{ "sk": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Objekty bariér" }, "category-building": { "name": "Objekty budov" }, "category-climbing": { "name": "Prvky lezenia" }, "category-golf": { "name": "Golfové objekty" }, "category-landuse": { "name": "Objekty využitia územia" }, "category-natural": { "name": "Prírodné objekty" }, "category-path": { "name": "Cestičky" }, "category-playground": { "name": "Vybavenie destkého ihriska" }, "category-rail": { "name": "Koľajnice" }, "category-restriction": { "name": "Objekty obmedzení" }, "category-road_major": { "name": "Hlavné cesty" }, "category-road_minor": { "name": "Vedľajšie cesty" }, "category-road_service": { "name": "Servisné cesry" }, "category-route": { "name": "Cestné objekty" }, "category-utility": { "name": "Servisné objekty" }, "category-water": { "name": "Vodné plochy" }, "category-waterway": { "name": "Vodné toky" } }, "fields": { "access": { "label": "Vjazd/vstup povolený", "options": { "customers": { "description": "Vyhradené pre zákazníkov cieľového miesta", "title": "Zákazníci" }, "designated": { "description": "Vstup/vjazd povolený vzhľadom na značky alebo špecifické miestné zákony", "title": "Vyznačené" }, "destination": { "description": "Vstup/vjazd povolený len za účelom dosiahnutia cieľa", "title": "Prejazd zakázaný" }, "dismount": { "description": "Vjazd povolený, avšak jazdec musí zosadnúť", "title": "Zosadnutie z vozidla" }, "no": { "description": "Vjazd/vstup verejnosti zakázaný", "title": "Zakázané" }, "permissive": { "description": "Vjazd/vstup povolený pokiaľ ho majiteľ nezakáže", "title": "Zhovievavé" }, "permit": { "description": "Vjazd/vstup povolený len s platným povolením", "title": "Povolenie" }, "private": { "description": "Vjazd/vstup povolený len so súhlasom vlasníka alebo len individuálne", "title": "Súkromné" }, "unknown": { "description": "Podmienky prístupnosti sú neznáme alebo nejasné", "title": "Neznáme" }, "yes": { "description": "Vjazd/vstup zákonom povolený; právo na cestu", "title": "Povolené" } }, "placeholder": "Nešpecifikované", "terms": "vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny", "types": { "access": "Všetko", "bicycle": "Bicykle", "foot": "Chodci", "horse": "Kone", "motor_vehicle": "Motorové vozidlá" } }, "access_aisle": { "label": "Typ" }, "access_simple": { "label": "Povolený vstup", "options": { "customers": "Len pre zákazníkov", "no": "Žiadne", "permissive": "Zhovievavé", "permit": "Len s povolením", "private": "Súkromné ", "unknown": "Neznáme", "yes": "Verejné" }, "terms": "vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny" }, "activity": { "label": "Aktivita", "options": { "bicycle": "Cyklistika", "hiking": "Turistika", "horse": "Jazda na koni", "mtb": "Horská cyklistika", "ski": "Lyžovanie" } }, "addr/interpolation": { "label": "Typ", "options": { "all": "Všetko", "alphabetic": "Abecedne", "even": "Párne", "odd": "Nepárne" } }, "address": { "label": "Adresa", "labels": { "conscriptionnumber": "Orientačné číslo domu", "housenumber": "Orientačné číslo domu / Súpisné číslo domu" }, "placeholders": { "block_number": "Číslo bloku", "block_number!jp": "Blok číslo", "city": "Mesto", "city!cn": "Mesto/Prefektúra/Spoločenstvo", "city!jp": "Mesto/obec", "city!vn": "Mesto", "conscriptionnumber": "123", "country": "Štát", "county": "Kraj", "county!jp": "Distrikt", "district": "Okres", "district!cn": "Okres/Kraj/Administratívny celok", "district!vn": "Subdivízia/Mesto/Okres", "floor": "Poschodie", "hamlet": "Osada/Samota", "housename": "Názov budovy", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Budova číslo/Miesto čislo", "neighbourhood": "Susedstvo", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Miesto s názvom", "postcode": "PSČ", "province": "Provincia", "province!cn": "Provincia/Obec/Administratívna oblasť", "province!jp": "Prefektúra", "quarter": "Štvrť", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Štát", "street": "Ulica", "subdistrict": "Podoblasť", "subdistrict!vn": "Okrsok/Komúna/Mestečko", "suburb": "Predmestie", "town": "Mesto", "unit": "Bytová jednotka" }, "terms": "adresa,adresný bod,adresy,adresné body,ulica,číslo,adresny bod,cislo" }, "admin_level": { "label": "Administratívna úroveň" }, "advertising": { "label": "Typ" }, "aerialway": { "label": "Typ" }, "aerialway/access": { "label": "Prístup", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Štít proti vetru" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacita (za hodinu)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Dĺžka trvania (minút)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Vyhrievaný" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kapacita", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Prístup (leto)", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ" } }, "aeroway": { "label": "Typ" }, "agrarian": { "label": "Produkty" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizácia", "terms": "klimatizácia,klimatizacia" }, "aircraft/type": { "label": "Typ", "options": { "airliner": "Dopravné", "cargo": "Nákladné", "fixed_wing": "S pevnými krídlami", "glider": "Klzák", "helicopter": "Helikoptéra", "jet": "Prúdové", "military": "Armádne" } }, "alt_name": { "label": "Alternatívny názov", "terms": "alternativny nazov,iný názov,iny nazov" }, "amenity": { "label": "Typ" }, "animal_boarding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_breeding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_shelter": { "label": "Pre zvieratá" }, "archaeological_site": { "label": "Typ", "options": { "baths": "Kúpele", "city": "Historické mesto", "enclosure": "Ohrada", "fortification": "Opevnenie", "hut_circle": "Osada chatrčí", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Nekropola", "petroglyph": "Petroglyf", "roman_circus": "Rímsky cirkus (aréna)", "roman_villa": "Rímska vila", "settlement": "Historické osídlenie", "tumulus": "Mohyla" } }, "architect": { "label": "Architekt", "terms": "architekt,tvorca,autor" }, "area/highway": { "label": "Typ" }, "armrest": { "label": "Lakťové opierky", "options": { "no": "Žiadne lakťové opierky", "undefined": "Neznáme", "yes": "Jedna alebo viac lakťových opierok" } }, "artist": { "label": "Umelec" }, "artwork_type": { "label": "Typ", "options": { "bust": "Busta", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Inštalácia", "mosaic": "Mozaika", "mural": "Nástenná maľba", "painting": "Obraz", "relief": "Reliéf", "sculpture": "Skulptúra", "statue": "Socha", "tilework": "Keramický obklad" } }, "ascent": { "label": "Celkové stúpanie", "terms": "celkové stúpanie" }, "athletics_pitch": { "label": "Disciplína", "options": { "discus_throw": "Hod diskom", "hammer_throw": "Hod kladivom", "high_jump": "Skok do výšky", "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "shot_put": "Vrh guľou", "triple_jump": "Trojskok" } }, "athletics_track": { "label": "Disciplína", "options": { "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "running": "Beh", "sprint": "Šprint", "steeplechase": "Prekážkový beh (steeplechase)", "triple_jump": "Trojskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Type", "options": { "alpine_coaster": "Bobová dráha (koľajová)", "amusement_ride": "Zábavná jazda", "animal": "Ohrada pre zvieratá (atrakcia)", "big_wheel": "Ruské kolo", "bumper_car": "Autodrom", "bungee_jumping": "Bungee jumping", "carousel": "Plošinový kolotoč (karusel)", "dark_ride": "Tématická jazda", "drop_tower": "Padacia veža", "kiddie_ride": "Detská jazda", "log_flume": "Jazda v žľabe", "maze": "Labyrint", "pirate_ship": "Pirátska loď", "river_rafting": "Rafting na divokej vode", "roller_coaster": "Horská dráha", "summer_toboggan": "Bobová dráha (korytová)", "swing_carousel": "Reťazový kolotoč", "train": "Turistický vlak", "water_slide": "Vodná šmýkačka / tobogan" } }, "automated": { "label": "Automatické" }, "baby_feeding": { "label": "Dojčenská zóna", "options": { "no": "Žiadne", "room": "Vyhradená miestnosť", "yes": "Označený priestor" }, "terms": "dojcenska zona,zóna na dojčenie,zona na dojcenie,priestor na dojčenie,priestor na dojcenie" }, "baby_seat": { "label": "Detská sedačka" }, "backcountry": { "label": "Odľahlé miesto", "terms": "odlahle miesto,odľahlý kraj,odlahly kraj,vidiek" }, "backrest": { "label": "Operadlo" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "bar,pohostinstvo,krcma,krčma" }, "barrier": { "label": "Typ", "options": { "block": "Blok (betónový/prírodný)", "bollard": "Stĺpik", "cattle_grid": "Mriežka proti dobytku", "chain": "Reťaz", "city_wall": "Mestské hradby", "cycle_barrier": "Spomaľovač cyklistov", "ditch": "Priekopa", "entrance": "Vchod", "fence": "Plot", "gate": "Brána", "guard_rail": "Zábradlie", "hedge": "Živý plot", "height_restrictor": "Obmedzenie výšky", "jersey_barrier": "Ťažká modulárna bariéra", "kerb": "Obrubník", "kissing_gate": "Zábrana pre dobytok", "lift_gate": "Zdvíhacia závora", "retaining_wall": "Oporná stena", "stile": "Priechod pre peších (prielez)", "swing_gate": "Otočná závora", "toll_booth": "Mýtna búda", "turnstile": "Turniket", "wall": "Múr" } }, "barrier_planter": { "label": "Bariéra", "options": { "planter": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "basin": { "label": "Typ", "options": { "detention": "Zadržovacia (polder)", "evaporation": "Vyparovacia", "infiltration": "Vsakovacia", "retention": "Retenčná" } }, "bath/open_air": { "label": "Vonkajší" }, "bath/type": { "label": "Typ", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Termálny prameň", "lake": "Jazero", "onsen": "Onsen", "thermal": "Termálne kúpele" } }, "beauty": { "label": "Služby", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Depilácia", "nails": "Manikúra / Pedikúra", "skin_care": "Starostlivosť o pokožku", "spa": "Denný wellness", "tanning": "Opaľovanie", "waxing": "Depilácia voskom" } }, "bench": { "label": "Lavička", "terms": "lavicka,lavička,sedadlo,sedenie,stolicka,stolička" }, "bicycle_parking": { "label": "Typ", "options": { "building": "V budove", "handlebar_holder": "Stojan na riadidlá", "lockers": "Samostatne uzamknuteľný box", "shed": "Uzamykateľný prístrešok pre bicykle", "stands": "Stojan (opiera sa oň rám bicykla)", "wall_loops": "Stojan na koleso" } }, "bicycle_road": { "label": "Bicyklová cesta", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "bicyklova cesta" }, "bike_ride": { "label": "Parkovisko Bike and Ride" }, "bin": { "label": "Odpadkový kôš", "terms": "kos,kôš,odpadkový kôš,odpadkovy kos,smetiak,odpad,odpadky" }, "blind": { "label": "Prístup nevidiacím", "options": { "limited": "Obmedzené", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "prístup nevidiacím,pristup nevidiacim,pristup slepým,pristup slepym" }, "blood_components": { "label": "Zložky krvi", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "krvné doštičky", "stemcells": "vzorky kmeňových buniek", "whole": "celá krv" } }, "board_type": { "label": "Typ", "options": { "art": "Umenie", "astronomy": "Astronómia", "geology": "Geológia", "history": "História", "nature": "Príroda", "notice": "Miestne podujatia a oznamy", "plants": "Rastlinstvo", "welcome_sign": "Uvítacia tabuľa", "wildlife": "Divoké zvieratá" } }, "bollard": { "label": "Typ", "options": { "fixed": "Pevný stĺpik", "flexible": "Ohybný stĺpik", "foldable": "Sklopný stĺpik", "removable": "Odnímateľný stĺpik", "rising": "Zasúvací stĺpik" } }, "books": { "label": "Druh kníh" }, "booth": { "label": "Búdka" }, "bottle": { "label": "Plnenie fliaš" }, "boules": { "label": "Typ" }, "boundary": { "label": "Typ" }, "branch_brand": { "label": "Pobočka" }, "brand": { "label": "Značka", "terms": "značka" }, "brewery": { "label": "Predávané značky pív", "terms": "predavane znacky piv,druhy pív,druhy piv" }, "bridge": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "bridge/name": { "label": "Názov mosta" }, "bridge/ref": { "label": "Číslo mosta" }, "bridge/support": { "label": "Typ" }, "bridge_combo": { "label": "Typ", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "boardwalk": "Drevený chodník", "cantilever": "Konzolový most", "covered": "Krytý most", "low_water_crossing": "Most pri nízkej hladine", "movable": "Mobilný most", "viaduct": "Viadukt" } }, "building": { "label": "Budova", "options": { "allotment_house": "Záhradný domček", "apartments": "Bytový dom", "barn": "Stodola", "boathouse": "Hausbót", "bungalow": "Bungalov", "bunker": "Bunker", "cabin": "Chatka", "carport": "Prístrešok pre auto", "cathedral": "Budova katedrály", "chapel": "Kaplnka", "church": "Budova kostola", "civic": "Budova občianskej vybavenosti", "college": "Budova školy postsekundárneho vzdelávania", "commercial": "Komerčná budova", "construction": "Budova vo výstavbe", "cowshed": "Kravín", "detached": "Samostatný dom", "dormitory": "Internát", "farm": "Farmársky dom", "farm_auxiliary": "Farmárska neobytná budova", "fire_station": "Budova hasičskej stanice", "garage": "Garáž", "garages": "Garáže", "ger": "Jurta", "grandstand": "Tribúna", "greenhouse": "Skleník", "hangar": "Hangár", "hospital": "Nemocnica", "hotel": "Hotel", "house": "Dom", "houseboat": "Hausbót", "hut": "Chatrč", "industrial": "Priemyselná budova", "kindergarten": "Budova materskej školy", "manufacture": "Budova priemyselnej výroby", "mosque": "Mešita", "office": "Kancelárska budova", "outbuilding": "Prístavba", "pavilion": "Športová budova so zázemím", "public": "Verejná budova", "residential": "Obytná budova", "retail": "Predajňa", "riding_hall": "Jazdecká hala", "roof": "Strecha", "ruins": "Ruina budovy", "school": "Budova základnej / strednej školy", "semidetached_house": "Dom v radovej zástavbe", "service": "Servisná budova", "shed": "Kôlňa", "stable": "Stajňa", "stadium": "Štadión", "static_caravan": "Karavan (statický)", "sty": "Chliev pre ošípané", "synagogue": "Synagóga", "temple": "Chrám", "terrace": "Radová zástavba", "train_station": "Železničná stanica", "transportation": "Budova verejnej dopravy", "university": "Univerzitná budova", "warehouse": "Sklad" }, "terms": "budova,stavba" }, "building/colour": { "label": "Farba fasády", "terms": "farba budovy" }, "building/flats": { "label": "Bytová jednotka", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podlažia,poschodia,podlazia" }, "building/levels/underground": { "label": "Nadzemné podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podzemné podlažia" }, "building/material": { "label": "Materiál", "terms": "material" }, "building/part": { "label": "Časť budovy" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabrikovaná", "terms": "prefabrikovana,montovaná,montovana" }, "bunker_type": { "label": "Typ" }, "button_operated": { "label": "Dopytové tlačidlo" }, "cabins": { "label": "Chatky" }, "cables": { "label": "Káble", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Obtiažnosť turistickej trasy (Taliansky Alpský klub)", "options": { "E": "E: Pre turistov", "EAI": "EAI: Pešia turistika v snehových podmienkych", "EE": "EE: pre skúsených turistov", "EEA": "EEA: Pre skúsených turistov s vybavením", "T": "T: Turistická" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Upevnenie kamery" }, "camera/type": { "label": "Typ kamery", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Nepohyblivá", "panning": "Panoramatická" } }, "camp_site": { "label": "Typ", "options": { "basic": { "description": "Nič viac než miesto, kde sa dá postaviť stan alebo zaparkovať vozidlo.", "title": "Základný (len miesta pre stany/vozidlá)" }, "deluxe": { "description": "Plný servis s dodatočným vybavením ako práčovňou, plaveckým bazénom alebo inými rekreačnými možnosťami. ", "title": "Deluxe (ponúka aj práčovňu, bazén a pod.)" }, "serviced": { "description": "K dispozícii sú toalety, voda, sprchy a elektrina. ", "title": "Obsluhované (ponúka sprchy a elektrinu)" }, "standard": { "description": "V blízkosti je k dispozícii voda a toalety", "title": "Štandardný (ponúka vodu a toalety)" } } }, "camping": { "label": "Kemp" }, "capacity": { "label": "Kapacita", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "kapacita" }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacita (karavany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Parkovacie miesta vyhradené pre ŤZP", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacita (ľudia)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Kapacita (stany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Celkový počet miest", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Objem (v metroch kubických)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Karavany" }, "cash_in": { "label": "Vklad hotovosti" }, "castle_type": { "label": "Typ", "options": { "castrum": "Rímska pevnosť", "defensive": "Obranný hrad", "fortress": "Pevnosť", "hillfort": "Hradisko", "kremlin": "Kremeľ", "manor": "Kaštieľ / Kúria", "palace": "Palác", "shiro": "Shiro", "stately": "Zámok" } }, "changing_table": { "label": "Prebaľovací stôl", "terms": "prebaľovací pult,prebalovaci pult,prebaľovanie,prebalovanie,prebaľovanie bábätiek,pult na prebaľovanie,pult na prebalovanie,stôl na prebaľovanie,stol na prebalovanie,plienka,plienky,bábätko,prebaliť" }, "charge_fee": { "label": "Veľkosť platby", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "výška poplatku,poplatok" }, "charge_toll": { "label": "Veľkosť mýta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "výška mýta,mýtne" }, "check_date": { "label": "Dátum poslednej kontroly", "placeholder": "RRRR-MM-DD", "terms": "naposledy skontrolované,posledná kontrola,dátum kontroly,dátum prieskumu,posledný prieskum" }, "circumference": { "label": "Obvod (vo výške hrude)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…", "terms": "obvod,hruď,obvod vo výške hrude" }, "climbing/length": { "label": "Dĺžka (metrov)" }, "clothes": { "label": "Typ oblečenia", "options": { "babies": "Oblečenie pre bábätká", "children": "Detské oblečenie", "denim": "Džínsové oblečenie", "fur": "Kožušiny", "hats": "Klobúky", "maternity": "Tehotenské oblečenie", "men": "Pánske oblečenie", "motorcycle": "Motorkárske oblečenie", "oversize": "Nadmerné oblečenie", "socks": "Ponožky", "sports": "Športové oblečenie", "suits": "Pánske spoločenské oblečenie", "swimwear": "Plavky", "traditional": "Tradičné odevy/Ľudové kroje", "underwear": "Spodná bielizeň", "wedding": "Svadobné oblečenie", "women": "Dámske oblečenie", "workwear": "Pracovné oblečenie" }, "terms": "šaty,textil,odev" }, "club": { "label": "Typ" }, "collection_times": { "label": "Časy výberov" }, "collector": { "label": "Položky", "options": { "coins": "Mince", "comics": "Komiksy", "stamps": "Známky" } }, "colour": { "label": "Farba", "terms": "farba" }, "comment": { "label": "Popis súboru zmien", "placeholder": "Krátky popis vašich príspevkov (povinné)" }, "communication_multi": { "label": "Typy komunikácie", "terms": "typy komunikácie,komunikačné typy" }, "community_centre": { "label": "Typ", "options": { "club_home": "Klubovňa", "community_hall": "Spoločenská sála", "cultural_centre": "Kultúrne centrum", "family_centre": "Rodinné centrum", "parish_hall": "Farská sála", "village_hall": "Obecná sála", "youth_centre": "Mládežnícke centrum" } }, "connectivity": { "label": "Pripojenie" }, "construction": { "label": "Typ" }, "consulate": { "label": "Typ", "options": { "consular_agency": "Konzulárne zastupiteľstvo", "consular_office": "Konzulárny úrad", "consulate_general": "Generálny konzulát", "honorary_consul": "Honorárny konzul", "residence": "Oficiálna rezidencia konzula", "yes": "Konzulát" } }, "consulting": { "label": "Odbornosť" }, "contact/facebook": { "label": "Užívateľské meno Facebooku alebo URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/webcam": { "label": "URL webovej kamery", "placeholder": "http://priklad.sk/" }, "content": { "label": "Obsah" }, "conveying": { "label": "Smer pohybu", "options": { "backward": "Dozadu", "forward": "Dopredu", "reversible": "Obojstranne" } }, "conveying_escalator": { "label": "Eskalátor" }, "country": { "label": "Krajina" }, "country_flag": { "label": "Vlajka krajiny" }, "couplings": { "label": "Počet spojok", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Krytý", "terms": "krytý,kryté,zakryté,pod strechou,pod strieškou,pod strieskou,zakryte,kryte,kryty,zakryty,zakrytý,zakritá,zakrita" }, "covered_no": { "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" } }, "craft": { "label": "Typ", "options": { "agricultural_engines": "Konštruktér alebo výrobca poľnohospodárskej techniky", "basket_maker": "Košikár", "beekeeper": "Včelárstvo", "blacksmith": "Kováč", "boatbuilder": "Výrobca lodí", "bookbinder": "Kníhviazač", "brewery": "Pivovar", "builder": "Staviteľ", "carpenter": "Tesár", "carpet_layer": "Pokladač kobercov", "caterer": "Catering", "chimney_sweeper": "Kominár", "cleaning": "Upratovacia služba", "clockmaker": "Výroba / oprava hodín", "confectionery": "Cukrár", "distillery": "Pálenica", "dressmaker": "Dámske krajčírstvo", "electrician": "Elektrikár", "electronics_repair": "Opravovňa elektroniky", "floorer": "Podlahár", "gardener": "Záhradník", "glaziery": "Sklenárstvo", "grinding_mill": "Mlyn", "handicraft": "Umelecký remeselník", "hvac": "Kúrenár / vzduchotechnik", "insulation": "Zatepľovač", "jeweller": "Klenotník", "joiner": "Stolár", "key_cutter": "Výroba kľúčov", "locksmith": "Montáž a oprava zámkov", "metal_construction": "Výroba alebo predaj kovových produktov", "oil_mill": "Olejný mlyn", "painter": "Maliar", "parquet_layer": "Pokladač parkiet", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Fotolaboratórium", "plasterer": "Štukatér", "plumber": "Vodoinštalatér", "pottery": "Hrnčiar", "rigger": "Nastavovač takeláže / javiskovej techniky", "roofer": "Pokrývač striech", "saddler": "Sedlár", "sailmaker": "Plachtár", "sawmill": "Píla", "scaffolder": "Lešenár", "sculptor": "Sochár", "shoemaker": "Obuvník", "signmaker": "Výrobca obchodných alebo reklamných značení", "stonemason": "Kamenárstvo", "tailor": "Krajčír", "tiler": "Obkladač", "tinsmith": "Klampiar", "upholsterer": "Čalúnnik", "watchmaker": "Výroba / oprava hodiniek", "window_construction": "Výroba okien", "winery": "Vinárstvo" } }, "crane/type": { "label": "Typ žeriavu", "options": { "floor-mounted_crane": "Fixný stĺpový žeriav", "gantry_crane": "Portálový žeriav", "portal_crane": "Prístavný žeriav", "tower_crane": "Vežový žeriav", "travel_lift": "Dopravný žeriav" } }, "crop": { "label": "Plodiny", "options": { "asparagus": "Asparágus", "barley": "Jačmeň", "beet": "Repa", "cassava": "Maniok", "coffee": "Káva", "cotton": "Bavlna", "cranberries": "Brusnice", "fast_growing_wood": "Rýchlo rastúce dreviny", "flowers": "Kvety", "grape": "Hrozno", "grass": "Tráva", "hop": "Chmeľ", "lavender": "Levanduľa", "maize": "Kukurica", "potato": "Paradajky", "rape": "Repka", "rice": "Ryža", "soy": "Sója", "strawberry": "Jahody", "sugar_beet": "Cukrová repa", "sugarcane": "Cukrová trstina", "sunflower": "Slnečnica", "tea": "Čaj", "tobacco": "Tabak", "vegetable": "Zelenina", "wheat": "Pšenica" } }, "crossing": { "label": "Typ", "options": { "traffic_signals": "Priechod so svetelnou signalizáciou", "uncontrolled": "Len dopravné značenie", "unmarked": "Žiadne dopravné značenie alebo svetelná signalizácia" } }, "crossing/barrier": { "label": "Závory", "options": { "double_half": "Dvojité", "full": "Celé", "half": "Polovičné", "no": "Bez závor", "yes": "Áno" } }, "crossing/bell": { "label": "Zvuková signalizácia" }, "crossing/island": { "label": "Ostrovček pre chodcov" }, "crossing/light": { "label": "Svetelná signalizácia" }, "crossing/markings": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing_raised": { "label": "Zvýšený", "options": { "table": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "cuisine": { "label": "Druh kuchyne", "options": { "african": "Africká", "american": "Americká", "arab": "Arabská", "argentinian": "Argentinská", "asian": "Ázijská", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balkánska", "barbecue": "Barbecue / Gril", "bavarian": "Bavorská", "beef_bowl": "Gjúdon", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brazílska", "breakfast": "Raňajky", "brunch": "Brunch", "bubble_tea": "Bublinkový čaj", "burger": "Hamburger", "cake": "Zákusok", "caribbean": "Karibská", "chicken": "Kuracie", "chinese": "Čínska", "coffee_shop": "Káva", "crepe": "Crepe", "curry": "Kari", "dessert": "Dezert", "diner": "Diner", "donut": "Americká šiška", "european": "Európska", "filipino": "Filipínska", "fine_dining": "Fine dining", "fish": "Ryba", "fish_and_chips": "Fish and chips", "french": "Frencúzska", "fries": "Hranolky", "friture": "Friterie", "frozen_yogurt": "Mrazený