{ "sr": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Препреке" }, "category-building": { "name": "Грађевине" }, "category-climbing": { "name": "Пењалишта" }, "category-golf": { "name": "Голф терени" }, "category-landuse": { "name": "Намене земљишта" }, "category-natural": { "name": "Природна обележја" }, "category-path": { "name": "Стазе" }, "category-playground": { "name": "Игралишна опрема" }, "category-rail": { "name": "Пруге" }, "category-restriction": { "name": "Ограничења" }, "category-road_major": { "name": "Већи путеви" }, "category-road_minor": { "name": "Мањи путеви" }, "category-road_service": { "name": "Сервисни путеви" }, "category-route": { "name": "Путање" }, "category-utility": { "name": "Комунална обележја" }, "category-water": { "name": "Водене површине" }, "category-waterway": { "name": "Водотокови" } }, "fields": { "access": { "label": "Приступ", "options": { "customers": { "description": "Ограничено на купце на одредишту", "title": "Муштерије" }, "designated": { "description": "Дозвољен приступ према знаковима или посебним локалним законима", "title": "Наменски" }, "destination": { "description": "Дозвољен приступ само да би се стигло до одредишта", "title": "Одредиште" }, "dismount": { "description": "дозвољен, али јахач мора сјахати", "title": "сјахан" }, "no": { "description": "забрањен за јавност", "title": "забрањен" }, "permissive": { "description": "дозвољен док власник не опозове дозволу", "title": "допуштен" }, "permit": { "description": "дозвољен уз важећу пропусницу или дозволу", "title": "пропусница" }, "private": { "description": "дозвољен уз појединачну дозволу власника", "title": "приватан" }, "unknown": { "description": "услови приступа су непознати или нејасни.", "title": "непознато" }, "yes": { "description": "дозвољен законом; право проласка", "title": "дозвољен" } }, "placeholder": "Неодређен", "terms": "dozvoljen pristup,дозвола,dozvola", "types": { "access": "За све", "bicycle": "За бицикле", "foot": "За пешаке", "horse": "За коње", "motor_vehicle": "За моторна возила" } }, "access_aisle": { "label": "Врста" }, "access_simple": { "label": "Дозвољен приступ", "options": { "customers": "за купце", "no": "недефинисан", "permissive": "допуштен", "permit": "уз прописницу", "private": "приватан", "unknown": "непознат", "yes": "јаван" }, "terms": "забрањен,дозвољен,забрањено,дозвољено,приватан,приватно,dozvoljen,zabranjen,dozvoljeno,zabranjeno,privatan,privatno" }, "activity": { "label": "Активности", "options": { "bicycle": "Бициклизам", "hiking": "Пешачење", "horse": "Јахање", "mtb": "Планински бициклизам", "ski": "Скијање" } }, "addr/interpolation": { "label": "Врста", "options": { "all": "Сви", "alphabetic": "Азбучно", "even": "Парни", "odd": "Непарни" } }, "address": { "label": "Адреса", "placeholders": { "block_number": "Број блока", "block_number!jp": "Бр. блока", "city": "Град", "city!cn": "Град/Префектура/Лига", "city!jp": "Град/Варош/Село/Посебан вард Токија", "city!vn": "Град/Варош", "conscriptionnumber": "123", "country": "Држава", "county": "Округ", "county!jp": "Дистрикт", "district": "Округ", "district!cn": "Дистрикт/Округ/Банер", "district!vn": "Арондисман/Град/Округ", "floor": "Спрат", "hamlet": "Засеок", "housename": "Назив куће", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Бр. зграде/Бр. парцеле", "neighbourhood": "Градско насеље", "neighbourhood!jp": "Мачи/Чоме/Аза/Коаза", "place": "Место", "postcode": "Поштански број", "province": "Провинција", "province!cn": "Покрајина/Општина/Аутономна покрајна/Посебан административни регион", "province!jp": "Префектура", "quarter": "Четврт", "quarter!jp": "Оаза", "state": "Савезна држава", "street": "Улица", "subdistrict": "Подокруг", "subdistrict!vn": "Вард/Комуна/Градић", "suburb": "Предграђе", "suburb!jp": "Одређен град (政令市)", "town": "Варош", "unit": "Јединица" }, "terms": "adresa,локација,место,lokacija,mesto" }, "admin_level": { "label": "Управни ниво" }, "advertising": { "label": "Врста" }, "aerialway": { "label": "Врста" }, "aerialway/access": { "label": "Приступ", "options": { "both": "оба", "entry": "улаз", "exit": "излаз" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Мехур" }, "aerialway/capacity": { "label": "Капацитет (у сату)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Трајање (у минутима)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Грејано" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Капацитет", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Приступ (лети)", "options": { "both": "оба", "entry": "улаз", "exit": "излаз" } }, "aeroway": { "label": "Врста" }, "agrarian": { "label": "Производ" }, "air_conditioning": { "label": "Климатизовано", "terms": "климатизација,клима уређај,еркондишн,klimatizacija,klima uređaj,klima uredjaj,erkondišn,erkondisn" }, "aircraft/type": { "label": "Врста", "options": { "airliner": "Ерлајнер", "cargo": "Карго", "glider": "Глајдер", "helicopter": "Хеликоптер", "jet": "Млазни", "military": "Војна" } }, "alt_name": { "label": "Алтернативни назив", "terms": "други назив,друго име" }, "amenity": { "label": "Врста" }, "animal_boarding": { "label": "За животиње" }, "animal_breeding": { "label": "За животиње" }, "animal_shelter": { "label": "За животиње" }, "archaeological_site": { "label": "Врста", "options": { "baths": "Купатила", "city": "Историјски град", "crannog": "Кренаг", "enclosure": "Ограђени простор", "fortification": "Утврђење", "hut_circle": "Круг колибе (кружна депресија)", "megalith": "Мегалит", "necropolis": "Некропола", "petroglyph": "Петроглиф", "roman_circus": "Римски циркус", "roman_villa": "Римска вила", "settlement": "Историјско насеље", "tumulus": "Праисторијска хумка" } }, "architect": { "label": "Архитекта", "terms": "arhitekta,архитектура,архибиро,arhitektura,arhibiro" }, "area/highway": { "label": "Врста" }, "armrest": { "label": "Наслон за руке", "options": { "no": "Без наслона за руке", "undefined": "Непознато", "yes": "Један или више наслона за руке" } }, "artist": { "label": "Уметник" }, "artwork_type": { "label": "Врста", "options": { "bust": "Биста", "graffiti": "Графит", "installation": "Уметничка инсталација", "mosaic": "Мозаик", "mural": "Мурал", "painting": "Слика", "relief": "Рељеф", "sculpture": "Скулптура", "statue": "Статуа", "stone": "Уметнички обрађени камен", "tilework": "Керамичко дело" } }, "ascent": { "label": "Укупни успон", "terms": "збирни успон,тотални успон,укупни успон,збирни нагиб,тотални нагиб,укупни нагиб" }, "athletics_pitch": { "label": "Дешавања", "options": { "discus_throw": "Бацање диска", "hammer_throw": "Бацање кладива", "high_jump": "Скок увис", "javelin_throw": "Бацање копља", "long_jump": "Скок удаљ", "pole_vault": "Скок мотком", "shot_put": "Бацање кугле", "triple_jump": "Троскок" } }, "athletics_track": { "label": "Дешавања", "options": { "javelin_throw": "Бацање копља", "long_jump": "Скок у даљ", "pole_vault": "Скок мотком", "running": "Трчање", "sprint": "Спринт", "steeplechase": "Стиплчез", "triple_jump": "Троскок" } }, "atm": { "label": "Банкомат" }, "attraction": { "label": "Врста", "options": { "alpine_coaster": "Боб на шинама", "amusement_ride": "Забавна вожња", "animal": "Кућиште за животиње", "big_wheel": "Панорамски точак", "bumper_car": "Аутодром", "bungee_jumping": "Банџи џамп", "carousel": "Вртешка", "dark_ride": "Кућа страве", "drop_tower": "Слободан пад", "kiddie_ride": "Вожња за децу", "log_flume": "Вожња балваном", "maze": "Лавиринт", "pirate_ship": "Пиратски брод (вожња)", "river_rafting": "Вожња рафтингом", "roller_coaster": "Ролеркостер", "summer_toboggan": "Летњи тобоган", "swing_carousel": "Вртешка са љуљашком", "train": "Туристички воз", "water_slide": "Водени тобоган" } }, "automated": { "label": "Аутоматски" }, "baby_feeding": { "label": "Област за негу бебе", "options": { "no": "Нема", "room": "Наменска соба", "yes": "Означени простор" } }, "baby_seat": { "label": "Седиште за бебу" }, "backcountry": { "label": "Дивљиња" }, "backrest": { "label": "Наслон" }, "bar": { "label": "Бар", "terms": "бар,паб,кафана,пивница,механа" }, "barrier": { "label": "Врста", "options": { "block": "Велики блок", "bollard": "Стубић", "cattle_grid": "Мрежа за стоку", "chain": "Ланац", "city_wall": "Градски бедем", "cycle_barrier": "Бициклистичка препрека", "ditch": "Јарак", "entrance": "Улаз", "fence": "Ограда", "gate": "Капија", "guard_rail": "Заштитна ограда", "hedge": "Живица", "height_restrictor": "Висински граничник", "jersey_barrier": "Бетонска баријера", "kerb": "Ивичњак", "kissing_gate": "Ограда која не пропушта стоку", "lift_gate": "Браник", "retaining_wall": "Потпорни зид", "stile": "Вратник", "swing_gate": "Шетајућа капија", "toll_booth": "Наплатна рампа", "turnstile": "Турникет", "wall": "Зид" } }, "barrier_planter": { "label": "Препрека", "options": { "planter": "Да", "undefined": "Не" } }, "basin": { "label": "Врста", "options": { "detention": "Привремени ретензиони", "evaporation": "за испаравање", "infiltration": "Инфилтрацијски", "retention": "Ретензиони" } }, "bath/open_air": { "label": "Отворен простор" }, "bath/type": { "label": "Специјалност", "options": { "hammam": "Турско купатило", "hot_spring": "Термални извор", "lake": "Језеро", "onsen": "Онсен", "thermal": "Термално купатило" } }, "beauty": { "label": "Услуге", "options": { "cosmetics": "Козметика", "hair_removal": "Депилација", "nails": "Маникир / Педикир", "skin_care": "Нега коже", "spa": "Спа", "tanning": "Соларијум", "waxing": "Депилација воском" } }, "bench": { "label": "Клупа" }, "bicycle_parking": { "label": "Врста", "options": { "building": "У згради", "handlebar_holder": "Носач", "lockers": "Засебни катанци", "shed": "Затворена шупа", "stands": "„П“ профил", "wall_loops": "Сталак (закључава се за точкове)" } }, "bicycle_road": { "label": "Бициклистички булевар", "options": { "undefined": "не", "yes": "да" } }, "bike_ride": { "label": "Бициклирај и вози се" }, "bin": { "label": "Канта за отпатке", "terms": "канта,смеће,ђубре,отпад,контејнер,кош за смеће" }, "blind": { "label": "Приступ слепим особама", "options": { "limited": "ограничено", "no": "не", "yes": "да" } }, "blood_components": { "label": "Крвни чиниоци", "options": { "plasma": "плазма", "platelets": "тромбоцити", "stemcells": "узорци матичних ћелија", "whole": "пуна крв" } }, "board_type": { "label": "Врста", "options": { "art": "уметничка", "astronomy": "астрономска", "geology": "геолошка", "history": "историјска", "nature": "природна", "notice": "Обавештење", "plants": "биљке", "welcome_sign": "добродошлица", "wildlife": "дивљач" } }, "bollard": { "label": "Врста", "options": { "fixed": "Фиксирани стубић", "flexible": "Флексибилни стубић", "foldable": "Склопиви стубић", "removable": "Уклоњиви стубић", "rising": "Аутоматски стубић" } }, "books": { "label": "Врсте књига" }, "booth": { "label": "Кабина" }, "bottle": { "label": "Пуњење боца" }, "boules": { "label": "Врста" }, "boundary": { "label": "Врста" }, "branch_brand": { "label": "Грана" }, "brand": { "label": "Марка" }, "brewery": { "label": "Пива која се продају" }, "bridge": { "label": "Врста", "placeholder": "Подразумевано" }, "bridge/name": { "label": "Назив моста" }, "bridge/ref": { "label": "Број моста" }, "bridge/support": { "label": "Врста" }, "bridge_combo": { "label": "Врста", "options": { "aqueduct": "аквадукт", "boardwalk": "шетни мост", "cantilever": "конзолни мост", "covered": "покривени мост", "low_water_crossing": "Низак мост", "movable": "покретни мост", "trestle": "гредни мост", "viaduct": "вијадукт" } }, "building": { "label": "Зграда", "options": { "allotment_house": "баштeнска викендица", "apartments": "стамбена зграда", "barn": "амбар", "boathouse": "чамчара", "bungalow": "бунгалов", "bunker": "бункер", "cabin": "брвнара", "carport": "ауто-надстрешница", "cathedral": "катедрала", "chapel": "капела", "church": "црква", "civic": "цивилна зграда", "college": "колеџ", "commercial": "пословна зграда", "construction": "зграда у изградњи", "cowshed": "штала за краве", "detached": "самостојећа кућа", "dormitory": "спаваоница", "farm": "сеоска кућа", "farm_auxiliary": "пољопривредна зграда", "fire_station": "ватрогасна станица", "garage": "гаража", "garages": "гараже", "ger": "јурта", "grandstand": "трибина", "greenhouse": "стакленик", "hangar": "хангар", "hospital": "болница", "hotel": "хотел", "house": "кућа", "houseboat": "кућа-брод", "hut": "колиба", "industrial": "индустријска зграда", "kindergarten": "вртић", "manufacture": "производни погон", "mosque": " џамијa", "office": "канцеларијска зграда", "outbuilding": "помоћни објекат", "pavilion": "павиљон", "public": "јавна зграда", "residential": "стамбена зграда", "retail": "малопродајна зграда", "riding_hall": "јахачка арена", "roof": "кров", "ruins": "рушевина", "school": "школа", "semidetached_house": "дуплекс кућа", "service": "сервисни објекат", "shed": "шупа", "stable": "штала", "stadium": "стадион", "static_caravan": "покретна кућа", "sty": "свињац", "synagogue": "синагога", "temple": "храм", "terrace": "низ кућа", "train_station": "железничка станица", "transportation": "саобраћајна зградa ", "university": "универзитет", "warehouse": "складиште" } }, "building/colour": { "label": "Боја фасаде" }, "building/flats": { "label": "Јединице", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Спратови (укључујући и приземље)", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "нивои,спратови" }, "building/levels/underground": { "label": "Подземни спратови", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "подруми,подземни спратови,подземни нивои" }, "building/material": { "label": "Материјал" }, "building/part": { "label": "Део зграде" }, "building/prefabricated": { "label": "Монтажна зграда" }, "bunker_type": { "label": "Врста" }, "button_operated": { "label": "Дугме на семафору" }, "cables": { "label": "Каблови", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Тежина планинарске руте (Италијански алпски клуб)", "options": { "E": "Е: За планинаре", "EAI": "EAI: Планинарење по снежним условима", "EE": "EE: За професионалне планинаре", "EEA": "EEA: За професионалне планинаре са опремом", "T": "T: Туристички" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Смер (степени у смеру казаљке на сату)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Постоље камере" }, "camera/type": { "label": "Врста камере", "options": { "dome": "купола", "fixed": "учвршћено", "panning": "панорамско" } }, "camp_site": { "label": "Врста", "options": { "basic": { "description": "Ништа осим места за постављање шатора или паркирање возила", "title": "Основно (само места за шаторе/возила)" }, "deluxe": { "description": "Потпуно сервисиран и има додатне погодности као што су перионица веша, базен или слични објекти за рекреацију", "title": "Делукс (нуди прање веша или базен, итд.)" }, "serviced": { "description": "Обезбеђени су тоалети, вода, тушеви и струја", "title": "Сервисирано (нуди тушеве и струју)" }, "standard": { "description": "Тоалети и вода су обезбеђени или доступни у близини", "title": "Стандардно (нуди тоалет и воду)" } } }, "capacity": { "label": "Капацитет", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/caravans": { "label": "Капацитет (кампера / приколица за камповање)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Приступачних места", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Капацитет особа", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Капацитет шатора", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Укупно места", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Капацитет (у кубним метрима)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "кампер / приколица за камповање" }, "cash_in": { "label": "Уплата" }, "castle_type": { "label": "Врста", "options": { "castrum": "Римски каструм", "defensive": "Одбрамбени замак", "fortress": "Тврђава", "hillfort": "Градина", "kremlin": "Кремљ", "manor": "Властелинска кућа", "palace": "Палата", "shiro": "Широ", "stately": "Енглеска сеоска кућа" } }, "changing_table": { "label": "Сто за промену пелена" }, "charge_fee": { "label": "Износ накнаде", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "износ провизије,цена" }, "charge_toll": { "label": "Износ путарине", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "check_date": { "label": "Датум последње провере", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "circumference": { "label": "Обим (на прсној висини)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "обим (на грудној висини),обим (у висини груди)" }, "climbing/length": { "label": "Дужина (у метрима)" }, "clothes": { "label": "Одећа", "options": { "babies": "Одећа за бебе", "children": "Дечја одећа", "denim": "Деним одећа", "fur": "Кожна одећа", "hats": "Шешири", "maternity": "Породиљска одећа", "men": "Мушка одећа", "motorcycle": "Одећа за мотоциклисте", "oversize": "Велика одећа", "socks": "Чарапе", "sports": "Спортска одећа", "suits": "Одела", "swimwear": "Купаћи костим", "traditional": "Традиционална одећа / Народна ношња", "underwear": "Доњи веш", "wedding": "Одећа за венчање", "women": "Женска одећа", "workwear": "Одећа за рад" } }, "club": { "label": "Врста" }, "collection_times": { "label": "Време прикупљања" }, "collector": { "label": "Ставке", "options": { "coins": "Кованице", "comics": "Стрипови", "stamps": "Поштанске марке" } }, "colour": { "label": "Боја" }, "comment": { "label": "Појашњење измене", "placeholder": "Кратак опис ваших доприноса (обавезно)" }, "communication_multi": { "label": "Врсте комуникације" }, "community_centre": { "label": "Врста", "options": { "club_home": "Дом клуба", "community_hall": "Друштвени центар", "cultural_centre": "Културни центар", "family_centre": "Породични центар", "parish_hall": "Црквена сала", "village_hall": "Сеоски дом", "youth_centre": "Омладински центар" } }, "connectivity": { "label": "Повезаност" }, "construction": { "label": "Врста" }, "consulate": { "label": "Врста", "options": { "consular_agency": "Агенција за конзуларне услуге", "consular_office": "Конзуларна служба", "consulate_general": "Генерални конзулат", "honorary_consul": "Почасни конзулат", "residence": "Званична резиденција конзулата", "yes": "Конзулат" } }, "consulting": { "label": "Стручност" }, "contact/facebook": { "label": "Фејсбук корисничко име или URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LokalnaProdavnica", "terms": "фејсбук корисничко име или урл,фејсбук јузернејм име или урл" }, "contact/webcam": { "label": "УРЛ веб-камере", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Садржај" }, "conveying": { "label": "Смер кретања", "options": { "backward": "Назад", "forward": "Напред", "reversible": "Двосмерно" } }, "conveying_escalator": { "label": "Покретне степенице" }, "count": { "label": "Број обележија" }, "country": { "label": "Држава" }, "country_flag": { "label": "Застава земље" }, "couplings": { "label": "Спојнице", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Наткривено" }, "covered_no": { "options": { "no": "Није", "undefined": "Претпоставља се да није", "yes": "Јесте" } }, "craft": { "label": "Врста", "options": { "agricultural_engines": "Механичар пољопривредних мотора", "basket_maker": "Корпар", "beekeeper": "Пчелар", "blacksmith": "Ковач", "boatbuilder": "Бродар", "bookbinder": "Књиговезац", "brewery": "Пивара", "builder": "Грађевинар", "carpenter": "Тесар", "carpet_layer": "Тепихар", "caterer": "Кетеринг", "chimney_sweeper": "Oџачар", "cleaning": "Сервис за чишћење", "clockmaker": "Сајџија", "confectionery": "Бомбонџија", "distillery": "Дестилерија", "dressmaker": "Кројач", "electrician": "Електричар", "electronics_repair": "Поправка електронике", "floorer": "Паркетар", "gardener": "Баштован", "glaziery": "Стаклара", "grinding_mill": "Млин", "handicraft": "Рукотворац", "hvac": "Удружење извођача за грејање и проветравање", "insulation": "Изолатер", "jeweller": "Златар", "joiner": "Столар", "key_cutter": "Резач кључева", "locksmith": "Бравар", "metal_construction": "Металостругар", "oil_mill": "Уљара", "painter": "Сликар", "parquet_layer": "Паркетар", "photographer": "Фотограф", "photographic_laboratory": "Фотографска лабораторија", "plasterer": "Гипсар", "plumber": "Водоинсталатер", "pottery": "Грнчар", "rigger": "Монтер", "roofer": "Кровар", "saddler": "Седлар", "sailmaker": "Једрар", "sawmill": "Пилана", "scaffolder": "Скелар", "sculptor": "Скулптор", "shoemaker": "Обућар", "signmaker": "Фирмописац", "stonemason": "Каменорезац", "tailor": "Kројач", "tiler": "Керамичар", "tinsmith": "Калајџија", "upholsterer": "Тапетар", "watchmaker": "Часовничар", "window_construction": "Израда прозора", "winery": "Винар" } }, "crane/type": { "label": "Врста крана", "options": { "floor-mounted_crane": "Монтажни кран", "gantry_crane": "Портални кран", "portal_crane": "Преносни кран", "tower_crane": "Торањски кран", "travel_lift": "Пренос брода" } }, "crop": { "label": "Летина", "options": { "asparagus": "Шпаргле", "barley": "Јечам", "beet": "Цвекле", "cassava": "Маниока", "coffee": "Кафа", "cotton": "Памук", "cranberries": "Бруснице", "fast_growing_wood": "Изданак кратке ротације", "flowers": "Цвеће", "grape": "Грожђе", "grass": "Трава", "hop": "Хмељ", "lavender": "Лаванда", "maize": "Кукуруз", "potato": "Кромпири", "rape": "Уљана репица", "rice": "Пиринач", "soy": "Соја", "strawberry": "Јагоде", "sugar_beet": "Шећерна репа", "sugarcane": "Шећерна трска", "sunflower": "Сунцокрет", "tea": "Чај", "tobacco": "Дуван", "vegetable": "Поврће", "wheat": "Пшеница" } }, "crossing": { "label": "Врста", "options": { "traffic_signals": "Пешачки прелаз са семаформ", "uncontrolled": "Само хоризонтална сигнализација", "unmarked": "Без хоризонталне сигнализације или семафора" } }, "crossing/barrier": { "label": "Обезбеђеност", "options": { "double_half": "Два полубраника", "full": "Браник", "half": "Полубраник", "no": "Није", "yes": "Јесте" } }, "crossing/bell": { "label": "Звоно / Звучни сигнал" }, "crossing/island": { "label": "Саобраћајно острво" }, "crossing/light": { "label": "Семафор" }, "crossing/markings": { "label": "Обележавање пешачког прелаза", "options": { "dashes": "Испрекиданим попречним линијама", "dots": "Тачкастим попречним линијама", "ladder": "Мердевинама са уздужним шипкама", "ladder:paired": "Мердевинама са упареним уздужним шипкама", "ladder:skewed": "Мердевинама са дијагоналним шипкама", "lines": "Попречним линијама", "lines:paired": "Упареним попречним линијама", "no": "Неозначен", "pictograms": "Пиктограмима", "surface": "Другачијом подлогом", "yes": "Некако обележено", "zebra": "Зебром", "zebra:bicolour": "Уздужним