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Maksukortti", "cash": "Käteinen", "cheque": "Shekki", "clipper": "Clipper", "coins": "Kolikot", "contactless": "Lähimaksu", "credit_cards": "Luottokortti", "cryptocurrencies": "Kryptovaluutta", "debit_cards": "Pankkikortti", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Digitaalinen lompakko", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard contactless", "notes": "Setelit", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Prepaid-lippu", "unionpay": "UnionPay", "upi": "UPI (Unified Payments Interface)", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat pay" } }, "ref_bridge_number": { "label": "Sillan tunnus", "terms": [ "sillan numero" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "Päällyste", "terms": [ "päällyste", "pinta", "pinnoite" ], "options": { "artificial_turf": "tekonurmi", "asphalt": "asfaltti", "clay": "Savi", "compacted": "Tiivistetty", "concrete": "betoni", "concrete:lanes": "Betonikaistat", "concrete:plates": "Betonilaatat", "dirt": "multa", "fine_gravel": "Hieno sora", "grass": "ruoho", "grass_paver": "Nurmikivi", "gravel": "Suurirakeinen sora", "ground": "maa", "metal": "metalli", "mud": "pysyvästi mutainen", "paved": "päällystetty", "paving_stones": "päällystelaatat", "pebblestone": "Pikkukiviä", "salt": "suola", "sand": "hiekka", "sett": "noppa/nupukivi", "tartan": "Tartan", "unhewn_cobblestone": "mukulakivet", "unpaved": "päällystämätön", "wood": "puu", "woodchips": "puuhake" } }, "voltage_electrified": { "label": "Jännite" }, "toilets/menstrual_products_poi": { "label": "Ilmaisia kuukautistuotteita saatavilla", "options": { "limited": "Vain joissain kopeissa", "no": "Ei", "yes": "Kyllä, kaikissa kopeissa" } }, "railway/ref": { "label": "Tunnus" }, "post_box/type-GB": { "label": "Tyyppi", "options": { "lamp": "Kiinnitetty tankoon", "pillar": "Asetettu maahan", "wall": "Kiinnitetty seinään" } }, "plant/method/hydro": { "label": "Energiantuottomenetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "plant/method/solar": { "label": "Energiantuottomenetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "plant/method/waste": { "label": "Energiantuottomenetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "memorial/addr_subtags": { "label": "Lähin osoite" }, "generator/method/hydro": { "label": "Menetelmä", "options": { "anaerobic_digestion": "Mädätys", "barrage": "Vuorovesivoimala", "combustion": "Poltto", "fission": "Fissio", "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", "water-storage": "Tekojärvi", "wind_turbine": "Tuuliturbiini" } }, "fuel/fuel_multi-RU": { "label": "Polttoainetyypit", "options": { "GTL_diesel": "GTL-diesel", "HGV_diesel": "raskaan liikenteen diesel", "LH2": "Nestemäinen typpi", "adblue": "AdBlue / AUS 23", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (myydään kanistereissa)", "biodiesel": "Biodiesel", "cng": "Paineistettu maakaasu", "diesel": "Dieselöljy", "e10": "E10-bensiini", "e5": "E5-bensiini", "e85": "E85-bensiini", "h70": "Kaasumainen typpi (700 bar)", "lng": "Nesteytetty maakaasu (LNG)", "lpg": "Nestekaasu (LPG)", "octane_100": "Bensiini (100-oktaaninen)", "octane_80": "Bensiini (80-oktaaninen)", "octane_85": "Bensiini (85-oktaaninen)", "octane_87": "Bensiini (87-oktaaninen)", "octane_88": "Bensiini (88-oktaaninen)", "octane_89": "Bensiini (89-oktaaninen)", "octane_90": "Bensiini (90-oktaaninen)", "octane_91": "Bensiini (91-oktaaninen)", "octane_92": "Bensiini (92-oktaaninen)", "octane_93": "Bensiini (93-oktaaninen)", "octane_95": "Bensiini (95-oktaaninen)", "octane_97": "Bensiini (97-oktaaninen)", "octane_98": "Bensiini (98-oktaaninen)", "propane": "Propaani" } }, "destination/ref_oneway": { "label": "Määränpäätienumerot" }, "destination/symbol_oneway": { "label": "Määränpääsymbolit" }, "crossing/markings-BG": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings-DE-AT-CH": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings-PL": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings_yes-BG": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings_yes-DE-AT-CH": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings_yes-PL": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "crossing/markings_yes": { "label": "Tiemerkintä", "terms": [ "suojatie", "suojatiemerkinnät", "suojatienmerkinnät" ], "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" } }, "building/levels_building": { "label": "Kerroslukumäärä", "terms": [ "kerrokset", "kerros", "taso" ], "placeholder": "2, 4, 6..." } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Osoitteen interpolointi" }, "address": { "name": "Osoite", "terms": [ "asuinpaikka", "viittauskohde" ] }, "advertising": { "name": "Mainostusväline" }, "advertising/billboard": { "name": "Tienvarsimainos", "terms": [ "mainos", "mainostaminen", "mainostus", "mainostaulu", "valomainos", "mainosnäyttö", "taulu", "juliste", "näyttö" ] }, "advertising/board": { "name": "Ilmoitustaulu" }, "advertising/column": { "name": "Mainoslieriö", "terms": [ "mainos", "mainonta", "tolppa", "teline", "kyltti", "mainoskyltti", "säiliö", "pyörivä" ] }, "advertising/poster_box": { "name": "Julistelaatikko" }, "advertising/sign": { "name": "Mainoskyltti", "terms": [ "mainos", "logo", "kyltti", "taulu" ] }, "advertising/totem": { "name": "Mainostaulu" }, "aerialway": { "name": "Ilmaratakohde" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Köysirata", "terms": [ "köysirata", "ilmarata", "hiihtohissi", "kabiinihissi", "gondolihissi", "tuolihissi", "ankkurihissi", "lumilauta", "laskettelu", "hissi" ] }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Tuolihissi", "terms": [ "hissi", "hiihtohissi", "lasketteluhissi", "laskettelu", "penkki", "tuoli", "istuin" ] }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Vetohissi" }, "aerialway/gondola": { "name": "Gondolihissi" }, "aerialway/goods": { "name": "Rahti-ilmarata", "terms": [ "tavara", "rahti", "hissi", "gondoli", "ilmarata", "köysirata", "rata" ] }, "aerialway/j-bar": { "terms": [ "hissi", "laskettelu" ] }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Mattohissi", "terms": [ "hissi", "hiihtohissi", "lasketteluhissi", "laskettelu", "liukuhihna", "hihna", "hihnahissi", "liukuhihnahissi" ] }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Gondoli-tuoli-hissi" }, "aerialway/platter": { "name": "Sompahissi", "terms": [ "hissi", "hiihtohissi", "lasketteluhissi", "laskettelu", "sompa", "tutti", "tuttihissi" ] }, "aerialway/pylon": { "name": "Köysiradan pylväs", "terms": [ "köysiradan pylväs", "hissipylväs", "tuolihissin tolppa", "hiihtohissin pylväs", "gondolihissin tolppa", "pylväs" ] }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Naruhissi", "terms": [ "hissi", "hiihtohissi", "lasketteluhissi", "laskettelu", "naru", "köysi", "köysihissi" ] }, "aerialway/t-bar": { "name": "Ankkurihissi", "terms": [ "hissi", "laskettelu" ] }, "aerialway/zip_line": { "name": "Vaijeriliuku" }, "aeroway": { "name": "Ilmailukohde" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Lentoasema", "terms": [ "lentokenttä", "lentoasema", "terminaali", "lentokone", "lentoterminaali" ], "aliases": [ "Lentokenttä" ] }, "aeroway/apron": { "name": "Lentokentän asemataso" }, "aeroway/gate": { "name": "Lähtöportti", "terms": [ "lentokenttä", "lento", "lentokone", "portti", "silta" ] }, "aeroway/hangar": { "name": "Lentokonehalli", "terms": [ "hangaari", "lentokonehalli", "lentohalli", "lentosuoja", "lentokonesuoja", "lentoasema", "lentokenttä", "lentokone" ] }, "aeroway/helipad": { "name": "Helikopterikenttä", "terms": [ "helikopterikenttä", "helikopteri" ] }, "aeroway/holding_position": { "name": "Lentokoneen pysähtymiskohta" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Matkustajasilta" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Lentokoneen pysäköintikohta" }, "aeroway/runway": { "name": "Kiitorata", "terms": [ "kiitorata", "kiitotie", "lentokone", "lentoonlähtörata", "lentoonlähtötie" ] }, "aeroway/spaceport": { "name": "Laukaisukeskus" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Rullaustie", "terms": [ "rullaustie", "lentokone", "lentokenttä", "lentoasema", "siirtymätie" ] }, "aeroway/terminal": { "name": "Lentokenttäterminaali", "terms": [ "terminaali", "lentoasema", "lentokenttä", "lentoterminaali", "lentokone", "lento", "lentäminen" ] }, "aeroway/windsock": { "name": "Tuulisukka" }, "allotments/plot": { "name": "Viljelypalsta" }, "amenity": { "name": "Palvelu" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Lemmikkihoitola", "terms": [ "lemmikki", "eläin", "hoitola", "päiväkoti", "hoitopaikka" ] }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Eläinkasvattamo" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Eläinhoitola" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Taidekeskus", "terms": [ "taidekeskus", "taidetalo", "taidekoulu", "kulttuurikeskus", "kulttuuritalo", "esityspaikka", "esiintymispaikka", "näytöspaikka", "poikkitaiteellinen", "teatteri", "live", "stand-up", "konsertti", "galleria", "näyttely", "nykytaide" ] }, "amenity/atm": { "name": "Pankkiautomaatti", "terms": [ "otto", "pankkiautomaatti", "rahannostoautomaatti", "pankki" ] }, "amenity/baking_oven": { "name": "Leivontauuni" }, "amenity/bank": { "name": "Pankki", "terms": [ "pankki", "pankkikonttori", "pankkitoimisto", "pankkitoimipiste" ] }, "amenity/bar": { "name": "Baari", "terms": [ "baari", "juomaravintola" ] }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "Seksuaalivähemmistöjen baari" }, "amenity/bbq": { "name": "Grilli", "terms": [ "bbq", "grilli", "makkara", "retki", "grillaus" ] }, "amenity/bench": { "name": "Penkki", "terms": [ "penkki", "tuoli", "istuin" ] }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Pyöräpysäköinti", "terms": [ "pyöräpysäköinti", "pyöräparkki", "pyöräpaikka", "pyöräteline", "polkupyöräpysäköinti", "polkupyöräparkki", "polkupyöräpaikka", "polkupyöräteline", "lukkopaikka", "polkupyörä", "pyörä" ] }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Pyöräpysäköintihalli", "terms": [ "pyöräpysäköinti", "pyörän pysäköinti", "pyöräteline", "pyörän säilytys" ] }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Polkupyörien lukkokaapit", "terms": [ "pyörälokero", "pyörän säilytys", "pyörähalli", "pyöräily", "pyöräkaappi", "lukittava pyöräkaappi", "polkupyörälokero", "polkupyörän säilytys", "polkupyörähalli", "polkupyöräkaappi" ] }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Polkupyörävaja", "terms": [ "pyörävaja", "polkupyörävaja", "pyöräily", "lukittava pyörävaja" ] }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Kaupunkipyöräasema", "terms": [ "pyörävuokraamo", "kaupunkipyörä", "pyöränvuokraus", "pyörän vuokraus", "polkupyörävuokraamo", "polkupyörän vuokraus", "polkupyöränvuokraus", "polkupyörä", "pyörä" ] }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Polkupyörän huoltopiste", "terms": [ "teline", "pidike", "huolto", "pyörä", "polkupyörä", "pyörän", "polkupyörän" ], "aliases": [ "Pyöränhuoltopiste", "Pyöränkorjauspiste" ] }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Polkupyöräpesula" }, "amenity/biergarten": { "name": "Olutpuutarha", "aliases": [ "Biergarten" ] }, "amenity/binoculars": { "name": "Kiikarit" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Venevuokraamo", "terms": [ "vene", "laiva", "paatti", "jolla", "veneenvuokraus", "venevuokra", "vuokra", "venevuokraus", "venevuokraamo", "veneenvuokraamo" ] }, "amenity/boat_storage": { "name": "Venevarasto" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Valuutanvaihtopiste", "terms": [ "valuutta", "raha", "vaihto", "vaihtaminen", "valuutanvaihto", "valuutanvaihtaminen", "rahanvaihto", "rahanvaihtaminen", "forex" ] }, "amenity/cafe": { "name": "Kahvila", "terms": [ "kahvila", "kahvitupa", "teehuone" ] }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Kuplateekahvila" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Kahvila" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Teekahvila" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Kimppakyytiasema" }, "amenity/car_rental": { "name": "Autonvuokraus", "terms": [ "autovuokraamo", "autonvuokraus", "auton vuokraus", "auto", "vuokra-auto", "auton vuokraaminen", "vuokraaminen" ] }, "amenity/car_sharing": { "name": "Yhteiskäyttöautoasema" }, "amenity/car_wash": { "name": "Autopesula", "terms": [ "autopesu", "automaattipesu", "pesula", "pesukone", "pesuhalli", "auto", "autot" ] }, "amenity/casino": { "name": "Kasino", "terms": [ "kasino", "rahapelit", "peliautomaatit", "poker", "blackjack", "ruletti", "craps", "hedelmäpelit", "pelisali" ] }, "amenity/charging_station": { "name": "Latauspiste", "terms": [ "sähköauto", "sähkönlataus", "sähköpiste", "latauspiste", "lataaminen", "lataus", "sähkö" ] }, "amenity/charging_station/charging_station_bicycle": { "name": "Polkupyörän latauspiste", "terms": [ "pyörän lataus", "sähköpyörän lataus", "e-pyörä", "laturi", "lataus" ] }, "amenity/childcare": { "name": "Päiväkoti", "terms": [ "päivähoito", "perhepäivähoito", "päiväkoti", "lapset", "lapsi", "lastenhoito", "lastenvahti", "lapsenvahti", "lapsenhoito", "vahtiminen", "orpokoti", "leikki", "kerho" ] }, "amenity/cinema": { "name": "Elokuvateatteri", "terms": [ "leffa", "leffateatteri", "elokuva", "elokuvateatteri" ] }, "amenity/clinic": { "name": "Terveyskeskus", "terms": [ "lääkäriasema", "lääkärikeskus", "klinikka" ] }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Raskaudenkeskeytysklinikka", "terms": [ "abortti", "raskaus", "raskauden", "keskeytys", "raskaudenkesketys", "sairaala", "terveyskeskus", "klinikka" ] }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Dialyysi" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Hedelmällisyysklinikka" }, "amenity/clock": { "name": "Kello", "terms": [ "aika", "ajan" ] }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Aurinkokello" }, "amenity/community_centre": { "name": "Yhteisökeskus", "terms": [ "yhteisökeskus", "yhdistys", "järjestö", "kylätalo", "kyläkeskus", "seurantalo", "seurojentalo", "työväentalo", "kerhotalo", "kerhohuoneisto", "kerhokeskus", "klubi", "monitoimitalo", "nuorisotila", "nuorisotalo", "kokoontumispaikka", "kokouspaikka", "kokoustila", "konferenssi", "palaveri", "neuvottelu", "tapahtumapaikka", "juhlatila", "hääpaikka", "sosiaalitila", "avoin", "julkinen" ] }, "amenity/community_centre/chitalishte_BG": { "name": "Chitalishte", "terms": [ "yhteisökeskus" ] }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "Seksuaalivähemmistöjen yhteisökeskus" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Seurakuntatalo" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Kyläkeskus" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Nuorisokeskus" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Ilmanpainepiste", "terms": [ "renkaat", "auto", "autoilu", "rengas", "täyttö", "paineilma", "ilmantäyttö", "kompressori" ] }, "amenity/conference_centre": { "name": "Kongressikeskus", "terms": [ "messukeskus", "auditorio", "näyttely", "messut", "luento", "coni", "convention" ] }, "amenity/courthouse": { "name": "Tuomioistuin", "terms": [ "oikeustalo", "käräjätalo", "alioikeus", "kihlakunnanoikeus", "syyttäjäntalo", "raastupa", "käräjätuomari", "syyttäjä", "lautamies", "käräjäoikeus" ] }, "amenity/crematorium": { "name": "Krematorio", "terms": [ "tuhka", "tuhkaamo", "tuhkaus", "ruumishuone", "ruumis", "ruumiita", "hautajaiset", "arkku" ] }, "amenity/dentist": { "name": "Hammaslääkäriasema", "terms": [ "hammaslääkäri", "klinikka", "hammasklinikka", "hammas", "hampaat", "hammashoito", "suuhygienia", "suuhygienisti", "sairaala", "terveyskeskus", "terveys", "lääkäri", "sairaus", "suuterveys", "suu" ] }, "amenity/device_charging_station": { "name": "Laitteen latausasema", "terms": [ "puhelin", "matkapuhelin", "älypuhelin", "kännykkä", "lataaminen", "laturi", "lataus", "usb", "lightning", "töpseli", "latauspiuha" ] }, "amenity/dive_centre": { "name": "Sukelluskeskus", "terms": [ "sukellus", "laitesukellus", "sukeltaminen" ] }, "amenity/doctors": { "name": "Yksityinen lääkäri" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Allergologi" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Kardiologi", "aliases": [ "Sydänlääkäri" ] }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Lastenpsykiatri" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Ihotautilääkäri" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenterologi" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Yleislääkäri" }, "amenity/doctors/gynaecology": { "name": "Synnytyslääkäri / Gynekologi", "terms": [ "gynekologi", "gyne", "synnytys", "munasolu", "naistentautien erikoislääkäri", "lisääntymisterveys" ] }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Veritautilääkäri", "aliases": [ "Hematologi" ] }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Sisätautilääkäri" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Nefrologi" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neurologi", "terms": [ "hermotautioppi" ] }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Aivokirurgi" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Syöpätautien erikoislääkäri", "aliases": [ "Syöpälääkäri" ] }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Silmälääkäri" }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Ortopedi" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Lastenlääkäri", "aliases": [ "Pediatri" ] }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patologi" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Plastiikkakirurgi" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Jalkaterapeutti", "terms": [ "podiatri" ] }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Proktologi", "terms": [ "peräsuolikirurgi" ] }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psykiatri" }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Keuhkolääkäri" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Radiologi", "aliases": [ "Röntgenlääkäri" ] }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatologi" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Yleiskirurgi" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Traumakirurgi" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urologi" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Koiravessa" }, "amenity/dojo": { "name": "Japanilaisten itsepuolustuslajien harjoittelupaikka", "terms": [ "taistelulaji", "taistelu", "itsepuolustus", "laji", "lajit", "urheilu", "kamppailu", "kamppailulaji", "itsepuolustuslaji", "taekwondo", "taekwon-do", "judo", "karate", "taiji", "jujutsu", "aikido", "kravmaga", "krav maga", "hapkido" ] }, "amenity/dressing_room": { "name": "Pukuhuone" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Juomavesipiste", "terms": [ "juomavesi", "juoma-automaatti", "juomapaikka", "vesipiste", "vesiautomaatti", "vedenjakelu", "hana", "kaivo" ] }, "amenity/driver_training": { "name": "Ajoharjoittelupaikka" }, "amenity/events_venue": { "name": "Tapahtumatila", "terms": [ "juhlatila", "kastetilaisuus", "bar mitsva", "bat mitsva", "syntymäpäivä", "juhla", "konferenssi", "konfirmaatio", "kongressi", "tapahtumasali", "kokoukset", "kokous", "bileet", "sukukokous", "häät" ], "aliases": [ "Juhlatila" ] }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Messukeskus" }, "amenity/fast_food": { "name": "Pikaruokaravintola", "terms": [ "hesburger", "mäkkäri", "mcdonald's", "mcdonalds", "subi", "subway", "hamppari", "hampurilainen", "hampurilais", "hampurilaisravintola", "roska", "roskaruoka", "ruoka", "ravintola", "mättö", "ranskalaiset", "ranskikset" ] }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Bagelipikaruoka" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Hampurilaispikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Ruokala" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Kanapikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Kiinalainen pikaruoka" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Donitsiravintola" }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Fish & Chips -pikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Hot Dog -pikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Jäätelöpikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/indian": { "name": "Intialainen pikaruoka", "terms": [ "dosa", "lassi", "paneer", "naan", "samosa" ] }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Mehuravintola" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Kebabpikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Meksikolainen pikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Pitseria-pikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Kerrosvoileipäpikaruokaravintola" }, "amenity/fast_food/sushi": { "name": "Sushi-pikaruoka" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Kanansiipipikaruoka" }, "amenity/fire_station": { "name": "Paloasema", "terms": [ "paloasema", "palokeskus", "vpk", "vapaapalokunta" ] }, "amenity/food_court": { "name": "Ravintolamaailma" }, "amenity/fountain": { "name": "Suihkulähde", "terms": [ "suihkulähde", "allas", "kupla", "vesi" ] }, "amenity/fuel": { "name": "Huoltoasema", "terms": [ "huoltoasema", "bensa-asema", "liikennemyymälä", "huoltamo", "bensis", "tankkausasema", "bensapiste", "tankkauspiste", "kylmäasema" ] }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Hautausmaan kappeli", "aliases": [ "Hautajaiskappeli", "Siunauskappeli" ] }, "amenity/gambling": { "name": "Uhkapelisali" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Kirkkomaa", "terms": [ "hautausmaa", "kalmisto", "luutarha", "kirkkomaa" ] }, "amenity/grit_bin": { "name": "Hiekoitushiekkalaatikko", "terms": [ "hiekoitus", "hiekoitushiekka", "hiekka", "sora", "hiekoitussora", "hiekotus", "sandi" ] }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Vesipiippubaari" }, "amenity/hospital": { "name": "Sairaala-alue", "terms": [ "sairaala", "hoito", "ensiapu", "apu", "sairas", "klinikka", "terveys", "terveyskeskus", "kipu", "lääkäri", "sairaanhoitaja", "sairaanhoito" ] }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Metsästystorni" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Jäätelön