jogurt", "georgian": "Gruzínska", "german": "Nemecká", "greek": "Grécka", "grill": "Grilované jedlá", "hawaiian": "Havajská", "hot_dog": "Hotdog", "ice_cream": "Zmrzlina", "indian": "Indická", "indonesian": "Indonézska", "italian": "Talianska", "japanese": "Japonská", "juice": "Džús", "kebab": "Kebab", "korean": "Kórejská", "lebanese": "Libanonská", "malaysian": "Malajzijská", "mediterranean": "Stredomorská", "mexican": "Mexická", "middle_eastern": "Blízkovýchodná", "moroccan": "Marocká", "noodle": "Rezance", "oriental": "Orientálna", "pancake": "Palacinky", "pasta": "Cestoviny", "pastry": "Jemné pečivo", "persian": "Perzská", "peruvian": "Peruánska", "pizza": "Pizza", "polish": "Poľská", "portuguese": "Portugalská", "ramen": "Ramen", "regional": "Miestna", "russian": "Ruská", "salad": "Šalát", "sandwich": "Sendvič", "sausage": "Klobása", "seafood": "Morské plody", "shawarma": "Shawarma", "soba": "Soba", "soup": "Polievka", "spanish": "Španielska", "steak_house": "Steak", "sushi": "Suši", "taiwanese": "Taiwanská", "tapas": "Tapas", "tea": "Čaj", "tex-mex": "Tex-Mex", "thai": "Thajská", "turkish": "Turecká", "udon": "Udon", "ukrainian": "Ukrajinská", "vietnamese": "Vietnamská", "western": "Západná", "wings": "Kuracie krídelka" }, "terms": "kuchyňa,kuchyna,kuchyne,príchute,prichute,jedla,druhy jedál,druhy jedal,druh jedla,typy pokrmov,typy jedal,typy jedál,jedlá" }, "currency_multi": { "label": "Typy mien", "terms": "typy mien,typy penazi,tpyp pežaní,meny" }, "cutting": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "cycle_barrier": { "label": "Typ" }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "fixed": "Nepohyblivá" } }, "cycle_network": { "label": "Názov cyklistickej siete" }, "cycleway": { "label": "Cyklopruh", "options": { "lane": { "description": "Pruh pre bicykle oddelený od ostatnej dopravy namaľovanou čiarou", "title": "Štandardný cyklopruh" }, "no": { "description": "Žiadny", "title": "Žiadny" }, "separate": { "description": "Označuje, že cyklocesta bola zmapovaná zvlášť", "title": "Oddelená cyklocesta" }, "share_busway": { "description": "Cyklopruh zdieľaný s pruhom pre autobusy", "title": "Cyklopruh zdieľaný s autobusom" }, "shared_lane": { "description": "Cyklopruh neodelený od zvyšku dopravy", "title": "Zdieľaný cyklopruh" }, "track": { "description": "Cyklopruh oddelený od dopravy fyzickou prekážkou", "title": "Cyklocesta" } }, "terms": "cyklopruhy,cyklo pruhy,jazdné pruhy", "types": { "cycleway:left": "Ľavá strana", "cycleway:right": "Pravá strana" } }, "dance/style": { "label": "Tanečné štýly" }, "date": { "label": "Dátum" }, "defibrillator/location": { "label": "Opis umiestnenia" }, "delivery": { "label": "Roznáška", "terms": "zásovobanie,dovoz,zasobovanie,roznaska,rozvoz,roznos" }, "denomination": { "label": "Vierovyznanie", "terms": "vierovyznanie,viera,nabozenstvo,záboženstvo" }, "denotation": { "label": "Významnosť", "terms": "vyznam" }, "departures_board": { "label": "Odchodová tabuľa", "options": { "no": "Žiadna", "realtime": "V reálnom čase", "timetable": "Cestovný poriadok (tlačený)", "yes": "Áno" } }, "deposit/trolley": { "label": "Vloženie mince" }, "depot": { "label": "Typ" }, "depth": { "label": "Hĺbka (metrov)" }, "descent": { "label": "Celkové klesanie", "terms": "celkové klesanie,celkove klesanie,zostup,celkový zostup,celkovy zostup" }, "description": { "label": "Popis", "terms": "popis,opis" }, "design": { "label": "Dizajn" }, "destination": { "label": "Ciele" }, "destination/ref": { "label": "Cieľové čísla ciest" }, "destination/symbol": { "label": "Cieľové symboly" }, "destination_waterway": { "label": "Cieľ" }, "devices": { "label": "Zariadenia", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Priemer", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…" }, "diameter_crown": { "label": "Priemer koruny", "placeholder": "4 m, 9', …" }, "diet_multi": { "label": "Typy diét", "options": { "gluten_free": "Bezlepková", "halal": "Halal", "kosher": "Kóšer", "lactose_free": "Bezlaktózová", "pescetarian": "Pescovegetariánská", "vegan": "Vegánska", "vegetarian": "Vegetariánska" } }, "diplomatic": { "label": "Typ", "options": { "consulate": "Konzulát", "embassy": "Veľvyslanectvo", "liaison": "Styčný úrad" } }, "diplomatic/services": { "label": "Služby" }, "direction": { "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "smer (stupne v smere hodinových ručičiek)" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Smer", "options": { "east": "Na východ", "north": "Na sever", "south": "Na juh", "west": "Na západ" } }, "direction_clock": { "label": "Smer", "options": { "anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek", "clockwise": "V smere hodinových ručičiek" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "dispensing": { "label": "Vydáva recepty" }, "display": { "label": "Ciferník", "options": { "analog": "Analógový", "digital": "Digitálny", "sundial": "Slnečné hodiny", "unorthodox": "Nekonvenčné" } }, "distance": { "label": "Vzdialenosť", "terms": "vzdialenost,vzdialenosť,dlzka,dĺžka" }, "disused/amenity": { "label": "Typ" }, "disused/railway": { "label": "Typ" }, "disused/shop": { "label": "Typ" }, "dock": { "label": "Typ" }, "dog": { "label": "Psy", "options": { "leashed": "Len na vodítku", "no": "Zakázané", "yes": "Povolené" }, "terms": "psy,havovia,havkáči" }, "door": { "label": "Dvere" }, "door_type": { "label": "Typ" }, "drink_multi": { "label": "Nápoje" }, "drinking_water": { "label": "Pitné", "terms": "pitný,pitná,pitné,pitny,pitna,pitne" }, "drinking_water_available": { "label": "Pitná voda k dispozícií" }, "drive_through": { "label": "Obslúženie z auta", "terms": "obsluzenie z auta,drive-thru" }, "duration": { "label": "Trvanie", "placeholder": "00:00", "terms": "trvanie,cas,čas,dlzka,dĺžka" }, "education": { "options": { "college": "Škola postsekundárneho vzdelávania", "dancing_school": "Tanečná škola", "driving_school": "Autoškola", "kindergarten": "Škôlka", "language_school": "Jazyková škola", "music_school": "Hudobná škola", "prep_school": "Doučovacia / prípravná škola ", "school": "Základná / stredná škola", "university": "Univerzita" } }, "ele": { "label": "Nadmorská výška (v metroch)" }, "electrified": { "label": "Elektrifikovaná", "options": { "contact_line": "Troleje", "no": "Nie", "rail": "Elektrifikované koľaje", "yes": "Áno (nešpecifikované)" }, "placeholder": "Troleje, elektrifikované koľaje...", "terms": "elektrifikácia" }, "email": { "label": "Email", "placeholder": "http://priklad.sk/", "terms": "email" }, "embankment": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "embassy": { "label": "Typ", "options": { "branch_embassy": "Pobočka veľvyslanectva", "delegation": "Delegácia", "high_commission": "Vysoký komisár", "interests_section": "Sekcia záujmov", "mission": "Diplomatická misia", "nunciature": "Diplomatická misia Svätého stolca", "residence": "Oficiálne sídlo veľvyslanca", "yes": "Veľvyslanectvo" } }, "emergency": { "label": "Urgentný príjem" }, "emergency_combo": { "label": "Typ" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Typ" }, "enforcement": { "label": "Typ" }, "entrance": { "label": "Typ", "options": { "emergency": "Núdzový východ", "entrance": "Iba vchod", "exit": "Iba východ", "garage": "Garážové dvere / brána", "home": "Súkromný dom / byt", "main": "Hlavný", "secondary": "Vedľajší", "service": "Servisný", "shop": "Obchod", "staircase": "Vchod na schodisko", "yes": "Nešpecifikovaný" } }, "except": { "label": "Výnimky" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Susedné cyklistické uzly" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Susedné pešie uzly" }, "faces": { "label": "Tváre" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+31 42 123 4567", "terms": "fax" }, "fee": { "label": "Poplatok", "terms": "zadarmo,volny,voľný,grátis,gratis,volne,voľné" }, "fence_type": { "label": "Typ" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Priemer (mm, in, alebo písmena)", "terms": "priemer (mm,in,alebo znaky)" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Pozícia", "options": { "green": "Zeleň/Tráva", "lane": "Cestný pruh", "parking_lot": "Parkovisko", "sidewalk": "Chodník" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Tlak (bar)", "terms": "tlak (bar)" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Tvar", "options": { "pillar": "Stĺpik/Nadzemný", "pipe": "Zatkané potrubie", "underground": "Podzemný", "wall": "Nastenný" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "Nie" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Tvar", "options": { "pillar": "Stĺpik/Nadzemný", "pipe": "Zatkané potrubie", "underground": "Podzemné", "wall": "Múr" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Nie", "yes": "neznámy" } }, "fireplace": { "label": "Ohnisko" }, "fishing": { "label": "Rybolov", "terms": "rybolov,lov rýb,lov ryb,rybárčenie,rybarcenie,chytanie rýb,chytanie ryb" }, "fitness_station": { "label": "Typ vybavenia" }, "fixme": { "label": "Oprav ma!", "terms": "oprav ma" }, "flag/name": { "label": "Názov vlajky" }, "flag/type": { "label": "Typ vlajky", "options": { "advertising": "reklamný", "athletic": "atletický", "cultural": "kultúrny", "governmental": "vládny", "indigenous": "domorodcovský", "military": "vojenský", "municipal": "mestský/obecný", "national": "národný", "organisation": "organizácia", "regional": "regionálny", "religious": "náboženský" } }, "flag/wikidata": { "label": "Wikidata vlajky" }, "flashing_lights": { "label": "Svetlá na semafore", "options": { "always": { "description": "Semafor svieti stále", "title": "stále svietenie" }, "button": { "description": "Semafor je aktivovaý tlačidlom", "title": "aktivované tlačidlom" }, "button;sensor": { "description": "Semafor je aktivovaný senzorom alebo tlačidlom", "title": "aktivované senzorom a tlačidlom" }, "no": "Nie", "sensor": { "description": "Semafor je aktivovaný senzorom", "title": "aktivované senzorom" }, "yes": "Áno" } }, "floating": { "label": "Plávajuce" }, "flood_prone": { "label": "Náchylný na zaplavenie", "terms": "náchylný na zaplavenie,záplavová zóna" }, "ford": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "fountain": { "label": "Typ" }, "frequency": { "label": "Operačná frekvencia", "terms": "prevádzková frekvencia,pracovná frekvencia" }, "from": { "label": "Od" }, "fuel": { "label": "Palivo" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Typ paliva", "options": { "GTL_diesel": "GTL nafta", "HGV_diesel": "HGV nafta", "LH2": "Tekutý vodík", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (predávané v kanistroch)", "biodiesel": "Bionafta", "cng": "Stlačený zemný plyn (CNG)", "diesel": "Nafta", "e10": "Benzín E10", "e85": "Benzín E85", "lng": "Skvapalnený zemný plyn (LNG)", "lpg": "Skvapalnený ropný plyn (LPG)", "octane_100": "Benzín (100 oktánový)", "octane_80": "Benzín (80 oktánový)", "octane_85": "Benzín (85 oktánový)", "octane_87": "Benzín (87 oktánový)", "octane_88": "Benzín (88 oktánový)", "octane_89": "Benzín (89 oktánový)", "octane_90": "Benzín (90 oktánový)", "octane_91": "Benzín (91 oktánový)", "octane_92": "Benzín (92 oktánový)", "octane_93": "Benzín (93 oktánový)", "octane_95": "Benzín (95 oktánový)", "octane_97": "Benzín (97 oktánový)", "octane_98": "Benzín (98 oktánový)", "propane": "Propán" } }, "gambling": { "label": "Hry" }, "garden/type": { "label": "Typ záhrady" }, "gauge": { "label": "Rozchod" }, "gender": { "label": "Pohlavie", "options": { "female": "Ženy", "male": "Muži", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Neznáme", "terms": "pohlavie,sex,rod" }, "generator/method": { "label": "Metóda", "options": { "anaerobic_digestion": "Anaeróbna digescia", "barrage": "Prílivová priehrada", "combustion": "Spaľovanie", "fission": "Štiepenie", "fusion": "Fúzia", "gasification": "Splyňovanie", "photovoltaic": "Fotovoltika", "run-of-the-river": "Tok rieky", "stream": "Prílivový prúd", "thermal": "Solárna termálna", "water-pumped-storage": "Prečerpávacia nádrž", "water-storage": "Vodná nádrž", "wind_turbine": "Veterná turbína" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Elektrický výkon", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Zdroj", "options": { "battery": "Batéria", "biofuel": "Biopalivá", "biogas": "Bioplyn", "biomass": "Biomasa", "coal": "Uhlie", "diesel": "Nafta", "gas": "Zemný plyn", "gasoline": "Benzín", "geothermal": "Geotermálna energia", "hydro": "Vodná energia", "nuclear": "Jadrová energia", "oil": "Ropa", "solar": "Solárna radiácia", "tidal": "Prílivová energia", "waste": "Odpad", "wave": "Energia vĺn", "wind": "Vietor" } }, "generator/type": { "label": "Typ" }, "geyser/height": { "label": "Výška erupcie" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "Identifikačné číslo objektu GNIS", "terms": "gnis,federálny informačný systém geografických názvov usa" }, "government": { "label": "Typ" }, "grades": { "label": "Úrovne" }, "grape_variety": { "label": "Odrody viniča" }, "group_only": { "label": "Len skupiny", "terms": "iba skupiny" }, "guest_house": { "label": "Typ" }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Zábradlie", "terms": "zábradlie" }, "hashtags": { "label": "Heštegy", "placeholder": "#príklad" }, "hazard_boundary": { "options": { "nuclear": "Nukleárne / rádioaktívne", "shooting_range": "Strelnica" } }, "hazard_highway": { "options": { "bump": "Spomaľovací prah", "dangerous_junction": "Nebezpečná križovatka", "falling_rocks": "Padajúce kamene", "landslide": "Zosuv pôdy", "low_flying_aircraft": "Nízko letiace lietadlá", "pedestrians": "Chodci" } }, "healthcare": { "label": "Typ", "options": { "alternative": "Alternatívna medicína", "audiologist": "Audiológ", "birthing_centre": "Pôrodnica", "blood_bank": "Krvná banka", "blood_donation": "Centrum darovania krvi", "clinic": "Klinika", "community_health_worker": "Komunitný zdravotný pracovník", "counselling": "Zdravotná poradňa", "dentist": "Zubár", "dialysis": "Dialyzačné centrum", "doctor": "Lekár", "hospice": "Hospic", "hospital": "Nemocnica", "laboratory": "Medicínske laboratórium", "midwife": "Pôrodná asistentka", "nurse": "Zdravotná sestra", "occupational_therapist": "Ergoterapeut", "optometrist": "Optometrista", "pharmacy": "Lekáreň", "physiotherapist": "Fyzioterapeut", "podiatrist": "Podiater", "psychotherapist": "Psychoterapeut / Klinický psychológ", "rehabilitation": "Rehabilitačné centrum", "sample_collection": "Odberové centrum", "speech_therapist": "Logopéd", "vaccination_centre": "Očkovacie centrum" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Špecializácia", "options": { "abortion": "Interupcia", "acupuncture": "Akupunktúra", "allergology": "Alergológia a astma", "anaesthetics": "Anesteziológia", "angiology": "Angiológia", "anthroposophical": "Antroposofická medicína", "applied_kinesiology": "Aplikovaná kineziológia", "aromatherapy": "Aromaterapia", "ayurveda": "Ajurvéda", "behavior": "Behaviorálna terapia", "biochemistry": "Biochémia", "biology": "Biológia", "blood_check": "Krvné testy", "body": "Body-psychoterapia", "cardiology": "Kardiológia", "cardiothoracic_surgery": "Hrudná chirurgia", "child_psychiatry": "Detská a dorastová psychiatria", "chiropractic": "Chiropraxia", "clinical_pathology": "Klinická patológia", "community": "Komunitné a verejné lekárstvo", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Dentálna, orálna a maxilofaciálna chirurgia", "depth": "Hlbinná psychológia", "dermatology": "Dermatológia", "dermatovenereology": "Dermatovenerológia", "diabetology": "Diabetológia", "diagnostic_radiology": "Diagnostická rádiológia", "emergency": "Traumatológia (Urgentná medicína)", "endocrinology": "Endokrinológia", "fertility": "Reprodukčné lekárstvo", "gastroenterology": "Gastroenterológ", "general": "Všeobecné lekárstvo", "geriatrics": "Geriatria", "gynaecology": "Gynekológ", "haematology": "Hematológia", "hepatology": "Hepatológia", "herbalism": "Bylinkárstvo", "homeopathy": "Homeopatia", "humanistic": "Humanistická psychológia", "hydrotherapy": "Hydroterapia", "hypnosis": "Hypnóza", "infectious_diseases": "Infektológia", "intensive": "Intenzívna starostlivosť", "internal": "Vnútorné lekárstvo", "naturopathy": "Naturopatia", "neonatology": "Neonatológia", "nephrology": "Nefrológia", "neurology": "Neurológia", "neuropsychiatry": "Neuropsychiatria", "neurosurgery": "Neurochirurgia", "nuclear": "Nukleárna medicína", "occupational": "Pracovné lekárstvo", "oncology": "Onkológia", "ophthalmology": "Oftalmológia", "orthodontics": "Ortodoncia", "orthopaedics": "Ortopédia", "osteopathy": "Osteopatia", "otolaryngology": "Otorinolaryngológia", "paediatric_surgery": "Pediatrická chirurgie", "paediatrics": "Pediatria", "palliative": "Paliatívna starostlivosť", "pathology": "Patológia", "physiatry": "Fyziatria a rehabilitácia", "plastic_surgery": "Plastická chirurgia", "podiatry": "Podiatria", "proctology": "Kolorektálna chirurgia", "psychiatry": "Psychiatria", "pulmonology": "Pneumológia", "radiology": "Rádiológia", "radiotherapy": "Rádioterapia", "reflexology": "Reflexológia", "reiki": "Rejki", "rheumatology": "Reumatológia", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Stomatológia", "surgery": "Chirurgia", "systemic": "Systemická terapia", "traditional_chinese_medicine": "Tradičná čínska medicína", "transplant": "Transplantológia", "trauma": "Úrazová chirurgia", "tropical": "Tropické lekárstvo", "urology": "Urológia", "vaccination": "Vakcinácia", "vascular_surgery": "Cievna chirurgia" } }, "heating": { "label": "Kúrenie" }, "height": { "label": "Výška (metrov)", "terms": "výška (metre)" }, "height_building": { "label": "Výška budovy (metrov)", "terms": "výška budovy (metre)" }, "highchair": { "label": "Detská jedálenská stolička" }, "highspeed": { "label": "Vysokorýchlostný", "terms": "vysokorýchlostný,vysokorychlostny,rychly,rýchly" }, "highway": { "label": "Typ" }, "highway_cartpath": { "label": "Typ cestičky", "options": { "path": "Cestička pre golfové vozíky", "service": "Servisná cesta" } }, "historic": { "label": "Typ", "options": { "archaeological_site": "Archeologické nálezisko", "bomb_crater": "Kráter od bomby", "boundary_stone": "Hraničný kameň", "building": "Historická budova", "castle": "Hrad / Zámok", "charcoal_pile": "Milier", "church": "Kostol", "city_gate": "Mestská brána", "citywalls": "Mestské hradby", "fort": "Pevnosť", "manor": "Panský dom", "memorial": "Pamätník", "milestone": "Míľnik", "millstone": "Mlynský kameň", "mine": "Baňa", "mine_shaft": "Šachta", "monument": "Monument", "pillory": "Pranier", "railway": "Železnica", "ruins": "Ruiny", "shieling": "Historický pasienok", "tomb": "Hrobka", "wayside_cross": "Prícestný kríž", "wayside_shrine": "Prícestný svätostánok", "wreck": "Vrak lode" } }, "historic/civilization": { "label": "Historická civilizácia" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Dátum potopenia" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Viditeľné pri prílive" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Viditeľné pri odlive" }, "holding_position/type": { "label": "Typ", "options": { "ILS": "Instrument Landing System (ILS)", "intermediate": "Kríženie rolovachích dráh", "runway": "Vzletová a pristávacia dráha" } }, "hoops": { "label": "Koše", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Jazdecký areál", "options": { "horse_riding": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "horse_scale": { "label": "Obtiažnosť pri jazde na koni", "options": { "common": "Ľahké: Bez problémov alebo ťažkostí. (predvolené)", "critical": "Hraničné: Prejazdné len pre skúsených jazdcov a kone. Hlavné prekážky. Mosty by sa mali starostlivo preskúmať.", "dangerous": "Nebezpečné: Prejazdné len pre veľmi skúsených jazdcov a kone a len za dobrého počasia. Zosadnúť.", "demanding": "Opatrné: Hrboľatá cesta, občasné náročné pasáže.", "difficult": "Náročné: Úzka a exponovaná cesta. Môže obsahovať prekážky pri prekračovaní a úzke pasáže." }, "placeholder": "Obtiažne, nebezpečné", "terms": "obtiažnosť jazdy na koni" }, "hot_water": { "label": "Horúca voda" }, "house": { "options": { "maisonette": { "description": "fixny zeriav,stĺpový žeriav,stlpovy zeriav" }, "terrace": { "title": "Rad domov v radovej zástavbe" }, "terraced": { "description": "Jednotlivý dom v radovej zástavbe.", "title": "Jednotlivý radový dom" } } }, "iata": { "label": "Kód letiska podľa IATA" }, "icao": { "label": "Kód letiska podľa ICAO" }, "image": { "label": "Obrázok", "placeholder": "https://priklad.sk/foto.jpg", "terms": "obrázok,obrazok,fotka,fotografia" }, "incline": { "label": "Sklon", "terms": "stúpanie,sklon" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Nadol", "up": "Nahor" } }, "indoor": { "label": "Vnútri", "terms": "vnutri,vnútorný,vnutorny,interiérový,interierovy,krytý,kryty" }, "indoor_type": { "label": "Typ" }, "industrial": { "label": "Typ" }, "informal": { "label": "Neformálny", "terms": "neformálny,bežný,každodenný" }, "information": { "label": "Typ" }, "inscription": { "label": "Nápis", "terms": "nápis,venovanie" }, "intermittent": { "label": "Striedavý", "terms": "striedavy,celoročný,celorocny,trvalý,trvaly" }, "internet_access": { "label": "Pripojenie k internetu", "options": { "no": "Nie", "terminal": "Terminál", "wired": "Káblom", "wlan": "Wifi", "yes": "Áno" }, "terms": "pripojenie k internetu" }, "internet_access/fee": { "label": "Poplatok za prístup k Internetu", "options": { "customers": "Iba zákaznici", "no": "Zadarmo", "yes": "Platený" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Názov Wifi siete", "terms": "názov wifi siete" }, "interval": { "label": "Interval", "terms": "interval,časový úsek" }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Číslo križovatky", "terms": "číslo napojenia,číslo križovatky" }, "junction_line": { "label": "Križovatka", "options": { "circular": "Kruhový objazd", "jughandle": "Pripájač", "roundabout": "Kruhový objazd" }, "terms": "križovatka" }, "kerb": { "label": "Obrubník", "options": { "flush": { "title": "Zarovnaný" }, "lowered": { "title": "Znížený" }, "no": { "title": "Nie" }, "raised": { "title": "Zvýšený" }, "rolled": { "title": "Zaguľatený" }, "yes": { "title": "Áno" } } }, "kerb/height": { "label": "Výška" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Typ" }, "kitchen": { "label": "Kuchyňa", "terms": "kuchyna" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Druhy kúpeľov", "options": { "arm": "Kúpeľ pre ruky", "face": "Kúpeľ pre tvár", "foot": "Kúpeľ pre nohy" } }, "label": { "label": "Nápis" }, "lamp_mount": { "label": "Objímka" }, "lamp_type": { "label": "Typ" }, "landuse": { "label": "Typ" }, "lane_markings": { "label": "Označenie pruhov" }, "lanes": { "label": "Pruhov", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "pruhy" }, "language_multi": { "label": "Jazyky" }, "layer": { "label": "Vrstva", "placeholder": "0", "terms": "vrstva" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Opadavosť", "options": { "deciduous": "Opadavý", "evergreen": "Neopadavý", "mixed": "Zmiešaný", "semi_deciduous": "Krátkoopadavý", "semi_evergreen": "Poloopadavý" } }, "leaf_type": { "label": "Typ listov", "options": { "broadleaved": "Listnaté", "leafless": "Bezlisté", "mixed": "Zmiešané", "needleleaved": "Ihličnaté" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Typ listov" }, "leisure": { "label": "Typ" }, "length": { "label": "Dĺžka (metrov)" }, "level": { "label": "Poschodie", "terms": "poschodie,podlažie" }, "level_semi": { "label": "Podlažie", "terms": "úrovne,podlažia,poschodia" }, "liaison": { "label": "Typ" }, "license_classes": { "label": "Typy vodičských oprávnení" }, "lifeguard": { "label": "Typ", "options": { "base": "Základňa pre plavčíkov", "tower": "Veža pre plavčíka" } }, "lifeguard_check": { "label": "Plavčík" }, "lift_gate/type": { "label": "Typ", "options": { "double": "Protiľahlé závory", "single": "Samostatná závora" } }, "line_attachment": { "label": "Spôsob pripojenia vedenia" }, "line_management": { "label": "Organizácia vedenia", "terms": "pripojenie,rozpojenie,súbeh,spojenie,kríženie,vedenie,organizácia vedenia,topológia vedenia,ukončenie vedenia" }, "lit": { "label": "Osvetlená", "terms": "osvetlené,pouličné osvetlenie,osvetlenie,svetlo,lampy" }, "loc_name": { "label": "Lokálny názov", "terms": "lokalny nazov,miestny názov,miestny nazov" }, "location": { "label": "Poloha", "terms": "umiestnenie,lokalita,lokácia,miesto" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Vnútri", "outdoor": "Vonku", "roof": "Na streche" } }, "lock": { "label": "Zámok" }, "lockable": { "label": "Zamykateľné", "terms": "zamkynatelne,zamkynateľné,zamknutelne,zamknuteľné,zámok,so zámkom,zamok,so