тракама са наизменичним бојама", "zebra:double": "Двоструком зебром", "zebra:paired": "Зебром са упареним уздужним пругама" } }, "crossing_raised": { "label": "Узвишење", "options": { "table": "Да", "undefined": "Не" } }, "cuisine": { "label": "Кухиње", "options": { "african": "Афричка", "american": "Америчка", "arab": "Арапска", "argentinian": "Аргетинска", "asian": "Азијска", "bagel": "Бејгл", "balkan": "Балканска", "barbecue": "Роштиљ", "bavarian": "Баварска", "beef_bowl": "Гјудон", "bistro": "Бистро", "brazilian": "Бразилска", "breakfast": "Доручак", "brunch": "Бранч", "bubble_tea": "Бабл ти", "burger": "Бургер", "cake": "Торта", "caribbean": "Карибијска", "chicken": "Пилетина", "chinese": "Кинеска", "coffee_shop": "Продавница кафе", "crepe": "Креп", "curry": "Кари", "dessert": "Десерт", "diner": "Ужина", "donut": "Крофна", "european": "Европска", "filipino": "Филипинска", "fine_dining": "Фина вечера", "fish": "Риба", "fish_and_chips": "Риба и помфрит", "french": "Француска", "fries": "Помфрит", "friture": "Пржилница", "frozen_yogurt": "Смрзнути јогурт", "georgian": "Грузијска", "german": "Немачка", "greek": "Грчка", "grill": "Бар и грил", "hawaiian": "Хавајска", "hot_dog": "Хотдог", "ice_cream": "Сладолед", "indian": "Индијска", "indonesian": "Индонежанска", "italian": "Италијанска", "japanese": "Јапанска", "juice": "Сок", "kebab": "Кебап", "korean": "Корејанска", "lebanese": "Лебанска", "malaysian": "Малезијска", "mediterranean": "Медитеранска", "mexican": "Мексичка", "middle_eastern": "Блиског истока", "moroccan": "Мороканска", "noodle": "Нудле", "oriental": "Оријентална", "pancake": "Палачинке", "pasta": "Паста", "pastry": "Пециво", "persian": "Персијска", "peruvian": "Перуанска", "pizza": "Пица", "polish": "Пољска", "portuguese": "Португалска", "ramen": "Рамен", "regional": "Регионална", "russian": "Руска", "salad": "Салата", "sandwich": "Сендвич", "sausage": "Кобасице", "seafood": "Морска храна", "shawarma": "Шаварма", "soba": "Соба", "soup": "Супа", "spanish": "Шпанска", "steak_house": "Бифтек", "sushi": "Суши", "taiwanese": "Тајванска", "tapas": "Тапас", "tea": "Чај", "tex-mex": "Текс-Мекс", "thai": "Тајландска", "turkish": "Турска", "udon": "Удонска", "ukrainian": "Украјинска", "vietnamese": "Вијетнамска", "western": "Западњачка", "wings": "Пилећа крилца" } }, "currency_multi": { "label": "Врсте валута" }, "cutting": { "label": "Врста", "placeholder": "Подразумевано" }, "cycle_barrier": { "label": "Врста" }, "cycle_network": { "label": "Мрежа" }, "cycleway": { "label": "Бициклистичке траке", "options": { "lane": { "description": "бициклистичка стаза одвојена од ауто-саобраћаја уз помоћ беле линије", "title": "Обична бициклистичка трака" }, "no": { "description": "Без бициклистичке траке", "title": "Нема" }, "opposite": { "title": "(застарео) бициклистичка трака у супротном смеру" }, "opposite_lane": { "title": "(застарео) наспрамна бициклистичка трака" }, "separate": { "description": "Индикује да је бициклистичка стаза била мапирана одвојено", "title": "Бициклистичка стаза мапирана одвојено" }, "share_busway": { "description": "бициклистичка стаза дељена са аутобуском траком", "title": "Бициклистичка трака дељена са аутобуском" }, "shared_lane": { "description": "бициклистичка стаза без раздвајања од аутомобилског саобраћаја", "title": "Дељена бициклистичка трака" }, "track": { "description": "бициклистичка стаза оградом одвојена од саобраћаја", "title": "Бициклистичка стаза" } }, "placeholder": "Трака, Стаза, Наспрамна, ...", "types": { "cycleway:left": "Лева страна", "cycleway:right": "Десна страна" } }, "dance/style": { "label": "Стилови играња" }, "dance/teaching": { "label": "Даје часове плеса" }, "date": { "label": "Датум" }, "defibrillator/location": { "label": "Опис локације" }, "delivery": { "label": "Достава" }, "denomination": { "label": "Вероисповест" }, "denotation": { "label": "Означавање" }, "departures_board": { "label": "Табла са поласцима/одласцима", "options": { "no": "Ништа", "realtime": "Реално време", "timetable": "Распоред", "yes": "Да" } }, "deposit/trolley": { "label": "Жетон / Депозит" }, "depot": { "label": "Врста" }, "depth": { "label": "Дубина (у метрима)" }, "descent": { "label": "Укупни спуст", "terms": "збирни спуст,тотални спуст,укупни спуст,збирни нагиб,тотални нагиб,укупни нагиб" }, "description": { "label": "Опис" }, "design": { "label": "Дизајн" }, "destination": { "label": "Одредишта" }, "destination/ref": { "label": "Путне ознаке одредишта" }, "destination/symbol": { "label": "Симболи одредишта" }, "destination_waterway": { "label": "Одредиште" }, "devices": { "label": "Уређаји", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Пречник", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…" }, "diameter_crown": { "label": "Пречник крошње", "placeholder": "4 m, 9', …" }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "Без глутена", "halal": "Халал", "kosher": "Кошер", "lactose_free": "Без лактозе", "pescetarian": "Пескетаријанска", "vegan": "Веганска", "vegetarian": "Вегетаријанско" } }, "diplomatic": { "label": "Врста", "options": { "consulate": "Конзулат", "embassy": "Амбасада", "liaison": "Канцеларија за везу" } }, "diplomatic/services": { "label": "Сервиси" }, "direction": { "label": "Смер (степени у смеру казаљке на сату)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Смер", "options": { "east": "Ка истоку", "north": "Ка северу", "south": "Ка југу", "west": "Ка западу" } }, "direction_clock": { "label": "Смер", "options": { "anticlockwise": "Супротно смеру казаљке", "clockwise": "У смеру казаљке" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Утиче на смер", "options": { "backward": "назад", "both": "оба / сви", "forward": "напред" } }, "dispensing": { "label": "Издаје лекове на рецепт" }, "display": { "label": "Приказ", "options": { "analog": "Аналогни", "digital": "Дигитални", "sundial": "Сунчани сат", "unorthodox": "Необично" } }, "distance": { "label": "Растојање" }, "disused/amenity": { "label": "Врста" }, "disused/railway": { "label": "Врста" }, "disused/shop": { "label": "Врста" }, "dock": { "label": "Врста", "options": { "drydock": "Суви док", "floating": "Пловни суви док", "tidal": "Затворени док" } }, "dock/height": { "label": "Висина дока (у метрима)" }, "dock/width": { "label": "Ширина дока (у метрима)" }, "dog": { "label": "Пси", "options": { "leashed": "Само на поводцу", "no": "Није дозвољено", "unleashed": "Поводац није потребан", "yes": "Дозвољено" } }, "door": { "label": "Врата" }, "door/height": { "label": "Висина врата (у метрима)" }, "door/width": { "label": "Ширина врата (у метрима)" }, "door_type": { "label": "Врста" }, "drink_multi": { "label": "Пића" }, "drinking_water": { "label": "Пијаћа вода" }, "drinking_water_available": { "label": "Пијаћа вода доступна" }, "drive_through": { "label": "Драјв-тру", "terms": "наручивање из возила" }, "duration": { "label": "Трајање", "placeholder": "00:00" }, "education": { "label": "Врста", "options": { "college": "Колеџ", "dancing_school": "Плесна школа", "driving_school": "Ауто-школа", "kindergarten": "Предшколско", "language_school": "Школа за језике", "music_school": "Музичка школа", "school": "Школа", "university": "Универзитет" } }, "ele": { "label": "Кота (у метрима)" }, "electrified": { "label": "Електрификација", "options": { "contact_line": "Контактна мрежа", "no": "Не", "rail": "Електрификована пруга", "yes": "Да (неодређено)" }, "placeholder": "Контактна мрежа, Електрификована пруга..." }, "email": { "label": "Имејл", "placeholder": "example@example.com", "terms": "е-пошта,електронска пошта" }, "embankment": { "label": "Врста", "placeholder": "Подразумевано" }, "embassy": { "label": "Врста", "options": { "branch_embassy": "Грана амбасаде", "delegation": "Делегација", "high_commission": "Високи комесаријат", "interests_section": "Одељак интересовања", "mission": "Дипломатска мисија", "nunciature": "Дипломатска мисија Свете столице", "residence": "Званично пребивалиште амбасадора", "yes": "Амбасада" } }, "emergency": { "label": "Хитан случај" }, "emergency_combo": { "label": "Врста" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Врста" }, "enforcement": { "label": "Врста" }, "entrance": { "label": "Врста", "options": { "emergency": "Излаз за хитне случајеве", "entrance": "Искључиво за улаз", "exit": "Искључиво за излаз", "garage": "Врата од гараже", "home": "Приватна кућа или апартман", "main": "Главни", "secondary": "Споредни", "service": "Службени", "shop": "Улаз у продавницу", "staircase": "Степенице", "yes": "Неодређен" } }, "except": { "label": "Изузеци" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Споредне бициклиситчке течке" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Споредне пешачке течке" }, "expressway-US": { "label": "Мотопут" }, "faces": { "label": "Лица" }, "fax": { "label": "Факс", "placeholder": "+381 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Накнада", "terms": "провизија,такса" }, "fence_type": { "label": "Врста" }, "fhrs/id-GB": { "label": "FHRS ID" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Пречник (мм, инч или слова)" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Положај", "options": { "green": "Зеленило/Трава", "lane": "Саобраћајна трака", "parking_lot": "Паркиралиште", "sidewalk": "Тротоар" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Притисак (у барима)" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Облик", "options": { "pillar": "Стуб/Надземни", "pipe": "Цев са затвореним крајем", "underground": "Подземни", "wall": "Зид" } }, "fire_mains": { "label": "Врста мреже", "options": { "dry": "Засебна мрежа (Сува)", "no": "Нема", "wet": "Повезан на главни (трајно напуњен)", "yes": "Непозната врста" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Облик", "options": { "pillar": "Стуб/Надземни", "pipe": "Цев са затвореним крајем", "underground": "Подземна", "wall": "Зид" } }, "fire_sprinkler": { "label": "Улаз за прскалице за пожар", "options": { "dry": "Засебна мрежа (Сува)", "no": "Не", "pre-action": "Повезан на главни (Систем пре акције)", "wet": "Повезан на главни (превентивни систем)", "yes": "Непозната врста" } }, "fireplace": { "label": "Огњиште" }, "fishing": { "label": "Пецање дозвољено" }, "fitness_station": { "label": "Врста опреме" }, "fixme": { "label": "Поправи ме" }, "flag/name": { "label": "Име заставе" }, "flag/type": { "label": "Врста заставе" }, "flag/wikidata": { "label": "Застава на Википодацима" }, "flashing_lights": { "label": "Трептајућа светла", "options": { "always": { "description": "Светла стално трепћу", "title": "Стално трептјаучћи" }, "button": { "description": "Светла активирана на дугме", "title": "На дугме" }, "button;sensor": { "description": "Светла активирана на сензор или на дугме", "title": "На дугме и на сензор" }, "no": "Не", "sensor": { "description": "Светла активирана сензором", "title": "На сензор" }, "yes": "Да" } }, "floating": { "label": "Плутајуће" }, "flood_prone": { "label": "Склоно поплави" }, "footrest": { "label": "Одмориште за ноге" }, "ford": { "label": "Врста", "placeholder": "Подразумевано" }, "fortification_type": { "label": "Врста утврђења" }, "fountain": { "label": "Врста" }, "frequency": { "label": "Фреквенција рада" }, "from": { "label": "Од" }, "fuel": { "label": "Гориво" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Врсте горива", "options": { "GTL_diesel": "GTL дизел", "HGV_diesel": "Дизел за камион", "LH2": "Течни водоник", "adblue": "Адблу / AUS 32", "adblue:canister": "Адблу / AUS 32 (продаја у канистерима)", "biodiesel": "Био-дизел", "cng": "Компримовани природни гас (CNG)", "diesel": "Дизел", "e10": "Бензин Е10", "e5": "Бензин Е5", "e85": "Бензин Е85", "h70": "Гасни водоник (700 бара)", "lng": "Течни природни гас (LNG)", "lpg": "Течни нафтни гас (LPG)", "octane_100": "Бензин (Октан 100)", "octane_80": "Бензин (Октан 80)", "octane_85": "Бензин (Октан 85)", "octane_87": "Бензин (Октан 87)", "octane_88": "Бензин (Октан 88)", "octane_89": "Бензин (Октан 89)", "octane_90": "Бензин (Октан 90)", "octane_91": "Бензин (Октан 91)", "octane_92": "Бензин (Октан 92)", "octane_93": "Бензин (Октан 93)", "octane_95": "Бензин (Октан 95)", "octane_97": "Бензин (Октан 97)", "octane_98": "Бензин (Октан 98)", "propane": "Пропан" } }, "gambling": { "label": "Игре" }, "garden/type": { "label": "Врста баште" }, "gauge": { "label": "Ширина колосека" }, "gender": { "label": "Пол", "options": { "female": "Женско", "male": "Мушко", "unisex": "Унисекс" }, "placeholder": "Непознато", "terms": "род" }, "generator/method": { "label": "Начин", "options": { "anaerobic_digestion": "Анаеробна декомпозиција", "barrage": "Плимска баража", "combustion": "Сагоревање", "fission": "Физија", "fusion": "Фузија", "gasification": "Гасификација", "photovoltaic": "Фотонапонска", "run-of-the-river": "Снага тока реке", "stream": "Плима", "thermal": "Соларно термални", "water-pumped-storage": "Горњи акумулациони базен", "water-storage": "Резервоар", "wind_turbine": "Ветрогенератор" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Излазна снага", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Извор", "options": { "battery": "Батерија", "biofuel": "Био-горива", "biogas": "Био-гас", "biomass": "Биомаса", "coal": "Угаљ", "diesel": "Дизел", "gas": "Природни гас", "gasoline": "Бензин", "geothermal": "Геотермална енергија", "hydro": "Хидроенергија", "nuclear": "Нуклеарна енергија", "oil": "Нафта", "solar": "Сунчева радијација", "tidal": "Плима", "waste": "Отпад", "wave": "Талас", "wind": "Ветар" } }, "generator/type": { "label": "Врста" }, "genus": { "label": "Род", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …" }, "geyser/height": { "label": "Висина ерупције" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "Ознака за GNIS елемент" }, "government": { "label": "Врста" }, "grades": { "label": "Разреди" }, "grape_variety": { "label": "Сорте грожђа" }, "group_only": { "label": "Искључиво групно", "terms": "само групно,само групе" }, "guest_house": { "label": "Врста" }, "handicap": { "label": "Хендикеп", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Рукохват" }, "handrest": { "label": "Наслон за руке" }, "hashtags": { "label": "Хаштагови", "placeholder": "#primer" }, "hazard_boundary": { "label": "Опасност", "options": { "archery_range": "Стреле", "avalanche": "Лавина", "biohazard": "Биохазард", "contamination": "Хемијска контаминација", "electricity": "Струјни удар", "hole": "Рупа", "minefield": "Мине", "nuclear": "Радиоактивност", "quicksand": "Живи песак", "shooting_range": "Пуцњава" } }, "healthcare": { "label": "Врста", "options": { "alternative": "Алтернативна медицина", "audiologist": "Аудиолог", "birthing_centre": "Породилиште", "blood_bank": "Банка крви", "blood_donation": "Давање крви", "clinic": "Клиника", "community_health_worker": "Јавноздравствени радник", "counselling": "Саветовалиште", "dentist": "Зубар", "dialysis": "Дијализа", "doctor": "Доктор", "hospice": "Хоспис", "hospital": "Болница", "laboratory": "Медицинска лабораторија", "midwife": "Бабица", "nurse": "Медицински техничар", "occupational_therapist": "Радни терапеут", "optometrist": "Оптометриста", "pharmacy": "Апотека", "physiotherapist": "Физиотерапеут", "podiatrist": "Подолог", "psychotherapist": "Психотерапеут", "rehabilitation": "Болница за рехабилитацију", "sample_collection": "Место узорковања", "speech_therapist": "Логопед", "vaccination_centre": "Центар за вакцинацију" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Специјалитети", "options": { "abortion": "Абортус", "acupuncture": "Акупултура", "allergology": "Алергија и асма", "anaesthetics": "Анестезиологија", "angiology": "Ангиологија", "anthroposophical": "Антропозофска медицина", "applied_kinesiology": "Примењена кинезиологија", "aromatherapy": "Ароматерапија", "ayurveda": "Ајурведа", "behavior": "Бихевиорална терапија", "biochemistry": "Виохемија", "biology": "Биологија", "blood_check": "Тест крви", "body": "Телесна психотерапија", "cardiology": "Кардиологија", "cardiothoracic_surgery": "Плеуректомија", "child_psychiatry": "Дечија и адолесцента психијатрија", "chiropractic": "Киропрактика", "clinical_pathology": "Клиничка патологија", "community": "Јавно здравље", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Дентална, орална и максилофацијална хирургија", "depth": "Дубинска психологија", "dermatology": "Дерматологија", "dermatovenereology": "Дерматовенерологија", "diabetology": "Дијабетологија", "diagnostic_radiology": "Медицинско снимање", "emergency": "Хитна медицина", "endocrinology": "Ендокринологија", "fertility": "Фертилитет", "gastroenterology": "Гастроентерологија", "general": "Општа пракса", "geriatrics": "Геријатрија", "gynaecology": "Акушерство и гинекологија", "haematology": "Хематологија", "hepatology": "Хепатологија", "herbalism": "Траварство", "homeopathy": "Хомеопатија", "humanistic": "Хуманистичка психологија", "hydrotherapy": "Хидротерапија", "hypnosis": "Хипноза", "infectious_diseases": "Инфективне болести", "intensive": "Интезивна нега", "internal": "Интерна медицина", "naturopathy": "Натуропатија", "neonatology": "Неонатологија", "nephrology": "Нефрологија", "neurology": "Неурологија", "neuropsychiatry": "Неуропсихијатрија", "neurosurgery": "Неурохирургија", "nuclear": "Нуклеарна медицина", "occupational": "Медицина рада", "oncology": "Онкологија", "ophthalmology": "Офталмологија", "orthodontics": "Ортодонција", "orthopaedics": "Ортопедска хирургија", "osteopathy": "Остеопатија", "otolaryngology": "Оториноларингологија", "paediatric_surgery": "Дечја хирургија", "paediatrics": "Педијатрија", "palliative": "Палијативна нега", "pathology": "Патологија", "physiatry": "Физијатрија и рехабилитација", "plastic_surgery": "Пластична хирургија", "podiatry": "Подијатрија", "proctology": "Колоректарна хирургија", "psychiatry": "Психијатрија", "pulmonology": "Пулмологија", "radiology": "Радиологија", "radiotherapy": "Радиотерапија", "reflexology": "Рефлексологија", "reiki": "Реики", "rheumatology": "Реуматологија", "shiatsu": "Шиацу", "stomatology": "Стоматологија", "surgery": "Општа хирургија", "systemic": "Породична терапија", "traditional_chinese_medicine": "Традиционална кинеска медицина", "transplant": "Трансплантацијона хирургија", "trauma": "Ургентна хирургија", "tropical": "Тропска медицина", "tuina": "Туина", "unani": "Унани медицина", "urology": "Урологија", "vaccination": "Вакцинација", "vascular_surgery": "Васкуларна хирургија" } }, "heating": { "label": "Грејање" }, "height": { "label": "Висина (у метрима)" }, "height/hub": { "label": "Висина главчине (у метрима)" }, "height_building": { "label": "Висина зграде (у метрима)" }, "highchair": { "label": "Висока столица" }, "highspeed": { "label": "Брзи воз" }, "highway": { "label": "Врста" }, "highway_cartpath": { "label": "Врста стазе", "options": { "path": "Стаза за колица за голф", "service": "Сервисни пут" } }, "historic": { "label": "Врста", "options": { "archaeological_site": "Археолошко налазиште", "bomb_crater": "Кратер од бомбе", "boundary_stone": "Гранични камен", "building": "Историјска зграда", "castle": "Замак", "church": "Црква", "city_gate": "Градска капија", "citywalls": "Градски бедем", "fort": "Историјско утврђење", "manor": "Властелинска кућа", "memorial": "Меморијал", "milestone": "Миљоказ", "millstone": "Воденичарски камен", "mine": "Рудник", "mine_shaft": "Рударско окно", "monument": "Споменик", "pillory": "Историјски стуб срама", "railway": "Железничка пруга", "ruins": "Рушевине", "shieling": "Шилинг", "tomb": "Гробница", "wayside_cross": "Крст крајпуташ", "wayside_shrine": "Крајпутна светиња", "wreck": "Олупина" } }, "historic/civilization": { "label": "Историјска цивилизација" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Датум потонућа" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Видљив за вереме виске пиле" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Видљив за вереме ниске пиле" }, "holding_position/type": { "label": "Врста", "options": { "ILS": "Систем за инструментално слетање (ILS)", "intermediate": "Раскрсница рулних стаза", "runway": "Полетно-слетна стаза" } }, "hoops": { "label": "Обручи", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Центар за јахање", "options": { "horse_riding": "Да", "undefined": "Не" } }, "horse_scale": { "label": "Тежина јахања" }, "hot_water": { "label": "Врела вода" }, "house": { "label": "Врста куће", "options": { "bungalow": { "title": "Бунгалов" }, "detached": { "title": "Самостална кућа" }, "link-detached": { "title": "Самостална кућа повезана помоћним објектом" }, "maisonette": { "title": "Мезонета" }, "semi-detached": { "title": "Двојна кућа" } } }, "iata": { "label": "ИАТА ознака" }, "icao": { "label": "ИКАО ознака" }, "image": { "label": "Слика", "placeholder": "https://example.com/slika.jpg" }, "incline": { "label": "Успон" }, "incline_steps": { "options": { "down": "на доле", "up": "на горе" } }, "indoor": { "label": "Унутрашњост", "terms": "унутрашњост,ентеријер,унутрашњи простор" }, "indoor_type": { "label": "Врста" }, "industrial": { "label": "Врста" }, "informal": { "label": "Неформално" }, "information": { "label": "Врста" }, "inscription": { "label": "Натпис" }, "intermittent": { "label": "Наизменичан" }, "internet_access": { "label": "Интернет веза", "options": { "no": "Не", "terminal": "Терминал", "wired": "Кабловски", "wlan": "Вај-фај", "yes": "Да" } }, "internet_access/fee": { "label": "Накнада за приступ интернету", "options": { "customers": "Само купци", "no": "Слободан", "yes": "Плаћени" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Име вај-фаја" }, "interval": { "label": "Интервал" }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "да", "undefined": "не" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Број раскрснице" }, "junction_line": { "label": "Раскрсница", "options": { "circular": "Кружна раскрсница", "jughandle": "Измештено скретање на раскрсници", "roundabout": "Кружни ток" }, "terms": "раскршће" }, "kerb": { "label": "Ивичњак", "options": { "flush": { "description": "Спуштен ивичњак који је у равни са околином.", "title": "Прелазни" }, "lowered": { "description": "Издигнути ивичњак који не могу лако да користе корисници инвалидских колица; виши од неколико центиметара.", "title": "Спуштен" }, "no": { "description": "На овој локацији нема ивичњака.", "title": "Не" }, "raised": { "description": "Издигнути ивичњак који не могу лако да користе корисници инвалидских колица; виши од неколико центиметара.", "title": "Одигнут" }, "rolled": { "description": "Издигнути