{ "eo": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Bariloj" }, "category-building": { "name": "Konstruaĵoj" }, "category-golf": { "name": "Golfludejo" }, "category-landuse": { "name": "Utilkampoj" }, "category-natural": { "name": "Naturaj objektoj" }, "category-path": { "name": "Vojetoj" }, "category-playground": { "name": "Speco de ludilo" }, "category-rail": { "name": "Relvojoj" }, "category-restriction": { "name": "Ebloj pri aliro" }, "category-road_major": { "name": "Vojoj ĉefaj" }, "category-road_minor": { "name": "Vojoj malĉefaj" }, "category-road_service": { "name": "Vojoj aliraj" }, "category-route": { "name": "Kursoj" }, "category-utility": { "name": "Tuboj kaj kabloj" }, "category-water": { "name": "Akvejoj" }, "category-waterway": { "name": "Akvofluoj" } }, "fields": { "access": { "label": "Aliro permesata al", "options": { "customers": { "description": "Aliro nur por klientoj de rilata objekto", "title": "Klientoj" }, "designated": { "description": "Aliro permesata laŭ signoj aŭ specifaj lokaj leĝoj", "title": "Adaptita" }, "destination": { "description": " Aliro permesata nur por atingi cellokon", "title": "Celloko" }, "dismount": { "description": "Aliro permesata sed rajdanto devas deseliĝi de ĉevalo/motorciklo", "title": "Deseliĝi" }, "no": { "description": "Aliro malpermesata al ĝenerala trafiko", "title": "Malpermesata" }, "permissive": { "description": "Aliro estas permesata ĝis la posedanto revokos konsenton", "title": "Verŝajne permesata" }, "permit": { "description": "Aliro permesata nur por havantoj de valida paspermeso", "title": "Paspermeso postulata" }, "private": { "description": "Aliro permesata nur laŭ permeso de posedanto individue", "title": "Privata" }, "unknown": { "description": "Alir-permeso estas nekonata aŭ malklara", "title": "Nekonata" }, "yes": { "description": "Aliro permesata laŭ leĝo", "title": "Permesata" } }, "placeholder": "Nedifinita", "terms": [ "aliro", "eniro", "enveturo", "publika" ], "types": { "access": "Ĉiuj", "bicycle": "Bicikloj", "foot": "Piedirantoj", "horse": "Ĉevaloj", "motor_vehicle": "Aŭtomobiloj" } }, "access_aisle": { "label": "Speco" }, "access_simple": { "label": "Aliro permesata", "options": { "customers": "Nur por klientoj", "no": "Neniu", "permissive": "Verŝajne permesata", "permit": "Nur kun paspermeso", "private": "Privata", "unknown": "Nekonata", "yes": "Al ĉiuj" }, "terms": [ "aliro", "eniro", "enveturo", "publika", "privata" ] }, "activity": { "label": "Aktiveco", "options": { "bicycle": "Biciklado", "hiking": "Piedirado", "horse": "Ĉeval-rajdado", "mtb": "Montara biciklado", "ski": "Skiado" } }, "addr/interpolation": { "label": "Maniero", "options": { "all": "Ĉiuj", "alphabetic": "Alfabeta", "even": "Parnombra", "odd": "Neparnombra" } }, "address": { "label": "Adreso", "placeholders": { "block_number": "Dombloko", "block_number!jp": "Dombloka n-ro", "city": "Urbego", "city!cn": "Urbo duanivela/Prefektujo/Ligo", "city!jp": "Urbego/Urbo/Vilaĝo/Kvartalo de Tokio", "city!vn": "Urbo/Urbego", "conscriptionnumber": "123", "country": "Lando", "county": "Distrikto", "county!jp": "Distrikto", "district": "Distrikto", "district!cn": "Distrikto/Subprefektujo/Rubando", "district!vn": "Arondismento/Urbo/Distrikto", "floor": "Etaĝo", "hamlet": "Vilaĝeto", "housename": "Nomo de domo", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "N-ro de konstruaĵo/parcelo", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Ejo", "postcode": "Poŝtkodo", "province": "Provinco", "province!cn": "Provinco/Municipo/Aŭtonomia regiono/Speciala administra divido", "province!jp": "Gubernio", "quarter": "Kvartalo", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Subŝtato", "street": "Strato", "subdistrict": "Subdistrikto", "subdistrict!vn": "Kvartalo/Komunumo/Urbeto", "suburb": "Suburbo", "suburb!jp": "Urbego kun Esceptoj (政令市)", "town": "Urbo", "unit": "Unueco" }, "terms": [ "adreso", "domnumero", "stratnomo" ] }, "admin_level": { "label": "Administra nivelo" }, "advertising": { "label": "Speco" }, "aerialway": { "label": "Speco" }, "aerialway/access": { "label": "Aliro", "options": { "both": "Ambaŭ", "entry": "Eniro", "exit": "Eliro" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Tegmenteto" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kiom da homoj (hore)", "placeholder": "500, 2500, 5000…" }, "aerialway/duration": { "label": "Daŭro [minutoj]", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "aerialway/heating": { "label": "Hejtata" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kiom da homoj en vagoneto/seĝo", "placeholder": "2, 4, 8…" }, "aerialway/summer/access": { "label": "Aliro (somere)", "options": { "both": "Ambaŭ", "entry": "Eniro", "exit": "Eliro" } }, "aeroway": { "label": "Speco" }, "agrarian": { "label": "Produktaĵoj" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizo", "terms": [ "aerkondiĉigilo", "klimatizilo", "malvarmigilo" ] }, "aircraft/type": { "label": "Speco", "options": { "military": "armea" } }, "alt_name": { "label": "Alternativa nomo", "terms": [ "neoficiala nomo", "alia nomo", "plia nomo" ] }, "amenity": { "label": "Speco" }, "animal_boarding": { "label": "Por bestoj" }, "animal_breeding": { "label": "Por bestoj" }, "animal_shelter": { "label": "Por bestoj" }, "archaeological_site": { "label": "Speco", "options": { "baths": "Banejo", "city": "Historia urbo", "crannog": "Crannóg (artefarita insulo)", "enclosure": "Ĉirkaŭbaraĵo", "necropolis": "Nekropolo" } }, "architect": { "label": "Arĥitekto", "terms": [ "arĥitekto", "arhhitekto", "arhxitekto", "arkitekto", "konstruisto" ] }, "area/highway": { "label": "Speco" }, "armrest": { "options": { "undefined": "nekonata" } }, "artist": { "label": "Artisto" }, "artwork_type": { "label": "Speco", "options": { "mosaic": "Mozaiko", "sculpture": "Skulptaĵo (abstrakta)", "statue": "Statuo (pri homo aŭ besto)", "mural": "Murpentraĵo", "installation": "Instal‑arto (3D)", "graffiti": "Grafitio (aĉa murpentraĵo)", "bust": "Busto" } }, "ascent": { "label": "Sumo de supreniroj", "terms": [ "supreniro" ] }, "athletics_pitch": { "options": { "long_jump": "Longsalto", "pole_vault": "Stango-salto", "triple_jump": "Triobla salto" } }, "athletics_track": { "options": { "long_jump": "Longsalto", "pole_vault": "Stango-salto", "running": "kurado", "triple_jump": "Triobla salto" } }, "atm": { "label": "Bankaŭtomato" }, "attraction": { "label": "Speco", "options": { "animal": "Besto (nelibera)", "water_slide": "Akva glitejo", "amusement_ride": "Allogaĵo amuzparka", "roller_coaster": "Onda fervojo", "carousel": "Karuselo", "maze": "Labirinto", "summer_toboggan": "Somera tobogano", "train": "Trajneto (allogaĵo)", "bumper_car": "Karambolaj aŭtetoj (allogaĵo)", "bungee_jumping": "Saltado sur ŝnuro", "dark_ride": "Fantoma trajno (allogaĵo)", "drop_tower": "Defala turo (allogaĵo)", "kiddie_ride": "Infana rajdeto", "log_flume": "Deglito sur ŝtipo (allogaĵo)", "pirate_ship": "Balancilego pirata ŝipo", "river_rafting": "Deglito sur flosoj (allogaĵo)", "swing_carousel": "Karuselo ĉenseĝa" } }, "automated": { "label": "Aŭtomata" }, "baby_feeding": { "label": "Ejo por mamnutri bebon", "options": { "no": "Neniu", "room": "Dediĉita ĉambro", "yes": "Markita spaco" }, "terms": [ "mamnutri", "nutri bebon", "suĉigi bebon", "suchigi bebon", "sucxigi bebon", "mamsuĉigi" ] }, "baby_seat": { "label": "Por beboj" }, "backcountry": { "label": "Sovaĝa (sen oportunaĵoj)", "terms": [ "sovagha", "sovagxa", "senaŭta" ] }, "backrest": { "label": "Seĝodorso" }, "bar": { "label": "Drinkejo", "terms": [ "trinkbufedo", "koktelejo", "alkoholejo", "drinkĉambro", "trinkejo", "brandejo", "bufedo", "taverno" ] }, "barrier": { "label": "Speco", "options": { "ditch": "Fosaĵeto defluiga", "fence": "Palisaro", "gate": "Pordego", "wall": "Muro", "hedge": "Kreskaĵ-barilo", "kerb": "Trotuar-randaĵo", "bollard": "Paliso", "retaining_wall": "Apogmuro", "block": "Bloko", "guard_rail": "Gard-relo (apudvoja)", "cycle_barrier": "Barilo kontraŭbicikla", "stile": "Transbarilejo (sen moveblaj partoj)", "entrance": "Enirejo", "swing_gate": "Bariero turnebla", "cattle_grid": "Barilo kontraŭbruta", "toll_booth": "Vojpagejo", "city_wall": "Muro urba", "kissing_gate": "Nurhoma pordego", "chain": "Ĉeno", "height_restrictor": "Alt-limigilo", "turnstile": "Barilpordo rotacia" } }, "barrier_planter": { "label": "Barilo", "options": { "planter": "jes", "undefined": "ne" } }, "basin": { "label": "Speco" }, "bath/open_air": { "label": "Eksterdome" }, "bath/type": { "label": "Speco", "options": { "hot_spring": "Tervarma akvofonto", "lake": "Lago" } }, "beauty": { "label": "Servoj", "options": { "cosmetics": "kosmetiko", "hair_removal": "senharigo", "nails": "ung-flegado (manikuro/pedikuro)", "skin_care": "haŭt-flegado", "spa": "akvoterapio", "tanning": "sunbrunigo", "waxing": "senharigo per vakso" } }, "bench": { "label": "Benko", "terms": [ "seĝo", "segho", "segxo", "sidilo" ] }, "bicycle_parking": { "label": "Speco" }, "bicycle_road": { "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Jes" } }, "bin": { "label": "Rubujo", "terms": [ "balaaĵujo", "balaaĵkesto", "rubkesto", "forĵetaĵujo" ] }, "blind": { "label": "Aliro por blinduloj", "options": { "limited": "Limigita", "no": "Ne", "yes": "Jes" }, "terms": [ "blinduloj", "senviduloj", "neviduloj", "malviduloj", "senokululoj" ] }, "blood_components": { "label": "Sang-konsistaĵoj", "options": { "plasma": "plasmo", "platelets": "trombocitoj (sangoplatetoj)", "stemcells": "praĉeloj (stamĉeloj)", "whole": "sango" } }, "board_type": { "label": "Speco", "options": { "art": "Arto", "astronomy": "Astronomio", "history": "Historio", "notice": "Tabulo de reklamoj/anoncoj", "welcome_sign": "Inform-tabulo “bonvenon”" } }, "bollard": { "label": "Speco" }, "booth": { "label": "Budo" }, "bottle": { "label": "Plenigi botelojn" }, "boules": { "label": "Speco" }, "boundary": { "label": "Speco" }, "branch_brand": { "label": "Filio", "terms": [ "sekcio", "departamento", "branĉa ofico", "subofico", "subfirmo" ] }, "brand": { "label": "Marko", "terms": [ "marko", "firmao", "reto" ] }, "bridge": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "bridge/support": { "label": "Speco" }, "bridge_combo": { "label": "Speco", "options": { "boardwalk": "Trotuaro ligna tra malsekejo/sablo" } }, "building": { "label": "Konstruaĵo", "terms": [ "strukturo" ], "options": { "house": "Domo", "residential": "Loĝeja konstruaĵo", "detached": "Domo liberstaranta", "garage": "Garaĝo", "apartments": "Apartamentaro", "shed": "Budo", "industrial": "Industria konstruaĵo", "hut": "Ĥato (ligna, nemasonita)", "roof": "Tegmento", "farm_auxiliary": "Ĉefarma konstruaĵo", "semidetached_house": "Ĝemela domo", "commercial": "Oficeja/komerca konstruaĵo", "school": "Konstruaĵo de lernejo", "retail": "Komerca konstruaĵo", "construction": "Konstruaĵo dum konstruado", "garages": "Garaĝaro", "greenhouse": "Kultivdomo", "barn": "Garbejo", "cabin": "Kabano (parte-masonita)", "service": "Serva konstruaĵeto", "warehouse": "Magazeno", "church": "Kirko", "bungalow": "Bangalo (unuetaĝa somerdomo)", "farm": "Ĉefarma domo", "carport": "Tegmenta parkumejo", "office": "Oficeja konstruaĵo", "ruins": "Ruinoj de konstruaĵo (ne-historie-signifa)", "civic": "Publika konstruaĵo (ĝenerala)", "public": "Publika konstruaĵo", "university": "Konstruaĵo de altgrada lernejo", "hospital": "Konstruaĵo de malsanulejo", "hotel": "Hotela konstruaĵo", "kindergarten": "Konstruaĵo de infanvartejo", "chapel": "Kapelo", "boathouse": "Boat-garaĝo", "mosque": "Konstruaĵo de moskeo", "hangar": "Konstruaĵo de hangaro", "bunker": "Bunkro", "dormitory": "Studenthejmo", "train_station": "Fervoj-stacia konstruaĵo", "college": "Konstruaĵo de postmezgrada lernejo", "stable": "Ĉeval-stalo", "transportation": "Transporta konstruaĵo", "cowshed": "Bov-stalo", "temple": "Konstruaĵo de templo", "sty": "Pork-stalo", "grandstand": "Spektejo ĉefa", "houseboat": "Domboato", "pavilion": "Ĉesporteja konstruaĵo", "stadium": "Konstruaĵo de stadiono", "cathedral": "Katedralo", "synagogue": "Konstruaĵo de sinagogo" } }, "building/flats": { "label": "Nombro da apartamentoj", "placeholder": "2, 4, 6, 8…" }, "building/levels": { "label": "Etaĝoj", "placeholder": "2, 4, 6…", "terms": [ "etaghoj", "niveloj" ] }, "building/levels/underground": { "label": "Subteraj etaĝoj", "placeholder": "2, 4, 6…", "terms": [ "keloj", "subteraj etaĝoj", "subetaĝoj" ] }, "building/material": { "label": "Materialo de fasado", "terms": [ "materialo" ] }, "building/part": { "label": "Parto de konstruaĵo" }, "bunker_type": { "label": "Speco" }, "button_operated": { "label": "Butonprema" }, "cables": { "label": "Kabloj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "cai_scale-IT": { "label": "Piedirada malfacileco (skalo de Klubo Alpisma Itala)", "options": { "E": "E: mezfacila turisma marŝado", "EAI": "EAI: pli malfacila turisma marŝado en neĝa medio", "EE": "EE: malfacila turisma marŝado", "EEA": "EEA: pli malfacila turisma marŝado kun ekipaĵo", "T": "T: facila (plata tereno, bone markita)" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": [ "malfacilo", "facileco", "cai", "skalo", "itala skalo", "club alpino italiano" ] }, "camera/direction": { "label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Fiksigaĵo de kamerao" }, "camera/type": { "label": "Speco de kamerao", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Fiksigita", "panning": "Turnebla" } }, "camp_site": { "label": "Speco" }, "capacity": { "label": "Enhaveco", "terms": [ "nombro da ejoj" ] }, "capacity/caravans": { "placeholder": "10, 20, 50…" }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Lokoj (por nekapabluloj)", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "capacity/persons": { "label": "Enhaveco (personoj)", "placeholder": "50, 100, 200…" }, "capacity/tents": { "label": "Enhaveco (tendoj)", "placeholder": "10, 20, 50…" }, "capacity_parking": { "label": "Lokoj (tute)", "placeholder": "10, 20, 30…" }, "capacity_volume": { "label": "Enhaveco [m³]", "placeholder": "50, 100, 200…" }, "castle_type": { "label": "Speco", "options": { "castrum": "Castrum (Romia fortikaĵo)", "defensive": "Defenda palaceto", "fortress": "Fortikaĵo", "hillfort": "Rempar-burgo", "kremlin": "Kremlo", "manor": "Palaceto (biendomo)", "shiro": "Shiro (Japana kastelo)", "stately": "Palaceto", "palace": "Palaco" } }, "changing_table": { "label": "Tablo por ŝanĝi vindotukojn" }, "charge_fee": { "label": "Kvanto da pago", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "pago", "kotizo" ] }, "charge_toll": { "label": "Vojimposto", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": [ "pago", "kotizo", "pagenda ŝoseo" ] }, "check_date": { "label": "Antaŭe kontrolita je", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "circumference": { "label": "Perimetro je brusta alteco (1,3 m) [metroj]", "placeholder": "1, 0.2, 0.75…" }, "climbing/length": { "label": "Longo (metroj)" }, "clothes": { "label": "Vestaĵoj", "terms": [ "vestaĵoj", "vestajhoj", "vestoj", "pantalonoj", "roboj", "jupoj", "subvestaĵo" ] }, "club": { "label": "Speco" }, "collection_times": { "label": "Repreno je" }, "collector": { "label": "Aĵoj" }, "colour": { "label": "Koloro", "terms": [ "koloro" ] }, "comment": { "label": "Ŝanĝara komento", "placeholder": "Konciza priskribo de viaj kontribuaĵoj (nepra)" }, "communication_multi": { "label": "Specoj de komunikado", "terms": [ "komunikado" ] }, "community_centre": { "label": "Speco", "options": { "youth_centre": "Komunuma centro por junuloj" } }, "connectivity": { "label": "Kunigo" }, "construction": { "label": "Speco" }, "consulate": { "label": "Speco", "options": { "yes": "Konsulejo" } }, "consulting": { "label": "Konsiloj pri" }, "contact/webcam": { "label": "Ligilo al retkamerao", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Enhavo" }, "conveying": { "label": "Direkto de movado", "options": { "backward": "Malantaŭen", "forward": "Antaŭen", "reversible": "Ŝanĝata" } }, "conveying_escalator": { "label": "Rultrotuaro" }, "country": { "label": "Lando" }, "country_flag": { "label": "Lando" }, "couplings": { "label": "Nombro da kunigaĵoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "covered": { "label": "Kovrita", "terms": [ "kovra", "tegmenta", "tegmentita" ] }, "covered_no": { "options": { "no": "Ne", "undefined": "Implicite ne", "yes": "Jes" }, "label": "Kovrita", "terms": [ "kovra", "tegmenta", "tegmentita" ] }, "craft": { "label": "Speco", "options": { "brewery": "Bierfarejo", "carpenter": "Ĉarpentista laborejo", "electronics_repair": "Elektronik-riparejo", "winery": "Vinejo", "metal_construction": "Laborejo de metal-konstruaĵisto", "photographer": "Fotista studio/oficejo", "electrician": "Elektrista oficejo", "hvac": "Oficejo de isto pri hejtado, aerumado, klimatizado", "plumber": "Tubista oficejo", "tailor": "Tajlora laborejo/vendejo", "caterer": "Manĝ-provizista oficejo", "shoemaker": "Ŝuista laborejo", "sawmill": "Segejo", "window_construction": "Fenestr-farista laborejo", "handicraft": "Laborejo de manmetisto", "gardener": "Ĝardenista oficejo", "joiner": "Laborejo de lignaĵisto", "dressmaker": "Tajlora laborejo (inaj vestoj)", "confectionery": "Sukeraĵejo", "stonemason": "Ŝton-tranĉista laborejo", "painter": "Dom-kolorigista oficejo", "glaziery": "Vitristejo", "beekeeper": "Abelejo", "roofer": "Tegmentista oficejo", "key_cutter": "Ŝlosil-kopiejo", "upholsterer": "Remburisteja laborejo", "cleaning": "Oficejo de balaisto", "blacksmith": "Forĝejo", "pottery": "Laborejo de potfaristo", "signmaker": "Laborejo de sign-faristo", "distillery": "Distilejo", "agricultural_engines": "Laborejo de agrokulturaj maŝinoj", "locksmith": "Laborejo de seruristo", "tiler": "Kahel-metista oficejo", "photographic_laboratory": "Fotista laborejo", "watchmaker": "Horloĝista laborejo (ĉefe poŝhorloĝoj)", "clockmaker": "Horloĝista laborejo", "floorer": "Oficejo de plank-metisto", "tinsmith": "Ladista laborejo", "boatbuilder": "Boat-konstruejo", "sculptor": "Laborejo de skulptisto", "scaffolder": "Skafaldista oficejo", "plasterer": "Stukista laborejo", "bookbinder": "Librobindejo", "insulation": "Varmizolaĵista oficejo", "saddler": "Selista laborejo", "chimney_sweeper": "Oficejo de kamenpurigisto", "carpet_layer": "Tapiŝ-metista oficejo", "parquet_layer": "Laborejo de parget-metisto", "sailmaker": "Velfarista laborejo", "basket_maker": "Korbista laborejo", "rigger": "Laborejo de rigisto" } }, "crane/type": { "label": "Speco de gruo", "options": { "floor-mounted_crane": "Mast-bazita (kantilevra)", "travel_lift": "Ŝip-leviĝa", "portal_crane": "Rulponta" } }, "crop": { "label": "Kultivaĵo", "options": { "grass": "herbo", "tobacco": "Tabako" } }, "crossing": { "label": "Speco" }, "crossing/barrier": { "label": "Barieroj", "options": { "double_half": "Du duonaj", "full": "Plenaj", "half": "Duonaj", "no": "Neniuj", "yes": "Jes" } }, "crossing/bell": { "label": "Sona signalo" }, "crossing/island": { "label": "Trafik-insuleto" }, "crossing/light": { "label": "Trafiklumoj" }, "crossing/markings": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing_raised": { "label": "Plialtigita (stratĝibo)", "options": { "table": "Jes", "undefined": "Ne" } }, "cuisine": { "label": "Kuirartoj", "options": { "american": "usona", "asian": "azia", "bubble_tea": "bobelteo", "burger": "burgeroj", "cake": "kukoj", "chicken": "kokaĵo", "chinese": "ĉina", "coffee_shop": "kaftrinkaĵoj", "dessert": "desertoj", "donut": "kuketoj", "fish": "fiŝaĵoj", "french": "franca", "german": "germana", "greek": "greka", "hot_dog": "kolbasbulkoj (hotdogoj)", "ice_cream": "glaciaĵoj", "indian": "hinda", "indonesian": "indonezia", "italian": "itala", "japanese": "japana", "juice": "sukoj", "kebab": "kebabo", "korean": "korea", "lebanese": "libana", "malaysian": "malajzia", "mexican": "meksika", "pancake": "patkukoj", "pasta": "makaronioj", "pizza": "picoj", "polish": "pola", "portuguese": "portugala", "regional": "regiona", "russian": "rusa", "salad": "salatoj", "sandwich": "sandviĉoj", "seafood": "marfruktoj", "spanish": "hispana", "steak_house": "viandtranĉaĵoj (stekoj)", "sushi": "suŝio", "taiwanese": "tajvana", "thai": "taja", "turkish": "turka", "vietnamese": "vjetnama" }, "terms": [ "manghajhoj", "mangxajxoj" ] }, "currency_multi": { "label": "Valut-tipoj", "terms": [ "valuttipo", "monunuo", "valutoj" ] }, "cutting": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "cycle_barrier": { "label": "Speco" }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "fixed": "Fiksigita" } }, "cycle_network": { "label": "Reto" }, "cycleway": { "label": "Bicikl-koridoroj", "options": { "lane": { "description": "Bicikla koridoro aparta de aŭtomobila trafiko per pentrita linio" }, "no": { "description": "Neniu bicikl-koridoro", "title": "Neniu" }, "separate": { "description": "Bicikla koridoro mapigita kiel aparta linio" }, "share_busway": { "description": "Unu koridoro por ambaŭ bicikloj kaj aŭtobusoj" }, "shared_lane": { "description": "Bicikla koridoro ne aparta de aŭtomobila trafiko" }, "track": { "description": "Bicikla koridoro apartigita de aŭtomobila trafiko per fizika barilo" } }, "terms": [ "koridoroj biciklaj", "biciklokoridoro", "biciklozono" ] }, "dance/style": { "label": "Stiloj de danco" }, "date": { "label": "Dato" }, "defibrillator/location": { "label": "Priskribo de pozicio" }, "delivery": { "label": "Hejmliverado", "terms": [ "liverado", "domliverado", "altransporto", "transporto" ] }, "denomination": { "label": "Konfesio", "terms": [ "kredo" ] }, "denotation": { "label": "Signifo" }, "departures_board": { "options": { "no": "neniu", "realtime": "elektronika", "timetable": "hortabulo", "yes": "jes" } }, "deposit/trolley": { "label": "Mongarantiaĵo" }, "depot": { "label": "Speco" }, "depth": { "label": "Profundo [metroj]" }, "descent": { "label": "Sumo de malsupreniroj", "terms": [ "malsupreniro" ] }, "description": { "label": "Priskribo", "terms": [ "noto", "komento", "klarigo" ] }, "design": { "label": "Formo de fosto" }, "destination": { "label": "Cellokoj" }, "destination/ref": { "label": "Vojaj numeroj de cellokoj" }, "destination/symbol": { "label": "Simboloj de cellokoj" }, "destination_waterway": { "label": "Elfluas al" }, "devices": { "label": "Aparatoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "diameter": { "label": "Diametro", "placeholder": "5 mm, 10 cm…", "terms": [ "diametro" ] }, "diameter_crown": { "label": "Diametro de arbokrono [metroj]", "placeholder": "2.75, 4…", "terms": [ "arbkrono", "krono", "branĉaro", "brancharo", "brancxaro" ] }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "senglutena", "halal": "halala", "kosher": "koŝera", "lactose_free": "senlaktoza", "pescetarian": "senvianda (escepte fiŝoj)", "vegan": "senbestaĵa (vegana)", "vegetarian": "senvianda (vegetara)" } }, "diplomatic": { "label": "Speco", "options": { "consulate": "Konsulejo", "embassy": "Ambasadejo", "liaison": "Kvazaŭ-ambasadejo" } }, "diplomatic/services": { "label": "Servoj" }, "direction": { "label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": [ "azimuto" ] }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Direkto", "options": { "east": "Orienten", "north": "Norden", "south": "Suden", "west": "Okcidenten" }, "terms": [ "azimuto", "nordo", "oriento", "okcidento", "sudo" ] }, "direction_clock": { "label": "Direkto", "options": { "anticlockwise": "Malhorloĝdirekte", "clockwise": "Horloĝdirekte" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270", "label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)", "terms": [ "azimuto" ] }, "direction_vertex": { "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" }, "terms": [ "direkto", "orientiĝo", "orientigho" ] }, "dispensing": { "label": "Medikamentoj je recepto" }, "display": { "label": "Vidigilo", "options": { "analog": "Analoga", "digital": "Cifereca", "unorthodox": "Nekutima", "sundial": "Sunhorloĝo" } }, "distance": { "label": "Distanco", "terms": [ "longo", "malproksimeco" ] }, "disused/amenity": { "label": "Speco" }, "disused/railway": { "label": "Speco" }, "disused/shop": { "label": "Speco" }, "dock": { "label": "Speco" }, "dog": { "label": "Hundoj", "options": { "leashed": "Nur en hundorimenoj", "no": "Malpermesataj", "yes": "Permesataj" }, "terms": [ "hundoj" ] }, "door": { "label": "Pordo" }, "door_type": { "label": "Speco" }, "drink_multi": { "label": "Trinkaĵoj" }, "drinking_water": { "label": "Trinkebla", "terms": [ "trinkakvo" ] }, "drinking_water_available": { "label": "Disponebla trinkebla akvo", "terms": [ "trinkebla akvo", "akvo", "akvokrano" ] }, "drive_through": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": [ "senelautigha servo", "senelauxtigxa servo", "drivethrough", "drivethru", "drive through", "drive thru", "transveturo" ] }, "duration": { "label": "Daŭro", "placeholder": "00:00", "terms": [ "dauxro", "dauro", "tempodaŭro" ] }, "ele": { "label": "Altitudo [metroj]", "terms": [ "supermara alteco", "absoluta alteco", "alto" ] }, "electrified": { "label": "Elektra sistemo", "options": { "contact_line": "Lineo supertera", "no": "Ne", "rail": "Kontaktrelo (tria relo)", "yes": "Jes (nedifinita)" }, "placeholder": "Lineo supertera, kontaktrelo…", "terms": [ "kontaktrelo", "elektrizita", "kurentrelo" ] }, "email": { "label": "Retpoŝtadreso", "placeholder": "ekzemplo@example.com", "terms": [ "retposxto", "retposhto", "retletero", "retadreso", "emajlo" ] }, "embankment": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "embassy": { "label": "Speco", "options": { "branch_embassy": "Filio", "delegation": "Delegitaro", "high_commission": "Alta komisaro", "interests_section": "Sekcio de interesoj", "mission": "Diplomatia misio", "nunciature": "Apostola nuncio", "residence": "Oficiala rezidejo de ambasadestro", "yes": "Gvidata de ambasadestro" } }, "emergency": { "label": "Je danĝero" }, "emergency_combo": { "label": "Speco" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Speco" }, "enforcement": { "label": "Speco" }, "entrance": { "label": "Speco", "options": { "main": "Ĉefa", "secondary": "Sekundara", "emergency": "Elirejo je danĝero" }, "terms": [ "tipo", "savelirejo" ] }, "except": { "label": "Esceptoj" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Elirantaj bicikladaj kursoj" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Elirantaj piedirantaj kursoj" }, "expressway-US": { "label": "Kvazaŭ-aŭtovojo", "terms": [ "kvazaŭaŭtovojo", "kvazauautovojo", "rapidvojo", "ekspresa vojo" ] }, "faces": { "label": "Flankoj" }, "fax": { "label": "Telekopiilo", "terms": [ "telefakso", "fakso" ] }, "fee": { "label": "Pago", "terms": [ "kotizo", "imposto", "prezo" ] }, "fence_type": { "label": "Speco" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Diametro (mm, in aŭ literoj)", "terms": [ "perimetro", "tubdikeco", "dikeco de tubo" ] }, "fire_hydrant/position": { "label": "Pozicio", "options": { "green": "herbotapiŝo", "lane": "veturejo", "parking_lot": "parkumejo", "sidewalk": "irejo" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Premo [baroj]", "terms": [ "akvopremo" ] }, "fire_hydrant/type": { "label": "Speco", "options": { "pillar": "Supertera", "pipe": "Riglita tubo", "underground": "Subtera", "wall": "Muro" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "Ne" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Speco", "options": { "pillar": "Supertera", "pipe": "Riglita tubo", "underground": "Subtera", "wall": "Muro" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Ne" } }, "fireplace": { "label": "Kameno" }, "fishing": { "label": "Fiŝhokado", "terms": [ "fiŝhokado", "fiŝkaptado", "hokfiŝado", "fisxhokado", "hishhokado" ] }, "fitness_station": { "label": "Speco de ekzerc-ilaro" }, "fixme": { "label": "Riparu min!", "terms": [ "riparenda", "farendaĵo", "korektu min" ] }, "flag/name": { "label": "Nomo de flago" }, "flag/type": { "label": "Speco de flago" }, "flag/wikidata": { "label": "Flago en Vikidatumoj" }, "flashing_lights": { "label": "Pulsanta lumo", "options": { "always": { "description": "Trafiklumo senĉese blinkas", "title": "ĉiam" }, "button": { "description": "Trafiklumo blinkas post aktivigi ĝin per butono", "title": "aktivigebla per butono" }, "button;sensor": { "description": "Trafiklumo blinkas post aktivigi ĝin per mov-sentilo aŭ butono", "title": "aktivigebla per butono kaj sentilo" }, "no": "ne", "sensor": { "description": "Trafiklumo blinkas post aktivigi ĝin per mov-sentilo", "title": "aktivigebla per sentilo" }, "yes": "jes" }, "terms": [ "blinkanta lumo", "averta lumo", "pulsanta" ] }, "floating": { "label": "Flosanta" }, "flood_prone": { "label": "Superakvema", "terms": [ "inundo" ] }, "ford": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "fountain": { "label": "Speco" }, "frequency": { "label": "Frekvenco", "terms": [ "frekvenco" ] }, "from": { "label": "El" }, "fuel": { "label": "Brulaĵo" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Specoj de brulaĵoj", "options": { "diesel": "Dizelo" } }, "gambling": { "label": "Ludoj" }, "garden/type": { "label": "Speco de ĝardeno" }, "gauge": { "label": "Fervoj-larĝo (ŝpuro)" }, "gender": { "label": "Sekso", "options": { "female": "ina", "male": "vira", "unisex": "gea" }, "placeholder": "nekonata", "terms": [ "genro", "ina", "iĉa", "vira", "ambaŭseksa" ] }, "generator/method": { "label": "Metodo", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Povumo", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW…" }, "generator/source": { "label": "Energi-fonto", "options": { "battery": "Baterio", "coal": "Karbo", "diesel": "Dizelo", "gasoline": "Benzino", "hydro": "Akvoenergio", "oil": "Oleo", "waste": "Malŝparo", "wind": "Vento" } }, "generator/type": { "label": "Tipo" }, "genus": { "label": "Genro (latine)", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus…", "terms": [ "genro", "speciaro", "superspeco" ] }, "geyser/height": { "label": "Alto de erupcio" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "GNIS-identigilo", "terms": [ "geographic names information system", "gnis-kodo", "gniskodo" ] }, "government": { "label": "Speco" }, "grades": { "label": "Klasoj" }, "grape_variety": { "label": "Specoj de vinberujoj" }, "group_only": { "label": "Nur por grupoj", "terms": [ "neindividue", "malindividue", "grupoj", "plurope" ] }, "guest_house": { "label": "Speco" }, "handicap": { "label": "Handikapo", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Apogrelo", "terms": [ "apogilo", "apogilaro", "barilo", "manrelo", "balustrado" ] }, "hashtags": { "label": "Ŝlosilvortoj", "placeholder": "#ekzemplo" }, "healthcare": { "label": "Speco", "options": { "pharmacy": "Apoteko", "doctor": "Kabineto de kuracisto", "clinic": "Kuracistejo (centro de komunuma sano)", "dentist": "Dentistejo", "laboratory": "Medicina laboratorio", "psychotherapist": "Psiĥoterapiisto", "optometrist": "Optometriisto", "rehabilitation": "Rekapabligejo", "podiatrist": "Pied-kuracisto", "speech_therapist": "Logopediisto", "hospice": "Hospico", "occupational_therapist": "Okup-terapiisto", "midwife": "Akuŝisto", "sample_collection": "Prenejo de medicinaj specimenoj", "audiologist": "Aŭdologiisto", "birthing_centre": "Naskiĝ-centro", "alternative": "Kontraŭscienca medicino" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Specialo", "options": { "abortion": "Abortigo", "acupuncture": "Akupunkturo", "anaesthetics": "Anestesiologio", "fertility": "Fekundeco" } }, "heating": { "label": "Hejtado" }, "height": { "label": "Alto [metroj]", "terms": [ "alteco" ] }, "height_building": { "label": "Alto de konstruaĵo [metroj]", "terms": [ "alteco" ] }, "highchair": { "label": "Alta seĝo por nutri infanojn", "terms": [ "altseĝo", "alta segho", "infana seĝo", "beba seĝo" ] }, "highspeed": { "label": "Altrapida", "terms": [ "rapidega", "grandrapida" ] }, "highway": { "label": "Speco" }, "highway_cartpath": { "label": "Speco de vojo", "options": { "path": "por golfveturiloj", "service": "Vojo alira" } }, "historic": { "label": "Speco", "options": { "railway": "Fervojo", "memorial": "Memorigaĵo", "wayside_cross": "Krucifikso apudvoja", "archaeological_site": "Arĥeologia ejo", "ruins": "Ruinoj historiaj", "wayside_shrine": "Adorejo apudvoja", "boundary_stone": "Limŝtono", "building": "Konstruaĵo historia", "tomb": "Tombo", "monument": "Monumento (masiva objekto)", "castle": "Kastelo", "manor": "Palaceto", "fort": "Fortikaĵo historia", "city_gate": "Pordego urba", "wreck": "Ruino de ŝipo", "pillory": "Kolono malhonora" } }, "historic/civilization": { "label": "Historia civilizo" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Dronigita je" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Videbla dum alfluo" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Videbla dum defluo" }, "holding_position/type": { "label": "Speco", "options": { "ILS": "Sistemo de aparata surteriĝo (ILS)", "intermediate": "Kruciĝo aŭtokur‑strato/aŭtokur‑strato", "runway": "Aviokurejo" } }, "hoops": { "label": "Korboj", "placeholder": "1, 2, 4…" }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "Jes", "undefined": "Ne" } }, "horse_scale": { "label": "Malfacileco de ĉeval-rajdado", "options": { "common": "Facila: neniuj problemoj kaj malfacilaĵoj (implicite).", "critical": "Malfacilega: transrajdebla nur por spertaj rajdistoj kaj ĉevaloj, grandaj obstakloj, pontoj povas ne subteni vian pezon.", "dangerous": "Tre malfacilega: transrajdebla nur por tre spertaj rajdistoj kaj ĉevaloj dum bona vetero, deĉevaliĝu.", "demanding": "Ete malfacila: malebena vojo, kelkaj malfacilaj pasejoj.", "difficult": "Malfacila: mallarĝa kaj malebena vojo, povas enhavi transsaltendajn baraĵojn kaj mallarĝajn pasejojn." }, "placeholder": "Malfacila, danĝera…", "terms": [ "malfacilo", "facileco" ] }, "hot_water": { "label": "Varma akvo" }, "iata": { "label": "IATA kodo de flughaveno" }, "icao": { "label": "ICAO kodo de flughaveno" }, "image": { "label": "Foto", "placeholder": "https://example.com/foto.jpg", "terms": [ "fotaĵo", "bildo", "fotografaĵo" ] }, "incline": { "label": "Dekliveco", "terms": [ "deklivo", "kruteco" ] }, "incline_steps": { "options": { "down": "Malsupren", "up": "Supren" }, "label": "Dekliveco", "terms": [ "deklivo", "kruteco" ] }, "indoor": { "label": "En konstruaĵo", "terms": [ "enkonstruaĵe", "endome", "interne", "ene" ] }, "indoor_type": { "label": "Speco" }, "industrial": { "label": "Speco" }, "informal": { "label": "Neformala", "terms": [ "malformala", "neoficiala", "maloficiala" ] }, "information": { "label": "Speco" }, "inscription": { "label": "Skribaĵo", "terms": [ "skribajho", "skribajxo", "teksto", "surskribo" ] }, "intermittent": { "label": "Neregule sekiĝanta", "terms": [ "sezona", "perioda", "sekiĝanta", "neregula", "pluvsezona" ] }, "internet_access": { "label": "Speco de interret-aliro", "options": { "no": "Ne", "terminal": "Terminalo", "wired": "Drata", "wlan": "Sendrata", "yes": "Jes" }, "terms": [ "interreto", "interretaliro", "vifio", "sendrata reto" ] }, "internet_access/fee": { "label": "Pagenda interret-aliro", "options": { "customers": "Senpaga por klientoj", "no": "Senpaga", "yes": "Pagenda" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Nomo de sendrata reto", "terms": [ "ssid", "vifio" ] }, "interval": { "label": "Tempo inter forveturoj", "terms": [ "intervalo", "intertempo" ] }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Jes", "undefined": "Ne" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Numero de vojkruciĝo", "terms": [ "vojkruciĝa numero", "identigilo de vojkruciĝo" ] }, "junction_line": { "label": "Vojkruciĝo", "options": { "circular": "trafikcirklo (pasrajto por alveturantaj)", "jughandle": "vojnodo (jughandle)", "roundabout": "trafikcirklo (pasrajto por enaj)" }, "terms": [ "vojkrucigho", "vojkrucigxo", "vojnodo", "kruciĝo", "krucigo", "trafikcirklo" ] }, "kerb": { "label": "Trotuar-randaĵo", "options": { "flush": { "title": "Akvoŝpruca" }, "no": { "title": "Ne" }, "raised": { "title": "Plialtigita (stratĝibo)" }, "yes": { "title": "Jes" } } }, "kerb/height": { "label": "Alto" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Speco", "options": { "flush": { "title": "Akvoŝpruca" }, "no": { "title": "Ne" }, "raised": { "title": "Plialtigita (stratĝibo)" }, "yes": { "title": "Jes" } } }, "kitchen": { "label": "Kuirejo" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Naĝejeto por" }, "label": { "label": "Etikedo" }, "lamp_mount": { "label": "Muntita sur" }, "lamp_type": { "label": "Speco" }, "landuse": { "label": "Speco" }, "lanes": { "label": "Vetur-koridoroj", "placeholder": "1, 2, 3…", "terms": [ "leno", "veturkoridoro", "vojkoridoro", "koridoro", "vojkolumno" ] }, "language_multi": { "label": "Lingvoj" }, "layer": { "label": "Tavolo", "placeholder": "0", "terms": [ "nivelo" ] }, "layer_1": { "placeholder": "0", "label": "Tavolo", "terms": [ "nivelo" ] }, "leaf_cycle": { "label": "Foli-ciklo", "options": { "deciduous": "Falfoliaj (deciduaj)", "evergreen": "Ĉiamverdaj", "mixed": "Plurspecaj", "semi_deciduous": "Duonfalfoliaj", "semi_evergreen": "Duonĉiamfoliaj" }, "terms": [ "foliciklo", "ĉiamverda", "chiamverda", "falfolia" ] }, "leaf_type": { "label": "Foli-speco", "options": { "broadleaved": "Folihavaj", "leafless": "Senfoliaj", "mixed": "Plurspecaj", "needleleaved": "Pinglofoliaj" }, "terms": [ "folispeco", "folihava", "senfolia", "pingfolia", "pinglofolia" ] }, "leaf_type_singular": { "label": "Foli-speco", "terms": [ "folispeco", "folihava", "senfolia", "pingfolia", "pinglofolia" ], "options": { "broadleaved": "Folihavaj", "leafless": "Senfoliaj", "mixed": "Plurspecaj", "needleleaved": "Pinglofoliaj" } }, "leisure": { "label": "Speco" }, "length": { "label": "Longo (metroj)" }, "level": { "label": "Etaĝo", "terms": [ "etagho", "etagxo", "nivelo" ] }, "level_semi": { "label": "Etaĝoj", "terms": [ "etaghoj", "etagxoj", "niveloj" ] }, "liaison": { "label": "Speco" }, "lifeguard": { "label": "Speco" }, "lifeguard_check": { "label": "Observejo de akva savisto" }, "lift_gate/type": { "label": "Speco" }, "line_attachment": { "label": "Fiks-maniero de kabloj" }, "line_management": { "label": "Aranĝo de kabloj", "terms": [ "arangho de kabloj", "arangxo de kabloj" ] }, "lit": { "label": "Prilumado", "terms": [ "lumado", "lampoj", "iluminaĵo" ] }, "location": { "label": "Loko", "terms": [ "lokiĝo", "pozicio" ] }, "location_pool": { "options": { "indoor": "En konstruaĵo", "outdoor": "Ekstere", "roof": "Tegmento" }, "label": "Loko", "terms": [ "lokiĝo", "pozicio" ] }, "lock": { "label": "Kluzo" }, "lockable": { "label": "Ŝlosebla", "terms": [ "ŝlosebla", "fermebla", "seruro", "pendseruro" ] }, "locked": { "label": "Ŝlosita" }, "man_made": { "label": "Speco" }, "manhole": { "label": "Speco" }, "manufacturer": { "label": "Produktinto", "terms": [ "produktanto", "produktisto", "faristo" ] }, "map_size": { "label": "Mapkovro" }, "map_type": { "label": "Tipo" }, "mapillary": { "label": "Fotaĵo el Mapillary", "terms": [ "mapillary", "fotografaĵo", "fotaĵo", "bildo" ] }, "marker": { "label": "Speco", "options": { "ground": { "title": "grundo" } } }, "material": { "label": "Materialo", "options": { "concrete": "Betono", "glass": "Vitro", "plastic": "Plasto", "sand": "sablo", "wood": "ligno" }, "terms": [ "farita el" ] }, "max_age": { "label": "Maksimuma aĝo", "terms": [ "aĝlimo", "aĝlimito", "agho maksimuma", "agxo maksimuma" ] }, "maxspeed": { "label": "Rapidlimo", "placeholder": "40, 50, 60…", "terms": [ "maksimuma rapido" ] }, "maxspeed/advisory": { "label": "Konsilinda rapidlimo", "placeholder": "40, 50, 60…", "terms": [ "rapido konsilinda", "rekomendata rapido" ] }, "maxspeed/hgv": { "placeholder": "40, 50, 60..." }, "memorial": { "label": "Speco", "options": { "bust": "Busto", "obelisk": "Obelisko", "sculpture": "Skulptaĵo (abstrakta)", "statue": "Statuo (pri homo aŭ besto)", "plaque": "Memor‑plato" } }, "microbrewery": { "label": "Bierfarejeto metia", "terms": [ "metia bierfarejo", "minibierfarejo" ] }, "mimics": { "label": "Imitas", "terms": [ "kamuflo", "kamuflaĵo" ] }, "min_age": { "label": "Minimuma aĝo", "terms": [ "aĝlimo", "aĝlimito", "agho minimuma", "agxo minimuma" ] }, "min_height": { "label": "Alto al malsupra parto (metroj)" }, "minspeed": { "label": "Minimuma rapido", "placeholder": "20, 30, 40…", "terms": [ "rapidlimo" ] }, "monitoring_multi": { "label": "Observado" }, "mooring": { "label": "Ŝipaligejo", "options": { "no": "Ne", "private": "Privata", "yes": "Jes" } }, "mtb/scale": { "label": "Montbicikla malfacileco", "options": { "0": "0: firma sablega aŭ tera pavimo, neniuj baraĵoj, larĝaj kurbiĝoj", "1": "1: iomete da malfirma pavimo, etaj baraĵoj, larĝaj kurbiĝoj", "2": "2: malfirma pavimo, grandaj baraĵoj, kurbiĝoj", "3": "3: glitiga pavimo, grandaj baraĵoj, mallarĝaj kurbiĝoj", "4": "4: malfirma pavimo aŭ ŝtonegoj, danĝeraj kurbiĝoj", "5": "5: ege malfacila, ŝtonegoj, rokoj, terfaloj", "6": "6: preskaŭ malbiciklebla, escepte de plej bonaj montbiciklistoj" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3…", "terms": [ "malfacilo", "facileco", "bicikla malfacileco" ] }, "mtb/scale/imba": { "label": "Montbicikla malfacileca skalo de IMBA", "options": { "0": "⚪ Plej facila (blanka rondo)", "1": "🟢 Facila (verda rondo)", "2": "🟦 Meza (blua kvadrato)", "3": "◆ Malfacila (nigra diamanto)", "4": "◆◆ Ekstreme malfacila (duobla nigra diamanto)" }, "placeholder": "Facila, meza, malfacila…", "terms": [ "imba" ] }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Supren-bicikla malfacileca skalo", "options": { "0": "0: mez. klineco <10%, sablego/firma teraĵo, sen baraĵoj", "1": "1: mez. klineco <15%, ŝtonego/firma teraĵo, kelkaj etaj baraĵoj", "2": "2: mez. klineco <20%, firma pavimo, pugn-grandaj ŝtonoj/radikoj", "3": "3: mez. klineco <25%, diversa pavimo, pugn-grandaj ŝtonoj/branĉoj", "4": "4: mez. klineco <30%, aĉa pavimo, grandaj ŝtonoj/branĉoj", "5": "5: tre kruta, biciklo kutime devas esti kondukata" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3…", "terms": [ "malfacilo", "facileco", "bicikla malfacileco" ] }, "museum": { "label": "Speco" }, "name": { "label": "Nomo", "placeholder": "Komuna nomo (se ekzistas)", "terms": [ "nomo", "nomŝildo", "teksto", "skribaĵo" ] }, "natural": { "label": "Natura" }, "network": { "label": "Reto", "terms": [ "administranto", "ligo" ] }, "network/type": { "label": "Speco de reto" }, "network_bicycle": { "label": "Speco de reto", "options": { "icn": "Interŝtata", "lcn": "Loka", "ncn": "Ŝtata", "rcn": "Regiona" }, "placeholder": "Loka, regiona, ŝtata, interŝtata" }, "network_foot": { "label": "Speco de reto", "options": { "iwn": "Interŝtata", "lwn": "Loka", "nwn": "Ŝtata", "rwn": "Regiona" }, "placeholder": "Loka, regiona, ŝtata, interŝtata" }, "network_horse": { "label": "Speco de reto", "options": { "ihn": "Interŝtata", "lhn": "Loka", "nhn": "Ŝtata", "rhn": "Regiona" }, "placeholder": "Loka, regiona, ŝtata, interŝtata" }, "network_road": { "label": "Reto" }, "not/name": { "label": "Eraraj nomoj", "terms": [ "malĝustaj nomoj" ] }, "note": { "label": "Rimarko", "terms": [ "noto", "komento" ] }, "nudism": { "options": { "designated": "Adaptita", "no": "Malpermesata", "permissive": "Verŝajne permesata", "yes": "Permesataj" } }, "office": { "label": "Speco", "options": { "government": "Registara oficejo", "company": "Oficejo de firmao", "estate_agent": "Oficejo de nemoveblaĵisto", "insurance": "Oficejo de asekur-kompanio", "lawyer": "Oficejo de leĝisto", "educational_institution": "Oficejo de edukada institucio", "association": "Oficejo de ne-profit-cela organizaĵo", "telecommunication": "Oficejo de telekomunikada firmao", "ngo": "Oficejo de neregistara organizaĵo", "it": "Oficejo de inform-teĥnologia firmao", "accountant": "Oficejo de kontisto", "religion": "Kancelario religia", "diplomatic": "Oficejo diplomatia", "employment_agency": "Dungoficejo", "research": "Oficejo de scienca esplorado", "architect": "Oficejo de arĥitekturisto", "tax_advisor": "Oficejo de impost-konsilo", "financial": "Financa oficejo", "advertising_agency": "Oficejo de reklamo", "notary": "Oficejo de notario", "political_party": "Oficejo de partio politika", "energy_supplier": "Oficejo de elektr-provizanto", "financial_advisor": "Oficejo de financa konsilisto", "consulting": "Oficejo de konsilado por firmaoj", "newspaper": "Oficejo de redakto", "security": "Oficejo de garda firmao", "coworking": "Oficejo por samloka laborado (coworking)", "travel_agent": "Vojaĝa oficejo", "foundation": "Oficejo de fondaĵo", "water_utility": "Oficejo de akv-provizanta firmao", "therapist": "Kabineto de terapiisto", "forestry": "Oficejo de arbar-mastrumo", "charity": "Oficejo de almoza organizaĵo", "moving_company": "Oficejo de transloĝiĝ-helpa firmao", "guide": "Oficejo de vojaĝ-gvido", "physician": "Kabineto de kuracisto", "surveyor": "Oficejo de analiza firmao", "quango": "Oficejo de duon-registara organizaĵo", "private_investigator": "Oficejo de detektivo", "adoption_agency": "Oficejo de adopto" } }, "oneway": { "label": "Unudirekta", "options": { "alternating": "Ofte ŝanĝata", "no": "Ne", "reversible": "Malofte ŝanĝata", "undefined": "Implicite ne", "yes": "Jes" }, "terms": [ "unusencuma" ] }, "oneway/bicycle": { "label": "Unudirekta (bicikloj)", "terms": [ "dudirekta bicikloj" ] }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Ofte ŝanĝata", "no": "Ne", "reversible": "Malofte ŝanĝata", "undefined": "Implicite jes", "yes": "Jes" }, "label": "Unudirekta", "terms": [ "unusencuma" ] }, "openfire": { "label": "Fajro permesata", "terms": [ "fajro" ] }, "opening_date": { "label": "Dato de malfermo (esperata)", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Malfermaj horoj", "terms": [ "horoj de malfermo", "malfermitaj horoj" ] }, "operator": { "label": "Administranto", "terms": [ "estro", "mastrumanto" ] }, "operator/type": { "label": "Speco de administranto" }, "organic": { "label": "Ekologiaj produktaĵoj", "options": { "no": "Neniu", "only": "Nur ekologiaj produktaĵoj", "yes": "Kelkaj" }, "terms": [ "ekologia manĝaĵo", "organika manĝaĵo" ] }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Orientiĝo", "options": { "parallel": "Laŭlonge de strato" }, "types": { "parking:left:orientation": "Maldekstra flanko", "parking:right:orientation": "Dekstra flanko" } }, "outdoor_seating": { "label": "Seĝoj ekstere", "terms": [ "seghoj", "segxoj", "benko", "altano", "teraso" ] }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5…" }, "parcel_dropoff": { "label": "Sendo de poŝtaĵoj" }, "parcel_pickup": { "label": "Ricevo de poŝtaĵoj", "options": { "no": "Ne", "undefined": "Implicite jes", "yes": "Jes" } }, "park_ride": { "label": "Parkumu kaj veturu (P+R)", "terms": [ "parkumejo", "p+r", "parku kaj veturu" ] }, "parking": { "label": "Speco", "options": { "carports": { "title": "Tegmentitaj duonbudoj" }, "garage_boxes": { "title": "Parkumeja domo" }, "lane": { "title": "Apudvoja" }, "layby": { "title": "Trafikgolfo (servejo de vojaĝantoj)" }, "multi-storey": { "title": "Pluretaĝa" }, "rooftop": { "title": "Tegmento" }, "sheds": { "title": "Garaĝ-budoj privataj" }, "street_side": { "title": "Apudstrata" }, "surface": { "title": "Pavimo" }, "underground": { "title": "Subtera" } } }, "parking/side/orientation": { "options": { "parallel": "Laŭlonge de strato" }, "types": { "parking:left:orientation": "Maldekstra flanko", "parking:right:orientation": "Dekstra flanko" } }, "parking/side/parking": { "options": { "lane": "Apudvoja", "no": "Ne", "street_side": "Apudstrata", "yes": "Jes (nedifinita)" }, "types": { "parking:left": "Maldekstra flanko", "parking:right": "Dekstra flanko" } }, "parking_entrance": { "label": "Speco", "options": { "carports": { "title": "Tegmentitaj duonbudoj" }, "garage_boxes": { "title": "Parkumeja domo" }, "lane": { "title": "Apudvoja" }, "layby": { "title": "Trafikgolfo (servejo de vojaĝantoj)" }, "multi-storey": { "title": "Pluretaĝa" }, "rooftop": { "title": "Tegmento" }, "sheds": { "title": "Garaĝ-budoj privataj" }, "street_side": { "title": "Apudstrata" }, "surface": { "title": "Pavimo" }, "underground": { "title": "Subtera" } } }, "parking_space": { "label": "Speco" }, "payment_multi": { "label": "Pagmanieroj", "options": { "alipay": "Alipay", "cryptocurrencies": "Kriptovaluto" }, "terms": [ "maniero de pago", "kontanta mono", "kreditkarto", "pagkarto", "bitcoin", "bitmono" ] }, "phases": { "label": "Fazoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "phone": { "label": "Telefono", "terms": [ "telefonnumero", "numero telefona" ] }, "picnic_table": { "label": "Piknika tablo" }, "pipeline": { "label": "Speco" }, "piste/difficulty": { "label": "Malfacileco", "options": { "advanced": "Malfacila", "easy": "Facila", "expert": "Malfacilega", "extreme": "Ekstrema", "freeride": "Tre malfacilega", "intermediate": "Meza", "novice": "Facilega" }, "placeholder": "Facila, meza, malfacila…" }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Malfacila (nigra rombo)", "easy": "Facila (verda rondo)", "expert": "Malfacilega (duobla nigra rombo)", "extreme": "Ekstrema (grimpada ilaro bezonata)", "freeride": "Tre malfacilega", "intermediate": "Meza (blua kvadrato)", "novice": "Facilega (por novuloj)" }, "placeholder": "Facila, meza, malfacila...", "label": "Malfacileco" }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Malfacila - mallarĝaj, krutaj aŭ glaciaj fragmentoj; akraj turniĝoj", "easy": "Facila - malgrandaj montetoj, malmulte da krutaj fragmentoj", "expert": "Malfacilega - danĝera tereno ĉirkaŭe", "intermediate": "Meza - kruta fragmento", "novice": "Facilega - ebena, senpena" }, "placeholder": "Facila, meza, malfacila...", "label": "Malfacileco" }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Malfacila - S: klineco 40-45°", "easy": "Facila - WS: klineco 30-35°", "expert": "Malfacilega - SS: klineco 45-50°", "extreme": "Ekstrema - EX: klineco >55°", "freeride": "Tre malfacilega - AS: klineco 50-55°", "intermediate": "Meza - ZS: klineco 35-40°", "novice": "Facilega - L: klineco <30°" }, "placeholder": "Facila, meza, malfacila...", "label": "Malfacileco" }, "piste/grooming": { "label": "Skivoja preparado", "options": { "backcountry": "Nenia", "classic": "Klasika", "classic+skating": "Klasika kaj neĝtabulada", "mogul": "Ĝibetara", "scooter": "Motorsleda", "skating": "Neĝtabulada" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Nenia", "classic": "Klasika", "mogul": "Ĝibetara" }, "label": "Skivoja preparado" }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Skivojo preparita per skiistoj permane", "classic": "Klasika - vintra marŝado" }, "label": "Skivoja preparado" }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Skivojo preparita per skiistoj permane", "classic": "Klasika", "classic+skating": "Klasika kaj neĝtabulada", "scooter": "Motorsleda", "skating": "Neĝtabulada" }, "label": "Skivoja preparado" }, "piste/type": { "label": "Speco", "options": { "connection": "Konekto", "downhill": "Alpa, malsuprenira (downhill)", "hike": "Skikurada", "ice_skate": "Glitkurada", "nordic": "Nordia (skikurada)", "playground": "Infanludeja (por lernado)", "skitour": "Ski-ekskursuma (skitour)", "sled": "Glitveturila (tirata de hundoj)", "sleigh": "Glitveturila", "snow_park": "Neĝ-parka" } }, "place": { "label": "Speco" }, "plant": { "label": "Vegetaĵo" }, "plant/method": { "label": "Metodo de produkto", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "plant/output": { "options": { "compressed_air": "Gaskunpremilo", "electricity": "Elektro", "hot_water": "Varma akvo", "steam": "Vaporo", "vacuum": "Vakuo" } }, "plant/output/electricity": { "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW…" }, "plant/source": { "label": "Fonto de energio", "options": { "battery": "Baterio", "coal": "Karbo", "diesel": "Dizelo", "gasoline": "Benzino", "hydro": "Akvoenergio", "oil": "Oleo", "waste": "Malŝparo", "wind": "Vento" } }, "playground": { "label": "Speco", "options": { "swing": "Balancilo pendigita", "structure": "Infana-ludeja instalaĵo", "slide": "Deglitejo", "sandpit": "Sabloludejo", "springy": "Balancilo risorta", "climbingframe": "Grimp-krado (infanludilo)", "seesaw": "Baskulo (infanludilo)", "playhouse": "Dometo (infana ludejo)", "basketswing": "Balancilo korba", "roundabout": "Karuseleto (infanludilo)", "zipwire": "Ŝnurega deglitejo (infanludilo)", "horizontal_bar": "Horizontala stango (por infanoj)", "balancebeam": "Ŝtipo ekvilibra (por infanoj)", "cushion": "Mato por saltado (infanludilo)" } }, "playground/theme": { "label": "Speco" }, "plots": { "label": "Nombro de parceloj", "placeholder": "10, 20, 30…" }, "polling_station": { "label": "Balotejo", "terms": [ "baloto", "voĉdonejo", "elektejo" ] }, "population": { "label": "Loĝantaro" }, "population/date": { "placeholder": "JJJJ-MM-TT" }, "portable": { "label": "Movebla", "terms": [ "portebla" ] }, "post": { "label": "Adreso de poŝt-livero" }, "post_box/type": { "label": "Speco", "terms": [ "tipo", "savelirejo" ] }, "power": { "label": "Tipo" }, "power_supply": { "label": "Energi-fonto", "terms": [ "energifonto" ] }, "preschool": { "label": "Infanvartejo" }, "produce": { "label": "Produktaĵo" }, "product": { "label": "Produktaĵoj", "terms": [ "produktoj" ] }, "public_bookcase/type": { "label": "Speco" }, "pump": { "label": "Pumpilo", "options": { "manual": "Permana", "no": "Neniu", "powered": "Maŝina", "yes": "Jes" } }, "railway": { "label": "Tipo" }, "railway/position": { "label": "Kilometro de fosto", "placeholder": "Distanco (kun precizo de unu dekono 123.4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" } }, "ramp": { "label": "Alveturejo (ĉe ŝtuparoj)", "options": { "no": "Ne", "yes": "Jes" }, "terms": [ "ramplo", "infanĉaretoj" ] }, "rating": { "label": "Eliga povo" }, "rcn_ref": { "label": "Numero de biciklada kurso" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Kameno kun vera fajro", "terms": [ "fajro" ] }, "recycling_accepts": { "label": "Akceptataj ruboj", "options": { "batteries": "Baterioj", "cans": "Ladskatoloj / trinkaĵskatoloj", "cardboard": "Kartonoj", "clothes": "Vestaĵoj", "cooking_oil": "Manĝ-oleo", "engine_oil": "Motor-oleo", "glass": "Vitro (ĉiuspeca: hardita vitro, fenestroj, speguloj, ktp.)", "glass_bottles": "Vitraj ujoj (boteloj, konserv-vazoj)", "green_waste": "Bioruboj", "paper": "Papero", "plastic": "Plasto", "plastic_bottles": "Plastaj boteloj", "plastic_packaging": "Plastaj pakumoj", "scrap_metal": "Ferrubo", "shoes": "Ŝuoj" } }, "recycling_type": { "label": "Speco", "options": { "centre": "centro de recikligo", "container": "ujo" }, "placeholder": "ujo, centro" }, "ref": { "label": "Referenco", "terms": [ "kodo", "identigilo" ] }, "ref/isil": { "label": "ISIL-kodo" }, "ref/vatin": { "label": "AVI-pagant-identigilo", "terms": [ "avi" ] }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Numero de enirejo" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Numero de truo", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Numero de truo", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Numero de vojkruciĝo" }, "ref_platform": { "label": "Numero de kajo" }, "ref_road_number": { "label": "Numero de vojo", "terms": [ "vojnumero", "identigilo de vojo" ] }, "ref_room_number": { "label": "Numero de ĉambro" }, "ref_route": { "label": "Numero de kurso", "terms": [ "vojnumero", "identigilo de vojo" ] }, "ref_runway": { "label": "Numero de avia dromo", "placeholder": "ekz. 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "Numero de haltejo" }, "ref_taxiway": { "label": "Nomo de aŭtokur-strato", "placeholder": "ekz. A5" }, "relation": { "label": "Speco" }, "religion": { "label": "Religio", "options": { "christian": "Kristana", "jewish": "Juda", "muslim": "Islama" }, "terms": [ "kredo", "konfesio" ] }, "reservation": { "label": "Antaŭmendo", "options": { "no": "Neebla", "recommended": "Konsilinda", "required": "Devigata", "yes": "Akceptata" }, "terms": [ "antauxmendo", "antaumendo", "rezervado" ] }, "residential": { "label": "Speco" }, "resort": { "label": "Speco" }, "resource": { "label": "Minaĵoj", "options": { "coal": "Karbo", "gravel": "gruzo", "sand": "sablo" } }, "restriction": { "label": "Speco" }, "restrictions": { "label": "Turnaj limigoj" }, "roller_coaster/track": { "label": "Speco" }, "roof/colour": { "label": "Koloro de tegmento", "terms": [ "tegmenta koloro" ] }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Kupola" } }, "room": { "label": "Speco" }, "rooms": { "label": "Ĉambroj" }, "roundtrip": { "label": "Cirkula kurso", "terms": [ "fermita kurso", "cikla kurso" ] }, "route": { "label": "Speco" }, "route_master": { "label": "Speco" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "Ne" } }, "ruins": { "label": "Speco" }, "rwn_ref": { "label": "Numero de piedirada kurso" }, "sac_scale": { "label": "Piedirada malfacileco", "options": { "alpine_hiking": "T4: alt-montara piedirado", "demanding_alpine_hiking": "T5: postulema alt-montara piedirado", "demanding_mountain_hiking": "T3: postulema montara piedirado", "difficult_alpine_hiking": "T6: malfacila alt-montara piedirado", "hiking": "T1: piedirado", "mountain_hiking": "T2: montara piedirado" }, "placeholder": "Montara piedirado, alt-montara piedirado", "terms": [ "malfacilo", "facileco", "piedirada malfacileco" ] }, "salt": { "label": "Sala", "terms": [ "dolĉa" ] }, "sample_collection": { "label": "Specimenoj prenataj" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Stacio de forigo de fekaĵoj", "terms": [ "malpruaĵo", "fekaĵo", "necesejo" ] }, "screen": { "label": "Ekranoj", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Servoj" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Formo" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Kategorio", "options": { "danger_left": "Danĝero maldekstre", "danger_right": "Danĝero dekstre", "port": "Maldekstra ŝipflanko", "starboard": "Dekstra ŝipflanko", "waterway_left": "Akvovojo maldekstre", "waterway_right": "Akvovojo dekstre" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Koloro", "options": { "green": "Verda", "red": "Ruĝa" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Formo" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Sistemo", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Alia" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Kategorio", "options": { "channel_left": "Kanalo maldekstre", "channel_right": "Kanalo dekstre", "danger_left": "Danĝero maldekstre", "danger_right": "Danĝero dekstre", "port": "Maldekstra ŝipflanko", "preferred_channel_port": "Disvojigo: preferata maldekstra ŝipflanko", "preferred_channel_starboard": "Disvojigo: preferata dekstra ŝipflanko", "starboard": "Dekstra ŝipflanko", "waterway_left": "Akvovojo maldekstre", "waterway_right": "Akvovojo dekstre" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Koloro", "options": { "green": "Verda", "green;red;green": "Verda-Ruĝa-Verda", "green;white;green;white": "Verda-Blanka-Verda-Blanka", "red": "Ruĝa", "red;green;red": "Ruĝa-Verda-Ruĝa", "red;white;red;white": "Ruĝa-Blanka-Ruĝa-Blanka", "white": "Blanka", "yellow": "Flava" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Formo" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Sistemo", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Alia" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "Jes", "marina_no_facilities": "Ne" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Kategorio" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Vivsava ekipaĵo", "options": { "aircraft": "Aviadilo", "first_aid": "Man-apoteko", "hovercraft": "Aeroglita boato", "lifeboat": "Vivsava boato (sur tero)", "lifeboat_on_mooring": "Vivsava boata (ŝnurfiksita preta por uzi)", "radio": "Radiostacio", "refuge_shipwrecked": "Ŝirmejo post-mar-katastrofa", "seaplane": "Akvoaviadilo", "tug": "Trenŝipo" } }, "seamark/type": { "label": "Marmarko", "terms": [ "marnavigado", "naŭtika" ] }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategorio" }, "seasonal": { "label": "Sezona" }, "seats": { "label": "Seĝoj", "placeholder": "2, 4, 6…" }, "second_hand": { "label": "Brokantado", "options": { "no": "Ne", "only": "Nur", "yes": "Jes" }, "terms": [ "revendi", "uzitaj varoj", "vendado de uzitaj" ] }, "segregated": { "label": "Apartigo inter piedirantoj k biciklantoj" }, "self_service": { "label": "Memserva" }, "service": { "label": "Speco", "options": { "driveway": "Enveturejo", "parking_aisle": "Parkumeja strateto", "alley": "Strateto interdoma", "drive-through": "Strateto por sen-elaŭtiĝa servo", "emergency_access": "Vivsav-serva