zamkom" }, "locked": { "label": "Uzamknutý" }, "man_made": { "label": "Typ" }, "manhole": { "label": "Typ" }, "manufacturer": { "label": "Výrobca", "terms": "vyrobca,výrobca,zhotovitel,zhotoviteľ" }, "map_size": { "label": "Pokrytie mapy" }, "map_type": { "label": "Typ", "options": { "scheme": "Schematická mapa", "street": "Cestná mapa", "topo": "Topografická mapa" } }, "mapillary": { "label": "ID Mapillary obrázku", "terms": "id obrázka v mapillary,mapillary id,mapillary,fotografia v mapillary" }, "marker": { "label": "Typ", "options": { "ground": { "title": "Zem" }, "stone": { "title": "Kameň" } } }, "material": { "label": "Materiál", "options": { "adobe": "Nepálená hlina", "aluminium": "Hliník", "brass": "Mosadz", "brick": "Tehla", "bronze": "Bronz", "concrete": "Betón", "dry_stone": "Suchá kamenné murivo", "glass": "Sklo", "granite": "Žula (granit)", "iron": "Železo", "limestone": "Vápenec", "marble": "Mramor", "metal": "Kov", "plastic": "Plast", "rock": "Skala", "sand": "Piesok", "sandstone": "Pieskovec", "soil": "Pôda, zem", "steel": "Oceľ", "stone": "Kameň", "wood": "Drevo" }, "terms": "material,materiál" }, "mattress": { "label": "Matrace k dispozícii" }, "max_age": { "label": "Najvyšší vek", "terms": "najvyšší vek,najvyssi vek,maximalny vek,maximálny vek" }, "maxheight": { "label": "Maximálna výška", "terms": "maximálna výška,maximalna vyska;výškový limit;vyskovy limit" }, "maxlength": { "label": "Maximálna dĺžka" }, "maxspeed": { "label": "Povolená rýchlosť", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "maximalna rychlost,maximálna rýchlosť,najvyssia povolena rychlost,najvyššia povolená rýchlosť" }, "maxspeed/advisory": { "label": "Doporučená rýchlosť", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "odporucana maximalna rychlost,odporúčaná maximálna rýchlosť,odporucana najvyssia povolena rychlost,odporúčaná najvyššia povolená rýchlosť" }, "maxspeed/hgv": { "label": "Maximálna povolená rýchlosť pre nákladné vozidlá", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Časový limit", "terms": "casovy limit" }, "maxweight": { "label": "Maximálna hmotnosť", "terms": "maximalna hmotnost;maximalna vaha;najvacsia vaha;najvacsia hmotnost" }, "maxwidth": { "label": "Maximálna širka", "terms": "maximalna sirka" }, "maxwidth/physical": { "label": "Maximálna širka" }, "memorial": { "label": "Typ", "options": { "blue_plaque": "Modrá plaketa", "bust": "Busta", "cross": "Pamätný kríž", "obelisk": "Obelisk", "plaque": "Pamätná tabuľa", "sculpture": "Skulptúra", "statue": "Socha", "stele": "Stéla", "stolperstein": "Stolpersteine", "stone": "Kameň", "war_memorial": "Vojnový pamätník" } }, "microbrewery": { "label": "Minipivovar", "terms": "minipivovar,miestný pivovar,miestny pivovar,lokálny pivovar lokalny pivovar,mikropivovar" }, "military_service": { "label": "Druh vojska", "options": { "air_force": "Vzdušné sily", "army": "Armáda", "coast_guard": "Pobrežná hliadka", "marines": "Mariňáci" } }, "mimics": { "label": "Maskovanie", "terms": "kamuflovaný,zamaskovaný,krytý,telefónny vysielač,bts,telekomunikačná veža." }, "min_age": { "label": "Najnižší vek", "terms": "najnižší vek,najnizsi vek,minimalny vek,minimálny vek" }, "minspeed": { "label": "Minimálna povolená rýchlosť", "placeholder": "20, 30, 40...", "terms": "minimálna povolená rýchlosť,najnižšia dovolená rýchlosť,najnižšia rýchlosť,minimálna rýchlosť" }, "mobile": { "label": "Mobilný telefón", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "model": { "label": "Model" }, "monitoring_multi": { "label": "Sledovanie" }, "mooring": { "label": "Kotvenie", "options": { "commercial": "Komerčné", "guest": "Hostia", "no": "Nie", "private": "Súkromné ", "yes": "Áno" } }, "mtb/scale": { "label": "Obtiažnosť pre horské bicykle", "options": { "0": "0: Štrk/zhutnená pôda, bez prekážok, široké zákruty", "1": "1: Miestami nespevnený povrch, malé prekážky, široké zákruty", "2": "2: Väčšinou nespevnený povrch, veľké prekážky, ľahké vlásenky", "3": "3: Klzký povrch, veľké prekážky, úzke vlásenky", "4": "4: Nespevnený povrch alebo balvany, nebezpečné vlásenky", "5": "5: Najväčšia obtiažnosť, skalné polia, zosuvy pôdy", "6": "6: Nezjazdné okrem najlepších horských bicyklistov" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "obtiažnosti horskej cyklistiky" }, "mtb/scale/imba": { "label": "Obtiažnosť podľa IMBA", "options": { "0": "Najľahšia (biely kruh)", "1": "Ľahká (zelený kruh)", "2": "Stredná (modrý štvorec)", "3": "Ťažká (čierny diamant)", "4": "Extrémne ťažká (dvojitý čierny diamant)" }, "placeholder": "Lahká, stredná, ťažká...", "terms": "imba,náročnosť trailu podľa imba,mtb trail,horská cyklistika" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Obtiažnosť jazdy do kopca", "options": { "0": "0: Priem. sklon <10%, štrk/udupaná hlina, bez prekážok", "1": "1: Priem. sklon <15%, štrk/udupaná hlina, niekoľko malých objektov", "2": "2: Priem. sklon <20%, stabilný povrch, kamene/korene veľkosti päste", "3": "3: Priem. sklon <25%, premenlivý povrch, kamene/korene veľkosti päste", "4": "4: Priem. sklon <30%, nevhodné podmienky, veľké kamene/konáre", "5": "5: Veľmi strmé, bicykel sa musí tlačiť alebo preniesť" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "obtiažnosti vo výšlape horskej cyklistiky" }, "museum": { "label": "Typ" }, "name": { "label": "Meno", "placeholder": "Vlastné meno objektu (nepovinné)", "terms": "názov,meno,pomenovanie,označenie" }, "nat_name": { "label": "Národný názov", "terms": "narodny nazov" }, "natural": { "label": "Prírodný" }, "network": { "label": "Sieť", "terms": "sieť" }, "network/type": { "label": "Typ siete" }, "network_bicycle": { "label": "Trieda siete", "options": { "icn": "Medzinárodná", "lcn": "Lokálna", "ncn": "Národná", "rcn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_foot": { "label": "Trieda siete", "options": { "iwn": "Medzinárodná", "lwn": "Lokálna", "nwn": "Národná", "rwn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_horse": { "label": "Trieda siete", "options": { "ihn": "Medzinárodná", "lhn": "Lokálna", "nhn": "Národná", "rhn": "Regionálna" }, "placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná" }, "network_road": { "label": "Sieť" }, "not/name": { "label": "Nesprávne názvy", "terms": "nesprávne názvy,zlé názvy,nespravne nazvy,zle nazvy" }, "note": { "label": "Poznámka", "terms": "poznámka,poznamka,pripomienka" }, "nudism": { "options": { "designated": "Vyznačené", "no": "Zakázané", "permissive": "Zhovievavé", "yes": "Povolené" } }, "office": { "label": "Typ", "options": { "accountant": "Účtovnícka kancelária", "adoption_agency": "Adopčná agentúra", "advertising_agency": "Reklamná agentúra", "architect": "Architektonická kancelária", "association": "Združenie / Organizácia", "charity": "Charitatívna organizácia", "company": "Súkromná spoločnosť", "construction_company": "Stavebná firma", "consulting": "Konzultačná firma", "courier": "Kuriérska firma", "coworking": "Priestor pre coworking", "diplomatic": "Diplomatický úrad", "educational_institution": "Úrad vzdelávacej inštitúcie", "employment_agency": "Úrad práce / Pracovná agentúra", "energy_supplier": "Dodávateľ energií", "engineer": "Inžinierska kancelária", "estate_agent": "Realitná kancelária", "financial": "Finančná firma", "financial_advisor": "Finančný poradca", "forestry": "Lesný úrad", "foundation": "Kancelária nadácie", "government": "Vládny úrad", "graphic_design": "Kancelária grafického dizajnu", "guide": "Kancelária turistických sprievodcov", "insurance": "Poisťovacia firma", "it": "IT firma", "lawyer": "Právna kancelária", "logistics": "Logistická firma", "moving_company": "Sťahovacia firma", "newspaper": "Novinárska kancelária", "ngo": "Nezisková organizácia", "notary": "Notársky úrad (nie právník)", "physician": "Doktor", "political_party": "Kancelária politickej strany", "private_investigator": "Kancelária súkromného detektíva", "property_management": "Správa nehnuteľností", "quango": "Kvázi mimovládna organizácia", "religion": "Náboženský úrad", "research": "Kancelária výskumu a vývoja", "security": "Bezpečnostná služba", "surveyor": "Geodet / Statik", "tax_advisor": "Daňové poradenstvo", "telecommunication": "Kancelária telekomunikačnej firmy", "therapist": "Terapeut", "travel_agent": "Cestovná agentúra", "union": "Odborová organizácia zamestnancov", "water_utility": "Kancelária vodohospodárskej spoločnosti" } }, "official_name": { "label": "Oficiálny názov", "terms": "oficialny nazov" }, "oneway": { "label": "Jednosmerná", "options": { "alternating": "Meniaca sa", "no": "Nie", "reversible": "Obojstranný", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" }, "terms": "jednosmerka,jednosmerná cesta" }, "oneway/bicycle": { "label": "Jednosmerka (bicykle)", "terms": "jednosmerka (bicykle),jednosmerná cesta (bicykle)" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Meniaca sa", "no": "Nie", "reversible": "Obojsmerný", "undefined": "Pravdepodobne áno", "yes": "Áno" } }, "openfire": { "label": "Otvorené ohne dovolené", "terms": "otvorený ohne sú povolené" }, "opening_date": { "label": "Očakávaný termín otvorenia", "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Otváracie hodiny", "placeholder": "Neznáme", "terms": "hodiny" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Otváracie hodiny pre obslúženie z auta", "placeholder": "Rovnaké ako bežné otváracie hodiny", "terms": "otvaracie hodiny pre obsluzenie z auta,otvaracie hodiny druve-thru" }, "operator": { "label": "Operátor", "terms": "prevádzkovateľ,majiteľ,správca,operátor,prevádzkar" }, "operator/type": { "label": "Typ operátora" }, "organic": { "label": "Prírodné produkty", "options": { "no": "Žiadne", "only": "Iba", "yes": "Sčasti" }, "terms": "prírodné produkty,organické produkty,bioprodukty,prirodne produkty,organicke produkty" }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Orientácia" }, "outdoor_seating": { "label": "Vonkajšie sedenie (terasa)", "terms": "vonkajsie sedenie,vonkajšie posedenie,vonkajsie posedenie,exteriérové sedenie,exterierove sedenie,terasa" }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Vkladanie zásielok" }, "parcel_pickup": { "label": "Výber zásielok", "options": { "no": "Nie", "undefined": "Predpokladá sa, že áno", "yes": "Áno" } }, "park_ride": { "label": "Park + Ride", "terms": "park and ride,park & ride" }, "parking": { "label": "Typ", "options": { "carports": { "description": "Prístrešky pre autá", "title": "Prístrešky pre autá" }, "garage_boxes": { "description": "Radové garáže s boxami pre jedno auto.", "title": "Radové garáže" }, "half_on_kerb": { "description": "Parkovanie čiastočne na chodníku", "title": "Čiastočne na chodníku" }, "lane": { "description": "Parkovanie na ulici (ktorá môže byť ľahko zmenená na jazdný pruh).", "title": "Cestný pruh" }, "layby": { "description": "Parkovanie na malom odpočívadle popri ceste.", "title": "Odpočívadlo pri ceste (typ layby)" }, "multi-storey": { "description": "Dvoj- alebo viacposchodové parkovanie v budove.", "title": "Viacúrovňové" }, "on_kerb": { "description": "Parkovanie na chodníku", "title": "Na chodníku" }, "rooftop": { "description": "Parkovanie na streche budovy.", "title": "Na streche" }, "sheds": { "title": "Súkromný prístrešok" }, "shoulder": { "description": "Parkovanie na obrubníku", "title": "Parkovanie na krajnici" }, "street_side": { "description": "Parkovanie priamo pri ceste (nie však na nej).", "title": "Pri ceste" }, "surface": { "description": "Jedna úroveň parkovania na zemi.", "title": "Povrchové" }, "underground": { "description": "Podzemné parkovisko", "title": "Podzemné" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Orientácia parkovania", "options": { "diagonal": "Diagonálne (45°)", "parallel": "Paralelné", "perpendicular": "Kolmé" }, "types": { "parking:left:orientation": "Ľavá strana", "parking:right:orientation": "Pravá strana" } }, "parking/side/parking": { "label": "Parkovanie", "options": { "half_on_kerb": "Čiastočne na chodníku", "lane": "Cestný pruh", "no": "Nie", "on_kerb": "Na chodníku", "separate": "Parkovanie zmapované samostatne", "shoulder": "Parkovanie na krajnici", "street_side": "Pri ceste", "yes": "Áno (nešpecifikované)" }, "types": { "parking:left": "Ľavá strana", "parking:right": "Pravá strana" } }, "parking_entrance": { "label": "Typ" }, "parking_space": { "label": "Typ" }, "payment_multi": { "label": "Typy platieb", "options": { "american_express": "American Expres", "app": "Mobilná aplikácia", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bankomat", "cards": "Kartou", "cash": "Hotovosť", "cheque": "Šekom", "coins": "Mince", "contactless": "Bezkontakné platby", "credit_cards": "Kreditná karta", "cryptocurrencies": "Kryptomena", "debit_cards": "Debetné karty", "discover_card": "Discover", "google_pay": "Google Pay", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "notes": "Bankovky", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Predplatný lístok", "unionpay": "UnionPay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa debetná", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": "typy platby,druhy platieb,platobné typy,platobne typy" }, "phases": { "label": "Fázy", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefón", "placeholder": "+000 000 000 000", "terms": "telefón,telefónne číslo,telefónny aparát,telefónna stanica" }, "picnic_table": { "label": "Piknikový stôl", "terms": "piknikovy stol,stôl,stol" }, "pipeline": { "label": "Typ" }, "piste/difficulty": { "label": "Obtiažnosť", "options": { "advanced": "Pokročilá", "easy": "Nenáročná", "expert": "Expert", "extreme": "Extrémna", "freeride": "Freeride", "intermediate": "Pokročilý", "novice": "Začiatočník" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Pokročilá (čierny kosoštvorec)", "easy": "Ľahká (zelený kruh)", "expert": "Expert (dvojitý čierny kosoštvorec)", "extreme": "Extrém (vyžaduje sa horolezecká výstroj)", "freeride": "Freeride (mimo zjazdovky)", "intermediate": "Stredne pokročilý (modrý štvorec)", "novice": "Nováčik (inštruktážna)" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..." }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Pokročilá - Úzky, strmý alebo zľadovatený úsek, ostrá zákruta", "easy": "Ľahká - Mierne kopce, krátky strmý úsek", "expert": "Expert - Nebezpečný terén vôkol", "intermediate": "Stredne pokročilá - strmý úsek", "novice": "Nováčik - rovná, nie je potrebné žiadne úsilie" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..." }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Pokročilé - S: 40-45° stúpanie", "easy": "Ľahké - WS: 30-35° stúpanie", "expert": "Expert - SS: 45–50° stúpanie", "extreme": "Extrém - EX: >55° stúpanie", "freeride": "Freeride - AS: 50–55° stúpanie", "intermediate": "Stredne pokročilí - ZS: 35-40° stúpanie", "novice": "Nováčik - L: <30° stúpanie" }, "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..." }, "piste/grooming": { "label": "Úprava", "options": { "backcountry": "Bežky", "classic": "Klasické", "classic+skating": "Klasické a korčuľovanie", "mogul": "Bubny", "scooter": "Snežné skútre", "skating": "Korčuľovanie" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Backcountry - bez úpravy", "classic": "Štandardná", "mogul": "Mogul" } }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Backcountry - snežnice", "classic": "Štandardná - zimná turistika" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Backcountry, bez úpravy", "classic": "Klasické", "classic+skating": "Klasické a korčuľovanie", "scooter": "Skúter", "skating": "Korčuľovanie" } }, "piste/type": { "label": "Typ", "options": { "connection": "Napojenie", "downhill": "Zjazd", "hike": "Zimný turistický chodník / pre snežnice", "ice_skate": "Korčuľovanie na ľade", "nordic": "Bežecké lyžovanie", "playground": "Detské lyžiarske ihrisko", "ski_jump": "Doskočisko skokanského mostíka", "skitour": "Lyžiarska turistika (skialpinizmus)", "sled": "Sánky", "sleigh": "Trať pre záprahy", "snow_park": "Snežný park" } }, "place": { "label": "Typ" }, "plant": { "label": "Rastlina" }, "plant/method": { "label": "Metóda generovania" }, "plant/output": { "label": "Forma výstupného výkonu", "options": { "cold_air": "Studený vzduch", "cold_water": "Studená voda", "compressed_air": "Stlačený vzduch", "electricity": "Elektrina", "hot_air": "Teplý vzduch", "hot_water": "Teplá voda", "steam": "Para", "vacuum": "Vákuum" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Elektrický výstupný výkon", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Zdroj energie" }, "playground": { "label": "Typ", "options": { "activitypanel": "Hrací panel", "aerialrotator": "Závesný kolotoč", "agility_trail": "Prekážková dráha", "archimedes_screw": "Archimedova skrutka", "baby_swing": "Hojdačka pre batoľatá", "balance": "Balančné zariadenie (nešpecifikované)", "balancebeam": "Kladina", "ball_pool": "Bazén s loptičkami", "bannister_bars": "Śikmé detské bradlá", "basketrotator": "Otáčajúce sa hniezdo", "basketswing": "Hojdacie hniezdo", "belt_bridge": "Pásový most", "blackboard": "Kresliaca tabuľa", "bridge": "Most pre deti", "chute": "Šikmý žľab / rúra", "climbing": "Lezecké zariadenie (nešpecifikované)", "climbing_pole": "Tyč na šplhanie", "climbing_slope": "Šikma lezecka plošina", "climbingframe": "Preliezačka", "climbingwall": "Lezecká stena", "cushion": "Skákací vankúš", "dome": "Kupola", "excavator": "Bager", "exercise": "Zariadenie na cvičenie", "hammock": "Hamak", "hamster_wheel": "Škrečie koleso", "hopscotch": "Skákanie panáka (škôlka)", "horizontal_bar": "Hrazda", "ladder": "Rebrík", "map": "Mapa", "marble_run": "Guľôčková dráha", "maze": "Bludisko", "monkey_bars": "Opičia dráha", "mound": "Kopček", "musical_instrument": "Hudobný nástroj", "parallel_bars": "Bradlá", "platform": "Platforma", "playhouse": "Domček", "pump": "Vodná pumpa", "ride_on": "Jazda na pevnom prvku", "rope_swing": "Zavesená kladina", "rope_traverse": "Chôdza po lane", "rotating_seesaw": "Vahadlová otočná hojdačka", "rotator": "Otočné zariadenie (nešpecifikované)", "roundabout": "Malý plošinový kolotoč", "sand": "Prvok s pieskom (nešpecifikovaný)", "sand_pulley": "Kladka s pieskom", "sand_seesaw": "Kolíska na piesok", "sand_wheel": "Koleso s pieskom", "sandpit": "Pieskovisko", "seat": "Sedadlo", "seesaw": "Vahadlová hojdačka", "sieve": "Sito", "sledding": "Kopec na sánkovanie", "slide": "Śmýkačka", "speaking_tube": "Zvukové potrubie", "spinner": "Prvok na točenie", "spinner_bowl": "Otočná misa", "spinning_circle": "Otočný kruh", "spinning_disc": "Otočný disk", "splash_pad": "Ihrisko so striekajúcou vodou", "spring_board": "Plošina s pružinou", "springy": "Jazda na pružine", "stepping_post": "Skákanie po stĺpikoch", "stepping_stone": "Skákanie po kameňoch", "steps": "Schody", "structure": "Ihrisková zostava", "swing": "Závesná hojdačka", "table": "Stôl", "teenshelter": "Prístrešok pre deti", "tire_swing": "Hojdačka s pneumatikou", "track": "Detská dráha", "trampoline": "Trampolína", "tunnel_tube": "Hrací tunel", "water": "Vodný prvok (nešpecifikovaný)", "water_barrier": "Vodná bariéra", "water_basin": "Vodná misa", "water_cannon": "Vodné delo", "water_channel": "Vodný kanál", "water_seesaw": "Vodná kolíska", "water_sprayer": "Vodná tryska", "water_stream": "Potôčik", "water_wheel": "Vodné koleso", "wobble_bridge": "Zavesený most", "youth_bench": "Lavička pre mládež", "zipwire": "Detská lanovka" } }, "playground/theme": { "label": "Motív detského ihriska", "terms": "téma,motív" }, "plots": { "label": "Pozemky", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Volebná miestnosť", "terms": "volebné miesto,hlasovacie miesto,volebná miestnosť,hlasovacia miestnosť,miesto volieb" }, "population": { "label": "Populácia" }, "population/date": { "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "portable": { "label": "Prenosný", "terms": "prenosné,mobilné" }, "post": { "label": "Adresa doručenia" }, "post_box/type": { "label": "Typ" }, "power": { "label": "Typ" }, "power_supply": { "label": "Elektrický zdoj", "terms": "dodávka energie,dodávka elektriny,zásuvka,zástrčka,napájanie,elektrický zdroj,zdroj energie" }, "preschool": { "label": "Predškolské zariadenie" }, "produce": { "label": "Produkcia" }, "product": { "label": "Produkty", "terms": "produkty,tovary,výrobky,vyrobky" }, "public_bookcase/type": { "label": "Typ" }, "pump": { "label": "Pumpa", "options": { "manual": "Manuálna ručná pumpa", "no": "Žiadna", "powered": "Motorom poháňana pumpa", "yes": "Áno" } }, "railway": { "label": "Typ" }, "railway/position": { "label": "Pozícia kilometrovníka", "placeholder": "Vzdialenosť na jedno desatinné miesto (123.4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Obe / Všetky", "forward": "Dopredu" } }, "railway/signal/position": { "options": { "bridge": "Nad koľajou (na lávke)", "in_track": "Medzi koľajnicami", "left": "Vľavo", "overhead": "Nad koľajou (na elektrickom vedení)", "right": "Vpravo" } }, "railway/signal_box": { "label": "Typ stavadla/stanovišťa", "options": { "electric": "Elektromechanické", "electronic": "Elektronické", "mechanical": "Mechanické", "track_diagram": "Digitálne" } }, "railway/switch": { "label": "Typ výhybky", "options": { "abt": "Albrechtova", "default": "Obyčajná", "double_slip": "Celá križovatková (angličák)", "single_slip": "Polovičná križovatková", "three_way": "Trojsmerná", "wye": "Obyčajná (bez priameho smeru)" } }, "railway/track_ref": { "label": "Číslo koľaje" }, "railway/turnout_side": { "label": "Vedľajší smer výhybky", "options": { "left": "Vľavo", "right": "Vpravo" } }, "ramp": { "label": "Vstavaná rampa", "options": { "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "vstavaná rampa,rampa je súčasťou,rampa" }, "rating": { "label": "Menovitý výkon" }, "rcn_ref": { "label": "Číslo cyklistickej trasy" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Prirodzený oheň", "terms": "krb,ohnisko,pec,oheň,komín" }, "recycling_accepts": { "label": "Prijíma", "options": { "batteries": "Batérie", "cans": "Plechovky", "cardboard": "Kartón", "clothes": "Oblečenie", "cooking_oil": "Kuchynský olej", "engine_oil": "Motorový olej", "food_waste": "Potravinový odpad", "glass": "Akékoľvek sklo (kalené sklo, okná, zrkadlá, atď.)", "glass_bottles": "Sklené fľaše a poháre", "green_waste": "Bioodpad", "paper": "Papier", "plastic": "Plast", "plastic_bottles": "Plastové fľaše", "plastic_packaging": "Plastové obaly", "scrap_metal": "Kovový šrot", "shoes": "Topánky" } }, "recycling_type": { "label": "Typ", "options": { "centre": "Centrum", "container": "Kontajner" }, "placeholder": "Kontajner, Centrum" }, "ref": { "label": "Referenčný kód", "terms": "identifikačný kód,referenčný kód,referencia" }, "ref/isil": { "label": "ISIL kód" }, "ref/vatin": { "label": "číslo VAT ID", "terms": "ič dph" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Číslo brány" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Číslo jamky", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Číslo jamky", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Číslo križovatky" }, "ref_platform": { "label": "Referencia nástupišťa" }, "ref_road_number": { "label": "Číslo cesty", "terms": "číslo chodníka,číslo cesty" }, "ref_room_number": { "label": "Číslo miestnosti" }, "ref_route": { "label": "Číslo trasy", "terms": "číslo trasy" }, "ref_runway": { "label": "Číslo vzletovej dráhy", "placeholder": "napr. 