ивичњак са заобљеном ивицом што олакшава употребу за аутомобиле или бицикле, али не и за инвалидска колица.", "title": "Заобљени" }, "yes": { "description": "На овој локацији постоји нека врста ивичњака, непознато да ли је издигнут, спуштен, прелазни итд.", "title": "Да" } } }, "kerb/height": { "label": "Висина" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Врста" }, "kitchen": { "label": "Кухиња" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Врста басена", "options": { "arm": "Када за руке", "face": "Када за лице", "foot": "Када за стопала" } }, "label": { "label": "Назив" }, "lamp_mount": { "label": "Носач" }, "lamp_type": { "label": "Врста" }, "landuse": { "label": "Врста" }, "lane_markings": { "label": "Хоризонтална сигнализација" }, "lanes": { "label": "Саобраћајне траке", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "language_multi": { "label": "Језици" }, "layer": { "label": "Слој", "placeholder": "0" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Лисни циклус", "options": { "deciduous": "Листопадна", "evergreen": "Зимзелена", "mixed": "Мешовита", "semi_deciduous": "Полу-листопадна", "semi_evergreen": "Полу-зимзелена" } }, "leaf_type": { "label": "Врста листа", "options": { "broadleaved": "Широколисна", "leafless": "Безлисна", "mixed": "Мешовита", "needleleaved": "Танколисна" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Врста листа" }, "leisure": { "label": "Врста" }, "length": { "label": "Дужина (у метрима)" }, "level": { "label": "Спрат" }, "level_semi": { "label": "Нивои", "terms": "нивои,спратови" }, "liaison": { "label": "Врста" }, "license_classes": { "label": "Категорије возачке дозволе" }, "lifeguard": { "label": "Врста", "options": { "base": "Спасилачка база", "tower": "Спасилачки торањ" } }, "lifeguard_check": { "label": "Спасилац" }, "lift_gate/type": { "label": "Врста", "options": { "double": "Полубраници", "single": "Браник" } }, "line_attachment": { "label": "Причвршћивач каблова" }, "line_management": { "label": "Распоред водича" }, "lit": { "label": "Осветљење" }, "loc_name": { "label": "Локални назив" }, "location": { "label": "Локација" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Унутрашњи простор", "outdoor": "Спољашњи простор", "roof": "Кровни простор" } }, "lock": { "label": "Брава" }, "lockable": { "label": "Могуће закључати" }, "locked": { "label": "Закључано" }, "man_made": { "label": "Врста" }, "manhole": { "label": "Врста" }, "manufacturer": { "label": "Произвођач" }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Википодатак произвођача" }, "map_size": { "label": "Покривеност" }, "map_type": { "label": "Врста", "options": { "scheme": "Шематска мапа", "street": "Мапа улица", "topo": "Топографска мапа" } }, "mapillary": { "label": "Мапилари слика" }, "marker": { "label": "Врста", "options": { "aerial": { "description": "Дизајнирано како би се видело из ваздуха", "title": "Ваздушни" }, "ground": { "title": "тло" }, "pedestal": { "title": "Пиједестал" }, "stone": { "title": "Камен" } } }, "material": { "label": "Материјал", "options": { "adobe": "ћерпич", "aluminium": "алуминијум", "brass": "месинг", "brick": "цигла", "bronze": "бронза", "concrete": "бетон", "dry_stone": "сувозид", "glass": "стакло", "granite": "гранит", "iron": "гвожђе", "limestone": "кречњак", "marble": "мермер", "metal": "метал", "plastic": "пластика", "reinforced_concrete": "Армирани бетон", "rock": "стена", "sand": "песак", "sandstone": "пешчар", "soil": "земља", "steel": "челик", "stone": "камен", "wood": "дрво" } }, "max_age": { "label": "Максимално годиште" }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Ограничење осовинског оптерећења" }, "maxheight": { "label": "Ограничење висине" }, "maxlength": { "label": "Ограничење дужине" }, "maxspeed": { "label": "Ограничење брзине", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "label": "Препоручено ограничење брзине", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/hgv": { "label": "Ограничење брзине за камионе", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Времеско ограничење" }, "maxweight": { "label": "Ограничење тежине" }, "maxwidth": { "label": "Ограничење ширине" }, "maxwidth/physical": { "label": "Ограничење ширине" }, "memorial": { "label": "Врста", "options": { "blue_plaque": "Плава плоча", "bust": "Биста", "cross": "Меморијални крст", "ghost_bike": "Бели бицикли", "obelisk": "Обелиск", "plaque": "Спомен-плоча", "sculpture": "Скулптура", "statue": "Статуа", "stele": "Стела", "stolperstein": "Камен спотицања", "stone": "Камен", "war_memorial": "Ратни меморијал" } }, "memorial/addr": { "label": "Адреса најближе зграде" }, "message": { "label": "Порука" }, "microbrewery": { "label": "Микропивара" }, "military_service": { "label": "Војни род", "options": { "air_force": "Ратно ваздухопловство", "army": "Армија", "coast_guard": "Обална стража", "marines": "Маринци", "navy": "Морнарица" } }, "mimics": { "label": "Мимика" }, "min_age": { "label": "Минимална старост", "terms": "минимално доба" }, "minspeed": { "label": "Минимално ограничење брзине", "placeholder": "20, 30, 40..." }, "mobile": { "label": "Мобилни телефон", "placeholder": "+381 42 123 4567" }, "model": { "label": "Модел" }, "monitoring_multi": { "label": "Надзор" }, "mooring": { "label": "Сидриште", "options": { "commercial": "комерцијални", "guest": "за госте", "no": "Не", "private": "приватни", "yes": "Да" } }, "mtb/scale": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "placeholder": "Лако, средње, тешко..." }, "mtb/scale/uphill": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "museum": { "label": "Врста" }, "name": { "label": "Назив", "placeholder": "Уобичајени назив (ако постоји)" }, "nat_name": { "label": "Национални назив" }, "natural": { "label": "Природно" }, "network": { "label": "Мрежа" }, "network/type": { "label": "Врста мреже" }, "network_bicycle": { "label": "Класа мреже", "options": { "icn": "Међународна", "lcn": "Локална", "ncn": "Национална", "rcn": "Регионална" }, "placeholder": "Локална, регионална, национална, међународна" }, "network_foot": { "label": "Класа мреже", "options": { "iwn": "Међународна", "lwn": "Локална", "nwn": "Национална", "rwn": "Регионална" }, "placeholder": "Локална, регионална, национална, међународна" }, "network_horse": { "label": "Класа мреже", "options": { "ihn": "Међународна", "lhn": "Локална", "nhn": "Национална", "rhn": "Регионална" }, "placeholder": "Локална, регионална, национална, међународна" }, "network_road": { "label": "Мрежа" }, "not/name": { "label": "Неисправни називи", "terms": "нетачан назив,погрешан назив" }, "note": { "label": "Напомена" }, "nudism": { "label": "Нудизам", "options": { "customary": "Уобичајен", "designated": "Назначен део", "no": "Забрањен", "obligatory": "Обавезан", "permissive": "Уз дозволу", "yes": "Дозвољен" } }, "office": { "label": "Врста", "options": { "accountant": "Рачуноводски биро", "adoption_agency": "Агенција за усвајање", "advertising_agency": "Рекламна агенција", "architect": "Архитектонски биро", "association": "Непрофитна организација", "charity": "Добротворна организација", "company": "Пословна канцеларија", "construction_company": "Грађевинско предузеће", "consulting": "Саветодавни биро", "courier": "Курир служба", "coworking": "Дељени радни простор", "diplomatic": "Дипломатска канцеларија", "educational_institution": "Образовна институција", "employment_agency": "Служба за запошљавање", "energy_supplier": "Добљавач енергије", "engineer": "Инжењерски биро", "estate_agent": "Агенција за некретнине", "financial": "Финансиска служба", "financial_advisor": "Финансијски саветник", "forestry": "Шумарска служба", "foundation": "Задужбина", "government": "Државна институција", "graphic_design": "Канцеларија за графички дизајн", "guide": "Туристички водич", "insurance": "Осигуравајуће друштво", "it": "Канцеларија за ИТ", "lawyer": "Адвокатска канцеларија", "logistics": "Шпедитер", "moving_company": "Служба за селидбу", "newspaper": "Новинарска канцеларија", "ngo": "Канцеларија НВО", "notary": "Нотар", "physician": "Доктор", "political_party": "Канцеларија политичке странке", "private_investigator": "Приватни детектив", "property_management": "Канцеларија за управљање имовином", "quango": "Квази-НВО", "religion": "Верска служба", "research": "Канцеларија за истраживање", "security": "Служба за безбедност", "surveyor": "Геодетска служба", "tax_advisor": "Порески саветник", "telecommunication": "Телекомуникациона служба", "therapist": "Терапеут", "travel_agent": "Туристичка агенција", "union": "Синдикат", "water_utility": "Водоснабдевање" } }, "official_name": { "label": "Званични назив" }, "oneway": { "label": "Једносмерна", "options": { "alternating": "Наизменичан", "no": "Не", "reversible": "Реверзибилна", "undefined": "Претпоставља се да није", "yes": "Да" } }, "oneway/bicycle": { "label": "Једносмерна (за бицикле)" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Наизменичан", "no": "Не", "reversible": "Реверзибилна", "undefined": "Претпоставља се да јесте", "yes": "Да" } }, "openfire": { "label": "Ватра на отворено дозвољена" }, "opening_date": { "label": "Очекивани датум отварања", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "opening_hours": { "label": "Радно време", "placeholder": "Непознато" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Радно време драјв-труа", "placeholder": "Исто као и радно време објекта" }, "operator": { "label": "Оператер", "terms": "оператор,руковалац" }, "operator/type": { "label": "Врста оператора" }, "organic": { "label": "Органски производи", "options": { "no": "Нема", "only": "Искључиво", "yes": "Неки" } }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Оријентација" }, "outdoor_seating": { "label": "Седење на отвореном" }, "par": { "label": "Пар", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Скање пакета" }, "parcel_pickup": { "label": "Преузимање пакета", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставља се да може", "yes": "Да" } }, "park_ride": { "label": "Паркирај и вози се" }, "parking": { "label": "Врста", "options": { "carports": { "title": "Складиште аутомобила" }, "garage_boxes": { "title": "Гаражни боксови" }, "half_on_kerb": { "description": "Паркирање делимично на тротоару.", "title": "делом на тротоару" }, "lane": { "title": "као трака" }, "layby": { "description": "Паркирање на одмаралишту, поред пута.", "title": "Одмориште" }, "multi-storey": { "title": "Вишеспратно" }, "on_kerb": { "description": "Паркирање на тротоару.", "title": "На ивичњаку" }, "rooftop": { "description": "Један ниво паркинг-декa на врху зграде.", "title": "Кровни простор" }, "sheds": { "title": "Наткривени" }, "shoulder": { "title": "на зауставној траци" }, "street_side": { "title": "Паркиг уз улицу" }, "surface": { "title": "Подлога" }, "underground": { "description": "Подземни паркинг", "title": "Подземна" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Оријентација паркирања", "options": { "diagonal": "Под углом над улицом", "parallel": "Паралелно над улицом", "perpendicular": "Управно над улицом" }, "types": { "parking:left:orientation": "Лева страна", "parking:right:orientation": "Десна страна" } }, "parking/side/parking": { "label": "Паркинг", "options": { "half_on_kerb": "делом на тротоару", "lane": "као трака", "no": "Не", "on_kerb": "На тротоару", "separate": "Паркинг мапиран одвојено", "shoulder": "на зауставној траци", "street_side": "Паркиг уз улицу", "yes": "Да (неодређено)" }, "types": { "parking:left": "Лева страна", "parking:right": "Десна страна" } }, "parking_entrance": { "label": "Врста" }, "parking_space": { "label": "Врста" }, "payment_multi": { "label": "Начини плаћања", "options": { "alipay": "Али пеј", "american_express": "Американ експрес", "app": "Мобилна апликација", "apple_pay": "Епл пеј", "blik": "Блик", "cards": "Картица", "cash": "Кеш", "cheque": "Чек", "clipper": "Клипер", "coins": "Новчићи", "contactless": "Безконтактно плаћање", "credit_cards": "Кредитна картица", "cryptocurrencies": "Криптовалута", "debit_cards": "Дебитна картица", "diners_club": "Динерс клуб", "discover_card": "Дискавер", "electronic_purses": "Електронска ташна", "google_pay": "Гугл пеј", "maestro": "Маестро", "mastercard": "Мастеркард", "mastercard_contactless": "Мастеркард безконтактна", "notes": "Банкноте", "paypal": "Пејпал", "prepaid_ticket": "Припејд картица", "telephone_cards": "Телефонска картица", "unionpay": "Јунион пеј", "v_pay": "Ви пеј", "visa": "Виза", "visa_debit": "Виза дебитна", "visa_electron": "Виза електроник", "wechat": "Ви-чет пеј" }, "terms": "начин плаћања,врсте плаћања,кеш,картица,кредит" }, "phases": { "label": "Фазе", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Телефон", "placeholder": "+381 11 1234 123" }, "picnic_table": { "label": "Сто за пикник" }, "pipeline": { "label": "Врста" }, "piste/difficulty": { "label": "Тежина", "options": { "advanced": "Екстремно тешка", "easy": "Средње тешка", "expert": "Професионална", "extreme": "Екстремни спорт", "freeride": "Слободна вожња", "intermediate": "Тешка", "novice": "Лака" }, "placeholder": "Лака, средња, тешка..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Екстремно тешка (црна)", "easy": "Средње тешка (плава)", "expert": "Професионална (наранџаста)", "extreme": "Екстремна спорт (опрема за планинарење потреба)", "freeride": "Слободна вожња (ван уређене стазе)", "intermediate": "Тешка (црвена)", "novice": "Лака (зелена)" }, "placeholder": "Лака, средња, тешка..." }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Екстремно тешка - уска, стрма или са залеђеним деоницама, оштра скретање", "easy": "Средње тешка - мала брда, кратка стрма деоница", "expert": "Професионална - опасан терен", "intermediate": "Тешка - стрма деоница", "novice": "Лака - равана, није потребан напор" }, "placeholder": "Лака, средња, тешка..." }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Екстремно тешка - S: нагиб 40–45°", "easy": "Средње тешка - WS: нагиб 30–35°", "expert": "Професионална - SS: нагиб 45–50° ", "extreme": "Екстремни спорт - EX: нагиб већи од 55°", "freeride": "Слободна вожња - AS: нагиб 50–55°", "intermediate": "Тешка ZS: нагиб 35–40°", "novice": "Лака - L: нагиб мањи од 30°" }, "placeholder": "Лака, средња, тешка..." }, "piste/grooming": { "label": "Стаза одржавана", "options": { "backcountry": "Дивљиња", "classic": "Уобичајна", "classic+skating": "Уобичајно и за скијање", "mogul": "Могул", "scooter": "Скутер/моторне санке", "skating": "Нордијско клизање" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Дивљина - није одржавана", "classic": "Уобичајно", "mogul": "Могул" } }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Дивљина - Ходање на крпљама", "classic": "Уобичајна - зимско планинарење" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Дивљина - није одржавана", "classic": "Уобичајно", "classic+skating": "Класично и нордијско клизање", "scooter": "Скутер/Сноумобил", "skating": "Клизање на леду" } }, "piste/type": { "label": "Врста", "options": { "connection": "Веза", "downhill": "Спуст", "hike": "Пењање", "ice_skate": "Клизање", "nordic": "Нордијско скијање", "playground": "Игралиште", "ski_jump": "Ски-скок", "skitour": "Турно скијање", "sled": "Санкање (вештачка стаза)", "sleigh": "Санкање (природна стаза)", "snow_park": "Снежни парк" } }, "place": { "label": "Врста" }, "plant": { "label": "Постројење" }, "plant/method": { "label": "Метода генерисања" }, "plant/output": { "label": "Врста излазне енергије", "options": { "cold_air": "Хладан ваздух", "cold_water": "Хладна вода", "compressed_air": "Компримовани ваздух", "electricity": "Струја", "hot_air": "Врео ваздух", "hot_water": "Врела вода", "steam": "Пара", "vacuum": "Вакум" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Излазна електрична снага", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Извор напајања" }, "playground": { "label": "Врста", "options": { "bridge": "мостић", "dome": "купола", "maze": "лавиринт", "monkey_bars": "мајмунске мердевине", "roundabout": "Вртешка", "trampoline": "Трамболина" } }, "playground/theme": { "label": "Тема" }, "plots": { "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Бирачко место" }, "population": { "label": "Број становника" }, "population/date": { "label": "Датум броја становника", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "portable": { "label": "Преносиво" }, "post": { "label": "Доставна адреса" }, "post_box/type": { "label": "Врста", "options": { "lamp": "Причвршћено за стуб", "pillar": "Самостојећа кутија", "wall": "Монтиран на зид" } }, "power": { "label": "Врста" }, "power_supply": { "label": "Напајање" }, "preschool": { "label": "Предшколско" }, "produce": { "label": "Производи" }, "product": { "label": "Производи" }, "public_bookcase/type": { "label": "Врста" }, "pump": { "label": "Пумпа", "options": { "manual": "Ручна пумпа", "no": "Нема", "powered": "Машинска пумпа", "yes": "Да" } }, "railway": { "label": "Врста" }, "railway/signal/direction": { "label": "Утиче на смер", "options": { "backward": "назад", "both": "оба / сви", "forward": "Унапред" } }, "railway/switch": { "label": "Врста скретнице", "options": { "abt": "Абтова", "default": "Обична", "double_slip": "Укрсна двострука", "single_slip": "Укрсна обична", "three_way": "Двострука симетрична", "wye": "Једнострука симетрична лучна" } }, "railway/track_ref": { "label": "Број колосека" }, "ramp": { "options": { "no": "не", "yes": "да" } }, "rating": { "label": "Називна снага" }, "rcn_ref": { "label": "Бициклистичка ознака" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Права ватра" }, "recycling_accepts": { "label": "Прима", "options": { "batteries": "Батерије", "cans": "Лименке", "cardboard": "Картон", "clothes": "Одећу", "cooking_oil": "Јестиво уље", "engine_oil": "Моторно уље", "glass": "Било које стакло (каљено стакло, прозори, огледала, итд.)", "glass_bottles": "Стаклене флаше и тегле", "green_waste": "Биолошки отпад", "paper": "Папир", "plastic": "Пластику", "plastic_bottles": "Пластичне флаше", "plastic_packaging": "Пластичну амбалажу", "scrap_metal": "старо гвожђе", "shoes": "Обућа" } }, "recycling_type": { "label": "Врста", "options": { "centre": "Центар", "container": "Контејнер" }, "placeholder": "Контејнер, центар" }, "ref": { "label": "Референтни код" }, "ref/EU/EVSE-EU": { "placeholder": "DE*ABC*E12345ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "SIRET број" }, "ref/edubase-GB": { "label": "Ознака Министарства образовања" }, "ref/isil": { "label": "ISIL код" }, "ref/vatin": { "label": "Порески идентификациони број (ПИБ)" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Број капије" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Број рупе", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Број рупе", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Број петље" }, "ref_platform": { "label": "Број перона" }, "ref_rail": { "label": "Ознака пруге" }, "ref_road_number": { "label": "Ознака пута" }, "ref_room_number": { "label": "Број собе" }, "ref_route": { "label": "Број руте/линије" }, "ref_runway": { "label": "Број полетно-слетне стазе", "placeholder": "нпр. 01L/19R" }, "ref_sector": { "label": "Број деонице" }, "ref_stop_position": { "label": "Број стајалишта" }, "ref_taxiway": { "label": "Назив рулне стазе ", "placeholder": "нпр. A5" }, "reg_name": { "label": "Регионални назив" }, "relation": { "label": "Врста" }, "religion": { "label": "Религија", "options": { "bahai": "Бахаи", "benzhu": "Бенжу", "buddhist": "Будистичка", "caodaism": "Каодизам", "chinese_folk": "Кинеска народна религија", "christian": "Хришћанска", "confucian": "Конфучијанска", "hindu": "Хиндуистичка", "jain": "Џаинизам", "jewish": "Јеврејска", "multifaith": "Вишерелигиска", "muslim": "Муслиманска", "none": "Нерелигиозна", "pagan": "Паганска", "shinto": "Шинтоичка", "sikh": "Сикистичка", "spiritualist": "Спиритуалистичка", "taoist": "Таоистичка", "tenrikyo": "Тенрикјо", "unitarian_universalist": "Унитарни Универзализам", "vietnamese_folk": "Вијетнамска народна религија", "voodoo": "Вуду" } }, "reservation": { "label": "Резервације", "options": { "no": "Не прихватају", "recommended": "Препоручују", "required": "Захтевају", "yes": "Прихватају" } }, "residential": { "label": "Врста" }, "resort": { "label": "Врста" }, "resource": { "label": "Ресурси", "options": { "aggregate": "агрегат", "clay": "глина", "coal": "угаљ", "gold": "злато", "gravel": "шљунак", "iron_ore": "гвоздена руда", "limestone": "кречњак", "peat": "тресет", "sand": "песак" } }, "restriction": { "label": "Врста" }, "restrictions": { "label": "Знаци забране кретања" }, "roller_coaster/track": { "label": "Врста" }, "roof/colour": { "label": "Боја крова" }, "roof/height": { "label": "Висина крова (у метрима)" }, "roof/shape": { "label": "Облик крова", "options": { "dome": "купола" } }, "room": { "label": "Врста" }, "rooms": { "label": "Собе" }, "rotor/diameter": { "label": "Пречник ротора (у метрима)" }, "roundtrip": { "label": "Прави круг" }, "route": { "label": "Врста" }, "route_master": { "label": "Врста" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "не", "scottish_crown": "Шкотска круна" } }, "ruins": { "label": "Врста" }, "rwn_ref": { "label": "Ознака пешачког пута" }, "sac_scale": { "label": "Тежина скијалишта", "options": { "alpine_hiking": "Т4: алпско скијање", "demanding_alpine_hiking": "Т5: захтевно алпско планинарење", "demanding_mountain_hiking": "Т3: захтевно планинско скијање", "difficult_alpine_hiking": "Т6: отежано алпско скијање", "hiking": "Т1: скијање", "mountain_hiking": "Т2: планинско скијање" }, "placeholder": "планинско скијање, алпско скијање..." }, "salt": { "label": "Слано" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Тоалетни отпад" }, "screen": { "label": "Екрани", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Услуге" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Категорија" }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Боја", "options": { "green": "зелена", "grey": "сива", "red": "црвена" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Систем", "options": { "other": "друго" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Категорија" }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Боја", "options": { "green": "зелена", "green;red;green": "зелена-црвена-зелена", "green;white;green;white": "зелена-бела-зелена-бела", "red": "црвена", "red;green;red": "црвена-зелена-црвена", "red;white;red;white": "црвена-бела-црвена-бела", "white": "бела", "yellow": "жута" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Систем", "options": { "other": "друго" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "да", "marina_no_facilities": "не" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Категорија" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Опрема