myyntipiste", "terms": [ "jäätelö", "pehmis", "jäätelön", "pehmiksen", "jäätelökioski", "jätskikioski", "jäätelöbaari", "kioski", "puoti", "kauppa", "liike", "myymälä", "putiikki", "baari" ] }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Jogurttijäätelökauppa" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internetkahvila", "terms": [ "nettikahvila", "wlan", "wifi" ] }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaokekoppi" }, "amenity/kitchen": { "name": "Yhteiskeittiö", "terms": [ "keittiö", "ruoanlaitto", "ruuanlaitto", "ruoka", "jaettu keittiö" ] }, "amenity/lavoir": { "name": "Pyykinpesupaikka" }, "amenity/letter_box": { "name": "Asunnon postilaatikko" }, "amenity/library": { "name": "Kirjasto", "terms": [ "kirjasto", "kirjalainaamo", "kirjanlainaus", "kirjan lainaus", "kirja", "kirjan lainaaminen" ] }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Kirjojen palautuslaatikko" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Lastauslaituri" }, "amenity/lounger": { "name": "Aurinkotuoli" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Tuntihotelli", "terms": [ "ilotalo", "seksi", "prostituutio" ] }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Lukittava matkatavarakaappi" }, "amenity/marketplace": { "name": "Tori", "terms": [ "tori", "kauppapaikka" ] }, "amenity/monastery": { "name": "Luostari" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Rahansiirtopiste" }, "amenity/mortuary": { "name": "Ruumishuone" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Moottoripyöräpysäköinti", "terms": [ "moottoripyöräparkki", "moottoripyöräpysäköinti", "mp-parkki", "moottoripyöräpaikka", "mopoparkki", "mp-pysäköinti" ] }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Moottoripyörävuokraamo" }, "amenity/nightclub": { "name": "Yökerho", "terms": [ "yökerho", "klubi", "disko", "tanssiravintola" ] }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "Seksuaalivähemmistöjen yökerho" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Pakettiautomaatti" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Pysäköintitalo", "terms": [ "auto", "parkki", "parkkihalli", "pysäköintialue", "pysäköinti", "parkkipaikka", "parkkialue" ] }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Liityntäpysäköintialue" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Katuun liitetty pysäköintialue", "terms": [ "pysäköinti", "auton pysäköinti", "parkki", "p-paikka", "katu", "kadun", "tien sivu", "ajoneuvon pysäköinti" ] }, "amenity/parking/underground": { "name": "Pysäköintiluola", "terms": [ "parkkiluola", "pysäköintiluola", "auton pysäköinti", "maanalainen pysäköinti" ] }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Pysäköintihallin sisäänajo / uloskäynti", "terms": [ "parkkihallin ovi", "parkkihallin sisäänkäynti", "parkkihallin ramppi", "pysäköintihallin ovi", "pysäköintihallin sisäänkäynti", "pysäköintihallin ramppi", "ajoramppi", "p-halli", "p-luola" ] }, "amenity/parking_space": { "name": "Pysäköintiruutu", "terms": [ "pysäköinti", "pysäköintipaikka", "pysäköintiruutu", "parkkipaikka", "parkkeeraus", "autopysäköinti", "autopaikka" ] }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Liikkumisesteisten pysäköintipaikka" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Maksupalvelu" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Maksupääte" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Apteekki" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Valokuvauskoppi" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Palvontapaikka", "terms": [ "uskonnollinen rakennus", "kirkkorakennus", "seurakuntatalo", "temppeli", "luostari", "munkki", "nunna", "katedraali", "kappeli", "uhrauspaikka", "uhripaikka", "kulttipaikka", "pyhäkkö", "pyhättö", "pyhä", "jumalanpalvelus", "rukoushuone", "valtakunnansali", "loosi", "seita", "keskus" ] }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Buddhalaistemppeli", "terms": [ "buddhalainen", "stupa", "pagoda", "luostari", "zendo", "dojo", "meditaatio" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Kirkko", "terms": [ "kristinusko", "kristitty", "katedraali", "kappeli", "rukoushuone", "luostari", "anglikaaninen", "baptisti", "basilika", "tuomiokirkko", "tsasouna", "kristillinen", "episkopaalinen", "evankelinen", "jumalan huone", "pyhäkkö", "myöhempien aikojen pyhät", "mormonit", "luterilainen", "metodisti", "lähetysasema", "mormoni", "sitoutumaton", "oratorio", "ortodoksinen", "seurakunta", "helluntailainen", "presbyteerinen", "protestanttinen", "reformoitu", "roomalaiskatolinen", "seitsemännen päivän adventisti", "tabernaakkeli", "tempeli" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Jehovan todistajien valtakunnansali" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "La Luz del Mundo -temppeli" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Kveekarien kokoontumistila" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Hindutemppeli", "terms": [ "hindulaisuus", "hindut", "hindu", "temppeli", "uskonto", "uskonnollinen", "rukoilu", "intia", "jooga" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Synagoga", "terms": [ "juutalaisuus", "juutalainen" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Moskeija", "terms": [ "islam", "muslimi", "masjid", "imaami" ] }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Šintolainen pyhäkkö", "terms": [ "šintopyhäkkö", "pyhättö", "shintolainen", "japanilainen", "kami", "asuinpaikka", "jumala", "henki", "torii", "honden", "shinden", "haiden", "heiden", "seremonia", "uhrihalli" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Sikhitemppeli", "terms": [ "sikhiläinen", "gurdwara", "gurudwara" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Taolainen temppeli", "terms": [ "taolaistemppeli", "kungfutselainen", "kiinalainen", "luostari" ] }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetaario" }, "amenity/police": { "name": "Poliisiasema", "terms": [ "poliisi", "poliisiasema" ] }, "amenity/polling_station": { "name": "Pysyvä äänestyspaikka", "terms": [ "äänestys", "vaali", "vaalit", "äänestäminen", "huoneisto", "paikka", "äänihuoneisto", "vaalihuoneisto", "uurna", "äänestäjä" ] }, "amenity/post_box": { "name": "Kirjelaatikko", "terms": [ "postilaatikko", "kirjelaatikko" ] }, "amenity/post_depot": { "name": "Postinlajittelukeskus" }, "amenity/post_office": { "name": "Postitoimisto", "terms": [ "postitoimisto", "postikonttori", "posti", "kirje", "paketti", "postipiste" ] }, "amenity/prison": { "name": "Vankila-alue" }, "amenity/pub": { "name": "Pubi", "terms": [ "pubi", "pub", "kapakka", "saluuna", "kievari", "taverna", "krouvi", "yöravintola", "olutravintola", "oluttupa", "kaljaravintola", "alkoholi", "baari" ] }, "amenity/pub/irish": { "name": "Irlantilainen pubi" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "Seksuaalivähemmistöjen pubi", "terms": [ "lgbtq", "homo", "lesbo", "bi", "trans", "kvääri", "queer" ] }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Pienpanimopubi", "terms": [ "pienpanimo", "olut", "kalja", "viina", "alkoholi" ] }, "amenity/public_bath": { "name": "Kylpylaitos" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Julkinen kirjahylly", "terms": [ "avoin", "kirja", "kirjoja", "kirjat", "vapaa", "kirjan", "kirjanjakelupiste", "kirjapiste", "jako", "jakaa", "jakelu", "ilmainen", "kädestä käteen", "kirjanvaihto" ] }, "amenity/ranger_station": { "name": "Metsävartiosto", "terms": [ "erämaatoimisto", "lupapiste", "lupakeskus", "luontokeskus", "vierailijakeskus", "puistonvartijan toimisto" ] }, "amenity/recycling": { "name": "Kierrätys" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Elektroniikkajätteen keräysastia", "terms": [ "tietokone", "kierrätys", "elektroniikka", "e-jäte", "ser-kierrätys", "ser-piste", "puhelin", "tabletti" ] }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Biojätteen keräysastia" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Kierrätysasema" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Kierrätysastia", "terms": [ "kierrätys", "roskakori", "pullo", "tölkki", "lasi", "pahvi", "muovi", "paperi", "sekajäte", "biojäte", "komposti" ] }, "amenity/refugee_site": { "name": "Pakolaisleiri" }, "amenity/research_institute": { "name": "Tutkimuslaitosalue" }, "amenity/restaurant": { "name": "Ravintola", "terms": [ "ravintola", "ruokaravintola", "bistro", "krouvi", "pizzeria", "pitseria", "ruokala" ] }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Amerikkalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Aasialainen ravintola" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Barbecueravintola" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Kiinalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Ranskalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Georgialainen ravintola" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Saksalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Kreikkalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/hotpot": { "name": "Hot pot -ravintola" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Intialainen ravintola" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Italialainen ravintola" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Japanilainen ravintola" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Korealainen ravintola" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Meksikolainen ravintola" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Nuudeliravintola" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pitseria" }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Ramenravintola" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Kalaravintola" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Espanjalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Pihviravintola" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Sushiravintola" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Thaimaalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Turkkilainen ravintola" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Ukrainalainen ravintola" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Vietnamilainen ravintola" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste", "terms": [ "kemiallisen vessan tyhjennys", "matkailuauton tyhjennys", "ajoneuvon tyhjennyspaikka", "saniteettityhjennys", "matkailuauto", "kemiallinen wc", "vessantyhjennyspiste" ] }, "amenity/shelter": { "name": "Katos", "terms": [ "katos", "katettu", "kota", "kotus", "korsu", "laavu", "maja", "koppi", "suoja", "tauko", "taukopaikka", "taukokatos", "piknik", "picnic", "retki", "lepo", "lepääminen", "pukukoppi", "pukeutuminen", "bussi", "linja-auto", "kalliolippa" ] }, "amenity/shelter/field_shelter": { "name": "Karjasuoja", "terms": [ "eläinsuoja", "eläinkatos", "karjakatos" ] }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Huvimaja", "terms": [ "huvimaja", "katos", "paviljonki", "puutarha", "maja" ] }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Laavu", "terms": [ "katos", "kate", "sää", "suojus", "suoja", "keli", "sade", "sateen" ] }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Piknikkatos", "terms": [ "eväs", "eväät", "piknik", "taukopaikka" ] }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Pysäkkikatos" }, "amenity/shower": { "name": "Suihku" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Tupakointialue", "terms": [ "tupakkapaikka" ] }, "amenity/social_centre": { "name": "Sosiaalikeskus" }, "amenity/social_facility": { "name": "Sosiaalilaitos", "terms": [ "yhteisö", "ryhmäkoti", "sosiaalipalvelu", "tilapäisasuminen", "tuettu asuminen" ] }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Kotihoito" }, "amenity/social_facility/day_care": { "name": "Sosiaalilaitoksen päiväkeskus", "terms": [ "päiväkeskus" ] }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Ruoka-apu", "terms": [ "ruokajako", "ruokajakelu", "leipäjono", "ruoka-apu" ] }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Vanhainkoti", "terms": [ "vanhus", "eläkeläinen", "palvelu", "palvelutalo", "palvelukoti", "talo", "koti", "sosiaalipalvelu", "sosiaalipalvelut", "vanhukset", "eläkeläiset" ] }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Kodittomien turvakoti", "terms": [ "koditon", "kodittomia", "turvatalo", "kodittomien", "turvakoti", "kodittomat", "kodittoman", "asunnoton", "asunnottomat", "asunnottomien" ] }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Hoitokoti" }, "amenity/stripclub": { "name": "Strippiklubi" }, "amenity/studio": { "name": "Studio", "terms": [ "studio", "radiostudio", "äänitysstudio", "televisiostudio", "tv-studio" ] }, "amenity/studio/audio": { "name": "Äänitysstudio" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Radioasema" }, "amenity/studio/television": { "name": "Televisiostudio" }, "amenity/studio/video": { "name": "Elokuvastudio" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Swingers-klubi" }, "amenity/taxi": { "name": "Taksitolppa", "terms": [ "taksitolppa", "taksiasema", "taksipiste", "taksi", "taksikyltti", "taxi" ] }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Autoriksatolppa" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Polkuriksatolppa" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Moottoripyörätaksitolppa" }, "amenity/telephone": { "name": "Yleisöpuhelin", "terms": [ "puhelinkoppi", "puhelin", "puhelinkioski", "julkinen puhelin" ] }, "amenity/theatre": { "name": "Teatteri", "terms": [ "teatteri", "kaupunginteatteri", "kansallisteatteri" ] }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Amfiteatteri" }, "amenity/toilets": { "name": "Vessa", "terms": [ "wc", "vessa", "käymälä", "huussi", "miestenhuone", "naistenhuone" ] }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Vesivessa", "terms": [ "vesiklosetti", "miestenhuone", "naistenhuone", "saniteettitilat", "vessa" ] }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Huussi", "terms": [ "kuivakäymälä", "riuku" ] }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Siirrettävä käymälä", "terms": [ "bajamaja", "siirrettävä vessa", "huussi", "työmaavessa", "festarivessa", "kemiallinen käymälä", "vessa" ] }, "amenity/townhall": { "name": "Kunnantalo", "terms": [ "kunnantalo", "kaupungintalo", "valtuusto" ] }, "amenity/townhall/city": { "name": "Kaupungintalo" }, "amenity/toy_library": { "name": "Lelukirjasto" }, "amenity/traffic_park": { "name": "Liikennepuisto", "terms": [ "lasten liikennepuisto", "liikenneleikkipuisto", "polkuautopuisto", "liikennemaa", "liikennekaupunki", "pikkuautopuisto" ] }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Ostoskärrykatos" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Imurointiasema" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Katsastusasema" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Myyntiautomaatti", "terms": [ "automaatti", "myyntiautomaatti", "jakeluautomaatti", "palautusautomaatti", "pullonpalautus" ] }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Polkupyörän sisäkumien myyntiautomaatti" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Pullonpalautusautomaatti", "terms": [ "pullonpalautus", "palautus" ] }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Leipäautomaatti" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Tupakka-automaatti", "terms": [ "tupakka", "tupakointi", "savu", "polttaminen", "polttaa", "rööki", "automaatti" ] }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Kahviautomaatti" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Kondomiautomaatti", "terms": [ "ehkäisy", "kondomi", "automaatti" ] }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Juoma-automaatti" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Muna-automaatti" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Elektroniikka-automaatti" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Kolikon litistyskone", "terms": [ "kolikko", "litistää", "museo", "soikio", "penni", "sentti", "matkamuisto" ] }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Koirankakkapussiautomaatti" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Naishygienia-automaatti", "terms": [ "tamponi", "tamppooni", "kuukautissuoja", "pikkuhousunsuoja", "terveysside" ] }, "amenity/vending_machine/flowers": { "name": "Kukanmyyntiautomaatti", "terms": [ "kukka-automaatti", "kimppu", "kukkakimppu" ] }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Ruoka-automaatti" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Välipala-automaatti", "terms": [ "snack", "välipala", "patukka", "karkki", "automaatti", "syötävää", "syömistä" ] }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Polttoaineautomaatti" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Jäätelöautomaatti" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Jääpala-automaatti" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Lehtiautomaatti" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Pysäköintimaksuautomaatti", "terms": [ "parkkiautomaatti", "automaatti", "maksu", "maksaa", "maksaminen", "pysäköinti", "parkki", "parkkimaksu", "pysäköintimaksu" ] }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Pizza-automaatti" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Joukkoliikenteen lippuautomaatti", "terms": [ "lippu", "automaatti", "bussilippu", "junalippu", "metrolippu", "myynti", "myyntiautomaatti", "joukkoliikenne", "julkinen", "liikenne" ] }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Postimerkkiautomaatti" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Makeisautomaatti", "terms": [ "karkkiautomaatti", "karamelliautomaatti" ] }, "amenity/vending_machine/water": { "name": "Juomaveden myyntiautomaatti", "terms": [ "vesiautomaatti", "juomavesiautomaatti" ] }, "amenity/veterinary": { "name": "Eläinlääkäri", "terms": [ "eläinlääkäri", "eläinklinikka", "eläinsairaala", "pieneläinlääkäri", "eläinlääkärasema", "eläinlääkintä", "kotieläin" ] }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Eläinapteekki" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Koiranjätösastia", "terms": [ "koira", "koirankakka", "kakka", "kakkaroskis", "roskis" ] }, "amenity/waste_basket": { "name": "Roskakori", "terms": [ "roska-astia", "roskis", "roskapönttö", "jäte-astia", "roska", "jäte", "jätteet" ] }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Jäteastia" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Siirtokuormausasema", "terms": [ "jäte", "roskat", "jätteet", "putki", "putkikeräys", "jäteasema", "piste" ], "aliases": [ "Jäteasema" ] }, "amenity/water_point": { "name": "Asuntoauton juomavesipiste", "terms": [ "vesi", "vettä", "veden", "vedentäyttö", "täyttö", "täyttäminen", "asuntoauto", "asuntovaunu", "karavaanari", "otto", "vedenotto" ] }, "amenity/watering_place": { "name": "Eläinten juomapaikka" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Rekkavaaka / rautatievaaka" }, "animal/horse_walker": { "name": "Hevosen kävelytyskone", "terms": [ "kävelytyskone", "kävelykone", "hevonen" ] }, "area": { "name": "Alue", "relation": { "role_labels": { "inner": "Sisä", "outer": "Ulko" } }, "terms": [ "alue", "polygoni", "monikulmio", "multipolygoni" ] }, "area/footway": { "name": "Kävelyalue", "terms": [ "kävelyalue", "aukio", "jalankulku" ] }, "area/highway": { "name": "Tien alue", "terms": [ "asvaltoitu", "aukio", "tiealue", "huoltoalue", "tiekenttä", "katuaukio", "katu", "tie" ] }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Liikennesaareke", "terms": [ "liikenteenjakaja", "jakaja", "suojatie", "ylityspaikka", "pyörätien jatke" ] }, "attraction": { "name": "Nähtävyys" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Huvipuistolaite", "terms": [ "huvipuisto", "elämyspuisto", "laite", "härveli", "vuoristorata", "karuselli", "vimpain", "vitkutin", "huvilaite" ] }, "attraction/animal": { "name": "Eläinaitaus", "terms": [ "terraario", "eläinpuisto", "akvaario", "karhutarha", "lintutalo", "hyönteistalo", "hyönteishuone", "leijona-aitaus", "nisäkästalo", "apinatalo", "pingviiniaitaus", "matelijatalo", "safaripuisto", "teemapuisto", "tiikeriaitaus", "eläintarha" ] }, "attraction/big_wheel": { "name": "Maailmanpyörä" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Törmäilyautot" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Benji-hyppypaikka" }, "attraction/carousel": { "name": "Karuselli", "terms": [ "huvipuisto", "elämyspuisto", "laite", "härveli", "karuselli", "vimpain", "vitkutin", "huvilaite" ] }, "attraction/dark_ride": { "name": "Kauhulaite", "terms": [ "huvipuisto", "elämyspuisto", "laite", "härveli", "vimpain", "vitkutin", "huvilaite", "kummitus", "kummitusjuna", "juna", "kauhu" ] }, "attraction/drop_tower": { "name": "Vapaapudotuslaite" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Lasten laite" }, "attraction/log_flume": { "name": "Tukkijoki" }, "attraction/maze": { "name": "Sokkelo", "terms": [ "labyrintti" ] }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Merirosvolaivalaite" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Koskenlaskurata" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Vuoristorata", "terms": [ "huvipuisto", "elämyspuisto", "laite", "härveli", "vuoristorata", "vimpain", "vitkutin", "huvilaite" ] }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Kesäkelkkarata" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Ketjukaruselli" }, "attraction/train": { "name": "Turistijuna", "terms": [ "turismi", "turisti", "matkailu", "matkailija", "juna" ] }, "attraction/water_slide": { "name": "Vesiliukumäki", "terms": [ "vesipuisto", "uima-allas", "allas", "liukumäki", "liuku", "vesi", "huvipuisto", "huvilaite", "elämyspuisto" ] }, "barrier": { "name": "Este", "terms": [ "este", "kivi", "tukki", "puunrunko", "puu", "portti", "aita", "muuri", "seinä", "läjä", "kasa", "maakasa", "kivikasa" ] }, "barrier/block": { "name": "Iso raskas este", "terms": [ "betoniporsas", "möhkäle", "kappale", "lohkare", "suuri" ] }, "barrier/bollard": { "name": "Sulkutolppa", "terms": [ "pollari", "tolppa", "pylväs" ] }, "barrier/bollard_line": { "name": "Sulkutolpparivi", "terms": [ "pollaririvistö", "rivi pollareita", "sulkutolpparivi", "rivi sulkutolppia", "pollari", "sulkutolppa" ] }, "barrier/border_control": { "name": "Rajatarkastus" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Vaijeritiekaide" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Karjaeste", "terms": [ "karja", "eläin", "lehmä", "nauta", "härkä", "lammas", "vuohi" ] }, "barrier/chain": { "name": "Ketjueste" }, "barrier/city_wall": { "name": "Kaupunginmuuri", "terms": [ "muuri", "kaupunginmuuri" ] }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Pyöräilyeste", "terms": [ "pyöräeste", "pyöräilyeste", "pyöräportti" ] }, "barrier/ditch": { "name": "Kaivanto", "terms": [ "oja", "juoksuhauta", "syvä", "vajoama", "kanjoni" ] }, "barrier/entrance": { "name": "Kulkuaukko", "aliases": [ "Sisäänkäyntiaukko", "Aidan aukko", "Aukko aidassa", "Muurin aukko" ] }, "barrier/fence": { "name": "Aita", "terms": [ "aita", "aitaus", "verkkoaita" ] }, "barrier/fence/railing": { "name": "Kaide" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Pyöröportti" }, "barrier/gate": { "name": "Portti", "terms": [ "puomi", "ovi" ] }, "barrier/guard_rail": { "name": "Tiekaide" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Vaijeriportti" }, "barrier/handrail": { "name": "Käsikaide" }, "barrier/hedge": { "name": "Pensasaita", "terms": [ "pensasaita", "pensasrivi" ] }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Korkeusrajoitin" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Betoniporsas" }, "barrier/kerb": { "name": "Reunakivi", "terms": [ "rotvalli", "kanttari", "kantti", "kadunreuna", "reuna" ] }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Tasoon upotettu reunakivi tai viiste", "terms": [ "tasainen reunakivi", "asvalttiviiste", "viiste", "reunakivi" ] }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Matala reunakivi", "terms": [ "laskettu", "alas laskettu", "reuna" ] }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Korkea reunakivi", "terms": [ "reunakivi", "reuna", "askelma", "porras" ] }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Pyöristetty korkea reunakivi", "terms": [ "reuna", "kadunreuna", "katukivi", "rotvalli", "kanttari" ] }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Karjarajoitin", "terms": [ "karjaportti", "karjaeste" ] }, "barrier/lift_gate": { "name": "Puomi", "terms": [ "nosto", "portti", "nouseva", "nostettava", "ylös" ] }, "barrier/log": { "name": "Kaatunut puu (este)", "terms": [ "kaatunut puu", "pölkky", "puunrunko", "runko", "tukki" ], "aliases": [ "Puunrunko (este)" ] }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Moottoripyöräeste" }, "barrier/planter": { "name": "Kukkalaatikko (Este)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Tukimuuri", "terms": [ "tukimuuri", "tukiseinä", "pengerrysmuuri" ] }, "barrier/rope": { "name": "Köysiaita" }, "barrier/spikes": { "name": "Piikkimatto" }, "barrier/stile": { "name": "Jalkaporras" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Kääntyvä puomi" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Tietullipiste" }, "barrier/turnstile": { "name": "Kääntöportti" }, "barrier/wall": { "name": "Muuri", "terms": [ "muuri", "seinä", "aita" ], "aliases": [ "Seinämuuri" ] }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Melueste", "terms": [ "äänivalli" ] }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Käyntiportti", "aliases": [ "Kulkuportti", "Jalankulkuportti" ] }, "barrier/yes": { "name": "Este (tarkemmin määrittelemätön)" }, "boundary/hazard": { "name": "Vaara-alue", "aliases": [ "Vaarallinen alue" ] }, "bridge/support": { "name": "Sillan tukirakenne" }, "bridge/support/pier": { "name": "Sillan välituki" }, "building": { "name": "Rakennus", "terms": [ "talo", "rakennus", "rakennelma" ] }, "building/allotment_house": { "name": "Siirtolapuutarhamökki" }, "building/apartments": { "name": "Kerrostalo" }, "building/barn": { "name": "Lato/navetta", "terms": [ "navetta", "lato", "talli", "pihatto" ] }, "building/boathouse": { "name": "Venevaja" }, "building/bungalow": { "name": "Bungalow" }, "building/bunker": { "name": "Bunkkeri" }, "building/cabin": { "name": "Mökki", "terms": [ "mökki", "kesämökki", "tukkikämppä", "hirsimökki" ] }, "building/carport": { "name": "Autokatos", "terms": [ "auto", "talli", "pysäköinti" ] }, "building/cathedral": { "name": "Katedraalirakennus" }, "building/chapel": { "name": "Kappelirakennus" }, "building/church": { "name": "Kirkkorakennus", "terms": [ "kristinusko", "kristitty", "katedraali", "kappeli", "rukoushuone" ] }, "building/civic": { "name": "Kunnallinen rakennus" }, "building/college": { "name": "Korkeakoulurakennus (college)", "terms": [ "yliopistorakennus", "korkeakoulurakennus", "kampusrakennus", "yliopisto", "korkeakoulu", "auditorio" ] }, "building/commercial": { "name": "Kaupallinen rakennus", "terms": [ "liikerakennus", "kauppa", "myymälä", "liike", "toimisto" ] }, "building/construction": { "name": "Keskeneräinen rakennus", "terms": [ "rakennus", "rakennustyömaa", "rakenteilla" ], "aliases": [ "Rakenteilla oleva rakennus" ] }, "building/cowshed": { "name": "Navetta" }, "building/detached": { "name": "Omakotitalo", "terms": [ "omakotitalo", "pientalo", "erillistalo", "koti", "asuinrakennus" ] }, "building/dormitory": { "name": "Asuntola", "terms": [ "asuntola", "opiskelija-asuntola", "asuntolarakennus", "oppilasasuntola", "yhteisasuntola" ] }, "building/farm": { "name": "Maatilan asuinrakennus" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Maatilarakennus" }, "building/fire_station": { "name": "Paloasemarakennus" }, "building/garage": { "name": "Autotalli", "terms": [ "autotalli", "autonsäilytys", "autohalli", "autovarasto", "auto" ] }, "building/garages": { "name": "Autotallirivistö", "terms": [ "ryhmäautotalli", "joukkoautotalli", "joukkotalli", "ryhmätalli", "autotalli" ] }, "building/ger": { "name": "Jurtta" }, "building/grandstand": { "name": "Pääkatsomorakennus" }, "building/greenhouse": { "name": "Kasvihuone", "terms": [ "kasvihuone", "viherhuone", "lasipalatsi" ] }, "building/hangar": { "name": "Lentokonehallirakennus" }, "building/hospital": { "name": "Sairaalarakennus", "terms": [ "sairaala", "hoito", "ensiapu", "apu", "sairas", "klinikka", "terveys", "terveyskeskus", "kipu", "lääkäri", "sairaanhoitaja", "sairaanhoito" ] }, "building/hotel": { "name": "Hotellirakennus", "terms": [ "hotellirakennus", "hotellikiinteistö" ] }, "building/house": { "name": "Pientalo", "terms": [ "omakotitalo", "omakoti", "yksityisasunto", "yksityistalo", "talo", "asunto" ] }, "building/house/terraced": { "name": "Kaupunkirivitalo" }, "building/houseboat": { "name": "Asuntolaiva" }, "building/hut": { "name": "Maja", "terms": [ "maja", "mökki", "kesämökki", "tönö", "pikkutalo", "pieni rakennus" ], "aliases": [ "Kota" ] }, "building/industrial": { "name": "Teollisuusrakennus", "terms": [ "teollisuusrakennus", "tehdas", "tehdasrakennus", "laitos", "halli", "paja", "sorvaamo", "valimo", "tuotantorakennus" ] }, "building/kindergarten": { "name": "Esikoulurakennus" }, "building/manufacture": { "name": "Teollinen tuotantolaitos" }, "building/mosque": { "name": "Moskeijarakennus", "terms": [ "islamilainen", "muslimi" ] }, "building/office": { "name": "Toimistorakennus" }, "building/outbuilding": { "name": "Ulkorakennus" }, "building/pavilion": { "name": "Urheilukentän pukuhuone", "aliases": [ "Pukkari" ] }, "building/public": { "name": "Julkinen rakennus", "terms": [ "julkinen rakennus", "virastotalo", "yhteiskunnallinen rakennus", "valtion virasto", "virasto" ] }, "building/residential": { "name": "Asuinrakennus", "terms": [ "asuintalo" ] }, "building/retail": { "name": "Liikerakennus", "terms": [ "liikerakennus", "myymälärakennus", "kaupparakennus", "tavaratalorakennus" ] }, "building/riding_hall": { "name": "Sisämaneesi" }, "building/roof": { "name": "Seinätön rakennus", "terms": [ "katos", "katettu", "seinätön", "rakennus" ] }, "building/ruins": { "name": "Rakennuksen rauniot" }, "building/school": { "name": "Koulurakennus", "terms": [ "koulurakennus", "oppilaitos", "peruskoulurakennus", "lukiorakennus", "yläkoulurakennus", "alakoulurakennus", "yläaste", "ala-aste" ] }, "building/semidetached_house": { "name": "Paritalo", "terms": [ "paritalo", "asunto", "koti", "asuinrakennus", "erillistalo" ] }, "building/service": { "name": "Konehuone" }, "building/shed": { "name": "Vaja", "terms": [ "vaja", "mökki", "liiteri" ] }, "building/stable": { "name": "Talli", "terms": [ "hevonen", "hevostalli", "hevoset", "ratsastus", "ratsastaminen", "hevoskoti" ] }, "building/stadium": { "name": "Stadionrakennus" }, "building/static_caravan": { "name": "Asuntovaunu" }, "building/sty": { "name": "Sikala" }, "building/synagogue": { "name": "Synagogarakennus" }, "building/temple": { "name": "Temppelirakennus" }, "building/tent": { "name": "Pysyvä teltta", "terms": [ "teltta", "pysyvä" ] }, "building/terrace": { "name": "Rivitalo" }, "building/train_station": { "name": "Asemarakennus", "terms": [ "asemarakennus", "terminaali" ] }, "building/transportation": { "name": "Terminaalirakennus" }, "building/university": { "name": "Yliopistorakennus", "terms": [ "yliopisto", "yliopiston", "rakennus", "korkeakoulu" ] }, "building/warehouse": { "name": "Varasto", "terms": [ "varastorakennus", "varasto", "makasiini" ] }, "building_part": { "name": "Rakennuksen osa" }, "cemetery/grave": { "name": "Hauta" }, "cemetery/sector": { "name": "Hautausmaan osa" }, "climbing/route_bottom": { "name": "Kiipeilyreitin alku" }, "club": { "name": "Klubi" }, "club/scout": { "name": "Partio" }, "club/sport": { "name": "Liikuntakerho", "terms": [ "urheiluyhdistys", "urheilukerho", "liikuntayhdistys" ] }, "craft": { "name": "Käsityöammattilainen", "terms": [ "käsityöläisverstas", "käsityöpaja", "verstas", "käsityöläinen", "artesaani", "ammattimies", "työpaja", "käsityöammatti", "paja", "studio" ], "aliases": [ "Ammattilainen", "Ammatinharjoittaja" ] }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Maatalousmekaanikko" }, "craft/basket_maker": { "name": "Koripaja", "terms": [ "kori", "paju", "pajukori", "korivalmistaja", "koripaja" ] }, "craft/beekeeper": { "name": "Mehiläistarha", "terms": [ "mehiläistarha", "mehiläistarhuri" ] }, "craft/blacksmith": { "name": "Rautaseppä", "terms": [ "seppä", "rautaseppä", "taonta", "takoa", "takomo", "pajatyöläinen" ] }, "craft/boatbuilder": { "name": "Venevalmistaja", "terms": [ "veneenrakentaja", "veneveistäjä", "laivanrakentaja", "venemestari", "veneenveistäjä" ] }, "craft/bookbinder": { "name": "Kirjasitomo", "terms": [ "kirjansitoja", "kirjanentisöijä", "kirjanrestauroija", "entisöijä" ] }, "craft/brewery": { "name": "Pienpanimo" }, "craft/carpenter": { "name": "Puusepänliike", "terms": [ "puuseppä", "kirvesmies" ] }, "craft/carpet_layer": { "name": "Mattosuunnittelutoimisto", "terms": [ "matto", "maton", "kokolattia", "lattia", "tekijä", "kauppa", "liike", "myymälä" ] }, "craft/caterer": { "name": "Pitopalvelu", "terms": [ "pitopalvelu", "catering-palvelu", "juhlapalvelu" ] }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Nuohooja" }, "craft/cleaning": { "name": "Siivouspalvelu" }, "craft/clockmaker": { "name": "Kelloseppä", "terms": [ "kelloseppä", "kello", "krono" ] }, "craft/confectionery": { "name": "Makeiskonditoria", "terms": [ "karkkitehdas", "karkki", "karamelli", "konditoria" ] }, "craft/distillery": { "name": "Tislaamo", "terms": [ "viina", "viini", "alkoholi", "polttaa", "poltto", "polttamo", "tynnyri", "juoma" ] }, "craft/dressmaker": { "name": "Ompelupalvelu", "terms": [ "ompelimo" ] }, "craft/electrician": { "name": "Sähköasentaja", "terms": [ "sähköasentaja", "sähkömies", "sähköteknikko" ] }, "craft/electronics_repair": { "name": "Elektroniikkakorjaamo" }, "craft/floorer": { "name": "Lattia-asentaja" }, "craft/gardener": { "name": "Puutarhuri", "terms": [ "puutarhan hoitaja", "puutarha", "hoitaja" ] }, "craft/glaziery": { "name": "Lasinpuhallus", "terms": [ "lasitus", "lasiliike", "lasiseppä", "lasinasentaja" ] }, "craft/hvac": { "name": "LVI-asennus" }, "craft/insulator": { "name": "Eristeliike", "terms": [ "eriste", "eristeet", "eristesuunnittelija", "eristesuunnittelu", "eristeliike" ] }, "craft/joiner": { "name": "Puuseppä" }, "craft/key_cutter": { "name": "Avaimen kopiointi", "terms": [ "avain", "lukko", "avaimet", "lukot", "lukkoseppä", "lukkoliike", "avainliike", "avainseppä" ] }, "craft/metal_construction": { "name": "Metallityöntekijä" }, "craft/painter": { "name": "Maalari", "terms": [ "maalaaja" ] }, "craft/parquet_layer": { "name": "Parkettiasentaja" }, "craft/photographer": { "name": "Valokuvaaja", "terms": [ "valokuvaaja", "kuvaaja", "kameramies", "muotokuvaaja" ] }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Valokuvakehittämö", "terms": [ "valokuva", "valokuvaaminen", "valokuvaus", "kuvaaminen", "kuvaus", "kehittämö", "kuvankehittämö", "kuvankehitys", "kuvakehitys" ] }, "craft/plasterer": { "name": "Rappaaja", "terms": [ "tasoittaja", "rappari", "rappausmies", "tasoite", "kipsi" ] }, "craft/plumber": { "name": "Putkimies", "terms": [ "putkiasentaja", "putkimies", "lvi-asentaja", "putki", "viemäri", "vesijohto" ] }, "craft/pottery": { "name": "Keramiikantekijä" }, "craft/rigger": { "name": "Nosturi" }, "craft/roofer": { "name": "Kattoseppä", "terms": [ "katontekijä", "kattoasentaja", "kattomies", "katonkorjaaja", "kattopeltiseppä", "huopakattoasentaja" ] }, "craft/saddler": { "name": "Satulaseppä", "terms": [ "satulaseppä", "valjasseppä", "nahka" ] }, "craft/sailmaker": { "name": "Purjeompelimo", "terms": [ "purje", "purjeet", "purjevene", "vene", "laiva", "purjelaiva" ] }, "craft/sawmill": { "name": "Saha", "terms": [ "saha", "sahaamo", "sahalaitos", "lauta", "puu" ] }, "craft/scaffolder": { "name": "Rakennustelineliike", "terms": [ "telineasentaja", "rakennustelineasentaja", "telinepystyttäjä", "telinemies" ] }, "craft/sculptor": { "name": "Veistämö", "terms": [ "veistäjä", "kuvanveistäjä", "taide" ] }, "craft/shoemaker": { "name": "Suutari", "terms": [ "suutari", "kengäntekijä", "kenkäseppä", "jalkinevalmistaja", "kengänkorjaaja" ] }, "craft/signmaker": { "name": "Kylttivalmistaja" }, "craft/stonemason": { "name": "Kivenhakkaamo", "terms": [ "kiviseppä", "kivenhakkaaja", "kivenhakkaamo" ] }, "craft/tiler": { "name": "Laattaliike", "terms": [ "laatoittaja", "tiilikatonpanija" ] }, "craft/tinsmith": { "name": "Peltiseppä", "terms": [ "seppä" ] }, "craft/upholsterer": { "name": "Verhoiluliike", "terms": [ "verhoilija", "kangasverhoilu", "verhoilu", "kangasverhoilija", "kangas", "kankaat", "ompelu", "ompelija" ] }, "craft/watchmaker": { "name": "Rannekelloseppä", "terms": [ "kelloseppä" ] }, "craft/window_construction": { "name": "Ikkunankorjaus", "terms": [ "ikkunavalmistus", "ikkunarakennus", "ikkuna-asennus", "lasiasennus", "lasi", "lasitus" ] }, "craft/winery": { "name": "Viinitila", "terms": [ "viini", "viinipanimo", "viinit", "alkoholi", "juoma", "juominen", "panimo", "viininvalmistamo", "viininpanimo", "viinivalmistamo", "viinitalo" ] }, "cycleway/asl": { "name": "Pyörätasku", "terms": [ "pyörätasku", "pyörä" ] }, "demolished/building": { "name": "Äskettäin purettu rakennus" }, "disc_golf/basket": { "name": "Frisbeegolfkori" }, "disc_golf/hole": { "name": "Frisbeegolfreikä" }, "disc_golf/tee": { "name": "Frisbeegolfin tiiauspaikka" }, "disused/aeroway": { "name": "Käytöstä poistettu ilmailukohde" }, "disused/amenity": { "name": "Poistunut palvelu" }, "disused/railway": { "name": "Käytöstä poistettu rautatiekohde" }, "disused/shop": { "name": "Lopettanut kauppa" }, "education/college": { "name": "Collegealue" }, "education/dancing_school": { "name": "Tanssikoulu" }, "education/driving_school": { "name": "Autokoulu" }, "education/kindergarten": { "name": "Esikoulualue" }, "education/language_school": { "name": "Kielikoulu" }, "education/music_school": { "name": "Musiikkikoulu" }, "education/school": { "name": "Koulualue", "aliases": [ "peruskoulu", "lukio", "ammattikoulu", "amis" ] }, "education/university": { "name": "Yliopistokampus", "terms": [ "kampus", "yliopistokampus", "college", "kandi", "maisteri", "tohtori" ], "aliases": [ "Yliopistoalue" ] }, "education/yes": { "name": "Oppilaitos (tyyppi määrittelemätön)" }, "embankment": { "name": "Penger" }, "emergency": { "name": "Hätätilanteisiin liittyvä kohde" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Ambulanssiasema", "terms": [ "ambulanssi", "ambulanssit", "hälytysajoneuvo", "ambulanssihalli", "ambulanssivarasto", "ambulanssitalli", "hälytysajoneuvohalli", "hälytysajoneuvotalli", "hälytysajoneuvovarasto" ] }, "emergency/assembly_point": { "name": "Kokoontumispaikka" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Sydäniskuri", "terms": [ "defibrillaattori", "elvytys", "sydänhieronta", "sydänkohtaus", "sydän", "elvyttäminen", "defi", "ensiapu", "hätä", "hätätilanne" ], "aliases": [ "Defibrillaattori", "Deffa" ] }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Paloilmoituspainike" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Palosammutin", "terms": [ "palosammutin", "vaahtosammutin", "sammutin", "palo", "palonsammutus", "sammutus", "tulipalo" ] }, "emergency/fire_hose": { "name": "Sammutusletku" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Paloposti", "terms": [ "paloposti", "vedensyöttö", "vesisyöttö", "palokunta", "vesiposti" ] }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Pilaripaloposti" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Maanalainen paloposti" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Palokunnan vedensyöttöliitin" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Ensiapulaukku" }, "emergency/landing_site": { "name": "Hätälaskeutumispaikka", "terms": [ "hätälasku", "helikopteri" ] }, "emergency/life_ring": { "name": "Pelastusrengas" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Meri/järvipelastusasema" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Uinninvalvoja" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Vuoripelastus" }, "emergency/phone": { "name": "Hätäpuhelin", "terms": [ "hätänumero", "hätäpuhelin", "hätätilanne", "poikkeuspuhelin", "hätäkeskus", "hätäilmoitus" ] }, "emergency/siren": { "name": "Sireeni", "terms": [ "hälytin", "hälytys", "kovaääninen", "yleisöhälytin" ] }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Pelastuslaitoksen hätävesivarasto" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Pelastuslaitoksen hätävesivarasto (maanalainen)" }, "emergency/water_tank": { "name": "Varavesisäiliö" }, "entrance": { "name": "Sisään- tai uloskäynti" }, "entrance/emergency": { "name": "Hätäuloskäynti" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Päivystyksen sisäänkäynti", "terms": [ "päivystys", "hätä", "akuutti" ] }, "entrance/main": { "name": "Pääsisäänkäynti" }, "entrance/shop": { "name": "Myymälän sisäänkäynti" }, "entrance/staircase": { "name": "Sisäänkäynti portaikkoon", "terms": [ "portaikko", "porras", "rappu", "raput" ] }, "ford": { "name": "Kahlauspaikka", "terms": [ "vesistönylitys", "kahlaamo", "veneylitys", "joki", "joen", "puro" ] }, "golf/bunker": { "name": "Hiekkaeste", "terms": [ "bunker", "bunkkeri", "hiekkabunkkeri", "hiekkakuoppa", "golf" ] }, "golf/cartpath": { "name": "Golfautotie" }, "golf/driving_range": { "name": "Harjoittelurange", "aliases": [ "Harjoittelualue", "Range" ] }, "golf/fairway": { "name": "Golf-väylä", "terms": [ "golf-väylä", "väylä", "peliväylä", "golf" ] }, "golf/green": { "name": "Viheriö", "terms": [ "puttigreeni", "puttigriini", "viheriöalue", "golf", "maali", "maalipaikka", "golf-reikä", "puttausalue", "putti" ] }, "golf/hole": { "name": "Golf-reikä" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Sivuvesieste" }, "golf/path": { "name": "Golfkentän kävelytie" }, "golf/rough": { "name": "Karheikko", "terms": [ "karheikko", "raffi", "golf" ] }, "golf/tee": { "name": "Tiiauspaikka", "terms": [ "tiiauspaikka", "golf", "lyöntipaikka", "lähtöalue", "lyöntialue", "tiiausalue" ] }, "golf/water_hazard": { "name": "Vesieste" }, "healthcare": { "name": "Terveydenhuoltolaitos", "terms": [ "terveyspalvelu", "terveyskeskus", "sairaala" ] }, "healthcare/alternative": { "name": "Vaihtoehtolääketiede", "terms": [ "näennäishoito", "vaihtoehto", "vaihtoehtoinen", "lääketiede", "hoito" ] }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Akupunktoija" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Ayurvedavastaanotto" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Kiropraktikko" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeopaatti" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Luontaislääkitsijä" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Osteopaatti" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Kiinalaisen lääketieteen asiantuntija" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Audiologisti" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Synnytysklinikka", "terms": [ "synnytys", "synnyttää", "raskaus", "raskaana", "sairaala" ] }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Verenluovutus", "terms": [ "veri", "veripalvelu", "verenluovutus", "luovuttaa", "verta" ] }, "healthcare/hospice": { "name": "Saattokoti", "terms": [ "saattohoito", "terminaalihoito", "hoito", "sairaala", "kuolema", "eutanasia" ] }, "healthcare/laboratory": { "name": "Lääkelaboratorio" }, "healthcare/midwife": { "name": "Kätilö" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Toimintaterapeutti" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometri" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fysioterapeutti", "terms": [ "fysioterapia", "terapia" ] }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Jalkaterapeutti", "terms": [ "podiatri" ] }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psykoterapeutti" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Kuntoutusklinikka" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Näytteenottolaitos" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Puheterapeutti" }, "healthcare/yes": { "name": "Terveydenhuoltolaitos (tarkemmin määrittelemätön)" }, "highway": { "name": "Tiekohde" }, "highway/bridleway": { "name": "Ratsastustie", "terms": [ "ratsastus", "hevonen", "ratsastaa", "ratsukko", "hepo", "ratsu" ] }, "highway/bus_guideway": { "name": "Linja-auton kiskot" }, "highway/busway": { "name": "Joukkoliikennekatu", "terms": [ "bussikatu" ] }, "highway/construction": { "name": "Rakenteilla oleva tie", "terms": [ "suljettu", "sulku", "katu", "tie", "tiesulku", "työmaa", "tietyö" ], "aliases": [ "Tietyömaa" ] }, "highway/corridor": { "name": "Sisäkäytävä", "terms": [ "katettu", "katos", "käytävä", "sisällä", "sisätila", "sisätiloissa" ] }, "highway/crossing": { "name": "Suojatie" }, "highway/crossing/informal": { "name": "Epävirallinen ylityspaikka", "aliases": [ "Ylityspaikka" ] }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Valo-ohjattu suojatie" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Ylityspaikka" }, "highway/cycleway": { "name": "Pyörätie", "terms": [ "polkupyörä", "pyörä", "pyörätie", "baana", "pyöräbaana", "pyöräväylä", "fillari", "tsygä" ] }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Jalankulku- ja pyörätie", "terms": [ "jalankulkija", "kävelijä", "kävely", "jalankulku", "polku", "reitti", "väylä", "tie", "pyörä", "pyöräily", "polkupyörä", "polkupyöräily", "yhdistetty", "kevyen", "kevyt", "liikenteen", "liikenne", "kvl", "jkpp", "jalkakäytävä", "kevyenliikenteenväylä" ], "aliases": [ "JK/PP" ] }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Pyörätien jatke" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Pyörätien jatke ja suojatie", "terms": [ "pyöräilijän ylityspaikka", "pyöräristeys", "pyörätie", "jalankulkijan", "kävely", "kävelijä", "suojatie" ] }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Valo-ohjattu pyörätien jatke", "terms": [ "pyöräilijän ylityspaikka", "pyöräristeys", "pyörätie" ] }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Liikennemerkillä merkitty pyörätien jatke", "terms": [ "pyörätie", "suojatie" ] }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Merkitsemätön pyöräilijän ylityspaikka", "terms": [ "pyöräilijän ylityspaikka", "pyöräristeys", "pyörätie" ] }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Moporamppi" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Pyöräilijän keskisaareke", "terms": [ "saareke", "liikenteenjakaja", "ylitys" ] }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Pyöräilijän ja jalankulkijan keskisaareke", "terms": [ "saareke", "liikenteenjakaja", "ylitys" ] }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Pyöräilijän odotusnoja", "terms": [ "noja", "tuki", "jalkatuki", "käsinoja", "pidike", "tanko", "kaide", "kädensija" ], "aliases": [ "Noja", "Odotusnoja" ] }, "highway/elevator": { "name": "Hissi" }, "highway/elevator_line": { "name": "Rinnehissi" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Paikannusmerkki" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Hätäpysäytyspaikka" }, "highway/footway": { "name": "Kävelytie", "terms": [ "jalankulkija", "kävelijä", "kävely", "jalankulku", "polku", "reitti", "väylä", "tie" ] }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Pysäköintialueen jalankulkuväylä", "terms": [ "parkkipaikka", "pysäköinti", "p-alue", "p-paikka", "inva", "liikuntarajoitteisen" ] }, "highway/footway/conveying": { "name": "Liukukäytävä", "terms": [ "hihna", "liukuhihna", "liikkuva kävelytie", "lentokentän liukuhihna" ] }, "highway/footway/crossing": { "name": "Suojatie", "terms": [ "jalankulkija", "ylitys", "tien ylitys", "suojatie" ] }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Valo-ohjattu suojatie", "terms": [ "suojatie", "jalankulkija", "jalankulku", "kävely", "jalan" ] }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie", "terms": [ "merkitty suojatie", "ylitys", "ylittäminen", "ajoradan ylitys" ] }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Ylityspaikka", "terms": [ "merkitsemätön suojatie", "suojatie", "tien ylitys", "tienylityspaikka", "ajoradan ylitys", "ylittäminen", "ylitys" ] }, "highway/footway/informal": { "name": "Epävirallinen kävelytie" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Jalkakäytävä", "terms": [ "jalkakäytävä", "jalankulku", "kävellä", "jalkaisin", "kadunreuna", "kadussa", "katuun", "katu" ] }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Keskisaareke", "terms": [ "suojatie", "liikenteenjakaja" ] }, "highway/give_way": { "name": "Väistämisvelvollisuus-merkki", "terms": [ "kolmio", "kärkikolmio" ] }, "highway/hitchhiking": { "name": "Kyltillä merkitty liftauspaikka", "terms": [ "liftaus", "liftaaminen", "liftauspaikka", "peukalokyyti", "pummaaminen", "matkustaminen" ] }, "highway/ladder": { "name": "Tikapuut", "aliases": [ "Tikkaat" ] }, "highway/living_street": { "name": "Pihakatu", "terms": [ "pihakatu" ] }, "highway/milestone": { "name": "Kilometritolppa" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Pieni liikenneympyrä", "terms": [ "pienliikenneympyrä", "pieni liikenneympyrä", "liikenneympyrä", "ympyrä" ] }, "highway/motorway": { "name": "Moottoritie", "terms": [ "autobaana" ] }, "highway/motorway_junction": { "name": "Erkanemiskaista", "terms": [ "liittymä", "moottoritie", "monitasoliittymä", "eritasoliittymä", "ramppi", "poistumiskaista", "poistua", "erkanemiskaista", "poistumis", "poistuminen" ] }, "highway/motorway_link": { "name": "Moottoritien ramppi", "terms": [ "moottoritie", "ramppi", "poistuminen", "liittymä" ] }, "highway/passing_place": { "name": "Ajoneuvojen kohtaamispaikka", "terms": [ "kohtaamispaikka", "ohituspaikka" ] }, "highway/path": { "name": "Polku", "terms": [ "polku", "patikka", "patikointi", "metsäpolku", "kävellä", "kävely", "vaellus" ] }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Pitkospuut" }, "highway/path/crossing": { "name": "Pyörätien jatke ja suojatie" }, "highway/path/crossing/traffic_signals": { "name": "Valo-ohjattu pyörätien jatke ja suojatie" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Liikennemerkillä merkitty pyörätien jatke ja suojatie" }, "highway/path/crossing/unmarked": { "name": "Merkitsemätön pyöräilijän ja jalankulkijan ylityspaikka" }, "highway/path/informal": { "name": "Epävirallinen polku", "terms": [ "oikopolku", "kinttupolku", "tallattu", "polku", "karjapolku", "eläinten polku", "metsäpolku" ], "aliases": [ "Metsäpolku", "Polku" ] }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Kävelykatualue", "terms": [ "kävelykatu", "jalankulku", "kävely", "katu", "tori", "aukio" ] }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Kävelykatu", "terms": [ "jalankulku", "kävely", "katu", "tori", "aukio" ] }, "highway/primary": { "name": "Kantatie/pääkatu", "terms": [ "katu", "tie", "pääkatu", "kokoojakatu", "pää", "päätie", "kanta" ] }, "highway/primary_link": { "name": "Kantatien ramppi", "terms": [ "katu", "tie", "kanta", "päätie", "ramppi", "liittymä", "eritaso", "risteys" ] }, "highway/raceway": { "name": "Moottoriurheilurata", "terms": [ "formula 1", "karting", "motocross", "kilpa-ajo", "kilparata", "rata", "moottoriurheilu" ] }, "highway/raceway/karting": { "name": "Kartingrata" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Motocrossrata" }, "highway/residential": { "name": "Asuinkatu", "terms": [ "katu", "tie" ] }, "highway/rest_area": { "name": "Levähdysalue", "terms": [ "levähdysalue", "taukopaikka", "levähdyspaikka" ] }, "highway/road": { "name": "Tuntematon tie", "terms": [ "katu", "tie" ] }, "highway/road/bridge": { "name": "Tuntematon tiesilta" }, "highway/secondary": { "name": "Seututie/alueellinen kokoojakatu", "terms": [ "katu", "tie", "kokooja", "alueellinen", "kokoojakatu" ] }, "highway/secondary_link": { "name": "Seututien ramppi", "terms": [ "katu", "tie", "kokooja", "alueellinen", "kokoojakatu", "seutu", "ramppi", "liittymä", "eritaso", "risteys" ] }, "highway/service": { "name": "Huoltotie", "terms": [ "katu", "tie", "huolto" ] }, "highway/service/alley": { "name": "Kuja" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Autokaista", "terms": [ "autokaista", "drive-in" ] }, "highway/service/driveway": { "name": "Ajoväylä", "terms": [ "pihatie" ] }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Pelastustie", "terms": [ "pelastustie", "hätätie", "hätä", "ambulanssi", "paloauto", "pelastusajoneuvo" ] }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Pysäköintiväylä" }, "highway/service_area": { "name": "Päällystetty huoltotiealue" }, "highway/services": { "name": "Liikenneasema", "terms": [ "huoltoasema", "liikenneasema", "matkakeidas", "taukopaikka", "rekkaparkki" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "Nopeuskamera", "terms": [ "nopeusvalvonta", "nopeudenvalvonta", "liikenne", "kamera", "valvonta" ] }, "highway/speed_display": { "name": "Nopeusnäyttö" }, "highway/steps": { "name": "Portaat", "terms": [ "portaat", "rappuset", "portaikko", "kierreportaat", "porras" ] }, "highway/steps/conveying": { "name": "Liukuportaat" }, "highway/stop": { "name": "Stop-merkki", "terms": [ "stop", "stop-merkki", "stop merkki", "liikennemerkki", "kieltomerkki", "kieltomerkit", "pysähtyminen", "pysähdys", "liikennesääntö", "liikennesäännöt", "pakollisuus", "pakollinen" ] }, "highway/street_lamp": { "name": "Katuvalaisin", "terms": [ "valo", "valaisin", "valotolppa", "valopylväs", "valaisintolppa", "valaisinpylväs", "katupylväs", "katuvalo" ] }, "highway/tertiary": { "name": "Yhdystie/paikallinen kokoojakatu" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Yhdystien ramppi" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Puomiton tietullipiste", "terms": [ "elektroninen tulli", "kameratulli" ] }, "highway/track": { "name": "Maatalous-/metsätie", "terms": [ "maa", "metsä", "mönkijä", "mönkkäri", "peltotie", "maasto", "ura", "ajoväylä" ] }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Tiepeili", "terms": [ "peili", "liikenne", "liikennepeili", "kupera", "katupeili", "liittymäpeili", "ajoväyläpeili", "pysäköintialuepeili" ] }, "highway/traffic_signals": { "name": "Liikennevalot" }, "highway/trailhead": { "name": "Vaelluksen lähtöpaikka" }, "highway/trunk": { "name": "Valtatie" }, "highway/trunk_link": { "name": "Valtatien ramppi" }, "highway/turning_circle": { "name": "Kääntymispaikka", "terms": [ "kääntymispaikka", "kääntöpaikka", "u-käännös", "kääntöympyrä", "kääntymisympyrä", "u-käännöksen tekopaikka" ] }, "highway/turning_loop": { "name": "Saarekkeellinen kääntöpaikka" }, "highway/unclassified": { "name": "Sivutie", "terms": [ "tie", "katu", "paikallistie", "pikkutie" ] }, "historic": { "name": "Historiallinen kohde", "terms": [ "historia", "historiallinen", "muinainen", "arkeologinen", "vanha", "raunio", "rauniot", "raunioitunut", "hauta", "hautapaikka", "muinaishauta", "asuinpaikka", "löytöpaikka", "rajakivi", "kartano", "tienvarsiristi", "hylky", "maanmittaus", "monumentti", "muistomerkki", "kivikautinen", "pronssikautinen", "rautakautinen", "keskiaikainen" ] }, "historic/aircraft": { "name": "Historiallinen ilma-alus" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Muinaisjäännösalue", "terms": [ "arkeologia", "museo", "kaivaus", "kaivaukset", "jäänne", "jäänteet", "muinaisjäänne", "muinainen" ] }, "historic/boundary_stone": { "name": "Rajakivi", "terms": [ "rajakivi", "rajamerkki", "pyykki", "rajapyykki", "paalu", "rajapaalu", "kulmakivi" ] }, "historic/building": { "name": "Historiallinen rakennus" }, "historic/cannon": { "name": "Tykki", "terms": [ "kanuuna" ] }, "historic/castle": { "name": "Linna", "terms": [ "linna", "kivilinna" ] }, "historic/castle/fortress": { "name": "Historiallinen linnoitus" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palatsi" }, "historic/castle/stately": { "name": "Ranskalainen linna" }, "historic/city_gate": { "name": "Kaupunginportti" }, "historic/fort": { "name": "Historiallinen linnake" }, "historic/manor": { "name": "Kartano" }, "historic/memorial": { "name": "Muistomerkki", "terms": [ "muistomerkki", "kompastuskivi", "muisto", "plakaati", "obeliski", "sankari" ] }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Sininen muistolaatta" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Muistolaatta" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Kompastuskivi", "terms": [ "stolpersteine", "holokausti", "juutalaiset", "kansanmurha" ] }, "historic/millstone": { "name": "Myllynkivi", "terms": [ "kivi", "mylly", "jauho", "vilja", "jauhaa" ] }, "historic/monument": { "name": "Monumentti", "terms": [ "monumentti", "maamerkki", "historiallinen", "suuri" ] }, "historic/pillory": { "name": "Historiallinen häpeäpaalu" }, "historic/ruins": { "name": "Rauniot", "terms": [ "raunio", "raunioitunut", "käyttämätön", "historiallinen" ] }, "historic/tomb": { "name": "Hauta", "terms": [ "hautakammio" ] }, "historic/wayside_cross": { "name": "Tienvarsiristi", "terms": [ "tienvarren risti", "tienvarren", "risti", "tienvarsi", "piennar", "kristillinen" ] }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Tienvarsialttari", "terms": [ "tienvarsi", "kadunvarsi", "varsi", "tie", "katu", "rukoilupaikka", "pyhättö", "uskonnot", "uskonto", "kirkko", "pyhä", "uhripaikka", "uhrauspaikka", "uhrilahja", "alttari" ] }, "historic/wreck": { "name": "Hylky", "terms": [ "vene", "laiva", "runko", "meri", "järvi", "masto", "jäännös", "haaksirikko", "kari" ] }, "indoor": { "name": "Sisäkohde" }, "indoor/area": { "name": "Sisäalue" }, "indoor/corridor": { "name": "Sisäkäytävä", "terms": [ "katettu", "katos", "käytävä", "sisällä", "sisätila", "sisätiloissa" ] }, "indoor/door": { "name": "Sisäovi" }, "indoor/elevator": { "name": "Hissikuilu (sisätila)" }, "indoor/room": { "name": "Huone" }, "indoor/stairs": { "name": "Sisätilaportaikko" }, "indoor/wall": { "name": "Sisäseinä" }, "internet_access/wlan": { "name": "Langaton WLAN-yhteyspiste", "terms": [ "wifi", "wi-fi", "wlan", "w-lan", "langaton", "netti", "internet", "hotspot", "hot", "spot", "yhteys", "yhteyspiste", "jakaminen", "jako" ], "aliases": [ "Wi-Fi-yhteyspiste" ] }, "junction": { "name": "Risteys", "terms": [ "risteys", "tienristeys", "liittymä", "tienhaara", "kiertoliittymä", "eritasoliittymä" ] }, "landuse": { "name": "Maankäyttökohde" }, "landuse/allotments": { "name": "Siirtolapuutarha / viljelypalsta" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Vesiviljely", "terms": [ "akvakulttuuri" ] }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Kalanviljelylaitos" }, "landuse/brownfield": { "name": "Purettu/hylätty tontti", "terms": [ "maanrakennus", "tontti", "kiinteistö", "palsta", "teollisuus", "asuinalue" ] }, "landuse/cemetery": { "name": "Hautausmaa", "terms": [ "hautausmaa" ] }, "landuse/churchyard": { "name": "Kirkkomaa" }, "landuse/commercial": { "name": "Liiketoiminta-alue", "terms": [ "liikealue", "toimistot", "varikko", "toimitilat", "kaupallinen alue", "yritysalue", "pienteollisuusalue", "toimistoalue" ] }, "landuse/construction": { "name": "Työmaa-alue" }, "landuse/education": { "name": "Koulu- tai kampusalue", "terms": [ "kampus", "opetus", "koulu" ] }, "landuse/farmland": { "name": "Viljelymaa", "terms": [ "viljelysmaa", "laidunmaa", "pelto" ] }, "landuse/farmyard": { "name": "Maatilan pihamaa", "terms": [ "maatila", "maatalous", "karja" ] }, "landuse/flowerbed": { "name": "Kukkapenkki", "terms": [ "kukka", "kukat", "istutus" ], "aliases": [ "Kukkaistutus" ] }, "landuse/forest": { "name": "Talousmetsä", "terms": [ "talousmetsä", "hakkuu", "metsätalous", "metsänhoito", "puu" ], "aliases": [ "Metsä" ] }, "landuse/garages": { "name": "Autotallialue" }, "landuse/grass": { "name": "Nurmikko", "terms": [ "ruoho", "ruohikko", "nurmikko", "kenttä", "ruohoalue", "alue" ] }, "landuse/greenfield": { "name": "Rakentamaton tontti", "terms": [ "maanrakennus", "tontti", "kiinteistö", "palsta" ] }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Kasvihuonealue" }, "landuse/harbour": { "name": "Satama" }, "landuse/industrial": { "name": "Teollisuusalue", "terms": [ "teollisuusalue", "tehdas", "valmistus", "varikko", "tuotantolaitos", "teollisuustontti", "teollisuuspuisto" ] }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Varikko" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Romuttamo", "terms": [ "romuttaa", "romutus", "romuttua", "romuttamo" ] }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Teurastamo", "terms": [ "teurastamo", "lihanjalostamo", "lihatehdas", "vasikka", "kana", "lehmä", "nauta", "naudanliha", "härkä", "sika", "possu", "sianliha", "siipikarja", "kalkkuna" ] }, "landuse/landfill": { "name": "Kaatopaikka", "terms": [ "kaatopaikka", "jätteenkäsittelykeskus", "jäteasema", "maantäyttöalue" ] }, "landuse/meadow": { "name": "Niitty", "terms": [ "heinämaa", "aukio", "keto", "aho", "kesanto", "kukka", "luonto", "luonnon", "luonnollinen" ] }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Niitty, jossa kasvaa hedelmäpuita", "terms": [ "hedelmä", "niitty", "hedelmätarha", "tarha" ] }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Niitylle istutettu hedelmätarha", "terms": [ "hedelmätarha", "niitty", "hedelmä" ] }, "landuse/military": { "name": "Sotilasalue", "terms": [ "sotilasalue", "armeija", "ilmavoimat", "merivoimat", "sotilastukikohta", "rannikkovartiosto", "varikko", "turvallisuus", "puolustusvoimat", "kasarmi", "varuskunta" ] }, "landuse/military/airfield": { "name": "Lentotukikohta" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Kasarmi" }, "landuse/military/base": { "name": "Sotilastukikohta" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Merivoimien tukikohta", "terms": [ "sotilaallinen", "sotilas", "armeija", "maanpuolustus", "puolustus", "puolustusvoimat", "sodankäynti", "sota", "merivoimat", "meri", "rannikko", "laivasto", "laivat", "laiva", "sotalaiva", "sotalaivat" ] }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Puolustusvoimien suoja-alue", "terms": [ "suojavyöhyke", "suoja-alue", "ilmavoimat", "maavoimat", "merivoimat", "pommi", "räjähdys", "koeammunta", "ammunta", "ampuma-alue", "sota", "laivasto", "lennosto", "prikaati", "tykistö" ], "aliases": [ "Puolustusvoimien suojavyöhyke" ] }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Sotilasesterata" }, "landuse/military/range": { "name": "Sotilasampumarata", "terms": [ "ampumarata", "rata", "radat", "ampumaradat", "ampuminen", "ase", "harjoittelu", "sotilaallinen", "sotilas", "armeija", "maanpuolustus", "puolustus", "puolustusvoimat", "sodankäynti", "sota" ] }, "landuse/military/training_area": { "name": "Sotilaskoulutusalue" }, "landuse/olive_grove": { "name": "Oliivitarha" }, "landuse/orchard": { "name": "Hedelmätarha", "terms": [ "puutarha", "hedelmä", "omena" ] }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Taimitarha", "terms": [ "taimitarha", "kukka", "puutarha", "kasvatus", "kasvihuone" ] }, "landuse/quarry": { "name": "Louhos", "terms": [ "louhos", "avokaivos", "kivilouhos", "hiekkakuoppa", "sorakuoppa", "sora", "hiekka", "kivi" ] }, "landuse/railway": { "name": "Rata-alue" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Virkistysalue", "terms": [ "ulkoilu", "virkistys", "ulkoileminen", "virkistyminen", "puisto", "metsä", "rentoutuminen" ] }, "landuse/religious": { "name": "Uskonnollinen alue" }, "landuse/residential": { "name": "Asuinalue", "terms": [ "asua", "asunto", "koti", "pientaloalue", "talo", "lähiö" ] }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Vuokrakerrostalo" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Asuntoautoasumisalue" }, "landuse/retail": { "name": "Vähittäiskauppa-alue", "terms": [ "liikealue", "kauppakeskittymä", "vähittäiskaupan alue", "ostosalue", "liiketontti", "myymäläalue", "kauppapaikka", "liikekeskus" ] }, "landuse/salt_pond": { "name": "Suola-allas", "aliases": [ "Suolanhaihdutuslampi" ] }, "landuse/vineyard": { "name": "Viinitarha", "terms": [ "rypäle", "viini" ] }, "landuse/winter_sports": { "name": "Talviurheilualue" }, "leisure": { "name": "Vapaa-ajan kohde" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Uhkapelipelaamo", "terms": [ "pelihalli", "pelisali", "peliautomaatit", "rahapelit", "aikuisten pelihalli", "kolikkopelit", "slotit" ] }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Pelihalli", "terms": [ "kolikko", "peli", "pelikone", "peliautomaatti", "automaatti" ] }, "leisure/bandstand": { "name": "Soittolava", "terms": [ "soittolava", "laululava", "esiintymislava", "estradi", "lava" ] }, "leisure/bathing_place": { "name": "Uimapaikka", "terms": [ "uiminen", "uima", "vesi", "kylpy", "polskiminen", "luonnonvesi", "järvi", "joki" ], "aliases": [ "Uimaranta" ] }, "leisure/beach_resort": { "name": "Rantalomakohde" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Piilokoju", "terms": [ "lintu", "ornitologia", "lintutorni", "lintulava" ] }, "leisure/bleachers": { "name": "Katsomo" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Keilahalli", "terms": [ "keila", "keilaaminen", "keilaus", "keilarata", "halli", "keskus", "keilailu" ] }, "leisure/common": { "name": "Yleinen" }, "leisure/dance": { "name": "Tanssipaikka", "terms": [ "tanssilava", "tanssilavat", "lavatanssi", "lavatanssiminen", "tanssi", "tanssit", "tanssiminen" ] }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Frisbeegolfkenttä" }, "leisure/dog_park": { "name": "Koirapuisto", "terms": [ "koira", "koirat", "koira-alue", "koiranulkoilutusalue", "koirahäkki", "koirapuisto" ] }, "leisure/escape_game": { "name": "Pakohuone", "terms": [ "pakopeli", "pakohuone" ] }, "leisure/firepit": { "name": "Tulentekopaikka", "terms": [ "tulipaikka", "laavu", "nuotio", "kokko", "tulikehä" ], "aliases": [ "Nuotiopaikka" ] }, "leisure/fishing": { "name": "Kalastuspaikka" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Kuntosali / fitness-keskus", "terms": [ "fitness", "kuntosali", "kuntoilu", "urheilu", "liikunta", "keskus" ] }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Joogasali", "terms": [ "jooga", "joogaaminen", "sali", "huone", "paikka", "yoga" ] }, "leisure/fitness_station": { "name": "Ulkokuntosalilaite", "terms": [ "ulko", "ulkona", "liikunta", "urheilu", "kuntoilu", "kuntolaite", "kuntoilulaite", "lihaskunto", "sali", "ulkokuntosali", "ulkokuntoiluvälineet", "kuntoiluvälineet" ], "aliases": [ "Ulkokuntosali", "Ulkokuntoilupaikka" ] }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Tasapainopuomi" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Hyppylaatikko" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Kieppirekki" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Apinatikkaat" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Selkälihaslaite" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Dippitangot", "aliases": [ "Rinnakkaiset tangot" ] }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Punnerruspaikka" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Voimistelurenkaat" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Lihaskuntoliikkeen opaskyltti" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Vatsalihaslaite" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Kuntoportaat" }, "leisure/garden": { "name": "Puutarha", "terms": [ "kukka", "kukat", "hedelmä", "yrtti", "kasvi" ] }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Kasvitieteellinen puutarha" }, "leisure/garden/community": { "name": "Yhteisöpuutarha" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Kasvitarha" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Kotipuutarha" }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfkenttä" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Hacklab", "terms": [ "hackerspace", "hackspace", "makerspace", "hacklab", "häckläb", "ohjelmointi", "ohjelmoija", "koodaus", "koodaaja", "teknologia", "rakentelu", "värkkäys", "värkkäily", "paja", "työpaja", "tila", "julkinen", "labra", "verstas", "kaupunkiverstas" ] }, "leisure/horse_riding": { "name": "Ratsastuskeskus" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Poreamme" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Luistelukenttä", "terms": [ "jää", "jääkenttä", "jääalue", "kaukalo", "jääkiekko", "luistelu", "jääkiekkokaukalo", "luistimet", "luistinrata", "luistelurata" ] }, "leisure/indoor_play": { "name": "Sisäleikkikeskus", "terms": [ "leikkikeskus" ] }, "leisure/marina": { "name": "Venesatama", "terms": [ "vene", "veneet", "satama", "laituri", "jahti", "purjevene", "moottorivene", "venekerho", "laivapaikka", "venepaikka" ] }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolf", "terms": [ "mini", "mini-golf", "golf", "minigolffaus", "minigolfaus", "mini-golfaus", "mini-golffaus" ] }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Luonnonsuojelualue", "terms": [ "luonnonsuojelualue", "luonnonpuisto", "suojelualue", "luonnonsuojelu", "villieläimet", "ympäristönsuojelu", "luontokohde", "rauhoitettu alue" ] }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Ulkoterassi", "terms": [ "terassi", "patio", "pubi", "ravintola", "baari", "terde", "olutterassi", "kahvila", "lounas", "illallinen", "päivällinen", "ateria" ] }, "leisure/park": { "name": "Puisto", "terms": [ "puisto", "viheralue", "puistikko" ] }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknikpöytä", "terms": [ "piknik", "eväsretki", "ulkoilu", "ulkopöytä", "pöytä", "puupöytä", "penkki", "ruokailu", "ulkoruokailu", "ulkoruokailupöytä", "ulkoruokapöytä" ] }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Šakkipöytä", "terms": [ "shakkipöytä", "sakkipöytä" ] }, "leisure/pitch": { "name": "Urheilukenttä", "terms": [ "pallokenttä", "palloilukenttä", "hiekkakenttä", "nurmikenttä" ] }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Amerikkalainen jalkapallokenttä" }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Amerikkalaisen käsipallon kenttä" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Jousiammunta-alue" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Yleisurheilukenttä" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Kiekonheittokehä / sektori" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Moukarikehä / sektori" }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Korkeushyppyalue", "terms": [ "korkeushyppy", "tanko", "hyppy" ] }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Pituushyppypaikka" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Australialainen jalkapallokenttä" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Sulkapallokenttä" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Baseballkenttä" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Koripallokenttä", "terms": [ "koriskenttä" ] }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Rantalentopallokenttä", "terms": [ "lentopallo", "rantalentopallo", "beach", "volley", "beachvolley", "kenttä", "hiekka", "pallo", "peli", "hiekkakenttä" ] }, "leisure/pitch/biathlon": { "name": "Ampumahiihdon ampuma-alue", "terms": [ "biathlon", "ampuma", "hiihto" ] }, "leisure/pitch/boules": { "name": "Boccepallokenttä", "terms": [ "petankki", "boules", "pallo", "bocce" ] }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Mailapeliviheriö" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Jättišakkilauta" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Krikettikenttä" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Maahockeykenttä" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Four Square -kenttä" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsalkenttä" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Käsipallokenttä" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Hevosenkenkien heittokenttä" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Verkkopallokenttä" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Padel-kenttä" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintballkenttä" }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Pickleballkenttä" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Rubgy League -kenttä" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Rubgy Union -kenttä" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Ampumarata" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Shuffleboard-kenttä" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Rullalautailupuisto", "terms": [ "skeittipuisto", "skeittaus", "skeitti", "rullalautailu", "rullalauta", "rullalautailupuisto", "parkit", "parkki", "skeittiparkki", "skeittiparkit" ] }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Jalkapallokenttä", "terms": [ "jalkapallo", "urheilu", "liikunta", "kenttä", "areena", "futis", "futiskenttä" ] }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Softballkenttä" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Pöytäjalkapallo" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Pingispöytä", "terms": [ "pingis", "pöytätennis", "pöytä", "peli", "pelipaikka", "maila", "pallo" ] }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Tenniskenttä", "terms": [ "tennari", "verkko" ] }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Salkopallokenttä" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Lentopallokenttä", "terms": [ "lentis", "verkko" ] }, "leisure/playground": { "name": "Leikkikenttä", "terms": [ "leikkipuisto", "leikkipaikka", "leikki", "leikkiä", "lapsipuisto", "leikkipiste" ] }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Sisäleikkikenttä", "terms": [ "sisäleikkipuisto", "sisäleikkitila", "leikkitila", "leikkipuisto", "leikkipaikka", "leikki", "leikkiä", "lapsipuisto", "leikkipiste" ] }, "leisure/resort": { "name": "Lomakohde", "terms": [ "turismi", "loma", "lomat", "lomailu", "matkailu" ] }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna" }, "leisure/schoolyard": { "name": "Välituntialue", "terms": [ "koulun välituntialue", "välkkä", "koulupiha", "koulun leikkikenttä" ] }, "leisure/slipway": { "name": "Veneramppi", "terms": [ "veneramppi", "vesillelaskupaikka", "veneenlaskupaikka", "vene", "järveenlaskupaikka", "järviramppi" ] }, "leisure/sports_centre": { "name": "Liikuntakeskus", "terms": [ "kuntokeskus", "urheilukeskus", "urheiluhalli", "halli", "kompleksi", "kokonaisuus", "monilajinen" ] }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Kiipeilysali" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Seikkailupuisto", "aliases": [ "Köysipuisto" ] }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Ravirata" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Sisäkarting" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Ampumaratalaitos" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Uimahalli", "terms": [ "uimahalli", "kylpylä", "uima-allas", "uintikeskus", "uinti", "uiminen", "vesi", "vesiurheilu", "urheilu", "vesiurheilukeskus", "vesiurheiluhalli" ] }, "leisure/sports_hall": { "name": "Liikuntasali" }, "leisure/stadium": { "name": "Stadion", "terms": [ "stadium", "stadioni", "areena" ] }, "leisure/summer_camp": { "name": "Kesäleiri", "terms": [ "lapset", "kesä", "loma", "kesäloma", "nuoret" ] }, "leisure/swimming_area": { "name": "Luonnonveteen merkitty uima-alue", "terms": [ "uima-alue", "uimala", "järvi", "vesi", "uinti", "uiminen", "hyppy", "vesihyppy", "joki", "uimapaikka", "uimaranta" ] }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Uima-allas", "terms": [ "uimahalli", "uintikeskus", "uimastadion", "uima-allas", "uinti", "uiminen", "maauimala", "julkinen", "ulkoilma", "ulkoilma-allas", "ulkoallas" ], "aliases": [ "Uimahalli" ] }, "leisure/track": { "name": "Kilparata (ei moottoriurheilun)" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Pikajuoksurata" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Pyörärata", "terms": [ "velodromi", "pyöräareena", "pyöräilystadioni", "pyörärata", "ratapyörä", "kilpapyörärata" ] }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Ravirata" }, "leisure/track/running": { "name": "Juoksurata", "terms": [ "juoksu", "juokseminen", "polku", "rata", "reitti", "juoksupolku", "juoksurata", "juoksureitti", "liikunta", "urheilu", "kuntoilu", "yleisurheilu" ], "aliases": [ "Kuntorata" ] }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Trampoliinipuisto" }, "leisure/water_park": { "name": "Vesipuisto", "terms": [ "uinti", "kylpylä" ] }, "line": { "name": "Viiva" }, "man_made": { "name": "Rakennelma" }, "man_made/adit": { "name": "Vaakasuoran tunnelin suuaukko", "terms": [ "vaakatunneli", "kaivostunneli", "vinotunneli", "ajotunneli", "luola", "tunneli" ] }, "man_made/antenna": { "name": "Antenni" }, "man_made/beacon": { "name": "Merkkilaite" }, "man_made/beehive": { "name": "Mehiläispesä", "terms": [ "mehiläinen", "hunaja", "pesä", "mehiläispesä", "tarha" ] }, "man_made/breakwater": { "name": "Aallonmurtaja", "terms": [ "aalto", "aallonmurtaja", "meri" ] }, "man_made/bridge": { "name": "Silta-alue" }, "man_made/cairn": { "name": "Kiviröykkiö" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Mattoteline" }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Seremoniaportti" }, "man_made/ceremonial_gate/paifang": { "name": "Paifang" }, "man_made/ceremonial_gate/torii": { "name": "Torii" }, "man_made/charge_point": { "name": "Sähköajoneuvon latauspiste", "aliases": [ "Latauspiste" ] }, "man_made/chimney": { "name": "Savupiippu" }, "man_made/clarifier": { "name": "Jätevedenpuhdistamon laskeutusallas" }, "man_made/clearcut": { "name": "Avohakattu metsä" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Kompassiruusu" }, "man_made/courtyard": { "name": "Sisäpiha" }, "man_made/crane": { "name": "Nosturi" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Pukkinosturi" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Konttinosturi" }, "man_made/cross": { "name": "Risti" }, "man_made/cutline": { "name": "Hakkuulinja", "terms": [ "hakkuuraja" ] }, "man_made/dovecote": { "name": "Kyyhkyslakka" }, "man_made/dyke": { "name": "Valli", "terms": [ "pato", "rantavalli" ] }, "man_made/embankment": { "name": "Penkere", "terms": [ "maavalli", "rantavalli", "valli", "pengerrys", "pato" ] }, "man_made/flagpole": { "name": "Lipputanko", "terms": [ "lippu", "liputus", "salko", "lippusalko", "tanko", "tolppa", "lipputolppa", "liputuspäivä", "liputtaa" ] }, "man_made/flare": { "name": "Kaasusoihtu" }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Kenkienpuhdistuspiste (vieraslajien leviämisen estämiseksi)" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Polttoainepumppu" }, "man_made/gantry": { "name": "Portaali", "terms": [ "liikennemerkki", "liikennevalo", "tukirakenne" ] }, "man_made/gasometer": { "name": "Kaasukello" }, "man_made/geoglyph": { "name": "Geoglyfi", "terms": [ "maa", "kivi", "mäki", "muoto", "figuuri", "piirros", "hahmo" ] }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Tavaraliukuhihna" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Hyönteishotelli" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Majakka", "terms": [ "majakka" ] }, "man_made/manhole": { "name": "Katukaivo", "terms": [ "viemäri", "katu", "katuviemäri", "kaivo" ] }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Sadevesikaivo" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Kaasuputkiverkostokaivon kansi" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Kaapelikaivon kansi" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Jätevesikaivon kansi" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Tietoliikennekaivon kansi" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Vesijohtoverkoston kaivon kansi" }, "man_made/mast": { "name": "Masto" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Viestintämasto" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Matkapuhelinverkkomasto" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Radiomasto" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Televisiomasto" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Valaisinmasto" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Maitolaituri", "aliases": [ "Maitolava" ] }, "man_made/mineshaft": { "name": "Kaivoskuilu" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Havaintoasema", "terms": [ "valvonta", "tutka", "laskuri", "maanjäristys", "gps", "mittaus", "seismologia", "liikenne", "pyörä", "polkupyörä", "pinta", "veden pinta", "sää", "sääasema", "säätutka", "seuraaminen", "seuranta", "havainnointi" ] }, "man_made/obelisk": { "name": "Obeliski" }, "man_made/observatory": { "name": "Tähtitorni", "terms": [ "observatorio", "astronominen", "meterologinen" ] }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Öljylähde", "terms": [ "öljy", "poraaminen", "öljynporaus", "poraus", "pumppu", "pumppujakki", "öljynporauslautta" ] }, "man_made/pier": { "name": "Laituri", "terms": [ "laituri", "satama", "laivapaikka", "ankkuripaikka", "möljä", "rantalaituri", "venepaikka" ] }, "man_made/pier/floating": { "name": "Kelluva laituri" }, "man_made/pipeline": { "name": "Putki", "terms": [ "kaasuputki", "maakaasuputki", "öljyputki", "viemäriputki", "vesiputki", "talousvesi", "raakavesi" ] }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Maanalainen putki" }, "man_made/planter": { "name": "Kukkaruukku/laatikko" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Pumppaamo", "aliases": [ "Pumppuasema" ] }, "man_made/quay": { "name": "Rannan suuntainen laituri" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Peitetty tekojärvi" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Sateliittilautanen" }, "man_made/silo": { "name": "Siilo", "terms": [ "viljasiilo", "siilo", "viljaelevaattori", "viljavarasto", "vehnä", "maissi", "kaura", "ruis", "ohra" ] }, "man_made/ski_jump": { "name": "Mäkihyppytorni" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Varastosäiliö", "terms": [ "varastosäiliö", "polttoainesäiliö", "kaasusäiliö", "öljysäiliö", "vesisäiliö", "bensiinisäiliö", "säiliö", "tankki" ] }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Vesisäiliö" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Katukaappi" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Liikennevalojen jakokaappi" }, "man_made/surveillance": { "name": "Valvontakamera", "terms": [ "kamera", "valvonta", "poliisi", "turva", "turvallisuus", "turvakamera", "nauhoittava", "tallentava", "kameravalvonta" ] }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Valvontakamera" }, "man_made/survey_point": { "name": "Maanmittauspiste", "terms": [ "tunnettu piste", "kiintopiste", "korkeuskiintopiste", "pultti", "kolmiopiste", "tasokiintopiste", "monikulmiopiste" ] }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Kaivoksen jäteallas", "aliases": [ "Jäteallas" ] }, "man_made/telescope": { "name": "Teleskooppi" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Kaukoputki" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Radioteleskooppi" }, "man_made/tower": { "name": "Torni", "terms": [ "torni", "kellotorni", "vesitorni", "näkötorni", "masto", "linkkitorni" ] }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Kellotorni" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Viestintätorni" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Jäähdytystorni" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Puolustustorni", "aliases": [ "Vartiotorni" ] }, "man_made/tower/diving": { "name": "Hyppytorni" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minareetti" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Näkötorni", "terms": [ "observatorio", "näköalatasanne", "näköala", "maisema", "maisematorni" ] }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagoda" }, "man_made/tunnel": { "name": "Tunnelialue" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Puhelin/valopylväs" }, "man_made/video_wall": { "name": "Digitaalinen näyttö" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Jätevedenpuhdistamo", "terms": [ "jätevedenpuhdistamo", "jätevedenkäsittelylaitos", "jätevesilaitos" ] }, "man_made/water_tap": { "name": "Vesihana", "terms": [ "hana", "vesi", "vesihana", "letku", "vesiletku", "juomalähde", "vesilähde", "vesipiste", "juomavesi" ] }, "man_made/water_tower": { "name": "Vesitorni", "terms": [ "vesitorni", "vesisäiliö" ] }, "man_made/water_well": { "name": "Vesikaivo", "terms": [ "vesikaivo", "juomavesipiste", "vesipumppu", "vesilähde", "kaivo", "pohjavesi", "vedenottamo" ] }, "man_made/water_works": { "name": "Vedenkäsittelylaitos", "terms": [ "vedenpuhdistamo", "vesilaitos", "vesi", "jätevesi", "jätevedenpuhdistamo", "liete", "viemäri" ] }, "man_made/watermill": { "name": "Vesimylly", "terms": [ "mylly", "vesi", "vesipyörä" ] }, "man_made/windmill": { "name": "Tuulimylly", "terms": [ "mylly", "tuuli" ] }, "man_made/windpump": { "name": "Tuulipumppu" }, "man_made/works": { "name": "Tehdas" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Teollinen panimo" }, "man_made/yes": { "name": "Ihmisten tekemä asia (tarkemmin määrittelemätön)" }, "marker": { "name": "Merkki", "terms": [ "tunniste", "tyyppi", "merkki", "tolppa", "kyltti" ] }, "marker/utility": { "name": "Yleishyödyllisen palvelun merkki", "terms": [ "kaasulinjan merkki", "tunniste", "merkki", "tarra", "öljyputki", "putki", "tolppa", "kyltti" ] }, "marker/utility/power": { "name": "Sähkömerkki" }, "military/bunker": { "name": "Sotilasbunkkeri" }, "military/checkpoint": { "name": "Armeijan tarkastuspiste" }, "military/office": { "name": "Sotilastoimisto", "terms": [ "sotilaallinen", "sotilas", "armeija", "maanpuolustus", "puolustus", "puolustusvoimat", "sodankäynti", "sota", "esikunta", "toimisto", "päämaja", "tukikohta", "päätukikohta", "pääesikunta", "hallinnollinen", "hallinto" ] }, "military/trench": { "name": "Juoksuhauta" }, "natural": { "name": "Luontokohde" }, "natural/arch": { "name": "Holvikaari (kivimuodostuma)" }, "natural/arete": { "name": "Arête", "terms": [ "vuori", "vuoret", "seinämä", "vuoristo", "alpit", "alppi", "harjanne", "selänne" ] }, "natural/bare_rock": { "name": "Avokallio" }, "natural/bay": { "name": "Lahti", "terms": [ "lahti", "merenlahti", "vuono", "suisto", "meri" ] }, "natural/beach": { "name": "Hiekkaranta", "terms": [ "uimaranta", "hiekkaranta", "uiminen", "uima", "uinti", "ranta" ] }, "natural/cape": { "name": "Niemi" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Luolan suuaukko", "terms": [ "luolan suuaukko", "luola", "onkalo", "kallioluola", "kalliosuoja" ] }, "natural/cliff": { "name": "Kallionjyrkänne", "terms": [ "kallio", "jyrkänne", "kallioseinämä", "seinämä", "pystyseinämä", "jyrkkä rinne", "rinne", "pudotus", "mäki", "penger", "törmä", "töyräs" ] }, "natural/coastline": { "name": "Merenrantaviiva", "terms": [ "rantaviiva" ] }, "natural/fell": { "name": "Tunturi", "terms": [ "tunturi", "nummi", "nummimaa", "ylänkö", "avotunturi", "vaara", "kero", "laki" ] }, "natural/geyser": { "name": "Geysir" }, "natural/glacier": { "name": "Jäätikkö", "terms": [ "jää", "lumi" ] }, "natural/grassland": { "name": "Preeria/ruohokenttä", "terms": [ "savanni", "preeria", "pelto", "kenttä", "aho", "niitty" ] }, "natural/heath": { "name": "Nummi", "terms": [ "nummi", "kanervikko" ] }, "natural/hot_spring": { "name": "Kuuma lähde" }, "natural/mud": { "name": "Muta", "terms": [ "muta", "lieju", "savi" ] }, "natural/peak": { "name": "Vuorenhuippu", "terms": [ "huippu", "vuorenhuippu", "korkein kohta", "vuoren huippu" ] }, "natural/peninsula": { "name": "Niemimaa" }, "natural/reef": { "name": "Riutta" }, "natural/ridge": { "name": "Harju", "terms": [ "harju", "reunamuodostuma", "salpausselkä", "harjanne", "selänne", "mäki" ] }, "natural/rock": { "name": "Kiintolohkare" }, "natural/saddle": { "name": "Satula", "terms": [ "sola" ] }, "natural/sand": { "name": "Hiekka" }, "natural/scree": { "name": "Louhikko", "terms": [ "kivikko", "rakka", "kivikasa", "kasa", "kivikumpu", "maakasa", "vyörylohkareikko", "lohkareikko" ] }, "natural/scrub": { "name": "Pensaikko", "terms": [ "pensas", "pensaikko", "puska", "pusikko" ] }, "natural/shingle": { "name": "Sileä rantakivikko", "terms": [ "pikkukivet", "sora", "rantasora", "pyöreät kivet", "jokiuoma", "soraikko", "rantakivet" ] }, "natural/shrub": { "name": "Pensas" }, "natural/sinkhole": { "name": "Vajoama", "terms": [ "doliini", "vajoreikä" ] }, "natural/spring": { "name": "Lähde", "terms": [ "lähde", "vesi", "allikkolähde", "hetelähde", "hetteikkö", "kaltio", "saivo" ] }, "natural/stone": { "name": "Irtolohkare" }, "natural/strait": { "name": "Salmi" }, "natural/tree": { "name": "Puu", "terms": [ "puu", "puunrunko", "runko", "varsi", "tukki" ] }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Lehtipuu" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Lehtipuu (kesävihanta)", "aliases": [ "Lehtipuu (lehtensä pudottava)" ] }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Lehtipuu (ikivihreä)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Havupuu" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Havupuu (kesävihanta)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Havupuu (ikivihreä)" }, "natural/tree_row": { "name": "Puurivi" }, "natural/tree_stump": { "name": "Kanto" }, "natural/valley": { "name": "Laakso", "terms": [ "kanjoni", "laakso", "pienlaakso", "painanne", "kuru", "sola", "uoma", "vajoama", "purouoma", "jokiuoma" ] }, "natural/volcano": { "name": "Tulivuori", "terms": [ "tulivuori", "tulivuoren kraatteri", "kraatteri", "vuori" ] }, "natural/water": { "name": "Vesi", "terms": [ "vesi", "lampi", "järvi", "joki", "puro", "virta", "lompolo", "lätäkkö", "lampare", "allikko", "oja", "tekoallas", "suonsilmä", "niva", "koski", "noro", "vuo" ] }, "natural/water/basin": { "name": "Allas", "terms": [ "hulevesiallas", "viemäri", "ylivuoto", "sadevesi", "pidätysallas", "viivytysallas", "imeytysallas", "laskeutusallas" ] }, "natural/water/canal": { "name": "Kanavan alue" }, "natural/water/lake": { "name": "Järvi", "terms": [ "järvi", "vesistö" ] }, "natural/water/moat": { "name": "Vallihauta" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Juolua" }, "natural/water/pond": { "name": "Lampi", "terms": [ "lampi", "lammikko", "lampare", "luoma" ] }, "natural/water/reservoir": { "name": "Tekojärvi", "terms": [ "tekojärvi", "tekoallas", "vesivarasto" ] }, "natural/water/river": { "name": "Joen alue" }, "natural/water/stream": { "name": "Puron alue" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Jätevesiallas" }, "natural/wetland": { "name": "Kosteikko", "terms": [ "suo", "tulvametsä", "soistuma" ] }, "natural/wetland/bog": { "name": "Suo", "terms": [ "avosuo", "suo", "korpi", "räme", "hetta", "jänkä", "keva", "palsa", "rimpi" ] }, "natural/wetland/fen": { "name": "Letto" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangrove" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Marskimaa" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Ruovikko", "aliases": [ "Ruoikko" ] }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Suolamarski" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Aapasuo" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Luhta" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Vuorovesitasanko" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Kostea niitty", "aliases": [ "Luhtaniitty" ] }, "natural/wood": { "name": "Luonnonvarainen metsä", "terms": [ "aarniometsä", "luonnonmetsä", "lahopuu", "puu", "kanto", "metsä", "metsikkö" ] }, "noexit/yes": { "name": "Umpikuja" }, "office": { "name": "Toimisto", "terms": [ "konttori", "toimipaikka", "liikehuoneisto", "virasto" ] }, "office/accountant": { "name": "Tilintarkastustoimisto", "terms": [ "kirjanpito", "kirjanpitäjä", "talous", "toimisto", "tilintarkastus", "tilintarkastaja", "tili", "tilit", "raha" ] }, "office/administrative": { "name": "Kunnallishallinnon toimisto" }, "office/adoption_agency": { "name": "Adoptiotoimisto", "terms": [ "lapsi", "lapsen", "lasten", "adoptio", "adoptointi", "toimisto", "konttori", "viranomainen" ] }, "office/advertising_agency": { "name": "Mainostoimisto", "terms": [ "markkinointi", "mainonta", "mainos", "toimisto", "konttori" ] }, "office/architect": { "name": "Arkkitehtitoimisto", "terms": [ "arkkitehti", "arkkitehtuuri", "toimisto", "konttori" ] }, "office/association": { "name": "Voittoa tavoittelemattoman järjestön toimisto", "terms": [ "voittoa tavoittelematon järjestö" ] }, "office/charity": { "name": "Hyväntekeväisyysjärjestön toimisto", "terms": [ "hyväntekeväisyysjärjestö" ] }, "office/company": { "name": "Yritystoimisto", "terms": [ "yritys", "yrittäjä", "yhtiö", "firma", "oy", "osakeyhtiö", "kommandiittiyhtiö", "tmi", "toiminimi", "analyytikko", "edustusliike", "finanssipalvelu", "holdingyhtiö", "henkilöstöyhtiö", "isännöinti", "isännöijä", "jätehuoltoyhtiö", "kahvipaahtamo", "konsultti", "konsultointi", "koulutusyritys", "kultaseppä", "käännöstoimisto", "liikenneyhtiö", "taksiyritys", "markkinatutkimus", "meklari", "muotoilu", "musiikkistudio", "pörssi", "pörssiyhtiö", "rakennusliike", "rakentaja", "treidaaja", "yritysrahoitus", "sijoitusyhtiö", "sijoittaja", "teollisuusyritys", "uutistoimisto", "vartiointiliike", "viestintä", "yritysviestintä", "välittäjä" ] }, "office/consulting": { "name": "Konsulttitoimisto" }, "office/coworking": { "name": "Yhteisöllinen työtila", "terms": [ "yhteistyöskentelytila" ] }, "office/diplomatic": { "name": "Diplomaattinen toimisto" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konsulaatti" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Suurlähetystö" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Yhteydenpitotoimisto" }, "office/educational_institution": { "name": "Koulutushallinnon toimisto", "terms": [ "opetus", "koulutus", "hallinto", "toimisto", "konttori", "koulu", "oppilaitos" ] }, "office/employment_agency": { "name": "Työnvälitystoimisto", "terms": [ "työ", "työvoimatoimisto", "työnvälitys", "työnvälittäjä", "työpaikka", "työpaikat", "rekry", "rekrytointi" ] }, "office/energy_supplier": { "name": "Energiayhtiön toimisto" }, "office/engineer": { "name": "Insinööritoimisto" }, "office/estate_agent": { "name": "Kiinteistönvälitystoimisto", "terms": [ "kiinteistö", "kiinteistönvälittäjä", "välittäjä", "välittäminen", "välitys", "asunto", "asuminen", "talo", "talokauppa", "myynti", "vuokraus", "vuokrata", "vuokraaminen", "toimisto" ] }, "office/financial": { "name": "Taloustoimisto", "terms": [ "pankki" ] }, "office/financial_advisor": { "name": "Talousneuvonta" }, "office/forestry": { "name": "Metsätalousvirasto" }, "office/foundation": { "name": "Säätiön toimisto" }, "office/government": { "name": "Julkishallinnon toimisto", "terms": [ "valtio", "valtion", "osavaltio", "osavaltion", "lääni", "läänin", "seutu", "seudullinen", "valtiollinen", "läänillinen", "kunnan", "toimisto", "hallinto", "hallitus" ] }, "office/government/prosecutor": { "name": "Syyttäjäntoimisto" }, "office/government/register_office": { "name": "Maistraatti" }, "office/government/tax": { "name": "Verovirasto" }, "office/graphic_design": { "name": "Graafisen suunnittelijan toimisto" }, "office/guide": { "name": "Matkaopastoimisto", "aliases": [ "Turistiopastoimisto" ] }, "office/insurance": { "name": "Vakuutustoimisto", "terms": [ "vakuutus", "vakuutusyhtiö", "vakuutukset", "vakuutuksia" ] }, "office/it": { "name": "Informaatioteknologian toimisto", "terms": [ "it", "tietotekniikka", "tietokone", "elektroniikka" ] }, "office/lawyer": { "name": "Lakitoimisto", "terms": [ "asianajotoimisto", "asianajajatoimisto", "asianajo", "asianajaja", "lakimies", "juristi", "toimisto", "lakiasia", "lakiasiaintoimisto" ] }, "office/moving_company": { "name": "Muuttoyhtiön toimisto", "terms": [ "muutto", "muuttaa", "muuttofirma", "firma", "yhtiö", "yritys" ] }, "office/newspaper": { "name": "Toimitus" }, "office/ngo": { "name": "Kansalaisjärjestö", "terms": [ "kansalaisjärjestö", "järjestö", "kansanliike", "kansanjärjestö", "kansalaisjärjestötoimisto", "toimisto", "kolmas sektori", "kolmannen sektorin", "vapaaehtois" ] }, "office/notary": { "name": "Notaari", "terms": [ "asianajaja", "juristi", "laki", "lakimies", "toimisto", "konttori", "yritys", "firma", "oikeus" ] }, "office/physician": { "name": "Lääkäri" }, "office/political_party": { "name": "Puoluetoimisto", "terms": [ "politiikka", "politiikko", "poliittinen", "puolue", "hallinto", "toimisto" ] }, "office/private_investigator": { "name": "Yksityisetsivä" }, "office/property_management": { "name": "Asunto-osakeyhtiön tai vuokranantajayrityksen toimisto" }, "office/quango": { "name": "Välillisen julkishallinnon toimisto" }, "office/religion": { "name": "Uskonnollinen toimisto" }, "office/research": { "name": "Tutkimustoimisto", "terms": [ "tutkimustoimisto", "tutkimus ja kehitys", "t&k", "tutkimus- ja kehitysyksikkö", "tutkimuslaboratorio", "kehitysosasto" ] }, "office/security": { "name": "Vartiointitoimisto" }, "office/surveyor": { "name": "Maanmittaustoimisto" }, "office/tax_advisor": { "name": "Veroneuvonta" }, "office/telecommunication": { "name": "Tietoliikennetoimisto", "terms": [ "teletoimisto", "teleyritys", "internet-palveluntarjoaja", "verkko", "puhelinyhtiö" ] }, "office/therapist": { "name": "Terapia" }, "office/translator": { "name": "Käännöstoimisto" }, "office/union": { "name": "Ammattiliitto" }, "office/water_utility": { "name": "Vesilaitostoimisto", "terms": [ "vesipalvelu", "vesihuoltolaitos", "vesihuolto", "vedenjakelu", "vesiosuuskunta", "vesikunta", "viemäröintilaitos", "vesi", "toimisto" ] }, "office/yes": { "name": "Toimisto (tarkemmin määrittelemätön)" }, "pipeline": { "name": "Putkistoon liittyvä karttakohde" }, "pipeline/valve": { "name": "Putkiston venttiili" }, "piste/downhill": { "name": "Laskettelurinne/hiihtolatu" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Halfpipe", "aliases": [ "Paippi" ] }, "piste/hike": { "name": "Lumikenkäily / talvivaellusreitti" }, "piste/ice_skate": { "name": "Luistelurata" }, "piste/nordic": { "name": "Hiihtolatu" }, "piste/piste": { "name": "Talviurheilureitti / latu (tarkemmin määrittelemätön)" }, "piste/ski_jump": { "name": "Mäkihyppy" }, "piste/skitour": { "name": "Skinnausreitti" }, "piste/sled": { "name": "Pulkkamäki" }, "piste/sleigh": { "name": "Rekipolku" }, "piste/take_off": { "name": "Mäkihypyn hyppykohta" }, "place": { "name": "Paikka" }, "place/city": { "name": "Suuri kaupunki", "terms": [ "kaupunki", "suurkaupunki", "pääkaupunki" ] }, "place/city_block": { "name": "Kortteli" }, "place/farm": { "name": "Maatila" }, "place/hamlet": { "name": "Pikkukylä", "terms": [ "kulmakunta", "pieni kylä", "sivukylä", "kylä", "paikkakunta", "paikannimi", "takamaa", "seutu", "naapurusto", "taloryhmä", "taajama", "haja-asutus" ] }, "place/island": { "name": "Saari", "terms": [ "saari", "saareke", "luoto" ] }, "place/islet": { "name": "Luoto", "terms": [ "pieni", "saari", "pieni saari", "kari" ] }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Yksittäinen talo/pihapiiri", "terms": [ "maatalo" ] }, "place/locality": { "name": "Paikka", "terms": [ "paikka", "seutu", "tienoo", "paikallinen" ] }, "place/neighbourhood": { "name": "Naapurusto", "terms": [ "naapurusto", "asuinalue", "tienoo" ] }, "place/plot": { "name": "Tontti", "terms": [ "kiinteistö", "määräala", "palsta", "määräosa", "maapohja" ] }, "place/quarter": { "name": "Alakeskus" }, "place/square": { "name": "Aukio" }, "place/suburb": { "name": "Kaupunginosa / lähiö" }, "place/town": { "name": "Pieni kaupunki / taajama", "terms": [ "kunta", "pienkaupunki", "pieni kaupunki", "keskikokoinen kaupunki" ] }, "place/village": { "name": "Kylä" }, "playground": { "name": "Leikkikentän laite", "terms": [ "leikkikenttä", "leikkipuisto", "kiipeilyteline", "teline", "leikki", "liuku", "trampoliini", "linna", "torni" ] }, "playground/activitypanel": { "name": "Aktiviteettiseinä" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Taivaskaruselli" }, "playground/balancebeam": { "name": "Tasapainopuomi" }, "playground/basketswing": { "name": "Linnunpesäkeinu", "terms": [ "kiikku", "linnunpesäkiikku", "hämähäkki", "hämähäkkikeinu hämähäkkikiikku", "verkkokeinu" ] }, "playground/bridge": { "name": "Leikkisilta", "terms": [ "silta" ] }, "playground/climbingframe": { "name": "Kiipeilyteline" }, "playground/climbingwall": { "name": "Kiipeilyseinä", "terms": [ "kiipeilyseinä", "kiipeily" ] }, "playground/cushion": { "name": "Pompputyyny" }, "playground/hopscotch": { "name": "Ruutuhyppely", "terms": [ "ruutuhyppy" ] }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Leukapuomi", "terms": [ "leuanvetotanko" ] }, "playground/map": { "name": "Maalattu leikkikenttäkartta" }, "playground/playhouse": { "name": "Leikkimökki" }, "playground/pump": { "name": "Leikkivesipumppu" }, "playground/roundabout": { "name": "Karuselli" }, "playground/sandpit": { "name": "Hiekkalaatikko" }, "playground/seesaw": { "name": "Keinulauta" }, "playground/sledding": { "name": "Pulkkamäki" }, "playground/slide": { "name": "Liukumäki" }, "playground/springy": { "name": "Jousikeinu" }, "playground/structure": { "name": "Tornileikki", "aliases": [ "Leikkirakennus" ] }, "playground/swing": { "name": "Keinu" }, "playground/teenshelter": { "name": "Teen Shelter" }, "playground/tetherball": { "name": "Salkopallo" }, "playground/trampoline": { "name": "Trampoliini" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Tunneli" }, "playground/water": { "name": "Vesileikkilaite (määrittelemätön)", "terms": [ "vesi", "suihku", "kastella", "kastelu" ], "aliases": [ "Leikkipuiston vesilaite (määrittelemätön)", "Vesileikki (määrittelemätön)" ] }, "playground/zipwire": { "name": "Leikkipuiston vaijeriliuku" }, "point": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "police/checkpoint": { "name": "Poliisin tarkastuspiste" }, "polling_station": { "name": "Väliaikainen äänestyspaikka", "terms": [ "äänestys", "vaali", "vaalit", "äänestäminen", "huoneisto", "paikka", "äänihuoneisto", "vaalihuoneisto", "uurna", "äänestäjä" ] }, "power": { "name": "Voimalinjakohde" }, "power/cable": { "name": "Sähkökaapeli" }, "power/cable/underground": { "name": "Maanalainen virtakaapeli", "terms": [ "maan alla", "pinnan", "pinta", "alla", "alapuolinen", "voima", "virta", "sähkö", "johto", "kaapeli" ] }, "power/catenary_mast": { "name": "Ajolankapylväs" }, "power/generator": { "name": "Generaattori", "terms": [ "generaattori", "vesivoimala", "aurinkovoimala", "turbiini", "tuulivoimala" ] }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Aurinkopaneeli" }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Aurinkopaneelikatos" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Katolle asennettu aurinkopaneeli" }, "power/generator/method/solar_thermal_collector": { "name": "Aurinkolämpökeräin", "terms": [ "lämpö", "lämmitys", "aurinko", "kuuma" ] }, "power/generator/method/solar_thermal_collector/location/roof": { "name": "Katolle asennettava aurinkolämpökeräin", "terms": [ "lämpö", "lämmitys", "aurinko", "kuuma" ] }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Vesivoimala" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Ydinreaktori" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Tuulivoimala", "terms": [ "tuliturbiini", "tuuli", "turbiini", "generaattori", "voimala" ] }, "power/line": { "name": "Suurjännitelinja", "terms": [ "korkeajännite", "voimalinja", "voimajohto", "sähkönsiirtolinja", "suurjännite" ], "aliases": [ "Voimalinja" ] }, "power/minor_line": { "name": "Pienjännitelinja", "terms": [ "sähköjohto", "sähkölinja", "sähkö", "ilmajohto", "jännite", "hengenvaara", "matalajännite" ] }, "power/plant": { "name": "Voimalaitosalue" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Hiilivoimala", "terms": [ "hiili", "poltto", "fossiilinen polttoaine", "voimalaitos" ] }, "power/plant/source/gas": { "name": "Kaasuvoimala", "terms": [ "kaasu", "maakaasu", "poltto", "fossiilinen polttoaine", "voimalaitos" ] }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Vesivoimala", "terms": [ "pato", "voimalaitos", "turbiini", "vuorovesivoima" ] }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Ydinvoimala", "terms": [ "ydinvoimalaitos", "atominen", "fissio", "ydinvoima", "reaktori" ] }, "power/plant/source/oil": { "name": "Öljyvoimala" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Aurinkovoimala" }, "power/plant/source/solar/photovoltaic": { "name": "Aurinkovoimalaitos", "terms": [ "aurinkovoimala" ] }, "power/plant/source/waste": { "name": "Jätevoimalaitos" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Tuulipuisto", "terms": [ "voimala", "voimalaitos", "tuulivoima" ] }, "power/pole": { "name": "Sähköpylväs", "terms": [ "sähkötolppa", "sähköpylväs" ], "aliases": [ "Sähkötolppa" ] }, "power/substation": { "name": "Sähköasema", "terms": [ "sähköasema", "muuntoasema", "jakeluasema", "sähköverkko", "muuntamo", "suurjänniteasema", "sähkönjakelu" ] }, "power/switch": { "name": "Virtakytkin" }, "power/switchgear": { "name": "Kytkinlaitteisto", "aliases": [ "Kytkinlaite" ] }, "power/tower": { "name": "Suurjännitepylväs", "terms": [ "sähkömasto", "voimajohdon pylväs", "suurjännitepylväs", "korkeajännitepylväs" ], "aliases": [ "Voimalinjapylväs" ] }, "power/transformer": { "name": "Muuntaja", "terms": [ "muuntaja" ] }, "public_transport/platform": { "name": "Joukkoliikennelaituri" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Ilmaradan laituri" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Ilmaradan pysäkki/laituri" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Linja-autolaituri" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Linja-autopysäkki", "terms": [ "bussipysäkki", "linja-autopysäkki", "bussikatos", "pysähtymispaikka", "bussin pysähtymispaikka", "linja-auton pysähtymispaikka", "pysäkki", "pysäkkisyvänne" ] }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Raitiotie- ja linja-autopysäkki" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Lauttalaituri", "terms": [ "laiva", "laituri" ] }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Lautan pysähtymispaikka/matkustajalaituri" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Pikaraitiotielaituri", "terms": [ "ratikka", "pikaraitiotie", "pysäkki", "joukkoliikenne", "raide", "raitiotie" ] }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Pikaraitiotiepysäkki/-laituri" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Kohoradan laituri", "terms": [ "monorail", "pysäkki", "laituri", "joukkoliikenne" ] }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Kohoradan pysäkki" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Metrolaituri", "terms": [ "metro", "maanalainen", "laituri", "julkinen liikenne", "joukkoliikenne", "raide", "raiteet" ] }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Metrolaituri" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Asemalaituri", "terms": [ "laituri", "julkinen liikenne", "joukkoliikenne", "raide", "raiteet", "juna", "vaunu" ] }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Rautatiepysäkki/-laituri" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Raitiovaunulaituri", "terms": [ "ratikka", "pysäkki", "joukkoliikenne", "raide", "raitiotie" ] }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Raitiovaunupysäkki/-laituri" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Johdinautolaituri" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Johdinautopysäkki" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Joukkoliikenteen pysäkki/laituri" }, "public_transport/station": { "name": "Joukkoliikenneasema" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Ilmaradan asema", "terms": [ "ilmarata", "köysirata", "gondoli", "hissi", "asema", "pysäkki", "yläasema", "ala-asema" ] }, "public_transport/station_bus": { "name": "Linja-autoasema", "terms": [ "bussi", "terminaali" ] }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Lauttaterminaali", "terms": [ "laiva" ] }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Pikaraitiotieasema", "terms": [ "pikaratikka", "ratikka" ] }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Kohorata-asema", "terms": [ "monorail" ] }, "public_transport/station_subway": { "name": "Metroasema" }, "public_transport/station_train": { "name": "Rautatieasema", "terms": [ "juna", "rautatie", "rata", "raide", "asema", "pysäkki" ] }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Seisake", "terms": [ "juna", "rautatie", "rata", "raide", "asema", "pysäkki" ] }, "public_transport/station_tram": { "name": "Raitiovaunuasema" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Johdinautoasema/-terminaali" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Joukkoliikenteen pysähdyspaikka" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Joukkoliikenteen pysähtymiskohta" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Ilmaradan vaunun pysähtymiskohta", "terms": [ "ilmarata", "köysirata", "gondoli", "hissi", "asema", "pysäkki", "yläasema", "ala-asema" ] }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Linja-auton pysähtymiskohta" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Lautan pysähtymiskohta", "terms": [ "laiva" ] }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Pikaraitiovaunun pysähtymiskohta" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Kohoratajunan pysähtymiskohta", "terms": [ "monorail" ] }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Metrojunan pysähtymiskohta" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Junan pysähtymiskohta", "terms": [ "juna", "rautatie", "rata", "raide", "asema", "pysäkki" ] }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Raitiovaunun pysähtymiskohta" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Johdinauton pysähtymiskohta" }, "railway": { "name": "Rautatiekohde" }, "railway/abandoned": { "name": "Näkyvät rautatieraiteiden jäänteet", "terms": [ "rautatie", "raide", "raiteet", "vanha rautatie", "hylätty rautatie" ] }, "railway/buffer_stop": { "name": "Pysäytyspuskuri" }, "railway/construction": { "name": "Rakenteilla oleva rautatie", "terms": [ "rautatie", "työmaa" ] }, "railway/crossing": { "name": "Rautatien ja jalankulun / pyöräilyn tasoristeys" }, "railway/derail": { "name": "Raiteensulku" }, "railway/disused": { "name": "Käytöstä poistettu rautatie", "terms": [ "rautatie", "vanha rautatie", "hylätty rautatie", "umpeenkasvanut", "junarata" ] }, "railway/funicular": { "name": "Kiskoköysirata", "terms": [ "funikulaari", "rinnehissi" ], "aliases": [ "Funikulaari" ] }, "railway/level_crossing": { "name": "Rautatien ja ajoradan tasoristeys" }, "railway/light_rail": { "name": "Pikaraitiotie" }, "railway/milestone": { "name": "Rautatien kilometritolppa" }, "railway/miniature": { "name": "Pienoisrautatie" }, "railway/monorail": { "name": "Kohorata" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Riippuva kohorata" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Kapearaiteinen rata" }, "railway/preserved": { "name": "Museorata" }, "railway/rail": { "name": "Rata", "terms": [ "rautatie", "raide", "kisko", "kiskot", "raiteet", "rata" ] }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Suurnopeusrata" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Raiteiden risteyskohta" }, "railway/signal": { "name": "Rautatieopastin", "terms": [ "rautatie", "juna", "opastin", "liikennevalo", "signaali" ] }, "railway/signal_box": { "name": "Asetinlaite" }, "railway/subway": { "name": "Metrorata", "terms": [ "metrorata", "metrokiskot", "metroraiteet", "metroraide" ] }, "railway/subway_entrance": { "name": "Metron sisäänkäynti", "terms": [ "metron sisäänkäynti", "sisäänkäynti metroon" ] }, "railway/switch": { "name": "Rautatievaihde" }, "railway/train_wash": { "name": "Junapesula", "terms": [ "veturi", "vaunu", "juna", "pesu", "pesukone", "pesula" ] }, "railway/tram": { "name": "Katuraitiotie" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Raitiotien ja jalankulun / pyöräilyn tasoristeys" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Raitiotien ja kadun tasoristeys" }, "railway/tram_stop": { "name": "Raitiovaunun pysähtymiskohta" }, "railway/turntable": { "name": "Rautatien kääntöpöytä", "terms": [ "kääntötaso" ] }, "railway/yard": { "name": "Ratapiha", "terms": [ "rahtiasema", "tavara-asema" ] }, "relation": { "name": "Relaatio", "terms": [ "relaatio" ] }, "roller_coaster/station": { "name": "Vuoristoradan asema" }, "roller_coaster/support": { "name": "Vuoristoradan kannattimet" }, "roller_coaster/track": { "name": "Vuoristoradan raide" }, "seamark": { "name": "Merimerkintä" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Kanavapoiju" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Vihreä poiju" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Punainen poiju" }, "seamark/mooring": { "name": "Veneenkiinnityspaikka" }, "shop": { "name": "Kauppa", "terms": [ "myymälä", "liike", "market", "marketti", "puoti", "putiikki", "tavaratalo" ] }, "shop/agrarian": { "name": "Maataloustarvikeliike", "terms": [ "maatila", "maatalous", "maa", "myymälä", "liike", "kauppa", "putiikki" ] }, "shop/alcohol": { "name": "Alkoholimyymälä", "terms": [ "viina", "olut", "viini", "viinikellari", "juoma" ] }, "shop/anime": { "name": "Anime-/mangaliike" }, "shop/antiques": { "name": "Antiikkiliike" }, "shop/appliance": { "name": "Kodinkonemyymälä", "terms": [ "jääkaappi", "pesukone", "keittiö", "liesi", "pakastin", "kuivausrumpu", "kodinkone", "kodinkoneet", "myymälä", "kauppa", "liike" ] }, "shop/art": { "name": "Taidekauppa" }, "shop/baby_goods": { "name": "Lastentarvikeliike", "terms": [ "vauva", "lapsi", "vastasyntynyt", "vauvatalo", "lastenhoito", "lapset", "vauvat", "vauvanhoito", "hoito", "lapsenhoito" ] }, "shop/bag": { "name": "Matkalaukkumyymälä", "terms": [ "laukku", "matkalaukku", "käsilaukku" ] }, "shop/bakery": { "name": "Leipomo", "terms": [ "leipomo" ] }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Kylpyhuoneliike", "terms": [ "kylpyhuone", "kylpy", "suihku", "amme", "sisustus", "sisustaminen", "pesuhuone", "sauna" ] }, "shop/bbq": { "name": "Grillikauppa" }, "shop/beauty": { "name": "Kauneushoitola", "terms": [ "kauneushoitola", "salonki", "kynsisalonki", "spa-hoitola", "solarium" ] }, "shop/beauty/nails": { "name": "Kynsisalonki", "terms": [ "kynsisalonki", "kynsi", "kynnet", "kynsienhoito", "kynnenhoito" ], "aliases": [ "Manikyyri" ] }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Rusketussalonki", "terms": [ "solarium", "rusketus", "ruskettuminen", "keinorusketus", "tekorusketus" ] }, "shop/bed": { "name": "Vuodetarvikeliike", "terms": [ "sänky", "patja", "tyyny", "peitto" ], "aliases": [ "Patjakauppa", "Sänkykauppa" ] }, "shop/beverages": { "name": "Juomakauppa", "terms": [ "juoma", "vesi", "juotava" ] }, "shop/bicycle": { "name": "Pyöräliike", "terms": [ "pyöräkauppa", "pyöräliike", "pyörän varaosa", "pyörämyymälä", "polkupyöräkauppa", "polkupyöräliike", "polkupyörän varaosa", "polkupyörämyymälä", "polkupyörä", "pyörä" ] }, "shop/boat": { "name": "Venekauppa" }, "shop/bookmaker": { "name": "Vedonvälittäjä", "terms": [ "vedonlyöntitoimisto", "rahapelit", "kasino", "veikkaus", "pelisali", "rahapelaaminen" ] }, "shop/books": { "name": "Kirjakauppa", "terms": [ "kirjakauppa" ] }, "shop/boutique": { "name": "Luksusmuotiliike" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Panotarvikekauppa", "terms": [ "panimokauppa", "panokauppa", "kotipanimo", "panoharrastus", "paneminen", "olut", "viini", "hiiva", "käyminen", "käymisastia" ], "aliases": [ "Panimokauppa" ] }, "shop/butcher": { "name": "Lihakauppa", "terms": [ "teuras", "karja", "nauta", "härkä", "vasikka", "kana", "liha", "lammas", "sianliha", "porsas", "porsaan", "kalkkuna" ] }, "shop/camera": { "name": "Kameraliike" }, "shop/candles": { "name": "Kynttiläkauppa", "terms": [ "kynttiläkauppa", "kynttiläpaja", "vaha", "kynttilät", "mehiläisvaha", "tuoksukynttilät", "kynttilämyymälä" ] }, "shop/cannabis": { "name": "Kannabiskauppa" }, "shop/car": { "name": "Autokauppa", "terms": [ "autokauppa", "automyyjä", "vaihtoautokauppa" ] }, "shop/car/second_hand": { "name": "Käytettyjen autojen kauppa", "terms": [ "vaihtoautokauppa", "autokauppa", "automyyjä" ] }, "shop/car_parts": { "name": "Varaosamyymälä", "terms": [ "varaosa", "korjaamo", "auto", "autot", "autonkorjaus", "autoliike" ] }, "shop/car_repair": { "name": "Autokorjaamo", "terms": [ "autokorjaamo", "korjaamo", "autohuolto", "huolto", "katsastus", "autokatsastus", "auto", "autot", "autoliike" ] }, "shop/caravan": { "name": "Asuntovaunukauppa" }, "shop/carpet": { "name": "Mattokauppa", "terms": [ "mattokauppa", "mattomyymälä", "matot", "kokolattiamatot", "räsymatot" ] }, "shop/charity": { "name": "Hyväntekeväisyyskauppa" }, "shop/cheese": { "name": "Juustopuoti", "terms": [ "juusto", "herkku" ] }, "shop/chemist": { "name": "Apteekki-luontaistuotemyymälä", "terms": [ "lääke", "luontaislääkintä", "terveys" ] }, "shop/chocolate": { "name": "Suklaapuoti", "terms": [ "suklaa", "makeiskauppa", "makeinen", "kaakao", "konvehdit", "konvehti" ] }, "shop/clothes": { "name": "Vaatekauppa", "terms": [ "vaate", "muoti", "vaatetus", "vaatteet", "pukeutuminen", "pukea", "pukeutua", "hm", "h&m", "hennes", "mauritz", "dressmann", "lindex", "kappahl", "carlings", "bikbok", "bik bok", "seppälä", "aleksi13", "aleksi 13", "cubus", "ginatricot", "gina", "tricot", "halonen", "mango", "zara", "kauppa", "liike", "yritys", "putiikki", "myymälä", "vaateliike", "vaateyritys", "vaatemyymälä" ] }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Käytettyjen vaatteiden kauppa" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Pukumyymälä" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Alusvaatekauppa" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Häävaatekauppa" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Työvaatekauppa" }, "shop/coffee": { "name": "Kahvikauppa" }, "shop/collector": { "name": "Keräilykauppa" }, "shop/computer": { "name": "Tietokoneliike", "terms": [ "pöytätietokone", "kannettava", "ohjelmisto", "softa", "appi", "käyttöjärjestelmä", "tietokone", "näyttö" ] }, "shop/confectionery": { "name": "Karkkipuoti", "terms": [ "karkkikauppa", "makeiskauppa", "makeiset", "karkit", "tikkukaramellit", "fudge", "sokeri", "makeispuoti", "irtokarkit", "tikkarit" ] }, "shop/convenience": { "name": "Lähikauppa", "terms": [ "minikauppa", "minimarket", "kyläkauppa", "kulmakauppa", "kulmapuoti" ] }, "shop/copyshop": { "name": "Kopiointiliike", "terms": [ "kopiokone", "kopio", "kopiointi", "kopioida" ] }, "shop/cosmetics": { "name": "Kosmetiikkamyymälä", "terms": [ "meikki", "kosmetiikka", "kemikalio", "meikkaus", "ihonhoito" ] }, "shop/craft": { "name": "Askartelukauppa", "terms": [ "askartelu" ], "aliases": [ "Käsityökauppa" ] }, "shop/curtain": { "name": "Verhomyymälä", "terms": [ "verho", "kaihdin", "verhot", "kaihtimet", "rullaverho", "liukuverho", "verhokauppa", "verholiike" ] }, "shop/dairy": { "name": "Maitotuotemyymälä", "terms": [ "maito", "meijeri", "maitotuote", "maitoa", "juusto", "jogurtti", "viili", "piimä", "jäätelö", "lehmä" ] }, "shop/deli": { "name": "Herkkukauppa", "terms": [ "deli" ] }, "shop/department_store": { "name": "Tavaratalo", "terms": [ "tavaratalo" ] }, "shop/doityourself": { "name": "Rautakauppa", "terms": [ "rautakauppa", "rauta", "koti", "kodin", "työkalu", "sähkötykalu", "käsityö", "puutyö", "rakennustarvike" ] }, "shop/doors": { "name": "Oviliike" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Kuivapesula", "terms": [ "kemiallinen pesu", "kuivapesu", "pesula", "vaatepesula", "tekstiilipesula", "pesulapalvelu" ] }, "shop/e-cigarette": { "name": "Sähkösavukemyymälä", "terms": [ "sähkötupakka", "sähkötupakointi", "etupakka", "sähkörööki", "kauppa", "liike", "myymälä", "puoti", "putiikki" ] }, "shop/electrical": { "name": "Sähkötarvikekauppa" }, "shop/electronics": { "name": "Elektroniikkamyymälä", "terms": [ "kodinkone", "audio", "blu-ray", "kamera", "tietokone", "elektroniikka", "dvd", "kotiteatteri", "puhelin", "radio", "älypuhelin", "kaiutin", "tv", "video" ] }, "shop/erotic": { "name": "Erotiikkamyymälä", "terms": [ "seksi", "seksilelu", "lelu", "aikuinen", "aikuisten", "k18", "porno", "erotiikka", "eroottinen", "kauppa", "liike", "myymälä", "putiikki" ] }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Seksuaalivähemmistöjen erotiikkamyymälä", "terms": [ "18+", "porno", "seksi", "aikuisten" ] }, "shop/esoteric": { "name": "Esoteerinen kauppa", "terms": [ "okkulttinen", "yliluonnollinen" ] }, "shop/fabric": { "name": "Kangaskauppa", "terms": [ "kangaskauppa", "tekstiilikauppa", "ompelu", "tekstiili", "kankaat" ] }, "shop/farm": { "name": "Maatilan suoramyynti", "terms": [ "tuotestandi", "standi", "ständi", "esittely", "tuote-esittely", "tuote", "tavara", "esittelypiste", "esittelyständi", "esittelystandi" ] }, "shop/fashion": { "name": "Muotiliike" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Muotitarvikekauppa" }, "shop/fireplace": { "name": "Takkamyymälä" }, "shop/fishing": { "name": "Kalastuskauppa", "terms": [ "syötti", "siima", "viehe", "koukku", "perho", "uistin", "kela", "vapa", "onki" ] }, "shop/flooring": { "name": "Lattiakauppa" }, "shop/florist": { "name": "Kukkakauppa", "terms": [ "kukka", "kimppu" ] }, "shop/frame": { "name": "Kehystämö", "terms": [ "kehys", "kehykset", "taulunkehys", "taulunkehykset" ] }, "shop/frozen_food": { "name": "Pakasteruokakauppa" }, "shop/fuel": { "name": "Polttoainemyymälä", "terms": [ "polttoainekauppa", "polttoaineliike", "kerosiini", "pelletti", "briketti", "hiili", "polttopuu", "polttoöljy", "lämmitysöljy" ] }, "shop/funeral_directors": { "name": "Hautaustoimisto", "terms": [ "hautajaiset", "hautajaistoimisto", "toimisto", "vainaja" ] }, "shop/furniture": { "name": "Huonekaluliike", "terms": [ "huonekalumyymälä", "huonekalukauppa", "huonekaluliike" ] }, "shop/games": { "name": "Lautapeliliike", "terms": [ "lautapeli", "korttipeli", "noppapeli", "pelikauppa", "live-roolipelaaminen", "larp", "sotapeli", "strategiapeli", "figuuri", "warhammer", "pöytäroolipeli", "pöytäpeli", "figupeli" ] }, "shop/garden_centre": { "name": "Puutarhamyymälä", "terms": [ "maisema", "kate", "taimisto", "kasvitaimisto", "puutarhamymälä", "pensas", "puu" ] }, "shop/gas": { "name": "Nestekaasukauppa", "terms": [ "kaasu", "grilli", "grillaus", "kaasupullo", "kauppa", "myymälä", "liike", "jälleenmyynti", "jälleenmyyjä", "täyttö", "kaasupullontäyttö" ] }, "shop/general": { "name": "Sekatavarakauppa", "terms": [ "kyläkauppa" ] }, "shop/gift": { "name": "Lahjamyymälä", "terms": [ "lahja", "turisti", "matkamuisto", "muisto", "tuliainen", "tuliaiset", "tuliaiskauppa" ] }, "shop/gold_buyer": { "name": "Kullan ostaja" }, "shop/greengrocer": { "name": "Kasviskauppa", "terms": [ "vihanneskauppias", "vihannes", "vihannekset", "juures", "juurekset", "hedelmä", "hedelmät", "marja", "marjat", "kasvis", "kasvikset" ] }, "shop/hairdresser": { "name": "Parturi-kampaamo", "terms": [ "parturi", "kampaaja", "kampaamo", "parturi-kampaamo", "hiustenleikkuu", "hiukset", "hiusliike", "hiusmyymälä", "hiustenvärjäys", "parranajo", "parta" ] }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Parturi" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Hiustarvikemyymälä", "terms": [ "parturi", "kampaaja", "kampaamo", "parturi-kampaamo", "hiustenleikkuu", "hiukset", "hiusliike", "hiusmyymälä", "hiustenvärjäys", "parranajo", "parta" ] }, "shop/hardware": { "name": "Pienrautakauppa", "terms": [ "rautakauppa" ] }, "shop/health_food": { "name": "Terveysruokakauppa" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Kuuloapumyymälä", "terms": [ "kuulo", "kuuleminen", "kuulovamma", "kuulovammaisuus", "vamma", "vammaisuus", "kuulokoje", "huono kuulo" ] }, "shop/herbalist": { "name": "Luontaistuotemyymälä", "terms": [ "yrttilääkintä", "herbalisti", "ayurveda", "rohtokasvit", "rohdot", "fytoterapia", "kasvilääkintä", "perinnelääkintä", "luontaistuotteet", "luonnonlääkintä", "luontaistuote" ] }, "shop/hifi": { "name": "Hifimyymälä", "terms": [ "hifikauppa" ] }, "shop/hobby": { "name": "Harrastuskauppa" }, "shop/honey": { "name": "Hunajakauppa", "terms": [ "hunajamyymälä" ] }, "shop/household_linen": { "name": "Liinavaatekauppa" }, "shop/houseware": { "name": "Kotitarvikekauppa", "terms": [ "taloustavarakauppa", "taloustavara", "keittiötarvike", "kodintavara", "sisustus", "kodintarvikkeet", "ruoanlaittovälineet", "astiat" ] }, "shop/hunting": { "name": "Metsästyskauppa", "terms": [ "nuoli", "jousi", "ammus", "luoti", "varsijousi", "kivääri", "ansa" ] }, "shop/interior_decoration": { "name": "Sisustusmyymälä", "terms": [ "huonekalu", "kalustus", "kaluste", "koriste", "esine", "kauppa", "liike" ] }, "shop/jewelry": { "name": "Jalokiviliike" }, "shop/kiosk": { "name": "Kioski", "terms": [ "kioski", "koju" ] }, "shop/kitchen": { "name": "Keittiöliike", "terms": [ "keittiöstudio", "keittiömyymälä", "keittiösuunnittelu", "keittiökaapit", "työtasot", "tiskialtaat", "keittiökalusteet", "sisustusmyymälä" ] }, "shop/laundry": { "name": "Pesula", "terms": [ "pyykkitupa", "pesutupa" ] }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Itsepalvelupesula", "terms": [ "pyykkitupa", "pesutupa", "pesula" ] }, "shop/leather": { "name": "Nahkaliike", "terms": [ "nahkakauppa", "nahka", "nahkuri", "laukku" ] }, "shop/lighting": { "name": "Valaisinkauppa" }, "shop/locksmith": { "name": "Lukkoliike", "terms": [ "lukkoseppä", "lukko", "lukot", "hälytys", "valvonta", "hälytin", "hälyttimet", "lukonavaus" ] }, "shop/lottery": { "name": "Veikkauspiste", "terms": [ "lotto", "veikkaus", "vedonlyönti", "lyödä vetoa", "jokeri" ] }, "shop/mall": { "name": "Kauppakeskus", "terms": [ "kauppakeskus", "ostoskeskus", "kauppakeskittymä", "ostari" ] }, "shop/massage": { "name": "Hierontayritys", "terms": [ "hieronta", "hieroja", "urheiluhieronta", "hyvinvointi" ] }, "shop/medical_supply": { "name": "Apuvälinekauppa", "terms": [ "sairaalatarvike", "terveys" ] }, "shop/military_surplus": { "name": "Armeijan ylijäämämyymälä" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Matkapuhelinmyymälä", "terms": [ "puhelinmyymälä", "kännykkämyyymälä", "älypuhelinmyymälä" ] }, "shop/mobile_phone_accessories": { "name": "Matkapuhelintarvikemyymälä", "terms": [ "matkapuhelin", "kotelo", "suoja", "näytönsuoja", "kännykkä", "puhelin", "älypuhelin" ] }, "shop/model": { "name": "Pienoismallikauppa" }, "shop/money_lender": { "name": "Rahanlainausliike", "terms": [ "rahanlainaja", "pikavippi", "pikalaina" ] }, "shop/motorcycle": { "name": "Moottoripyöräliike", "terms": [ "moottoripyörä", "mopo", "mopedi", "prätkä" ] }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Moottoripyöräkorjaamo" }, "shop/music": { "name": "Levykauppa", "terms": [ "kasetti", "cd", "levykauppa", "vinyyli" ] }, "shop/musical_instrument": { "name": "Soitinkauppa", "terms": [ "musiikki", "soitin", "soittimet", "instrumentti", "soittaminen", "soitto" ] }, "shop/newsagent": { "name": "Lehtikioski" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Lisäravinnemyymälä" }, "shop/nuts": { "name": "Pähkinäkauppa" }, "shop/optician": { "name": "Optikko", "terms": [ "optikko", "optiikko", "optometristi", "optometri", "optometria", "silmälasi", "silmälasit", "aurinkolasi", "aurinkolasit", "silmälasiliike" ] }, "shop/outdoor": { "name": "Ulkoilutarvikeliike", "terms": [ "ulkoilukauppa", "retkeilykauppa", "eräliike", "retkeilyvarusteet", "kiipeily", "vaellus", "ulkoilu", "retkeily", "harrastus" ], "aliases": [ "Retkivälinekauppa", "Vaelluskauppa" ] }, "shop/outpost": { "name": "Verkkokaupan noutopiste" }, "shop/paint": { "name": "Maalikauppa", "terms": [ "maalaaminen", "maali", "maalit", "maalaus", "rautakauppa", "maalimyymälä", "maaliliike" ] }, "shop/party": { "name": "Juhlakauppa" }, "shop/pasta": { "name": "Pastakauppa" }, "shop/pastry": { "name": "Konditoria" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Panttilainaamo" }, "shop/perfumery": { "name": "Hajusteliike", "terms": [ "tuoksu", "hajuste", "hajuvesi", "kauppa", "myymälä", "liike" ] }, "shop/pet": { "name": "Lemmikkiliike", "terms": [ "lemmikkikauppa", "lemmikkieläinkauppa", "kotieläinkauppa", "lemmikkiliike", "lemmikkieläinliike", "kotieläinliike" ] }, "shop/pet_grooming": { "name": "Lemmikin trimmaus", "terms": [ "koiran trimmaus", "kissan trimmaus", "kanin trimmaus", "trimmaus" ] }, "shop/photo": { "name": "Valokuvausliike", "terms": [ "valokuva", "kamera", "filmi", "linssi", "objektiivi" ] }, "shop/piercing": { "name": "Lävistysstudio", "terms": [ "lävistys", "läväri", "reikä" ] }, "shop/pottery": { "name": "Keramiikkamyymälä" }, "shop/printer_ink": { "name": "Tulostinmustemyymälä" }, "shop/psychic": { "name": "Psyykikko" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Ilotulitemyymälä", "terms": [ "ilotulite", "ilotulitus", "raketti", "kauppa", "liike", "myymälä", "puoti", "myyntipiste", "uusi", "vuosi", "uusivuosi", "raketin", "raketinammunta" ] }, "shop/radiotechnics": { "name": "Elektroniikkakomponenttimyymälä", "terms": [ "antenni", "transistori", "komponentti", "osa", "piiri", "radio", "elektroniikka" ] }, "shop/religion": { "name": "Uskonnollinen myymälä", "terms": [ "kristillinen", "kauppa", "hengellinen", "henkinen" ] }, "shop/rental": { "name": "Vuokraamo" }, "shop/repair": { "name": "Korjaamo" }, "shop/rice": { "name": "Riisikauppa" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Sukellusliike", "terms": [ "laitesukellus", "sukellus", "sukeltaminen", "laitesukeltaminen", "sukelluskauppa", "sukellusliike" ] }, "shop/seafood": { "name": "Kalakauppa", "terms": [ "kalakauppa", "merenelävät", "kalamarkkinat", "kalapuoti", "kalatiski", "äyriäinen", "rapu", "simpukka", "lohi", "silli", "kalasäilyke", "säilyke", "graavi", "hummeri" ] }, "shop/second_hand": { "name": "Kirpputori" }, "shop/sewing": { "name": "Ompelutarvikeliike" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Kenkäkorjaamo", "terms": [ "suutari" ] }, "shop/shoes": { "name": "Kenkäkauppa", "terms": [ "kenkäkauppa", "kenkämyymälä", "kenkäliike" ] }, "shop/spices": { "name": "Maustekauppa" }, "shop/sports": { "name": "Urheiluliike", "terms": [ "urheilu", "kauppa", "liike", "putiikki", "myymälä", "urheilukauppa", "urheilumyymälä", "liikunta" ] }, "shop/stationery": { "name": "Paperikauppa", "terms": [ "kortti", "paperi", "toimistotarvike", "kirjoitusväline", "kynä", "postikortti" ] }, "shop/storage_rental": { "name": "Vuokravarasto" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermarketti", "terms": [ "ruokakauppa", "kauppa", "elintarvike", "myymälä", "ruokatori" ] }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Luomusupermarketti" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Uima-allasliike" }, "shop/tailor": { "name": "Räätäliliike", "terms": [ "räätäli" ] }, "shop/tattoo": { "name": "Tatuointistudio", "terms": [ "muste", "lävistys", "tatuoija" ] }, "shop/tea": { "name": "Teekauppa", "terms": [ "tee", "irtotee", "teetarvikkeet" ] }, "shop/telecommunication": { "name": "Teleoperaattorin myymälä" }, "shop/ticket": { "name": "Lipunmyyntipiste", "terms": [ "lippupalvelu", "lippu", "liput", "lippupiste", "matkalippu", "konserttilippu", "tapahtumalippu", "pääsylippu", "pääsyliput" ] }, "shop/tiles": { "name": "Laattamyymälä" }, "shop/tobacco": { "name": "Tupakkapuoti", "terms": [ "tupakka", "savukkeet", "savuke", "sikari", "sähkötupakka" ] }, "shop/tool_hire": { "name": "Työkaluvuokraamo" }, "shop/toys": { "name": "Lelukauppa", "terms": [ "lelu", "peli", "harrastus", "pehmolelu" ] }, "shop/trade": { "terms": [ "ammattitarvikekauppa" ] }, "shop/travel_agency": { "name": "Matkatoimisto", "terms": [ "matkatoimisto" ] }, "shop/trophy": { "name": "Palkintokauppa" }, "shop/tyres": { "name": "Rengasliike", "terms": [ "rengaskauppa", "rengasliike", "rengaskauppias" ] }, "shop/vacant": { "name": "Tyhjä liikehuoneisto" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Pölynimuriliike", "terms": [ "pölynimuri", "siivoaminen", "siivous", "imuri", "imurointi" ] }, "shop/variety_store": { "name": "Halpatavaramyymälä" }, "shop/video": { "name": "Videovuokraamo", "terms": [ "dvd", "vhs", "kasetti", "videokasetti" ] }, "shop/video_games": { "name": "Videopeliliike", "terms": [ "konsoli", "konsolipeli", "pelikonsoli", "xbox", "playstation", "nintendo", "peli", "pelaaminen", "videopeli", "pc", "tietokone", "tietotekniikka" ] }, "shop/watches": { "name": "Kellokauppa", "terms": [ "kello", "rannekello", "myymälä", "liike", "kauppa", "putiikki" ] }, "shop/water": { "name": "Juomavesikauppa", "terms": [ "pullovesi", "vesipullo", "vesi" ] }, "shop/water_sports": { "name": "Vesiurheilu / uintikauppa", "terms": [ "vesi", "uinti", "uiminen", "sukellus", "sukeltaminen", "vesiurheilu", "laitesukellus" ] }, "shop/weapons": { "name": "Aseliike", "terms": [ "ase", "pyssy", "ampuma-ase", "ampuminen", "ammunta", "starttipistooli", "pistooli" ] }, "shop/wholesale": { "name": "Tukkukauppa", "terms": [ "tukku", "tukkuliike" ] }, "shop/wigs": { "name": "Peruukkikauppa", "terms": [ "peruukki kauppa" ] }, "shop/window_blind": { "name": "Kaihdinmyymälä", "terms": [ "verho", "ikkuna", "ikkunaverho", "ikkunakaihdin", "kaihdin", "verhot", "kaihtimet", "rullaverho", "rullakaihdin", "rullakaihtimet", "rullaverhot" ] }, "shop/wine": { "name": "Viinikauppa", "terms": [ "viinikauppa", "viinimyymälä" ] }, "shop/yes": { "name": "Kauppa (tarkemmin määrittelemätön)" }, "telecom": { "name": "Tietoliikenteeseen liittyvä karttakohde" }, "telecom/data_center": { "name": "Palvelinkeskus", "terms": [ "datakeskus", "palvelin", "tietoliikenne", "it" ] }, "telecom/exchange": { "name": "Puhelinvaihde" }, "tourism": { "name": "Turistikohde" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Vuoristomaja" }, "tourism/apartment": { "name": "Lomahuoneisto" }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvaario" }, "tourism/artwork": { "name": "Taideteos", "terms": [ "taideteos", "patsas", "veistos", "taide", "taiteellinen", "teos", "installaatio" ] }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Rintakuva", "terms": [ "pysti" ] }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Katutaide" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Tilataideteos", "terms": [ "installaatio" ] }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Seinämaalaus" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Veistos" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Patsas", "terms": [ "patsas", "veistos", "hahmo" ] }, "tourism/attraction": { "name": "Turistikohde", "terms": [ "matkailukohde", "nähtävyys", "turistikohde", "käyntikohde", "vierailukohde", "turistirysä", "matkailu", "matka", "kohde" ] }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Leirintäalueen kenttä" }, "tourism/camp_site": { "name": "Leirintäalue", "terms": [ "leiripaikka", "karavaanialue", "caravan park", "matkailuvaunualue", "telttailualue", "camping" ] }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Telttailupaikka erämaassa", "aliases": [ "Leiripaikka erämaassa" ] }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Ryhmäleirintäalue" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Matkaparkki", "terms": [ "matkailuauto", "asuntoauto", "asuntovaunu", "leirintä", "leiriytyä" ], "aliases": [ "Asuntoautopysäköinti" ] }, "tourism/chalet": { "name": "Vuokramökki", "terms": [ "kesämökki", "lomamökki", "mökki", "asunto", "talo", "kesä", "vapaa-ajan", "vapaa-aika" ] }, "tourism/gallery": { "name": "Taidegalleria", "terms": [ "taidenäyttely", "taide", "näyttely", "näyttelytila", "galleria", "galleriatila", "kokoelma", "maalaus", "valokuva" ] }, "tourism/guest_house": { "name": "Majatalo", "terms": [ "airbnb", "bnb", "majoitus", "aamiais" ] }, "tourism/hostel": { "name": "Hostelli", "terms": [ "hostelli", "reppureissaus", "asunto", "punkka", "kerrossänky", "makuusali", "majoitus", "yömajoitus", "interrail" ] }, "tourism/hotel": { "name": "Hotelli", "terms": [ "respa", "majatalo", "maja", "majoitus", "yömajoitus", "sviitti" ] }, "tourism/information": { "name": "Infopiste", "terms": [ "matkailuneuvonta", "matkailuinfo", "turisti-info", "infopiste", "neuvontapiste", "asiakaspalvelu", "opastus" ] }, "tourism/information/board": { "name": "Opastaulu", "terms": [ "opastaulu", "opaskartta", "opaste", "kartta", "ilmoitustaulu", "kiinteistötaulu", "nimikilpi", "aikataulu", "bussi", "juna", "historia", "luonto", "kuulutukset" ] }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Tervetuloa-kyltti" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Opasviitta" }, "tourism/information/map": { "name": "Kartta", "terms": [ "opaskartta", "maastokartta", "topografia", "katukartta", "karttataulu", "pohjapiirros", "opastaulu", "reittiohje", "havainnekuva", "kuva", "grafiikka", "taulu" ] }, "tourism/information/office": { "name": "Matkailuneuvonta", "terms": [ "opas", "matkailu", "turisti", "turismi", "info", "keskus", "neuvonta", "vieras", "vierailu", "tervetulo", "opastus", "matka" ] }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Polkumerkki", "aliases": [ "Vaellusreittimerkki", "Patikkareittimerkki" ] }, "tourism/information/terminal": { "name": "Opastuspääte" }, "tourism/information/visitor_centre": { "name": "Vierailukeskus", "terms": [ "vierailu", "vieras", "tervetulo", "opastus", "aula", "neuvonta" ] }, "tourism/motel": { "name": "Motelli", "terms": [ "majoitus", "motelli", "yömajoitus" ] }, "tourism/museum": { "name": "Museo", "terms": [ "arkeologinen", "taide", "taidemuseo", "kulttuurinen", "kaivaus", "näyttely", "säätiö", "galleria", "halli", "historia", "instituutio", "luonto", "maalaus", "valokuva", "tiede", "veistos", "teknologia", "luonnontieteellinen", "tiedemuseo" ] }, "tourism/museum/history": { "name": "Historian museo", "terms": [ "muinaismuisto", "näyttely", "perustukset", "perustaminen", "muinainen", "esihistoria" ] }, "tourism/picnic_site": { "name": "Piknikpuisto", "terms": [ "piknik", "leiri", "pussikalja" ] }, "tourism/theme_park": { "name": "Huvipuisto", "terms": [ "teemapuisto", "huvipuisto", "elämyspuisto", "huvilaite" ] }, "tourism/viewpoint": { "name": "Näköalapaikka", "terms": [ "näköala", "maisema", "näkymä", "tauko", "luonnonkaunis" ] }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Autiotupa", "terms": [ "tupa", "kota", "mökki", "maja", "kämppä", "kammi", "pirtti", "autiotupa", "vuokra", "vuokraus", "varaus", "erä", "erämaa", "eräkämppä", "yö", "yöpaikka", "yöpymispaikka", "leiripaikka", "retki", "vaellus", "luonto", "metsä" ] }, "tourism/zoo": { "name": "Eläintarha", "terms": [ "eläinpuisto", "kotieläinpiha" ] }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Kotieläintarha" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Safaripuisto" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Villieläinpuisto" }, "traffic_calming": { "name": "Hidaste", "terms": [ "hidastetöyssy", "töyssy", "kumpare", "kumpu", "raita", "hidastus", "hidaste", "korotettu", "korotus" ] }, "traffic_calming/bump": { "name": "Voimakas hidastustöyssy", "terms": [ "töyssy", "hidastetöyssy", "hidaste", "hidastustyyny" ] }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Hidasteshikaani" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Kavennettu tie" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Hidastetyyny" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Hidastekuoppa" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Lievä hidastustöyssy", "terms": [ "töyssy", "hidastetöyssy", "hidaste", "hidastustyyny" ] }, "traffic_calming/island": { "name": "Liikenteenjakaja" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Heräteraidat", "terms": [ "tärinäraita", "heräteraita", "tärinäviiva", "reunatärinä", "tiemerkintä" ] }, "traffic_calming/table": { "name": "Korotettu risteys" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Hidaste (tarkemmin määrittelemätön)" }, "traffic_sign": { "name": "Liikennemerkki" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Taajamaliikennemerkki" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Nopeusrajoitusliikennemerkki" }, "type/boundary": { "name": "Raja", "terms": [ "raja", "raja-aita", "maaraja", "rajaviiva", "alueraja", "tontinraja" ] }, "type/boundary/administrative": { "name": "Hallinnollinen raja", "relation": { "role_labels": { "admin_centre": "Hallintokeskus", "inner": "Sisä", "label": "Nimike", "outer": "Ulko" } }, "terms": [ "hallinnollinen raja", "alueraja", "rajaviiva", "kunnanraja", "valtion raja", "reuna" ] }, "type/boundary/protected_area": { "name": "Suojeltu alue", "terms": [ "luonnonsuojelu", "historiallinen", "luonnonpuisto", "kansallispuisto", "kulttuuriperintö", "luonto", "villieläin", "erämaa" ], "aliases": [ "Suojelualue" ] }, "type/connectivity": { "name": "Ajokaistajatkuvuus" }, "type/destination_sign": { "name": "Määränpääkyltti" }, "type/enforcement": { "name": "Valvonta" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Nopeuskamera" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipolygoni", "relation": { "role_labels": { "inner": "Sisä", "outer": "Ulko" } } }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Joukkoliikennealueiden ryhmä" }, "type/restriction": { "name": "Rajoitus", "terms": [ "rajoitus", "este", "kielto", "säännöstely", "rajoite" ] }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Ei saa kääntyä vasemmalle", "terms": [ "vasemmalle kääntyminen kielletty", "kääntymiskielto", "kielto", "rajoitus" ] }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Ei saa kääntyä oikealle", "terms": [ "oikealle kääntyminen kielletty", "kääntymiskielto", "kielto", "rajoitus" ] }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Suoraan ajo kielletty" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "U-käännös kielletty" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Pakollinen kääntyminen vasemmalle" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Pakollinen kääntyminen oikealle" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Pakollinen ajosuunta suoraan" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Pakollinen u-käännös" }, "type/route": { "name": "Reitti", "terms": [ "matkareitti", "rengasreitti", "lenkki", "kulkuohjeet", "ohjaus", "reititys", "navigointi", "kurssi", "traili" ] }, "type/route/aerialway": { "name": "Ilmareitti" }, "type/route/bicycle": { "name": "Pyöräilyreitti" }, "type/route/bus": { "name": "Linja-autolinja", "terms": [ "linja-autolinja", "linja-autoreitti", "bussireitti", "bussilinja" ] }, "type/route/climbing": { "name": "Kiipeilyreitti", "terms": [ "kiipeily" ] }, "type/route/detour": { "name": "Kiertotie", "terms": [ "kiertotie", "kiertoreitti", "varareitti", "poikkeusreitti" ] }, "type/route/ferry": { "name": "Lauttareitti", "terms": [ "laiva", "vene", "reitti" ] }, "type/route/foot": { "name": "Kävelyreitti" }, "type/route/hiking": { "name": "Vaellusreitti", "terms": [ "vaellus", "patikointi", "patikka", "maasto", "retkeily", "samoilu", "reitti" ] }, "type/route/horse": { "name": "Ratsastusreitti" }, "type/route/light_rail": { "name": "Pikaraitiotielinja" }, "type/route/monorail": { "name": "Kohoratareitti" }, "type/route/mtb": { "name": "Maastopyöräilyreitti" }, "type/route/pipeline": { "name": "Putkilinja", "terms": [ "putkireitti", "putkilinja", "putkistoreitti", "kaasuputkilinja", "öljyputkilinja" ] }, "type/route/piste": { "name": "Hiihtoreitti", "terms": [ "latu", "laskettelu", "lumikenkä", "latureitti", "lumikenkäilyreitti", "hiihto", "talviurheilu" ] }, "type/route/railway": { "name": "Junareitti" }, "type/route/road": { "name": "Tiereitti", "terms": [ "maantie", "ajoreitti", "tielinja", "tieyhteys", "ajoväylä", "matkareitti" ] }, "type/route/subway": { "name": "Metroreitti" }, "type/route/train": { "name": "Junareitti", "terms": [ "junareitti", "rautatielinja", "rataosuus", "junayhteys", "ratayhteys", "junamatka" ] }, "type/route/tram": { "name": "Katuraitiolinja", "terms": [ "raitiovaunureitti", "raitiolinja", "ratikkareitti", "raitiotielinja", "ratikkalinja" ] }, "type/route/trolleybus": { "name": "Johdinautolinja" }, "type/route_master": { "name": "Pääreitti" }, "type/site": { "name": "Ryhmä" }, "type/waterway": { "name": "Vesireitti" }, "waterway": { "name": "Vesireittikohde" }, "waterway/access_point": { "name": "Vesireitin rantautumis/pääsypiste", "terms": [ "joki", "järvi", "melominen", "suppailu", "soutuvene", "vesille", "rantautua" ] }, "waterway/boatyard": { "name": "Telakka" }, "waterway/canal": { "name": "Kanava", "terms": [ "yläkanava", "kastelukanava", "alakanava", "vesivoimakanava" ] }, "waterway/canal/lock": { "name": "Kanavasulku" }, "waterway/dam": { "name": "Pato", "terms": [ "pato", "säännöstelypato", "sulku", "maapato", "pohjapato" ] }, "waterway/ditch": { "name": "Oja", "terms": [ "oja", "allikko", "laskuoja", "pelto-oja" ] }, "waterway/dock": { "name": "Telakka / kuivatelakka", "terms": [ "laiva", "laivanrakennus", "laivateollisuus", "teollisuus", "rakentaminen", "kuivatelakka", "laivatelakka" ] }, "waterway/drain": { "name": "Avoviemäri", "terms": [ "viemäri", "laskuoja", "kuivatusoja" ] }, "waterway/fish_pass": { "name": "Kalaporras" }, "waterway/fuel": { "name": "Veneasema", "terms": [ "veneily", "vene", "laiva", "polttoaine", "polttoneste", "bensiini", "diesel", "tankkaus", "tankkaaminen", "vesi", "järvi", "meri", "alus" ] }, "waterway/lock_gate": { "name": "Sulkuportti" }, "waterway/milestone": { "name": "Vesireitin kilometrinumero" }, "waterway/river": { "name": "Joki", "terms": [ "joki", "puro", "sivuhaara", "pikkupuro", "uoma", "virta", "vuoksi", "sivujoki", "vesiväylä", "yläjuoksu", "alajuoksu", "haara", "koski" ] }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Veneiden jäteveden tyhjennyspiste", "terms": [ "jätevesi", "wc", "satama", "vene", "veneily", "lika", "likavesi", "vesi", "viemäri", "viemärivesi", "jäte", "jätteet", "tyhjentää", "tyhjennys", "poisto", "poistaa", "tyhjentäminen" ] }, "waterway/stream": { "name": "Puro", "terms": [ "virta", "puro", "pikkupuro", "vuoristopuro", "uoma", "koski", "noro" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Noro", "terms": [ "kuiva", "kuivuva", "noro", "kausi", "uoma", "pienvesi" ], "aliases": [ "Ajoittain kuiva puro" ] }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Vuorovesikanava" }, "waterway/water_point": { "name": "Veneen juomavesipiste", "terms": [ "vesi", "vettä", "veden", "vedentäyttö", "täyttö", "täyttäminen", "vene", "laiva", "veneily", "purjevene", "moottorivene" ] }, "waterway/waterfall": { "name": "Vesiputous" }, "waterway/weir": { "name": "Pohjapato", "terms": [ "pohjapato", "säännöstelypato", "ylivuotopato", "patoamisrakenne" ] }, "boundary": { "name": "Raja", "terms": [ "raja", "raja-aita", "maaraja", "rajaviiva", "alueraja", "tontinraja" ] }, "building_point": { "name": "Rakennus", "terms": [ "talo", "rakennus", "rakennelma" ] }, "ford_line": { "name": "Kahlauspaikka", "terms": [ "vesistönylitys", "kahlaamo", "veneylitys", "joki", "joen", "puro" ] }, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "Nopeusrajoitusliikennemerkki" }, "shop/ice_cream": { "name": "Jäätelön myyntipiste", "terms": [ "jäätelö", "pehmis", "jäätelön", "pehmiksen", "jäätelökioski", "jätskikioski", "jäätelöbaari", "kioski", "puoti", "kauppa", "liike", "myymälä", "putiikki", "baari" ] }, "route/ferry": { "name": "Lauttareitti", "terms": [ "laiva", "vene", "reitti" ] }, "railway/halt": { "name": "Seisake", "terms": [ "juna", "rautatie", "rata", "raide", "asema", "pysäkki" ] }, "railway/platform": { "name": "Asemalaituri", "terms": [ "laituri", "julkinen liikenne", "joukkoliikenne", "raide", "raiteet", "juna", "vaunu" ] }, "railway/station": { "name": "Rautatieasema", "terms": [ "juna", "rautatie", "rata", "raide", "asema", "pysäkki" ] }, "office/travel_agent": { "name": "Matkatoimisto", "terms": [ "matkatoimisto" ] }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notaari", "terms": [ "asianajaja", "juristi", "laki", "lakimies", "toimisto", "konttori", "yritys", "firma", "oikeus" ] }, "natural/wood_point": { "name": "Luonnonvarainen metsä", "terms": [ "aarniometsä", "luonnonmetsä", "lahopuu", "puu", "kanto", "metsä", "metsikkö" ] }, "man_made/geoglyph_multilinestring": { "name": "Geoglyfi", "terms": [ "maa", "kivi", "mäki", "muoto", "figuuri", "piirros", "hahmo" ] }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Juoksurata", "aliases": [ "Kuntorata" ], "terms": [ "juoksu", "juokseminen", "polku", "rata", "reitti", "juoksupolku", "juoksurata", "juoksureitti", "liikunta", "urheilu", "kuntoilu", "yleisurheilu" ] }, "landuse/basin": { "name": "Allas", "terms": [ "hulevesiallas", "viemäri", "ylivuoto", "sadevesi", "pidätysallas", "viivytysallas", "imeytysallas", "laskeutusallas" ] }, "landuse/reservoir": { "name": "Tekojärvi", "terms": [ "tekojärvi", "tekoallas", "vesivarasto" ] }, "landuse/military/danger_area_point": { "name": "Puolustusvoimien suoja-alue", "aliases": [ "Puolustusvoimien suojavyöhyke" ], "terms": [ "suojavyöhyke", "suoja-alue", "ilmavoimat", "maavoimat", "merivoimat", "pommi", "räjähdys", "koeammunta", "ammunta", "ampuma-alue", "sota", "laivasto", "lennosto", "prikaati", "tykistö" ] }, "landuse/industrial/brewery": { "name": "Teollinen panimo" }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "Teollisuusalue", "terms": [ "teollisuusalue", "tehdas", "valmistus", "varikko", "tuotantolaitos", "teollisuustontti", "teollisuuspuisto" ] }, "indoor/corridor_line": { "name": "Sisäkäytävä", "terms": [ "katettu", "katos", "käytävä", "sisällä", "sisätila", "sisätiloissa" ] }, "highway/bus_stop": { "name": "Linja-autopysäkki", "terms": [ "bussipysäkki", "linja-autopysäkki", "bussikatos", "pysähtymispaikka", "bussin pysähtymispaikka", "linja-auton pysähtymispaikka", "pysäkki", "pysäkkisyvänne" ] }, "highway/raceway_unspecific": { "name": "Moottoriurheilurata", "terms": [ "formula 1", "karting", "motocross", "kilpa-ajo", "kilparata", "rata", "moottoriurheilu" ] }, "highway/traffic_sign": { "name": "Liikennemerkki" }, "highway/motorway_link-US-CA": { "name": "Moottoritien ramppi", "terms": [ "moottoritie", "ramppi", "poistuminen", "liittymä" ] }, "highway/primary_link-US-CA": { "name": "Kantatien ramppi", "terms": [ "katu", "tie", "kanta", "päätie", "ramppi", "liittymä", "eritaso", "risteys" ] }, "highway/trunk_link-US-CA": { "name": "Valtatien ramppi" }, "highway/path/bicycle_foot": { "name": "Jalankulku- ja pyörätie", "aliases": [ "JK/PP" ], "terms": [ "jalankulkija", "kävelijä", "kävely", "jalankulku", "polku", "reitti", "väylä", "tie", "pyörä", "pyöräily", "polkupyörä", "polkupyöräily", "yhdistetty", "kevyen", "kevyt", "liikenteen", "liikenne", "kvl", "jkpp", "jalkakäytävä", "kevyenliikenteenväylä" ] }, "highway/path/traffic_island_shared": { "name": "Pyöräilijän ja jalankulkijan keskisaareke", "terms": [ "saareke", "liikenteenjakaja", "ylitys" ] }, "highway/path/crossing/informal": { "name": "Epävirallinen ylityspaikka", "aliases": [ "Ylityspaikka" ] }, "highway/path/crossing/marked": { "name": "Liikennemerkillä merkitty pyörätien jatke ja suojatie" }, "highway/path/crossing/bicycle_foot": { "name": "Pyörätien jatke ja suojatie", "terms": [ "pyöräilijän ylityspaikka", "pyöräristeys", "pyörätie", "jalankulkijan", "kävely", "kävelijä", "suojatie" ] }, "highway/footway/crossing/informal": { "name": "Epävirallinen ylityspaikka", "aliases": [ "Ylityspaikka" ] }, "highway/footway/crossing/marked": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie", "terms": [ "merkitty suojatie", "ylitys", "ylittäminen", "ajoradan ylitys" ] }, "highway/footway/crossing/zebra": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie", "terms": [ "merkitty suojatie", "ylitys", "ylittäminen", "ajoradan ylitys" ] }, "highway/cycleway/crossing/marked": { "name": "Liikennemerkillä merkitty pyörätien jatke", "terms": [ "pyörätie", "suojatie" ] }, "highway/crossing/marked": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie" }, "highway/crossing/zebra": { "name": "Liikennemerkillä / tiemerkinnöillä merkitty suojatie" }, "craft/locksmith": { "name": "Lukkoliike", "terms": [ "lukkoseppä", "lukko", "lukot", "hälytys", "valvonta", "hälytin", "hälyttimet", "lukonavaus" ] }, "craft/tailor": { "name": "Räätäliliike", "terms": [ "räätäli" ] }, "climbing/route": { "name": "Kiipeilyreitti", "terms": [ "kiipeily" ] }, "building/entrance": { "name": "Sisään- tai uloskäynti" }, "building/glasshouse": { "name": "Kasvihuone", "terms": [ "kasvihuone", "viherhuone", "lasipalatsi" ] }, "building/house/detached": { "name": "Omakotitalo", "terms": [ "omakotitalo", "pientalo", "erillistalo", "koti", "asuinrakennus" ] }, "building/house/semi-detached": { "name": "Paritalo", "terms": [ "paritalo", "asunto", "koti", "asuinrakennus", "erillistalo" ] }, "building/house/terrace": { "name": "Rivitalo" }, "boundary/administrative": { "name": "Hallinnollinen raja", "terms": [ "hallinnollinen raja", "alueraja", "rajaviiva", "kunnanraja", "valtion raja", "reuna" ] }, "amenity/bus_station": { "name": "Linja-autoasema", "terms": [ "bussi", "terminaali" ] }, "amenity/college": { "name": "Collegealue" }, "amenity/coworking_space": { "name": "Yhteisöllinen työtila", "terms": [ "yhteistyöskentelytila" ] }, "amenity/dancing_school": { "name": "Tanssikoulu" }, "amenity/driving_school": { "name": "Autokoulu" }, "amenity/embassy": { "name": "Suurlähetystö" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Lauttaterminaali", "terms": [ "laiva" ] }, "amenity/kindergarten": { "name": "Esikoulualue" }, "amenity/language_school": { "name": "Kielikoulu" }, "amenity/music_school": { "name": "Musiikkikoulu" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Hoitokoti" }, "amenity/school": { "name": "Koulualue", "aliases": [ "peruskoulu", "lukio", "ammattikoulu", "amis" ] }, "amenity/university": { "name": "Yliopistokampus", "aliases": [ "Yliopistoalue" ], "terms": [ "kampus", "yliopistokampus", "college", "kandi", "maisteri", "tohtori" ] }, "amenity/charging_station/charging_station_bicycle_designated": { "name": "Polkupyörän latauspiste", "terms": [ "pyörän lataus", "sähköpyörän lataus", "e-pyörä", "laturi", "lataus" ] }, "aerialway/station": { "name": "Ilmaradan asema", "terms": [ "ilmarata", "köysirata", "gondoli", "hissi", "asema", "pysäkki", "yläasema", "ala-asema" ] }, "@templates/contact": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/internet_access": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/poi": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/markings": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "Paikkapiste", "terms": [ "piste", "node", "noodi", "verteksi" ] } } } } }