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "Číslo zatávky" }, "ref_taxiway": { "label": "Meno rolovacej dráhy", "placeholder": "napr. A5" }, "reg_name": { "label": "Regionálny názov", "terms": "regionalny nazov" }, "relation": { "label": "Typ" }, "religion": { "label": "Náboženstvo", "options": { "bahai": "Bahaizmus", "buddhist": "Budhizmus", "caodaism": "Kaodaizmus", "chinese_folk": "Čínske ľudové náboženstvo", "christian": "Kresťanstvo", "confucian": "Konfucionizmus", "hindu": "Hinduizmus", "jain": "Džinizmus", "jewish": "Judaizmus", "multifaith": "Viacero náboženstiev", "muslim": "Islam", "none": "Žiadne náboženstvo", "pagan": "Pohanstvo", "shinto": "Šintoizmus", "sikh": "Sikhizmus", "spiritualist": "Spiritualizmus", "taoist": "Taoizmus", "tenrikyo": "Tenrikjó", "unitarian_universalist": "Unitársky univerzalizmus", "vietnamese_folk": "Vietnamské ľudové náboženstvo", "voodoo": "Vudu" }, "terms": "nabozenstvo,vierovyznanie,viera" }, "reservation": { "label": "Rezervácia", "options": { "no": "Neakceptovaná", "recommended": "Odporúčaná", "required": "Požadovaná", "yes": "Akceptovaná" }, "terms": "rezervácia" }, "residential": { "label": "Typ" }, "resort": { "label": "Typ" }, "resource": { "label": "Zdroje", "options": { "aggregate": "Kamenivo", "clay": "Antuka", "coal": "Uhlie", "gold": "Zlato", "gravel": "Štrk", "iron_ore": "Železná ruda", "limestone": "Vápenec", "sand": "Piesok" } }, "restriction": { "label": "Typ" }, "restrictions": { "label": "Zákazy odbočovania" }, "roller_coaster/track": { "label": "Typ" }, "roof/colour": { "label": "Farba strechy", "terms": "farba,farba strechy,strecha" }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Kupola" } }, "room": { "label": "Typ" }, "rooms": { "label": "Izby" }, "roundtrip": { "label": "Okružná trasa", "terms": "slučka,slucka,okruh,uzavretá slučka,uzavreta slucka,okruzna trasa" }, "route": { "label": "Typ" }, "route_master": { "label": "Typ" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "Nie" } }, "ruins": { "label": "Typ" }, "rwn_ref": { "label": "Číslo turistickej trasy" }, "sac_scale": { "label": "Obtiažnosť turistickej trasy", "options": { "alpine_hiking": "T4: Vysokohorská turistika", "demanding_alpine_hiking": "T5: Náročná vysokohorská turistika", "demanding_mountain_hiking": "T3: Náročná horská turistika", "difficult_alpine_hiking": "T6: Obtiažna vysokohorská turistika", "hiking": "T1: Turistika", "mountain_hiking": "T2: Horská turistika" }, "placeholder": "Horská turistika, vysokohorská turistika...", "terms": "turistická náročnosť,obtiažnosť" }, "salt": { "label": "Soľ", "terms": "soľ,slaný,slaná voda,soľanka" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Vyprázdňovanie toaliet", "terms": "toaleta,latrína,chemické wc,vypustenie odpadu,vypustenie odpadovej nádrže" }, "screen": { "label": "Obrazovky", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Služby" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "danger_left": "Nebezpečenstvo vľavo", "danger_right": "Nebezpečenstvo vpravo", "port": "Prístav", "starboard": "Pravý bok lode", "waterway_left": "Plavebný kanál vľavo", "waterway_right": "Plavebný kanál vpravo" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Farba", "options": { "green": "Zelená", "grey": "Sivá", "red": "Červená" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Systém", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Iný" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Kategória", "options": { "channel_left": "Kanál vľav", "channel_right": "Kanál vpravo", "danger_left": "Nebezpečenstvo naľavo", "danger_right": "Nebezpečenstvo vpravo", "port": "Prístav", "preferred_channel_port": "Uprednostnňovaný kanál ľavobok", "preferred_channel_starboard": "Uprednostňovaný kanál pravobok", "starboard": "Pravobok", "waterway_left": "Vodná cesta vľavo", "waterway_right": "Vodná cesta vpravo" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Farba", "options": { "green": "Zelená", "green;red;green": "Zelená-červená-zelená", "green;white;green;white": "Zelená-biela-zelená", "red": "Červená", "red;green;red": "Červená-biela-červená", "red;white;red;white": "Červená-biela-červená-biela", "white": "Biela", "yellow": "Žltá" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Tvar" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Systém", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Iné" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Zázemie prístavu", "options": { "marina": "Áno", "marina_no_facilities": "Nie" }, "terms": "zazemie pristavu" }, "seamark/mooring/category": { "label": "Kategória" }, "seamark/rescue_station/category": { "options": { "aircraft": "Lietadlo", "first_aid": "Prvá pomoc", "hovercraft": "Vznášadlo", "lifeboat": "Záchranný čln (na súši)", "lifeboat_on_mooring": "Miesto kotvenia záchranného člna", "radio": "Rádiostanica", "refuge_intertidal": "Útočisko pri prílive", "refuge_shipwrecked": "Útočisko pre stroskotancov", "seaplane": "Hydroplán", "tug": "Záchranný remorkér" } }, "seamark/type": { "label": "Plavebný objekt", "terms": "plavebny objekt,námorný objekt,namorny objekt,vodný objekt,vodny objekt" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategória" }, "seasonal": { "label": "Sezónne" }, "seats": { "label": "Sedadlá", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Predaj použitého tovaru", "options": { "no": "Nie", "only": "Iba", "yes": "Áno" }, "placeholder": "Áno, nie, iba", "terms": "druhá ruka,z druhej ruky,bazár,secondhand,sekáč,predaj použitých" }, "segregated": { "label": "Oddelenie cyklistov od chodcov" }, "self_service": { "label": "Samoobsluha" }, "service": { "label": "Typ", "options": { "alley": "Ulička", "drive-through": "Drive-Through", "driveway": "Príjazdová cesta", "emergency_access": "Núdzový vstup", "parking_aisle": "Parkovacia ulička" } }, "service/bicycle": { "label": "Služby pre cyklistov", "terms": "sluzby pre cyklistov" }, "service/vehicle": { "label": "Služby" }, "service_rail": { "label": "Typ koľaje", "options": { "crossover": "Výhybka", "siding": "Výhybňa", "spur": "Vlečka", "yard": "Zoraďovacia koľaj" } }, "service_times": { "label": "Úradné hodiny" }, "shelter": { "label": "Prístrešok" }, "shelter_type": { "label": "Typ" }, "shoes": { "label": "Topánky" }, "shop": { "label": "Typ" }, "short_name": { "label": "Skrátený názov", "terms": "skrateny nazov,skratka" }, "shower": { "label": "Sprchy", "terms": "sprchy,sprcha,hygien,osprchovať,kúpeľňa,umyváreň" }, "siren/purpose": { "label": "Účel" }, "siren/type": { "label": "Typ", "options": { "electronic": "Elektrická", "other": "Iná", "pneumatic": "Preumatická" } }, "site": { "label": "Typ" }, "smoking": { "label": "Fajčenie", "options": { "dedicated": "Určený pre fajčiarov (napr. fajčiarský klub)", "isolated": "Vo fajčiarskom priestore, fyzicky oddelený", "no": "Zákaz fajčenia", "outside": "Vo vonkajšich priestoroch", "separated": "Vo fajčiarskom priestore, bez fyzického oddelenia", "yes": "Povolené všade" }, "placeholder": "Nie, odelene, áno...", "terms": "fajčenie,fajčiar,nefajčiar,cigarety,tabak" }, "smoothness": { "label": "Rovnosť vozovky", "options": { "bad": "Pevné kolesá: trekový bicykel, auto, rikša", "excellent": "Malé kolieska: kolieskové korčule, skateboard", "good": "Tenké kolesá: závodný bicykel", "horrible": "Off-road: výkonné off-road vozidlo", "impassable": "Nepriechodné / Nie pre kolesové vozidlá", "intermediate": "Kolesá: mestský bicykel, invalidný vozík, skúter", "very_bad": "Zvýšený podvozok: ľahké off-road vozidlo", "very_horrible": "Špecializovaný off-road: traktor, štvorkolka" }, "placeholder": "Malé kolieska, kolesá, off-road...", "terms": "hadkosť,rovinnosť,uhladenosť,povrch,kolieska,kolesá" }, "sms": { "label": "SMS", "terms": "sms,textová správa,správa,mobil,gsm" }, "social_facility": { "label": "Typ", "options": { "ambulatory_care": "Ambulantná starostlivosť", "assisted_living": "Asistované bývanie", "day_care": "Denná starostlivosť", "food_bank": "Potravinová banka", "group_home": "Skupinové bývanie", "nursing_home": "Dom ošetrovateľskej starostlivosti", "outreach": "Nerezidentné služby", "shelter": "Noclaháreň", "workshop": "Chránená dielňa" } }, "social_facility_for": { "label": "Cieľová skupina", "options": { "abused": "Zneužívané deti alebo dospelí", "child": "Deti", "dementia": "Ľudia s demenciou", "disabled": "Telesne znevýhodnení", "diseased": "Trpiaci chorobou", "displaced": "Presťahovaní kvôli pohrome alebo konfliktu", "drug_addicted": "Drogovo závislí", "homeless": "Bezdomovci", "juvenile": "Mladiství", "mental_health": "Mentálne znevýhodnení", "migrant": "Migranti", "orphan": "Siroty", "refugee": "Utečenci", "senior": "Seniori", "terminally_ill": "Nevyliečiteľne chorí", "underprivileged": "Znevýhodnení ľudia", "unemployed": "Nezamestnaní", "veteran": "Veteráni", "victim": "Obete zločinu", "woman": "Ženy" } }, "source": { "label": "Zdroje", "options": { "aerial imagery": "Letecké snímky", "gps": "GPS", "local knowledge": "Znalosť miestnych pomerov", "osm notes": "OpenStreetMap poznámky", "streetlevel imagery": "Fotografie z ulice", "survey": "Prieskum" } }, "species/wikidata": { "label": "Wikidata druhu", "terms": "wikidata druhu" }, "sport": { "label": "Športy", "options": { "10pin": "Bowling (10 kolkov)", "9pin": "Kolky (9 kolkov)", "american_football": "Americký futbal", "athletics": "Atletika", "badminton": "Bedminton", "baseball": "Bejzbal", "basketball": "Basketbal", "beachvolleyball": "Plážový volejbal", "billiards": "Biliard", "bmx": "BMX", "boules": "Guľové športy", "bowls": "Bowls", "canoe": "Kanoistika", "chess": "Šachy", "climbing": "Lezenie", "cricket": "Kriket", "curling": "Curling", "cycling": "Cyklistika", "darts": "Šípky", "disc_golf": "Discgolf", "dog_racing": "Psie dostihy", "equestrian": "Jazdectvo", "fitness": "Fitnes", "free_flying": "Paraglajding / Závesné lietanie", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Galské športy", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gymnastika", "handball": "Hádzaná", "horse_racing": "Dostihy", "ice_hockey": "Ľadový hokej", "ice_skating": "Korčuľovanie", "ice_stock": "Metaná", "karting": "Karting", "motocross": "Motokros", "motor": "Motoristický šport", "multi": "Nešpecifikované ostatné športy", "netball": "Netball", "orienteering": "Orientačný beh", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Ragby", "running": "Beh", "scuba_diving": "Prístrojové potápanie", "shooting": "Športová streľba ", "skateboard": "Skejtbording", "ski_jumping": "Skoky na lyžiach", "skiing": "Lyžovanie", "soccer": "Futbal", "softball": "Softbal", "speedway": "Plochá dráha", "swimming": "Plávanie", "table_tennis": "Stolný tenis", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Volejbal", "yoga": "Jóga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Športy" }, "sport/sport_pub": { "label": "Športy", "terms": "sporty" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Športy" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Športy" }, "stars": { "label": "Hviezdičky" }, "start_date": { "label": "Počiatočný dátum", "placeholder": "RRRR-MM-DD" }, "static_caravans": { "label": "Statické karavany" }, "step_count": { "label": "Počet schodov", "terms": "počet schodov,pocet schodov" }, "stile": { "label": "Typ" }, "stop": { "label": "Typ zastavenia", "options": { "all": "Všetky cesty", "minor": "Vedľajšia cesta" } }, "street_cabinet": { "label": "Typ" }, "stroller": { "label": "Prístup s kočíkom", "options": { "limited": "S obmedzením", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "kočík,kocik" }, "structure": { "label": "Cestná stavba", "options": { "bridge": "Most", "cutting": "Výkop", "embankment": "Násyp", "ford": "Brod", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "structure_canal": { "label": "Štruktúra", "options": { "bridge": "Most", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "structure_power": { "label": "Štruktúra" }, "structure_waterway": { "label": "Štruktúra", "options": { "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Neznáme" }, "studio": { "label": "Typ" }, "subject/wikidata": { "label": "Wikidata predmetu" }, "substance": { "label": "Substancia", "options": { "fuel": "Palivo", "gas": "Zemný plyn", "hot_water": "Horúca voda", "oil": "Ropa", "rainwater": "Dažďová voda", "sewage": "Odpadová voda", "water": "Voda" } }, "substation": { "label": "Typ", "options": { "industrial": "Priemyselné" } }, "substation_pipeline": { "label": "Typ", "options": { "industrial": "Priemyselné", "measurement": "Merania" } }, "summit/cross": { "label": "Vrcholový kríž", "terms": "vrcholovy kriz,kríž na vrchu,kriz na vrchu,kríž na kopci,kriz na kopci,summit" }, "supervised": { "label": "Pod dohľadom" }, "support": { "label": "Podpera" }, "surface": { "label": "Povrch", "options": { "artificial_turf": "Umelý trávnik", "asphalt": "Asfalt", "clay": "Antuka", "compacted": "Kompaktný (mlat)", "concrete": "Betón", "concrete:lanes": "Betónové pruhy", "concrete:plates": "Betónové panely", "dirt": "Pôda", "fine_gravel": "Jemný štrk", "grass": "Tráva", "grass_paver": "Zatrávňovacia dlažba", "gravel": "Štrk", "ground": "Zem", "metal": "Kov", "mud": "Blato", "paved": "Spevnený", "paving_stones": "Dlažba", "pebblestone": "Okruhliaky", "salt": "Soľ", "sand": "Piesok", "sett": "Dlažobné kocky", "tartan": "Tartan", "unhewn_cobblestone": "Dlažba z kameňov (neopracovaných, oblých)", "unpaved": "Nespevnený", "wood": "Drevo", "woodchips": "Štiepka" } }, "surveillance": { "label": "Typ monitorovania" }, "surveillance/type": { "label": "Druh monitorovacieho zariadenia", "options": { "ALPR": "Automatická čitačka ŠPZ", "camera": "Kamera", "guard": "Strážnik" } }, "surveillance/zone": { "label": "Monitorovaná zóna" }, "survey/date": { "label": "Dátum posledného prezretia" }, "survey_point/purpose": { "label": "Účel", "options": { "both": "Obidva" } }, "survey_point/structure": { "label": "Štruktúra", "options": { "beacon": "Trigonometrická stanica", "block": "Blok (betónový/prírodný)", "bracket": "Držiak", "cairn": "Kamenný mužík", "cut": "Vystrihnúť" } }, "swimming_pool": { "label": "Typ", "options": { "kids": "Detský bazén", "lazy_river": "Bazén s tečúcim prúdom", "personal": "Súkromný bazén", "plunge": "Skokanský bazén", "spa": "Termálny bazén", "swimming": "Plavecký bazén", "wading": "Hrací bazén s nízkou hladinou", "wave_pool": "Bazén s vlnami" } }, "switch": { "label": "Typ", "options": { "circuit_breaker": "Istič", "disconnector": "Odpojovač", "earthing": "Uzemnenie", "mechanical": "Mechanický" } }, "tactile_paving": { "label": "Hmatové značenie", "terms": "hmatove znacenie,taktilné značenie,taktilne znacenie,značenie pre nevidiacich,znacenie pre nevidiacich,značenie pre nevidomých,znacenie pre nevidomych,haptické značenie,hapticke znacenie" }, "takeaway": { "label": "Jedlo so sebou", "options": { "no": "Nie", "only": "Iba so sebou", "yes": "Áno" }, "placeholder": "Áno, Nie, Iba so sebou..." }, "target": { "label": "Cieľ" }, "taxi_vehicle": { "options": { "auto_rickshaw": { "title": "Tuk-tuk" }, "cycle_rickshaw": { "title": "Rikša" }, "motorcar": { "description": "Automobil", "title": "Automobil" }, "motorcycle": { "title": "Motocykel" } } }, "tee": { "label": "Farba/typ odpaliska" }, "tee_disc_golf": { "label": "Farba odpaliska", "options": { "blue": "Modré", "gold": "Zlaté", "green": "Zelené", "purple": "Fialové", "red": "Červené", "white": "Biele" }, "placeholder": "Modré, biele, červené..." }, "telecom": { "label": "Typ", "options": { "data_center": "Dátové centrum" } }, "telecom/medium": { "label": "Médium" }, "telescope/type": { "label": "Typ", "options": { "optical": "Optický teleskop", "radio": "Rádioteleskop" } }, "tents": { "label": "Stany" }, "tidal": { "label": "Príliv" }, "to": { "label": "Do" }, "toilets": { "label": "Toalety" }, "toilets/disposal": { "label": "Odstraňovanie", "options": { "bucket": "Suché", "chemical": "Chemické", "flush": "Splachovacie", "pitlatrine": "Latrína" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Umývanie rúk", "terms": "umývanie rúk" }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "Nie" } }, "toilets/position": { "label": "Pozície" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Toalety prístupné pre vozičkárov", "options": { "limited": "Obmedzený", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "toalety pristupne pre vozickarov,bezbariérové toalety,bezbarierove toalety" }, "toll": { "label": "Mýto" }, "tomb": { "label": "Typ", "options": { "rock-cut": "Skalná hrobka", "tumulus": "Mohyla", "vault": "Podzemná hrobka", "war_grave": "Vojenský hrob" } }, "tourism": { "label": "Typ" }, "tower/construction": { "label": "Konštrukcia veže", "placeholder": "Ukotvená, Mrežovaná, Maskovaná, ..." }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Typ" }, "townhall/type": { "label": "Typ" }, "tracktype": { "label": "Typ lesnej cesty", "options": { "grade1": "Pevná: spevnený alebo silne skompaktnený povrch", "grade2": "Väčšinou pevná: štrk zmiešaný s mäkkými materiálmi", "grade3": "Vyvážená zmes tvrdých a mäkkých materiálov", "grade4": "Väčšinou jemná: pôda/piesok/tráva zmiešané s tvrdým materiálom", "grade5": "Mäkká: pôda/piesok/tráva" }, "placeholder": "Pevná, väčšinou pevná, mäkká..." }, "trade": { "label": "Typ" }, "traffic_calming": { "label": "Typ", "options": { "bump": "Spomaľovací prah (úzky)", "chicane": "Šikana", "choked_table": "Zúženie so spomaľovacím prahom (plochým)", "choker": "Zúženie cesty", "cushion": "Spomaľovací vankúš", "dip": "Priehlbeň", "double_dip": "Dvojitá priehlbeň", "hump": "Spomaľovací prah (široký)", "island": "Spomaľovací ostrovček", "mini_bumps": "Kruhové spomaľovače", "rumble_strip": "Hlukové / vibračné pásy", "table": "Spomaľovací prah (plochý)" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Spomalenie dopravy" }, "traffic_sign": { "label": "Dopravná značka" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "traffic_signals": { "label": "Typ" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Hmatová šípka", "terms": "hmatova sipka,haptická šípka,hapticka sipka,taktilná šípka,taktilna sipka" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Odpočítavanie" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Smer jazdy", "options": { "backward": "Dozadu", "both": "Oba / všetky", "forward": "Dopredu" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Hmatová mapa", "terms": "hmatova mapa,haptická mapa,hapticka mapa,taktilná mapa,taktilna mapa,dotyková mapa,dotykova mapa" }, "traffic_signals/sound": { "label": "Zvukové signály", "options": { "locate": { "title": "Lokátor dopytového tlačidla" }, "no": "Nie", "walk": { "title": "Indikácia chôdze" }, "yes": "Áno" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Vibrácia" }, "trail_visibility": { "label": "Viditeľnosť trasy", "options": { "bad": "Zlá: bez značenia, chodník občas nepozorovateľný", "excellent": "Výborná: jednoznačný chodník alebo časté značenie", "good": "Dobrá: značenie viditeľné, občasne vyžaduje hľadanie", "horrible": "Veľmi zlá: často bez chodníka, čiastočne vyžaduje orientačné zručnosti", "intermediate": "Stredná: riedke značenie, chodník zväčša viditeľný", "no": "Nie: bez chodníka, vyžaduje výborné orientačné zručnosti" }, "placeholder": "Výborná, dobrá, zlá..." }, "transformer": { "label": "Typ", "options": { "phase_angle_regulator": "Fázový regulátor", "yes": "Neznáma rola" } }, "trees": { "label": "Stromy" }, "trench": { "label": "Typ" }, "trolley_wire": { "label": "Trolejové vedenie ", "terms": "troleje,trolejové vedenie,trakčné vedenie,trolejbus,vlak,električka" }, "tunnel": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "tunnel_combo": { "label": "Typ", "options": { "building_passage": "Pasáž", "culvert": "Priepust" } }, "turning_circle": { "label": "Tvar" }, "two_sided": { "label": "Obojstranné", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" } }, "usage_rail": { "label": "Typ využitia", "options": { "branch": "Vetva", "industrial": "Priemyselné", "main": "Hlavný", "military": "Armádne", "test": "Test", "tourism": "Turizmus" }, "terms": "typ vyuzitia,druh využitia,druh vyuzitia,využitie,vyuzitie,použitie,pouzitie" }, "usage_waterway": { "label": "Typ využitia", "options": { "headrace": "Privádzač", "irrigation": "Zavlažovanie", "spillway": "Bezpečnostný priepad", "tailrace": "Odpadový kanál", "transmission": "Prenos", "transportation": "Doprava" } }, "utility": { "label": "Technická infraštruktúra", "options": { "gas": "Plyn", "oil": "Olej", "power": "Elektrická energia", "sewerage": "Odpadová voda", "street_lighting": "Pouličné osvetlenie", "telecom": "Telekomunikácie", "water": "Voda" } }, "valve": { "label": "Typ" }, "vehicles": { "label": "Vozidlo", "options": { "bus": "Autobus", "ferry": "Trajekt", "light_rail": "Ľahké metro", "monorail": "Jednokoľajnicová dráha", "subway": "Metro", "train": "Vlak", "tram": "Električka", "trolleybus": "Trolejbus" } }, "vending": { "label": "Druhy tovaru", "options": { "bicycle_tube": "Duše na bicykel", "bread": "Chlieb", "cigarettes": "Cigarety", "coffee": "Káva", "condoms": "Kondómy", "drinks": "Nápoje", "eggs": "Vajcia", "electronics": "Elektronika", "elongated_coin": "Zberateľské mince", "excrement_bags": "Vrecka na výkaly", "feminine_hygiene": "Hygienické produkty pre ženy", "food": "Jedlo", "fuel": "Palivo", "ice_cream": "Zmrzlina", "ice_cubes": "Ľadové kocky", "milk": "Mlieko", "newspapers": "Noviny", "parking_tickets": "Parkovacie lístky", "pizza": "Pizza", "public_transport_tickets": "Lístky na verejnú dopravu", "stamps": "Poštové známky", "sweets": "Sladkosti", "water": "Pitná voda" } }, "vhf": { "label": "VHF kanál" }, "via": { "label": "Cez" }, "video_calls": { "label": "Videohovor", "terms": "videohovor" }, "visibility": { "label": "Viditeľnosť", "options": { "area": "Nad 20m (65 stôp)", "house": "Do 5m (16 stôp)", "street": "5 až 20m (16 až 65 stôp)" } }, "volcano/status": { "label": "Stav sopky", "options": { "active": "Aktívny", "dormant": "Nečinná", "extinct": "Vyhasnutá" } }, "volcano/type": { "label": "Typ sopky", "options": { "scoria": "Škvára", "shield": "Štít", "stratovolcano": "Stratovulkán" } }, "voltage": { "label": "Napätie" }, "voltage/primary": { "label": "Primárne napätie" }, "voltage/secondary": { "label": "Sekundárne napätie" }, "voltage/tertiary": { "label": "Terciárne napätie" }, "wall": { "label": "Typ" }, "waste": { "label": "Odpad", "options": { "cigarettes": "Cigarety", "dog_excrement": "Psie výkaly", "organic": "Organický odpad", "trash": "Odpad" } }, "water": { "label": "Typ" }, "water_point": { "label": "Zdroj vody" }, "water_source": { "label": "Vodný zdroj", "options": { "main": "Vodovod", "pond": "Rybník", "river": "Rieka", "stream": "Potok", "water_tank": "Zásobník na vodu" } }, "water_tank/volume": { "label": "Objem (Litre)", "placeholder": "10000, 20000, 30000..." }, "waterway": { "label": "Typ" }, "website": { "label": "Internetová stránka", "placeholder": "https://priklad.com", "terms": "wbstránka" }, "website/menu": { "label": "Odkaz na menu", "placeholder": "https://priklad.com" }, "wetland": { "label": "Typ", "options": { "bog": "Vrchovisko", "fen": "Slatinisko", "mangrove": "Mangrovy", "marsh": "Marš", "reedbed": "Trstina", "saltmarsh": "Slanisko", "string_bog": "String bog", "swamp": "Močiar", "tidalflat": "Watty", "wet_meadow": "Mokrá lúka" } }, "wheelchair": { "label": "Prístup pre vozičkárov", "options": { "limited": "Obmedzený", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "prístup pre vozičkárov" }, "wholesale": { "label": "Veľkoobchod" }, "width": { "label": "Šírka (metrov)", "terms": "šírka (metre)" }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": "wikidata" }, "wikimedia_commons": { "label": "Stránka Wikimedia Commons", "placeholder": "Súbor:Priklad.jpg" }, "wikipedia": { "label": "Wikipédia", "terms": "wikipedia" }, "windings": { "label": "Vinutia", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Auto-transformátor", "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" } }, "windings/configuration": { "options": { "delta": "Delta", "open": "Otvorený", "zigzag": "Cik cak" } }, "wood_provided": { "label": "Palivové drevo k dispozícii" } }, "presets": { "address": { "name": "Adresa", "terms": "adresa,špz,spz,ulica" }, "advertising": { "name": "Reklamné zariadenie" }, "advertising/billboard": { "name": "Bilbord", "terms": "billboard,reklama,pútač,putacvelkoplošný,velkoplosny" }, "advertising/board": { "name": "Reklamná plocha", "terms": "reklamna plocha,reklama" }, "advertising/column": { "name": "Reklamný stĺp", "terms": "reklamny stlp,stĺp,stlp" }, "advertising/poster_box": { "name": "Vonkajšia reklamná vitrína", "terms": "city light" }, "advertising/totem": { "name": "Reklamný totem", "terms": "reklamný totem,reklamný stĺp,reklamny stlp,reklamný pútač,reklamny putac" }, "aerialway": { "name": "Objekt lanovky" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Kabínková lanovka", "terms": "kyvadlova lanovka,kyvadlo,lanovka,kabínka,kabinka" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Kabínková lanovka", "terms": "kabinkova lanovka,lanovka,kabinky,kabínky" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Vlek", "terms": "lyžiarsky vlek,lyziarsky vlek" }, "aerialway/gondola": { "name": "Kabínková lanovka" }, "aerialway/goods": { "name": "Zásobovacia lanovka", "terms": "zasobovacia lanovka" }, "aerialway/j-bar": { "name": "Lyžiarsky vlek jednokotva", "terms": "lyžiarsky vlek,lyžovanie,snowboard,vlek,kotva,jednokotva" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Pásový vlek", "terms": "pasovy vlek" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Kombinovaná lanovka", "terms": "kobinovana lanovka" }, "aerialway/platter": { "name": "Kotvový vlek", "terms": "kotvovy vlek,kotva" }, "aerialway/pylon": { "name": "Stožiar lanovky", "terms": "stoziar lanovky,stoziar" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Lanový vlek", "terms": "lanovy