за спасавање", "options": { "aircraft": "Авион", "first_aid": "Прва помоћ", "hovercraft": "Ховеркрафт", "radio": "Радијска станица" } }, "seamark/wreck/category": { "label": "Категорија" }, "seasonal": { "label": "Сезонско" }, "seats": { "label": "Седишта", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Продаје половне ствари", "options": { "no": "Не", "only": "Искључиво", "yes": "Да" }, "placeholder": "Да, не, искључиво" }, "segregated": { "label": "Одвојено кретање бициклиста и пешака" }, "self_service": { "label": "Самоуслуга" }, "service": { "label": "Врста", "options": { "alley": "Уличица", "drive-through": "Драјв-тру", "driveway": "Колски улаз", "emergency_access": "Приступ за хитне случајеве", "parking_aisle": "Пролаз кроз паркинг" } }, "service/bicycle": { "label": "Бициклистички сервиси" }, "service/vehicle": { "label": "Сервиси" }, "service_rail": { "label": "Намена", "options": { "crossover": "Колосечна веза", "siding": "Обилазница", "spur": "Везна теретна пруга", "yard": "Станични" } }, "shelter": { "label": "Надстрешница" }, "shelter_type": { "label": "Врста" }, "shoes": { "label": "Обућа" }, "shop": { "label": "Врста" }, "short_name": { "label": "Скраћени назив" }, "shower": { "label": "Тушеви" }, "siren/purpose": { "label": "Сврха" }, "siren/type": { "label": "Врста", "options": { "electronic": "Електрична", "other": "Друго", "pneumatic": "Пнеуматска" } }, "site": { "label": "Врста" }, "smoking": { "label": "Пушење", "options": { "dedicated": "Намењено пушачима (нпр. пушачки клуб)", "isolated": "Простор за пушаче је физички изолован", "no": "Пушење није дозвољено", "outside": "Пушење дозвољено ван објекта", "separated": "Простор за пушаче није физички изолован", "yes": "Пушење дозвољено" }, "placeholder": "Не, одвојено, да..." }, "smoothness": { "label": "Углачаност", "options": { "bad": "Робусни точкови: трекинг бицикл, ауто, рикша", "excellent": "Танки точкићи: ролери, скејтборд", "good": "Танки точкови: тркачки бицикл", "horrible": "Теренски: тешка теренска возила", "impassable": "Непроходан / Без возила на точковима", "intermediate": "Точкови: бицикл, инвалидска колица, скутер", "very_bad": "Висок клиренс: лака теренска возила", "very_horrible": "Специјализовани теренци: трактор, квад" }, "placeholder": "Танки точкићи, точкови, теренски..." }, "sms": { "label": "СМС" }, "social_facility": { "label": "Врста", "options": { "ambulatory_care": "Амбулантна нега", "day_care": "Дневни боравак", "food_bank": "Народна кухиња", "nursing_home": "Старачки дом", "shelter": "Склониште", "workshop": "Радионица" } }, "social_facility_for": { "label": "Особе које услужује", "options": { "abused": "Жртве злостављања", "child": "Деци", "dementia": "Људи који пате од деменције", "disabled": "Људи са инвалидитетом", "diseased": "Људи који пате од неке болести", "displaced": "Људи расељени због катастрофа или сукоба", "drug_addicted": "Зависнике од дроге", "homeless": "Бескућнике", "juvenile": "Малолетнике", "mental_health": "Људи са проблемима менталног здравља", "migrant": "Мигранти", "orphan": "Сирочад", "refugee": "Избеглице", "senior": "Старије особе", "terminally_ill": "Људи са терминалном болешћу", "underprivileged": "Непривилеговане људе", "unemployed": "Људе без посла", "veteran": "Ветеране", "victim": "Жртве злочина", "woman": "Жене" } }, "source": { "label": "Извори", "options": { "aerial imagery": "Ортофото снимци", "gps": "ГПС", "local knowledge": "Локално знање", "osm notes": "OpenStreetMap белешке", "streetlevel imagery": "Слике са нивоа улице", "survey": "Теренско истаживање" } }, "source/population": { "label": "Извор броја становника" }, "spacing": { "label": "Удаљеност између баријера (метри)" }, "species": { "label": "Врсте", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …" }, "species/wikidata": { "label": "Википодатак врсте" }, "sport": { "label": "Спортови", "options": { "10pin": "куглање на 10 чуњева", "9pin": "куглање на 9 чуњева", "american_football": "амерички фудбал", "athletics": "атлетика", "badminton": "бадминтон", "baseball": "бејзбол", "basketball": "кошарка", "beachvolleyball": "одбојка на песку", "billiards": "билијар", "bmx": "мотокрос трке", "boules": "француско боћање", "bowls": "боћање", "canoe": "вожња кануом", "chess": "шах", "climbing": "пењање", "cricket": "крикет", "curling": "карлинг", "cycling": "бициклизам", "darts": "пикадо", "disc_golf": "фризби голф", "dog_racing": "трке паса", "equestrian": "коњички спортови", "fitness": "фитнес", "free_flying": "параглајдинг", "futsal": "футсал", "gaelic_games": "гелске игре", "golf": "голф", "gymnastics": "гимнастика", "handball": "рукомет", "horse_racing": "трке коња", "ice_hockey": "хокеј на леду", "ice_skating": "скијање на леду", "ice_stock": "баварски карлинг", "karting": "картинг", "motocross": "мотокрос", "motor": "аутомобилски спортови", "multi": "неодређени спортови", "netball": "нетбол", "orienteering": "оријентиринг", "padel": "падел", "pelota": "пелота", "rugby_union": "рагби 15", "running": "трчање", "scuba_diving": "роњење са боцом", "shooting": "стрељаштво", "skateboard": "скејтбординг", "ski_jumping": "скијашки скокови", "skiing": "скијање", "soccer": "фудбал", "softball": "софтбол", "speedway": "спидвеј", "swimming": "пливање", "table_tennis": "стони тенис", "tennis": "тенис", "volleyball": "одбојка", "yoga": "јога" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Спортови" }, "sport/sport_pub": { "label": "Спортови" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Спортови" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Спортови" }, "stars": { "label": "Звезде" }, "start_date": { "label": "Датум почетка", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "static_caravans": { "label": "Мобилна куће " }, "step_count": { "label": "Број степеника" }, "stile": { "label": "Врста" }, "stop": { "label": "Врста заустављања", "options": { "all": "Сви путеви", "minor": "Мањи пут" } }, "street_cabinet": { "label": "Врста" }, "stroller": { "label": "Прилаз за колица", "options": { "limited": "Ограничен", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "structure": { "label": "Грађевина", "options": { "bridge": "Мост", "cutting": "Усек", "embankment": "Насип", "ford": "Газ", "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непознато" }, "structure_canal": { "label": "Структура", "options": { "bridge": "Мост", "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непознато" }, "structure_power": { "label": "Структура", "options": { "lattice": "Решетка" } }, "structure_waterway": { "label": "Структура", "options": { "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непознато" }, "studio": { "label": "Врста" }, "subject": { "label": "Субјект" }, "subject/wikidata": { "label": "Википодатак субјекта" }, "substance": { "label": "Супстанца", "options": { "fuel": "Гориво", "gas": "Природни гас", "hot_water": "Врела вода", "oil": "Нафта", "rainwater": "Кишница", "sewage": "Отпадна вода", "water": "Пијаћа вода" } }, "substation": { "label": "Врста", "options": { "compensation": "Компензација реактивне енергије", "converter": "Високонапонски исправљач", "generation": "Станица за повишење напона", "industrial": "Индустријска", "traction": "Електровучна подстаница" } }, "substation_pipeline": { "label": "Врста", "options": { "industrial": "Индустријска", "measurement": "Мера" } }, "supervised": { "label": "Под надзором" }, "support": { "label": "Подршка" }, "surface": { "label": "Подлога", "options": { "artificial_turf": "вештачка трава", "asphalt": "асфалт", "clay": "глина", "compacted": "макадам", "concrete": "бетон", "concrete:lanes": "бетонске стазе", "concrete:plates": "бетонске плоче", "dirt": "земља", "fine_gravel": "фини шљунак", "grass": "трава", "grass_paver": "травни оплочник", "gravel": "шљунак", "ground": "тло", "metal": "метал", "mud": "стално блатањаво", "paved": "поплочано", "paving_stones": "бехатон", "pebblestone": "облутци", "salt": "со", "sand": "песак", "sett": "тесане коцке", "tartan": "тартан", "unhewn_cobblestone": "калдрма", "unpaved": "непоплочано", "wood": "дрво", "woodchips": "струготина" }, "terms": "површина" }, "surveillance": { "label": "Вид надзора" }, "surveillance/type": { "label": "Врста надзора", "options": { "ALPR": "аутоматски читач регистарских таблица", "camera": "камера", "guard": "стража" } }, "surveillance/zone": { "label": "Зона надзора" }, "survey/date": { "label": "Последњи датум истраживања" }, "survey_point/purpose": { "label": "Сврха", "options": { "both": "обе", "horizontal": "хоризонтално поравнање", "vertical": "вертикално поравнање" } }, "survey_point/structure": { "label": "Структура", "options": { "block": "Блокада", "cairn": "Громила", "plaque": "Плоча" } }, "swimming_pool": { "label": "Врста", "options": { "kids": "Дечији базен", "lazy_river": "Дивља река", "personal": "Приватни", "plunge": "Базен за скакање", "spa": "Спа", "swimming": "Спортски базен", "wading": "Базен за релаксацију", "wave_pool": "Базен са таласима" } }, "switch": { "label": "Врста", "options": { "circuit_breaker": "Осигурач", "disconnector": "Прекидач", "earthing": "Уземљење", "mechanical": "Механички" } }, "tactile_paving": { "label": "Тактилно поплочавање" }, "takeaway": { "label": "За понети", "options": { "no": "Не", "only": "Само за понети", "yes": "Да" }, "placeholder": "Да, не, само за понети..." }, "target": { "label": "Циљ" }, "taxi_vehicle": { "label": "Врста возила", "options": { "motorcar": { "title": "Аутомобил" }, "motorcycle": { "title": "Мотоцикл" } } }, "taxon": { "label": "Таксон" }, "tee": { "label": "Боја чаја/Врста" }, "telecom": { "label": "Врста", "options": { "data_center": "Дата центар" } }, "telecom/medium": { "label": "Средњи" }, "telescope/type": { "label": "Врста", "options": { "optical": "Оптички телескоп", "radio": "Радио-телескоп" } }, "tents": { "label": "Шатори" }, "tidal": { "label": "Плимски" }, "to": { "label": "До" }, "toilets": { "label": "Тоалети" }, "toilets/disposal": { "label": "Одлагање отпада", "options": { "bucket": "Са корпом", "chemical": "Хемијски", "flush": "Испусни", "pitlatrine": "Пољски тоалет" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Лавабои" }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "не" } }, "toilets/position": { "label": "Положаји" }, "toilets/wheelchair": { "options": { "limited": "ограничено", "no": "не", "yes": "да" } }, "toll": { "label": "Путарина" }, "tomb": { "label": "Врста", "options": { "mausoleum": "Маузолеј", "pyramid": "Пирамида", "tumulus": "Праисторијска хумка" } }, "tourism": { "label": "Врста" }, "tower/construction": { "label": "Конструкција" }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Врста" }, "townhall/type": { "label": "Врста" }, "tracktype": { "label": "Врста стазе", "options": { "grade1": "Чврсто: поплочано", "grade2": "Углавном чврста: шљунак/камен са меким материјалом", "grade3": "Равномерна мешавина тврдих и меких материјала", "grade4": "углавном мека: земља/песак/трава са тврдим материјалом", "grade5": "мека: земља/песак/трава" }, "placeholder": "Тврда, Углавном мека, Мека..." }, "trade": { "label": "Врста" }, "traffic_calming": { "label": "Врста", "options": { "bump": "Лежећи полицајац", "chicane": "Шикана", "choked_table": "Сужење коловоза са платформом", "choker": "Сужење коловоза", "cushion": "Делимични плато", "dip": "Удубљење", "double_dip": "Дбоструко удубљење", "hump": "Широки лежећи полицајац", "island": "Разделно острво", "mini_bumps": "Мали лежећи полицајац", "rumble_strip": "Вибрационе траке", "table": "Пун плато" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Успоривач брзине" }, "traffic_sign": { "label": "Саобраћајни знак" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Утиче на смер", "options": { "backward": "назад", "both": "оба / сви", "forward": "напред" } }, "traffic_signals": { "label": "Врста" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Тајмер" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Утиче на смер", "options": { "backward": "назад", "both": "оба / сви", "forward": "напред" } }, "traffic_signals/sound": { "label": "Звучни сигнал", "options": { "no": "не", "yes": "да" } }, "trail_visibility": { "label": "Видљивост стазе", "options": { "bad": "Лоша: нема ознака, пут/стаза је понекад невидљив", "excellent": "Одлична: свуда видљив пут/стаза или ознаке", "good": "Добра: ознаке видљиве, понекад захтевају претрагу", "horrible": "Ужасна: често без стазе, потребне су одређене вештине оријентације", "intermediate": "Осредња: неколико ознака, стаза је углавном видљива", "no": "Нема: непостојећа, пропотребне су одличне вештине оријентације" }, "placeholder": "Одлично, добро, лоше..." }, "transformer": { "label": "Врста", "options": { "main": "Главни: спроводи струју", "phase_angle_regulator": "Регулатор фазног угла" } }, "trees": { "label": "Дрвеће" }, "trench": { "label": "Врста" }, "trolley_wire": { "label": "Тролејбуске жице" }, "tunnel": { "label": "Врста", "placeholder": "Подразумевано" }, "tunnel_combo": { "label": "Врста", "options": { "building_passage": "Пролаз кроз зграду", "flooded": "Поплављени тунел" } }, "turning_circle": { "label": "Облик" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "не", "yes": "да" } }, "usage_rail": { "label": "Начин употребе", "options": { "branch": "Грана", "industrial": "Индустријска", "main": "Основна", "military": "Војна", "test": "Тест", "tourism": "Туристичка" } }, "usage_waterway": { "label": "Начин употребе", "options": { "transportation": "Транспорт" } }, "utility": { "options": { "gas": "Гас", "oil": "Нафта", "power": "Струја", "sewerage": "Отпадна вода", "street_lighting": "Улично осветљење", "telecom": "Телекомуникације", "water": "Вода" } }, "valve": { "label": "Врста" }, "vehicles": { "label": "Возила", "options": { "bus": "Аутобус", "ferry": "Трајект", "light_rail": "Лака железница", "monorail": "Једношински воз", "subway": "Метро", "train": "Воз", "tram": "Трамвај", "trolleybus": "Тролејбус" } }, "vending": { "label": "Врста добара", "options": { "bread": "Хлеб", "cigarettes": "Цигарете", "coffee": "Кафа", "condoms": "Кондоми", "drinks": "Пића", "eggs": "Јаја", "electronics": "Електроника", "elongated_coin": "Издужени новчић", "excrement_bags": "Кесе за измет", "feminine_hygiene": "Производи за женску хигијену", "food": "Храна", "fuel": "Гориво", "ice_cream": "Сладолед", "ice_cubes": "Ледене коцке", "milk": "Млеко", "newspapers": "Новине", "parking_tickets": "Карте за паркинг", "pizza": "Пица", "public_transport_tickets": "Карте за јавни превоз", "stamps": "Поштанске марке", "sweets": "Слаткиши", "water": "Пијаћа вода" } }, "vhf": { "label": "ВХФ канал" }, "via": { "label": "преко" }, "video_calls": { "label": "Видео позиви" }, "visibility": { "label": "Видљивост", "options": { "area": "преко 20 м (65 стопа)", "house": "до 5 м (16 стопа)", "street": "5 до 20 м (16 до 65 стопа)" } }, "volcano/status": { "label": "Статус вулкана", "options": { "active": "Активни", "dormant": "Успавани", "extinct": "Угашени" } }, "volcano/type": { "label": "Врста вулкана", "options": { "stratovolcano": "Стратовулкан" } }, "voltage": { "label": "Напон" }, "voltage/primary": { "label": "Примарни напон" }, "voltage/secondary": { "label": "Секундарни напон" }, "voltage/tertiary": { "label": "Терцијјарни напон" }, "wall": { "label": "Врста" }, "waste": { "label": "Отпад", "options": { "cigarettes": "Цигарете", "dog_excrement": "Канта за псећи измет", "organic": "Органски отпад", "trash": "Канта" } }, "water": { "label": "Врста" }, "water_point": { "label": "Тачка воде" }, "water_source": { "label": "Извор воде", "options": { "main": "Водоводна цев", "pond": "Језерце", "river": "Река", "stream": "Поток", "water_tank": "Резервоар воде" } }, "water_tank/volume": { "label": "Запремина (у литрама)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…" }, "waterway": { "label": "Врста" }, "website": { "label": "Веб-сајт", "placeholder": "https://example.com", "terms": "сајт" }, "website/menu": { "label": "Линк за мени", "placeholder": "https://example.com" }, "wetland": { "label": "Врста", "options": { "bog": "Тресава", "fen": "Долинска мочвара", "mangrove": "Мангрове", "marsh": "Мочвара", "reedbed": "Трска", "saltmarsh": "Слатина", "string_bog": "Чврста тресава", "swamp": "Шумска мочвара", "tidalflat": "Плимна равница", "wet_meadow": "Влажна ливада" } }, "wheelchair": { "label": "Прилаз за инвалидска колица", "options": { "limited": "Ограничен", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "wholesale": { "label": "Велепродаја" }, "width": { "label": "Ширина (у метрима)" }, "wikidata": { "label": "Википодаци" }, "wikimedia_commons": { "label": "Страница на Викимедијној остави", "placeholder": "File:Primer.jpg" }, "wikipedia": { "label": "Википедија" }, "windings": { "label": "Намотаји", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Ауто-трансформатор", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставља се да није", "yes": "Да" } }, "windings/configuration": { "label": "Конфигурација намотаја", "options": { "delta": "Делта", "leblanc": "Лебланк", "open": "Отворена", "open-delta": "Отворена делта", "scott": "Скот", "star": "Звезда", "zigzag": "Цик-цак" } } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Интерполација адресе" }, "address": { "name": "Адреса" }, "advertising": { "name": "Рекламни пано" }, "advertising/billboard": { "name": "Билборд", "terms": "огласна табла" }, "advertising/board": { "name": "Огласна табла" }, "advertising/column": { "name": "Огласни стуб" }, "advertising/poster_box": { "name": "Сити-лајт", "terms": "ситилајт,сити лајт,citylight,citylight poster,цитилајт,цити лајт,цити-лајт" }, "advertising/totem": { "name": "Огласни тотем" }, "aerialway": { "name": "Обележија жичаре" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Висећа жичара" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Седежница" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Вучница" }, "aerialway/gondola": { "name": "Гондола" }, "aerialway/goods": { "name": "Жичарама за транспорт робе" }, "aerialway/j-bar": { "name": "Вучница са Ј прихватником" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Покретна трака" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Висећа жичара са седежницама и кабинама" }, "aerialway/platter": { "name": "Вучница типа тањир" }, "aerialway/pylon": { "name": "Стуб жичаре" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Вучница са вучним конопцом" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Вучница са Т прихватником" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Зип-лајн" }, "aeroway": { "name": "Ваздухопловство" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Аеродром" }, "aeroway/apron": { "name": "Авио-прилаз" }, "aeroway/gate": { "name": "Излаз за укрцавање" }, "aeroway/hangar": { "name": "Хангар" }, "aeroway/helipad": { "name": "Хелиодром" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Мост за укрцавање путника" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Место за паркирање авиона" }, "aeroway/runway": { "name": "Полетно-слетна стаза", "terms": "писта за узлетање" }, "aeroway/spaceport": { "name": "Свемирска лука" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Рулна стаза", "terms": "возна стаза" }, "aeroway/terminal": { "name": "Аеродромски терминал" }, "aeroway/windsock": { "name": "Ветроказ" }, "amenity": { "name": "Погодност" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Одгајивачница" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Установа за узгој животиња" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Азил за животиње" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Уметнички центар" }, "amenity/atm": { "name": "Банкомат" }, "amenity/baking_oven": { "name": "Пећница" }, "amenity/bank": { "name": "Банка" }, "amenity/bar": { "name": "Бар" }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "ЛГБТК+ бар", "terms": "лгбт бар,геј бар" }, "amenity/bench": { "name": "Клупа" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Бициклистичко стајалиште", "terms": "бициклистички паркинг,паркинг за бицикле,parking za bicikle" }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Паркинг гаража за бицикле" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Ормарићи за бицикле", "terms": "кутије за бицикле" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Шупа за бицикле" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Изнајмљивање бицикла" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Перионица за бицикле" }, "amenity/biergarten": { "name": "Пивска башта" }, "amenity/binoculars": { "name": "Панорамски двоглед", "terms": "причвшћеви двоглед,двоглед за осматрање" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Изнајмљивање чамаца" }, "amenity/boat_storage": { "name": "Складиште бродова" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Мењачница" }, "amenity/bus_station": { "name": "Аутобуска станица" }, "amenity/cafe": { "name": "Кафић", "terms": "kafić,кафе,бистро,кафа,чај,фука,фићка,kafе,kafic,bistro,kafa,čaj,caj,fuka,fićka,ficka" }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Бабл ти кафић" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Кафеџиница" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Чајџиница" }, "amenity/car_rental": { "name": "Изнајмљивање возила" }, "amenity/car_sharing": { "name": "Станица за дељење аутомобила" }, "amenity/car_wash": { "name": "Ауто-перионица" }, "amenity/casino": { "name": "Казино" }, "amenity/charging_station": { "name": "Станица за пуњење електричних возила", "terms": "станица за пуњење" }, "amenity/cinema": { "name": "Биоскоп" }, "amenity/clinic": { "name": "Клиника" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Клиника за абортусе" }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Центар за дијализу" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Клиника за оплодњу" }, "amenity/clock": { "name": "Сат" }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Сунчани сат" }, "amenity/community_centre": { "name": "Дом културе" }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Дом клуба" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Друштвени центар" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Културни центар" }, "amenity/community_centre/family_centre": { "name": "Породични центар" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "ЛГБТК+ културни центар" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Црквена сала" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Сеоски дом" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Центар за младе" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Компримовани ваздух" }, "amenity/conference_centre": { "name": "Конгресни центар" }, "amenity/courthouse": { "name": "Судница" }, "amenity/crematorium": { "name": "Крематоријум" }, "amenity/dentist": { "name": "Зубар" }, "amenity/dive_centre": { "name": "Ронилачки центар" }, "amenity/doctors": { "name": "Доктор" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Алерголог" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Кардиолог" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Психијатар за децу и адолесценте" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Дерматолог" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Гастроентеролог" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Лекар опште праксе" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Хематолог" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Интерниста" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Нефролог" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Неуролог" }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Неурохирург" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Онколог" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Офтамолог" }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Ортопедски хирург" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Оториноларинголог" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Педијатар" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Патолог" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Пластични хирург" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Подиатрист" }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Колоректални хирург" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Психијатар" }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Пулмолог" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Радиолог" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Реуматолог" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Општи хирург" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Ургентни хирург" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Уролог" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Тоалет за псе" }, "amenity/dojo": { "name": "Школа борилачких вештина" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Свлачионица" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Пијаћа вода" }, "amenity/driver_training": { "name": "Полигон за обуку возача", "terms": "терен за обуку возача,центар за обуку возача" }, "amenity/embassy": { "name": "Амбасада" }, "amenity/events_venue": { "name": "Свечана сала", "terms": "место догађаја" }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Изложбени центар" }, "amenity/fast_food": { "name": "Брза храна", "terms": "фаст-фуд,brza hrana,fast-fud" }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Бејгл брза храна" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Бурегџиница", "terms": "пљескарница,бургерџиница,брза храна бургери,брза храна пљескавице" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Кафетерија" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Пилећа брза храна" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Кинеска брза храна" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Крофџиница" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Виршларница" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Сладолеџиница" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Кебабџиница" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Мексичка брза храна" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Пица за понети" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Сендвич за понети" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Брза храна пилећих крилаца" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Терминал за трајект" }, "amenity/fire_station": { "name": "Ватрогасна станица" }, "amenity/fountain": { "name": "Фонтана" }, "amenity/fuel": { "name": "Бензинска станица", "terms": "пумпа,pumpa,benzinska pumpa,бензинска пумпа" }, "amenity/gambling": { "name": "Коцкарска дворана" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Гробље", "terms": "гробље,костурница,некропола" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Канта за песак" }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Шиша бар", "terms": "наргила бар" }, "amenity/hospital": { "name": "Болнички круг" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Чека" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Сладоледџиница" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Продавница замрзнутог јогурта" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Интернет кафић", "terms": "интернет кафе" }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Караоке кабина" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Кнајпово купатило" }, "amenity/letter_box": { "name": "Кућно сандуче", "terms": "кућни сандучић" }, "amenity/library": { "name": "Библиотека" }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Кутија за враћање књига у библиотеку" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Рампа за утовар и истовар" }, "amenity/lounger": { "name": "Лежаљка" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Љубавни хотел" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Ормарић за чување пртљага" }, "amenity/marketplace": { "name": "Тржница" }, "amenity/monastery": { "name": "Манастирско земљиште" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Услуга за пренос новца" }, "amenity/mortuary": { "name": "Мртвачница" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Паркинг за мотоцикле" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Изнајмљивање мотоцикла" }, "amenity/nightclub": { "name": "Ноћни клуб" }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "ЛГБТК+ ноћни клуб", "terms": "лгбт+ ноћни клуб,лгбт ноћни клуб" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Старачки дом" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Пакетомат" }, "amenity/parking": { "name": "Паркиралиште", "terms": "паркинг,parking" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Вишеспратна јавна гаража" }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "„Паркирај и вози се“ паркинг", "terms": "паркирај и вози се паркинг" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Паркинг поред улице" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Подземни паркинг" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Улаз/излаз за паркинг" }, "amenity/parking_space": { "name": "Паркинг место" }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Паркинг место за инвалиде" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Платежно место" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Интерактивни киоск" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Апотекарски шалтер" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Фото кабина" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Богомоља" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Будистички храм" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Црква" }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Краљевска дворана Јеховиних сведока" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Храм Ла Луз дел Мундо" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Хиндуистички храм" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Синагога" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Џамија" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Шинтоистичко светилиште" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Сик храм" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Таоистички храм" }, "amenity/planetarium": { "name": "Планетаријум" }, "amenity/police": { "name": "Полиција" }, "amenity/polling_station": { "name": "Трајно бирачко место" }, "amenity/post_box": { "name": "Поштанско сандуче" }, "amenity/post_depot": { "name": "Поштански сортажни центар" }, "amenity/post_office": { "name": "Пошта" }, "amenity/prison": { "name": "Затворско двориште" }, "amenity/pub": { "name": "Паб" }, "amenity/pub/irish": { "name": "Ирски паб" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "ЛГБТК+ бар" }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Пивница" }, "amenity/public_bath": { "name": "Јавно купатило" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Слободна библиотека" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Шумарска станица" }, "amenity/recycling": { "name": "Рециклирање" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Контејнер за електронски отпад" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Контејнер за зелени отпад" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Рециклажни центар" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Канта за рециклажу" }, "amenity/refugee_site": { "name": "Избеглички камп" }, "amenity/research_institute": { "name": "Подручије истаживачког института" }, "amenity/restaurant": { "name": "Ресторан" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Амерички ресторан" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Азијски реторан" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Роштиљ ресторан" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Кинески ресторан" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Француски ресторан" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Грузијски ресторан" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Немачки ресторан" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Грчки ресторан" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Индијски ресторан" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Италијански ресторан" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Јапански ресторан" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Корејски ресторан" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Мексички ресторан" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Кнедла ресторан" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Пицерија" }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Рамен ресторан" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Ресторан морске хране" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Шпански ресторан" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Грил-ресторан" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Суши ресторан" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Тајландски ресторан" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Турски ресторан" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Украјнски ресторан" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Вијетнамски ресторан" }, "amenity/shelter": { "name": "Склониште" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Надстрешњица", "terms": "надстрешњица,nadstrešnjica,nadstresnjica,gazebo,газебо" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Склониште за пикник" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Надстрешница стајалишта јавног превоза" }, "amenity/shower": { "name": "Туш", "terms": "јавни туш,туш,туш-кабина" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Зона за пушаче" }, "amenity/social_centre": { "name": "Дружтвени центар" }, "amenity/social_facility": { "name": "Социјална установа" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Амбулантска нега" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Народна кухиња" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Прихватилиште за бескућнике" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Старачки дом", "terms": "старачки дом,дом за старе" }, "amenity/stripclub": { "name": "Стриптиз клуб" }, "amenity/studio": { "name": "Студио" }, "amenity/studio/audio": { "name": "Музички студио" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Радијска станица" }, "amenity/studio/television": { "name": "Телевизијска станица" }, "amenity/studio/video": { "name": "Филмски студио" }, "amenity/taxi": { "name": "Такси стајалиште" }, "amenity/telephone": { "name": "Телефонска говорница" }, "amenity/theatre": { "name": "Позориште" }, "amenity/toilets": { "name": "Тоалет" }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Пољски тоалет" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Мобилни тоалет" }, "amenity/townhall": { "name": "Градска кућа" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Градска кућа" }, "amenity/toy_library": { "name": "Библиотека играчака" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Место за колица" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Технички преглед возила" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Аутомат" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Аутомат за повратак флаша" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Аутомат за хлеб" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Аутомат за цигарете" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Аутомат за кафу" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Аутомат за кондоме" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Аутомат за пића" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Аутомат за јаја" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Аутомат за електронику" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Аутомат за жетоне" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Аутомат за женску хигијену" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Аутомат за храну" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Аутомат за ужину" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Аутомат за гориво" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Аутомат за сладолед" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Аутомат за лед" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Аутомат за новине" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Аутомат за паркинг" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Аутомат за пицу" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Аутомат за транзитне карте" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Аутомат за поштанске марке" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Аутомат за слаткише" }, "amenity/veterinary": { "name": "Ветеринарница", "terms": "ветеринарница,ветеринар" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Корпа за псећи измет" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Канта за смеће" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Контејнер за смеће" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Станица за пренос отпада" }, "amenity/watering_place": { "name": "Појило", "terms": "појило,место за наводњавање животиња,животињско појило" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Камионска вага" }, "area": { "name": "Област" }, "area/footway": { "name": "Пешачка област" }, "area/highway": { "name": "Коловоз" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Подручије разделног острва" }, "attraction": { "name": "Атракција" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Забавни парк", "terms": "забавни парк,луна-парк,возић,тобоган,летњи тобоган,кућа страве,аути на сударање,чекић-торањ,вртешка,карусел,водени тобоган" }, "attraction/animal": { "name": "Ограђени простор за животиње" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Панорамски точак", "terms": "панорамска вртешка" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Аутодром" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Банџи скакаоница" }, "attraction/carousel": { "name": "Вртешка", "terms": "рингишпил,карусел,вртешка" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Кућа страве", "terms": "кућа страве,кућа страха" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Слободан пад" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Вожња за децу" }, "attraction/log_flume": { "name": "Вожња балваном" }, "attraction/maze": { "name": "Лавиринт" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Пиратски брод (вожња)" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Вожња рафтингом" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Ролеркостер" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Летњи тобоган" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Вртешка са љуљашком" }, "attraction/train": { "name": "Туристички возић" }, "attraction/water_slide": { "name": "Водени тобоган" }, "barrier": { "name": "Препрека" }, "barrier/block": { "name": "Блокада" }, "barrier/bollard": { "name": "Стубић", "terms": "стуб,стубови,битве" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Ред стубића" }, "barrier/border_control": { "name": "Гранична контрола", "terms": "гранична контрола,контрола граница,погранична контрола" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Угаона капија" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Замка за аутомобиле" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Тор" }, "barrier/chain": { "name": "Ланац" }, "barrier/city_wall": { "name": "Градски бедем" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Бициклистичка препрека" }, "barrier/ditch": { "name": "Ров", "terms": "ров,шанац,јарак,канал" }, "barrier/entrance": { "name": "Улаз" }, "barrier/fence": { "name": "Ограда", "terms": "ограда,тараба,плот" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Гелендер (на мосту)" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Ротационе баријере пуне висине", "terms": "окретни криж у пуној висини,обртни крст у пуној висини,ротациона рампа у пуној висини" }, "barrier/gate": { "name": "Капија" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Заштитна ограда" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Жичана капија" }, "barrier/handrail": { "name": "Рукохват" }, "barrier/hedge": { "name": "Живица", "terms": "жива ограда" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Висински граничник", "terms": "висински граничник,граничник,visinski graničnik,graničnik,granicnik,visinski granicnik" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Њу Џерзи баријера", "terms": "џерзи баријера,new jersey баријера" }, "barrier/kerb": { "name": "Ивичњак" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Прелазни ивичњак" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Спуштени ивичњак" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Издигнути ивичњак" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Заобљени ивичњак" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Капија са двоје врата" }, "barrier/lift_gate": { "name": "Браник" }, "barrier/log": { "name": "Пало дрво" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Препрека за мотоциклисте" }, "barrier/planter": { "name": "Жардињера" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Потпорни зид" }, "barrier/rope": { "name": "Ограда од ужета" }, "barrier/sally_port": { "name": "Сигурносна капија" }, "barrier/spikes": { "name": "Трака шиљака" }, "barrier/stile": { "name": "Прелаз преко ограде", "terms": "прелаз" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Крилна капија" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Наплатна рампа" }, "barrier/turnstile": { "name": "Турникет", "terms": "окретни криж,обртни крст,ротациона рампа" }, "barrier/wall": { "name": "Зид" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Звучна баријера" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Мала капија" }, "barrier/yes": { "name": "Препрека (неодређеног типа)" }, "boundary": { "name": "Граница" }, "boundary/administrative": { "name": "Административна граница" }, "boundary/hazard": { "name": "Опасно подручје" }, "bridge/support": { "name": "Подршка мосту" }, "bridge/support/pier": { "name": "Стуб моста" }, "building": { "name": "Зграда", "terms": "објекат" }, "building/allotment_house": { "name": "Викенд кућа" }, "building/apartments": { "name": "Стамбена зграда" }, "building/bakehouse": { "name": "Пекарска радионица (зграда)" }, "building/barn": { "name": "Амбар" }, "building/boathouse": { "name": "Сплав" }, "building/bungalow": { "name": "Бунгалов" }, "building/bunker": { "name": "Бункер" }, "building/cabin": { "name": "Брвнара", "terms": "колиба" }, "building/carport": { "name": "Надстрешница за аутомобиле" }, "building/cathedral": { "name": "Катедрала" }, "building/chapel": { "name": "Капела" }, "building/church": { "name": "Зграда цркве" }, "building/civic": { "name": "Јавна зграда" }, "building/college": { "name": "Зграда колеџа" }, "building/commercial": { "name": "Пословна зграда" }, "building/construction": { "name": "Зграда у изградњи" }, "building/cowshed": { "name": "Штала за говеда" }, "building/detached": { "name": "Самостојећа кућа", "terms": "одвојена кућа,самостојећа кућа" }, "building/dormitory": { "name": "Студентски дом", "terms": "спаваоница,студентски дом" }, "building/farm": { "name": "Сеоска кућа" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Пољопривредна зграда", "terms": "пољопривредна грађевина" }, "building/fire_station": { "name": "Зграда ватрогасне станице" }, "building/garage": { "name": "Гаража", "terms": "гаража,паркинг простор" }, "building/garages": { "name": "Гараже", "terms": "гараже,паркинг простори" }, "building/ger": { "name": "Јурта" }, "building/grandstand": { "name": "Трибина" }, "building/greenhouse": { "name": "Стаклена башта", "terms": "стаклена башта,стакленик" }, "building/hangar": { "name": "Хангар" }, "building/hospital": { "name": "Болничка зграда", "terms": "болничка зграда,болница" }, "building/hotel": { "name": "Хотелска зграда", "terms": "хотелска зграда,хотел" }, "building/house": { "name": "Кућа", "terms": "кућа,дом,зграда,домаћинство" }, "building/house/terraced": { "name": "Редна кућа", "terms": "типна кућа" }, "building/houseboat": { "name": "Сплав" }, "building/hut": { "name": "Колиба", "terms": "колиба,барака,дашчара,појата" }, "building/industrial": { "name": "Индустријска зграда", "terms": "индустријска зграда,индустријски објекат,производни погон,погон,фабрика" }, "building/kindergarten": { "name": "Предшколска зграда" }, "building/manufacture": { "name": "Производни погон" }, "building/mosque": { "name": "Џамија" }, "building/office": { "name": "Канцеларијска зграда" }, "building/outbuilding": { "name": "Споредни објекат" }, "building/pavilion": { "name": "Павиљон" }, "building/public": { "name": "Јавна