alirejo" } }, "service/vehicle": { "label": "Servoj" }, "service_rail": { "label": "Speco de servo", "options": { "crossover": "Trakforko", "siding": "Kromtrako", "spur": "Branĉtrako", "yard": "Ranĝadstaciaj trakoj" }, "terms": [ "servo" ] }, "service_times": { "label": "(Di)servoj je" }, "shelter": { "label": "Ŝirmejo" }, "shelter_type": { "label": "Speco" }, "shoes": { "label": "Ŝuoj" }, "shop": { "label": "Speco" }, "shower": { "label": "Duŝejo", "terms": [ "duŝo", "dushejo", "dusxejo", "banado", "banejo" ] }, "siren/purpose": { "label": "Celo" }, "siren/type": { "label": "Speco", "options": { "electronic": "elektronika", "other": "alia", "pneumatic": "pneŭmatika" } }, "site": { "label": "Speco" }, "smoking": { "label": "Fumado", "options": { "dedicated": "Dediĉata por fumantoj (ekz. fumista klubejo)", "isolated": "En fumĉambroj, reale apartigitaj", "no": "Fumado malpermesata ĉie", "outside": "Permesata ekstere", "separated": "En fumĉambroj, ne reale apartigitaj", "yes": "Permesata ĉie" }, "placeholder": "Ne, dise, jes…", "terms": [ "tabako", "cigaredoj", "cigaretoj" ] }, "smoothness": { "label": "Glateco", "options": { "bad": "Firmaj radoj: montbiciklo, aŭtomobilo, rikiŝo", "excellent": "Mallarĝaj radetoj: vicradaj glitiloj, rultabulo", "good": "Mallarĝaj radoj: vetkura biciklo", "horrible": "Ekstervojilo: peza ĉiuterena veturilo", "impassable": "Malveturebla per radveturiloj", "intermediate": "Radoj: urba biciklo, rulseĝo, motorcikleto", "very_bad": "Alta subekipaĵo: malpeza ĉiuterena veturilo", "very_horrible": "Speciala ekstervojilo: traktoro, kvado" }, "placeholder": "Mallarĝaj radetoj, radoj, ekstervojoilo…", "terms": [ "glata", "vojĝiboj", "vojoĝiboj", "ebenaĵo", "vojkavo", "pavimo" ] }, "sms": { "label": "SMS", "terms": [ "etmesaĝo", "telefono" ] }, "social_facility": { "label": "Speco", "options": { "shelter": "Ŝirmejo", "ambulatory_care": "Flegejo", "food_bank": "Manĝ-disdonejo (manĝabanko)", "nursing_home": "Domo de permanenta zorgado" } }, "social_facility_for": { "label": "Alcela grupo" }, "source": { "label": "Fontoj", "options": { "aerial imagery": "aera fotaro", "gps": "GPS", "local knowledge": "loka scio", "osm notes": "OpenStreetMap-rimarkoj", "streetlevel imagery": "strat-nivela fotaro", "survey": "senpera observado" } }, "species/wikidata": { "label": "Specio (identigilo de Vikidatumoj)", "terms": [ "specio", "genro" ] }, "sport": { "label": "Sportoj", "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Sportoj", "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "sport/sport_pub": { "label": "Sportoj", "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Sportoj", "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Sportoj", "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "stars": { "label": "Steloj", "terms": [ "klaso", "luksa" ] }, "start_date": { "label": "Dato de komenco", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": [ "komenco", "strato", "fondita", "malfermita" ] }, "step_count": { "label": "Nombro de ŝtupoj", "terms": [ "ŝtupoj", "shtupoj", "sxtupoj" ] }, "stile": { "label": "Speco" }, "stop": { "label": "Stop-signo al", "options": { "all": "Ĉiuj vojoj", "minor": "Neĉefa vojo" } }, "street_cabinet": { "label": "Speco", "terms": [ "tipo", "savelirejo" ] }, "stroller": { "label": "Aliro por infanĉaretoj", "options": { "limited": "Limigita", "no": "Ne", "yes": "Jes" }, "terms": [ "infanĉareto", "infancxaro", "infancharo", "beboĉaro", "bebĉareto" ] }, "structure": { "label": "Strukturo", "options": { "bridge": "Ponto", "cutting": "Vojfosaĵo", "embankment": "Surŝutaĵo", "ford": "Travadejo", "tunnel": "Tunelo" }, "placeholder": "Nekonata", "terms": [ "ponto", "tunelo" ] }, "structure_canal": { "label": "Strukturo", "options": { "bridge": "Ponto", "tunnel": "Tunelo" }, "placeholder": "nekonata" }, "structure_power": { "label": "Strukturo" }, "structure_waterway": { "label": "Strukturo", "options": { "tunnel": "Tunelo" }, "placeholder": "Nekonata" }, "studio": { "label": "Speco" }, "substance": { "label": "Substanco", "options": { "fuel": "Brulaĵo", "hot_water": "Varma akvo", "water": "Trinkakvejo" } }, "substation": { "label": "Speco", "options": { "industrial": "industria" } }, "substation_pipeline": { "label": "Speco", "options": { "industrial": "industria", "measurement": "Mezuro", "transmission": "Transporto de fluoj aŭ varoj", "valve": "Valvo" } }, "summit/cross": { "label": "Kruco montpinta" }, "supervised": { "label": "Supergardo", "terms": [ "gardata", "observata" ] }, "support": { "label": "Munto", "terms": [ "muntado", "fiksado", "alfiksi", "subteno", "apogo" ] }, "surface": { "label": "Pavimo", "options": { "artificial_turf": "artefarita herbo", "asphalt": "asfalto", "compacted": "Ebenbatita gruzo", "concrete": "betono", "dirt": "grundo malebena", "grass": "herbo", "gravel": "gruzo", "ground": "grundo", "paved": "firma", "paving_stones": "trotuaraj platoj", "salt": "Sala", "sand": "sablo", "unpaved": "malfirma", "wood": "ligno" }, "terms": [ "pavimo", "kovraĵo", "surfaco", "vojkvalito", "kvalito de vojo", "asfalta", "gruza" ] }, "surveillance": { "label": "Observado" }, "surveillance/type": { "label": "Speco de observado", "options": { "ALPR": "Aŭtomata rekonado de licencplato", "camera": "Kamerao", "guard": "Gardisto" } }, "surveillance/zone": { "label": "Gardata areo" }, "survey/date": { "label": "Antaŭe mapigita je", "terms": [ "dato de kontrolo" ] }, "survey_point/purpose": { "label": "Celo", "options": { "both": "Horizontala kaj vertikala triangulado", "horizontal": "Horizontala triangulado", "vertical": "Vertikala triangulado" } }, "survey_point/structure": { "label": "Strukturo", "options": { "beacon": "Turo", "block": "Bloko", "bracket": "Tabulo kun teodolitingo", "cairn": "Ŝtonamaso", "cut": "Krevo", "indented_pin": "Marko kun teodolitingo", "magnet": "Magneto", "medallion": "Ronda tabulo kun teodolitingo", "pillar": "Fosto malalta", "pin": "Marko", "plaque": "Tabulo", "pole": "Fosto alta" } }, "swimming_pool": { "label": "Speco" }, "switch": { "label": "Tipo", "options": { "circuit_breaker": "Malŝaltilo kurent-limiganta (441-14-20)", "disconnector": "Malkonektilo (441-14-05)", "earthing": "Ŝaltilo alteriga (441-14-07)", "mechanical": "Meĥanika (441-14-10)" } }, "tactile_paving": { "label": "Reliefo por blinduloj", "terms": [ "blinda", "randaĵo" ] }, "takeaway": { "options": { "no": "Ne", "yes": "Jes" } }, "target": { "label": "Celo" }, "telecom": { "label": "Speco", "options": { "data_center": "Datum-centro" } }, "telecom/medium": { "label": "Speco de kablo" }, "telescope/type": { "label": "Speco" }, "tidal": { "label": "Superakvata", "terms": [ "altmaro", "alfluo" ] }, "to": { "label": "Al" }, "toilets": { "label": "Necesejo", "terms": [ "tualeto", "urinejo", "wc", "latrino", "maltrinkejo", "pisejo" ] }, "toilets/disposal": { "label": "Malplenigado", "options": { "bucket": "Ujo", "chemical": "Ter-truo kun ĥemiaĵoj", "flush": "Akvoŝpruca", "pitlatrine": "Necesejo ter‑trua (latrino)" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Lavi manojn", "terms": [ "manlavado" ] }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "Ne" } }, "toilets/position": { "label": "Pozicio", "terms": [ "pozo" ] }, "toilets/wheelchair": { "options": { "limited": "Limigita", "no": "Ne", "yes": "Jes" } }, "toll": { "label": "Vojimposto", "terms": [ "pago", "kotizo", "pagenda ŝoseo" ] }, "tomb": { "label": "Speco" }, "tourism": { "label": "Speco" }, "tower/construction": { "label": "Konstruaĵo", "placeholder": "Disigita, krado, maskita…" }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3…" }, "tower/type": { "label": "Speco" }, "townhall/type": { "label": "Speco" }, "tracktype": { "label": "Kvalito de vojo", "options": { "grade2": "Plejparte firma: sablego/roko kun iomete da malmola materio (sablo, argilo)", "grade3": "Egala miksaĵo de malmolaj kaj molaj (ŝuteblaj) materialoj", "grade4": "Plejparte mola: tero/sablo/herbo kun iomete da malmolaj materialoj", "grade5": "Malmola: tero/sablo/herbo; ofte malfacile videbla" }, "placeholder": "Firma, plejparte firma, mola…" }, "trade": { "label": "Varoj" }, "traffic_calming": { "label": "Speco", "options": { "bump": "Stratĝibo mallonga (30cm)", "chicane": "Voj-ĉikano", "choker": "Mallarĝigo", "cushion": "Stratĝibo kusena", "dip": "Kaveto", "hump": "Stratĝibo longa (2-4m)", "rumble_strip": "Trembruaj strietoj", "table": "Stratĝiba kuseno (malrapidigilo)" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Trafik-trankviligilo", "options": { "bump": "Stratĝibo mallonga (30cm)", "chicane": "Voj-ĉikano", "choker": "Mallarĝigo", "cushion": "Stratĝibo kusena", "dip": "Kaveto", "hump": "Stratĝibo longa (2-4m)", "rumble_strip": "Trembruaj strietoj", "table": "Stratĝiba kuseno (malrapidigilo)" } }, "traffic_sign": { "label": "Trafiksigno" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" } }, "traffic_signals": { "label": "Speco" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" } }, "traffic_signals/sound": { "options": { "no": "Ne", "yes": "Jes" } }, "trail_visibility": { "label": "Videbleco de kurso", "options": { "bad": "Malbona: sen markoj, vojeto ofte nevidebla aŭ neekzistanta", "excellent": "Bonega: unusignifa kursa direkto aŭ markoj ĉie", "good": "Bona: videblaj markoj, iam serĉado bezonata", "horrible": "Malbona: ofte sen vojeto, iom da sinorientad-povo postulata", "intermediate": "Meza: kelkaj markoj, vojeto kutime videbla", "no": "Nenia: sen vojeto, bonega sinorientad-povo postulata" }, "placeholder": "Bonega, bona, malbona…", "terms": [ "videblo", "markita" ] }, "transformer": { "label": "Speco", "options": { "phase_angle_regulator": "Fazangul-alĝustigilo" } }, "trees": { "label": "Arboj" }, "trench": { "label": "Speco" }, "trolley_wire": { "label": "Troleo", "terms": [ "kontakta lineo", "kurentkablo" ] }, "tunnel": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "tunnel_combo": { "label": "Speco" }, "turning_circle": { "label": "Speco" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Jes" } }, "usage_rail": { "label": "Uzo", "options": { "branch": "branĉa", "industrial": "industria", "main": "ĉefa", "military": "armea", "test": "testa", "tourism": "turisma" }, "terms": [ "uzado" ] }, "usage_waterway": { "label": "Uzo", "options": { "headrace": "Akvocentralo: enlaso", "irrigation": "Agrokulturo (irigacio)", "spillway": "Krizokaza ellaso", "tailrace": "Akvocentralo: ellaso", "transmission": "Transporto de fluoj aŭ varoj", "transportation": "Transporto per ŝipoj" } }, "utility": { "label": "Uzata por", "options": { "oil": "Oleo", "power": "Elektr-energia objekto", "water": "Akvejo" } }, "utility_semi": { "label": "Uzata por" }, "valve": { "label": "Speco" }, "vehicles": { "label": "Veturiloj", "options": { "bus": "aŭtobuso", "ferry": "pramo", "light_rail": "vagonaro malpeza", "monorail": "vagonaro unurela", "subway": "metroo", "train": "vagonaro", "tram": "tramo", "trolleybus": "trolebuso" } }, "vending": { "label": "Specoj de varoj", "options": { "drinks": "Trinkaĵoj", "fuel": "Brulaĵo", "ice_cream": "glaciaĵoj", "pizza": "picoj", "water": "Trinkakvejo" } }, "vhf": { "label": "VHF-kanalo", "terms": [ "kanalo", "radiokanalo" ] }, "via": { "label": "Tra" }, "video_calls": { "label": "Videotelefono", "terms": [ "vidtelefono", "videovoki", "telefono" ] }, "visibility": { "label": "Videbleco", "options": { "area": "Pli ol 20m", "house": "Ĝis 5m", "street": "De 5 ĝis 20m" }, "terms": [ "videblo", "grando" ] }, "volcano/status": { "label": "Vulkana aktiveco", "options": { "active": "Aktiva", "dormant": "Dormanta", "extinct": "Neaktiva" } }, "volcano/type": { "label": "Vulkana speco", "options": { "scoria": "Konusa", "shield": "Ŝilda", "stratovolcano": "Tavolovulkano (stratovulkano)" } }, "voltage": { "label": "Tensio" }, "voltage/primary": { "label": "Enira tensio", "terms": [ "eniga tensio", "unua tensio", "primara" ] }, "voltage/secondary": { "label": "Elira tensio", "terms": [ "eliga tensio", "dua tensio", "sekundara" ] }, "voltage/tertiary": { "label": "Kroma tensio", "terms": [ "tria tensio" ] }, "wall": { "label": "Speco" }, "waste": { "label": "Rubaĵoj" }, "water": { "label": "Speco" }, "water_point": { "label": "Trinkejo" }, "water_source": { "label": "Fonto de akvo", "options": { "pond": "Lageto", "river": "Rivero", "stream": "Rivereto", "water_tank": "Rezervujo (akvo)" } }, "water_tank/volume": { "label": "Enhaveco (en litroj)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…", "terms": [ "volumeno", "kapacito" ] }, "waterway": { "label": "Speco" }, "website": { "label": "Retejo", "placeholder": "https://example.com", "terms": [ "retpaĝo", "retpagxo", "retpajho", "retadreso", "ttt-ejo", "ligilo" ] }, "website/menu": { "placeholder": "https://example.com" }, "wetland": { "label": "Speco", "options": { "marsh": "Marĉo (sen arboj)", "reedbed": "Kareksejo", "saltmarsh": "Salmarĉo", "tidalflat": "Vado", "wet_meadow": "Malsekherbejo", "swamp": "Marĉo (kun arboj)", "mangrove": "Mangrovo", "bog": "Pluvmarĉo (marĉo alta)", "fen": "Marĉo malalta", "string_bog": "Aapa-marĉo" } }, "wheelchair": { "label": "Aliro por rulseĝoj", "options": { "limited": "Limigita", "no": "Ne", "yes": "Jes" }, "terms": [ "rulseĝo", "rulseghoj", "rulsegxoj", "movmalkapabluloj", "malkapabluloj", "♿" ] }, "wholesale": { "label": "Pogranda komerco" }, "width": { "label": "Larĝo (metroj)", "terms": [ "largho", "largxo", "larĝeco" ] }, "wikidata": { "label": "Vikidatumoj", "terms": [ "wikidata" ] }, "wikimedia_commons": { "label": "Vikimedia Komunejo (paĝo aŭ kategorio)", "placeholder": "File:Ekzemplo.jpg", "terms": [ "commons", "komunejo" ] }, "wikipedia": { "label": "Vikipedio", "terms": [ "wikipedia" ] }, "windings": { "label": "Nombro de volvaĵoj", "placeholder": "1, 2, 3…", "terms": [ "volvaĵoj", "volvajxoj", "volvajhoj", "bobenoj" ] }, "windings/auto": { "label": "Komun-transformilo (aŭtotransformilo)", "options": { "no": "Ne", "undefined": "Implicite ne", "yes": "Jes" } }, "windings/configuration": { "label": "Aranĝo de volvaĵoj", "options": { "delta": "IEC 421-10-02 (delta / triangula)", "leblanc": "IEC 421-10-07 (Leblanc)", "open": "IEC 421-10-05 (malfermita)", "open-delta": "IEC 421-10-03 (malfermita delta)", "scott": "IEC 421-10-06 (Scott)", "star": " IEC 421-10-01 (stel-forma)", "zigzag": "IEC 421-10-04 (zigzaga)" }, "terms": [ "volvaĵoj", "volvajxoj", "volvajhoj" ] }, "building_area_yes": { "label": "Konstruaĵo", "terms": [ "strukturo" ] }, "cyclestreet-BE-NL": { "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Jes" } }, "design_power_pole": { "label": "Formo de fosto" }, "design_power_tower": { "label": "Formo de fosto" }, "destination_oneway": { "label": "Cellokoj" }, "direction_vertex_dual": { "label": "Rilata direkto", "terms": [ "direkto", "orientiĝo", "orientigho" ], "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" } }, "dog_yes": { "label": "Hundoj", "terms": [ "hundoj" ], "options": { "leashed": "Nur en hundorimenoj", "no": "Malpermesataj", "yes": "Permesataj" } }, "drive_through-US": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": [ "senelautigha servo", "senelauxtigxa servo", "drivethrough", "drivethru", "drive through", "drive thru", "transveturo" ] }, "drive_through-except-US": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": [ "senelautigha servo", "senelauxtigxa servo", "drivethrough", "drivethru", "drive through", "drive thru", "transveturo" ] }, "drive_through_common_for_atm": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": [ "senelautigha servo", "senelauxtigxa servo", "drivethrough", "drivethru", "drive through", "drive thru", "transveturo" ] }, "drive_through_uncommon_for_atm": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": [ "senelautigha servo", "senelauxtigxa servo", "drivethrough", "drivethru", "drive through", "drive thru", "transveturo" ] }, "ele_node": { "label": "Altitudo [metroj]", "terms": [ "supermara alteco", "absoluta alteco", "alto" ] }, "frequency_electrified": { "label": "Frekvenco", "terms": [ "frekvenco" ] }, "gender_simple": { "label": "Sekso", "terms": [ "genro", "ina", "iĉa", "vira", "ambaŭseksa" ], "options": { "female": "ina", "male": "vira", "unisex": "gea" } }, "healthcare_therapist": { "label": "Speco", "options": { "pharmacy": "Apoteko", "doctor": "Kabineto de kuracisto", "clinic": "Kuracistejo (centro de komunuma sano)", "dentist": "Dentistejo", "laboratory": "Medicina laboratorio", "psychotherapist": "Psiĥoterapiisto", "optometrist": "Optometriisto", "rehabilitation": "Rekapabligejo", "podiatrist": "Pied-kuracisto", "speech_therapist": "Logopediisto", "hospice": "Hospico", "occupational_therapist": "Okup-terapiisto", "midwife": "Akuŝisto", "sample_collection": "Prenejo de medicinaj specimenoj", "audiologist": "Aŭdologiisto", "birthing_centre": "Naskiĝ-centro", "alternative": "Kontraŭscienca medicino" } }, "intermittent_yes": { "label": "Neregule sekiĝanta", "terms": [ "sezona", "perioda", "sekiĝanta", "neregula", "pluvsezona" ] }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Foli-ciklo", "terms": [ "foliciklo", "ĉiamverda", "chiamverda", "falfolia" ], "options": { "deciduous": "Falfoliaj (deciduaj)", "evergreen": "Ĉiamverdaj", "mixed": "Plurspecaj", "semi_deciduous": "Duonfalfoliaj", "semi_evergreen": "Duonĉiamfoliaj" } }, "payment_multi_fee": { "label": "Pagmanieroj", "terms": [ "maniero de pago", "kontanta mono", "kreditkarto", "pagkarto", "bitcoin", "bitmono" ], "options": { "alipay": "Alipay", "cryptocurrencies": "Kriptovaluto" } }, "religion_place_of_worship": { "options": { "christian": "Kristana", "jewish": "Juda", "muslim": "Islama" }, "terms": [ "kredo", "konfesio" ] }, "reservation_booking": { "options": { "no": "Neebla", "recommended": "Konsilinda", "required": "Devigata", "yes": "Akceptata" }, "terms": [ "antauxmendo", "antaumendo", "rezervado" ] }, "surface_sport_pitch": { "label": "Pavimo", "terms": [ "pavimo", "kovraĵo", "surfaco", "vojkvalito", "kvalito de vojo", "asfalta", "gruza" ], "options": { "artificial_turf": "artefarita herbo", "asphalt": "asfalto", "compacted": "Ebenbatita gruzo", "concrete": "betono", "dirt": "grundo malebena", "grass": "herbo", "gravel": "gruzo", "ground": "grundo", "paved": "firma", "paving_stones": "trotuaraj platoj", "salt": "Sala", "sand": "sablo", "unpaved": "malfirma", "wood": "ligno" } }, "voltage_electrified": { "label": "Tensio" }, "toilets/menstrual_products_poi": { "options": { "no": "Ne" } }, "sport/sport_bowling": { "options": { "bmx": "biciklado akrobata (BMX)", "curling": "glitŝtonludo (curling)", "cycling": "Biciklado", "dog_racing": "hund-kurado", "golf": "Golfo", "horse_racing": "ĉeval-kurado", "ice_hockey": "glacihokeo", "ice_skating": "glitkurado", "ice_stock": "glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)", "motocross": "motokroso", "running": "kurado", "skiing": "Skiado", "speedway": "Spidvejo" } }, "railway/ref": { "label": "Referenco", "terms": [ "kodo", "identigilo" ] }, "post_box/type-GB": { "label": "Speco", "terms": [ "tipo", "savelirejo" ] }, "plant/method/hydro": { "label": "Metodo de produkto", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "plant/method/solar": { "label": "Metodo de produkto", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "plant/method/waste": { "label": "Metodo de produkto", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "generator/method/hydro": { "label": "Metodo", "options": { "photovoltaic": "Fotovoltaiko", "water-storage": "Lago artefarita", "wind_turbine": "Vent-turbino" } }, "fuel/fuel_multi-RU": { "label": "Specoj de brulaĵoj", "options": { "diesel": "Dizelo" } }, "destination/ref_oneway": { "label": "Vojaj numeroj de cellokoj" }, "destination/symbol_oneway": { "label": "Simboloj de cellokoj" }, "crossing/markings-BG": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings-DE-AT-CH": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings-PL": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings_yes-BG": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings_yes-DE-AT-CH": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings_yes-PL": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing/markings_yes": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "building/levels_building": { "label": "Etaĝoj", "terms": [ "etaghoj", "niveloj" ], "placeholder": "2, 4, 6…" } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Interpolado de adresoj" }, "address": { "name": "Adreso", "terms": [ "stratnomo", "domnumero", "numero" ] }, "advertising/billboard": { "name": "Reklam-tabulego", "terms": [ "anonctabulo", "reklamo", "spamo", "afiŝo", "afisho", "afisxo", "reklamtabulo", "reklamtabulego", "anonctabulego" ] }, "advertising/board": { "name": "Tabulo de reklamoj/anoncoj", "terms": [ "anonctabulo", "reklamtabulo", "afiŝtabulo", "afiŝejo" ] }, "advertising/column": { "name": "Reklam-kolono", "terms": [ "reklamkolono", "kolumno", "afiŝkolono" ] }, "advertising/poster_box": { "name": "Reklam-panelo", "terms": [ "reklamafiŝo", "citylight", "afiŝejo", "afishejo", "afisxejo" ] }, "advertising/totem": { "name": "Reklam-tabulo staranta", "terms": [ "reklamtabulo", "reklamtotemo", "totemo" ] }, "aerialway": { "name": "Kablovoja objekto" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Telfero unu/du-vagoneta (alterna)", "terms": [ "telfero", "kablovojo", "aertelfero", "vagoneta telfero", "nacela telfero" ] }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Telfero seĝa", "terms": [ "telfero seĝa", "telfero segha", "telfero segxa", "kablovojo", "aertelfero", "seĝa lifto", "segha lifto", "segxa lifto", "skiada lifto" ] }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Skitelfero", "terms": [ "skitelfero", "telfero", "skilifto", "aertelfero" ] }, "aerialway/gondola": { "name": "Telfero plur-vagoneta", "terms": [ "plurvagoneta telfero", "nacela telfero", "vagoneta telfero" ] }, "aerialway/goods": { "name": "Telfero vara", "terms": [ "kablotransporto", "ŝarĝolifto", "shargholifto", "sxargxolifto" ] }, "aerialway/j-bar": { "name": "Skitelfero unu-persona (J-forma)", "terms": [ "aertelfero", "seĝa telfero", "segha telfero", "segxa telfero", "telfero" ] }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Ŝtuparlifto skiada", "terms": [ "shtuparlifto skiada", "sxtuparliftoskiada", "skitelfero tapiŝa", "magia tapiŝo", "magia tapisxo", "magia tapisho" ] }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Telfero plurspeca", "terms": [ "skilifto miksa", "skilifto plurspeca" ] }, "aerialway/platter": { "name": "Skitelfero unu-persona (teler-forma)", "terms": [ "telfero telera", "skilifto telerforma", "aertelfero", "seĝa telfero", "segha telfero", "segxa telfero" ] }, "aerialway/pylon": { "name": "Kablovoja fosto", "terms": [ "apogilo", "apogstango", "fosto", "paliso", "stango", "kolono" ] }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Skitelfero ŝnur-tira", "terms": [ "shnurtira skitelfero", "sxnurtira skitelfero", "skilifto ŝnur-tira" ] }, "aerialway/t-bar": { "name": "Skitelfero du-persona (T-forma)", "terms": [ "aertelfero", "seĝa telfero", "segha telfero", "segxa telfero" ] }, "aerialway/zip_line": { "name": "Ŝnurega deglitejo", "terms": [ "ŝnura kurso", "tirola kablotransporto" ] }, "aeroway": { "name": "Aertransporta objekto" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Aerodromo", "terms": [ "flugkampo", "flughaveno", "aviadilejo", "aviejo" ] }, "aeroway/apron": { "name": "Aviadil-parkumejo", "terms": [ "dromo", "aerodromo", "flugkampo", "surteriĝejo", "aŭtokurejo", "autokurejo", "auxtokurejo" ] }, "aeroway/gate": { "name": "Kluzo aerodromo-aviadilo", "terms": [ "aerodroma kluzo", "aerodroma pordego" ] }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangaro", "terms": [ "aeroplanejo", "aviadilejo" ] }, "aeroway/helipad": { "name": "Surteriĝejo helikoptera", "terms": [ "helipad", "helikoptero", "surterighejo helikoptera", "surterigxejo helikoptera" ] }, "aeroway/holding_position": { "name": "Aviadila atendejo", "terms": [ "aŭtokurejo" ] }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Ponto flugstacio - aviadilo", "terms": [ "pasaĝera enferdekiĝa ponto", "aerponto" ] }, "aeroway/parking_position": { "name": "Aviadil-parkumejo (detala pozicio)", "terms": [ "dromo", "aerodromo", "flugkampo", "surteriĝejo", "aŭtokurejo", "autokurejo", "auxtokurejo" ] }, "aeroway/runway": { "name": "Aviokurejo", "terms": [ "kurejo", "dromo", "aviakurejo", "avikurejo" ] }, "aeroway/spaceport": { "name": "Kosmodromo", "terms": [ "spacoŝippafejo", "kosmoŝipo", "raketo" ] }, "aeroway/taxiway": { "name": "Aŭtokur-strato", "terms": [ "taxiway", "aŭtokurejo", "autokurejo", "auxtokurejo" ] }, "aeroway/terminal": { "name": "Flugstacio", "terms": [ "flughaveno", "terminalo" ] }, "aeroway/windsock": { "name": "Ventmaniko", "terms": [ "maniko", "ŝtrumpo", "aerŝtrumpo", "ventmontrilo" ] }, "allotments/plot": { "name": "Parcelo de familia ĝardeno", "terms": [ "terpeco;parcelo;ĝardeno" ] }, "amenity": { "name": "Servejo" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Hotelo (prizorgejo) por hejmbestoj", "terms": [ "hotelo por bestoj", "bestohotelo", "hundohotelo", "katohotelo", "prizorgejo", "azilo" ] }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Bredejo", "terms": [ "bestokultivejo", "bredado", "farmo", "farmobieno", "bovejo", "porkejo", "buĉejo", "kortobirdejo" ] }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Azilo por bestoj", "terms": [ "hundejo", "prizorgejo", "katejo", "bestoazilo", "dombesto", "hejmbesto" ] }, "amenity/arts_centre": { "name": "Belart-centro", "terms": [ "belarta centro", "artcentro", "belartcentro", "artejo", "belartejo" ] }, "amenity/atm": { "name": "Bankaŭtomato", "terms": [ "bankautomato", "bankauxtomato", "banka aŭtomato", "atm", "mono", "elpagejo", "banko", "bankejo" ] }, "amenity/bank": { "name": "Bankejo", "terms": [ "banko" ] }, "amenity/bar": { "name": "Drinkejo", "terms": [ "trinkbufedo", "koktelejo", "alkoholejo", "drinkĉambro", "trinkejo", "brandejo", "bufedo", "taverno" ] }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "Drinkejo GLAT+", "terms": [ "glat", "lgbt", "geja", "lesba", "ambaŭseksema", "samseksema", "transseksa" ] }, "amenity/bench": { "name": "Benko", "terms": [ "seĝo", "segho", "segxo", "sidilo" ] }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Bicikla parkumejo", "terms": [ "biciklado", "biciklejo", "biciklparkumejo", "biciklparkejo", "ciklorako" ] }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Bicikla parkumejo: konstruaĵo", "terms": [ "garaĝo bicikla" ] }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Bicikla parkumejo: ŝranketoj", "terms": [ "ŝranketoj biciklaj", "shranketoj biicklaj", "sxranketoj biciklaj" ] }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Bicikla parkumejo: budoj", "terms": [ "garaĝbudoj", "budoj" ] }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Bicikl-pruntejo", "terms": [ "pruntejo bicikla", "biciklopruntejo" ] }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Bicikla mem-riparejo", "terms": [ "riparejo bicikla", "ciklorako" ] }, "amenity/biergarten": { "name": "Bierĝardeno", "terms": [ "bieroĝardeno", "bierghardeno", "biergxardeno", "biergarten", "bierejo", "trinkejo", "drinkejo", "gastejo" ] }, "amenity/binoculars": { "name": "Lorno", "terms": [ "binoklo", "teleskopo", "vidpunkto", "belvidejo" ] }, "amenity/boat_rental": { "name": "Boat-pruntejo", "terms": [ "boatopruntejo", "pruntejo boata", "ŝipopruntejo", "jaĥtopruntejo" ] }, "amenity/boat_storage": { "name": "Boat-garaĝo seka", "terms": [ "boatgaraĝo", "seka boatgaraĝo", "boatkonservejo" ] }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Monŝanĝejo", "terms": [ "monshanghejo", "monsxangxejo", "valuto", "interŝanĝejo" ] }, "amenity/cafe": { "name": "Kafejo", "terms": [ "kafo", "teo", "trinkejo", "cafe" ] }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Kafejo (bobelteo)", "terms": [ "bubble tea", "aervezikteo", "aerveziketteo", "boba" ] }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Kafejo (precipe kafo)", "terms": [ "kaftrinkaĵoj", "espreso", "kapuĉino", "mokao", "mokha", "moretta" ] }, "amenity/car_pooling": { "name": "Haltejo aŭtomobila (carpooling)", "terms": [ "carpooling", "petveturado", "kunveturado" ] }, "amenity/car_rental": { "name": "Aŭtomobil-pruntejo", "terms": [ "automobilpruntejo", "auxtomobilpruntejo", "aŭtopruntejo", "autopruntejo", "auxtopruntejo", "aŭtoluigadejo", "autoluigadejo", "auxtoluigadejo" ] }, "amenity/car_sharing": { "name": "Aŭtomobil-pruntejo komunuma (organizita kunveturado)", "terms": [ "automobilpruntejo", "auxtumobilpruntejo", "carsharing", "car-sharing", "aŭtopruntejo" ] }, "amenity/car_wash": { "name": "Aŭtomobil-purigejo", "terms": [ "purigejo", "aŭtomobilpurigejo", "autopurigejo", "auxtopurigejo", "aŭtolavejo", "lavejo" ] }, "amenity/casino": { "name": "Monludejo", "terms": [ "kazino", "vetludejo", "hazardludejo", "enĵeta maŝino", "unubraka bandito" ] }, "amenity/charging_station": { "name": "Ŝargostacio", "terms": [ "sxargostacio", "shargostacio", "elektroaŭto" ] }, "amenity/cinema": { "name": "Kinejo", "terms": [ "kino", "kinoteatro", "filmoteatro", "filmteatro", "filmejo" ] }, "amenity/clinic": { "name": "Kuracistejo (centro de komunuma sano)", "terms": [ "kliniko", "sanigejo", "kuracejo", "ambulatorio", "primara prizorgo", "familia medicino", "sanservejo" ] }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Kliniko de abortigo", "terms": [ "abortigo" ] }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Kliniko de fekundeco", "terms": [ "fekundeco", "nefekundeco", "malfekundeco", "fekundigo", "koncipo", "spermo" ] }, "amenity/clock": { "name": "Horloĝo", "terms": [ "horlogho", "horlogxo", "tempmezurilo" ] }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Sunhorloĝo", "terms": [ "horloĝo suna" ] }, "amenity/community_centre": { "name": "Komunuma centro", "terms": [ "kulturdomo" ] }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "Komunuma centro GLAT+", "terms": [ "glat", "lgbt", "geja", "lesba", "ambaŭseksema", "samseksema", "transseksa" ] }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Komunuma centro por junuloj", "terms": [ "komunuma centro", "azilo", "klubejo" ] }, "amenity/compressed_air": { "name": "Gaskunpremilo", "terms": [ "kunpremilo", "kompresoro", "aerkompresoro", "aerkunpremilo" ] }, "amenity/conference_centre": { "name": "Konferenca centro", "terms": [ "konferencejo", "kongresejo", "aŭditorio" ] }, "amenity/courthouse": { "name": "Juĝdomo", "terms": [ "jughdomo", "jugxdomo", "juĝo", "juĝejo", "jughejo", "jugxejo", "tribunalo" ] }, "amenity/crematorium": { "name": "Kadavrobruligejo", "terms": [ "kadavr-bruligejo", "kadavrejo", "kadavro-bruligejo", "kremaciejo", "krematorio", "cindrigejo" ] }, "amenity/dentist": { "name": "Dentistejo", "terms": [ "dentisto", "dentkuracisto", "stomatologo", "kabineto de dentisto" ] }, "amenity/dive_centre": { "name": "Centro de subakva naĝado", "terms": [ "plonĝado", "plonghado", "plongxado", "naĝado subakva", "subakva naĝado" ] }, "amenity/doctors": { "name": "Kabineto de kuracisto", "terms": [ "kuracistejo", "sanigejo", "doktoro" ] }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Pied-kuracisto", "terms": [ "piedisto" ] }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urologisto" }, "amenity/dojo": { "name": "Doĵo / batalart-lernejo", "terms": [ "dojho", "dojxo", "batalarto", "luktoarto", "luktarto" ] }, "amenity/dressing_room": { "name": "Vestejo", "terms": [ "travestejo", "tualetejo" ] }, "amenity/drinking_water": { "name": "Trinkakvejo", "terms": [ "ŝprucakvo", "shprucakvo", "sxprucakvo", "trinkejo", "akvokrano", "krano" ] }, "amenity/events_venue": { "name": "Domo de ceremonioj", "terms": [ "ceremonioj", "okazaĵoj", "eventoj", "edziĝfestoj", "festoj", "nupto" ] }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Centro de ekspozicioj kaj foiroj", "terms": [ "ekspoziciejo", "ekspozicia centro", "eksponejo", "ekspona centro", "konferencejo", "kongresejo" ] }, "amenity/fast_food": { "name": "Rapidmanĝejo", "terms": [ "rapimanghejo", "rapidmangxejo", "manĝetejo", "sandviĉejo", "makdonaldo", "fritbudo", "fastfood", "kebabo", "hotdogo", "hamburgero", "picejo" ] }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Rapidmanĝejo (burgeroj)", "terms": [ "burgeroj", "hamburgeroj" ] }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Rapidmanĝejo (kokaĵo)", "terms": [ "kokaĵo", "rostigilo" ] }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Rapidmanĝejo (fritkukoj)", "terms": [ "fritkukoj", "globkukoj", "benjetoj", "kukejo" ] }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Rapidmanĝejo (terpomfingroj kun fiŝaĵo)", "terms": [ "fiŝaĵo", "fritoj", "terpomfingroj", "terpomfritoj", "fritbudo" ] }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Rapidmanĝejo (kolbasbulkoj)", "terms": [ "kolbasbulko", "kolbasobulko", "hotdogo", "sandviĉo" ] }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Rapidmanĝejo (glaciaĵoj)" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Rapidmanĝejo (sukoj)", "terms": [ "kafejo", "sukoj", "fruktosukoj", "fruktsukoj", "smuzio" ] }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Rapidmanĝejo (kebabo)", "terms": [ "kebabo", "kebap", "doner", "giros" ] }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Rapidmanĝejo (meksika kuirarto)", "terms": [ "meksika kuirarto", "latina kuirarto", "gvakamolo", "barbacoa", "burrito", "ĉiŭaŭa", "kokbeko", "tako", "tomale", "tortiljo", "faĥito", "teksasa manĝaĵo" ] }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Picejo (rapidmanĝejo)", "terms": [ "pico", "pizza" ] }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Rapidmanĝejo (sandviĉoj)", "terms": [ "sandviĉoj", "sandvichoj", "sandvicxoj" ] }, "amenity/fire_station": { "name": "Fajrobrigadejo", "terms": [ "remizo", "fajroestingistejo", "fajrosoldatejo", "fajrego", "incendio", "brulego" ] }, "amenity/food_court": { "name": "Manĝ-bazaro", "terms": [ "mangh-bazaro", "mangx-bazaro", "manĝobazaro", "manghobazaro", "mangxobazaro", "manĝejo", "kafeterio", "food court" ] }, "amenity/fountain": { "name": "Fontano", "terms": [ "akvoŝprucilo", "akvoshprucilo", "akvosxprucilo" ] }, "amenity/fuel": { "name": "Benzinejo", "terms": [ "benzinstacio", "benzinvendejo", "stacio benzina", "benzino", "petrolo" ] }, "amenity/gambling": { "name": "Hazardludejo", "terms": [ "pachinko", "paĉinko", "salono de ludoj", "ludsalono", "loterio", "pokero", "bingo" ] }, "amenity/give_box": { "name": "Kesto de senpaga interŝanĝo", "terms": [ "publika libroŝranko", "senpaga interŝanĝo", "interŝanĝejo", "intershanghejo", "intersxangxejo", "givebox", "freebox", "brokantaĵoj" ] }, "amenity/grave_yard": { "name": "Tombejo (ĉirkaŭpreĝeja)", "terms": [ "enterigejo", "tombarejo", "mortintejo", "sepultejo" ] }, "amenity/grit_bin": { "name": "Ujo kun sablo kaj salo", "terms": [ "salujego", "sablujo", "salujo", "senneĝigado" ] }, "amenity/hospital": { "name": "Malsanuleja tereno", "terms": [ "malsanulejo", "hospitalo", "kliniko", "sanservo" ] }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Altembusko ĉasada", "terms": [ "altembusko chasada", "ĉasado", "chasado", "cxasado", "embuskejo", "tureto", "bestomurdistoj", "bestobservejo" ] }, "amenity/ice_cream": { "name": "Glaciaĵejo", "terms": [ "glaciajhejo", "glaciajxejo", "glaciaĵoj", "glacivendejo" ] }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Retkafejo", "terms": [ "interreta kafejo", "retumejo" ] }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaokeejo", "terms": [ "karaokeo", "kantado" ] }, "amenity/lavoir": { "name": "Vestaĵ-lavejo (ĉe rivero)", "terms": [ "eksterdoma lavejo", "lavejo", "vestaĵlavejo" ] }, "amenity/letter_box": { "name": "Leterkesto (riceva)", "terms": [ "leterskatolo", "leterujo", "letera kesto", "poŝtkesto" ] }, "amenity/library": { "name": "Biblioteko", "terms": [ "libropruntejo", "librejo", "librarejo" ] }, "amenity/loading_dock": { "name": "Ŝarĝ-kajo", "terms": [ "ŝarĝkajo", "sharghkajo", "sxargxkajo", "ŝarĝadkajo", "doko", "magazena kajo", "kamionoj", "kargokajo", "kargadkajo", "pordego" ] }, "amenity/lounger": { "name": "Kuŝseĝo", "terms": [ "kusxsegxo", "kushsegho", "kuŝoseĝo", "sunbruno" ] }, "amenity/love_hotel": { "name": "Amor-hotelo", "terms": [ "amorhotelo", "amhotelo" ] }, "amenity/marketplace": { "name": "Bazaro", "terms": [ "foirejo", "foiro", "komercejo" ] }, "amenity/monastery": { "name": "Monaĥeja tereno", "terms": [ "monahhejo", "monahxejo", "abatejo", "klostro", "klaŭstro" ] }, "amenity/money_transfer": { "name": "Centro de mon-transigo", "terms": [ "monsendo", "montransigo" ] }, "amenity/mortuary": { "name": "Kadavrejo", "terms": [ "motrintejo", "korpoj", "krematorio" ] }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Motorcikla parkumejo", "terms": [ "motorciklejo", "motociklejo" ] }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Motorcikl-pruntejo", "terms": [ "motocikla pruntejo", "motorciklpruntejo" ] }, "amenity/nightclub": { "name": "Noktoklubejo", "terms": [ "noktoklubo", "diskoteko", "dancejo", "noktklubo", "klubo nokta", "nokta klubo" ] }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "Noktoklubejo GLAT+", "terms": [ "glat", "lgbt", "geja", "lesba", "ambaŭseksema", "samseksema", "transseksa" ] }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Poŝt-aŭtomato", "terms": [ "poŝtaŭtomato", "poshtautomato", "poŝtoaŭtomato", "poŝtmaŝino", "poshtmashino", "posxtmasxino", "poŝtkesto", "pakaĵo", "ekspedaĵo" ] }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Pluretaĝa parkumejo", "terms": [ "parkejo", "parkumejo", "aŭtejo", "aŭtoparkejo" ] }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Parkumejo P+R (ĉe publika transporto)", "terms": [ "parkumejo" ] }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Parkumejo apudstrata", "terms": [ "apudstrata parkumejo", "ĉestrata parkumejo", "chestrata parkumejo" ] }, "amenity/parking/underground": { "name": "Parkumejo subtera", "terms": [ "parkejo subtera", "subtera parkumejo" ] }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Parkumeja en-/el-veturejo", "terms": [ "elveturejo", "enveturejo", "parkumejo", "parkejo" ] }, "amenity/parking_space": { "name": "Parkumeja loko (detala)", "terms": [ "parkumejo" ] }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Parkumeja loko por malkapabluloj", "terms": [ "rulseĝo", "malkapabluloj", "handikakuloj" ] }, "amenity/payment_centre": { "name": "Centro de pago", "terms": [ "pagejo" ] }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Pag-aŭtomato", "terms": [ "pagaŭtomato", "pagterminalo", "monaŭtomato", "bankaŭtomato" ] }, "amenity/pharmacy": { "name": "Apoteko", "terms": [ "medikamentejo", "sanigilejo", "kuracilejo", "drogejo", "drogvendejo", "farmaciejo" ] }, "amenity/photo_booth": { "name": "fot-aŭtomato", "terms": [ "fotaŭtomato", "fotoaŭtomato", "fotobudo", "fotilo" ] }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Preĝejo", "terms": [ "preghejo", "pregxejo", "didomo", "sakrejo", "kirko", "pagodo", "baziliko", "katedro", "katedralo", "sinagogo", "templo", "moskeo", "monaĥejo" ] }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Pagodo", "terms": [ "budhisma preĝejo", "budhisma templo" ] }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Kirko", "terms": [ "kristana preĝejo", "mesejo", "kapelo", "katedralo", "baziliko", "abatejo", "monaĥejo", "kristanismo", "katolika preĝejo" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Regnohalo de Atestantoj de Jehovo", "terms": [ "atestantoj de jehovo", "halo de regno" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Preĝejo La Luz del Mundo", "terms": [ "la luz del mundo" ] }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Renkontejo de Kvakeristoj", "terms": [ "kvakerismo", "religia societo de amikoj" ] }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Hinduisma templo", "terms": [ "templo" ] }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Sinagogo", "terms": [ "juda preĝejo", "judismo", "judaismo" ] }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Moskeo", "terms": [ "islama preĝejo", "islamo", "minareto" ] }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Ŝintoismo adorejo", "terms": [ "shintoismo", "sxintoismo", "templo", "adorejo", "ŝintoo", "kamio" ] }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Sikisma templo", "terms": [ "siĥismo", "templo" ] }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Taoisma templo", "terms": [ "templo", "daŭismo", "taismo" ] }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetario (astrokinejo)", "terms": [ "astrokinejo", "astroobservejo", "astrobservejo", "astronomio", "stelscienco", "astroscienco" ] }, "amenity/police": { "name": "Policejo", "terms": [ "polico", "komisarejo", "komisariato", "policistoj", "policistejo" ] }, "amenity/polling_station": { "name": "Balotejo (neŝanĝanta loko)", "terms": [ "baloto", "voĉdonejo", "elektejo" ] }, "amenity/post_box": { "name": "Poŝtkesto (senda)", "terms": [ "poshtkesto", "posxtkesto", "leterkesto", "leterskatolo", "leterujo" ] }, "amenity/post_depot": { "name": "Poŝta disspecigejo", "terms": [ "poŝto", "disordigejo", "laŭspecigejo", "disspecigejo", "ordigejo" ] }, "amenity/post_office": { "name": "Poŝtoficejo", "terms": [ "poshtoficejo", "posxtoficejo", "poŝtejo", "poshtejo", "posxtejo", "poŝto" ] }, "amenity/prison": { "name": "Mallibereja tereno", "terms": [ "malliberejo", "arestejo", "pundomo", "prizono", "karcero" ] }, "amenity/pub": { "name": "Taverno", "terms": [ "bierejo", "trinkejo", "drinkejo", "alkoholejo", "gastejo", "pub" ] }, "amenity/pub/irish": { "name": "Irlanda taverno", "terms": [ "taverno" ] }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "Taverno GLAT+", "terms": [ "glat", "lgbt", "geja", "lesba", "ambaŭseksema", "samseksema", "transseksa" ] }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Taverno kun propra biero", "terms": [ "bierfajero" ] }, "amenity/public_bath": { "name": "Banejo (distro)", "terms": [ "banejo", "lavejo", "naĝejo", "termofonto", "varmofonto", "baseno" ] }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Publika libroŝranko", "terms": [ "libroŝranko", "libroshranko", "librosxranko", "bookcrossing", "librokrucigo", "biblioteketo", "libropruntejo" ] }, "amenity/ranger_station": { "name": "Naturrezerveja oficejo/impostbudo", "terms": [ "naturrezervejo", "naturprotektejo", "impostbudo", "konservejo", "arbaristejo", "nacia parko", "gardistejo" ] }, "amenity/recycling": { "name": "Recikligejo" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Rubujego (por elektronikaĵoj)", "terms": [ "rubujo", "elektronika rubo" ] }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Rubujego (por bioruboj)", "terms": [ "rubujo", "bioruboj", "mulĉo", "komposto" ] }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Ricikliga centro", "terms": [ "recikligejo", "recikligo", "rubodeponejo", "balaaĵejo" ] }, "amenity/refugee_site": { "name": "Kampadejo por rifuĝantoj", "terms": [ "rifuĝantoj", "rifughantoj", "rifugxantoj", "enmigrantoj" ] }, "amenity/research_institute": { "name": "Esplorada instituto", "terms": [ "esplorado", "scienco", "patentoj", "laboratorio" ] }, "amenity/restaurant": { "name": "Restoracio", "terms": [ "kafejo", "manĝejo", "gastejo", "picejo" ] }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Restoracio (amerika kuirarto)", "terms": [ "amerika restoracio", "usona restoracio" ] }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Restoracio (azia kuirarto)", "terms": [ "azia restoracio" ] }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Restoracio (ĉina kuirarto)", "terms": [ "ĉina restoracio", "china restoracio", "cxina restoracio" ] }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Restoracio (franca kuirarto)", "terms": [ "franca restoracio" ] }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Restoracio (germana kuirarto)", "terms": [ "germana restoracio" ] }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Restoracio (greka kuirarto)", "terms": [ "greka restoracio" ] }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Restoracio (hinda kuirarto)", "terms": [ "barata restoracio", "hinda restoracio" ] }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Restoracio iItala kuirarto)", "terms": [ "itala restoracio" ] }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Restoracio (japana kuirarto)", "terms": [ "japana restoracio" ] }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Restoracio (meksika kuirarto)", "terms": [ "meksika restoracio" ] }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Restoracio (aziaj nudeloj)", "terms": [ "nudeloj", "riznudeloj", "bihun", "mihun", "rameno", "udono", "bamio" ] }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Picejo (restoracio)", "terms": [ "pico", "pizza" ] }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Restoracio (marfruktoj)", "terms": [ "marfruktoj", "mariskoj", "moluskoj", "krustuloj", "kalmaroj", "salikokoj", "franca restoracio" ] }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Restoracio (viandtranĉaĵoj)", "terms": [ "viando", "stekoj", "bovaĵo" ] }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Restoracio (suŝio)", "terms": [ "suŝio", "susxio", "sushio" ] }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Restoracio (taja kuirarto)", "terms": [ "taja restoracio", "tajlanda restoracio" ] }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Restoracio (turka kuirarto)", "terms": [ "turka kuirarto" ] }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Restoracio (vjetnama kuirarto)", "terms": [ "vjetnama restoracio" ] }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Stacio de forigo de fekaĵoj (kampado)", "terms": [ "kampadejo", "malpruaĵo" ] }, "amenity/shelter": { "name": "Ŝirmejo", "terms": [ "shirmejo", "sxirmejo", "ŝedo", "budo", "ŝirmo" ] }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Ĝardena budo", "terms": [ "budo", "shedo", "sxedo" ] }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Duon-ferma ŝirmejo", "terms": [ "budo", "ŝedo", "shirmo", "sxirmo" ] }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Ŝirmejo senflankmura (piknika)", "terms": [ "shirmejo", "sxirmejo", "ŝedo", "budo", "ŝirmo" ] }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Ŝirmejo publik-transporta", "terms": [ "shirmejo", "sxirmejo", "ŝedo", "budo", "ŝirmo", "haltejo" ] }, "amenity/shower": { "name": "Duŝejo", "terms": [ "duŝo", "dushejo", "dusxejo", "banado", "banejo" ] }, "amenity/smoking_area": { "name": "Fumejo", "terms": [ "cigaredfumejo" ] }, "amenity/social_centre": { "name": "Centro de socio", "terms": [ "klubejo", "komunuma centro" ] }, "amenity/social_facility": { "name": "Socia servejo", "terms": [ "socia servo", "socia helpo" ] }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Flegejo", "terms": [ "ambulatorio", "dispensario" ] }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Manĝ-disdonejo (manĝabanko)", "terms": [ "manĝodisdonejo", "manghodisdonejo", "mangxodisdonejo", "manĝo banko" ] }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Grupa hejmo", "terms": [ "maljunulejo", "kudukulejo" ] }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Azilo por senhejmuloj", "terms": [ "almozulejo", "rifuĝejo", "senhejmulo" ] }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Domo de permanenta zorgado", "terms": [ "maljunulejo", "kudukulejo" ] }, "amenity/studio": { "name": "Studio", "terms": [ "radiostudio", "muzikstudio", "filmejo" ] }, "amenity/studio/audio": { "name": "Muzik-studio", "terms": [ "muzikstudio", "studio muzika", "sonregistrejo" ] }, "amenity/studio/radio": { "name": "Radi-studio", "terms": [ "radiostudio", "sonregistrejo", "studio", "radistudio" ] }, "amenity/studio/television": { "name": "Televid-studio", "terms": [ "televidstudio", "filmostudio", "filmstudio", "studio" ] }, "amenity/studio/video": { "name": "Film-studio", "terms": [ "filmejo", "filmfarejo", "filmostudio", "filmstudio", "televidstudio" ] }, "amenity/taxi": { "name": "Taksistacio", "terms": [ "taksio", "taksiejo" ] }, "amenity/telephone": { "name": "Telefono", "terms": [ "telefonbudo" ] }, "amenity/theatre": { "name": "Teatrejo", "terms": [ "teatro" ] }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Bilet-kontrolilo", "terms": [ "biletkontrolilo", "kontrolilo", "validigilo.bilettruilo", "truilo" ] }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Necesejo akvospruĉa", "terms": [ "tualeto", "urinejo", "wc", "latrino", "pisejo" ] }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Necesejo ter‑trua (latrino)", "terms": [ "tualeto", "urinejo", "wc", "latrino", "pisejo" ] }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Movebla necesejo", "terms": [ "portebla necesejo", "urinejo", "latrino" ] }, "amenity/townhall": { "name": "Urbodomo", "terms": [ "urbdomo", "magistrato", "magistratejo", "urba registaro" ] }, "amenity/townhall/city": { "name": "Urbodomo", "terms": [ "urbdomo", "magistrato", "magistratejo", "urba registaro" ] }, "amenity/toy_library": { "name": "Ludil‑biblioteko", "terms": [ "ludila biblioteko", "amuzila biblioteko" ] }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Polvosuĉilo", "terms": [ "polvosuchilo", "polvosucxilo", "polvsuĉilo", "senpolvigilo" ] }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Aŭtomobil-kontrolejo", "terms": [ "kontrolstacio", "inspektejo" ] }, "amenity/vending_machine": { "name": "Vendilo", "terms": [ "vendmaŝino", "vendmashino", "vendmasxino" ] }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Aŭtomato por kolekti botelojn", "terms": [ "boteloj", "reciklado" ] }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Vendilo de panoj", "terms": [ "panoj", "bulkoj", "bakaĵo" ] }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Vendilo de cigaredoj", "terms": [ "cigaredo", "vendmaŝino" ] }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Vendilo de kafo", "terms": [ "kafmaŝino", "teo" ] }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Vendilo de kondomoj", "terms": [ "kondomo", "vendmaŝimo", "penisingo" ] }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Vendilo de trinkaĵoj", "terms": [ "vendilo de trinkajxoj", "vendilo de trinkajsoj", "trinkaĵoj" ] }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Vendilo de ovoj", "terms": [ "ovoj" ] }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Vendilo de elektronikaĵoj", "terms": [ "ŝargiloj", "piloj", "kabloj", "memoriloj", "memorbastonetoj", "sd-kartoj", "memorkartoj" ] }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Vendilo de etenditaj moneroj", "terms": [ "moneretendilo", "etendilo", "memoraĵoj" ] }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Vendilo de saketoj por fekaĵoj", "terms": [ "rubujo", "hundaj fekoj", "fekaĵoj", "eksrementoj", "saketoj" ] }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Vendilo de virinaj higienaĵoj", "terms": [ "menstrusorbiloj", "tambonoj", "persona higieno" ] }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Vendilo de manĝaĵo", "terms": [ "manghajho", "mangxajxo" ] }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Vendilo de dolĉaĵoj", "terms": [ "dolĉaĵoj", "dolchajhoj", "dolcxajxoj", "sukeraĵoj", "sukerajhoj", "sukerajxoj" ] }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Vendilo de glaciaĵoj", "terms": [ "glaciaĵo" ] }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Vendilo de glacikuboj", "terms": [ "glacikuboj", "glacikloketoj" ] }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Vendilo de gazetoj", "terms": [ "gazeto", "ĵurnalo", "jhurnalo", "jxurnalo", "vendmaŝino" ] }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Vendilo de parkumbiletoj", "terms": [ "parkhorloĝo", "parkhorlogho", "parkhorlogxo", "parkbiletoj" ] }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Vendilo de biletoj publik‑transportaj", "terms": [ "biletoj", "publika transporto", "aŭtobusaj biletoj", "tramaj biletoj" ] }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Vendilo de poŝtmarkoj", "terms": [ "poŝtmarkoj" ] }, "amenity/veterinary": { "name": "Bestokuracistejo", "terms": [ "bestokuracisto", "bestkuracisto", "veterinaro" ] }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Rubujo por hund-fekaĵoj", "terms": [ "rubujo", "hundaj fekoj", "fekaĵoj", "eksrementoj" ] }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Rubujego (miksita)", "terms": [ "rubejo", "rubo", "rubujo", "balaaĵujo", "forĵetaĵujo" ] }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Stacio de rubmastrumado", "terms": [ "rubomastrumado", "rubodeponejo", "recikligejo" ] }, "amenity/water_point": { "name": "Trinkakvejo (kampado)", "terms": [ "akvofonto", "kampado", "trinkebla akvo" ] }, "amenity/watering_place": { "name": "Akvotrinkejo por bestoj", "terms": [ "bestotrinkejo", "bestonutrejo" ] }, "amenity/weighbridge": { "name": "Pesilo por aŭtomobiloj", "terms": [ "aŭtomobila pesilo", "kamiona pesilo", "pezilo" ] }, "area": { "name": "Areo", "terms": [ "areo" ] }, "area/footway": { "name": "Areo de trotuaro", "terms": [ "trotuaro", "piedirejo", "irejo", "pavimo" ] }, "area/highway": { "name": "Areo de vojo", "terms": [ "vojareo", "ŝoseo", "pavimo", "randŝtono", "veturejo" ] }, "attraction": { "name": "Amuzo" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Allogaĵo amuzparka", "terms": [ "atrakcio", "allogajho", "allogajxo", "amuzparko" ] }, "attraction/animal": { "name": "Besto (nelibera)", "terms": [ "bestoĝardeno", "kaĝo", "leono", "tigro", "elefanto", "zoologia ĝardeno", "zoo" ] }, "attraction/bumper_car": { "name": "Karambolaj aŭtetoj (allogaĵo)", "terms": [ "koliziaj aŭtetoj", "aŭtetoj", "dodgem" ] }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Saltado sur ŝnuro", "terms": [ "ŝnur-saltado", "ŝnursaltado", "bungee" ] }, "attraction/carousel": { "name": "Karuselo", "terms": [ "karuselo" ] }, "attraction/dark_ride": { "name": "Fantoma trajno (allogaĵo)", "terms": [ "dark ride", "timiga trajno", "promenveturo" ] }, "attraction/drop_tower": { "name": "Defala turo (allogaĵo)", "terms": [ "turo", "drop tower", "libera falo" ] }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Infana rajdeto", "terms": [ "rajdo", "rajdeto", "ĉevaleto", "aŭteto", "balancilo" ] }, "attraction/log_flume": { "name": "Deglito sur ŝtipo (allogaĵo)", "terms": [ "ŝtipo", "shtipo", "sxtipo", "defluigo", "deglitejo", "tobogano" ] }, "attraction/maze": { "name": "Labirinto", "terms": [ "vojenigmo", "enigmo" ] }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Balancilego pirata ŝipo", "terms": [ "pirata ŝipo", "balancilo" ] }, "attraction/river_rafting": { "name": "Deglito sur flosoj (allogaĵo)", "terms": [ "flosoj", "pontonoj", "rapidakva sporto", "raftoj", "ŝvelboatoj" ] }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Onda fervojo", "terms": [ "reltobogano" ] }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Somera tobogano", "terms": [ "tobogano", "deglitejo", "skeletonado", "sledado" ] }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Karuselo ĉenseĝa", "terms": [ "ĉena karuselo", "chena karuselo", "cxena karuselo", "karuselo", "flugantaj seĝoj", "rotacia balancilo" ] }, "attraction/train": { "name": "Trajneto (allogaĵo)", "terms": [ "turisma trajno", "turisma vagonareto", "vagonareto" ] }, "attraction/water_slide": { "name": "Akva glitejo", "terms": [ "akvoglitejo", "glitejo", "akvoparko" ] }, "barrier": { "name": "Barilo", "terms": [ "barilo", "baro", "obstaklo", "malhelpilo", "baraĵo", "blokado", "bariero" ] }, "barrier/block": { "name": "Bloko", "terms": [ "bloko", "barilo", "baro", "roko", "ŝtonego", "shtonego", "sxtonego" ] }, "barrier/bollard": { "name": "Paliso", "terms": [ "fosteto", "barilo", "stango", "fosto" ] }, "barrier/bollard_line": { "name": "Vico de palisoj", "terms": [ "palisaro", "palisetoj", "fostoj", "palisoj" ] }, "barrier/border_control": { "name": "Landlima kontrolejo", "terms": [ "landlimo", "kontrolo" ] }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Barilo kontraŭbruta", "terms": [ "kontraŭbrutilo", "kontraubrutilo", "kontrauxbrutilo", "brutaro", "krado" ] }, "barrier/chain": { "name": "Ĉeno", "terms": [ "cheno", "cxeno" ] }, "barrier/city_wall": { "name": "Muro urba", "terms": [ "urbmuro", "urbomuro", "fortikaĵo", "fortikajho", "fortikajxo" ] }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Barilo kontraŭbicikla", "terms": [ "kontraŭbicikla", "kontraubicikla", "kontrauxkicikla" ] }, "barrier/ditch": { "name": "Tranĉeo", "terms": [ "trancheo", "trancxeo", "foso", "fosaĵo" ] }, "barrier/entrance": { "name": "Enirejo" }, "barrier/fence": { "name": "Palisaro", "terms": [ "barilo" ] }, "barrier/fence/railing": { "name": "Gard-relo", "terms": [ "gardrelo", "palisaro", "balustro", "balustrado", "barilo", "bariero", "apogrelo" ] }, "barrier/gate": { "name": "Pordego", "terms": [ "pordo", "enirejo" ] }, "barrier/guard_rail": { "name": "Gard-relo (apudvoja)", "terms": [ "gardrelo", "palisaro", "balustro", "balustrado", "barilo", "bariero", "apogrelo" ] }, "barrier/handrail": { "name": "Apogrelo" }, "barrier/hedge": { "name": "Kreskaĵ-barilo", "terms": [ "kreskaĵbarilo", "kreskajhbarilo", "kreskajxbarilo", "heĝo", "hegho", "hegxo", "plektobarilo" ] }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Alt-limigilo", "terms": [ "altlimigilo" ] }, "barrier/kerb": { "name": "Trotuar-randaĵo", "terms": [ "trotuarrandaĵo", "trotuarlimo", "irejlimo", "irejrandaĵo", "randŝtono", "randaĵo" ] }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Trotuar-randaĵo kun blind-reliefo (≈0cm)", "terms": [ "trotuarrandaĵo", "trotuarlimo", "irejlimo", "irejrandaĵo", "randŝtono", "randaĵo", "blindreliefo", "reliefo" ] }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Trotuar-randaĵo malalta (≈3cm)", "terms": [ "trotuarrando", "trotuarlimo", "irejlimo", "irejrandaĵo", "randŝtono", "randaĵo" ] }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Trotuar‑randaĵo alta (>3cm)", "terms": [ "trotuarrandaĵo", "trotuarlimo", "irejlimo", "irejrandaĵo", "randŝtono", "randaĵo" ] }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Rondigita trotuar‑randaĵo", "terms": [ "trotuarrando", "trotuarlimo", "irejlimo", "irejrandaĵo", "randŝtono", "randaĵo" ] }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Nurhoma pordego", "terms": [ "kontraŭbruta", "kontraubruta", "kontrauxbruta" ] }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Apogmuro", "terms": [ "apoga muro", "kontraŭglito", "klifo artefarita", "terglito", "kontraŭterglito" ] }, "barrier/sally_port": { "name": "Pordego enmura", "terms": [ "enmura pordego", "muro" ] }, "barrier/spikes": { "name": "Pikila strio", "terms": [ "pikiloj", "dornoj", "erinaco", "kontraŭveturila", "kontraŭaŭtomobila", "polico trafika" ] }, "barrier/stile": { "name": "Transbarilejo (sen moveblaj partoj)", "terms": [ "trairejo", "trabarilejo", "barilpordo" ] }, "barrier/swing_gate": { "name": "Bariero turnebla", "terms": [ "vojbarilo", "movebla barilo" ] }, "barrier/toll_booth": { "name": "Vojpagejo", "terms": [ "pagejo", "impostejo" ] }, "barrier/turnstile": { "name": "Barilpordo rotacia", "terms": [ "rotacia barilpordo", "turnebla barilpordo" ] }, "barrier/wall": { "name": "Muro", "terms": [ "murego" ] }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Bru-ŝirmilo", "terms": [ "bruŝirmilo", "brushirmilo", "srusxirmilo", "sonŝirmilo", "kontraŭbrua", "kontraŭsona" ] }, "bridge/support": { "name": "Subtenilo de ponto", "terms": [ "subteno", "pilono", "apogilo", "apogkolono", "trabo" ] }, "bridge/support/pier": { "name": "Vertikala(j) apogilo(j)", "terms": [ "subteno", "pilono", "apogilo", "apogkolono", "trabo" ] }, "building": { "name": "Konstruaĵo", "terms": [ "konstruajho", "konstruajxo", "konstruo", "domo" ] }, "building/apartments": { "name": "Apartamentaro", "terms": [ "apartamento", "loĝejaro", "plurfamilia domo", "multfamilia domo" ] }, "building/barn": { "name": "Garbejo", "terms": [ "bestejo", "grenejo", "farmobieno", "farmbieno" ] }, "building/boathouse": { "name": "Boat-garaĝo", "terms": [ "boatejo", "boaatgaraĝo", "haveneto" ] }, "building/bungalow": { "name": "Bangalo (unuetaĝa somerdomo)", "terms": [ "feridomo", "somerdomo", "dometo", "vilao" ] }, "building/bunker": { "name": "Bunkro" }, "building/cabin": { "name": "Kabano (parte-masonita)", "terms": [ "dometo", "ĥato", "ĉaledo" ] }, "building/carport": { "name": "Tegmenta parkumejo", "terms": [ "aŭtejo", "garaĝo", "garaĝaro", "parkumejo", "budo", "ŝedo" ] }, "building/cathedral": { "name": "Katedralo", "terms": [ "katedro", "preĝejego", "episkopejo" ] }, "building/chapel": { "name": "Kapelo", "terms": [ "adorejo" ] }, "building/church": { "name": "Kirko", "terms": [ "preĝejo", "preghejo", "pregxejo" ] }, "building/civic": { "name": "Publika konstruaĵo (ĝenerala)", "terms": [ "biblioteko", "komunuma centro", "civila konstruaĵo", "civitana konstruaĵo" ] }, "building/college": { "name": "Konstruaĵo de postmezgrada lernejo", "terms": [ "kolegio", "universitato", "politeĥniko", "politekniko", "studejo" ] }, "building/commercial": { "name": "Oficeja/komerca konstruaĵo", "terms": [ "oficejo", "administrejo" ] }, "building/construction": { "name": "Konstruaĵo dum konstruado", "terms": [ "konstruado", "konstruanta" ] }, "building/cowshed": { "name": "Bov-stalo", "terms": [ "bovostalo", "bovejo", "stalo", "bovdomo", "brutejo", "bovinoj", "bovstalo" ] }, "building/detached": { "name": "Domo liberstaranta", "terms": [ "unufamilia domo" ] }, "building/dormitory": { "name": "Studenthejmo", "terms": [ "studanthejmo", "studentejo", "studantejo", "lernodomo" ] }, "building/farm": { "name": "Ĉefarma domo", "terms": [ "kampodomo", "kampara domo", "somerdomo", "farmo", "farmodomo" ] }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Ĉefarma konstruaĵo", "terms": [ "kampodomo", "kampara domo", "somerdomo", "farmo", "farmodomo" ] }, "building/garage": { "name": "Garaĝo", "terms": [ "garagho", "garagxo", "aŭtejo", "autejo", "auxtejo", "aŭtomobilejo" ] }, "building/garages": { "name": "Garaĝaro", "terms": [ "garagharo", "garagxaro", "garaĝo", "aŭtejo", "aŭtomobilejo" ] }, "building/grandstand": { "name": "Spektejo ĉefa", "terms": [ "tribuno", "podio", "estrado", "spektoteraso", "spektantejo" ] }, "building/greenhouse": { "name": "Kultivdomo", "terms": [ "forcejo", "plantdomo", "plantodomo" ] }, "building/hangar": { "name": "Konstruaĵo de hangaro", "terms": [ "hangaro", "aeroplanejo", "aviadilejo" ] }, "building/hospital": { "name": "Konstruaĵo de malsanulejo", "terms": [ "malsanulejo", "hospitalo" ] }, "building/hotel": { "name": "Hotela konstruaĵo", "terms": [ "hotelo" ] }, "building/house": { "name": "Domo", "terms": [ "loĝejo", "konstruaĵo", "hejmo" ] }, "building/houseboat": { "name": "Domboato", "terms": [ "boato", "flosanta domo" ] }, "building/hut": { "name": "Ĥato (ligna, nemasonita)", "terms": [ "hhato", "hxato", "kabano", "dometo", "ĉaledo" ] }, "building/industrial": { "name": "Industria konstruaĵo", "terms": [ "industrio", "fabriko" ] }, "building/kindergarten": { "name": "Konstruaĵo de infanvartejo", "terms": [ "infanghardeno", "infangxardeno", "infanoĝardeno", "antaŭlernejo", "kindergarteno", "infanĝardeno", "infanvartejo" ] }, "building/mosque": { "name": "Konstruaĵo de moskeo", "terms": [ "moskeo", "islamo", "minareto" ] }, "building/office": { "name": "Oficeja konstruaĵo", "terms": [ "oficejoj", "ĉielskrapanto" ] }, "building/pavilion": { "name": "Ĉesporteja konstruaĵo", "terms": [ "pavilono", "vestejo", "sportejo", "halo" ] }, "building/public": { "name": "Publika konstruaĵo", "terms": [ "administrejo" ] }, "building/residential": { "name": "Loĝeja konstruaĵo", "terms": [ "logheja konstruajho", "logxeja konstruajxo", "loĝejo", "domo", "apartamentaro" ] }, "building/retail": { "name": "Komerca konstruaĵo", "terms": [ "vendejo", "komercejo" ] }, "building/roof": { "name": "Tegmento", "terms": [ "tegmentaĵo" ] }, "building/ruins": { "name": "Ruinoj de konstruaĵo (ne-historie-signifa)", "terms": [ "ruinoj", "konstruaĵaĉo", "domaĉo" ] }, "building/school": { "name": "Konstruaĵo de lernejo", "terms": [ "lernejo", "edukejo", "instruejo" ] }, "building/semidetached_house": { "name": "Ĝemela domo", "terms": [ "ĝemeldomo", "ghemela domo", "gxemela domo", "familia domo" ] }, "building/service": { "name": "Serva konstruaĵeto", "terms": [ "transformilo", "transformatoro", "pumpejo", "akvopumpejo" ] }, "building/shed": { "name": "Budo", "terms": [ "barako", "kabano", "ŝedo" ] }, "building/stable": { "name": "Ĉeval-stalo", "terms": [ "chevalejo", "cxevalejo", "ĉevaldomo", "stalo", "ĉevalstalo" ] }, "building/stadium": { "name": "Konstruaĵo de stadiono", "terms": [ "stadiono", "sportejo" ] }, "building/sty": { "name": "Pork-stalo", "terms": [ "porkstalo", "stalo", "porkostalo", "porkejo" ] }, "building/synagogue": { "name": "Konstruaĵo de sinagogo", "terms": [ "sinagogo", "juda preĝejo" ] }, "building/temple": { "name": "Konstruaĵo de templo", "terms": [ "templo", "sanktejo" ] }, "building/train_station": { "name": "Fervoj-stacia konstruaĵo" }, "building/transportation": { "name": "Transporta konstruaĵo", "terms": [ "aŭtobusstacio", "stacio", "stacidomo", "busstacio", "flughaveno.haveno" ] }, "building/university": { "name": "Konstruaĵo de altgrada lernejo", "terms": [ "universitato", "kolegio", "politeĥniko", "politekniko", "altlernejo", "alta lernejo" ] }, "building/warehouse": { "name": "Magazeno", "terms": [ "provizejo", "stokejo" ] }, "building_part": { "name": "Parto de konstruaĵo", "terms": [ "konstruaĵparto", "tegmento" ] }, "club": { "name": "Klubejo", "terms": [ "klubo", "asocio", "kulturdomo" ] }, "club/sport": { "name": "Sporta klubejo", "terms": [ "sportoklubo", "sporta asocio", "sportklubo" ] }, "craft": { "name": "Metiejo", "terms": [ "metio", "profesio", "fakulo", "metiisto" ] }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Laborejo de agrokulturaj maŝinoj", "terms": [ "agrokultural maŝinoj", "agrikulturaj maŝinoj", "terkulturaj maŝinoj" ] }, "craft/basket_maker": { "name": "Korbista laborejo", "terms": [ "korbisto", "korbfaristo", "korbfarado" ] }, "craft/beekeeper": { "name": "Abelejo", "terms": [ "abelisto", "abelujo", "mielo", "abelbredisto", "abelujaro" ] }, "craft/blacksmith": { "name": "Forĝejo", "terms": [ "forghejo", "forgxejo", "forĝisto", "forghisto", "forgxisto", "martelisto" ] }, "craft/boatbuilder": { "name": "Boat-konstruejo", "terms": [ "boatkonstruado", "ŝipkonstruado", "boatfarejo", "ŝipfarejo" ] }, "craft/bookbinder": { "name": "Librobindejo", "terms": [ "bindejo", "librobindisto", "bindisto" ] }, "craft/carpenter": { "name": "Ĉarpentista laborejo", "terms": [ "ĉarpentisto", "charpentisto", "cxarpentisto", "meblisto", "lignisto" ] }, "craft/carpet_layer": { "name": "Tapiŝ-metista oficejo", "terms": [ "tapiŝmetisto", "tapishmetisto", "tapisxmetisto", "tapiŝo" ] }, "craft/caterer": { "name": "Manĝ-provizista oficejo", "terms": [ "manghprovizado", "mangxprovizado", "catering" ] }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Oficejo de kamenpurigisto", "terms": [ "kamenisto", "kamenpurigisto", "kamentubisto" ] }, "craft/cleaning": { "name": "Oficejo de balaisto", "terms": [ "balaisto", "purigisto" ] }, "craft/clockmaker": { "name": "Horloĝista laborejo", "terms": [ "horloĝisto", "horloghisto", "horlogxisto" ] }, "craft/confectionery": { "name": "Sukeraĵejo", "terms": [ "sukerajhejo", "sukerajxejo", "konditoro", "sukeraĵisto", "kukejo", "panejo", "ĉokoladejo" ] }, "craft/distillery": { "name": "Distilejo", "terms": [ "distilado", "viskio", "brando" ] }, "craft/dressmaker": { "name": "Tajlora laborejo (inaj vestoj)", "terms": [ "tajloro", "kudristo" ] }, "craft/electrician": { "name": "Elektrista oficejo", "terms": [ "elektristo" ] }, "craft/electronics_repair": { "name": "Elektronik-riparejo", "terms": [ "elektroniko", "elektronikaĵoj", "riparejo", "riparisto" ] }, "craft/floorer": { "name": "Oficejo de plank-metisto", "terms": [ "plankmetisto", "plankisto", "kahelmetiso", "kahelisto", "pargeto" ] }, "craft/gardener": { "name": "Ĝardenista oficejo", "terms": [ "ĝardenisto", "ghardenisto", "gxardenisto" ] }, "craft/glaziery": { "name": "Vitristejo", "terms": [ "vitristo" ] }, "craft/handicraft": { "name": "Laborejo de manmetisto", "terms": [ "manlaboristo", "braklaboristo", "manufakturo", "manmetisto" ] }, "craft/hvac": { "name": "Oficejo de isto pri hejtado, aerumado, klimatizado", "terms": [ "hejtado", "varmigado", "hejtilo", "aerumado", "klimatizado", "aerkondiĉado" ] }, "craft/insulator": { "name": "Varmizolaĵista oficejo", "terms": [ "izolaĵo", "izoli", "varmizolajho", "izolojho" ] }, "craft/joiner": { "name": "Laborejo de lignaĵisto", "terms": [ "lignaĵisto", "lignisto" ] }, "craft/key_cutter": { "name": "Ŝlosil-kopiejo", "terms": [ "shlosil-kopiado", "sxlosil-kopiado" ] }, "craft/metal_construction": { "name": "Laborejo de metal-konstruaĵisto", "terms": [ "metalkonstruaĵo", "metalkonstruajxo", "metalkonstruajho" ] }, "craft/painter": { "name": "Dom-kolorigista oficejo", "terms": [ "domkolorigisto", "farbisto", "kolorigisto", "murkolorigisto", "domkolorigitso" ] }, "craft/parquet_layer": { "name": "Laborejo de parget-metisto", "terms": [ "pargetisto", "pargetmetisto", "plankmetisto" ] }, "craft/photographer": { "name": "Fotista studio/oficejo", "terms": [ "fotisto", "fotejo" ] }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Fotista laborejo", "terms": [ "fotisto", "fotejo" ] }, "craft/plasterer": { "name": "Stukista laborejo", "terms": [ "stukisto", "gipsisto", "brikmasonisto" ] }, "craft/plumber": { "name": "Tubista oficejo", "terms": [ "tubisto", "plumbisto", "hidraŭlikisto" ] }, "craft/pottery": { "name": "Laborejo de potfaristo", "terms": [ "potfaristo", "portfarado", "ceramikado" ] }, "craft/rigger": { "name": "Laborejo de rigisto", "terms": [ "rigo", "rigisto", "rigilaristo", "mastoj", "veloj", "ŝnuregoj" ] }, "craft/roofer": { "name": "Tegmentista oficejo", "terms": [ "tegmentisto", "tegolisto", "ardeztegisto" ] }, "craft/saddler": { "name": "Selista laborejo", "terms": [ "selo", "selisto", "ĉevalsido" ] }, "craft/sailmaker": { "name": "Velfarista laborejo", "terms": [ "veloj", "velfaristo", "masto", "rigo", "rigisto", "rigilaristo" ] }, "craft/sawmill": { "name": "Segejo", "terms": [ "tabulsegejo", "meblisto", "lignejo" ] }, "craft/scaffolder": { "name": "Skafaldista oficejo", "terms": [ "skafaldo", "trabaro", "trabaĵo", "trabaĵaro" ] }, "craft/sculptor": { "name": "Laborejo de skulptisto", "terms": [ "skulptisto" ] }, "craft/shoemaker": { "name": "Ŝuista laborejo", "terms": [ "ŝuisto", "shuisto", "sxuisto", "botisto" ] }, "craft/signmaker": { "name": "Laborejo de sign-faristo", "terms": [ "signfaristo", "signofaristo", "emblemfaristo", "ŝildofaristo" ] }, "craft/stonemason": { "name": "Ŝton-tranĉista laborejo", "terms": [ "ŝtontranĉisto", "shtontranchisto", "sxtontrancxisto", "ŝtonisto", "shtonisto", "sxtonisto" ] }, "craft/tiler": { "name": "Kahel-metista oficejo", "terms": [ "kahelisto", "kahelaro", "kahelmetisto", "glazurado", "terakoto" ] }, "craft/tinsmith": { "name": "Ladista laborejo", "terms": [ "stanisto", "ladfaristo", "ferladisto" ] }, "craft/upholsterer": { "name": "Remburisteja laborejo", "terms": [ "remburado", "remburisto", "tepetisto", "ledlaboristo" ] }, "craft/watchmaker": { "name": "Horloĝista laborejo (ĉefe poŝhorloĝoj)", "terms": [ "horloĝisto", "horloghisto", "horlogxisto" ] }, "craft/window_construction": { "name": "Fenestr-farista laborejo", "terms": [ "pordfaristo", "vitristo", "fenestraristo" ] }, "craft/winery": { "name": "Vinejo", "terms": [ "vinvendejo" ] }, "cycleway/asl": { "name": "Etendita haltzono por biciklistoj", "terms": [ "haltzono", "haltlinio", "bicikla kluzo", "kluzo" ] }, "demolished/building": { "name": "Antaŭnelonge malkonstruita konstruaĵo" }, "disc_golf/basket": { "name": "Korbo (golfdisko)", "terms": [ "golfdisko", "golfodisko", "frisbee", "flugdisko" ] }, "disc_golf/hole": { "name": "Truo (golfdisko)", "terms": [ "golfdisko", "golfodisko", "frisbee", "flugdisko" ] }, "disc_golf/tee": { "name": "Startejo (Tee) (golfdisko)", "terms": [ "golfdisko", "golfodisko", "frisbee", "flugdisko" ] }, "disused/amenity": { "name": "Neuzata servejo" }, "disused/railway": { "name": "Neuzata relvoja objekto" }, "disused/shop": { "name": "Neuzata vendejo" }, "embankment": { "name": "Surŝutaĵo" }, "emergency": { "name": "Homhelpa ekipaĵo" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Ambulanca stacio", "terms": [ "ambulanco", "rapida sanservo", "rapidservo" ] }, "emergency/assembly_point": { "name": "Renkontejo post evakuo", "terms": [ "evakuejo", "incendio", "fajrego", "kolektiĝejo", "krizokaza kolektiĝejo", "sekurejo" ] }, "emergency/defibrillator": { "name": "Defibrililo", "terms": [ "defibrilatoro" ] }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Alarmilo kontraŭfajra", "terms": [ "fajro", "alarmbudo", "budo" ] }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Fajr-estingilo", "terms": [ "fajrestingilo", "fajroestingilo", "estingilo", "malfajrilo" ] }, "emergency/fire_hose": { "name": "Fajrobrigada tubo", "terms": [ "hoso", "tubo" ] }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Hidranto", "terms": [ "akvokrano", "fajrohidranto" ] }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Man-apoteko", "terms": [ "manapoteko", "tujhelpilo", "bandaĝo" ] }, "emergency/landing_site": { "name": "Surteriĝejo krizokaza", "terms": [ "surterighejo", "surterigxejo", "helikopterejo" ] }, "emergency/life_ring": { "name": "Savoringo", "terms": [ "sekurigilo", "ringo" ] }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Stacio de vivsava boato", "terms": [ "haveno de vivsava boato", "vivsavisto", "savanto" ] }, "emergency/lifeguard": { "name": "Observejo de akva savisto", "terms": [ "savisto", "savanto", "naghsavanto", "akva savisto", "vivsavisto" ] }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Stacio de montara savservo", "terms": [ "savisto", "savanto", "vivsavisto", "montara savservo" ] }, "emergency/phone": { "name": "Alarma telefono", "terms": [ "alarmo", "vivsava telefono", "telefono" ] }, "emergency/siren": { "name": "Alarmsireno", "terms": [ "alarmo", "avertilo", "sireno" ] }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Kontraŭbrulega artefarita lago", "terms": [ "kontraubrulega lago", "fajrobrigado", "krizokaza akvujo", "rezervujo" ] }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Kontraŭbrulega akvujo subtera", "terms": [ "kontraubrulega akvujo", "fajrobrigado", "subtera rezervujo" ] }, "emergency/water_tank": { "name": "Kontraŭbrulega akvujo", "terms": [ "akvujo", "rezervujo", "krizokaza akvujo", "fajrobrigada akvujo" ] }, "entrance": { "name": "Enirejo/elirejo", "terms": [ "eniro", "eliro", "pordo" ] }, "entrance/emergency": { "name": "Elirejo je danĝero", "terms": [ "eliro", "evakua eliro", "pordo" ] }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Enirejo al krizokaza sekcio de malsanulejo", "terms": [ "krizokazoj", "urĝaj okazoj", "savservo" ] }, "entrance/main": { "name": "Ĉefa enirejo", "terms": [ "enirejo", "elirejo", "pordo", "chefa enirejo", "cxefa enirejo" ] }, "ford": { "name": "Travadejo", "terms": [ "vadejo", "trarivero", "transrivero" ] }, "golf/bunker": { "name": "Sabla malhelpaĵo", "terms": [ "bunkro", "sablejo" ] }, "golf/cartpath": { "name": "Vojo golfveturila", "terms": [ "golfveturilo", "golfĉaro", "golfcharo", "golfcxaro" ] }, "golf/clubhouse": { "name": "Ĉefkonstruaĵo en golfludejo", "terms": [ "pro shop", "golfludejo", "golfejo" ] }, "golf/driving_range": { "name": "Sving-ekzercejo (Driving Range)", "terms": [ "ekzercejo", "driving range" ] }, "golf/fairway": { "name": "Ĉefa vojo (Fairway)", "terms": [ "razeno" ] }, "golf/green": { "name": "Verdejo (Putting Green)", "terms": [ "putting green" ] }, "golf/hole": { "name": "Truo", "terms": [ "truo" ] }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Fronta akva malhelpaĵo (rivereto)", "terms": [ "akva malhelpaĵo", "rivereto" ] }, "golf/path": { "name": "Vojeto golfludeja", "terms": [ "golfludeja vojeto" ] }, "golf/rough": { "name": "Densaĵo (Rough)", "terms": [ "densajho", "densajxo" ] }, "golf/tee": { "name": "Startejo (Tee Box)", "terms": [ "starto" ] }, "golf/water_hazard": { "name": "Akva malhelpaĵo", "terms": [ "akva malhelpaĵo" ] }, "healthcare": { "name": "Sen-servejo", "terms": [ "sanservejo", "kliniko", "malsanulejo" ] }, "healthcare/alternative": { "name": "Kontraŭscienca medicino", "terms": [ "alternativa medicino", "fuŝmedicino", "akupunkturo", "osteopatio", "homeopatio", "tradicia medicino", "rejkio", "popolmedicino", "ŝamano", "pseŭdomedicino" ] }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Ĥiropraktikisto", "terms": [ "kiropraktikisto" ] }, "healthcare/audiologist": { "name": "Aŭdologiisto", "terms": [ "aŭdologo", "auxdologiisto", "audologiisto", "aŭdkuracisto" ] }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Naskiĝ-centro", "terms": [ "naskiĝdomo", "akuŝejo", "naskiĝcentro", "gravedeco" ] }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Kabineto de dent-ĝustigisto", "terms": [ "dentisto", "dentĝustigisto", "dentgxustigisto", "dentghustigisto", "ortodencio", "dentortopedio" ] }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospico", "terms": [ "hospico", "flegejo" ] }, "healthcare/laboratory": { "name": "Medicina laboratorio", "terms": [ "medicina labo", "labo", "sanĝkontrolejo" ] }, "healthcare/midwife": { "name": "Akuŝisto", "terms": [ "akuŝistino", "naskiĝcentro", "naskiĝdomo", "gravedeco" ] }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Okup-terapiisto", "terms": [ "okupterapio", "okupoterapio", "psiĥologo", "psikologo" ] }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometriisto", "terms": [ "okulisto" ] }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Pied-kuracisto", "terms": [ "piedisto" ] }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psiĥoterapiisto", "terms": [ "psikoterapiisto" ] }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Rekapabligejo", "terms": [ "fizioterapiisto", "kinezoterapiisto", "rekapabligo", "rehabilito" ] }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Prenejo de medicinaj specimenoj", "terms": [ "specimenoj", "sango.urino", "ekskremento", "feko", "kolektejo" ] }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Logopediisto", "terms": [ "ortofona kuracisto" ] }, "highway": { "name": "Vojo / privoja objekto" }, "highway/bridleway": { "name": "Ĉeval-vojo", "terms": [ "chevalvojo", "cxevalvojo", "ĉevalo", "rajdado" ] }, "highway/bus_guideway": { "name": "Trak-aŭtobuso", "terms": [ "trakbuso", "gvidata aŭtobuso" ] }, "highway/corridor": { "name": "Enkonstruaĵa koridoro (linio)", "terms": [ "interna koridoro", "ena koridoro", "endoma koridoro", "koridoro" ] }, "highway/crossing": { "name": "Stratpasejo" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Stratpasejo kun trafiklumoj", "terms": [ "pasejo", "trairejo", "trafiklumoj", "transpasejo", "piedira transpasejo", "stripasejo", "zebrostria pasejo" ] }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Stratpasejo nemarkita", "terms": [ "pasejo", "trairejo", "transpasejo", "piedira transirejo" ] }, "highway/cycleway": { "name": "Bicikl-vojo", "terms": [ "biciklo", "biciklovojo" ] }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Trotuaro kun bicikl‑vojo", "terms": [ "trotuaro", "irejo", "biciklvojo", "biciklovojo" ] }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Stratpasejo bicikla" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Stratpasejo por biciklistoj k piedirantoj", "terms": [ "biciklvojo", "biciklovojo", "pasejo", "zebro", "transirejo" ] }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Stratpasejo bicikla (markita)", "terms": [ "biciklvojo", "biciklovojo", "pasejo", "zebro" ] }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Stratpasejo bicikla (nemarkita)", "terms": [ "biciklvojo", "biciklovojo", "pasejo" ] }, "highway/elevator": { "name": "Lifto", "terms": [ "levmaŝino", "levmashino", "levmasxino", "levilo", "leviĝilo", "ŝtuparlifto" ] }, "highway/elevator_line": { "name": "Klinita lifto", "terms": [ "lifto", "levmaŝino", "horizontala lifto", "oblikva lifto" ] }, "highway/emergency_bay": { "name": "Vivsava veturkoridoro", "terms": [ "veturkoridoro", "koridoro alarma", "ĉevoja koridoro", "golfo" ] }, "highway/footway": { "name": "Trotuaro", "terms": [ "irejo", "piedirejo", "pavimo" ] }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Trotuaro en parkumejo", "terms": [ "parkumejo", "trotuaro", "irejo", "stratpasejo", "pasejo" ] }, "highway/footway/conveying": { "name": "Rultrotuaro", "terms": [ "movanta irejo", "movanta trotuaro", "trotuaro", "horizontala eskalatoro", "movtrotuaro" ] }, "highway/footway/crossing": { "name": "Stratpasejo" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Stratpasejo kun trafiklumoj", "terms": [ "pasejo", "trairejo", "trafiklumoj", "transpasejo", "piedira transpasejo", "stripasejo", "zebrostria pasejo" ] }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Stratpasejo nemarkita", "terms": [ "pasejo", "trairejo", "irejo", "piedira transirejo", "transpasejo" ] }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Trotuaro (ĉestrata)", "terms": [ "irejo" ] }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Trafik-insuleto" }, "highway/give_way": { "name": "Trafiksigno pri cedi traveturon", "terms": [ "cedi traveturon", "signo" ] }, "highway/living_street": { "name": "Ĉedoma strato", "terms": [ "loka vojo", "chedoma vojo", "cxedoma vojo", "strateto" ] }, "highway/milestone": { "name": "Kilometra fosto (apud ŝoseo)", "terms": [ "ŝosea cipo" ] }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Trafikcirklo eta (traveturebla)", "terms": [ "trafikcirklo", "vojkruciĝo", "rondo" ] }, "highway/motorway": { "name": "Aŭtovojo", "terms": [ "autovojo", "auxtovojo", "aŭtoŝoseo", "ŝoseo", "aŭtostrado", "autoshoseo", "auxtosxoseo" ] }, "highway/motorway_link": { "name": "Aŭtovoja ligilo", "terms": [ "enveturejo", "elveturejo", "aŭtoŝoseo", "nodo" ] }, "highway/passing_place": { "name": "Preterpasejo", "terms": [ "pasejo", "preterveturejo" ] }, "highway/path": { "name": "Vojeto (konstruita)", "terms": [ "vojo", "pado", "irejo", "piedvojeto", "trotuaro" ] }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Trotuaro ligna tra malsekejo/sablo", "terms": [ "tramalsekejo", "irejo", "ligna irejo", "tabula irejo", "lignotabula irejo", "ponteto" ] }, "highway/path/crossing": { "name": "Stratpasejo por biciklistoj k piedirantoj" }, "highway/path/informal": { "name": "Vojeto (piedpremita)", "terms": [ "vojeto", "pado", "piedvojeto", "irejo", "trotuaro", "dezirpado" ] }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Piedirada areo", "terms": [ "trotuaro", "irejo", "piedirejo", "promenejo", "promenvojo" ] }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Piedirada strato", "terms": [ "trotuaro", "irejo", "piedirejo", "pavimo", "promenejo", "promenvojo" ] }, "highway/primary": { "name": "Vojo unua-ranga", "terms": [ "aŭtovojo", "aŭtoŝoseo", "vojego", "unuaranga", "unuaklasa", "primara" ] }, "highway/primary_link": { "name": "Unua-rang-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/raceway": { "name": "Vojo aŭtokonkursada", "terms": [ "aŭtokonkursejo", "aŭtodromo", "kurejo", "dromo", "formulo 1", "nascar" ] }, "highway/raceway/karting": { "name": "Vojo aŭtokonkursada (karting)", "terms": [ "aŭtokonkursejo", "aŭtodromo", "kurejo", "dromo", "karting", "gokartoj" ] }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Vojo aŭtokonkursada (motokroso)", "terms": [ "aŭtokonkursejo", "aŭtodromo", "kurejo", "dromo", "motocross", "motokroso", "speedway", "spidvejo" ] }, "highway/residential": { "name": "Loka vojo", "terms": [ "chedoma vojo", "cxedoma vojo", "loĝeja vojo", "logheja vojo", "logxeja vojo" ] }, "highway/rest_area": { "name": "Servejo de vojaĝantoj (nur ripozo)", "terms": [ "ripozejo", "restadejo", "motelo", "apudvoja" ] }, "highway/road": { "name": "Nekonatspeca vojo", "terms": [ "nekonata vojo" ] }, "highway/road/bridge": { "name": "Ponto sur nekonatspeca vojo", "terms": [ "nekonata vojo" ] }, "highway/secondary": { "name": "Vojo dua-ranga", "terms": [ "vojego", "duagrada", "duaranga", "interurba", "avenuo" ] }, "highway/secondary_link": { "name": "Dua-rang-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/service": { "name": "Vojo alira", "terms": [ "alirvojo", "alirejo", "enveturejo", "serva vojo" ] }, "highway/service/alley": { "name": "Strateto interdoma", "terms": [ "aleo", "alirvojo" ] }, "highway/service/drive-through": { "name": "Strateto por sen-elaŭtiĝa servo", "terms": [ "drive-through", "drivethrough", "senelaŭtiĝa servo", "transveturejo" ] }, "highway/service/driveway": { "name": "Enveturejo", "terms": [ "elveturejo", "alirejo", "privata vojo", "strateto", "alirvojo" ] }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Vivsav-serva alirejo", "terms": [ "ambulanco", "rapida helpo", "rapidhelpo" ] }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Parkumeja strateto", "terms": [ "parkumejo", "enveturejo" ] }, "highway/services": { "name": "Servejo de vojaĝantoj (kun vendejo)", "terms": [ "benzinstacio", "ripozejo", "apudvoja restoracio" ] }, "highway/speed_camera": { "name": "Rapid-kontrolilo", "terms": [ "rapidkontrolo", "rapidkamerao", "fotoradaro", "rapidmezurilo" ] }, "highway/steps": { "name": "Ŝtuparo", "terms": [ "shtuparo", "sxtuparo", "ŝtupoj" ] }, "highway/steps/conveying": { "name": "Rulŝtuparo", "terms": [ "rulshtuparo", "rulsxtuparo", "movŝtuparo", "eskalatoro", "ŝtuparlifto", "lifto" ] }, "highway/stop": { "name": "Trafiksigno STOP", "terms": [ "stop", "signo" ] }, "highway/street_lamp": { "name": "Stratlampo", "terms": [ "lampo.lanterno" ] }, "highway/tertiary": { "name": "Vojo tria-ranga", "terms": [ "vojo", "interurba", "triagrada", "triaranga" ] }, "highway/tertiary_link": { "name": "Tria-rang-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/toll_gantry": { "name": "Televojpagejo", "terms": [ "vojpagejo", "elektronika vojpagejo", "impostejo", "pagejo" ] }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Trafika spegulo", "terms": [ "spegulo" ] }, "highway/traffic_signals": { "name": "Trafiklumoj", "terms": [ "lumoj trafikaj", "trafikaj lumoj", "signalilo" ] }, "highway/trailhead": { "name": "Komenco de turisma kurso", "terms": [ "turisma kurso", "mapo", "tabulo", "ŝirmejo turisma" ] }, "highway/trunk": { "name": "Vojo ekspresa", "terms": [ "ekspresvojo", "ekspresa vojo", "aŭtovojo", "aŭtoŝoseo", "vojego" ] }, "highway/trunk_link": { "name": "Ekspres-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/turning_circle": { "name": "Loko por turniĝi malantaŭen", "terms": [ "reveturi", "ĝirado u-forma", "ghirado u-forma", "gxirado u-forma", "u-forma ĝirado" ] }, "highway/turning_loop": { "name": "Loko por turniĝi malantaŭen (trafikinsulo)", "terms": [ "reveturi", "ĝirado u-forma", "ghirado u-forma", "gxirado u-forma", "u-forma ĝirado", "trafikinsulo" ] }, "historic": { "name": "Historia ejo", "terms": [ "historiejo", "antikvaĵo", "memorigaĵo" ] }, "historic/archaeological_site": { "name": "Arĥeologia ejo", "terms": [ "arkeologia", "arhheologia", "arhxeologia", "elfosejo", "fosejo" ] }, "historic/boundary_stone": { "name": "Limŝtono", "terms": [ "limshtono", "limsxtono", "limsigno", "limmarko", "landlima ŝtono" ] }, "historic/building": { "name": "Konstruaĵo historia", "terms": [ "historia konstruaĵo", "memorigaĵo", "antikvaĵo" ] }, "historic/castle": { "name": "Kastelo", "terms": [ "fortikaĵo", "palaco" ] }, "historic/castle/fortress": { "name": "Fortikaĵo (kastelo) historia", "terms": [ "kastelo" ] }, "historic/castle/palace": { "name": "Palaco", "terms": [ "rezidejo" ] }, "historic/castle/stately": { "name": "Palaceto (kastelo)", "terms": [ "palaco", "magnatejo" ] }, "historic/city_gate": { "name": "Pordego urba", "terms": [ "urba pordego", "enirejo urba" ] }, "historic/fort": { "name": "Fortikaĵo historia", "terms": [ "fortikajho", "fortikajxo" ] }, "historic/manor": { "name": "Palaceto", "terms": [ "palaco", "magnatejo" ] }, "historic/memorial": { "name": "Memorigaĵo", "terms": [ "memorigajho", "memorigajxo", "monumento", "memortabulo", "tabulo", "busto", "steleo", "statuo" ] }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Memor‑plato", "terms": [ "plato", "memorplato", "memortabulo", "tabulo" ] }, "historic/monument": { "name": "Monumento (masiva objekto)", "terms": [ "monumento" ] }, "historic/pillory": { "name": "Kolono malhonora", "terms": [ "malhonora kolono", "punkolono", "pilorio", "punpilorio" ] }, "historic/ruins": { "name": "Ruinoj historiaj", "terms": [ "ruino" ] }, "historic/tomb": { "name": "Tombo", "terms": [ "sepultejo" ] }, "historic/wayside_cross": { "name": "Krucifikso apudvoja", "terms": [ "apudvoja krucifikso", "kruco" ] }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Adorejo apudvoja", "terms": [ "adorejo", "krucifikso", "kruco" ] }, "historic/wreck": { "name": "Ruino de ŝipo", "terms": [ "ŝipo", "shipo", "sxipo", "vrako" ] }, "indoor": { "name": "Enkonstruaĵa objekto" }, "indoor/area": { "name": "Enkonstruaĵa areo (sen muroj)", "terms": [ "interna areo", "ena areo", "ĉambro", "endoma areo" ] }, "indoor/corridor": { "name": "Enkonstruaĵa koridoro (areo)", "terms": [ "interna koridoro", "ena koridoro", "endoma koridoro", "koridoro" ] }, "indoor/door": { "name": "Enkonstruaĵa pordo", "terms": [ "interna pordo", "ena pordo", "endoma pordo", "pordo" ] }, "indoor/elevator": { "name": "Ŝakto de lifto (enkonstruaĵa)", "terms": [ "levmaŝino", "levmashino", "levmasxino", "ŝakto" ] }, "indoor/room": { "name": "Enkostruaĵa ĉambro (kun muroj)", "terms": [ "interna ĉambro", "endoma ĉambro", "chambro", "cxambro", "areo" ] }, "indoor/stairs": { "name": "Enkonstruaĵa ŝtuparejo", "terms": [ "ŝtuparejo", "sxtuparejo", "shtuparejo" ] }, "indoor/wall": { "name": "Enkonstruaĵa muro", "terms": [ "interna muro", "endoma muro" ] }, "internet_access/wlan": { "name": "Sendrata interreto", "terms": [ "interreto", "vifio", "hotspot" ] }, "junction": { "name": "Vojkruciĝo", "terms": [ "vojkrucigho", "vojkrucigxo", "vojnodo", "kruciĝo", "krucigo" ] }, "landuse": { "name": "Utilkampo" }, "landuse/allotments": { "name": "Familiaj ĝardenoj", "terms": [ "ĝardenoj", "ghardenoj", "gxardenoj", "laborista ĝardeno", "etĝardeno", "familia ĝardeno", "parcelo" ] }, "landuse/aquaculture": { "name": "Akvokulturejo", "terms": [ "akvokultivo", "akvokulturo", "akvikultivo", "fiŝbredado", "moluskoj", "akvofarmo" ] }, "landuse/brownfield": { "name": "Konstruejo (post industria tereno)", "terms": [ "bruna kampo", "kampo" ] }, "landuse/cemetery": { "name": "Tombejo", "terms": [ "tombarejo", "mortintejo", "enterigejo", "sepultejo", "nekropolo" ] }, "landuse/churchyard": { "name": "Preĝeja