vlek" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Vlek s dvojmiestnou kotvou", "terms": "lyžiarsky vlek,lyžovanie,snowboard,vlek,kotva" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Lanový sklz", "terms": "zip line,lanový sklz,tyrolská lanovka,lanová dráha", "aliases": "Zip line" }, "aeroway": { "name": "Letecká infraštruktúra" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Letisko", "terms": "letisko,pristávacia plocha,terminál,príletová hala,odbavovacia plocha" }, "aeroway/apron": { "name": "Odbavovacia plocha" }, "aeroway/gate": { "name": "Letisková brána", "terms": "letiskova brana,brána,brana" }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangár", "terms": "hangar,hangár,letisko" }, "aeroway/helipad": { "name": "Heliport", "terms": "vrtuľník,helikoptéra,pristávacia plocha,heliport,helipad,vrtulnik,helikoptera,pristavacia plocha" }, "aeroway/holding_position": { "name": "Vyčkávacie miesto" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Nástupný tunel" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Miesto na parkovanie lietadla" }, "aeroway/runway": { "name": "Vzletová dráha", "terms": "pristávacia dráha,vzletová dráha,pristávací pruh,pristavacia draha,vzletova draha,pristavaci pruh" }, "aeroway/spaceport": { "name": "Kozmodróm", "terms": "kozmodróm,štartovacie miesto rakiet,raketová základňa" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Rolovacia dráha", "terms": "rolovanie,rolovacia draha,rolovacia dráha,pojazdova draha,pojazdová dráha" }, "aeroway/terminal": { "name": "Letiskový termnál", "terms": "letiskovy terminal,terminal,terminál" }, "aeroway/windsock": { "name": "Veterný rukáv" }, "allotments/plot": { "name": "Záhrada v záhradkárskej osade", "terms": "zahrada v zahradkarskej osade,záhon,zahon,záhrada,zahrada,pozemok" }, "amenity": { "name": "Prvok občianskej vybavenosti" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Zvierací hotel", "terms": "opatera zvierat,starostlivost,starostlivosť,zvieraci hotel,hotel pre zvieratá,hotel pre zvierata,psí hotel,psi hotel,hotel pre psov,mačací hotel,macaci hotel,hotel pre mačky,hotel pre mackyustajnenie,stajne,hotel pre domáce zvierata,hotel pre domace zvierata" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Chov zvierat", "terms": "chovateľská stanica,chovatelska stanica,chovná stanica,chovna stanicašlachtenie,slachtenie" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Útulok pre zvieratá", "terms": "utulok pre zvierata,utulok" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Umelecké centrum", "terms": "centrum umenia,umenie,obrazy,sochy,malby,maľby" }, "amenity/atm": { "name": "Bankomat", "terms": "bankomat,peňažný automat" }, "amenity/baking_oven": { "name": "Rúra na pečenie" }, "amenity/bank": { "name": "Banka", "terms": "banka,pobočka,sporiteľna" }, "amenity/bar": { "name": "Bar", "terms": "bar,klub" }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ bar", "terms": "gay bar,lesbický bar,lgbt bar" }, "amenity/bbq": { "name": "Gril", "terms": "stanovište pre gril,stanoviste pre gril,bbq,barbecue,opekanie,grilovanie,grilovačka,grilovacka,krb" }, "amenity/bench": { "name": "Lavička", "terms": "lavička,lavicka" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Parkovanie pre bicykle", "terms": "odstavna plocha,odstavná plocha,stojan na bicykle" }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Garáž na parkovanie bicyklov" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Uzamykateľné boxy pre bicykle", "terms": "skrinky na bicykle" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Uzamykateľný prístrešok pre bicykle", "terms": "uzamykatelny pristresok pre bicykle,prístrešok pre bicykle,pristresok pre bicykle" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Prenájom bicyklov", "terms": "požičovňa bicyklov,pozicovna bicyklov,cyklopožičovňa,cyklopozicovna,stanovište zdieľaných bicyklov,stanoviste zdielanych bicyklov,zdieľané bicykle,zdielane bicykle,zdieľanie bicyklov,zdielanie bicyklov,bicycle sharing,bike sharing,požičanie bicykla,pozicanie bicykla" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Servisný stojan na opravu bicykla", "terms": "servisny stojan na opravu bicykla,stojan s náradím na opravu bicyklov,stojan s naradim na opravu bicyklov,bicykel,oprava,naradie,náradie,pumpa" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Umyváreň pre bicykle", "terms": "umyvaren pre bycikle,umyvárka pre bicykle,umyvarka pre bicykle,umývanie bicykla,umyvanie bicykla" }, "amenity/biergarten": { "name": "Pivná záhrada", "terms": "pivna zahrada,záhradná piváreň,zahradna pivaren,pivo,beergarden" }, "amenity/binoculars": { "name": "Stojanový ďalekohľad", "terms": "výhľadový ďalekohľad,ďalekohľad,výhľad,vyhliadka" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Prenájom lodí", "terms": "prenajom lodi,požičovňa lodí,pozicovna lodi,prenájom člnov,prenajom clnov,pozivocna clnov,požičovňa člnov,čln,cln,člny,clny,lode,skútre,skutre,vodné skútre,vodne skutre" }, "amenity/boat_storage": { "name": "Miesto pre odloženie lodí" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Zmenáreň", "terms": "zmenaren,valuty,cudzia mena,výmena peňazí,vymena penazi" }, "amenity/bus_station": { "name": "Autobusová stanica / Terminál" }, "amenity/cafe": { "name": "Kaviareň", "terms": "kaviareň,kaviaren,káva,kava,bistro,občerstvenie,obcerstvenie" }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Občerstvenie s bublinkovým čajom", "terms": "obcerstvenie s bublinkovym cajom,bublinkový čaj,bublinkovy caj,perlový čaj,perlovy caj,mliečny čaj,mliecny caj,bubble tea" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Kaviareň" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Stanica spolujazdy", "terms": "zdieľanie áut,spolujazda,stopovanie" }, "amenity/car_rental": { "name": "Autopožičovňa", "terms": "požičovňa áut,autopožičovňa,pozicovna aut,autopozicovna,prenájom áut,prenajom aut" }, "amenity/car_sharing": { "name": "Stanica zdieľania áut" }, "amenity/car_wash": { "name": "Autoumyváreň", "terms": "umyváreň automobilov,umyváreň áut,autoumyvárka,umyvaren utomobilov,umyvaren aut,autoumyvaren,autoumyvarka" }, "amenity/casino": { "name": "Kasíno", "terms": "kasino,automaty,ruleta,poker,stavky,stávky" }, "amenity/charging_station": { "name": "Nabíjacia stanica pre elektrovozidlá", "terms": "nabijacia stanica,elektromobil,nabíjačka,nabijacka" }, "amenity/cinema": { "name": "Kino", "terms": "veľké plátno,film,pohyblivé obrázky,filmový dom,filmové divadlo,najbližšie kino,premietanie,multiplex,kultúrny dom,dom kutúry,3d kino,velke platno,pohyblivé obrazky,filmovy dom,filmove divadlo,najblizsie kino,kulturny dom,dom kultury" }, "amenity/clinic": { "name": "Klinika", "terms": "doktor,ambulancia" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Interupčná klinika", "terms": "starostlivosť o ženské zdravie" }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Dialyzačné centrum", "terms": "dialyzacne centrum,dialyzačné pracovisko,dialyzacne pracovisko,dialyzačné stredisko,dialyzacne stredisko,dialýza,dialyza,nefrológia,nefrologia" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Klinika reprodukčnej medicíny", "terms": "klinika reprodukcnej mediciny,vajíčko,vajicko,plodnosť,plodnost,reprodukčná medicína,reprodukcna medicina,spermie,ovulácia,ovulacia,klinika asistovanej reprodukcie" }, "amenity/clock": { "name": "Hodiny", "terms": "hodiny,čas,cas" }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Slnečné hodiny", "terms": "slnečné hodiny,gnómon,tieň" }, "amenity/community_centre": { "name": "Komunitné centrum", "terms": "komunitne centrum,centrum voľného času,centrum volneho casu,cvc,cvč,krúžky,kruzky,vzdelavanie,vzdelávanie,výchova,vychova,kultúrny dom,kulturny dom,dom kultúry,dom kultury" }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Klubovňa", "terms": "klubovna,klubová miestnosť,klubova miestnost,klubové centrum,klubove centrum" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Spoločenská sála", "terms": "spolocenska sala" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Kultúrne centrum", "terms": "kulturne centrum" }, "amenity/community_centre/family_centre": { "name": "Rodinné centrum", "terms": "rodinne centrum" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ komunitné centrum", "terms": "lgbtq+ komunitne centrum" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Farská sála", "terms": "farska sala" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Obecná sála", "terms": "obecna sala" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Mládežnícke centrum", "terms": "mladeznicke centrum" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Vzduchový kompresor", "terms": "stlaceny vzduch,kompresor" }, "amenity/conference_centre": { "name": "Konferenčné centrum", "terms": "auditórium,výstavisko,výstava,expozícia,prednášková sála,prednáška" }, "amenity/courthouse": { "name": "Súd", "terms": "sud,súdna sieň,sudna sien,súdny dvor,sudny dvor" }, "amenity/crematorium": { "name": "Krematórium", "terms": "krematorium,spalovanie" }, "amenity/dentist": { "name": "Zubár", "terms": "zubar,stomatológia,stomatologia" }, "amenity/dive_centre": { "name": "Centrum potápania", "terms": "potápanie,šnorchlovanie" }, "amenity/doctors": { "name": "Lekár", "terms": "lekar,doktor" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Alergológ" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Kardiológ" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Psychiater pre deti a dorast" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Dermatológ" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenterológ" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Všeobecný lekár", "terms": "vseobecny lekar,prakticky lekar,praktik,všeobecné lekárstvo,vseobecne lekarstvo" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Hematológ" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Internista" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Nefrológ" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neurológ" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Onkológ" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Oftalmológ" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Otolaryngológ" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Pediater" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patológ", "terms": "patolog" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Plastický chirurg" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Podiater", "terms": "noha,nohy,nechty" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psychiater" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Rádiológ" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatológ" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Chirurg" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Úrazový chirurg", "terms": "urazovy chirurg,úrazová chirurgia,urazova chirurgia,traumatológ,traumatolog" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urológ" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Toaleta pre psy" }, "amenity/dojo": { "name": "Škola bojových umení", "terms": "skola bojovych umeni,dojo,karate,kugfu,aikido" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Šatňa", "terms": "satna,prezliekáreň,prezliekaren,skúšobná kabínka,skusobna kabinka" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Pitná voda", "terms": "fontánka na pitie,voda na pitie,pitna voda,pitná voda,fontanka na pitie" }, "amenity/driver_training": { "name": "Výcvikový polygón pre motoristov", "terms": "vycvikovy polygon pre motoristov,výcvikové stredisko,vycvikove stredisko,škola šmyku,skola smyku" }, "amenity/embassy": { "name": "Veľvyslanectvo" }, "amenity/events_venue": { "name": "Miesto konania akcií", "terms": "miesto konania akcii,podujatia,podujatie,akcie,akcia,svadby,svadba,oslavy,oslava,krstiny,kary,kar,promócie,promocie,eventy,event,bankety,banket,slávnostné akcie,slavnostne akcie,posedenie,firemné akcie,firemne akcie,spoločenské akcie,spolocenske akcie" }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Výstavisko", "terms": "vystavisko,výstavište,vystaviste,výstavné centrum,vystavne centrum,veľtrh,veltrh,expo" }, "amenity/fast_food": { "name": "Rýchle občerstvenie", "terms": "rychle obcerstvenie,občerstvenie,obcerstvenie,fastfood,fast food,bufet" }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Rýchle občerstvenie s bágľami", "terms": "bágeľ,bagel,bágle,bagle" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Rýchle občerstvenie s hamburgermi", "terms": "hamburger,burger" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Kafetéria", "terms": "kafeteria,samoobslužná jedáleň,samoobsluzna jedalen" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Rýchle občerstvenie s kuracím mäsom", "terms": "rychle obcerstvenie s kuracim masom,kuracie mäso,kuracie maso,fast food" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Rýchle občerstvenie s čínskymi jedlami", "terms": "čínske jedlá,cinske jedla,čínska kuchyňa,cinska kuchyna" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Rýchle občerstvenie s donutmi", "terms": "donut,americká šiška,americka siska" }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Rýchle občerstvenie s rybami a hranolkami", "terms": "ryby,ryba,hranoky.fish and chips,fish & chips" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Rýchle občerstvenie s párkom v rožku", "terms": "párok v rožku,parok v rozku,hot dog,hot-dog" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Rýchle občerstvenie so zmrzlinou" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Rýchle občerstvenie s džúsmi", "terms": "džúsy,dzusy,ovocné šťavy,ovocne stavy" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Rýchle občerstvenie s kebabom", "terms": "kebab" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Rýchle občerstvenie s mexickými jedlami", "terms": "mexické jedlá,mexicke jedla,mexická kuchyňa,mexicka kuchyna" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Rýchle občerstvenie s pizzou", "terms": "pizza,pizzeria" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Rýchle občerstvenie s bagetami", "terms": "bageta,bagety,sendviče,sendvice" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Rýchle občerstvenie s kuracími krídelkami", "terms": "rychle obcerstvenie s kuracimi kridelkami,kuracie krídelká,kuracie kridelka,fast food" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Trajektový terminál" }, "amenity/fire_station": { "name": "Hasičská stanica", "terms": "hasici,poziarnici,hasicska zbrojnica,hasiči,požiarnici,hasičská zbrojnica,požiarna zbrojnica,poziarna zbrojnica,hasicska stanica" }, "amenity/food_court": { "name": "Stravovacia zóna", "terms": "stravovacia zona,restauracie,reštaurácie,fast food,fastfood" }, "amenity/fountain": { "name": "Fontána", "terms": "fontana,fontána,fontánka,fontanka" }, "amenity/fuel": { "name": "Čerpacia stanica", "terms": "pumpa,čerpacia stanica,cerpacia stanica,benzinka,benzínka" }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Dom smútku", "terms": "pohrebna miestnost,dom smútku,dom smutku,dom nádeje,dom nadeje" }, "amenity/gambling": { "name": "Hazardné hry" }, "amenity/give_box": { "name": "Búdka so zdieľanými vecami", "terms": "give box,skrinka,kabína,kabina,skriňa,skrina" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Pohrebisko", "terms": "cintorin,cintorín,pohrebnź ústav,pohrebny ustav,pohreb" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Nádoba s posypom", "terms": "nadoba s posypom,posyp,strk,štrk,posypový materiál,posypovy material" }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Salónik s vodnou fajkou", "terms": "salonik s vodnou fajkou,vodná fajka,vodna fajka" }, "amenity/hospital": { "name": "Nemocničný areál", "terms": "nemocnicny areal,nemocnica,poliklinika" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Poľovnícky posed", "terms": "polovnicky posed,posed,poľovnícka postriežka,polovnicka postriezka,úkryt,ukryt,skrýša,skrysa" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Obchod so zmrzlinou", "terms": "zmrzlinareň,zmrzlinaren,cukraren,cukráreň,zmrzlina" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Obchod s mrazenými jogurtami" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internetová kaviareň", "terms": "internetova kaviaren,internetkafe,internet kafe" }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaoke kabínka" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Kneippov kúpeľ", "terms": "kneippov kupel,kneippova lázeň,kneippova lazen,kneippova terapia" }, "amenity/lavoir": { "name": "Miesto pre verejné pranie" }, "amenity/letter_box": { "name": "Súkromná poštová schránka" }, "amenity/library": { "name": "Knižnica", "terms": "kniznica,biblioteka,bibliotéka,skriptáren,skriptaren" }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Box na vrátené knihy", "terms": "box na vratene knihy,schránka na vrátené knihy,schranka na vratene knihy" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Nakladacia rampa", "terms": "nakladacia brána,nakladacia brana,rampa" }, "amenity/lounger": { "name": "Ležadlo", "terms": "lezadlo" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Hodinový hotel" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Schránka na batožinu", "terms": "schranka na batozinu,úschovňa batožiny,uschovna batoziny" }, "amenity/marketplace": { "name": "Tržnica", "terms": "trznica,trhovisko,burza,bazár,bazar,trhy,trh" }, "amenity/monastery": { "name": "Kláštorný areál", "terms": "klastorny areal,kláštor,klastor" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Spoločnosť zabezpečujúca prevod peňazí", "terms": "prevod penazi,transferova platba,platba prevodom" }, "amenity/mortuary": { "name": "Márnica" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Parkovanie pre motocykle", "terms": "parkovisko,motorky,stojan,stojan pre motorky,moped,babeta,parkovanie pre motorky" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Požičovňa motocyklov" }, "amenity/nightclub": { "name": "Nočný klub", "terms": "nocny klub,diskotéka,diskoteka" }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ nočný klub" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Dom ošetrovateľskej starostlivosti" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Schránka na balíky", "terms": "schranka na baliky,schránka pre balíky,schranka pre baliky,balíkomat,balikomat,balíkobox,balikobox,alzabox,z-box,parcelbox" }, "amenity/parking": { "name": "Parkovisko" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Viacposchodová parkovacia garáž", "terms": "viacposchodova parkovacia garaz,parkovací dom,parkovaci dom" }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Odstavné parkovisko", "terms": "park & ride,park&ride,p&r,p & r,p+r,p + r" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Parkovisko pri ceste", "terms": "parkovisko popri ceste,parkovisko vedľa cesty,parkovisko vedla cesty,parkovisko u cesty,parkovanie pri ceste,parkovanie popri ceste,parkovanie vedľa cesty,parkovanie vedla cesty,parkovanie u cesty,postranné,postranne,pri ceste,popri ceste,vedľa cesty,vedla cesty,u cesty" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Podzemné parkovisko", "terms": "podzemne parkovisko" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Vjazd / výjazd do / z garáže", "terms": "vjazd do garáže,vjazd do garaze,výjazd z garáže,vyjazd z garaze" }, "amenity/parking_space": { "name": "Parkovacie miesto", "terms": "parkovisko,miesto na parkovanie" }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Parkovacie miesto pre zdravotne ťažko postihnutých", "terms": "zťp,ztp,hendikepovaní" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Platobné centrum" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Platobný terminál" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Lekáreň" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Fotobúdka" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Miesto náboženských obradov", "terms": "miesto nabozenskych obradov,náboženské obrady,nabozenske obrady,omša,omsa" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Miesto budhistických obradov", "terms": "budhistický chrám,budhisticky chram,stupa,vihara,kláštor,pagoda,zendo,dojo,chrám,klastor,chram" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Miesto kresťanskej bohoslužby", "terms": "miesto krestanskej bohosluzby,bohoslužba,bohosluzba,kostol,katedrála,katedrala,dóm,bazilika,chrám,chram" }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Sála Kráľovstva Jehovových svedkov" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Chrám La Luz del Mundo" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Dom stretávania kvakerov", "terms": "dom stretavania kvakerov,kvakeri,spoločnosť priateľov,spolocnost priatelov" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Miesto hinduistických obradov", "terms": "miesto hinduistickych obradov,hinduistický chrám,hinduisticky chram" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Miesto židovských obradov", "terms": "miesto zidovskych obradov,židovský obrad,zidovsky obrad,synagóga,synagoga,židovský chrám,zidovsky chram" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Islamské obradné miesto", "terms": "islamské obradne miesto,mešita,mesita" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Miesto šintoistických obradov", "terms": "miesto šintoistickych obradov,šintoistická svätyňa,sintoisticka svatyna" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Miesto sikhských obradov", "terms": "miesto sikhskych obradov,sikhský chrám,sikhsky chram" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Miesto taoistických obradov", "terms": "miesto taoistickych obradov,taoistický chrám,taoisticky chram" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetárium", "terms": "planetarium" }, "amenity/police": { "name": "Polícia", "terms": "polícia,mestská polícia,verejná bezpečnosť,fízli,poliši,zákon,policia,mestska policia,verejna bezpecnost,fizli,polisi,zakon" }, "amenity/polling_station": { "name": "Permanentná volebná miestnosť" }, "amenity/post_box": { "name": "Verejná poštová schránka", "terms": "pošta,poštová schránka,schránka" }, "amenity/post_depot": { "name": "Poštové depo", "terms": "postove depo,depo,poštová´triediareň,postova triediaren,triedenie pošty,triedenie posty,distribúcia pošty,distribucia posty,triediace stredisko,pošta,posta" }, "amenity/post_office": { "name": "Pošta", "terms": "posta,poštový úrad,postovy urad,slovenská pošta,slovenska posta" }, "amenity/prison": { "name": "Areál väznice", "terms": "väznica,väzenie,vaznica,vazenie,basa" }, "amenity/pub": { "name": "Krčma", "terms": "krcma,hostinec,hospoda,šenk,senk,piváreň,pivaren" }, "amenity/pub/irish": { "name": "Írska krčma", "terms": "írsky bar,írska krčma,írsky pub" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ krčma", "terms": "gay bar,lgbt bar,lesbický bar" }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Minipivovar", "terms": "pivo,pivovar,remeselny pivovar" }, "amenity/public_bath": { "name": "Verejné kúpanie", "terms": "verejne kupanie,termálny bazén,termalny bazen,termálne kúpalisko,termalne kupalisko,termálny prameň,termalny pramen,horúci prameň,horuci pramen,verejné kúpele,verejne kupele" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Verejná knihovnička", "terms": "verejna knihovnicka,policka na knihy,polička na knihy,verejná požičovňa kníh,verejna pozicovna knih" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Stanica stráže chráneného územia", "terms": "stanica straze,stráž prírody,straz prirody,sprava narodneho parku,správa národného parku,narodny park,národný park,sprava chraneneho uzemia,chránená krajinná oblasť,chranena krajinna oblast,chko,návštevnícke centrum,navstevnicke centrum,turistické centrum,turisticke centrum" }, "amenity/recycling": { "name": "Recyklovanie" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Kontajner na elektroodpad" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Kontajner na zelený odpad", "terms": "zelený odpad,zeleny odpad,kontajner na bioodpad,bioodpad" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Recyklačné centrum", "terms": "recyklacne centrum,zberný dvor,zberny dvor,triedenie" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Recyklačný kontajner", "terms": "recyklacny kontajner,kontajner na recyklovaný odpad,kontajner na recyklovany odpad,triedenie" }, "amenity/refugee_site": { "name": "Utečenecký tábor", "terms": "utecenecky tabor" }, "amenity/research_institute": { "name": "Výskumný ústav", "terms": "vyskumny ustav,výskumná organizácia,vyskumna organizacia,výskumný inštitút,vyskumny institut,vedecký ústav,vedecky