зграда" }, "building/residential": { "name": "Стамбена зграда" }, "building/retail": { "name": "Малопродајна зграда" }, "building/roof": { "name": "Кров" }, "building/ruins": { "name": "Рушевине зграде" }, "building/school": { "name": "Школска зграда" }, "building/semidetached_house": { "name": "Двојна кућа" }, "building/service": { "name": "Сервисна зграда" }, "building/shed": { "name": "Шупа" }, "building/stable": { "name": "Штала" }, "building/stadium": { "name": "Зграда стадиона" }, "building/static_caravan": { "name": "Мобилна кућа" }, "building/sty": { "name": "Свињац", "terms": "обор" }, "building/synagogue": { "name": "Зграда синагоге", "terms": "синагога" }, "building/temple": { "name": "Зграда храма" }, "building/terrace": { "name": "Ред редних кућа" }, "building/train_station": { "name": "Зграда железничке станице" }, "building/transportation": { "name": "Зградa за саобраћај" }, "building/university": { "name": "Универзитетска зграда" }, "building/warehouse": { "name": "Складиште" }, "building_part": { "name": "Део зграде" }, "building_point": { "name": "Зграда" }, "cemetery/grave": { "name": "Гроб" }, "cemetery/sector": { "name": "Парцела гробља" }, "club": { "name": "Клуб" }, "club/sport": { "name": "Спортски клуб" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Механичар пољопривредних мотора" }, "craft/basket_maker": { "name": "Корпар" }, "craft/beekeeper": { "name": "Пчелар" }, "craft/blacksmith": { "name": "Ковач" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Бродар" }, "craft/bookbinder": { "name": "Књиговезац" }, "craft/brewery": { "name": "Крафт пивара" }, "craft/carpenter": { "name": "Тесар" }, "craft/carpet_layer": { "name": "Паркетар" }, "craft/caterer": { "name": "Кетеринг" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Димничар", "terms": "димничар,оџачар" }, "craft/cleaning": { "name": "Сервис за чишћење" }, "craft/clockmaker": { "name": "Сајџија" }, "craft/confectionery": { "name": "Бомбонџија" }, "craft/distillery": { "name": "Дестилерија" }, "craft/dressmaker": { "name": "Кројач" }, "craft/electrician": { "name": "Електричар" }, "craft/electronics_repair": { "name": "Електро-сервис" }, "craft/floorer": { "name": "Паркетар" }, "craft/gardener": { "name": "Баштован" }, "craft/glaziery": { "name": "Стаклара", "terms": "стаклара,фабрика стакла" }, "craft/insulator": { "name": "Изолатер" }, "craft/joiner": { "name": "Столар" }, "craft/key_cutter": { "name": "Нарезивање кључева" }, "craft/locksmith": { "name": "Бравар" }, "craft/metal_construction": { "name": "Металостругар" }, "craft/painter": { "name": "Сликар" }, "craft/parquet_layer": { "name": "Паркетар" }, "craft/photographer": { "name": "Фотограф" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Фотографска лабораторија" }, "craft/plasterer": { "name": "Гипсар", "terms": "гипсар,гипсара" }, "craft/plumber": { "name": "Водоинсталатер", "terms": "водоинсталатер" }, "craft/pottery": { "name": "Грнчар" }, "craft/rigger": { "name": "Монтер", "terms": "једрар,монтер,пакер" }, "craft/roofer": { "name": "Кровар" }, "craft/saddler": { "name": "Седлар", "terms": "седлар,ременар" }, "craft/sailmaker": { "name": "Једрар", "terms": "једрар,мајстор за једра" }, "craft/sawmill": { "name": "Пилана" }, "craft/scaffolder": { "name": "Скелар" }, "craft/sculptor": { "name": "Скулптор" }, "craft/shoemaker": { "name": "Обућар" }, "craft/signmaker": { "name": "Фирмописац" }, "craft/stonemason": { "name": "Каменорезац" }, "craft/tailor": { "name": "Kројач" }, "craft/tiler": { "name": "Керамичар" }, "craft/tinsmith": { "name": "Калајџија" }, "craft/upholsterer": { "name": "Тапетар" }, "craft/watchmaker": { "name": "Часовничар" }, "craft/window_construction": { "name": "Израда прозора" }, "craft/winery": { "name": "Винарија" }, "cycleway/asl": { "name": "Зауставна линија за бициклисте" }, "demolished/building": { "name": "Недавно срушена зграда" }, "disc_golf/basket": { "name": "Диск голф кош" }, "disc_golf/hole": { "name": "Диск голф рупа", "terms": "диск голф рупица" }, "disc_golf/tee": { "name": "Диск голф почетно подручје" }, "disused/railway": { "name": "Некоришћено железничко обележје" }, "disused/shop": { "name": "Продавница ван употребе" }, "embankment": { "name": "Насип" }, "emergency": { "name": "Сигурносно обележје" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Амбуланта" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Дефибрилатор" }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Противпожарни аларм" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Противпожарни апарат" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Противпожарни црево" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Хидрант" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Подземни хидрант" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Ватрогасни прикључак" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Прибор за прву помоћ" }, "emergency/life_ring": { "name": "Појас за спасавање" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Спасилац" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Горска служба спасавања" }, "emergency/phone": { "name": "Телефон за хитне случајеве" }, "emergency/siren": { "name": "Сирена" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Резервоар воде за хитне случајеве" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Резервоар воде за хитне случајеве (подземни)" }, "emergency/water_tank": { "name": "Водо-цистерна за хитне случајеве" }, "entrance": { "name": "Улаз/излаз" }, "entrance/emergency": { "name": "Излаз за хитне случајеве" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Улаз за хитне случајеве" }, "entrance/main": { "name": "Главни улаз" }, "entrance/shop": { "name": "Улаз у продавницу" }, "entrance/staircase": { "name": "Улаз на степенице" }, "ford": { "name": "Газ", "terms": "газ,плићак,путни газ,путни плићак" }, "ford_line": { "name": "Газ" }, "golf/bunker": { "name": "Пешчана замка" }, "golf/cartpath": { "name": "Стаза за голф колица" }, "golf/clubhouse": { "name": "Голф клуб" }, "golf/driving_range": { "name": "Терен за рекреативни голф" }, "golf/fairway": { "name": "Фервеј" }, "golf/green": { "name": "Грине" }, "golf/hole": { "name": "Голф рупа", "terms": "голф рупица" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Бочна водена опасност" }, "golf/path": { "name": "Голф пешачка стаза" }, "golf/rough": { "name": "Раф" }, "golf/tee": { "name": "Почетно подручје" }, "golf/water_hazard": { "name": "Водена опасност" }, "healthcare": { "name": "Здравствена установа" }, "healthcare/alternative": { "name": "Алтернативна медицина" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Акупунктурни лекар" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Практичар ајурведе" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Киропрактичар" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Хомеопат" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Натуропат" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Остеопат" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Практичар традиционалне кинеске медицине" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Аудиолог" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Породилиште" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Место за давање крви" }, "healthcare/counselling": { "name": "Саветовалиште" }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ортодонт" }, "healthcare/hospice": { "name": "Хоспициј" }, "healthcare/laboratory": { "name": "Медицинска лабораторија" }, "healthcare/midwife": { "name": "Бабица" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Радни терапеут" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Оптометриста" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Физиотерапеут" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Подиатрист" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Психотерапеут" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Болница за рехабилитацију" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Место узорковања" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Логопед" }, "highway": { "name": "Саобраћајно обележје" }, "highway/bridleway": { "name": "Коњичка стаза", "terms": "коњичка стаза,коњска стаза,јахачка стаза" }, "highway/bus_guideway": { "name": "Аутобуска вођица" }, "highway/bus_stop": { "name": "Аутобуско стајалиште" }, "highway/busway": { "name": "Аутобуска трака" }, "highway/construction": { "name": "Пут у изградњи", "terms": "улица у изградњи" }, "highway/corridor": { "name": "Унутрашњи ходник" }, "highway/crossing": { "name": "Пешачки прелаз" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Пешачки прелаз са семафором" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележени пешачки прелаз" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Необележени пешачки прелаз" }, "highway/cycleway": { "name": "Бициклистичка стаза" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Пешачка и бициклистичка стаза" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Бициклистички прелаз" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Пешачки и бициклистички прелаз" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Бициклистички прелаз са семаформ" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележени бициклистички прелаз" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Необележени бициклистички прелаз" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Мопедска стаза" }, "highway/elevator": { "name": "Лифт" }, "highway/elevator_line": { "name": "Коси лифт" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Приступна тачка за хитне случајеве" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Место за заустављање у хитним случајевима" }, "highway/escape": { "name": "Рампа за хитно заустављање аутомобила" }, "highway/footway": { "name": "Пешачка стаза" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Приступна трака" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Покретни тротоар" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Пешачки прелаз" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Пешачки прелаз са семафором" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележени пешачки прелаз" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Необележени пешачки прелаз" }, "highway/footway/informal": { "name": "Неформална пешачка стаза" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Тротоар" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Саобраћајно острво" }, "highway/give_way": { "name": "Знак уступања првенства пролаза" }, "highway/ladder": { "name": "Мердевине" }, "highway/living_street": { "name": "Зона успореног саобраћаја" }, "highway/milestone": { "name": "Километража пута" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Мини кружни ток" }, "highway/motorway": { "name": "Аутопут" }, "highway/motorway_link": { "name": "Укључење на аутопут", "terms": "прилаз аутопуту,укључење на аутопут" }, "highway/passing_place": { "name": "Место за заобилажење" }, "highway/path": { "name": "Стаза" }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Дашчана пешачка стаза" }, "highway/path/crossing": { "name": "Пешачки и бициклистички прелаз" }, "highway/path/informal": { "name": "Неформална стаза" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Пешачка зона", "terms": "пешачка зона,трг,плаза" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Пешачка улица", "terms": "пешачка улица" }, "highway/primary": { "name": "Примарни пут" }, "highway/primary_link": { "name": "Укључење на примарни пут" }, "highway/raceway": { "name": "Тркачка стаза" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Тркачка стаза за картинг" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Мотокрос стаза" }, "highway/residential": { "name": "Улица" }, "highway/rest_area": { "name": "Одмориште" }, "highway/road": { "name": "Пут (неодређен)" }, "highway/secondary": { "name": "Секундарни пут" }, "highway/secondary_link": { "name": "Укључење на секундарни пут" }, "highway/service": { "name": "Сервисни пут" }, "highway/service/alley": { "name": "Уличица" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Драјв-тру", "terms": "наручивање из возила" }, "highway/service/driveway": { "name": "Колски улаз", "terms": "колски прилаз" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Приступ за хитне случајеве" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Пролаз кроз паркинг" }, "highway/services": { "name": "Сервисна област" }, "highway/speed_camera": { "name": "Фото-радар", "terms": "камера за контролу брзине" }, "highway/speed_display": { "name": "Брзински дисплеји са радаром" }, "highway/steps": { "name": "Степенице" }, "highway/steps/conveying": { "name": "Покретне степенице" }, "highway/stop": { "name": "Стоп" }, "highway/street_lamp": { "name": "Улична лампа" }, "highway/tertiary": { "name": "Терцијални пут" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Укључење на терцијални пут" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Отворена путарина" }, "highway/track": { "name": "Пољски / шумски пут", "terms": "пољски пут,шумски пут,колски пут" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Саобраћајно огледало" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Семафори" }, "highway/trailhead": { "name": "Почетак стазе" }, "highway/trunk": { "name": "Брзи пут", "terms": "пут резервисани за саобраћај моторних возила,брза саобраћајница" }, "highway/trunk_link": { "name": "Укључење на брзи пут" }, "highway/turning_circle": { "name": "Окретница" }, "highway/turning_loop": { "name": "Окретница (с острвом)" }, "historic": { "name": "Историјско место" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Археолошко налазиште" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Гранични камен" }, "historic/building": { "name": "Историјска зграда" }, "historic/cannon": { "name": "Топ" }, "historic/castle": { "name": "Замак", "terms": "бург" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Историјска тврђава", "terms": "историјско утврђење" }, "historic/castle/palace": { "name": "Палата" }, "historic/castle/stately": { "name": "Замак" }, "historic/city_gate": { "name": "Капија града" }, "historic/fort": { "name": "Историјско утврђење" }, "historic/manor": { "name": "Властелинска кућа" }, "historic/memorial": { "name": "Меморијал", "terms": "споменик,спомен-комплекс" }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Плава плоча" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Спомен-плоча" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Камен спотицања" }, "historic/monument": { "name": "Споменик" }, "historic/pillory": { "name": "Историјски стуб срама" }, "historic/ruins": { "name": "Рушевине" }, "historic/tomb": { "name": "Гроб", "terms": "гроб,гробница,рака,надгробни споменик" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Крајпуташ" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Храм поред пута" }, "historic/wreck": { "name": "Олупина" }, "indoor": { "name": "Унутрашње обележје" }, "indoor/area": { "name": "Унутрашња зона" }, "indoor/corridor": { "name": "Унутрашњи ходник" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Унутрашњи ходник" }, "indoor/door": { "name": "Унутрашња врата" }, "indoor/elevator": { "name": "Унутрашње окно лифта" }, "indoor/room": { "name": "Соба" }, "indoor/stairs": { "name": "Унутрашње окно степеништа" }, "indoor/wall": { "name": "Унутрашњи зид" }, "internet_access/wlan": { "name": "Вај-фај приступна тачка", "terms": "ви-фи приступна тачка" }, "junction": { "name": "Раскрсница", "terms": "раскршће" }, "landuse": { "name": "Намена земљишта" }, "landuse/allotments": { "name": "Баштенске парцеле" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Аквакултура" }, "landuse/basin": { "name": "Басен" }, "landuse/brownfield": { "name": "Браунфилд", "terms": "запуштена локација,запуштено место,запуштена фабрика" }, "landuse/cemetery": { "name": "Гробље", "terms": "гробље,гробнице,погребна места" }, "landuse/churchyard": { "name": "Црквено двориште" }, "landuse/commercial": { "name": "Пословна област" }, "landuse/construction": { "name": "Градилиште" }, "landuse/farm": { "name": "Пољопривредно земљиште" }, "landuse/farmland": { "name": "Пољопривредно земљиште" }, "landuse/farmyard": { "name": "Сеоско двориште" }, "landuse/flowerbed": { "name": "Цветница", "terms": "цветни кревет,цветница,цветна постеља,цветна гредица,гредица" }, "landuse/forest": { "name": "Управљана шума" }, "landuse/grass": { "name": "Трава", "terms": "trava,grass,трава" }, "landuse/greenfield": { "name": "Гринфилд" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Пластеничка хортикултура" }, "landuse/harbour": { "name": "Лука" }, "landuse/industrial": { "name": "Индустријска област" }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Депо" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Ауто-отпад", "terms": "ауто-отпад,старо гвожђе,прикупљање строг гвожђа" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Фабричка кланица" }, "landuse/landfill": { "name": "Депонија" }, "landuse/meadow": { "name": "Ливада" }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Ливада са воћкама" }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Воћњак засађен на ливади" }, "landuse/military": { "name": "Војна област" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Војни аеродром", "terms": "војни аеродром,војна писта,војно узлетиште,војно слетиште" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Бараке", "terms": "бараке,касарне,дашчаре" }, "landuse/military/base": { "name": "Војна база" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Поморска база" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Војни полигон са препрекама" }, "landuse/military/range": { "name": "Војни полигон" }, "landuse/military/training_area": { "name": "Војна тренажна област" }, "landuse/orchard": { "name": "Воћњак" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Расадник", "terms": "расадник,расадник биљака,биљни расадник" }, "landuse/pond": { "name": "Језерце" }, "landuse/quarry": { "name": "Каменолом" }, "landuse/railway": { "name": "Железнички коридор" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Рекреативни терен" }, "landuse/religious": { "name": "Верска област" }, "landuse/reservoir": { "name": "Резервоар" }, "landuse/residential": { "name": "Стамбена област" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Стамбени комплекс" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Парк за мобилне куће" }, "landuse/retail": { "name": "Малопродајна област" }, "landuse/salt_pond": { "name": "Солана" }, "landuse/vineyard": { "name": "Виноград" }, "landuse/winter_sports": { "name": "Арена за зимске спортове" }, "leisure": { "name": "Рекреативно обележје" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Гејминг центар за одрасле" }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Аркадна играоница" }, "leisure/bandstand": { "name": "Музички павиљон" }, "leisure/bathing_place": { "name": "Место за купање" }, "leisure/beach_resort": { "name": "Одмаралиште на плажи" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Осматрачница за птице" }, "leisure/bleachers": { "name": "Трибина без надстрешнице" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Куглана" }, "leisure/common": { "name": "Јавно земљиште", "terms": "јавно добро,заједничко добро" }, "leisure/dance": { "name": "Плесна сала" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Диск голф терен", "terms": "терен за диск голф" }, "leisure/dog_park": { "name": "Парк за псе" }, "leisure/escape_game": { "name": "Ескејп рум", "terms": "escape room" }, "leisure/firepit": { "name": "Камин" }, "leisure/fishing": { "name": "Место за риболов" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Теретана / Фитнес центар" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Јога студио" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Фитнес станица на отвореном" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Вратило" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Хоризонталне мердевине за вежбање" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Разбој" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Греда за згибове" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Упутство за вежбе" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Вежбачке степенице" }, "leisure/garden": { "name": "Башта", "terms": "врт" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Ботаничка башта", "terms": "ботанички врт" }, "leisure/garden/community": { "name": "Заједничка башта" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Стамбена башта" }, "leisure/golf_course": { "name": "Голф терен", "terms": "терен за голф,голф терен" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Хакерспејс" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Центар за јахање" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Ђакузи" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Клизалиште" }, "leisure/indoor_play": { "name": "Забавиште", "terms": "забавиште,забаваоница,играоница,zabavište,zabavaonica,igraonica" }, "leisure/marina": { "name": "Марина" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Мини-голф" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Резерват природе" }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Простор за седење на отвореном" }, "leisure/park": { "name": "Парк" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Сто за излет", "terms": "сто за пикник" }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Шаховска табла" }, "leisure/pitch": { "name": "Спортски терен" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Терен за амерички фудбал" }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Терен за амерички рокомет" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Стрељана" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Атлетска стаза" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Сектор за бацање диска" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Сектор за бацање кладива" }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Сектор за бацање копља" }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Јама за скок удаљ" }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Јама за скок с мотком" }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Јама за бацање кугле" }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Јама за троскок" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Терен за аустралијски фудбал" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Терен