korto" }, "landuse/commercial": { "name": "Oficeja tereno", "terms": [ "oficejo", "komercejo", "komercparko" ] }, "landuse/construction": { "name": "Konstruejo", "terms": [ "konstruado", "buldozoj" ] }, "landuse/farmland": { "name": "Farm-bieno", "terms": [ "farmejo", "farmo", "farmbieno", "farmobieno" ] }, "landuse/farmyard": { "name": "Farm-korto", "terms": [ "farmokorto", "korto", "farmo", "farmejo", "farmkonstruaĵo" ] }, "landuse/flowerbed": { "name": "Florbedo", "terms": [ "florĝardeno", "florejo", "herbejo" ] }, "landuse/forest": { "name": "Arbaro (kultivata)", "terms": [ "kultivarbaro", "forsto", "arbaro", "kulturarbaro" ] }, "landuse/grass": { "name": "Herbotapiŝo", "terms": [ "gazono", "herbejo" ] }, "landuse/greenfield": { "name": "Konstruejo (virga tereno)", "terms": [ "verda kampo", "kampo" ] }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Kultivdoma tereno", "terms": [ "forcejo", "plantodomo" ] }, "landuse/harbour": { "name": "Haveno", "terms": [ "marhaveno", "ŝipejo" ] }, "landuse/industrial": { "name": "Industria tereno", "terms": [ "industrio", "fabriko" ] }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Ferrubejo", "terms": [ "aŭtovrakejo", "vrakejo", "feraĵejo", "recikliga centro", "rubejo" ] }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Buĉejo", "terms": [ "buchejo", "bucxejo", "porkmortigejo.porkomortigejo", "mortigejo" ] }, "landuse/landfill": { "name": "Rubodeponejo", "terms": [ "rubdeponejo", "balaaĵejo", "rubejo" ] }, "landuse/meadow": { "name": "Kultiv-herbejo", "terms": [ "kultivherbejo", "herbejo", "gresejo", "paŝtejo", "paŝtiĝejo", "pashtejo", "pasxtejo" ] }, "landuse/military": { "name": "Armea tereno", "terms": [ "testejo", "armejo", "armea spaco" ] }, "landuse/military/airfield": { "name": "Aerbazo armea", "terms": [ "aerobazo", "armea flughaveno", "flughaveno armea" ] }, "landuse/military/barracks": { "name": "Soldatejo", "terms": [ "soldathejmo", "kazerno" ] }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Marbazo armea", "terms": [ "haveno armea", "ŝiparo milita" ] }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Obstakl-kurejo armea", "terms": [ "obstaklkurejo", "soldatkurejo", "termilitistoj" ] }, "landuse/military/range": { "name": "Pafejo armea", "terms": [ "pafdomo", "bombejo" ] }, "landuse/military/training_area": { "name": "Ekzercejo armea", "terms": [ "armea testejo", "testejo", "armea spaco" ] }, "landuse/orchard": { "name": "Fruktoĝardeno", "terms": [ "fruktoghardeno", "fruktogxardeno", "fruktĝardeno", "fruktarbaro" ] }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Arb-plantejo", "terms": [ "plantejo", "arbplantejo", "arbokreskejo", "arbidejo" ] }, "landuse/quarry": { "name": "Minejo subĉiela", "terms": [ "ŝtonminejo", "ŝtonfosejo", "ŝtonejo", "fosejo" ] }, "landuse/railway": { "name": "Fervoja tereno", "terms": [ "fervojo", "vagonaro", "trako" ] }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Ripoza tereno", "terms": [ "ripozejo", "distro" ] }, "landuse/religious": { "name": "Religia tereno", "terms": [ "preĝejo", "monaĥejo" ] }, "landuse/residential": { "name": "Privatdoma tereno", "terms": [ "loĝejo", "domo" ] }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Tereno de apartamentaroj", "terms": [ "apartamentaro", "domaro", "loĝloko" ] }, "landuse/retail": { "name": "Komerca tereno", "terms": [ "komercejo" ] }, "landuse/salt_pond": { "name": "Salejo", "terms": [ "salo", "salminejo", "elvaporigo" ] }, "landuse/vineyard": { "name": "Vinber-ĝardeno", "terms": [ "vinberĝardeno", "vinberghardeno", "vinbergxardeno", "vinejo", "vinberejo", "vitejo" ] }, "landuse/winter_sports": { "name": "Vintrosporta centro", "terms": [ "vintrosportoj", "skiado", "neĝtabulado", "turisma centro" ] }, "leisure": { "name": "Ripozejo" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Hazardludejo (enĵet-maŝinoj)", "terms": [ "kazino", "vetludejo", "monludejo", "vetaŭtomato", "enĵetmaŝinoj", "enjxetmasxinoj", "enjhetmashinoj", "salono de ludoj", "salono de hazardludoj", "unubrakaj banditoj", "ludsalono" ] }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Salono de ludoj", "terms": [ "ludejo", "amuzaparatoj", "videoludoj", "paĉinko", "flipero", "bilardo" ] }, "leisure/bandstand": { "name": "Orkestrejeto", "terms": [ "estrado", "tribuno" ] }, "leisure/beach_resort": { "name": "Sablobordo administrata (kun oportunaĵoj)", "terms": [ "plaĝo", "strando", "ripozcentro", "sunbanejo" ] }, "leisure/bird_hide": { "name": "Bird-observejo", "terms": [ "birdobservejo" ] }, "leisure/bleachers": { "name": "Spektejo", "terms": [ "tribuno", "podio", "estrado", "spektoteraso", "spektantejo", "benkoj" ] }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Kegloludejo", "terms": [ "keglejo" ] }, "leisure/common": { "name": "Publika ripoza tereno", "terms": [ "komuna ripoza tereno", "komunumo" ] }, "leisure/dance": { "name": "Dancejo", "terms": [ "diskoteko", "diskejo" ] }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Ludkampo por golfdisko", "terms": [ "golfdisko", "frisbee", "flugdisko", "frisbeo" ] }, "leisure/dog_park": { "name": "Hund-parko", "terms": [ "hundparko", "hundoparko", "hunda parko" ] }, "leisure/escape_game": { "name": "Ĉambro de enigmoj", "terms": [ "chambro de enigmoj", "cxambro de enigmoj", "enigma ĉambro", "eskapa ĉambro" ] }, "leisure/firepit": { "name": "Lignofajrejo", "terms": [ "fajrejo", "lignfajrejo", "tendarfajro" ] }, "leisure/fishing": { "name": "Loko por fiŝhokado", "terms": [ "fiŝhokado", "hokfiŝado", "fiŝkaptado", "fisxejo", "fishejo" ] }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Ripoz-gimnastika centro", "terms": [ "ripozgimnastiko", "gimnastikejo", "gimnastejo", "sportejo" ] }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Joga lernejo", "terms": [ "jogo", "joga studio" ] }, "leisure/fitness_station": { "name": "Ekzerc-parko (eksterdoma)", "terms": [ "ripozgimnastiko", "gimnastikejo", "gimnastejo" ] }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Ŝtipo ekvilibra", "terms": [ "shtipo", "sxtipo", "ekvilibrilo", "balancilo" ] }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Ekzerca skatolo (por salti)", "terms": [ "gimnastika skatolo", "ĉevalo gimnastika" ] }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Horizontala stango", "terms": [ "reko", "alta stango" ] }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Horizontala ŝtupetaro", "terms": [ "gimnastikaj simiaj stangoj" ] }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Dors-muskol-ekzercilo", "terms": [ "dorsaj muskoloj", "distranĉilo" ] }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Du paralelaj stangoj", "terms": [ "paralelaj stangoj", "rekoj" ] }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Puŝlev-ekzercilo", "terms": [ "puŝlevoj", "pusxlevoj", "pushlevoj", "kuŝapogo" ] }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Ekzercaj ringegoj", "terms": [ "ringegoj" ] }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Inform-tabulo pri ekzerco", "terms": [ "informtabulo", "informsigno", "signo" ] }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Ventr-muskol-ekzercilo", "terms": [ "ventraj muskoloj" ] }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Ekzerca ŝtuparo", "terms": [ "ŝtuparo" ] }, "leisure/garden": { "name": "Ĝardeno", "terms": [ "ghardeno", "gxardeno" ] }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Botanika ĝardeno", "terms": [ "ghardeno", "gxardeno", "plantejo" ] }, "leisure/garden/community": { "name": "Komuna ĝardeno", "terms": [ "ĝardeno", "ghardeno", "gxardeno", "najbara ĝardeno" ] }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfludejo", "terms": [ "golfejo", "golfoludejo" ] }, "leisure/hackerspace": { "name": "Kodumulejo (hackerspace)", "terms": [ "hackerspace", "hackspace" ] }, "leisure/ice_rink": { "name": "Glitkurejo", "terms": [ "glitejo" ] }, "leisure/indoor_play": { "name": "Enkonstruaĵa infana ludejo (kun prizorgo)", "terms": [ "infana ludejo", "seka naĝejo", "naĝejo de globetoj", "distriĝo", "infanludejo" ] }, "leisure/marina": { "name": "Jaĥt-haveno", "terms": [ "jaĥtohaveno", "jahhtohaveno", "jahxtohaveno", "turisma haveno", "jaĥthaveno", "haveneto" ] }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolfludejo", "terms": [ "golfejo", "minigolfejo" ] }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Natur-rezervejo", "terms": [ "naturrezervejo", "naturprotektejo", "rezervejo", "naturparko", "nacia parko", "konservejo" ] }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Seĝoj eksterdome", "terms": [ "seghoj", "segxoj", "benko", "altano", "teraso" ] }, "leisure/park": { "name": "Parko", "terms": [ "herbejo", "ripozejo", "verdejo", "ĝardenego" ] }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknika tablo", "terms": [ "pikniktablo" ] }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Ŝaktabulo", "terms": [ "ŝakludejo", "sxakludejo", "shakludejo", "tablo ŝakluda" ] }, "leisure/pitch": { "name": "Ludkampo", "terms": [ "ludokampo", "ludejo", "areno" ] }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Uson-futbala ludkampo", "terms": [ "futbalo usona", "usona futbalo", "usona piedpilkado", "amerika futbalo" ] }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Arkpafejo", "terms": [ "arkpafado", "pafejo", "arkopafado", "arkopafejo", "pafdomo" ] }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Aŭstrali-futbala ludkampo", "terms": [ "aŭstralia futbalo", "aŭstralia piedpilkado" ] }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Badmintona ludkampo", "terms": [ "badmintono", "volanludo", "teniso" ] }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Basbala ludkampo", "terms": [ "basbalo", "bazpilkado", "bazbalo" ] }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Korbopilkada ludkampo", "terms": [ "korbopilkado", "korbpilkado" ] }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Plaĝ-flugpilkada ludkampo", "terms": [ "flugpilkadejo", "retpilkadejo", "volejbalejo", "plaĝa flugpilkado", "plagha flugpilkado", "plagxa flugpilkado" ] }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Globlud-herbeja (bowls) ludkampo", "terms": [ "bowls", "globludo", "herbejglobludo" ] }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Grandega ŝaktabulo", "terms": [ "ŝakludejo", "ŝaktabulo", "sxktabulo", "shaktabulo", "ĝardenaj ŝakoj" ] }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketa ludkampo", "terms": [ "kriketo", "kriketejo" ] }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Ludkampo por herbhokeo", "terms": [ "herbhokeo", "herbohokeo", "gazonhokeo" ] }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Ludejo por kvar-kvadrat-ludo", "terms": [ "4kvadratludo", "kvarkvadratludejo", "4-kvadratludejo", "4 kvadrata ludejo", "4 square" ] }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsala ludejo", "terms": [ "futsalo", "futbalo ĉambra", "halo", "piedpilko" ] }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Hufumluda kampo", "terms": [ "hufumludo", "hufofera ĵetado" ] }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Netbala ludkampo", "terms": [ "netbalo", "korbopilkado" ] }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Ludejo por farbopafado", "terms": [ "farbopafado", "farbopafejo", "paintball" ] }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Ludkampo por pickleball", "terms": [ "pickleball", "pickle-ball", "teniso" ] }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Rugbeo-13 ludkampo", "terms": [ "rugbeo 13", "rugbio league", "league", "rugbeejo" ] }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Rugbeo-15 ludkampo", "terms": [ "rugbeo 15", "rugbio", "rugbeo union", "rugbeejo" ] }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Pafejo sporta (eksterdoma)", "terms": [ "pafejo" ] }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Ludejo por glitŝtonludo planka (Shuffleboard)", "terms": [ "shuffleboard", "glitŝtonludo", "curling" ] }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Rultabulumada parko", "terms": [ "rultabulo", "rultabulumejo" ] }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Futbala ludkampo", "terms": [ "futbalejo", "piedpilkadejo" ] }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Sofbala ludkampo", "terms": [ "basbalo", "bazpilkado" ] }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Tablotenisa tablo", "terms": [ "tabloteniso" ] }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Tenisejo", "terms": [ "teniso" ] }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Flugpilkada ludkampo", "terms": [ "flugpilkadejo", "retpilkadejo", "volejbalejo" ] }, "leisure/playground": { "name": "Infana ludejo", "terms": [ "ludo", "distriĝo", "infanoj", "sabloludejo", "balancilo", "infanludejo" ] }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Enkonstruaĵa infana ludejo (neprizorgata)", "terms": [ "infana ludejo", "seka naĝejo", "naĝejo de globetoj", "distriĝo", "infanludejo" ] }, "leisure/resort": { "name": "Turisma centro", "terms": [ "turismejo", "kuracejo", "feriejo", "pensiono" ] }, "leisure/sauna": { "name": "Ŝvitbanejo", "terms": [ "shvitbanejo", "sxvitbanejo", "saŭno", "sauxno", "sauno", "naĝejo", "baseno" ] }, "leisure/slipway": { "name": "Ŝipglitejo", "terms": [ "shipglitejo", "sxipglitejo", "ŝiplanĉejo" ] }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Enveturejo al ŝipglitejo", "terms": [ "ŝipglitejo", "shipglitejo", "sxipglitejo" ] }, "leisure/sports_centre": { "name": "Sporta centro", "terms": [ "sportejo", "sportcentro", "sportocentro" ] }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Sporta centro (grimpado)", "terms": [ "grimpado", "grimpejo" ] }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Pafejo sporta (endoma)", "terms": [ "pafejo", "pafdomo" ] }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Naĝejo (tuta sportejo)", "terms": [ "naghejo", "nagxejo", "baseno", "banejo" ] }, "leisure/sports_hall": { "name": "Sporthalo", "terms": [ "halo sporta", "sportejo" ] }, "leisure/stadium": { "name": "Stadiono", "terms": [ "areno", "dromo", "sportejo", "stadio" ] }, "leisure/swimming_area": { "name": "Naĝejo natura", "terms": [ "strando", "sablobordo", "plaĝo", "banloko", "naghejo", "nagxejo" ] }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Naĝejo (akvo)", "terms": [ "naghejo", "nagxejo", "baseno", "banejo" ] }, "leisure/track": { "name": "Kurejo/biciklejo/konkursejo (nemotora)", "terms": [ "dromo", "kurado", "biciklado", "stadiono", "konkursejo", "areno" ] }, "leisure/track/cycling": { "name": "Kurejo bicikla", "terms": [ "dromo", "biciklado", "biciklkonkursejo", "konkursejo" ] }, "leisure/track/running": { "name": "Kurejo", "terms": [ "dromo", "kurado" ] }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Parko de saltadtukoj", "terms": [ "saltadtukoj", "saltadotukoj", "saltotabuloj", "trampolinoj" ] }, "leisure/water_park": { "name": "Akvoparko", "terms": [ "naĝejo" ] }, "line": { "name": "Linio", "terms": [ "linio" ] }, "man_made/adit": { "name": "Mineja koridoro", "terms": [ "minejkoridoro", "minejo horizontala", "minejgalerio", "galerio" ] }, "man_made/antenna": { "name": "Anteno", "terms": [ "masto" ] }, "man_made/beacon": { "name": "Signalilo", "terms": [ "buo", "lanterno", "bueto", "naĝbarelo", "signobarelo" ] }, "man_made/beehive": { "name": "Abelujo", "terms": [ "abeldomo", "abelejo" ] }, "man_made/breakwater": { "name": "Ond-rompilo", "terms": [ "ondorompilo", "ondrompilo", "digo", "ĝeto" ] }, "man_made/bridge": { "name": "Ponto", "terms": [ "viadukto" ] }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Stokejo senkovra", "terms": [ "turstokejo", "stokturo", "silo", "magazeno" ] }, "man_made/cairn": { "name": "Ŝtonamaso", "terms": [ "shtonamaso", "sxtonamaso", "kairno", "amasaĵo" ] }, "man_made/chimney": { "name": "Kamentubo", "terms": [ "kameno", "fumtubo" ] }, "man_made/clearcut": { "name": "Hakita arbaro", "terms": [ "malarbaro", "dehakita arbaro", "senarba areo", "senarbigita areo", "stumpoj" ] }, "man_made/compass_rose": { "name": "Kompasrozo", "terms": [ "ventorozo", "kompasorozo", "ventcirklo", "nordo", "sudo", "okcidento", "oriento" ] }, "man_made/courtyard": { "name": "Korto" }, "man_made/crane": { "name": "Gruo", "terms": [ "gruo", "argano", "levmaŝino" ] }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Rulponta" }, "man_made/cross": { "name": "Kruco (nereligia)", "terms": [ "kruco", "monto", "montopinto", "montpinto" ] }, "man_made/cutline": { "name": "Senarba strio", "terms": [ "malarbigita strio", "kontraŭbrula strio" ] }, "man_made/dovecote": { "name": "Kolombejo", "terms": [ "kolomboj", "birdoj" ] }, "man_made/dyke": { "name": "Digo", "terms": [ "baraĵo", "akvoŝtopilo", "akvobarilo", "barilo", "surŝutaĵo" ] }, "man_made/embankment": { "name": "Surŝutaĵo", "terms": [ "surshutajho", "sursxutajxo", "taluso", "maltranĉeo", "digo", "remparo", "altaĵo" ] }, "man_made/flagpole": { "name": "Flago", "terms": [ "flagmasto", "masto" ] }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Vendilo de benzino", "terms": [ "benzinstacio", "diseloleo", "benzino", "brulaĵo", "lpg", "biodisel" ] }, "man_made/gasometer": { "name": "Gasujo (atmosfera premo)", "terms": [ "gasometro" ] }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Transporta bendo", "terms": [ "rultapiŝo", "rultapisho", "rultapisxo", "ruliĝanta transportilo" ] }, "man_made/groyne": { "name": "Ond-rompileto", "terms": [ "ondorompileto", "ondrompileto", "digo", "ĝeto" ] }, "man_made/lighthouse": { "name": "Lumturo", "terms": [ "lanternego" ] }, "man_made/manhole": { "name": "Stratkanala kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "kanalo", "kloako", "kablokanalo", "pluvkanalo", "kovrilo", "homtruo" ] }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Stratkanala (pluvakvo) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "kloako", "kanalo", "pluvakvo", "homtruo" ] }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Stratkanala (gaso) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "gaso", "tergaso", "homtruo", "metano" ] }, "man_made/manhole/power": { "name": "Stratkanala (elektrokabloj) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "homtruo", "elektrokabloj", "kabloj", "kurentkabloj" ] }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Stratkanala (kloakakvo) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "homtruo", "kloako", "kloakakvo", "malpura akvo", "fekaĵoj", "tuboj" ] }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Stratkanala (telekomunikado) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "homtruo", "kabloj" ] }, "man_made/manhole/water": { "name": "Stratkanala (trinkakvo) kovrilo", "terms": [ "stratkanalo", "homtruo", "trinkakvo", "pura akvo", "tuboj", "tubokondukiloj", "tubaro" ] }, "man_made/mast": { "name": "Masto", "terms": [ "signalmasto", "anteno" ] }, "man_made/mast/communication": { "name": "Masto telekomunikada", "terms": [ "signalmasto", "anteno", "komunikada masto" ] }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Masto poŝtelefona", "terms": [ "anteno", "masto", "gsm", "poŝtelefona masto" ] }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Masto radia", "terms": [ "signalmasto", "anteno", "radio.dissendomasto" ] }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Masto televida", "terms": [ "tv", "televido", "masto", "anteno", "dissendomasto" ] }, "man_made/mineshaft": { "name": "Ŝakto", "terms": [ "shakto", "sxakto", "minejturo", "kavo", "minejenirejo" ] }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Observada stacio", "terms": [ "veterstacio", "meteorologia stacio", "meteostacio", "monitorado", "akvonivelmezurilo", "medikvalit-mezuro", "aerkvalit-mezuro" ] }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisko", "terms": [ "kolono" ] }, "man_made/observatory": { "name": "Observejo", "terms": [ "astronomia", "vetera", "teleskopo" ] }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Puto nafta", "terms": [ "naftoputo", "naftoŝakto", "drilplatformo" ] }, "man_made/pier": { "name": "Marponto", "terms": [ "moleo", "piero", "kajo" ] }, "man_made/pier/floating": { "name": "Marponto flosanta", "terms": [ "moleo", "piero", "kajo" ] }, "man_made/pipeline": { "name": "Konduktubo", "terms": [ "dukto", "tubaro", "tubolinio", "tubkondukilo", "naftodukto", "gasoduto", "akvodukto" ] }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Konduktubo subtera", "terms": [ "dukto", "tubaro", "tubolinio", "tubkondukilo", "naftodukto", "gasoduto", "akvodukto" ] }, "man_made/pumping_station": { "name": "Pump-stacio", "terms": [ "pumpstacio", "pumpostacio", "pumpilo", "pumpejo", "ĉerpstacio" ] }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Kovrita rezervujo de trinkakvo", "terms": [ "rezervujo", "akvujo", "akvorezervujo", "trinkakvujo" ] }, "man_made/silo": { "name": "Tur-stokejo", "terms": [ "turstokejo", "stokturo", "stokejo", "silo" ] }, "man_made/storage_tank": { "name": "Rezervujo", "terms": [ "ujego", "gasujo", "brulaĵujo", "naftujo" ] }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Rezervujo (akvo)", "terms": [ "akvujo", "cisterno", "trinkakvujo" ] }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Ŝranko distribua", "terms": [ "shranko distribua", "sxranko distribua", "distribua konektoŝranko", "skatolo konekta", "konektoskatolo" ] }, "man_made/surveillance": { "name": "Supergardo", "terms": [ "monitorado", "gardado", "kamerao", "fora kontrolado", "gvatkamerao" ] }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Supergarda kamerao", "terms": [ "kamerao", "gvatkamerao", "gardado", "monitorado" ] }, "man_made/survey_point": { "name": "Geodezia vertico", "terms": [ "geodezio", "termezurado", "referencpunkto" ] }, "man_made/tower": { "name": "Turo", "terms": [ "turo" ] }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Sonoril-turo", "terms": [ "sonorilturo", "sonorilejo" ] }, "man_made/tower/communication": { "name": "Turo telekomunikada", "terms": [ "komunikada turo", "anteno" ] }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Malvarmiga turo", "terms": [ "kameno", "fumtubo" ] }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Turo defenda", "terms": [ "defendturo" ] }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minareto", "terms": [ "moskeo" ] }, "man_made/tower/observation": { "name": "Turo observada", "terms": [ "observturo", "vidturo" ] }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagodo", "terms": [ "budhisma turo" ] }, "man_made/tunnel": { "name": "Tunelo", "terms": [ "subtera vojo" ] }, "man_made/utility_pole": { "name": "Fosto", "terms": [ "masto", "elektrofosto", "paliso" ] }, "man_made/video_wall": { "name": "Cifereca ekrano", "terms": [ "ekrano", "led-panelo", "led panelo", "televidilo", "reklamo" ] }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Akvopurigejo", "terms": [ "akvpurigejo", "purigejo" ] }, "man_made/water_tap": { "name": "Akvokrano", "terms": [ "krano", "trinkakvo", "fonto" ] }, "man_made/water_tower": { "name": "Akvoturo", "terms": [ "akvostacio" ] }, "man_made/water_well": { "name": "Puto akva", "terms": [ "puto", "akvoputo" ] }, "man_made/water_works": { "name": "Akvotrinkebligejo", "terms": [ "akvopurigejo", "trinkebligejo", "seninfektigo de akvo", "akvokonduktilo" ] }, "man_made/watermill": { "name": "Muelejo akva", "terms": [ "muelejo", "akvomuelejo", "grenmuelejo", "akvmueejo" ] }, "man_made/windmill": { "name": "Muelejo venta", "terms": [ "ventmuelejo", "ventomuelejo", "ventoturbino", "grenmuelejo" ] }, "man_made/windpump": { "name": "Venta pumpilo", "terms": [ "ventoturbino", "ventturbino" ] }, "man_made/works": { "name": "Fabriko", "terms": [ "produktejo", "uzino", "manufakturo" ] }, "marker": { "name": "Signo", "terms": [ "markilo", "indikilo", "plato", "tabulo", "tabuleto" ] }, "marker/utility": { "name": "Signo pri tubo/kablo/hidranto", "terms": [ "markilo", "indikilo", "plato", "tabulo", "tabuleto", "hidranto", "subtera hidranto", "kabloj", "elektrokabloj", "telekomunikadaj kabloj", "akvotuboj", "akvokundukilo", "kloakaro" ] }, "marker/utility/power": { "name": "Signo pri elektrokabloj", "terms": [ "markilo", "indikilo", "plato", "tabulo", "tabuleto", "kurentkabloj", "elektrokabloj", "kabloj" ] }, "military/bunker": { "name": "Ŝirmejo armea", "terms": [ "bunkro", "shirmejo", "sxirmejo", "blokhaŭso" ] }, "military/checkpoint": { "name": "Kontrolejo armea", "terms": [ "armea kontrolejo", "kontrolpunkto" ] }, "military/office": { "name": "Oficejo armea", "terms": [ "armea oficejo", "milita oficejo" ] }, "military/trench": { "name": "Tranĉeo armea", "terms": [ "trancheo", "trancxeo", "foso" ] }, "natural": { "name": "Natura objekto" }, "natural/bare_rock": { "name": "Roko (areo)", "terms": [ "bazroko", "ŝtonego", "rokaĵo", "petro", "tundro" ] }, "natural/bay": { "name": "Golfo", "terms": [ "golfo", "baseno" ] }, "natural/beach": { "name": "Sablobordo", "terms": [ "plaĝo", "strando", "sablejo", "marbordo" ] }, "natural/cape": { "name": "Promontoro", "terms": [ "kabo", "terkapo", "terlango", "malgolfo" ] }, "natural/cave_entrance": { "name": "Enirejo al kaverno", "terms": [ "kaverno", "kavo", "groto" ] }, "natural/cliff": { "name": "Klifo", "terms": [ "rokmuro", "marbordo" ] }, "natural/coastline": { "name": "Marbordo", "terms": [ "marlimo" ] }, "natural/fell": { "name": "Alpa herbejo", "terms": [ "tundro", "roko", "alpherbejo", "montara herbejo" ] }, "natural/geyser": { "name": "Gejsero", "terms": [ "akvofonto", "varmfonto", "varmakvo", "varma akvo" ] }, "natural/glacier": { "name": "Glacirivero", "terms": [ "glaĉero", "glaciejo", "glacifluo" ] }, "natural/grassland": { "name": "Herbejo", "terms": [ "herbo", "savano", "stepo", "prerio", "pusto", "pampo" ] }, "natural/heath": { "name": "Erikejo", "terms": [ "arbustaro", "herbejo" ] }, "natural/hot_spring": { "name": "Tervarma akvofonto", "terms": [ "termofonto", "hidroterma akvo", "geovarma akvo" ] }, "natural/mud": { "name": "Kota tereno", "terms": [ "koto;malsekejo;ŝlimejo" ] }, "natural/peak": { "name": "Monto (pinto)", "terms": [ "montpinto", "montopinto", "monto", "supro", "kulmino", "supraĵo", "monteto" ] }, "natural/reef": { "name": "Rifo", "terms": [ "submara roko", "ŝtono" ] }, "natural/ridge": { "name": "Montokresto", "terms": [ "montkresto", "montarĉeno", "montsistemo" ] }, "natural/rock": { "name": "Roko (fiksita al tero)", "terms": [ "roko", "ŝtonego", "shtonego", "sxtonego" ] }, "natural/saddle": { "name": "Sela punkto (intermonto)", "terms": [ "intermonto", "montpasejo", "selo" ] }, "natural/sand": { "name": "Sabla tereno", "terms": [ "sablo", "dezerto" ] }, "natural/scree": { "name": "Rokfalaĵo", "terms": [ "rokfalajho", "rokfalajxo", "rulŝtonoj", "roko", "rokaro" ] }, "natural/scrub": { "name": "Arbustaro", "terms": [ "erikejo", "vepro", "veprejo", "arbustaĵo", "densejo" ] }, "natural/shingle": { "name": "Sablega (rulŝtona) tereno", "terms": [ "sablego", "sablobordo", "rulŝtonoj", "gruzo" ] }, "natural/shrub": { "name": "Arbusto", "terms": [ "arbeto", "arbedo" ] }, "natural/spring": { "name": "Akvofonto", "terms": [ "akvfonto", "fonto", "ekrivero", "riverkomenco" ] }, "natural/stone": { "name": "Ŝtonego (nefiksita al tero)", "terms": [ "roko", "ŝtonego", "shtonego", "sxtonego" ] }, "natural/tree": { "name": "Arbo", "terms": [ "arbo" ] }, "natural/tree_row": { "name": "Arb-vico", "terms": [ "arbovico", "arbo", "heĝo", "arbobarilo" ] }, "natural/valley": { "name": "Valo", "terms": [ "intermonto", "kanjono", "ravino", "foso" ] }, "natural/volcano": { "name": "Vulkano", "terms": [ "erupcio", "kratero", "lafo", "fajromonto" ] }, "natural/water": { "name": "Akvejo", "terms": [ "akvo", "akvujo", "lago", "lageto" ] }, "natural/water/basin": { "name": "Baseno (artefarita lageto)", "terms": [ "akvo", "akvejo", "akvujo", "lageto", "lago", "rezervujo" ] }, "natural/water/canal": { "name": "Akvovojo (fluejo)", "terms": [ "akvovojo", "akvvojo", "kanalo", "rivero artefarita" ] }, "natural/water/lake": { "name": "Lago", "terms": [ "akvujo.akvejo", "laguno", "lageto" ] }, "natural/water/moat": { "name": "Fosaĵo (ĉirkaŭ fortikaĵo)", "terms": [ "foso", "fosajho", "ĉirkaŭfoso" ] }, "natural/water/pond": { "name": "Lageto", "terms": [ "lageto", "akvejo", "akvujo", "stavo" ] }, "natural/water/reservoir": { "name": "Lago artefarita", "terms": [ "akvorezervujo", "akvujo", "akvoenlasejo" ] }, "natural/water/river": { "name": "Rivero (fluejo)", "terms": [ "rivervojo", "estuaro", "riverdelto", "delto", "riverfluejo", "valo" ] }, "natural/water/stream": { "name": "Rivereto (fluejo)", "terms": [ "rivereto", "torento", "fluejo", "valo" ] }, "natural/water/wastewater": { "name": "Baseno de akvopurigejo", "terms": [ "akvopurigejo" ] }, "natural/wetland": { "name": "Malsekejo", "terms": [ "marĉo", "marcho", "marcxo", "torfejo", "kotejo" ] }, "natural/wetland/bog": { "name": "Pluvmarĉo (marĉo alta)", "terms": [ "pluvmarcho", "alta marĉo", "marcho", "malsekejo", "torfejo", "ombrotrofa marĉo" ] }, "natural/wetland/fen": { "name": "Marĉo malalta", "terms": [ "marcho malalta", "malaltmarĉo", "malaltmarcho", "malsekejo" ] }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangrovo", "terms": [ "malsekejo", "manglejo", "rizoforejo", "tropika arbaro", "subtropika arbaro" ] }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Marĉo (sen arboj)", "terms": [ "marcho", "aluvia grundo", "malsekejo", "marsko" ] }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Kareksejo", "terms": [ "kanejo", "malsekejo" ] }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Salmarĉo", "terms": [ "salmarcho", "malsekejo" ] }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Aapa-marĉo", "terms": [ "marcho", "malsekejo", "torfejo" ] }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Marĉo (kun arboj)", "terms": [ "marcho", "malsekejo", "superakvita arbaro" ] }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Vado", "terms": [ "tajdo", "kotejo" ] }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Malsekherbejo", "terms": [ "herbejo malseka", "humidherbejo", "malsekejo" ] }, "natural/wood": { "name": "Arbaro (natura)", "terms": [ "arbaro", "forsto", "praarbaro" ] }, "network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": { "name": "Nodo de ripoza kurso", "terms": [ "ripoza kurso" ] }, "noexit/yes": { "name": "Senelirejo", "terms": [ "fino de vojo", "vojfino", "blinda vojo" ] }, "office": { "name": "Oficejo", "terms": [ "ofico" ] }, "office/accountant": { "name": "Oficejo de kontisto", "terms": [ "kontisto", "librotenisto", "librotenanto" ] }, "office/administrative": { "name": "Administra oficejo" }, "office/adoption_agency": { "name": "Oficejo de adopto", "terms": [ "adoptoficejo", "agentejo de adopto", "orfejo" ] }, "office/advertising_agency": { "name": "Oficejo de reklamo", "terms": [ "reklamejo", "reklamistejo", "merkatado" ] }, "office/architect": { "name": "Oficejo de arĥitekturisto", "terms": [ "arĥitekto", "arhhitekto", "arhxitekto", "arkitekto", "kontruisto" ] }, "office/association": { "name": "Oficejo de ne-profit-cela organizaĵo", "terms": [ "neprofitcela organizaĵo", "neprofitdona organizaĵo", "organizaĵo", "neregistara organizaĵo", "senprofitcela organizaĵo", "asocio", "oficejo de asocio" ] }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Oficejo de kaŭci-leĝisto", "terms": [ "kaŭcio", "kaucio", "kauxcio", "garantianto", "bejlo" ] }, "office/charity": { "name": "Oficejo de almoza organizaĵo", "terms": [ "almoza organizaĵo", "karitata organizaĵo", "karita organizaĵo" ] }, "office/company": { "name": "Oficejo de firmao", "terms": [ "firmao", "fabrika oficejo", "firmo", "enterpreno", "kompanio" ] }, "office/consulting": { "name": "Oficejo de konsilado por firmaoj", "terms": [ "konsulto", "konsultado", "konsiliĝo" ] }, "office/coworking": { "name": "Oficejo por samloka laborado (coworking)", "terms": [ "samloka laborado", "coworking", "freelance", "liberlaboristo", "libera profesiulo" ] }, "office/diplomatic": { "name": "Oficejo diplomatia", "terms": [ "diplomatia oficejo" ] }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konsulejo", "terms": [ "konsulo", "ambasadejo" ] }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Ambasadejo", "terms": [ "ambasado", "ambasadorejo", "konsulejo" ] }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Kvazaŭ-ambasadejo", "terms": [ "ambasadejo", "ambasado", "konsulejo" ] }, "office/educational_institution": { "name": "Oficejo de edukada institucio", "terms": [ "edukada institucio", "dekanejo" ] }, "office/employment_agency": { "name": "Dungoficejo", "terms": [ "dungado", "labora agentejo", "senlaborula oficejo", "dungejo", "laborserĉado" ] }, "office/energy_supplier": { "name": "Oficejo de elektr-provizanto", "terms": [ "elektroprovizanto", "energiprovizanto" ] }, "office/estate_agent": { "name": "Oficejo de nemoveblaĵisto", "terms": [ "nemoveblaĵisto", "domvendisto" ] }, "office/financial": { "name": "Financa oficejo", "terms": [ "financisto" ] }, "office/financial_advisor": { "name": "Oficejo de financa konsilisto", "terms": [ "financa konsilisto", "financisto" ] }, "office/forestry": { "name": "Oficejo de arbar-mastrumo", "terms": [ "arbarmastrumado", "forsto", "arbarkultivo" ] }, "office/foundation": { "name": "Oficejo de fondaĵo", "terms": [ "fondaĵo", "fondajho", "fondajxo", "fondacio" ] }, "office/government": { "name": "Registara oficejo", "terms": [ "registaro", "ministrejo", "civila stato", "civilstato", "prokuroro", "imposto", "prezidanto", "doganejo" ] }, "office/government/prosecutor": { "name": "Prokurorejo", "terms": [ "prokuroro", "akuzisto", "ĉefakuzisto", "juĝisto" ] }, "office/government/register_office": { "name": "Oficejo de civila stato", "terms": [ "civila stato", "civilstato", "geedzeco" ] }, "office/government/tax": { "name": "Oficejo de imposto", "terms": [ "imposto", "impostkolekto", "depago" ] }, "office/guide": { "name": "Oficejo de vojaĝ-gvido", "terms": [ "vojaĝgvidado", "vojaghgvidado", "vojagxgvidado", "ekskurso", "gvidado" ] }, "office/insurance": { "name": "Oficejo de asekur-kompanio", "terms": [ "asekurkompanio", "asekur-kompanio", "asekuragento", "asekuristo" ] }, "office/it": { "name": "Oficejo de inform-teĥnologia firmao", "terms": [ "inform-teĥnologio", "informteĥnologio", "komputiloj", "programaro", "it" ] }, "office/lawyer": { "name": "Oficejo de leĝisto", "terms": [ "leĝisto", "leghisto", "legxisto", "advokato", "juristo", "kancelario" ] }, "office/moving_company": { "name": "Oficejo de transloĝiĝ-helpa firmao", "terms": [ "transloĝiĝo", "transporto" ] }, "office/newspaper": { "name": "Oficejo de redakto", "terms": [ "redaktejo", "gazeto" ] }, "office/ngo": { "name": "Oficejo de neregistara organizaĵo", "terms": [ "neregistara organizaĵo", "ne-registara organizaĵo" ] }, "office/notary": { "name": "Oficejo de notario", "terms": [ "notario", "aktisto", "registristo" ] }, "office/physician": { "name": "Kabineto de kuracisto" }, "office/political_party": { "name": "Oficejo de partio politika", "terms": [ "politika partio" ] }, "office/private_investigator": { "name": "Oficejo de detektivo", "terms": [ "detektivo" ] }, "office/quango": { "name": "Oficejo de duon-registara organizaĵo", "terms": [ "organizaĵo" ] }, "office/religion": { "name": "Kancelario religia", "terms": [ "religia oficejo" ] }, "office/research": { "name": "Oficejo de scienca esplorado", "terms": [ "esploro", "progreso", "scienco" ] }, "office/security": { "name": "Oficejo de garda firmao", "terms": [ "gardisto", "korpogardisto", "sekureca firmao", "sekuriga firmao", "noktogardisto" ] }, "office/surveyor": { "name": "Oficejo de analiza firmao", "terms": [ "anketo", "demandfolio", "analizo", "mezuro" ] }, "office/tax_advisor": { "name": "Oficejo de impost-konsilo", "terms": [ "impostkonsilo" ] }, "office/telecommunication": { "name": "Oficejo de telekomunikada firmao", "terms": [ "telekomunikado" ] }, "office/therapist": { "name": "Kabineto de terapiisto", "terms": [ "terapiisto", "psiĥoterapiisto", "psikoterapiisto", "psikologo", "kuracisto" ] }, "office/water_utility": { "name": "Oficejo de akv-provizanta firmao", "terms": [ "akvoprovizo", "akvokondukto" ] }, "office/yes": { "name": "Oficejo (nekonata speco)" }, "pipeline/valve": { "name": "Valvo de konduktubo", "terms": [ "klapo" ] }, "piste/downhill": { "name": "Skivojo alpa (malsuprenira)", "terms": [ "skivojo", "skitrako", "alpa skiado", "downhill", "malsuprenveturo" ] }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Duontubo (neĝtabulado)", "terms": [ "duontubo", "halfpipe" ] }, "piste/hike": { "name": "Skivojo marŝada", "terms": [ "bastonmarŝado", "skiŝuado", "marŝado", "vintra marŝado", "rakedoj" ] }, "piste/ice_skate": { "name": "Skivojo glitkurada", "terms": [ "glitkurado", "sketado", "glitado" ] }, "piste/nordic": { "name": "Skivojo nordia (skikurada)", "terms": [ "skitrako", "skiado" ] }, "piste/skitour": { "name": "Skivojo ski-ekskursuma", "terms": [ "bastonmarŝado", "skiŝuado", "marŝado", "vintra marŝado" ] }, "piste/sled": { "name": "Skivojo glitveturila", "terms": [ "sledado", "glitveturilado", "tobogano" ] }, "piste/sleigh": { "name": "Skivojo glitveturila (tirata de hundoj)", "terms": [ "sledado", "glitveturilado", "hundosledado" ] }, "place": { "name": "Ejo" }, "place/city": { "name": "Urbego", "terms": [ "urbo" ] }, "place/city_block": { "name": "Dombloko", "terms": [ "urbobloko", "bloko", "stratkvadrato" ] }, "place/farm": { "name": "Farmejo (setlejo)" }, "place/hamlet": { "name": "Vilaĝeto", "terms": [ "vilagheto", "vilagxeto", "vilaĝo", "setlejo", "kamparo" ] }, "place/island": { "name": "Insulo", "terms": [ "insulo" ] }, "place/islet": { "name": "Insuleto", "terms": [ "insulo" ] }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Solstaranta domo", "terms": [ "domo", "kabano", "ĥato", "domaro" ] }, "place/locality": { "name": "Loko neloĝata", "terms": [ "ejo", "neloĝata loko", "neloghata loko", "nelogxata loko" ] }, "place/neighbourhood": { "name": "Najbaraĵo", "terms": [ "najbarajho", "najbarajxo", "vilaĝo", "vilaĝeto", "domaro", "kvartalo" ] }, "place/plot": { "name": "Parcelo", "terms": [ "terpeco", "farmbieno", "bieno" ] }, "place/quarter": { "name": "Kvartalo", "terms": [ "suburbo", "urboparto", "distrikto", "domaro" ] }, "place/square": { "name": "Placo", "terms": [ "urboplaco" ] }, "place/suburb": { "name": "Suburbo", "terms": [ "najbaraĵo", "antaŭrubo", "urboparto", "distrikto", "kvartalo", "domaro" ] }, "place/town": { "name": "Urbo", "terms": [ "urbo" ] }, "place/village": { "name": "Vilaĝo", "terms": [ "vilagho", "vilagxo", "kamparo" ] }, "playground": { "name": "Speco de ludilo" }, "playground/balancebeam": { "name": "Ŝtipo ekvilibra (por infanoj)", "terms": [ "shtipo", "sxtipo", "ekvilibrilo", "balancilo" ] }, "playground/basketrotator": { "name": "Korba turniĝilo (infanludilo)", "terms": [ "karuselo" ] }, "playground/basketswing": { "name": "Balancilo korba", "terms": [ "korbobalancilo" ] }, "playground/climbingframe": { "name": "Grimp-krado (infanludilo)", "terms": [ "grimpokrado", "krado" ] }, "playground/cushion": { "name": "Mato por saltado (infanludilo)", "terms": [ "salta kuseno" ] }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Horizontala stango (por infanoj)", "terms": [ "reko", "alta stango" ] }, "playground/playhouse": { "name": "Dometo (infana ludejo)", "terms": [ "infana dometo" ] }, "playground/roundabout": { "name": "Karuseleto (infanludilo)", "terms": [ "karuselo" ] }, "playground/sandpit": { "name": "Sabloludejo", "terms": [ "sablejo", "sablujo" ] }, "playground/seesaw": { "name": "Baskulo (infanludilo)", "terms": [ "balancilo" ] }, "playground/slide": { "name": "Deglitejo", "terms": [ "glitejo", "tobogano" ] }, "playground/springy": { "name": "Balancilo risorta", "terms": [ "ĉevaleto", "risorto" ] }, "playground/structure": { "name": "Infana-ludeja instalaĵo", "terms": [ "infana ludejo", "balancilo", "tobogano", "deglitejo" ] }, "playground/swing": { "name": "Balancilo pendigita", "terms": [ "pendolilo" ] }, "playground/zipwire": { "name": "Ŝnurega deglitejo (infanludilo)", "terms": [ "ŝnurĝardeno", "ŝnurparko", "ŝnura kurso", "shnurega deglitejo", "sxnurega deglitejo" ] }, "point": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "police/checkpoint": { "name": "Kontrolejo polica", "terms": [ "kontrolpunkto", "patrolo", "rapidkontrolo" ] }, "polling_station": { "name": "Balotejo (portempa loko)", "terms": [ "baloto", "voĉdonejo", "elektejo" ] }, "power": { "name": "Elektr-energia objekto" }, "power/cable": { "name": "Elektra kondukilo" }, "power/cable/underground": { "name": "Elektra kondukilo subtera", "terms": [ "lineo", "kablo", "kondukilo", "elektrokablo", "kurentkablo" ] }, "power/generator": { "name": "Elektr-generilo", "terms": [ "elektrogenerilo", "generilo", "generatoro" ] }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Sun-panelo", "terms": [ "sunpanelo", "sunĉelo", "fotovoltaiko", "suna pilo" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Tegmento de sun-paneloj", "terms": [ "sunpanelo", "sunĉelo", "fotovoltaiko", "suna pilo" ] }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Sun-paneloj sur tegmento", "terms": [ "sunpanelo", "sunĉelo", "fotovoltaiko", "suna pilo" ] }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Akvoturbino", "terms": [ "hidroelektra centralo", "akvoenergio", "akvobaraĵo", "digo" ] }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Nuklea reakciujo", "terms": [ "reaktoro", "atomkerna energio" ] }, "power/generator/source/wind": { "name": "Vent-turbino", "terms": [ "ventoturbino", "turbino", "ventmaŝino" ] }, "power/line": { "name": "Elektra kondukilo (alttensia)", "terms": [ "lineo", "kablo", "kurento" ] }, "power/minor_line": { "name": "Elektra kondukilo (mez- kaj malalttensia)", "terms": [ "lineo", "kablo", "kurento" ] }, "power/plant": { "name": "Elektrocentralo", "terms": [ "elektrocentralo", "elektrejo", "centralo", "elektroproduktejo", "elektrofabriko" ] }, "power/plant/source/coal": { "name": "Karb-bruliganta elektrocentralo", "terms": [ "elektrocentralo karba", "terkarbo", "karbono", "centralo", "elektrejo", "karbobruliganta elektrejo", "lignito" ] }, "power/plant/source/gas": { "name": "Gas-bruliganta elektrocentralo", "terms": [ "centralo", "elektrejo", "tergaso", "metano", "biogaso" ] }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Akvoenergia elektrocentralo", "terms": [ "elektrejo", "centralo", "hidroelektra", "akvobarilo" ] }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Nuklea elektrocentralo", "terms": [ "elektrejo", "centralo", "atomkerna" ] }, "power/plant/source/oil": { "name": "Petrol-bruliganta elektrocentralo", "terms": [ "elektrocentralo", "centralo", "elektrejo", "petrolo", "nafto", "ŝtonoleo" ] }, "power/plant/source/waste": { "name": "Rub-bruliganta elektrocentralo", "terms": [ "centralo", "elektrejo", "rubbruligejo", "rubbruligado", "rubaĵbruligejo", "roboforbruligo" ] }, "power/plant/source/wind": { "name": "Ventenergia elektrocentralo", "terms": [ "ventturbino", "ventoturbino", "ventgenerilo" ] }, "power/pole": { "name": "Elektrofosto (ĝis 161kV)", "terms": [ "fosto", "elektrfosto", "elektromasto" ] }, "power/substation": { "name": "Elektrosubcentralo", "terms": [ "subcentralo", "transformatoro", "substacio" ] }, "power/switch": { "name": "Ŝaltilo elektra", "terms": [ "sxaltilo", "shaltilo", "malŝaltilo", "elektroŝaltilo", "malkonektilo" ] }, "power/tower": { "name": "Elektrofosto (alttensia)", "terms": [ "fosto", "elektrfosto", "elektromasto" ] }, "power/transformer": { "name": "Transformilo", "terms": [ "transformatoro", "elektrotransformilo" ] }, "public_transport/platform": { "name": "Haltejo publik-transporta (atendejo)" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Haltejo kablovoja (atendejo)", "terms": [ "kablovoja stacio", "telfero" ] }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Haltejo kablovoja (atendejo)" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Haltejo aŭtobusa (atendejo)", "terms": [ "aŭtobushaltejo", "autobushaltejo", "auxtobushaltejo", "atendejo" ] }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Haltejo aŭtobusa (atendejo)", "terms": [ "aŭtobushaltejo", "autobushaltejo", "auxtobushaltejo", "atendejo" ] }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Haltejo trama kaj aŭtobusa", "terms": [ "tramaŭtobusa haltejo", "trama haltejo", "busa haltejo", "autobusa haltejo", "auxtobusa haltejo" ] }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Haltejo prama (atendejo)", "terms": [ "pramstacio", "haveno" ] }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Haltejo prama (atendejo)" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Haltejo de malpeza fervojo (atendejo)", "terms": [ "malpeza fervojo", "trajno malpeza", "stacio", "perono", "trajnstacio", "vagonarstacio", "kajo" ] }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Haltejo de malpeza fervojo (atendejo)" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Haltejo de unurela fervojo (atendejo)", "terms": [ "perono", "kajo", "unurela fervojo", "trajnstacio", "vagonarstacio" ] }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Haltejo de unurela fervojo (atendejo)" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Haltejo metroa (atendejo)", "terms": [ "metroa haltejo", "metrostacio", "subtera vagonaro" ] }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Haltejo metroa (atendejo)" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Haltejo fervoja (atendejo)", "terms": [ "perono", "haltejo", "stacio", "trajnstacio", "vagonarstacio" ] }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Haltejo fervoja (atendejo)" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Haltejo trama (atendejo)", "terms": [ "trama haltejo", "tramhaltejo" ] }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Haltejo trama (atendejo)", "terms": [ "tramhaltejo" ] }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Haltejo trolebusa (atendejo)", "terms": [ "trolebushaltejo", "troleo" ] }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Haltejo trolebusa (atendejo)", "terms": [ "trolebushaltejo", "troleo" ] }, "public_transport/platform_point": { "name": "Haltejo publik-transporta (atendejo)" }, "public_transport/station": { "name": "Stacio publik-transporta" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Stacio kablovoja", "terms": [ "telferstacio", "telfera stacio" ] }, "public_transport/station_bus": { "name": "Stacio aŭtobusa", "terms": [ "autobusostacio", "auxtobusostacio", "busstacio", "stacio aŭtobusa", "stacio busa", "haltejo aŭtobusa" ] }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Stacio prama", "terms": [ "pramŝipo", "pramterminalo", "terminalo", "pramstacio" ] }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Stacio de malpeza fervojo", "terms": [ "malpeza fervojo", "malpeza trajno", "suburba fervojo", "tramo" ] }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Stacio de unurela fervojo", "terms": [ "unurela fervojo", "unurelvojo" ] }, "public_transport/station_subway": { "name": "Stacio metroa", "terms": [ "metroo", "subtera fervojo" ] }, "public_transport/station_train": { "name": "Stacio fervoja", "terms": [ "stacidomo fervoja" ] }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Stacio fervoja (laŭpete)", "terms": [ "haltejo fervoja" ] }, "public_transport/station_tram": { "name": "Stacio trama", "terms": [ "trama haltejo", "tramhaltejo" ] }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Stacio trolebusa", "terms": [ "trolebushaltejo", "troleo" ] }, "public_transport/stop_area": { "name": "Haltejo publik-transporta (rilato)", "terms": [ "haltejo" ] }, "public_transport/stop_position": { "name": "Haltejo publik-transporta (haltloko)" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Haltejo kablovoja (haltloko)", "terms": [ "telfero", "skitelfero" ] }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Haltejo aŭtobusa (haltloko - ŝoseo)", "terms": [ "aŭtobusa haltejo" ] }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Haltejo prama (haltloko - akvo)", "terms": [ "pramo", "śnurfiksejo" ] }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Haltejo de malpeza fervojo (haltloko - trako)", "terms": [ "malpeza fervojo", "malpeza trajno" ] }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Haltejo de unurela fervojo (haltloko - trako)", "terms": [ "haltejo", "unurela trajno" ] }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Haltejo metroa (haltloko - trako)", "terms": [ "metroo", "subtera fervojo" ] }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Haltejo fervoja (haltloko - trako)", "terms": [ "haltejo", "fervojo", "trajno" ] }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Haltejo trama (haltloko - trako)", "terms": [ "haltejo", "tramo" ] }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Haltejo trolebusa (haltloko - ŝoseo)", "terms": [ "troleo" ] }, "railway": { "name": "Fervoja objekto" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Trakfina baraĵo", "terms": [ "trakfino", "relfino", "finrelo", "baraĵo" ] }, "railway/construction": { "name": "Relvojo dum konstruado", "terms": [ "konstruata relvojo", "fervojlinio konstruata" ] }, "railway/crossing": { "name": "Kruciĝo relvojo-piedvojeto", "terms": [ "traknivela pasejo", "pasejo", "nivelpasejo", "trenpasejo", "trairejo", "trajnpasejo" ] }, "railway/derail": { "name": "Trakfina dereligilo", "terms": [ "relŝuo", "relfino", "finrelo" ] }, "railway/disused": { "name": "Neuzata relvojo", "terms": [ "eksa fervojlinio", "trako", "relvojo", "forlasita fervojlinio" ] }, "railway/funicular": { "name": "Relvojo de funikularo", "terms": [ "funikularo", "kablovojo", "fervojeto", "trajneto", "kablotramo", "telfero", "trako" ] }, "railway/level_crossing": { "name": "Kruciĝo relvojo-veturejo", "terms": [ "traknivela pasejo", "pasejo", "nivelpasejo", "trenpasejo", "trajnpasejo" ] }, "railway/light_rail": { "name": "Relvojo de malpeza fervojo", "terms": [ "malpeza fervojo", "malpeza trajno", "suburba fervojo", "tramo", "trako" ] }, "railway/milestone": { "name": "Kilometra fosto (apud fervojo)", "terms": [ "mejloŝtono", "cipo" ] }, "railway/miniature": { "name": "Relvojo de miniatura fervojo", "terms": [ "miniatura fervojo", "fervojeto", "maketo", "trajneto", "vagonareto", "trako" ] }, "railway/monorail": { "name": "Relvojo de unurela fervojo", "terms": [ "unurela fervojo", "unurelvojo", "trako" ] }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Relvojo de pendanta unurela fervojo", "terms": [ "pendanta unurela fervojo", "unurelvojo", "trako", "kablovojo" ] }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Relvojo de etŝpura fervojo", "terms": [ "etŝpura fervojo", "etshpura fervojo", "etsxpura fervojo", "mallarĝŝpura fervojo", "erlvojo", "relparo", "trako" ] }, "railway/preserved": { "name": "Historia fervojo", "terms": [ "trako historia", "relvojo historia", "vaporlokomotivo", "lokomotivo", "antikva trajno" ] }, "railway/rail": { "name": "Relvojo", "terms": [ "fervojo", "ŝpuro", "trako" ] }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Relvojo de altrapida fervojo", "terms": [ "grandrapida trajno", "rapidega trajno", "altrapida trajno", "eksprestrajno" ] }, "railway/railway_crossing": { "name": "Kruciĝo relvojo-relvojo", "terms": [ "relvojkruciĝo", "trakkruciĝo", "trakokruciĝo", "nivelpasejo", "relŝanĝilo", "trakforko" ] }, "railway/signal": { "name": "Fervojaj trafiklumoj", "terms": [ "semaforo", "signalilo", "haltmontrilo" ] }, "railway/subway": { "name": "Relvojo de metroo", "terms": [ "subtera fervojo", "metroo" ] }, "railway/subway_entrance": { "name": "Metroa enirejo", "terms": [ "enirejo al metroo", "metroo" ] }, "railway/switch": { "name": "Relŝanĝilo", "terms": [ "relshanghilo", "relsxangxilo", "trakforko" ] }, "railway/train_wash": { "name": "Vagonar-purigejo", "terms": [ "purigejo", "purigilo", "vagonara purigejo", "trajnpurigejo", "vagonarpurigejo", "trajnopurigejo", "trajnolavejo" ] }, "railway/tram": { "name": "Relvojo de tramo", "terms": [ "tramveturilo", "tramo", "tramvojo", "urbofervojo" ] }, "railway/tram_crossing": { "name": "Kruciĝo tramrelvojo-piedvojeto", "terms": [ "traknivela pasejo", "pasejo", "nivelpasejo", "trairejo", "vojkruciĝo" ] }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Kruciĝo tramrelvojo-veturejo", "terms": [ "traknivela pasejo", "pasejo", "nivelpasejo", "traveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "railway/tram_stop": { "name": "Haltejo trama (haltloko - trako)" }, "railway/yard": { "name": "Stacio fervoja vara", "terms": [ "fervojstacio vara", "vara trajnstacio", "ŝarĝstacio", "sxargxstacio", "sharghstacio", "komercaĵa stacio" ] }, "relation": { "name": "Rilato", "terms": [ "rilato" ] }, "seamark": { "name": "Seamark" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Bou fiksa: danĝero", "terms": [ "bcnisd", "danĝero" ] }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Buo fiksa: flanko (latera)", "terms": [ "bcnlat", "kanalo", "flanka", "latera" ] }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Buo flosa: flanko (latera)", "terms": [ "bcnlat", "kanalo", "flanka", "latera" ] }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Verda buo flosa", "terms": [ "buo" ] }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Ruĝa buo flosa", "terms": [ "buo" ] }, "seamark/mooring": { "name": "Ŝipaligejo", "terms": [ "dukdalbo", "aligi ŝipon", "buo", "shipaligejo", "sxipaligejo" ] }, "shop": { "name": "Vendejo", "terms": [ "aĉetejo" ] }, "shop/agrarian": { "name": "Terkultur-investaĵa vendejo", "terms": [ "terkulturo", "agrokulturo", "agrikulturo", "semoj", "kripoj", "furaĝoj", "pesticidoj", "kemiaĵoj", "ĥemiaĵoj" ] }, "shop/alcohol": { "name": "Alkohola vendejo", "terms": [ "alkoholejo", "vino", "brando", "trinkaĵo", "drinkaĵo" ] }, "shop/anime": { "name": "Anime-/manga-vendejo", "terms": [ "animeo", "mangao", "rolkostumado", "kosplejo", "cosplay" ] }, "shop/appliance": { "name": "Elektronikaĵega vendejo", "terms": [ "elektronikoj", "lavmaŝinoj", "lavmashinoj", "lavmasxinoj", "frostujoj", "fridujoj", "polvosuĉiloj", "senpolvigiloj", "kuiriloj", "forneloj", "kuirejo" ] }, "shop/art": { "name": "Artaĵa vendejo", "terms": [ "artaĵejo", "antikvaĵejo", "artajxvendejo", "artajhvendejo" ] }, "shop/baby_goods": { "name": "Bebaĵa vendejo", "terms": [ "bebo", "suĉinfano" ] }, "shop/bakery": { "name": "Panejo", "terms": [ "panvendejo", "bakejo", "kukejo", "panoj", "bulkoj" ] }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Lavĉambr-akcesoraĵa vendejo", "terms": [ "lavĉambro", "lavchambro", "lavcxambro", "banejo" ] }, "shop/beauty": { "name": "Salono de beligado", "terms": [ "frizejo", "sunbrunigejo", "beligejo", "banloko" ] }, "shop/beauty/nails": { "name": "Salono de ung-flegado", "terms": [ "manikuristo", "pedikuristo", "ungo" ] }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Salono de sunbrunigado", "terms": [ "sunbrunigado", "sunumi" ] }, "shop/beverages": { "name": "Trinkaĵa vendejo", "terms": [ "trinkaĵoj", "trinkajhoj", "trinkajxoj", "sukoj", "drinkaĵoj" ] }, "shop/bicycle": { "name": "Bicikla vendejo", "terms": [ "bicikloj" ] }, "shop/boat": { "name": "Boat‑vendejo", "terms": [ "boatoj", "ŝipoj", "motorboatoj", "kanotoj", "motorkanotoj" ] }, "shop/bookmaker": { "name": "Vetperistejo", "terms": [ "vetperisto", "bukmekro" ] }, "shop/boutique": { "name": "Mod-butiko (altprezaj vestaĵoj)" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Bier-/vin-farendaĵa vendejo", "terms": [ "bierfarado", "vinfarado", "fermentado", "biergistoj", "gistoj", "fermentiloj", "malto", "bierhordeo", "lupolo" ] }, "shop/butcher": { "name": "Vianda vendejo", "terms": [ "viandejo", "viandobutiko", "viandovendejo" ] }, "shop/camera": { "name": "Vendejo kun fotiloj kaj lensoj", "terms": [ "fotiloj", "lensoj", "aparatoj", "objektivoj", "kameraoj" ] }, "shop/candles": { "name": "Kandela vendejo", "terms": [ "kandeloj" ] }, "shop/cannabis": { "name": "Mariĥuana vendejo", "terms": [ "marihhuano", "marihxuano", "kanabo", "haŝiŝo" ] }, "shop/car": { "name": "Aŭtomobila vendejo", "terms": [ "aŭtomobiloj", "aŭtoj", "autoj", "auxtoj", "salono de aŭtoj" ] }, "shop/car/second_hand": { "name": "Aŭtomobila brokantejo", "terms": [ "aŭtomobiloj", "aŭtoj", "autoj", "auxtoj", "salono de aŭtoj", "uzataj aŭtoj", "uzitaj aŭtoj", "eluzitaj aŭtoj" ] }, "shop/car_parts": { "name": "Aŭtomobil-parta vendejo", "terms": [ "partoj aŭtomobilaj", "pecoj aŭtomobilaj" ] }, "shop/car_repair": { "name": "Aŭtomobil-riparejo", "terms": [ "aŭtoriparejo", "riparejo", "aŭtoservejo", "aŭtejo", "autoriparejo", "auxtoriparejo", "meĥanisto", "mekanisto", "meĥanikisto", "mekanikisto" ] }, "shop/caravan": { "name": "Vendejo de kampad-veturiloj", "terms": [ "kampadveturiloj", "kampveturiloj", "domveturiloj", "loĝaŭtoj" ] }, "shop/carpet": { "name": "Tapiŝa vendejo", "terms": [ "tapiŝoj", "tapishoj", "tapisxoj", "plankoj" ] }, "shop/catalogue": { "name": "Ricevejo de aĉetaĵoj (per katalogo)", "terms": [ "kataloga vendejo", "ricevo de aĉetoj" ] }, "shop/charity": { "name": "Almoza vendejo", "terms": [ "almozo" ] }, "shop/cheese": { "name": "Fromaĝa vendejo", "terms": [ "fromaĝoj", "fromaghoj", "fromagxoj" ] }, "shop/chemist": { "name": "Kosmetikaĵa (ankaŭ purigaĵoj) vendejo", "terms": [ "drogejo", "kosmetikaĵoj", "beligaĵoj", "drogerio" ] }, "shop/chocolate": { "name": "Ĉokolada vendejo", "terms": [ "ĉokoladoj", "chokoladoj", "cxokoladoj" ] }, "shop/clothes": { "name": "Vesta vendejo", "terms": [ "vestovendejo", "vestoj", "vestaĵoj" ] }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Vesta brokantejo", "terms": [ "vestovendejo", "vestoj", "vestaĵoj", "uzitaj vestoj", "uzataj vestoj", "eluzitaj vestoj" ] }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Subvesta vendejo", "terms": [ "vestovendejo", "subvestaĵoj", "duonpantalono", "kalsono", "brustoteniloj", "mamzonoj", "mamingoj", "ŝtrumpoj", "shtrumpoj", "sxtrumpoj" ] }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Vendejo de edziniĝaj roboj", "terms": [ "geedziĝaj roboj", "roboj", "vesta vendejo", "edziĝo", "edziniĝo", "nupto" ] }, "shop/coffee": { "name": "Kafa vendejo", "terms": [ "kafejo", "kafo", "kafovendejo" ] }, "shop/collector": { "name": "Kolektaĵa vendejo", "terms": [ "kolektaĵoj", "kolektajhoj", "kolektajxoj", "poŝtmarkoj", "poshtmarkoj", "posxtmarkoj", "filatelo", "filatelio", "numismatiko", "moneroj", "komiksoj", "bildstrioj", "poŝtkartoj", "figuretoj", "fosilioj" ] }, "shop/computer": { "name": "Komputila vendejo", "terms": [ "komputiloj", "komputoroj" ] }, "shop/confectionery": { "name": "Sukeraĵa vendejo", "terms": [ "sukeraĵejoj", "sukerajhejo", "sukerajxejo", "dolĉaĵoj", "frandaĵoj" ] }, "shop/convenience": { "name": "Butiko oportuna", "terms": [ "manĝovendejo", "manghovendejo", "mangxovendejo", "vendejo", "aĉetejo", "oportuna butiko" ] }, "shop/copyshop": { "name": "Fotokopiilejo", "terms": [ "fotokopiilo", "lumkopiilo", "kopiilo", "ksero", "xero" ] }, "shop/cosmetics": { "name": "Kosmetikaĵa (persona higieno) vendejo", "terms": [ "kosmetikaĵoj", "kosmetikajhoj", "kosmetikajxoj", "drogejo", "beligaĵoj", "kosmetikoj", "drogerio" ] }, "shop/craft": { "name": "Vendejo de materialoj por metio", "terms": [ "metio", "metiado", "manmetio", "artisto", "plastikisto", "artaĵo" ] }, "shop/curtain": { "name": "Kurtena vendejo", "terms": [ "kurtenoj", "fenestroj" ] }, "shop/dairy": { "name": "Laktaĵa vendejo", "terms": [ "laktaĵoj", "laktajhoj", "laktajxoj", "fromaĝoj", "laktoproduktoj" ] }, "shop/department_store": { "name": "Ĉiovendejo", "terms": [ "chiovendejo", "cxiovendejo", "butikego", "grandmagazeno", "superbazaro", "vendejego" ] }, "shop/doityourself": { "name": "Memfaradila vendejo", "terms": [ "memfarulo", "iloj" ] }, "shop/doors": { "name": "Vendejo de pordoj", "terms": [ "pordoj", "pordovendejo", "porda vendejo" ] }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Vest-lavejo (nepolara solvilo)", "terms": [ "blankigejo", "lavejo", "lavbutiko" ] }, "shop/e-cigarette": { "name": "Elektronik-cigareda vendejo", "terms": [ "e-cigaredoj", "ecigaredoj" ] }, "shop/electrical": { "name": "Elektraĵa vendejo", "terms": [ "elektrajha vendejo", "elektrajxa vendejo", "kabloj", "kontaktingoj", "ŝtopiloj", "kontaktiloj", "elektraj sekurigiloj" ] }, "shop/electronics": { "name": "Elektronika vendejo", "terms": [ "elektroniko", "mastrumaparatoj", "televidiloj" ] }, "shop/erotic": { "name": "Seksumila vendejo", "terms": [ "seksumiloj", "pornografiaĵoj", "seksvendejo" ] }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Seksumila vendejo (GLAT+)", "terms": [ "glat", "lgbt", "geja", "lesba", "ambaŭseksema", "samseksema", "transseksa", "seksvendejo", "seksumiloj", "pornografiaĵoj" ] }, "shop/fabric": { "name": "Teksaĵa vendejo", "terms": [ "teksaĵoj", "teksajhoj", "teksajxoj", "ŝtofoj" ] }, "shop/farm": { "name": "Terfrukta vendotablo", "terms": [ "terfruktoj", "farmbutiko", "farmobutiko", "stando", "vendbudo", "legomejo", "legombutiko", "legomvendejo" ] }, "shop/fashion": { "name": "Mod-butiko" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Galanteria (vestaj akcesoraĵoj) vendejo", "terms": [ "galanterio", "galanteriejo", "akcesoraĵoj", "saketoj", "mansakoj", "ombreloj" ] }, "shop/fireplace": { "name": "Kamen-vendejo", "terms": [ "kamenoj", "hejtiloj" ] }, "shop/fishing": { "name": "Fiŝkaptil-vendejo", "terms": [ "fiŝhokado", "fiŝkaptado", "hokfiŝado" ] }, "shop/flooring": { "name": "Plank-vendejo", "terms": [ "plankoj", "kaheloj", "pargetoj" ] }, "shop/florist": { "name": "Florvendejo", "terms": [ "florovendejo", "florejo" ] }, "shop/frame": { "name": "Bild-kadra vendejo", "terms": [ "kadroj", "kadraĵoj", "pentraĵkadroj", "bildkadroj" ] }, "shop/frozen_food": { "name": "Frostigit-manĝaĵa vendejo", "terms": [ "frostigita manĝaĵo", "fridigita manĝaĵo", "glaciigita manĝaĵo" ] }, "shop/fuel": { "name": "Brulaĵ-vendejo", "terms": [ "brulaĵo", "benzino", "fuelo", "gaso", "gasboteloj", "gasujoj", "boteloj" ] }, "shop/funeral_directors": { "name": "Tombistejo", "terms": [ "tombisto", "enterigisto", "entombigisto", "sepultisto" ] }, "shop/furniture": { "name": "Mebla vendejo", "terms": [ "mebloj", "meblovendejo", "meblaĵoj" ] }, "shop/games": { "name": "Tabullud‑vendejo", "terms": [ "tabulludoj", "kartludoj", "rolludoj", "rpg" ] }, "shop/garden_centre": { "name": "Ĝarden-vendejo", "terms": [ "ĝardenvendejo", "ghardenvendejo", "gxardenvendejo", "potfloroj" ] }, "shop/gas": { "name": "Gasuja vendejo", "terms": [ "gasujoj", "gasoj", "lpg" ] }, "shop/general": { "name": "Ĝenerala vendejo", "terms": [ "ghenerala vendejo", "gxenerala vendejo", "ĉiovendejo", "butiko oportuna", "vilaĝa vendejo" ] }, "shop/gift": { "name": "Suvenira vendejo", "terms": [ "suveniroj", "memoraĵoj", "vojaĝmemoraĵoj", "donacoj", "donaĵoj" ] }, "shop/greengrocer": { "name": "Legom-butiko", "terms": [ "terfruktoj", "legombutiko", "legomobutiko", "legomejo" ] }, "shop/hairdresser": { "name": "Frizejo", "terms": [ "frizisto", "haristo", "hararisto", "barbisto", "hartondisto", "tondisto", "razisto" ] }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Frizist-ilara vendejo", "terms": [ "hartondisto", "tondisto" ] }, "shop/hardware": { "name": "Laborila vendejo", "terms": [ "iloj", "ilovendejo", "il-vendejo", "memfaradiloj", "faru vin mem" ] }, "shop/hearing_aids": { "name": "Aŭd-helpila vendejo", "terms": [ "aŭdhelpiloj", "audhelpiloj", "auxdhelpiloj", "aŭdiloj", "aŭskultiloj", "orelhelpiloj" ] }, "shop/herbalist": { "name": "Herba vendejo", "terms": [ "herboj", "herbisto", "herbovendejo", "drogherboj", "kuracherboj" ] }, "shop/hifi": { "name": "Aldfidela-sona vendejo", "terms": [ "hifi", "altfidela", "hi-fi", "stereo", "video" ] }, "shop/hobby": { "name": "Hobia vendejo" }, "shop/household_linen": { "name": "Tuka vendejo", "terms": [ "tukoj", "littolaĵo", "viŝtukoj", "manviŝiloj", "viŝiloj", "litaĵo", "sternaĵo", "tablotukoj" ] }, "shop/houseware": { "name": "Mastrum-aparata vendejo", "terms": [ "mastrumado", "mastrumaparatoj", "mastrumaj aparatoj", "potoj", "manĝ iloj", "kuirejo" ] }, "shop/hunting": { "name": "Ĉasil-vendejo", "terms": [ "ĉasado", "kaptado", "bestoĉasado", "armiloj", "pafiloj", "fusiloj" ] }, "shop/interior_decoration": { "name": "Ensembla (meblara) vendejo", "terms": [ "ensembloj", "ornamoj", "ornamaĵoj", "dekoracioj", "mebloj", "meblaro" ] }, "shop/jewelry": { "name": "Juvelista vendejo", "terms": [ "juveloj", "juvelaĵoj", "juvelartoj", "oraĵoj", "diamantoj", "ringoj" ] }, "shop/kiosk": { "name": "Gazetbudo", "terms": [ "gazetejo", "kiosko", "budo", "stratkiosko" ] }, "shop/kitchen": { "name": "Kuirej-mebla vendejo", "terms": [ "kuirejo" ] }, "shop/laundry": { "name": "Vest-lavejo (akvo)", "terms": [ "lavejo", "vestlavejo", "vestolavejo", "purigejo" ] }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Vest‑lavejo (akvo) (memserva)", "terms": [ "lavejo", "purigejo", "vestaĵlavejo" ] }, "shop/leather": { "name": "Ledaĵa vendejo", "terms": [ "galanterio", "ledo", "ledaĵoj", "ledajhoj", "ledajxoj" ] }, "shop/lighting": { "name": "Prilumigad‑aparata vendejo", "terms": [ "prilimigado", "lampoj", "bulboj" ] }, "shop/locksmith": { "name": "Laborejo de seruristo", "terms": [ "seruristo", "serurejo", "ŝlosilkopiado" ] }, "shop/lottery": { "name": "Loterbileta vendejo", "terms": [ "loterbiletejo" ] }, "shop/mall": { "name": "Vendejaro", "terms": [ "superbazaro", "butikumcentro" ] }, "shop/massage": { "name": "Salono de masaĝo", "terms": [ "masaĝo", "masagho", "masagxo" ] }, "shop/medical_supply": { "name": "Medicin-aparata vendejo", "terms": [ "medicinaĵoj" ] }, "shop/military_surplus": { "name": "Ne-plu-necesa-armea-ekipaĵo vendejo", "terms": [ "armea ekipaĵo", "uniformoj", "armiloj" ] }, "shop/mobile_phone": { "name": "Poŝtelefona vendejo", "terms": [ "poŝtelefonoj", "poshtelefonoj", "posxtelefonoj", "gsm", "telefonoj", "fonoj" ] }, "shop/model": { "name": "Vendejo de modelfarado", "terms": [ "modelfarado", "modeloj", "kartonmodeloj", "hobia vendejo", "aerplanoj", "aeroplanoj", "aviadiloj", "telestirataj aŭtetoj" ] }, "shop/money_lender": { "name": "Mon-pruntejo", "terms": [ "pruntedonatejo", "pruntedonado", "pruntdonado", "kreditoj", "lombardejo", "monpruntejo" ] }, "shop/motorcycle": { "name": "Motorcikla vendejo", "terms": [ "motorcikloj", "motocikloj" ] }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Motorcikl-riparejo", "terms": [ "motocikloj", "motorcikloj", "riparejo" ] }, "shop/music": { "name": "Muzika vendejo", "terms": [ "muzikvendejo", "lumdiskoj", "cd", "laserdiskoj" ] }, "shop/musical_instrument": { "name": "Muzikinstrumenta vendejo", "terms": [ "muzikinstrumentoj", "muzikiloj", "instrumentoj", "gitaroj" ] }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Diet-suplementa vendejo", "terms": [ "dietsuplementoj", "nutraĵoj", "suplementoj" ] }, "shop/optician": { "name": "Optikbutiko", "terms": [ "okulvitristejo", "okulvitroj", "vitrokuloj", "optikisto" ] }, "shop/outdoor": { "name": "Vojaĝila vendejo", "terms": [ "vojaĝiloj", "vojaghiloj", "vojagxiloj", "ekipaĵo", "tendoj" ] }, "shop/outpost": { "name": "Ricevejo de aĉetaĵoj (per interreto)", "terms": [ "enreta aĉeto", "reta aĉeto", "ricevo de aĉetaĵoj", "poŝto", "retbutiko" ] }, "shop/paint": { "name": "Farba vendejo", "terms": [ "farboj", "kolorigiloj", "lakoj", "pentriloj" ] }, "shop/party": { "name": "Vendejo de okazaĵaj provizoj", "terms": [ "okazaĵoj", "eventoj", "balonoj", "kostumoj" ] }, "shop/pastry": { "name": "Kukejo", "terms": [ "panejo", "bakejo", "sukeraĵejo" ] }, "shop/perfumery": { "name": "Parfuma vendejo", "terms": [ "parfumoj", "parfumejo", "bonodorejo" ] }, "shop/pet": { "name": "Hejmbesta vendejo", "terms": [ "dombesta vendejo", "dombestoj", "hejmbestoj", "bestoj", "kobajo", "kuniklo", "papago" ] }, "shop/photo": { "name": "Fotografia vendejo", "terms": [ "fotografio", "fotografarto" ] }, "shop/pottery": { "name": "Porcelan-vendejo", "terms": [ "porcelano", "potoj", "ceramikaĵo" ] }, "shop/printer_ink": { "name": "Presil-inka vendejo", "terms": [ "presilinko", "inko", "kartoĉo", "farbopulvoro" ] }, "shop/psychic": { "name": "Laborejo de mediumo", "terms": [ "mediumo", "astrologo", "astrologiisto", "aŭguristo", "fantomisto", "spiritisto" ] }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Art-fajraĵa vendejo", "terms": [ "artfajraĵoj", "artfajrajhoj", "artfajrajxoj", "fajraĵoj", "piroteknikaĵoj", "piroteĥnikaĵoj" ] }, "shop/religion": { "name": "Devotaĵa vendejo", "terms": [ "religiaĵoj", "devotaĵoj", "devotajhoj", "devotajxoj", "religio", "kultobjektoj" ] }, "shop/rental": { "name": "Pruntejo", "terms": [ "pruntado", "luigado", "lupreni" ] }, "shop/repair": { "name": "Riparejo", "terms": [ "riparo" ] }, "shop/scuba_diving": { "name": "Subakvad-aparata vendejo", "terms": [ "subakvadaparatoj", "subakvadiloj", "subakvado", "plonĝado" ] }, "shop/seafood": { "name": "Marfrukta vendejo", "terms": [ "marfruktoj", "fiŝoj", "fishoj", "fisxoj", "fiŝvendejo" ] }, "shop/sewing": { "name": "Kudrilar-vendejo", "terms": [ "pasamento", "kudriloj", "ŝtofo", "teksaĵo", "pingloj" ] }, "shop/shoe_repair": { "name": "Ŝu-riparejo", "terms": [ "ŝuriparejo", "shuriparejo", "sxuriparejo", "ŝuisto", "botisto" ] }, "shop/shoes": { "name": "Ŝua vendejo", "terms": [ "ŝuoj", "shuoj", "sxuoj", "botoj", "ŝuovendejo", "botvendejo" ] }, "shop/spices": { "name": "Spica vendejo", "terms": [ "spicovendejo", "spicoj", "kondimentoj", "gustigaĵoj", "papriko", "cinamo", "vasabio", "nuksoj", "sekigitaj fruktoj", "aromherboj", "herboj" ] }, "shop/sports": { "name": "Sporta vendejo", "terms": [ "sportovendejo", "vestovendejo" ] }, "shop/stationery": { "name": "Papervara vendejo", "terms": [ "papervarejo" ] }, "shop/storage_rental": { "name": "Magazena spaco por lui", "terms": [ "konservejo", "magazeno privata" ] }, "shop/supermarket": { "name": "Superbazaro", "terms": [ "vendejaro", "vendejego" ] }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Superbazaro kun ekologiaj produktaĵoj", "terms": [ "ekologia manĝaĵo", "biologia", "organika" ] }, "shop/swimming_pool": { "name": "Vendejo de naĝej-akcesoriaĵoj", "terms": [ "naĝejo", "naĝbaseno" ] }, "shop/tailor": { "name": "Tajlora laborejo/vendejo", "terms": [ "tajloro" ] }, "shop/tattoo": { "name": "Salono de tatuado", "terms": [ "tatuoj", "tatuejo", "tatuado" ] }, "shop/tea": { "name": "Tea vendejo", "terms": [ "teo", "teejo" ] }, "shop/telecommunication": { "name": "Oficejo de telekomunikada firmao (vendo)", "terms": [ "interretprovizanto", "televidprovizanto", "provizanto de retkonekto", "retkonekto", "isp", "telefono" ] }, "shop/ticket": { "name": "Biletejo", "terms": [ "biletoj", "biletvendejo" ] }, "shop/tiles": { "name": "Kahela vendejo", "terms": [ "kaheloj", "kahelaro", "planko", "platoj" ] }, "shop/tobacco": { "name": "Tabaka vendejo", "terms": [ "tabako", "cigaredoj", "cigaroj" ] }, "shop/tool_hire": { "name": "Il-pruntejo", "terms": [ "ilpruntejo", "pruntejo", "maŝinoj" ] }, "shop/toys": { "name": "Ludila vendejo", "terms": [ "ludiloj", "ludilvendejo", "amuziloj", "infanoj" ] }, "shop/trade": { "name": "Pogranda vendejo (konstruaĵ‑materialoj)", "terms": [ "staplo", "magazeno", "vendejego" ] }, "shop/travel_agency": { "name": "Vojaĝa oficejo", "terms": [ "vojaĝa oficejo", "vojagha oficejo", "vojagxa oficejo", "vojaĝejo", "vojaĝagentejo" ] }, "shop/trophy": { "name": "Vendejo de pokaloj kaj premioj", "terms": [ "pokaloj", "premioj", "statuetoj", "figuretoj", "medaloj" ] }, "shop/tyres": { "name": "Aerbenda vendejo", "terms": [ "aerbendoj", "pneŭoj", "pneuxoj", "pneuoj", "aŭtomobiloj", "vulkanizisto" ] }, "shop/vacant": { "name": "Forlasita vendejo" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Polvosuĉila vendejo", "terms": [ "polvosuĉiloj", "polvosochiloj", "polvosucxiloj", "senpolvigiloj" ] }, "shop/video": { "name": "Filma vendejo/pruntejo", "terms": [ "filmoj", "videoj", "dvd", "bluray", "blu-radia" ] }, "shop/video_games": { "name": "Videoluda vendejo", "terms": [ "videoludoj", "komputilaj ludoj", "elektronikaj ludoj" ] }, "shop/watches": { "name": "Horloĝa vendejo", "terms": [ "horloĝoj", "horloghoj", "horlogxoj", "poŝhorloĝoj" ] }, "shop/water": { "name": "Trinkakv-vendejo", "terms": [ "akvo", "trinkebla akvo", "boteligita akvo", "enboteligita akvo" ] }, "shop/weapons": { "name": "Armila vendejo", "terms": [ "armiloj", "pafiloj", "pistoloj", "armea", "milita" ] }, "shop/wholesale": { "name": "Pogranda vendejo", "terms": [ "magazeno", "staplo" ] }, "shop/wigs": { "name": "Vendejo de perukoj", "terms": [ "perukoj", "hararo", "haroj artefaritaj" ] }, "shop/window_blind": { "name": "Fenestr-kovrila vendejo", "terms": [ "fenestrkovriloj", "fenestrokovriloj", "latkurtenoj", "rulkurtenoj", "ĵaluzioj" ] }, "shop/wine": { "name": "Vina vendejo", "terms": [ "vinvendejo", "vinovendejo", "vindejo", "alkoholaĵoj" ] }, "shop/yes": { "name": "Vendejo (nekonata speco)" }, "telecom": { "name": "Telekomunikada objekto" }, "telecom/data_center": { "name": "Datum-centro", "terms": [ "datumcentro", "datencentro" ] }, "telecom/exchange": { "name": "Telekomunika centralo", "terms": [ "telefoncentralo", "centralo telekomunika" ] }, "tourism": { "name": "Turisma objekto" }, "tourism/apartment": { "name": "Apartamento feria (luprenebla)", "terms": [ "pensiono", "luprenado de ĉambro", "luigado de ĉambro", "dometo feria", "loĝejo feria", "feriejo" ] }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvario", "terms": [ "akvario" ] }, "tourism/artwork": { "name": "Artverko", "terms": [ "artaĵo", "monumento", "statuo", "artoverko", "pentraĵo", "skulptaĵo", "murpentraĵo", "grafitio" ] }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Busto", "terms": [ "torso", "figuro", "skulptaĵo" ] }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafitio (aĉa murpentraĵo)", "terms": [ "murpentraĵo", "murskribaĵo", "murpentrajho", "murpentrajxo", "murskribaĉo" ] }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Instal‑arto (3D)", "terms": [ "artinstalaĵo" ] }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Murpentraĵo", "terms": [ "murskribaĵo", "grafitio" ] }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Skulptaĵo (abstrakta)", "terms": [ "statuo", "monumento" ] }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Statuo (pri homo aŭ besto)", "terms": [ "monumento", "statuo", "figuro", "ŝtonfiguro" ] }, "tourism/attraction": { "name": "Turisma vidindaĵo", "terms": [ "vidindaĵo", "vidindajho", "vidindajxo", "atrakcio", "vizitindaĵo" ] }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Loko por kampadveturilo/tendo", "terms": [ "kampadejo", "tendo", "kampadveturilo" ] }, "tourism/camp_site": { "name": "Kampadejo", "terms": [ "tendo", "bivakejo", "tendaro" ] }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Kampadejo sovaĝa (sen oportunaĵoj)", "terms": [ "kampadejo", "tendo", "tendaro", "bivakejo" ] }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Kampadejo (nur por grupoj)", "terms": [ "kampadejo", "tendo", "tendaro", "bivakejo", "skoltoj" ] }, "tourism/caravan_site": { "name": "Kampad-veturila parkumejo", "terms": [ "kampadveturilo", "kampveturilo" ] }, "tourism/chalet": { "name": "Dometo feria", "terms": [ "feria dometo", "hoteleto", "loĝejo feria", "apartamento" ] }, "tourism/gallery": { "name": "Artgalerio", "terms": [ "artaĵgalerio", "galerio", "ekspozicio" ] }, "tourism/guest_house": { "name": "Pensiono", "terms": [ "gastejo", "hotelo", "tranoktejo" ] }, "tourism/hostel": { "name": "Gastejo", "terms": [ "hotelo", "pensiono", "tranoktejo" ] }, "tourism/hotel": { "name": "Hotelo", "terms": [ "tranoktejo", "gastejo", "loĝejo" ] }, "tourism/information": { "name": "Informejo", "terms": [ "turisma informejo" ] }, "tourism/information/board": { "name": "Inform-tabulo", "terms": [ "informtabulo", "mesaĝtabulo", "anonctabulo", "afiŝejo", "afishejo", "afisxejo", "tabulo de informoj", "afiŝtabulo" ] }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Inform-tabulo “bonvenon”", "terms": [ "informtabulo", "bonvenon al", "anonctabulego" ] }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Vojmontrilo", "terms": [ "vojmontrilo" ] }, "tourism/information/map": { "name": "Mapo", "terms": [ "mapo" ] }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Vojsigno turisma", "terms": [ "turisma marko", "marko", "vojmontrilo", "vojindikilo" ] }, "tourism/information/terminal": { "name": "Terminalo (informejo)", "terms": [ "informejo", "informkiosko", "kiosko" ] }, "tourism/motel": { "name": "Aŭt-hotelo", "terms": [ "aŭtohotelo", "autohotelo", "auxtohotelo", "motelo", "gastejo" ] }, "tourism/museum": { "name": "Muzeo", "terms": [ "muzeo" ] }, "tourism/museum/history": { "name": "Muzeo pri historio", "terms": [ "muzeo" ] }, "tourism/picnic_site": { "name": "Piknika ejo", "terms": [ "piknikejo", "bivakejo" ] }, "tourism/theme_park": { "name": "Amuzparko", "terms": [ "amuzejo", "temparko", "distroparko" ] }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Pensiono por ĉevalistoj", "terms": [ "ĉevalejo", "ĉevalhotelo" ] }, "tourism/viewpoint": { "name": "Belvidejo", "terms": [ "videjo", "vidindaĵo", "rigardejo" ] }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Sovaĝeja kabano", "terms": [ "sovagheja kabano", "sovagxeja kabano", "kabano", "ĥato", "ŝirmejo" ] }, "tourism/zoo": { "name": "Bestoĝardeno", "terms": [ "bestoghardeno", "bestogxardeno", "zoo", "zoologia ĝardeno" ] }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Besteta ĝardeno", "terms": [ "bestetĝardeno", "zoo", "farmejo", "minizoo" ] }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Bestoĝardeno: safari-parko", "terms": [ "safariparko", "transvetura bestoĝardeno" ] }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Bestoĝardeno: sovaĝ-besta parko", "terms": [ "sovaĝbesta parko" ] }, "traffic_calming": { "name": "Trafik-trankviligilo", "terms": [ "trafiktrankviligilo", "malrapidigilo" ] }, "traffic_calming/bump": { "name": "Stratĝibo mallonga (30cm)", "terms": [ "stratghibo", "stratgxibo" ] }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Voj-ĉikano", "terms": [ "vojĉikano", "vojchikano", "vojcxikano", "ĉikano", "chikano", "hxikano", "malhelpaĵo" ] }, "traffic_calming/choker": { "name": "Mallarĝigo", "terms": [ "mallarghigo", "mallargxigo" ] }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Stratĝibo kusena", "terms": [ "kusena stratĝibo", "stratghibo", "stratgxibo" ] }, "traffic_calming/dip": { "name": "Kaveto", "terms": [ "stratmalĝibo" ] }, "traffic_calming/hump": { "name": "Stratĝibo longa (2-4m)", "terms": [ "stratghibo", "stratgxibo" ] }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Trembruaj strietoj", "terms": [ "strietoj", "vibrilo", "aŭdeblaj linioj" ] }, "traffic_calming/table": { "name": "Stratĝiba kuseno (malrapidigilo)", "terms": [ "stratĝibo", "stratghibo", "azendorso", "malrapidigilo" ] }, "traffic_sign": { "name": "Trafiksigno", "terms": [ "signo", "trafiksignalo" ] }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Trafiksigno pri urba/vilaĝa rapidlimo", "terms": [ "trafiksigno", "rapidlimo", "vilaĝo", "limo", "maksimuma rapido" ] }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Trafiksigno pri rapidlimo", "terms": [ "trafiksigno", "rapidlimo", "maksimuma rapido" ] }, "type/boundary": { "name": "Limo", "terms": [ "rando", "limito" ] }, "type/boundary/administrative": { "name": "Administra limo", "terms": [ "limo", "landlimo", "provinclimo", "ŝtatlimo", "urblimo" ] }, "type/connectivity": { "name": "Kunigo de vetur-koridoroj", "terms": [ "kuneco de veturkoridoroj" ] }, "type/destination_sign": { "name": "Trafiksigno pri direkto", "terms": [ "direkto", "celloko" ] }, "type/enforcement": { "name": "Kontrolo", "terms": [ "rapidkontrolo", "radaro", "kamerao", "fotilo", "pesilo", "pezkontrolo" ] }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Kontrolo de rapido", "terms": [ "rapidlimo", "rapidkontrolo" ] }, "type/multipolygon": { "name": "Plurangularo" }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Grupo de haltejoj publik‑transportaj", "terms": [ "haltejo" ] }, "type/restriction": { "name": "Malpermeso", "terms": [ "limigo", "restrikto" ] }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Turno maldekstren malpermesata", "terms": [ "malpermeso", "maldekstren", "prohibo" ] }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Turno dekstren malpermesata", "terms": [ "malpermeso", "dekstren", "prohibo" ] }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Veturo rekten malpermesata", "terms": [ "malpermeso", "rekten", "antaŭen", "prohibo" ] }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Turniĝo malantaŭen malpermesata", "terms": [ "malpermeso", "malantaŭen", "u-forma", "uforma", "prohibo", "turnigho" ] }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Nur turniĝo maldekstren", "terms": [ "malpermeso", "maldekstren", "devigo", "turnigho" ] }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Nur turniĝo dekstren", "terms": [ "malpermeso", "dekstren", "devigo", "turnigho" ] }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Nur veturo rekten", "terms": [ "malpermeso", "rekten", "antaŭen", "prohibo", "devigo" ] }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Nur turniĝo malantaŭen", "terms": [ "malpermeso", "malantaŭen", "u-forma", "uforma", "prohibo", "turnigho", "devigo" ] }, "type/route": { "name": "Kurso", "terms": [ "itinero", "linio", "aŭtobuslinio", "tramlinio" ] }, "type/route/aerialway": { "name": "Aervojo", "terms": [ "aerovojo", "aviadila kurso" ] }, "type/route/bicycle": { "name": "Bicikla kurso", "terms": [ "biciklvojo" ] }, "type/route/bus": { "name": "Aŭtobusa kurso", "terms": [ "autobusa kurso", "auxtobusa kurso", "vojplano", "itinero", "busa kurso", "buslinio" ] }, "type/route/detour": { "name": "Ĉirkaŭvojo", "terms": [ "chirkauvojo", "cxirkauxvojo", "preterirejo" ] }, "type/route/ferry": { "name": "Prama kurso", "terms": [ "pramlinio", "pramkurso" ] }, "type/route/foot": { "name": "Piedirada kurso", "terms": [ "turisma kurso", "vojo turisma", "marŝada kurso" ] }, "type/route/hiking": { "name": "Piedirada kurso", "terms": [ "turisma kurso", "vojo turisma", "marŝada kurso" ] }, "type/route/light_rail": { "name": "Kurso de fervojo malpeza", "terms": [ "malpeza fervojo", "malpeza trajno", "suburba fervojo", "tramo" ] }, "type/route/monorail": { "name": "Unurel‑fervoja kurso", "terms": [ "unurela fervojo" ] }, "type/route/mtb": { "name": "Montbicikla kurso", "terms": [ "bicikla kurso", "bicikla vojo", "mtb" ] }, "type/route/pipeline": { "name": "Konduktubo", "terms": [ "dukto", "tubaro", "tubolinio", "tubkondukilo", "naftodukto", "gasoduto", "akvodukto" ] }, "type/route/road": { "name": "Trafikvojo", "terms": [ "vojo", "ŝoseo" ] }, "type/route/subway": { "name": "Metroa kurso", "terms": [ "metroo", "subtera fervojo" ] }, "type/route/train": { "name": "Fervoja kurso", "terms": [ "fervojlinio", "trako", "trajno", "vagonaro" ] }, "type/route/tram": { "name": "Trama kurso", "terms": [ "itinero", "linio", "tramlinio" ] }, "type/route/trolleybus": { "name": "Trolebusa kurso", "terms": [ "itinero", "linio", "trolebusa linio" ] }, "type/route_master": { "name": "Ĉefkurso", "terms": [ "chefkurso", "cxefkurso", "superrilato" ] }, "type/site": { "name": "Grupiga rilato", "terms": [ "plurangularo" ] }, "type/waterway": { "name": "Akvovojo", "terms": [ "akvovojo", "kanalo" ] }, "waterway": { "name": "Akvofluo" }, "waterway/boatyard": { "name": "Ŝipkonstruejo", "terms": [ "shipkonstruejo", "sxipkonstruejo", "ŝipfarejo", "ŝipriparejo", "boatkonstruejo", "boatfarejo", "boatriparejo" ] }, "waterway/canal": { "name": "Akvovojo", "terms": [ "kanalo" ] }, "waterway/canal/lock": { "name": "Kluzo (kanalo inter pordegoj)", "terms": [ "akvokluzo", "akvobaro" ] }, "waterway/dam": { "name": "Akvobaraĵo", "terms": [ "akvobarajho", "akvobarajxo", "digo" ] }, "waterway/ditch": { "name": "Fosaĵeto defluiga", "terms": [ "fosajheto", "fosajxeto", "foso", "fosakvo" ] }, "waterway/dock": { "name": "Doko", "terms": [ "ŝipriparejo" ] }, "waterway/drain": { "name": "Fosaĵo defluiga", "terms": [ "fosajho defluiga", "fosajx defluiga", "foso", "fosakvo" ] }, "waterway/fish_pass": { "name": "Transnaĝaĵo por fiŝoj", "terms": [ "transnagxajxo", "transnaghajho", "kluzo", "fiŝoj", "fiŝmigrado", "frajado", "fiŝ-ŝtuparo", "fiŝŝtuparo" ] }, "waterway/fuel": { "name": "Benzinejo (por jaĥtoj)", "terms": [ "akvobenzinejo", "jaĥto benzinejo" ] }, "waterway/lock_gate": { "name": "Kluzo (pordego)", "terms": [ "akvokluzo", "akvobaro" ] }, "waterway/milestone": { "name": "Kilometra fosto (apud akvovojo)", "terms": [ "mejloŝtono", "cipo" ] }, "waterway/river": { "name": "Rivero", "terms": [ "rivereto", "torento", "akvofluo" ] }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Stacio de forigo de fekaĵoj (por jaĥtoj)", "terms": [ "malpruaĵo", "fekaĵo" ] }, "waterway/stream": { "name": "Rivereto", "terms": [ "rivero", "akvofluo", "torento" ] }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Perioda rivereto", "terms": [ "rivereto", "akvofluo", "perioda rivereto", "neĉiama rivereto", "neregula rivereto", "sezona rivereto" ] }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Alflu-reflu-cikla akvofluo", "terms": [ "tajdujo", "tajdejo", "tajdflako", "tajdoflako", "rivero", "estuaro" ] }, "waterway/water_point": { "name": "Trinkakvejo (por jaĥtoj)", "terms": [ "trinkebla akvo" ] }, "waterway/waterfall": { "name": "Akvofalo", "terms": [ "falakvo", "katarakto", "kaskado" ] }, "waterway/weir": { "name": "Riversojlo", "terms": [ "akvobaraĵo", "digo", "akvosojlo", "sojlo", "vejro" ] }, "boundary": { "name": "Limo", "terms": [ "rando", "limito" ] }, "building_point": { "name": "Konstruaĵo", "terms": [ "konstruajho", "konstruajxo", "konstruo", "domo" ] }, "ford_line": { "name": "Travadejo", "terms": [ "vadejo", "trarivero", "transrivero" ] }, "traffic_sign/maxspeed-US-CA-LR": { "name": "Trafiksigno pri rapidlimo", "terms": [ "trafiksigno", "rapidlimo", "maksimuma rapido" ] }, "shop/ice_cream": { "name": "Glaciaĵejo", "terms": [ "glaciajhejo", "glaciajxejo", "glaciaĵoj", "glacivendejo" ] }, "route/ferry": { "name": "Prama kurso", "terms": [ "pramlinio", "pramkurso" ] }, "railway/halt": { "name": "Stacio fervoja (laŭpete)", "terms": [ "haltejo fervoja" ] }, "railway/platform": { "name": "Haltejo fervoja (atendejo)", "terms": [ "perono", "haltejo", "stacio", "trajnstacio", "vagonarstacio" ] }, "railway/station": { "name": "Stacio fervoja", "terms": [ "stacidomo fervoja" ] }, "office/travel_agent": { "name": "Vojaĝa oficejo", "terms": [ "vojaĝa oficejo", "vojagha oficejo", "vojagxa oficejo", "vojaĝejo", "vojaĝagentejo" ] }, "office/lawyer/notary": { "name": "Oficejo de notario", "terms": [ "notario", "aktisto", "registristo" ] }, "natural/wood_point": { "name": "Arbaro (natura)", "terms": [ "arbaro", "forsto", "praarbaro" ] }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Kurejo", "terms": [ "dromo", "kurado" ] }, "landuse/basin": { "name": "Baseno (artefarita lageto)", "terms": [ "akvo", "akvejo", "akvujo", "lageto", "lago", "rezervujo" ] }, "landuse/reservoir": { "name": "Lago artefarita", "terms": [ "akvorezervujo", "akvujo", "akvoenlasejo" ] }, "landuse/industrial/industrial_point": { "name": "Industria tereno", "terms": [ "industrio", "fabriko" ] }, "indoor/corridor_line": { "name": "Enkonstruaĵa koridoro (linio)", "terms": [ "interna koridoro", "ena koridoro", "endoma koridoro", "koridoro" ] }, "highway/bus_stop": { "name": "Haltejo aŭtobusa (atendejo)", "terms": [ "aŭtobushaltejo", "autobushaltejo", "auxtobushaltejo", "atendejo" ] }, "highway/raceway_unspecific": { "name": "Vojo aŭtokonkursada", "terms": [ "aŭtokonkursejo", "aŭtodromo", "kurejo", "dromo", "formulo 1", "nascar" ] }, "highway/traffic_sign": { "name": "Trafiksigno", "terms": [ "signo", "trafiksignalo" ] }, "highway/motorway_link-US-CA": { "name": "Aŭtovoja ligilo", "terms": [ "enveturejo", "elveturejo", "aŭtoŝoseo", "nodo" ] }, "highway/primary_link-US-CA": { "name": "Unua-rang-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/trunk_link-US-CA": { "name": "Ekspres-voja ligilo", "terms": [ "nodo", "elveturejo", "enveturejo", "vojkruciĝo" ] }, "highway/path/bicycle_foot": { "name": "Trotuaro kun bicikl‑vojo", "terms": [ "trotuaro", "irejo", "biciklvojo", "biciklovojo" ] }, "highway/path/crossing/bicycle_foot": { "name": "Stratpasejo por biciklistoj k piedirantoj", "terms": [ "biciklvojo", "biciklovojo", "pasejo", "zebro", "transirejo" ] }, "highway/cycleway/crossing/marked": { "name": "Stratpasejo bicikla (markita)", "terms": [ "biciklvojo", "biciklovojo", "pasejo", "zebro" ] }, "craft/locksmith": { "name": "Laborejo de seruristo", "terms": [ "seruristo", "serurejo", "ŝlosilkopiado" ] }, "craft/tailor": { "name": "Tajlora laborejo/vendejo", "terms": [ "tajloro" ] }, "building/entrance": { "name": "Enirejo/elirejo", "terms": [ "eniro", "eliro", "pordo" ] }, "building/glasshouse": { "name": "Kultivdomo", "terms": [ "forcejo", "plantdomo", "plantodomo" ] }, "building/house/detached": { "name": "Domo liberstaranta", "terms": [ "unufamilia domo" ] }, "building/house/semi-detached": { "name": "Ĝemela domo", "terms": [ "ĝemeldomo", "ghemela domo", "gxemela domo", "familia domo" ] }, "boundary/administrative": { "name": "Administra limo", "terms": [ "limo", "landlimo", "provinclimo", "ŝtatlimo", "urblimo" ] }, "amenity/bus_station": { "name": "Stacio aŭtobusa", "terms": [ "autobusostacio", "auxtobusostacio", "busstacio", "stacio aŭtobusa", "stacio busa", "haltejo aŭtobusa" ] }, "amenity/coworking_space": { "name": "Oficejo por samloka laborado (coworking)", "terms": [ "samloka laborado", "coworking", "freelance", "liberlaboristo", "libera profesiulo" ] }, "amenity/embassy": { "name": "Ambasadejo", "terms": [ "ambasado", "ambasadorejo", "konsulejo" ] }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Stacio prama", "terms": [ "pramŝipo", "pramterminalo", "terminalo", "pramstacio" ] }, "amenity/nursing_home": { "name": "Domo de permanenta zorgado", "terms": [ "maljunulejo", "kudukulejo" ] }, "aerialway/station": { "name": "Stacio kablovoja", "terms": [ "telferstacio", "telfera stacio" ] }, "@templates/contact": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/internet_access": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/poi": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/bicycle_more": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/defaults": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/geometry_way_more": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/markings": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/markings_yes": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/surfacequality": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] }, "@templates/crossing/traffic_signal_more": { "name": "Punkto", "terms": [ "punkto" ] } } } } }