ustav,vedecká organizácia,vedecka organizacia,vedecký inštitút,vedecky institut" }, "amenity/restaurant": { "name": "Reštaurácia", "terms": "bar,kafetéria,kantýna,jedáleň,pizzeria,jedlo,rýchloobčerstvenie,fastfood,večera,reštaurácia,reštika,jedenie,kantyna,jedalen,rychloobcerstvenie,vecera,restauracia,restika" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Americká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Ázijská reštaurácia", "terms": "azijska restauracia" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Barbecue / Gril reštaurácia", "terms": "barbecue,gril,grilovacia reštaurácia,grilovacia restauracia" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Čínska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Francúzska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Gruzínska reštaurácia", "terms": "gruzinska restauracia" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Nemecká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Grécka reštaurácia" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Indická reštaurácia" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Talianska reštaurácia" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Japonská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Kórejská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Mexická reštaurácia" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Rezancová reštaurácia" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pizzeria" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Reštaurácia s morskými plodmi", "terms": "morské plody,morske plody,restauracia" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Španielská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Steakhouse", "terms": "steak house,stejk" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Sushi reštaurácia" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Thajská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Turecká reštaurácia" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Ukrajinská reštaurácia" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Vietnamská reštaurácia" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Vyprázdňovanie toaliet obytných áut", "terms": "vyprazdnovanie toaliet,vyprázdňovanie karavanových toaliet,vyprazdnovanie karavanovych toaliet,odpad z toaliet,splašky,splasky,výlevka,vylevka,karavanové toalety,karavanove toalety,karavany,obytné autá,obytne auta" }, "amenity/shelter": { "name": "Prístrešok", "terms": "pristresok,útulňa,utulna" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Altán", "terms": "altan,gazebo,besiedka" }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Hrubý prístrešok s otvorenou stenou", "terms": "hruby pristresok s otvorenou stenou,útulňa,utulna,prístrešok,pristresok,bivak,bivakový prístrešok,bivakovy,otvorený prístrešok,otvoreny pristresok" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Piknikový prístrešok", "terms": "piknikovy pristresok,prístrešok,pristresok,turistický prístrešok,turisticky pristresok,altánok,altanok" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Prístrešok hromadnej prepravy", "terms": "pristresok hromadnej dopravy,zastávka,zastavka,autobusová zastávka,autobusova zastavka" }, "amenity/shower": { "name": "Verejné sprchy", "terms": "sprcha,sprchy" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Fajčiarska zóna" }, "amenity/social_centre": { "name": "Spoločenské centrum" }, "amenity/social_facility": { "name": "Sociálne zariadenie", "terms": "socialne zariadenie" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Ambulantná starostlivosť", "terms": "ambulantna starostlivost" }, "amenity/social_facility/assisted_living": { "name": "Asistované bývanie pre seniorov", "terms": "asistovane byvanie pre seniorov" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Potravinová banka", "terms": "potravinova banka,vydaj jedla,výdaj jedla,jedlo,strava" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Domov pre seniorov", "terms": "zariadenie pre seniorov,domov dôchodcov,domov dochodcov,skupinové bývanie pre seniorov,skupinove byvanie pre seniorov" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Ubytovňa pre bezdomovcov", "terms": "ubytovna pre bezdomovcov,útulok,utulok" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Dom ošetrovateľskej starostlivosti pre seniorov", "terms": "dom osetrovatelskej starostlivosti,ošetrovateľské centrum,osetrovatelske centum,centrum pre seniorov,domov pre seniorov,domov dôchodcov,domov dochodcov,opatrovenie,seniori" }, "amenity/stripclub": { "name": "Striptízový klub" }, "amenity/studio": { "name": "Štúdio", "terms": "studio" }, "amenity/studio/audio": { "name": "Nahrávacie štúdio" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Rádiové štúdio" }, "amenity/studio/television": { "name": "Televízne štúdio" }, "amenity/studio/video": { "name": "Filmové štúdio" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Swingers klub" }, "amenity/taxi": { "name": "Stanovište taxíkov", "terms": "stanoviste taxikov,taxík,taxislužba,taxi,taxik,taxisluzba,odvoz" }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Stanovište pre tuk-tuky" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Stanovište pre rikše", "terms": "riksa,cyklorikša,cykloriksa" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Stanovište taxi pre motocykle" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefón", "terms": "telefon,telefónna búdka,telefonna budka,automat" }, "amenity/theatre": { "name": "Divadlo", "terms": "divadlo,predstavenie,muzikál,hra,scéna,muzikal,scena,činohra,cinohra,balet" }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Amfiteáter", "terms": "amfiteater" }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Označovač lístkov" }, "amenity/toilets": { "name": "Verejné toalety", "terms": "verejne toalety,toalety,záchod,zachod,latrína,latrina,wc" }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Splachovacie WC", "terms": "splachovacie záchody,splachovacie zachody,splachovací záchod,splachovaci zachod,splachovacie toalety,splachovacia toaleta" }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Latrína" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Prenosné WC", "terms": "prenosne wc,prenosné toalety,prenosná toaleta,prenosne toalety,prenosna toaleta,mobilné wc,mobilná toaleta,mobilné toalety,mobilna toaleta,mobilne toalety" }, "amenity/townhall": { "name": "Obecný / Mestský úrad", "terms": "radnica,obecný úrad,obecny urad,mestský úrad,mestsky urad,samospráva,samosprava,správa,sprava,primátor,primater,starosta" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Radnica veľkomesta", "terms": "radnica velkomesta,mestský úrad,mestsky urad" }, "amenity/toy_library": { "name": "Knižnica hier/hračiek" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Stanoviště s nákupnými vozíkmi", "terms": "nákupné vozíky,nakupne voziky,stanoviste,vozíky,voziky" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Stanica s vysávačom", "terms": "autovysávač,autovysavac,vysávač,vysavac" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Stanica technickej kontroly", "terms": "stk,technická kontrola,technicka kontrola,emisná kontrola,emisna kontrola,ek" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Výdajný automat", "terms": "vydajny automat" }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Automat na duše na bicykel" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Automat na vrátenie fliaš", "terms": "automat na fľaše,automat na flase,automat na výkup fliaš,automat na vykup flias,výkup fliaš,vykup flias,vratné fľaše,vratne flase,zálohované fľaše,zalohovane flase,automat na zálohované fľaše,automat na zalohovane flase" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Automat na chlieb" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Automat na cigarety", "terms": "cigarety" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Automat na kávu", "terms": "automat na kavu,káva,kava" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Automat na kondómy", "terms": "automat na kondomy,kondóm,kondom" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Automat na nápoje", "terms": "automat na napoje,napoj,nápoj" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Automat na vajcia" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Výdajný automat na elektroniku", "terms": "vydajny automat na elektroniku,výdajný automat s elektronikou,vydajny automat s elektonikou,automat na elektroniku,automat s elektronikou" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Automat na pamätné mince" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Vydávač vreciek na psie výkaly" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Automat na ženké hygienické produkty", "terms": "automat na zenske produkty,vlozky,vložky,kondomy,kondómy,prezervatív,prezervativ,tampon,tampón" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Automat na jedlá" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Automat na rýchle občerstvenie", "terms": "automat na rychle obcerstvenie,rýchle občerstvenie,rychle obcerstvenie,snack" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Automat na pohonné hmoty" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Automat na zmrzlinu" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Automat na ľad" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Automat na noviny", "terms": "noviny,časopisy,casopisy,automat na časopisy,automat na casopisy" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Automat na parkovacie lístky", "terms": "automat na parkovacie listky,parkovací automat,parkovaci automat" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Automat na pizzu" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Automat na lístky pre verejnú dopravu", "terms": "automat na listky pre tranzitnu dopravu" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Automat na poštové známky" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Automat na sladkosti" }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinár", "terms": "veterinar" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Kôš na psie výkaly", "terms": "kos na psie vykaly,smetiak,odpadkovy kos,odpadkový kôš,pes,psy" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Odpadkový kôš", "terms": "odpadkovy kos,zmesový opdad,zmesovy odpad,kôš,kos" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Odpadkový kontajner", "terms": "odpadkovy kontajner,kontajner" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Prekládková stanica odpadu", "terms": "prekladkova stanica odpadu,odpad,recyklácia,recyklacia" }, "amenity/water_point": { "name": "Pitná voda pre karavany", "terms": "pitna voda pre karavany" }, "amenity/watering_place": { "name": "Miesto na napájanie zvierat" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Mostová váha", "terms": "mostova vaha,váha pre nákladné vozidlá,vaha pre nakladne vozidla,automobilová váha,automobilova vaha,váha,vaha,cestná váha,cestna vaha" }, "area": { "name": "Plocha", "terms": "územie,uzemie" }, "area/footway": { "name": "Plocha chodníka", "terms": "plocha chodnika,chodnik" }, "area/highway": { "name": "Plocha cesty", "terms": "cesta,vozovka" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Dopravný ostrovček", "terms": "dopravny ostrovcek,ostrovček,ostrovcek" }, "attraction": { "name": "Atrakcia" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Zábavná jazda", "terms": "zabavna jazda,zážitková jazda,zazitkova jazda" }, "attraction/animal": { "name": "Zviera v ohrade (atrakcia)", "terms": "ohrada v zoo,zvieratá,zvierata,zviera v zajatí,zviera v zajati" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Ruské kolo" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Autodrom" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Bungee Jumping" }, "attraction/carousel": { "name": "Plošinový kolotoč (karusel)", "terms": "plosinovy kolotoc,karusel,kolotoč,kolotoc" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Temná jazda" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Padacia veža" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Detská jazda" }, "attraction/log_flume": { "name": "Vodná horská dráha" }, "attraction/maze": { "name": "Bludisko" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Pirátska loď" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Rafting na divokej vode" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Horská dráha", "terms": "horska draha" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Bobová dráha (korytová)", "terms": "bobova draha,korytová dráha,korytova draha,koliesková dráha,kolieskova draha,letný tobogán,letny tobogan,alpská dráha,alpska draha" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Reťazový kolotoč", "terms": "retazovy kolotoc,kolotoč,kolotoc,reťazák,retazak" }, "attraction/train": { "name": "Turistický vláčik" }, "attraction/water_slide": { "name": "Vodná šmýkačka / tobogan", "terms": "vodna smykacka,tobogan,vodná kĺzačka,vodna klzacka,vodná šmykľavka,vodna smyklavka,smykacka,klzacka,smyklavka" }, "barrier": { "name": "Bariéra", "terms": "bariera,plot,zátarasa,zatarasa,blokada,blokáda,múr,mur,brána,brana,stena,rampa,prekážka,prekazka" }, "barrier/block": { "name": "Blok (betónový/prírodný)", "terms": "betónový blok,betonovy blok,beton,zatarasa,kameň,kamen,kváder,kvader,balvan" }, "barrier/bollard": { "name": "Stĺpik", "terms": "stlpik" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Rad stĺpikov" }, "barrier/border_control": { "name": "Hraničná kontrola" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Brána otváraná nárazom", "terms": "brana otvarana narazom,bump gate" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Káblová bariéra", "terms": "kablova bariera,drôtená bariéra,drotena bariera,lanová bariéra,lanova bariera" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Mreža proti prechodu dobytka/zveri", "terms": "mreza proti pohybu dobytka,mreza,priekopa,kravy" }, "barrier/chain": { "name": "Reťaz" }, "barrier/city_wall": { "name": "Mestské hradby", "terms": "mestske hradby,mestské opevnenie,mestske opevnenie,opevnenie,hradby,hradba,fortifikácia,fortifikacia,múr,mur" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Zábrana pre cyklistov", "terms": "zabrana pre cyklistov,bicykel,bicykle,zatarasa,zátarasa" }, "barrier/ditch": { "name": "Priekopa", "terms": "zákop,zakop,jarok,ryha,priekopa" }, "barrier/entrance": { "name": "Priechod" }, "barrier/fence": { "name": "Plot", "terms": "ohrada,pletivo,pôtik,plotik" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Zábradlie" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Vysoký turniket", "terms": "vysoky turniket,turniket" }, "barrier/gate": { "name": "Brána", "terms": "brana,vrata,dvere,vstupná brána,vstupna brana,vstup" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Zvodidlá" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Drôtená brána", "terms": "drotena brana" }, "barrier/handrail": { "name": "Zábradlie" }, "barrier/hedge": { "name": "Živý plot", "terms": "zivy plot,kríky,kriky,okrasný plot,okrasny plot" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Obmedzovač výšky" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Ťažká modulárna bariéra", "terms": "tazka modularna,modularna bariera,bariéra,bariera,prefabrikovaná bariéra,prefabrikovana bariera,betónová bariéra,betonova bariera,plastová bariéra,plastova bariera,prenosná bariéra,prenosna bariera" }, "barrier/kerb": { "name": "Obrubník" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Zarovnaný obrubník" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Znížený obrubník" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Zvýšený obrubník", "terms": "zvyseny obrubnik" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Zaguľatený obrubník", "terms": "zagulateny obrubník,oblý obrubník,obly obrugnik" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Zábrana pre dobytok", "terms": "zabrana pre dobytok,kissing gate,bránka,branka" }, "barrier/lift_gate": { "name": "Zdvíhacia závora", "terms": "zdvihacia zavora,závora,zavora,rampa" }, "barrier/log": { "name": "Klada", "terms": "brvno,kmeň,kmen" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Motocyklová bariéra", "terms": "motocyklova bariera,bariéra proti motocyklom" }, "barrier/planter": { "name": "Kvetináč (bariéra)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Oporný múr", "terms": "oporny mur,oporná stena,oporna stena,podporný múr,podporny mur,múr,mur,vyrovnávací múr,vyrovnavací mur" }, "barrier/rope": { "name": "Povrazový plot" }, "barrier/sally_port": { "name": "Výpadová brána" }, "barrier/spikes": { "name": "Ostnatý pás" }, "barrier/stile": { "name": "Prielez", "terms": "prielaz,rebrík,rebrik,stupačky,stupacky" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Otočná závora", "terms": "otocna zavora,závora,zavora" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Mýtna brána s výberom mýta", "terms": "mytna brana,mýtnica,mytnica,výber mýta,vyber myta,búdka pre výber mýta,budka pre vyber myta,mýto,myto,poplatok,kasa,pokladna,pokladňa" }, "barrier/turnstile": { "name": "Turniket" }, "barrier/wall": { "name": "Múr", "terms": "mur,plot" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Protihluková stena", "terms": "protihlukova stena,hluk,stena,múr,mur,bariéra,bariera,protihlukova bariera,protihluková bariéra" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Bránka pre peších", "terms": "branka pre pesich" }, "barrier/yes": { "name": "Bariéra (nešpecifikovaný typ)" }, "boundary": { "name": "Hranica" }, "boundary/administrative": { "name": "Hranica administratívneho územia", "terms": "hranica administrativneho uzemia,okres,kraj,župa,mesto,dedina,zupa" }, "bridge/support": { "name": "Podpera mosta" }, "bridge/support/pier": { "name": "Pilier mosta" }, "building": { "name": "Budova", "terms": "dom,stavba,vežiak,činžiak,veziak,cinziak,panelák,panelak,drevenica,chyža,chyza,chajda,chatž,chatrc,búda,buda" }, "building/allotment_house": { "name": "Záhradný domček", "terms": "zahradny domcek" }, "building/apartments": { "name": "Bytová budova" }, "building/bakehouse": { "name": "Pekáreň" }, "building/barn": { "name": "Stodola" }, "building/boathouse": { "name": "Budova na parkovanie lodí", "terms": "parkovanie lodí,zazimovanie lodí,zazimovanie lodi,úschova lodí,uschova lodi" }, "building/bungalow": { "name": "Bungalov" }, "building/bunker": { "name": "Bunker" }, "building/cabin": { "name": "Chatka", "terms": "búda,buda,chata,zrub,drevenica" }, "building/carport": { "name": "Prístrešok pre auto", "terms": "pristresok pre auto" }, "building/cathedral": { "name": "Budova katedrály", "terms": "budova katedraly,katedrala,kostol,dom,dóm,katedrála" }, "building/chapel": { "name": "Kaplnka" }, "building/church": { "name": "Budova kostola", "terms": "kostol,katedrála,katedrala,dóm,bazilika,chrám,chram" }, "building/civic": { "name": "Budova občianskej vybavenosti", "terms": "občianska vybavenosť,obcianska vybavenost" }, "building/college": { "name": "Budova školy postsekundárneho vzdelávania", "terms": "budova skoly postsekundarneho vzdelavania,vyššia odborná škola,vyssia odborna skola,college" }, "building/commercial": { "name": "Komerčná budova", "terms": "firmy,firma,predaj,kancelarie,kancelárie,servis,služby" }, "building/construction": { "name": "Budova vo výstavbe", "terms": "budova vo vystavbe,stavba,stavenisko" }, "building/cowshed": { "name": "Kravín", "terms": "kravin,maštaľ,mastal" }, "building/detached": { "name": "Samostatný rodinný dom", "terms": "samostatny rodinny dom" }, "building/dormitory": { "name": "Internát", "terms": "internat,intrak,intrák" }, "building/farm": { "name": "Farmársky dom" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Farmárska neobytná budova" }, "building/fire_station": { "name": "Budova hasičskej stanice", "terms": "budova hasickej stanice,hasičská stanica,hasicska stanica,požiarna stanica,poziarna stanica,požiarna zbrojnica,poziarna zbrojnica,hasičská zbrojnica,hasicska zbrojnica" }, "building/garage": { "name": "Súkromná garáž", "terms": "garaz,garáže,garaze,parkovanie,kryté parkovanie,kryte parkovanie" }, "building/garages": { "name": "Budova súkromných garáží", "terms": "garaze,garaz,garáž,garáže" }, "building/ger": { "name": "Jurta" }, "building/grandstand": { "name": "Tribúna (budova)", "terms": "tribuna,hľadisko,hladisko" }, "building/greenhouse": { "name": "Skleník", "terms": "sklenik,foliovník,foliovnik" }, "building/hangar": { "name": "Budova hangáru" }, "building/hospital": { "name": "Nemocničná budova", "terms": "nemocnicna budova,nemocnica,poliklinika" }, "building/hotel": { "name": "Budova hotelu", "terms": "budova hotelu" }, "building/house": { "name": "Dom", "terms": "dom,vila,villa,rodinný dom,rodinny dom" }, "building/house/terraced": { "name": "Jednotlivý radový dom", "terms": "jednotlivy radovy dom,radový dom,radovy dom,radová zástavba,radova zastavba,radovka" }, "building/houseboat": { "name": "Hausbót" }, "building/hut": { "name": "Chatrč", "terms": "chatrc,chyža,chyza,búda,buda,chajda,chatka" }, "building/industrial": { "name": "Priemyselná budova", "terms": "premyselna budova,industrialna,industriálna,výroba,vyroba" }, "building/kindergarten": { "name": "Budova materskej školy", "terms": "materská škola,materska skola,materská škôlka,materska skolka,škôlka,skolka" }, "building/manufacture": { "name": "Budova priemyselnej výroby" }, "building/mosque": { "name": "Mešita", "terms": "mesita" }, "building/office": { "name": "Kancelárska budova" }, "building/outbuilding": { "name": "Prístavba" }, "building/pavilion": { "name": "Športová budova so zázemím", "terms": "sportova budova so zazemim,šatňa,satna,šatne,satne,kabína,kabina,kabíny,kabiny" }, "building/public": { "name": "Verejná budova", "terms": "verejna budova" }, "building/residential": { "name": "Obytná budova", "terms": "obytna budova,ubytovanie,bývanie,byvanie" }, "building/retail": { "name": "Predajňa", "terms": "predajna,obchod" }, "building/riding_hall": { "name": "Jazdecká hala", "terms": "jazdecka hala,jazdiareň,jazdiaren" }, "building/roof": { "name": "Strecha" }, "building/ruins": { "name": "Ruina budovy" }, "building/school": { "name": "Budova základnej / strednej školy", "terms": "školská budova,skolska budova,skola,škola,základná škola,zakladna skola,stredná škola,stredna skola,gymnázium,gymnazium,obchodná akadémia,obchodna akademia,soš,sos" }, "building/semidetached_house": { "name": "Radový dom (dvojdom)", "terms": "radovy dom" }, "building/service": { "name": "Servisná budova" }, "building/shed": { "name": "Kôlňa", "terms": "šopa,sopa,pristresok,prístrešok,kolna" }, "building/stable": { "name": "Stajňa", "terms": "stajna" }, "building/stadium": { "name": "Budova štadiónu" }, "building/static_caravan": { "name": "Karavan (statický)", "terms": "karavan,karavan (staticky),mobilný dom,mobilny dom" }, "building/sty": { "name": "Chliev pre ošípané" }, "building/synagogue": { "name": "Synagóga", "terms": "synagoga" }, "building/temple": { "name": "Budova chrámu" }, "building/terrace": { "name": "Rad domov v radovej zástavbe", "terms": "rad domov v radovej zástavbe,radový dom,radovy dom,radová zástavba,radova zastavba,radovka" }, "building/train_station": { "name": "Budova železničnej stanice" }, "building/transportation": { "name": "Budova verejnej dopravy" }, "building/university": { "name": "Univerzitná budova", "terms": "univerzitna budova,univerzita" }, "building/warehouse": { "name": "Sklad", "terms": "velkosklad,malosklad,skladisko" }, "building_part": { "name": "Časť budovy" }, "building_point": { "name": "Budova" }, "cemetery/grave": { "name": "Hrob" }, "cemetery/sector": { "name": "Sektor cintorína", "terms": "sektor cintorina,oddiel cintorína,oddiel cintorina" }, "club": { "name": "Klub", "terms": "bar,tanečný klub,tanecny klub" }, "club/scout": { "name": "Skautský oddiel" }, "club/sport": { "name": "Športový klub" }, "craft": { "name": "Remeselník", "terms": "zručnosť,remeselníctvo,cech" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Výrobca poľnohospodárskej techniky", "terms": "vyrobca polnohospodarskej techniky,poľnohospodárska technika,polnohospodarska technika,traktor" }, "craft/basket_maker": { "name": "Košikárstvo", "terms": "kosikarstvo,vyroba kosikov,výroba košíkov" }, "craft/beekeeper": { "name": "Včelárstvo", "terms": "vcelar,vcelarstvo,včelár" }, "craft/blacksmith": { "name": "Kováčstvo", "terms": "kovac,kováč,kovacstvo" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Výrobca lodí", "terms": "vyroba