за бадминтон" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Терен за бејзбол" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Терен за кошарку", "terms": "терен за кошарку,кошаркашки терен" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Терен за одбојку на песку", "terms": "терен за одбојку на песку,одбојкашки терен на песку" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Џиновска шаховска табла" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Крикет терен" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Јахање / Родео Арена" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Терен за хокеј на трави" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Терен за четири квадтара" }, "leisure/pitch/funnel_ball": { "name": "Фанелбол терен" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Футсал терен" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Га-га јама" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Терен за тимски рукомет" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Јама за потковице" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Нетбол терен" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Падел терен" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Пејнтбол терен" }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Пиклбол терен" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Терен за рагби" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Терен за рагби јунион" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Стрелиште" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Шафлборд терен" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Скејт парк" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Терен за фудбал" }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Терен за софтбал" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Стони фудбал" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Сто за стони тенис", "terms": "пинг-понг сто" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Тениски терен", "terms": "терен за тенис,тениски терен" }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Терен за тетер" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Терен за одбојку", "terms": "терен за одбојку,одбојкашки терен" }, "leisure/playground": { "name": "Игралиште" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Игралиште у затвореном" }, "leisure/resort": { "name": "Одмаралиште" }, "leisure/sauna": { "name": "Сауна" }, "leisure/slipway": { "name": "Навоз" }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Навоз (може да се вози на њему)" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Спортски центар / Комплекс" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Болдерана" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Авантура парк" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Хиподром" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Објекат за картинг" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Стрељана" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Објекат за пливање" }, "leisure/sports_hall": { "name": "Спортска хала" }, "leisure/stadium": { "name": "Стадион" }, "leisure/swimming_area": { "name": "Природно пливалиште" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Базен" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Атлетска стаза" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Стаза за бацање копља" }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Стаза за скок удаљ" }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Стаза за скок са мотком" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Тркачка стаза" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Спринт стаза" }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Стиплчез стаза" }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Стаза за троскок" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Бициклистичка стаза" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Тркалиште за коње" }, "leisure/track/running": { "name": "Тркачка стаза" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Трамбулина парк", "terms": "трамполина парк" }, "leisure/water_park": { "name": "Водени парк", "terms": "водени парк,аква парк,аква-парк" }, "line": { "name": "Путања" }, "man_made": { "name": "Вештачка творевина" }, "man_made/adit": { "name": "Јамски коп", "terms": "јамски коп,подземни коп,окно,коп,ускоп,поткоп,нископ,прекоп" }, "man_made/antenna": { "name": "Антена" }, "man_made/beehive": { "name": "Кошница", "terms": "улиште,ул" }, "man_made/breakwater": { "name": "Лукобран" }, "man_made/bridge": { "name": "Подручије моста" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Подземни силос" }, "man_made/cairn": { "name": "Громила" }, "man_made/charge_point": { "name": "Електропуњач", "terms": "пуњач за електричне аутомобиле,акумулаторска станица,пуњач за електрична возила" }, "man_made/chimney": { "name": "Димњак", "terms": "димњак,оџак" }, "man_made/clarifier": { "name": "Пречистач отпадних вода", "terms": "пречистћивач отпадних вода" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Ружа компаса" }, "man_made/crane": { "name": "Кран" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Портални кран" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Преносни кран" }, "man_made/cross": { "name": "Крст" }, "man_made/cutline": { "name": "Усек" }, "man_made/dovecote": { "name": "Голубињак" }, "man_made/dyke": { "name": "Насип" }, "man_made/embankment": { "name": "Насип" }, "man_made/flagpole": { "name": "Јарбол за заставу" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Точилица горива" }, "man_made/gantry": { "name": "Портални носач" }, "man_made/gasometer": { "name": "Гасно складиште", "terms": "гасно складиште,гасометар,гасни силос,силос" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Транспортна трака" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Хотел за инсекте" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Светионик" }, "man_made/manhole": { "name": "Шахт", "terms": "канализациони отвор,шахт,шахта,отвор за кабл" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Кишни одвод", "terms": "кишни одвод,кишни отвор,кишна канализација" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Гасни шахт" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Шахт за електричне инсталације" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Канализациони шахт" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Телекомуникациони шахт" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Водоводни шахт" }, "man_made/mast": { "name": "Бандера", "terms": "бандера,јарбол,стуб" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Коминикацијски торањ" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Комуникацијски торањ" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Радиодифузни торањ" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Телевизијски торањ" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Рефлектор" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Рударско окно" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Надзорна станица" }, "man_made/obelisk": { "name": "Обелиск" }, "man_made/observatory": { "name": "Обзерваторија" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Нафтна бушотина" }, "man_made/pier": { "name": "Пристаниште" }, "man_made/pier/floating": { "name": "Плутајуће пристаниште" }, "man_made/pipeline": { "name": "Цевовод" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Подземни цевовод" }, "man_made/planter": { "name": "Жардињера" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Црпна станица" }, "man_made/quay": { "name": "Пристаниште" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Покривени резервоар" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Сателитска антена" }, "man_made/silo": { "name": "Силос" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Резервоар" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Водо-цистерна" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Средњенапонски трафо" }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Поштанско релејско сандуче" }, "man_made/surveillance": { "name": "Надзор", "terms": "надзор,видео-надзор,праћење,посматрање,сигурносни надзор" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Надзорна камера", "terms": "надзорна камера,видео-надзор,сигурносна камера" }, "man_made/survey_point": { "name": "Геодетска основа" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Јаловиште" }, "man_made/telescope": { "name": "Телескоп" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Оптички телескоп" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Радио-телескоп" }, "man_made/tower": { "name": "Кула" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Звоник" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Комуникациона кула" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Расхладни торањ" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Утврђена кула" }, "man_made/tower/diving": { "name": "Ронилачка платформа" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Минарет" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Осматрачница" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Пагода" }, "man_made/tunnel": { "name": "Тунелска област" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Стуб (комунални објекат)" }, "man_made/video_wall": { "name": "Дигитални екран" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Постројење за пречишћавање отпадних вода" }, "man_made/water_tap": { "name": "Чесма" }, "man_made/water_tower": { "name": "Водоторањ" }, "man_made/water_well": { "name": "Бунар" }, "man_made/water_works": { "name": "Водовод" }, "man_made/watermill": { "name": "Воденица", "terms": "воденица,млин на воду,млин" }, "man_made/windmill": { "name": "Ветрењача", "terms": "ветрењача,млин на ветар" }, "man_made/windpump": { "name": "Ветропумпа" }, "man_made/works": { "name": "Фабрика" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Индустријска пивара", "terms": "индустријска пивара,пиво,пивара,фабрика пива" }, "marker": { "name": "Ознака" }, "marker/utility": { "name": "Сервисна ознака" }, "marker/utility/power": { "name": "Напонска ознака" }, "military/bunker": { "name": "Војни бункер", "terms": "војни бункер,војно склониште" }, "military/checkpoint": { "name": "Војно контролно место" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Место нуклеарне експлозије", "terms": "место нуклеарне експлозије" }, "military/office": { "name": "Војна канцеларија" }, "military/trench": { "name": "Војни ров" }, "natural": { "name": "Природно обележје" }, "natural/bare_rock": { "name": "Стена" }, "natural/bay": { "name": "Залив" }, "natural/beach": { "name": "Плажа" }, "natural/cape": { "name": "Рт" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Улаз у пећину" }, "natural/cliff": { "name": "Литица" }, "natural/coastline": { "name": "Обала" }, "natural/fell": { "name": "Фјелд" }, "natural/geyser": { "name": "Гејзир" }, "natural/glacier": { "name": "Глечер" }, "natural/grassland": { "name": "Пашњак", "terms": "grassland,prairie,savanna,прерија,савана,prerija,savana" }, "natural/heath": { "name": "Врес" }, "natural/hot_spring": { "name": "Термални извор" }, "natural/mud": { "name": "Блато" }, "natural/peak": { "name": "Врх" }, "natural/peninsula": { "name": "Полуострво" }, "natural/reef": { "name": "Гребен" }, "natural/ridge": { "name": "Гребен", "terms": "гребен,грба носа,слеме" }, "natural/saddle": { "name": "Планински превој" }, "natural/sand": { "name": "Песак" }, "natural/scree": { "name": "Осулина" }, "natural/scrub": { "name": "Гуштара" }, "natural/shingle": { "name": "Шљунчана обала" }, "natural/shrub": { "name": "Жбун" }, "natural/spring": { "name": "Извор" }, "natural/stone": { "name": "Непричвршћени камен / Стена" }, "natural/strait": { "name": "Мореуз" }, "natural/tree": { "name": "Дрво" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Широколисно дрво" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Широколисно дрво (листопадно)" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Широколисно дрво (зимзелено)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Игличасто дрво" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Игличасто дрво (листопадно)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Игличасто дрво (зимзелено)" }, "natural/tree_row": { "name": "Дрворед" }, "natural/tree_stump": { "name": "Пањ" }, "natural/valley": { "name": "Долина" }, "natural/volcano": { "name": "Вулкан" }, "natural/water": { "name": "Вода" }, "natural/water/basin": { "name": "Басен" }, "natural/water/canal": { "name": "Каналска област" }, "natural/water/lake": { "name": "Језеро" }, "natural/water/moat": { "name": "Јарак" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Мртваја" }, "natural/water/pond": { "name": "Рибњак" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Резервоар" }, "natural/water/river": { "name": "Речна област" }, "natural/water/stream": { "name": "Поточна област" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Басен отпадних вода", "terms": "базен" }, "natural/wetland": { "name": "Влажно подручје" }, "natural/wetland/bog": { "name": "Тресава", "terms": "тресетишта,вресишта" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Долинска мочвара" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Мангрове" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Мочвара" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Трска" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Слатина" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Чврста тресава" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Шумска мочвара", "terms": "бара" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Плимна равница" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Влажна ливада" }, "natural/wood": { "name": "Природна шума" }, "noexit/yes": { "name": "Без излаза" }, "office": { "name": "Канцеларија" }, "office/accountant": { "name": "Рачуноводствена канцеларија" }, "office/administrative": { "name": "Управна канцеларија" }, "office/adoption_agency": { "name": "Агенција за усвајање" }, "office/advertising_agency": { "name": "Рекламна агенција" }, "office/architect": { "name": "Архитектонска канцеларија" }, "office/association": { "name": "Непрофитна канцеларија" }, "office/charity": { "name": "Добротворна канцеларија" }, "office/company": { "name": "Пословна канцеларија" }, "office/consulting": { "name": "Консултантска канцеларија" }, "office/coworking": { "name": "Дељени радни простор" }, "office/diplomatic": { "name": "Дипломатска канцеларија" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Конзулат" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Амбасада" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Канцеларија за везу" }, "office/educational_institution": { "name": "Образовна институција" }, "office/employment_agency": { "name": "Служба за запошљавање" }, "office/energy_supplier": { "name": "Електродистрибутивна канцеларија" }, "office/engineer": { "name": "Инжењерски биро" }, "office/estate_agent": { "name": "Агенција за некретнине" }, "office/financial": { "name": "Финансијска канцеларија" }, "office/financial_advisor": { "name": "Финансијски саветник" }, "office/forestry": { "name": "Шумарска канцеларија" }, "office/foundation": { "name": "Фондациона канцеларија" }, "office/government": { "name": "Државна институција", "terms": "владина канцеларија,канцеларија владе,државна канцеларија" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Канцеларија јавног тужилаштва" }, "office/government/register_office": { "name": "Регистрациона канцеларија" }, "office/government/tax": { "name": "Пореска канцеларија" }, "office/graphic_design": { "name": "Графички студио" }, "office/guide": { "name": "Туристичка канцеларија" }, "office/insurance": { "name": "Осигуравајуће друштво" }, "office/it": { "name": "Информатичка канцеларија" }, "office/lawyer": { "name": "Адвокатска канцеларија" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Нотарска канцеларија" }, "office/moving_company": { "name": "Служба за селидбу" }, "office/newspaper": { "name": "Новинска канцеларија" }, "office/ngo": { "name": "Канцеларија НВО" }, "office/notary": { "name": "Нотарска канцеларија" }, "office/physician": { "name": "Лекар" }, "office/political_party": { "name": "Канцеларија политичке странке" }, "office/private_investigator": { "name": "Детективска канцеларија" }, "office/property_management": { "name": "Канцеларија за управљање имовином / Канцеларије за издавање" }, "office/quango": { "name": "Квази-НВО канцеларија" }, "office/religion": { "name": "Верска канцеларија" }, "office/research": { "name": "Истраживачка канцеларија" }, "office/security": { "name": "Служба за безбедност" }, "office/surveyor": { "name": "Геодетска канцеларија" }, "office/tax_advisor": { "name": "Канцеларија пореског саветника" }, "office/telecommunication": { "name": "Телекомуникациона канцеларија" }, "office/therapist": { "name": "Терапеутска канцеларија" }, "office/travel_agent": { "name": "Туристичка агенција" }, "office/union": { "name": "Синдикат" }, "office/water_utility": { "name": "Водоснабдевање" }, "office/yes": { "name": "Канцеларија (неодређеног типа)" }, "pipeline": { "name": "Цевоводи" }, "pipeline/substation": { "name": "Црпна станица" }, "pipeline/valve": { "name": "Вентил цевовода" }, "piste/downhill": { "name": "Ски-стаза" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Полуцев за зимске спортове" }, "piste/hike": { "name": "Зимска планинарска стаза" }, "piste/ice_skate": { "name": "Стаза за клизање" }, "piste/nordic": { "name": "Стаза за скијашко трчање" }, "piste/skitour": { "name": "Стаза за турно скијање" }, "piste/sled": { "name": "Вештачка стаза за санке" }, "piste/sleigh": { "name": "Природна стаза за санке" }, "place": { "name": "Место" }, "place/city": { "name": "Град" }, "place/city_block": { "name": "Градски блок" }, "place/farm": { "name": "Фарма" }, "place/hamlet": { "name": "Засеок" }, "place/island": { "name": "Острво" }, "place/islet": { "name": "Острвце" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Изоловано насеље" }, "place/locality": { "name": "Локалитет" }, "place/neighbourhood": { "name": "Стамбено насеље", "terms": "урбано насеље" }, "place/plot": { "name": "Парцела" }, "place/quarter": { "name": "Четврт", "terms": "кварт" }, "place/square": { "name": "Трг", "terms": "трг,сквер,јавни трг" }, "place/suburb": { "name": "Део града / Градска општина" }, "place/town": { "name": "Варош" }, "place/village": { "name": "Село" }, "playground": { "name": "Опрема игралишта" }, "playground/activitypanel": { "name": "Зид са игром" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Висећа вртешка" }, "playground/balancebeam": { "name": "Гимнастичка греда" }, "playground/basketrotator": { "name": "Ротирајућа корпа" }, "playground/basketswing": { "name": "Љуљашка у корпи" }, "playground/bridge": { "name": "Мостић за игралиште" }, "playground/climbingframe": { "name": "Пењалица" }, "playground/climbingwall": { "name": "Зид за пењање" }, "playground/cushion": { "name": "Јастук за скакање" }, "playground/hopscotch": { "name": "Школица", "terms": "школица,хоп-скоч,хоп скоч" }, "playground/map": { "name": "Насликана карта игралишта" }, "playground/playhouse": { "name": "Кућица" }, "playground/roundabout": { "name": "Вртешка" }, "playground/sandpit": { "name": "Песковник" }, "playground/seesaw": { "name": "Клацкалица", "terms": "клацкалица,klackalica" }, "playground/sledding": { "name": "Спуст за санкање на игралишту" }, "playground/slide": { "name": "Тобоган" }, "playground/splash_pad": { "name": "Подлога за прскање" }, "playground/springy": { "name": "Њихалица", "terms": "коњић,коњић клацкалица,konjić,konjić klackalica" }, "playground/structure": { "name": "Структура на игралишту" }, "playground/swing": { "name": "Љуљашка" }, "playground/teenshelter": { "name": "Тинејџерско склониште" }, "playground/tetherball": { "name": "Мотка за тетер" }, "playground/trampoline": { "name": "Трамбулина", "terms": "трамполина" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Тунел на дечијем игралишту" }, "playground/zipwire": { "name": "Зип-лајн на игралишту" }, "point": { "name": "Чвор" }, "power": { "name": "Енергетика" }, "power/cable": { "name": "Напонски кабл" }, "power/cable/underground": { "name": "Подземни кабловски вод" }, "power/catenary_mast": { "name": "Носач контактне мреће" }, "power/generator": { "name": "Електро-генератор" }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Соларна плоча" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Кровни соларни панели" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Водо-турбина" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Нуклеарни реактор", "terms": "нуклеарни реактор,нуклеарна електрана" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Ветро-турбина", "terms": "ветро-турбина,ветротурбина,ветро-генератор,ветрогенератор" }, "power/line": { "name": "Далековод" }, "power/minor_line": { "name": "Мањи далековод" }, "power/plant": { "name": "Подручије електране" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Термоелектрана на угаљ" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Термоелектрана на гас" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Хидроелектрана" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Нуклеарна електрана" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Нафтна електрана" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Соларна електрана" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Електрана на отпад" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Ветро-фарма" }, "power/pole": { "name": "Бандера", "terms": "самица,једноструки стуб" }, "power/portal": { "name": "Портални стуб" }, "power/substation": { "name": "Трафо-станица", "terms": "трафо-станица,подцентрала,испостава,електро-испостава" }, "power/switch": { "name": "Напонски прекидач" }, "power/switchgear": { "name": "Разводна апаратура" }, "power/tower": { "name": "Високонапонски далековод", "terms": "високонапонска кула,високонапонски далековод" }, "power/transformer": { "name": "Трансформатор" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Платформа жичаре" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Платформа жичаре" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Аутобуски перон" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Аутобуско