lodí,lodenica,lodiareň,lodiaren" }, "craft/bookbinder": { "name": "Knihviazačstvo", "terms": "knihviazacstvo,knihviazač,knihviazac,knihy,viazacstvo,viazačstvo" }, "craft/brewery": { "name": "Remeselný pivovar", "terms": "remeselny pivovar,pivovar,minipivovar" }, "craft/carpenter": { "name": "Tesár", "terms": "stolárstvo,stolarstvo,tesarstvo,tesárstvo,tesar,stolár,stolar" }, "craft/carpet_layer": { "name": "Pokladanie kobercov", "terms": "pokladanie kobercov,pokladanie podlahových krytín,pokladani podlahovych krytin" }, "craft/caterer": { "name": "Catering", "terms": "zásobovanie,zasobovanie" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Kominár", "terms": "kominar" }, "craft/cleaning": { "name": "Upratovacia služba", "terms": "upratovacia sluzba,upratovač,upratovac" }, "craft/clockmaker": { "name": "Výroba / oprava hodín", "terms": "výroba hodín,vyroba hodin,oprava hodín,oprava hodin,hodinár,hodinar" }, "craft/confectionery": { "name": "Cukrár", "terms": "cukrar,cukrárstvo,cukrarstvo,výrobca zákuskov,vyrobca zakuskov,torty" }, "craft/distillery": { "name": "Pálenica", "terms": "palenica,pálenica" }, "craft/dressmaker": { "name": "Dámske krajčírstvo", "terms": "damske krajcirstvo,krajčír,krajcir,krajčírka,krajcirka" }, "craft/electrician": { "name": "Elektroinštalatér", "terms": "elektroinstalater,elektrikár,elektrikar,elektrotechnik" }, "craft/electronics_repair": { "name": "Opravovňa elektroniky", "terms": "oprava elektroniky,opravovna elektroniky,elektroservis,servis elektroniky" }, "craft/floorer": { "name": "Podlahár", "terms": "podlahar,parketár,parketar,pokládka podláh,dlažba,dlazba" }, "craft/gardener": { "name": "Záhradník", "terms": "zahradnik" }, "craft/glaziery": { "name": "Sklenárstvo", "terms": "sklenarstvo" }, "craft/handicraft": { "name": "Umelecký remeselník", "terms": "umelecky remeselnik,ručné remeslá,rucne remesla,umelecká dielňa,umelecka dielna,remeselná dielňa,remeselna dielna" }, "craft/hvac": { "name": "Kúrenár / vzduchotechnik", "terms": "kúrenie,kurenie,kúrenár,kurenar,ventilácia,ventilacia,vzduchotechnika,klimatizácia,klimatizacia,ac" }, "craft/insulator": { "name": "Zateplovanie", "terms": "zateplovač,zateplovac" }, "craft/joiner": { "name": "Stolár", "terms": "stolar,stolárstvo,stolarstvo,nábytok,nabytok,nábytkár,nabytkar,skrine,police,komody,výroba nábytku,vyroba nabytku,debnár,debnar" }, "craft/key_cutter": { "name": "Výroba kľúčov", "terms": "vyroba klucov,kľúčová služba,klucova sluzba,duplikáty kľúčov,duplikaty klucov" }, "craft/locksmith": { "name": "Montáž a oprava zámkov" }, "craft/metal_construction": { "name": "Výroba alebo predaj kovových produktov", "terms": "kovové produkty,kovove produkty,cnc,zámočník,zamocnik,zámočníctvo,zamocnictvo,zváranie,zvaranie,kovovýroba,kovovyroba" }, "craft/painter": { "name": "Natierač", "terms": "natierac,maliar" }, "craft/parquet_layer": { "name": "Pokladač parkiet", "terms": "pokladac parkiet,parkety" }, "craft/photographer": { "name": "Fotograf", "terms": "fotografia,fotografovanie,fotka,fotky" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Fotografické laboratórium", "terms": "fotograficke laboratorium,fotolab" }, "craft/plasterer": { "name": "Štukatér", "terms": "štukatér,stukater,omietkár,omietkar" }, "craft/plumber": { "name": "Vodoinštalatér", "terms": "vodoinstalater,inštalatér,instalater" }, "craft/pottery": { "name": "Hrnčiar" }, "craft/rigger": { "name": "Nastavovač takeláže / javiskovej techniky", "terms": "nastavovac takelaze / javiskovej techniky,takeláž,takelaz,plachetnica" }, "craft/roofer": { "name": "Pokrývač striech", "terms": "pokryvac striech,strecha" }, "craft/saddler": { "name": "Sedlár", "terms": "vyroba sediel alebo sedadiel,sedlá,sedla,sedadlo,sedadlá,sedadla" }, "craft/sailmaker": { "name": "Lodné plachty", "terms": "lodne plachty" }, "craft/sawmill": { "name": "Píla", "terms": "pila" }, "craft/scaffolder": { "name": "Lešenárstvo", "terms": "lesenarstvo,lešenie,lesenie" }, "craft/sculptor": { "name": "Sochár", "terms": "sochar,sochárska dielňa,socharska dielna" }, "craft/shoemaker": { "name": "Obuvník", "terms": "buvnik" }, "craft/signmaker": { "name": "Výrobca obchodných alebo reklamných značení", "terms": "vyrobca obchodnych alebo reklamnych znaceni,reklama,reklamné nápisy,reklamne napisy" }, "craft/stonemason": { "name": "Kamenárstvo", "terms": "kamenarstvo,kamenár,kamenar" }, "craft/tailor": { "name": "Pánske krajčírstvo" }, "craft/tiler": { "name": "Obkladač", "terms": "obkladac,kachličky,kachlicky,obkladačky,obkladacky" }, "craft/tinsmith": { "name": "Klampiar", "terms": "klampiarstvo" }, "craft/upholsterer": { "name": "Čalúnnictvo", "terms": "calunnictvo,čalúnenie,calunenie" }, "craft/watchmaker": { "name": "Výroba / oprava hodiniek", "terms": "výroba hodiniek,vyroba hodiniek,oprava hodiniek,hodinár,hodinar,hodinky" }, "craft/window_construction": { "name": "Výroba okien", "terms": "vyroba okien" }, "craft/winery": { "name": "Vinárstvo", "terms": "vyroba vin,vino,víno,vína,vina,vínna pivnica,vinna pivnica,pivnica,vinarstvo,výroba vín" }, "demolished/building": { "name": "Nedávno zbúrana budova" }, "disc_golf/basket": { "name": "Discgolfový kôš", "terms": "discgolfovy kos" }, "disc_golf/tee": { "name": "Začiatočné odhodisko discgolfu" }, "disused/amenity": { "name": "Občianská vybavenosť mimo prevádzky" }, "disused/railway": { "name": "Nepoužívané železničné zariadenie" }, "disused/shop": { "name": "Zrušený obchod" }, "education/college": { "name": "Škola postsekundárneho vzdelávania", "terms": "skola postsekundarneho vzdelavania,vyššia odborná škola,vyssia odborna skola,college" }, "education/dancing_school": { "name": "Tanečná škola", "terms": "tanecna skola,tanečné kurzy,tanecne kurzy,škola tanca,skola tanca" }, "education/driving_school": { "name": "Autoškola", "terms": "autoskola" }, "education/kindergarten": { "name": "Materská škola", "terms": "materska skola,materská škôlka,materska skolka,škôlka,skolka,jasle" }, "education/language_school": { "name": "Jazyková škola", "terms": "jazykova skola" }, "education/music_school": { "name": "Hudobná škola", "terms": "hudobna skola,umelecká škola,umelecka skola" }, "education/prep_school": { "name": "Doučovacia / prípravná škola", "terms": "doucovacia skola,pripravna skola,doučovanie,doucovanie" }, "education/school": { "name": "Základná / stredná škola", "terms": "základná škola,zakladna skola,stredná škola,stredna skola,gymnázium,gymnazium,obchodná akadémia,obchodna akademia,soš,sos" }, "education/university": { "name": "Univerzita", "terms": "vysoká škola,vysoka skola" }, "embankment": { "name": "Násyp" }, "emergency": { "name": "Objekt prvej pomoci" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Stanica rýchlej zdravotnej pomoci", "terms": "stanovište sanitiek,stanoviste sanitiek,sanitky,sanitka,rychla zdravotna pomoc,záchranka,zachranka,prvá pomoc,prva pomoc" }, "emergency/assembly_point": { "name": "Zhromaždisko", "terms": "zhromazdisko" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Defibrilátor", "terms": "defibrilator,defibrilátor,kardio" }, "emergency/disaster_response": { "name": "Stanica civilnej ochrany", "terms": "civilná ochrana,civilna ochrana" }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Hlásič požiaru", "terms": "hlasic poziaru,požiarny alarm,poziarny alarm" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Hasiaci prístroj" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Požiarna hadica", "terms": "poziarna hadica" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Požiarny hydrant", "terms": "poziarny hydrant,hydrant,zdroj vody,hadica,uzáver vod,uzaver vody" }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Stĺpik požiarneho hydrantu", "terms": "stlpik poziarneho hydrantu,nadzemný hydrant,nadzemny hydrant,hydrantový stĺpik,hydrantovy stlpik" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Podzemný požiarny hydrant", "terms": "podzemny poziarny hydrant,podzemný hydrant,podzemny hydrant" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Prípojka požiarneho vodovodu", "terms": "pripojka poziarneho vodovodu,požiarny vodovod,poziarny vodovod,suchovod" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Lekárnička" }, "emergency/landing_site": { "name": "Miesto pre núdzové pristátie" }, "emergency/life_ring": { "name": "Záchranne koleso" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Stanica so záchrannými člnmi" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Plavčík", "terms": "plavcik,prvá pomoc,prva pomoc,záchranca,zachranca" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Horská záchranna služba", "terms": "záchranár,zachranar,horská služba,horska sluzba,záchrana,zachrana,prvá pomoc,prva pomoc,ems,emt" }, "emergency/phone": { "name": "Núdzový telefón", "terms": "nudzovy telefon,sos,tiesňová linka,tiesnova linka,núdzový telefón.nudzovy telefon" }, "emergency/siren": { "name": "Siréna" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Požiarna nádrž", "terms": "poziarna nadrz,protipožiarna nádrž,protipoziarna nadrz" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Požiarna nádrž (podzemná)", "terms": "poziarna nadrz,protipožiarna nádrž,protipoziarna nadrz,krytá protipožiarna nádrž,kryta protipoziarna nadrz,krytá nádrž,kryta nadrz" }, "emergency/water_tank": { "name": "Požiarny zásobník vody", "terms": "poziarny zasobnik,požiarna nádrž,poziarna nadrz,protipožiarny zásobník,protipoziarny zasobnik,protipožiarna nádrž,protipoziarna nadrz,hasičská nádrž,hasicska nadrz" }, "entrance": { "name": "Vchod / východ" }, "entrance/emergency": { "name": "Núdzovy východ" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Núdzový vchod do budovy" }, "entrance/main": { "name": "Hlavný vchod", "terms": "vchod,dvere,vstup" }, "entrance/shop": { "name": "Vchod do obchodu" }, "entrance/staircase": { "name": "Vchod na schodisko" }, "ford": { "name": "Brod", "terms": "brod rieky,rieka,priechod cez rieku" }, "ford_line": { "name": "Brod" }, "golf/bunker": { "name": "Golfový bunker", "terms": "piesková jama,pieskova jama,bunker,piesok,sand trap" }, "golf/cartpath": { "name": "Cestička pre golfové vozíky", "terms": "vozík,golfový vozík" }, "golf/clubhouse": { "name": "Golfová klubovňa" }, "golf/driving_range": { "name": "Tréningové golfové odpalisko", "terms": "treningove,golfové odpalisko,golfove odpalisko,odpalisko" }, "golf/fairway": { "name": "Dráha jamky", "terms": "draha jamky,fairway" }, "golf/green": { "name": "Jamkovisko", "terms": "green,putting green" }, "golf/hole": { "name": "Golfová jamka", "terms": "golfova jamka,jamka" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Postranná vodná prekážka", "terms": "postranna vodna prekazka" }, "golf/path": { "name": "Golfová cestička pre peších" }, "golf/rough": { "name": "Vysoká tráva", "terms": "vysoka trava,rough" }, "golf/tee": { "name": "Golfové odpalisko", "terms": "golfove odpalisko,odpalisko,tee,tee box" }, "golf/water_hazard": { "name": "Vodná prekážka", "terms": "vodna prekazka" }, "healthcare": { "name": "Zdravotnícke zariadenie", "terms": "zdravotnicke zariadenie" }, "healthcare/alternative": { "name": "Alternatívna medicína", "terms": "alternativna medicina,alternatívna terapia,alternativna terapia" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Akupunkturista", "terms": "akupunktúra,akupunktura" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Praktik ajurvédy", "terms": "ajurvéda,ajurveda" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Chiropraktik", "terms": "chiropraxia" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeopat", "terms": "homeopatia" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Naturopat", "terms": "naturopatia,holistická terapia,holisticka terapia,prírodná terapia,prirodna terapia,prírodná medicína,pirrodna medicina" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Osteopat", "terms": "osteopatia,holistická terapia,holisticka terapia" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Praktik tradičnej čínskej medicíny", "terms": "praktik tradicnej cinskej mediciny,čínska medicína,cinska medicina" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Ušný lekár", "terms": "usny lekar,ušné,usne,audiológ,audiolog,audiológia,audiologia" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Pôrodnica", "terms": "porodnica" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Centrum darovania krvi", "terms": "darovanie krvi,odberové centrum,odberove centrum,darcovské centrum,darcovske centrum,transfúzna služba,transfuzna sluzba" }, "healthcare/counselling": { "name": "Zdravotná poradňa", "terms": "zdravotna poradna" }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ortodontista", "terms": "ortodoncia,čeľustný ortopéd,celustny ortoped,čeľustná ortopédia,celustna ortopedia" }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospic", "terms": "choroba,smrteľná,posledné štádium" }, "healthcare/laboratory": { "name": "Medicínske laboratórium", "terms": "medicinske laboratorium,zdravotnícke laboratórium,zdravotnicke laboratorium,laboratórium,laboratorium,krvné testy,krvne testy,krvný test,krvny test,diagnostika" }, "healthcare/midwife": { "name": "Pôrodná asistentka", "terms": "porodna asistentka,dieťa,dieta,tehotenstvo,gravidita,pôrod,porod,príprava na pôrod,priprava na pord" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Ergoterapeut", "terms": "ergoterapia" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrista", "terms": "oko,okuliare,optometria,zrak,očný lekár,ocny lekár,očné,ocne,meranie zraku,optika" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fyzioterapeut", "terms": "fyzioterapia,terapia,kineziterapia" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Podiater", "terms": "noha,nohy,nechty,kotník,kotnik" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psychoterapeut / Klinický psychológ", "terms": "psychoterapeut,klinicky psycholog,psychológ,psycholog" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Rehabilitačné zariadenie", "terms": "rehabilitacne zariadenie,rehabilitácia,rehabilitacia" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Odberové / zberné miesto vzoriek", "terms": "odberové miesto,odberove miesto,odberové centrum,odberove centrum,vzorky,odber krvi,krvné testy" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Logopéd", "terms": "logoped,logopédia,logopedia" }, "healthcare/yes": { "name": "Zdravotnícke zariadenie (nešpecifikovaný typ)" }, "highway": { "name": "Cestný objekt" }, "highway/bridleway": { "name": "Jazdecká trať", "terms": "jazdecká cesta,chodník pre kone,jazdecká trasa,jazdecka cesta,chodnik pre kone,jazdecka trasa,jazdecka trat" }, "highway/bus_guideway": { "name": "Autobusová dráha" }, "highway/bus_stop": { "name": "Autobusová zastávka" }, "highway/busway": { "name": "Cesta pre autobusy" }, "highway/construction": { "name": "Cesta vo výstavbe", "terms": "cesta vo vystavbe" }, "highway/corridor": { "name": "Chodba v budove", "terms": "chodba,hala" }, "highway/crossing": { "name": "Priechod pre chodcov", "terms": "prechod pre chodcov,zebra" }, "highway/crossing/informal": { "name": "Neformálny prechod" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre chodcov so sveteľnou signalizáciou", "terms": "svetelná signalizácia,svetelna,signalizácia,signalizacia,semafory" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre chodcov bez značenia" }, "highway/cycleway": { "name": "Cyklocesta", "terms": "cesta pre bicykle,cykliistická cesta,cyklisticka cesta,cyklopruh,cyklocesta,cyklochodník,cyklochodnik" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Cyklistický a peší chodník", "terms": "cyklisticky a pesi chodnik,chodník pre cyklistov a peších,chodník pre cyklistov a pesich,cyklochodník,cyklochodnik" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Priechod pre cyklistov" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Priechod pre cyklistov a peších" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre cyklistov so signalizáciou", "terms": "signalizácia,signalizacia,semafory" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre cyklistiov so značením" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre cyklistov bez značenia" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Cesta pre mopedy" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Cyklistický dopravný ostrovček", "terms": "cyklisticky dopravny ostrovcek,dopravný ostrovček,dopravny ostrovček,ostrovček,ostrovcek" }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Cyklistický a peší dopravný ostrovček", "terms": "cyklisticky a pesi dopravny ostrovcek,dopravný ostrovček,dopravny ostrovček,ostrovček,ostrovcek" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Opora pre cyklistov", "terms": "stupačka pre cyklistov,stupacka pre cyklistov" }, "highway/elevator": { "name": "Výťah" }, "highway/elevator_line": { "name": "Výťah" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Bod záchrany", "terms": "bod zachrany,núdzové číslo,nudzove cislo" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Núdzová odstavná plocha" }, "highway/escape": { "name": "Únikový pruh" }, "highway/footway": { "name": "Samostatný chodník", "terms": "chodník,chodnik,chodníček,chodnicek,cesta pre peších,cesta pre pesich,cestička,cesticka" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Prístupový chodník", "terms": "pristupovy chodnik,prístupová ulička,pristupova ulicka" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Eskalátor/Pohyblivý chodník" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Priechod pre chodcov" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Priechod pre chodcov so signalizáciou", "terms": "svetelná signalizácia,svetelna,signalizácia,signalizacia,semafory" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Priechod pre chodcov so značením" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Priechod pre chodcov bez značenia" }, "highway/footway/informal": { "name": "Neformálny chodník" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Chodník popri ceste", "terms": "chodnik popri ceste" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Ostrovček pre chodcov", "terms": "ostrovcek pre chodcov" }, "highway/give_way": { "name": "Značka daj prednosť", "terms": "daj prednosť,daj prednost" }, "highway/ladder": { "name": "Rebrík" }, "highway/living_street": { "name": "Obytná zóna", "terms": "obytna zona,obytna ulica,obytná ulica" }, "highway/milestone": { "name": "Cestný kilometrovník", "terms": "cestny kilometrovnik,kilometrovník,kilometrovnik,diaľničný kilometrovnik,dialnicny kilometrovnik" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Malý kruhový objazd", "terms": "maly kruhovy objazd,kruháč,kruhac,mini" }, "highway/motorway": { "name": "Diaľnica", "terms": "dialnica,rýchlocesta,rychlocesta" }, "highway/motorway_link": { "name": "Diaľničný privádzač", "terms": "dialnicny privadzac,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" }, "highway/passing_place": { "name": "Miesto k vyhnutiu sa" }, "highway/path": { "name": "Chodníček", "terms": "chodnicek,cestička,cesticka,chodnik,chodník,pešina,pesina" }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Drevený chodník" }, "highway/path/crossing": { "name": "Priechod pre cyklistov a peších" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Prechod pre cyklistov a peších so značením" }, "highway/path/informal": { "name": "Neformálny chodníček", "terms": "neformalny chodnicek,cestička,cesticka,chodníček,chodnicek" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Pešia zóna", "terms": "pesia zona" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Pešia zóna", "terms": "pesia zona,namestie,námestie" }, "highway/primary": { "name": "Cesta 1. triedy", "terms": "cesta prvej triedy,hlavná cesta,hlavna cesta" }, "highway/primary_link": { "name": "Privádzač na cestu 1. triedy", "terms": "privadzac na cestu 1. triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" }, "highway/raceway": { "name": "Závodná dráha (motorová)", "terms": "zavodna draha,závodný okruh,zavodny okruh,závodná trať,zavodna trat,pretekárska dráha,pretekarska draha,pretekársky okruh,pretekarsky okruh" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Motokárová dráha", "terms": "motokarova draha" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Motokrosová pretekárska dráha", "terms": "motokrosova pretekarska draha,motokrosová dráha,motokrosová trať,motokrosova trat" }, "highway/residential": { "name": "Obytná ulica", "terms": "obytna ulica,rezidenčná ulica,rezidencna ulica" }, "highway/rest_area": { "name": "Odpočívadlo bez čerpacej stanice", "terms": "odpocivadlo,dialnicne odpocivadlo,dialničné odpočívadlo" }, "highway/road": { "name": "Cesta bez označenia", "terms": "cesta bez oznacenia,bez kategórie,bez kategorie,neoznačená cesta,neoznacena cesta" }, "highway/road/bridge": { "name": "Most nešpecifikovanej cesty" }, "highway/secondary": { "name": "Cesta 2. triedy", "terms": "cesta druhej triedy,hlavná cesta,hlavna cesta" }, "highway/secondary_link": { "name": "Privádzač na cestu 2. triedy", "terms": "privadzac na cestu 2. triedy,privádzač na cestu druhej triedy,privadzac na cestu druhej triedy,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" }, "highway/service": { "name": "Servisná cesta", "terms": "servisna cesta,dopravná obsluha,dopravna obsluha,obslužná cesta,obsluzna cesta" }, "highway/service/alley": { "name": "Ulička medzi domami", "terms": "ulička medzi domami,ulička,priechod" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Obslúženie z auta", "terms": "obsluzenie z auta,obslúženie v aute,obsluzenie v aute,vjazd" }, "highway/service/driveway": { "name": "Príjazdová cesta", "terms": "prijazdova cesta,vjazd,prístupová cesta,pristupova cesta" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Núdzový vstup", "terms": "nudzovy pristup,naliehavý,naliehavy,stav núzde,stav nudze,nudzovy vstup" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Parkovacia ulička", "terms": "parkovacia ulicka,parkovanie" }, "highway/service_area": { "name": "Spevnená servisná plocha" }, "highway/services": { "name": "Odpočívadlo s čerpacou stanicou", "terms": "odpocivadlo s obsluhou,diaľničné odpočívadlo,dialnicne odpocivadlo" }, "highway/speed_camera": { "name": "Rýchlostná kamera / radar", "terms": "rychlostna kamera,rýchlostný radar,rychlostny radar,kamera,radar,maximálna,maximalna" }, "highway/speed_display": { "name": "Rýchlostný displej", "terms": "rychlostny displej,rýchlostná tabuľa,rychlostna tabula,displej,tabuľa,tabula,radar" }, "highway/steps": { "name": "Schody", "terms": "schodisko,eskalátor,eskalator" }, "highway/steps/conveying": { "name": "Eskalátor" }, "highway/stop": { "name": "Značka STOP", "terms": "znacka stop,stopka" }, "highway/street_lamp": { "name": "Pouličná lampa", "terms": "poulicna lampa,nocne osvetlenie,nočné osvetlenie,lampa,kandeláber,kandelaber" }, "highway/tertiary": { "name": "Cesta 3. triedy", "terms": "cesta tretej triedy,hlavná cesta,hlavna cesta" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Privádzač na cestu 3. triedy", "terms": "privadzac na cestu tretej triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Mýtny portál", "terms": "mytny portal,portál,portal,mýtna brána,mytna brana" }, "highway/track": { "name": "Neudržiavaná lesná/poľná cesta", "terms": "neudržiavaná lesná cesta,neudržiavaná poľná cesta,lesná cesta,lesna cesta,poľná cesta,polna cesta" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Dopravné zrkadlo" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semafory", "terms": "semafor,svetelná križovatka,svetelné dopravné značenie,svetelna krizovatka,svetelne znacenie,svetelne dopravne znacenie" }, "highway/trailhead": { "name": "Začiatok/koniec turistickej trasy" }, "highway/trunk": { "name": "Rýchlostná cesta", "terms": "rychlostna cesta,dialnica,diaľnica,hlavná cesta,hlavna cesta" }, "highway/trunk_link": { "name": "Privádzač rýchlostnej cesty", "terms": "privadzac na rychlostnu cestu,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" }, "highway/turning_circle": { "name": "Obratisko bez ostrovčeka", "terms": "otacaci kruh,kruh,otoc,otoč,otáčací kruh" }, "highway/turning_loop": { "name": "Obratisko s ostrovčekom" }, "historic": { "name": "Historické miesto", "terms": "historicke miesto,hrad,pevnosť,pevnost,kaštieľ,kastiel,zámok,zamok,rujna,hradisko,archeologické miesto,archeologicke miesto" }, "historic/aircraft": { "name": "Lietadlo", "terms": "historické lietadlo,historicke lietadlo,helikoptéra,helikoptera,vrtuľník,vrtulnik,stíhačka,stihacka" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Archeologické nálezisko", "terms": "archeologicke nalezisko,vykopavky,archeologicky