стајалиште" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Трамвајско и аутобуско стајалиште", "terms": "трамвајска и аутобуска станица" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Трајектни перон" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Трајектно стајалиште" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Перон лаке железнице" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Станица лаке железнице" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Мнорејл перон" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Једношинско стајалиште" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Метро платформа" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Метро станица / платформа" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Железнички перон" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Железнничко стајалиште" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Трамвајски перон" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Трамвајско стајалиште" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Тролејбуски перон" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Тролејбуско стајалиште" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Стајалиште / перон" }, "public_transport/station": { "name": "Стајалиште" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Станица жичаре" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Аутобуска станица" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Трајектни терминал" }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Станица лаке железнице" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Једношинска станица" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Метро станица" }, "public_transport/station_train": { "name": "Железничка станица" }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Железничка станица (на захтев)" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Трамвајска станица" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Тролејбуска станица / терминал" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Место стајања превоза" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Место стајања жичаре" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Место стајања аутобуса" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Место стајања трајекта" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Место стајања лаке железнице" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Једношинско место стајања" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Место стајања метроа" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Место стајања воза" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Место стајања трамваја" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Место заустављања тролејбуса" }, "railway": { "name": "Железничко обележје" }, "railway/abandoned": { "name": "Напуштена железничка пруга" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Одбојник" }, "railway/construction": { "name": "Железничка пруга у изградњи", "terms": "пруга у изградњи" }, "railway/crossing": { "name": "Укрштање железничке пруге и пешачке стазе" }, "railway/derail": { "name": "Исклизница" }, "railway/disused": { "name": "Некоришћена железничка пруга" }, "railway/funicular": { "name": "Пруга успињаче" }, "railway/halt": { "name": "Железничка станица (на захтев)" }, "railway/level_crossing": { "name": "Укрштање пута и железничке пруге" }, "railway/light_rail": { "name": "Пруга лаке железнице" }, "railway/milestone": { "name": "Километража пруге" }, "railway/miniature": { "name": "Висећа једноколосечна пруга" }, "railway/monorail": { "name": "Једношинска пруга" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Пруга висеће железнице" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Ускоколосечна пруга" }, "railway/platform": { "name": "Железнички перон" }, "railway/preserved": { "name": "Историјска пруга" }, "railway/rail": { "name": "Железничка пруга" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Брза пруга", "terms": "високобрзинска пруга" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Укрштај", "terms": "укрштање две железничке пруге" }, "railway/signal": { "name": "Железнички сигнал" }, "railway/station": { "name": "Железничка станица" }, "railway/subway": { "name": "Метро пруга" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Улаз у подземну железницу" }, "railway/switch": { "name": "Скретница" }, "railway/train_wash": { "name": "Перионица возова" }, "railway/tram": { "name": "Трамвајска пруга" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Укрштање стазе и трамвајске пруге" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Укрштање пута и трамвајске пруге" }, "railway/tram_stop": { "name": "Место заустављања трамваја" }, "railway/turntable": { "name": "Железничка окретница" }, "railway/yard": { "name": "Ранжирна станица" }, "relation": { "name": "Однос" }, "route/ferry": { "name": "Линија трајекта" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Каналска бова", "terms": "каналска плутача" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Зелена бова", "terms": "зелена плутача" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Црвена бова", "terms": "црвена плутача" }, "seamark/mooring": { "name": "Сидриште" }, "shop": { "name": "Продавница" }, "shop/agrarian": { "name": "Продавница пољопривредне опреме" }, "shop/alcohol": { "name": "Продавница алкохолних пића" }, "shop/anime": { "name": "Продавница манга и аниме" }, "shop/antiques": { "name": "Продавница атиквитета" }, "shop/appliance": { "name": "Продавница беле технике" }, "shop/art": { "name": "Продавница уметнина" }, "shop/baby_goods": { "name": "Продавница беби-опреме" }, "shop/bakery": { "name": "Пекара" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Продавница опреме за купатило" }, "shop/beauty": { "name": "Салон лепоте" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Маникир" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Соларијум" }, "shop/beverages": { "name": "Продавница пића" }, "shop/bicycle": { "name": "Продавница бицикала" }, "shop/boat": { "name": "Продавница чамаца" }, "shop/bookmaker": { "name": "Кладионица" }, "shop/books": { "name": "Књижара" }, "shop/boutique": { "name": "Бутик" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Продавница пиварске опреме" }, "shop/butcher": { "name": "Месара" }, "shop/camera": { "name": "Продавница опреме за камере" }, "shop/candles": { "name": "Свећарница", "terms": "свећарница,продавница свећа" }, "shop/cannabis": { "name": "Продавница канабиса" }, "shop/car": { "name": "Салон аутомобила" }, "shop/car_parts": { "name": "Продавница ауто делова" }, "shop/car_repair": { "name": "Ауто-сервис", "terms": "ауто-сервис,сервис аутомобила,поправка аутомобила,продавница ауто сервиса,аутосервис" }, "shop/carpet": { "name": "Продавница тепиха" }, "shop/catalogue": { "name": "Каталошка продавница" }, "shop/charity": { "name": "Хуманитарна продавница" }, "shop/cheese": { "name": "Продавница сира" }, "shop/chemist": { "name": "Дрогерија" }, "shop/chocolate": { "name": "Продавница чоколаде" }, "shop/clothes": { "name": "Продавница одеће" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Продавница коришћене одеће" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Продавница одела" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Продавница доњег веша" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Продавница венчаница" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Продавница одела за рад" }, "shop/coffee": { "name": "Продавница кафе" }, "shop/collector": { "name": "Продавница колекционарства" }, "shop/computer": { "name": "Продавница рачунара" }, "shop/confectionery": { "name": "Бомбонџиница", "terms": "бомбонџиница,продавница слаткиша" }, "shop/convenience": { "name": "Мини-маркет", "terms": "мали дућан" }, "shop/copyshop": { "name": "Копирница", "terms": "копирница,фотокомпирница" }, "shop/cosmetics": { "name": "Продавница козметике" }, "shop/country_store": { "name": "Продавница сеоске опреме" }, "shop/craft": { "name": "Радња за уметничке и занатске материјале" }, "shop/curtain": { "name": "Продавница завеса" }, "shop/dairy": { "name": "Продавница млечних производа" }, "shop/deli": { "name": "Деликатеси" }, "shop/department_store": { "name": "Робна кућа" }, "shop/doityourself": { "name": "Продавница све за кућу" }, "shop/doors": { "name": "Продавница врата" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Хемијско чишћење" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Продавница електронских цигарета", "terms": "продавница електронских цигарета" }, "shop/electrical": { "name": "Продавница електроопреме" }, "shop/electronics": { "name": "Продавница електронике" }, "shop/erotic": { "name": "Продавница еротике" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Продавница ЛГБТК+ еротике" }, "shop/fabric": { "name": "Продавница текстила" }, "shop/farm": { "name": "Производни штанд" }, "shop/fashion": { "name": "Бутик" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Продавница модних додатака" }, "shop/fireplace": { "name": "Продавница камина" }, "shop/fishing": { "name": "Продавница рибе" }, "shop/flooring": { "name": "Продавница подних облога" }, "shop/florist": { "name": "Цвећар" }, "shop/frame": { "name": "Стаклар" }, "shop/frozen_food": { "name": "Продавница смрзнуте хране" }, "shop/fuel": { "name": "Продавница горива" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Продавница загробне опреме" }, "shop/furniture": { "name": "Продавница намештаја" }, "shop/games": { "name": "Продавница друштвених игара" }, "shop/garden_centre": { "name": "Баштенски центар" }, "shop/gas": { "name": "Продавница гаса у боцама" }, "shop/general": { "name": "Класична продавница" }, "shop/gift": { "name": "Продавница поклона", "terms": "продавница сувенира,продавница поклона" }, "shop/greengrocer": { "name": "Пиљар" }, "shop/groundskeeping": { "name": "Продавница опреме за травњаке и баште" }, "shop/hairdresser": { "name": "Фризер" }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Бербер" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Продавница опреме за фризера" }, "shop/hardware": { "name": "Гвожђара" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Продавница слушних апарата" }, "shop/herbalist": { "name": "Травар" }, "shop/hifi": { "name": "Музичка опрема" }, "shop/honey": { "name": "Продавница меда" }, "shop/household_linen": { "name": "Продавница кућног текстила" }, "shop/houseware": { "name": "Позамантерија" }, "shop/hunting": { "name": "Продавница ловачке опреме" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Унутрашња декорација" }, "shop/jewelry": { "name": "Продавница накита" }, "shop/kiosk": { "name": "Киоск", "terms": "киоск,штанд,трафика" }, "shop/kitchen": { "name": "Кухињски дизајн" }, "shop/laundry": { "name": "Перионица" }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Самоуслужна перионица" }, "shop/leather": { "name": "Продавница коже" }, "shop/lighting": { "name": "Продавница осветљења" }, "shop/locksmith": { "name": "Бравар" }, "shop/lottery": { "name": "Продавница лутрије", "terms": "лутрија,томбола,игре на срећу,наградне игре" }, "shop/mall": { "name": "Тржни центар", "terms": "шопинг центар" }, "shop/massage": { "name": "Салон за масажу", "terms": "масажа,салон за масажу,студио за масажу" }, "shop/medical_supply": { "name": "Продавница медицинске опреме" }, "shop/military_surplus": { "name": "Продавница војних вишкова" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Продавница мобилних телефона" }, "shop/model": { "name": "Моделарска продавница" }, "shop/money_lender": { "name": "Зајмодавац" }, "shop/motorcycle": { "name": "Продавница мотоцикала" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Поправка мотоцикала" }, "shop/music": { "name": "Продавница музике" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Продавница музичких инструмената" }, "shop/newsagent": { "name": "Новинарница" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Продавница додатака исхрани" }, "shop/nuts": { "name": "Продавница орашастих плодова" }, "shop/optician": { "name": "Оптичар" }, "shop/outdoor": { "name": "Продавница планинарске опреме" }, "shop/paint": { "name": "Фарбара", "terms": "продавница фарбе" }, "shop/party": { "name": "Продавница опреме за журке" }, "shop/pasta": { "name": "Продавница тестенине" }, "shop/pastry": { "name": "Посластичарница", "terms": "посластичарница,сластичарница,продавница слаткиша,продавница посластица" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Залагаоница" }, "shop/perfumery": { "name": "Парфемџиница", "terms": "парфемџиница,продавница парфема" }, "shop/pet": { "name": "Продавница кућних љубимаца", "terms": "пет стор" }, "shop/pet_grooming": { "name": "Грумер" }, "shop/photo": { "name": "Фотографска радња" }, "shop/pottery": { "name": "Продавница грнчарије" }, "shop/printer_ink": { "name": "Продавница мастила за штампаче" }, "shop/psychic": { "name": "Видовњак" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Продавница пиротехнике" }, "shop/religion": { "name": "Продавница верских предмета" }, "shop/rental": { "name": "Агенција за изнајмљивање" }, "shop/repair": { "name": "Сервис" }, "shop/rice": { "name": "Продавница пиринча" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Продавница ронилачке опреме" }, "shop/seafood": { "name": "Продавница морске хране" }, "shop/second_hand": { "name": "Продавница половних ствари" }, "shop/sewing": { "name": "Продавница кројачке робе" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Обућар" }, "shop/shoes": { "name": "Продавница обуће" }, "shop/spices": { "name": "Продавница зачина" }, "shop/sports": { "name": "Продавница спортске опреме" }, "shop/stationery": { "name": "Продавница канцеларијске опреме" }, "shop/storage_rental": { "name": "Изнајмљивање складишта" }, "shop/supermarket": { "name": "Супермаркет" }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Супермаркет органске хране" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Продавница опреме за базене" }, "shop/tailor": { "name": "Kројач" }, "shop/tattoo": { "name": "Салон за тетоваже" }, "shop/tea": { "name": "Чајџиница", "terms": "чајџиница,продавница чаја" }, "shop/telecommunication": { "name": "Продавница телекомуникационе опреме" }, "shop/ticket": { "name": "Билетарница", "terms": "билетарница,продавница улазница" }, "shop/tiles": { "name": "Продавница керамике" }, "shop/tobacco": { "name": "Дуванџиница", "terms": "дуванџиница,продавница дувана" }, "shop/tool_hire": { "name": "Изнајмљивање алата" }, "shop/toys": { "name": "Продавница играчака" }, "shop/trade": { "name": "Трговачка продавница" }, "shop/travel_agency": { "name": "Туристичка агенција" }, "shop/trophy": { "name": "Продавница трофеја" }, "shop/tyres": { "name": "Продавница гума" }, "shop/vacant": { "name": "Упражњена продавница" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Продавница усисивача" }, "shop/variety_store": { "name": "Дисконтна продавница", "terms": "дисконт" }, "shop/video": { "name": "Видео-клуб" }, "shop/video_games": { "name": "Продавница видео-игара" }, "shop/watches": { "name": "Продавница сатова" }, "shop/water": { "name": "Продавница пијаће воде" }, "shop/weapons": { "name": "Оружарница" }, "shop/wholesale": { "name": "Велепродајна продавница" }, "shop/wigs": { "name": "Продавница перика" }, "shop/wine": { "name": "Винарница", "terms": "винотека,продавница вина,винарница" }, "shop/yes": { "name": "Продавница (неодређеног типа)" }, "telecom": { "name": "Телекомуникационо обележије" }, "telecom/data_center": { "name": "Складиште података" }, "telecom/exchange": { "name": "Комутациони центар" }, "tourism": { "name": "Туристичко обележје" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Планинска кућа" }, "tourism/apartment": { "name": "Гостински апартман" }, "tourism/aquarium": { "name": "Акваријум" }, "tourism/artwork": { "name": "Уметничко дело" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Биста" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Графит" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Уметничка поставка" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Мурал" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Скулптура" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Статуа" }, "tourism/attraction": { "name": "Туристичка атракција" }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Камп-место" }, "tourism/camp_site": { "name": "Простор за камповање" }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Групни простор за камповање" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Камп-парк" }, "tourism/chalet": { "name": "Викендица", "terms": "викендица,одмориште" }, "tourism/gallery": { "name": "Галерија слика" }, "tourism/guest_house": { "name": "Гостинска кућа" }, "tourism/hostel": { "name": "Хостел" }, "tourism/hotel": { "name": "Хотел" }, "tourism/information": { "name": "Информације" }, "tourism/information/board": { "name": "Огласна табла" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Добродошлица" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Путоказ" }, "tourism/information/map": { "name": "Мапа" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Ознака стазе" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Информациони шалтер" }, "tourism/motel": { "name": "Мотел" }, "tourism/museum": { "name": "Музеј" }, "tourism/museum/history": { "name": "Историјски музеј" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Излетиште" }, "tourism/theme_park": { "name": "Тематски парк" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Видиковац" }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Планинска колиба" }, "tourism/zoo": { "name": "Зоолошки врт" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Беби зоо-врт" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Сафари парк" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Парк дивљих животиња" }, "traffic_calming": { "name": "Успоривачи брзине" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Лежећи полицајац" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Шикана" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Сужење коловоза" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Делимични плато" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Удубљење", "terms": "саобраћајно удубљење,лежећи полицајац" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Широки лежећи полицајац" }, "traffic_calming/island": { "name": "Разделно острво" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Мали лежећи полицајци" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Вибрационе траке" }, "traffic_calming/table": { "name": "Пун плато" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Успоривач саобраћаја (неодређен)" }, "traffic_sign": { "name": "Саобраћајни знак" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Знак границе насеља" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Ограничење брзине" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Саобраћајни знак са изменљивим порукама" }, "type/boundary": { "name": "Граница" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Административна граница" }, "type/connectivity": { "name": "Повезаност саобраћајних трака" }, "type/destination_sign": { "name": "Ознака одредишта", "terms": "симбол одредишта,ознака одредишта" }, "type/enforcement": { "name": "Примена закона" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Примена ограничења брзине" }, "type/multipolygon": { "name": "Мултиполигон" }, "type/restriction": { "name": "Ограничење" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Забрана скретања улево" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Забрана скретања удесно" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Забрана кретања право" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Забрана полукружног окретања" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Само лево скретање" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Само десно скретање" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Само пролазак право" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Само полукружно скретање" }, "type/route": { "name": "Рута" }, "type/route/aerialway": { "name": "Путања жичаре" }, "type/route/bicycle": { "name": "Бициклистичка рута" }, "type/route/bus": { "name": "Аутобуска линија" }, "type/route/detour": { "name": "Обилазница" }, "type/route/ferry": { "name": "Линија трајектна" }, "type/route/foot": { "name": "Пешачка рута" }, "type/route/hiking": { "name": "Планинарска путања" }, "type/route/horse": { "name": "Рута за јахање" }, "type/route/light_rail": { "name": "Линија лаке железнице" }, "type/route/monorail": { "name": "Једношинска линија" }, "type/route/pipeline": { "name": "Цевоводна путања" }, "type/route/power": { "name": "Високонапонска путања" }, "type/route/railway": { "name": "Траса железничке пруге" }, "type/route/road": { "name": "Саобраћајна путања" }, "type/route/subway": { "name": "Линија метроа", "terms": "линија подземне железнице" }, "type/route/train": { "name": "Линја воза" }, "type/route/tram": { "name": "Трамвајска линија" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Тролејбуска линија" }, "type/route_master": { "name": "Главна линија" }, "type/waterway": { "name": "Водоток" }, "waterway": { "name": "Водотоци" }, "waterway/boatyard": { "name": "Бродоградилиште" }, "waterway/canal": { "name": "Канал" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Преводница" }, "waterway/dam": { "name": "Брана" }, "waterway/ditch": { "name": "Јарак" }, "waterway/dock": { "name": "Затворени док / Суви док" }, "waterway/drain": { "name": "Одвод", "terms": "сливник,кишни колектор,кишни одвод,кишни одлив,одводна цев" }, "waterway/fish_pass": { "name": "Рибља преводница" }, "waterway/fuel": { "name": "Бродска бензинска станица" }, "waterway/lock_gate": { "name": "Капија преводнице" }, "waterway/milestone": { "name": "Пловни међаш" }, "waterway/river": { "name": "Река" }, "waterway/stream": { "name": "Поток" }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Испрекидани ток", "terms": "испрекидани ток,испрекидани поток,повремени ток,сезонски ток,сезонски поток" }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Плимски канал" }, "waterway/water_point": { "name": "Морска пијаћа вода" }, "waterway/waterfall": { "name": "Водопад", "terms": "водопад,слап" }, "waterway/weir": { "name": "Преливник", "terms": "брана,устава,врша,преплавна брана,преливник,преграда за воду" } } } } }