prieskum,archeologický prieskum,vykopávky" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Hraničný kameň", "terms": "hranicny kamen,hranica,znacka,značka" }, "historic/building": { "name": "Historická budova" }, "historic/cannon": { "name": "Kanón", "terms": "kanon,delo" }, "historic/castle": { "name": "Honosné sídlo", "terms": "hradisko,zámok,zamok,zrúcanina,zrucanina,hrad" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Historická pevnosť (zámok)" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palác" }, "historic/castle/stately": { "name": "Zámok" }, "historic/city_gate": { "name": "Mestská brána (historická)", "terms": "mestska brana,historická brána,historicka brana,brána,brana,opevnenie,mestské hradby,mestske hradby,hradby" }, "historic/fort": { "name": "Historická vojenská pevnosť" }, "historic/manor": { "name": "Panský dom", "terms": "dom panstva,pansky dom,panské sídlo,panske sidlo" }, "historic/memorial": { "name": "Pamätník", "terms": "pamätihodnosť,pamatihodnost,pamatnik,pomnik,pamätník,pomník,snp,hrdina" }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Modrá plaketa" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Pamätná tabuľa", "terms": "pamatna tabula,pamätná plaketa,pamatna plaketa,plaketa" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Stolpersteine" }, "historic/monument": { "name": "Monument", "terms": "pamätihodnosť,pamatihodnost,pamätník,pamatnik,pomník" }, "historic/pillory": { "name": "Historický pranier" }, "historic/ruins": { "name": "Ruiny", "terms": "zrúcaniny,zrucaniny,zrúcanina,zrucanina" }, "historic/tomb": { "name": "Hrobka" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Prícestný kríž", "terms": "pricestny kriz,kresťanský kríž,krestansky kriz,kríž pri ceste,kriz pri ceste,kriz,krucifix" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Prícestný svätostánok", "terms": "pricestny svatostanok,svatyna,svätyňa,svatostanok,svätostánok,malá kaplnka,mala kaplnka,výklenková kaplnka,vyklenkova kaplnka,kaplnka,božie muky,bozie muky,božia muka,bozia muka" }, "historic/wreck": { "name": "Vrak lode" }, "indoor": { "name": "Objekt v budove" }, "indoor/area": { "name": "Plocha v budove" }, "indoor/corridor": { "name": "Chodba v budove", "terms": "chodba,hala" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Chodba v budove" }, "indoor/door": { "name": "Vnútorne dvere" }, "indoor/elevator": { "name": "Vnútorna výťahova šachta" }, "indoor/room": { "name": "Miestnosť" }, "indoor/stairs": { "name": "Vnútorné schodisko" }, "indoor/wall": { "name": "Vnútorna stena", "terms": "vnutorna stena,stena,priečka,priecka" }, "internet_access/wlan": { "name": "Wi-Fi Hotspot" }, "junction": { "name": "Križovatka", "terms": "krizovatka" }, "landuse": { "name": "Objekt využitia územia" }, "landuse/allotments": { "name": "Záhradkárska osada", "terms": "zahradkarska osada" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Akvakultúra", "terms": "akvakultura,rybia farma,ryby,sádka,sádky,sadka,sadky,chov rýb,chov ryb,krevety,ustrice,slávky" }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Rybia farma / Sádky", "terms": "sádky,sadky,chov rýb,chov ryb,ryby,rybárstvo,rybarstvo" }, "landuse/basin": { "name": "Nádrž" }, "landuse/brownfield": { "name": "Brownfield" }, "landuse/cemetery": { "name": "Cintorín", "terms": "cintorin,hroby,pohrebisko,hrobky,cmiter" }, "landuse/churchyard": { "name": "Kostolný pozemok" }, "landuse/commercial": { "name": "Komerčná zóna", "terms": "komercna zona,business park,kancelárie,kancelarie,služby,servis" }, "landuse/construction": { "name": "Stavenisko", "terms": "výstavba,vystavba" }, "landuse/education": { "name": "Oblasť vzdelávania", "terms": "oblast vzdelavania,vzdelavaci areal,školský areál,skolsky areal,škola,skola,univerzita,škôlka,skolka,vzdelávací kampus,vzdelavaci kampus,kampus,univerzitný kampus,univerzitny kampus,plocha vzdelávania,plocha vzdelavania,plocha školy,plocha skoly" }, "landuse/farm": { "name": "Pestovateľská plocha (zastaralý tag)" }, "landuse/farmland": { "name": "Pestovateľská plocha", "terms": "pole,polia,pestovatelska plocha,poľnohospodárska pôda,polnohospodarska poda,pôda,poda" }, "landuse/farmyard": { "name": "Farma", "terms": "družstvo,druztvo,jrd,jzd,tatok,gazdovstvo" }, "landuse/flowerbed": { "name": "Kvetinový záhon", "terms": "kvetinovy zahon,záhon,zahon,kvety" }, "landuse/forest": { "name": "Hospodársky les", "terms": "hospodarsky les,les,lesná plantáž,lesna plantaz,plantáž,plantaz" }, "landuse/garages": { "name": "Oblasť súkromných garáží", "terms": "garáže,garaze" }, "landuse/grass": { "name": "Tráva", "terms": "trava,trávnik,travnik,trávnata plocha,travnata plocha,zeleň,zelen" }, "landuse/greenfield": { "name": "Greenfield" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Oblasť skleníkov", "terms": "oblast sklenikov,skleníky,skleniky" }, "landuse/harbour": { "name": "Prístav", "terms": "pristav" }, "landuse/industrial": { "name": "Priemyselná zóna", "terms": "priemyselna plocha,továreň,tovaren,závod,zavod,priemyselna zona" }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Depo", "terms": "vozovňa,vozovna" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Šrotovisko / vrakovisko", "terms": "vrakovisko,smetisko,šrotovisko,srotovisko" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Bitúnok" }, "landuse/landfill": { "name": "Skládka", "terms": "skladka,odpad,smeti,skladka odpadov,skládka odpadov" }, "landuse/meadow": { "name": "Lúka", "terms": "luka,pastviny,trava,tráva,paša,pasa" }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Lúka s ovocnými stromami", "terms": "luka,sad,ovocný sad,ovocny sad,ovocné stromy,ovocne stromy" }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Sad vysadený na lúke", "terms": "sad,lúka,luka,ovocný sad,ovocny sad,ovocné stromy,ovocne stromy" }, "landuse/military": { "name": "Vojenský obvod", "terms": "vojensky obvod,vojenské cvičisko,vojenske cvicisko,tankodrom,armádna zóna,zrmadna zona" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Vojenské letisko", "terms": "vojenske letisko,letisko" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Kasárne", "terms": "kasarne,barak,vojenská ubytovňa,vojenska ubytovna" }, "landuse/military/base": { "name": "Vojenská základňa", "terms": "vojenska zakladna" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Námorná vojenská základňa", "terms": "namorna vojenská zakladna,námorná základňa,namorna zakladna" }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Vojenská nebezpečná zóna" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Vojenská prekážková dráha" }, "landuse/military/range": { "name": "Vojenská zóna", "terms": "vojenska strelnica,cvičisko,cvicisko" }, "landuse/military/training_area": { "name": "Vojenský výcvikový priestor", "terms": "výcvikový priestor,vycvikovy priestor" }, "landuse/olive_grove": { "name": "Olivový háj", "terms": "olivovy haj,olivy,olivové stromy,olivove stromy,olivový les,olivovy les" }, "landuse/orchard": { "name": "Sad", "terms": "sad,stromy,ovocie,ovocné stromy,ovocne stromy,ovocný sad,ovocny sad" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Pestovateľská škôlka", "terms": "pestovatelska skolka,lesná škôlka,lesna skolka,stromy,stromčeky,stromceky,skolka,škôlka" }, "landuse/pond": { "name": "Rybník" }, "landuse/quarry": { "name": "Lom", "terms": "kameňolom,kamenolom,kamene,strk,štrk,piesok,ťažba,tazba" }, "landuse/railway": { "name": "Zóna železnice" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Rekreačný areál", "terms": "rekreacny park,rekreacny areal" }, "landuse/religious": { "name": "Náboženský areál", "terms": "nabozensky areal,náboženská oblasť,nabozenska oblast" }, "landuse/reservoir": { "name": "Priehradná nádrž" }, "landuse/residential": { "name": "Rezidenčná zóna", "terms": "obytna oblast,mesto,dedina,rezidencna oblast,rezidenčná oblast,obytna zona,rezidencna zona" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Oblasť s bytovými budovami" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Rezidenčná oblasť s mobilnými domami / prívesmi" }, "landuse/retail": { "name": "Maloobchodná zóna", "terms": "maloobchodna zona,maloobchod,predajna,predajňa,predaj,obchod,obchodná zóna" }, "landuse/salt_pond": { "name": "Salina (umelá)", "terms": "odparovacia nádrž,odparovacia nadrz" }, "landuse/vineyard": { "name": "Vinica", "terms": "vinice,vinohrad,hrozno,víno,vino" }, "landuse/winter_sports": { "name": "Areál pre zimné športy", "terms": "areal pre zimne sporty,areál zimných športov,areal zimnych sportov,zimné športy,zimne sporty,lyžovanie,lyzovanie,zjazdovka,bežkovanie,bezkovanie,ski aréna,ski arena,zimný areál,zimny areal,lyžiarske stredisko,lyziarske stredisko,lyžiarsky areál,lyziarsky areal" }, "leisure": { "name": "Voľnočasové aktivity" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Herňa s výhernými a zábavnými automatmi", "terms": "vyherne automaty,hracie automaty" }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Herňa so zábavnými automatmi" }, "leisure/bandstand": { "name": "Hudobný pavilón", "terms": "hudobny pavilon,hudobný altán,hudobny altan,altan,pavilón,pavilon,pódium,podium" }, "leisure/bathing_place": { "name": "Miesto na kúpanie (prírodné)", "terms": "miesto na kupanie,kúpanie,kupanie" }, "leisure/beach_resort": { "name": "Plážový rezort" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Pozorovateľňa vtáctva", "terms": "pozorovatelna,ornitológia,ornitologia,miesto na pozorovanie,pozorovanie,vtáčia pozorovateľňa,vtacia pozorovatelna" }, "leisure/bleachers": { "name": "Tribúna / hľadisko", "terms": "tribuna,tribúny,tribuny,hladisko" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Bowlingová hala", "terms": "bowlinkova hala,bowling,kúželky,kuzelky,bouling" }, "leisure/common": { "name": "Verejné priestranstvo", "terms": "verejne priestranstvo" }, "leisure/dance": { "name": "Tanečná sála", "terms": "tanecna sala,tanecna hala,tanečná hala,tančiareň,tanciaren,tanec" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Ihrisko na frisbee golf" }, "leisure/dog_park": { "name": "Psí park", "terms": "psi park,park pre psy" }, "leisure/escape_game": { "name": "Úniková miestnosť", "terms": "unikova miestnost" }, "leisure/firepit": { "name": "Ohnisko" }, "leisure/fishing": { "name": "Miesto pre rybolov", "terms": "miesto na rybolov,rybárenie,rybarenie,rybolov,rybár,rybar,rybačka,rybacka" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Fitnescentrum / Posilňovňa", "terms": "posilnovna,zdravie,telocvičňa,telocvicna,fitness,fitness centrum,fitcentrum,cvičenie,cvicenie" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Štúdio jogy", "terms": "joga štúdio,jogové štúdio,joga,jóga" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Vonkajšia telocvičňa", "terms": "vonkajsia telocvicna,outdoor fitness,posilňovňa,posilnovna,fitness stanica,fitness" }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Kladina" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Schod na cvičenie", "terms": "schod na cvicenie,schod na fitness,fitness schod,fitness box" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Hrazda" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Ručkovadlo", "terms": "ruckovadlo,ručkovanie,ruckovanie" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Hyperextenzná lavička", "terms": "hyperextenzna lavicka,hyperextenzia,chrbát,chrbat" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Bradlá", "terms": "bradla" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Zariadenie na kľuky" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Kruhy" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Značka s návodom na cvičenie" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Zariadenie na sad-ľah", "terms": "sad-lah,sklapovačky,sklapovacky" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Schody na cvičenie", "terms": "schody na cvicenie,fitness schody" }, "leisure/garden": { "name": "Záhrada", "terms": "zahrada,sad,haj,háj" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Botanická záhrada" }, "leisure/garden/community": { "name": "Komunitná záhrada", "terms": "komunitna zahrada,pestovatelska plocha,poestvateľská plocha" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Záhrada pre kuchynské účely", "terms": "zahrada pre kuchynske ucely,zeleninová záhrada,zeleninova zahrada" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Rezidenčná záhrada" }, "leisure/golf_course": { "name": "Golfové ihrisko", "terms": "golfove ihrisko,golf" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Hackerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Jazdecký areál", "terms": "jazdecky areal" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Výrivka", "terms": "vyrivka,kúpeľ,kupel" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Klzisko / Zimný štadión", "terms": "ľadová plocha,ladova plocha,korčulovanie,korculovanie,ľad,lad,zimny stadion" }, "leisure/indoor_play": { "name": "Herňa pre deti", "terms": "herna pre deti,vnútorné ihrisko,vnutorne ihrisko,vnútorná herňa,vnutorna herna" }, "leisure/marina": { "name": "Prístav", "terms": "pristav,marína,marina,jachta,jachty,loď,lod" }, "leisure/marina_no_facilities": { "name": "Kotvisko bez zariadenia", "terms": "prístav,pristav,marína,marina" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolf", "terms": "minigolfové ihrisko,minigolfove ihrisko" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Prírodná rezervácia", "terms": "prirodna rezervacia,park,chko,narodný park,narodny park" }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Vonkajšie sedenie (terasa)", "terms": "vonkajsie sedenie,vonkajšie posedenie,vonkajsie posedenie,exteriérové sedenie,exterierove sedenie,terasa" }, "leisure/park": { "name": "Park", "terms": "park,záhrada,trávnik,tráva,les,lesopark,lúka,ihrisko,hora,oddych,oddychová zóna,zahrada,travnik,trava,luka,odychova zona" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Piknikový stôl", "terms": "piknikovy stol,stôl,stol" }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Šachový stôl", "terms": "sachovy stol,šachovnica,sachovnica" }, "leisure/pitch": { "name": "Športové ihrisko / kurt", "terms": "sportove ihrisko,sportovy kurt,ihrisko,kurt,dvorec" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Ihrisko pre americký futbal", "terms": "ihrisko americkeho futbalu,americky futbal,americký futbal,rugby" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Lukostrelecká strelnica" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Atletický sektor / doskočisko" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Sektor pre hod diskom", "terms": "hod diskom,výseč,vysec,diskársky sektor,diskarsky sektor" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Sektor pre hod kladivom", "terms": "hod kladivom,vrhačský sektor,vrhacsky sektor,výseč,vysec" }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Dopadová plocha pre hod oštepom", "terms": "dopadova plocha,hod oštepom,hod ostepom,oštep,ostep,sektor pre hod oštepom,sektor pre hod ostepom,výseč,vysec" }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Doskočisko pre skok do diaľky", "terms": "doskocisko,skok do diaľky,skok do dialky,diaľka,dialka" }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Doskočisko pre skok o žrdi", "terms": "doskocisko,skok o žrdí,skok o zrdi" }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Sektor pre vrh guľou", "terms": "sektor pre vrh gulou,vrhačský sektor,vrhacsky sektor,vrh guľou,vrh gulou,výseč,vysec" }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Doskočisko pre trojskok", "terms": "doskocisko,trojskok" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Ihrisko pre austrálsky futbal" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Bedmintonový kurt" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Bejzbalové ihrisko", "terms": "baseballove ihrisko,bejbalove ihrisko,baseball,bejzbal" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Basketbalové ihrisko", "terms": "basketbalove ihrisko,basketbal,basket,streetbal" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Kurt plážoveho volejbalu" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Ihrisko pre bowls", "terms": "bowls" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Šachové ihrisko", "terms": "sachove ihrisko,šachovnica,sachovnica,nadrozmerné šachy,nadrozmerne sachy,šachy,sachy" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketové ihrisko" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Jazdecká aréna" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Ihrisko pre pozemný hokej" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Ihriso pre foursquare", "terms": "foursquare,four square" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsalové ihrisko" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Ihrisko pre hru gaga", "terms": "gaga,ga-ga" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Hádzanárske ihrisko" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Ihrisko pre hádzanie podkovou" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Ihrisko pre netball" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Padelový kurt", "terms": "padelovy kurt,padel kurt,padelové ihrisko,padelove ihrisko" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintballové ihrisko" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Ihrisko ragby league", "terms": "rugby league" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Ihrisko ragby union", "terms": "rugby union" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Sektor na športovej strelnici", "terms": "sektor na sportovej strelnici,športová strelnica,sportova strelnica,strelnica" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Ihrisko pre shuffleboard" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Skejtbordový park", "terms": "skejtbodovy park,skatebordový park,skatebordovy park,skejtbording,skateboarding" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Futbalové ihrisko", "terms": "futbalove ihrisko,futbal" }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Softballové ihrisko" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Stolný futbal", "terms": "stolny futbal" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Pingpongový stôl", "terms": "poingpongovy stol,stolný tenis,stolny tenis" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Tenisový kurt", "terms": "tenisove ihrisko,tenis,kurt,dvorec" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Volejbalový kurt", "terms": "volejbalove ihrisko,volejbal" }, "leisure/playground": { "name": "Detské ihrisko", "terms": "ihrisko,preliezačky,pieskovisko,pre deti,preliezacky,detske ihrisko,ihrisko pre deti" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Vnútorné ihrisko pre deti", "terms": "vnutorne ihrisko pre deti,detské ihrisko,detske ihrisko,ihrisko pre deti" }, "leisure/resort": { "name": "Rezort", "terms": "rekreačné stredisko,rekreacne stredisko,rekreačný areál,rekreacny areal,letovisko" }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna" }, "leisure/slipway": { "name": "Lodný sklz", "terms": "lodny sklz,spúšťanie lodí,spustanie lodi,lodenica" }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Lodný sklz (príjazdový)", "terms": "lodny sklz prijazdovy,spúšťanie lodí,spustanie lodi,lodenica" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Športové centrum / Komplex" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Lezecká stena" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Lanové centrum" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Dostihové závodisko" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Motokárové centrum", "terms": "motokarove centrum,motokárová hala,motokarova hala,motokáry,motokary" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Areál športovej strelnice", "terms": "areal sportovej strelnice,športová strelnica,sportova strelnica,strelecké centrum,strelecke centrum,strelnica" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Plavecký areál", "terms": "plaváreň,plavaren,kúpalisko,kupalisko" }, "leisure/sports_hall": { "name": "Športová hala", "terms": "sportova hala,telocvičňa,telocvicna,aréna,arena,štadión,stadion" }, "leisure/stadium": { "name": "Štadión", "terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko" }, "leisure/swimming_area": { "name": "Prírodná plocha na kúpanie", "terms": "prirodna plocha na kupanie,kúpanie,kupanie,plávanie,plavanie" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Bazén (vodná plocha)", "terms": "plavecký bazén,plavecky bazen,bazen" }, "leisure/track": { "name": "Pretekárska dráha (nemotorové športy)" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Atletická dráha" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Dráha pre hod oštepom", "terms": "hod oštepom,hod ostepom" }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Dráha pre skok do diaľky", "terms": "skokanská dráha,skokanská draha,skok do diaľky,skok do dialky" }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Dráha pre skok o žrdi", "terms": "skok o žrdí,skok o zrdi,skokanská dráha,skokanska draha" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Bežecká atletická dráha" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Šprintérska dráha", "terms": "sprnterska draha" }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Dráha pre prekážkový beh (steeplechase)", "terms": "steeplechase" }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Dráha pre trojskok", "terms": "draha pre trojskok,trojskok,skokanská dráha,skokanska draha" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Cyklodráha" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Dostihová dráha" }, "leisure/track/running": { "name": "Bežecká dráha", "terms": "bezecka trat,bežecká trať" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Trampolínovy park", "terms": "trampolinovy park" }, "leisure/water_park": { "name": "Akvapark", "terms": "aquapark,vodný park,vodny park" }, "line": { "name": "Čiara", "terms": "ciara,cesta,trat,kanal,trasa,trať" }, "man_made": { "name": "Objekt vytvorený človekom" }, "man_made/adit": { "name": "Štôlňa", "terms": "stolna,štóla,stola,vchod,vchod do bane" }, "man_made/antenna": { "name": "Anténa" }, "man_made/beacon": { "name": "Signálne svetlo pre kotvenie" }, "man_made/beehive": { "name": "Úľ", "terms": "ul,včelín,vcelin" }, "man_made/breakwater": { "name": "Vlnolam", "terms": "nasym,kamene,kameňe,mólo,zabrana,zábrana" }, "man_made/bridge": { "name": "Plocha mosta", "terms": "most" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Silážna jama", "terms": "silazna jama,silážny žľab,silazny zlab" }, "man_made/cairn": { "name": "Kamenný mužík" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Stojan na koberce", "terms": "prašák,prasak" }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Ceremoniálna brána" }, "man_made/charge_point": { "name": "Nabíjací bod pre elektrovozidlá", "terms": "nabíjaci bod,elektromobil,nabíjačka,nabijacka" }, "man_made/chimney": { "name": "Komín" }, "man_made/clarifier": { "name": "Dosadzovacia nádrž", "terms": "dosadzovacia nadrz,sedimentačná nádrž,sedimentacna nadrz,nádrž,nadrz,čov,cov,čistička,cisticka,čistiareň,cistiaren" }, "man_made/clearcut": { "name": "Holorub" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Ružica kompasu", "terms": "ruzica kompasu,veterná ružica,veterna ruzica" }, "man_made/courtyard": { "name": "Nádvorie" }, "man_made/crane": { "name": "Žeriav" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Portálový žeriav", "terms": "portalovy zeriav" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Prístavný žeriav", "terms": "pristavny zeriav,lodný žeriav,lodny zeriav" }, "man_made/cross": { "name": "Kríž", "terms": "kriz" }, "man_made/cutline": { "name": "Lesný priesek", "terms": "lesny priesek,čistina,cistina,rúbaň,ruban,rúbanisko,rubanisko,holina" }, "man_made/dovecote": { "name": "Holubník" }, "man_made/dyke": { "name": "Val" }, "man_made/embankment": { "name": "Násyp", "terms": "nasyp,hrádza,hradza,val" }, "man_made/flagpole": { "name": "Vlajková žrď", "terms": "vlajkova zrd,stožiar,stoziar,rahno" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Výdajný stojan pohonných hmôt", "terms": "vydajny stojan pohonnych hmot,pohonné hmoty,pohonne hmoty,phm,nafta,benzín,benzin" }, "man_made/gantry": { "name": "Portál dopravného značenia", "terms": "portal dopravneho znacenia" }, "man_made/gasometer": { "name": "Plynojem" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Dopravníkový pás" }, "man_made/groyne": { "name": "Krátka hrádza" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Hmyzí hotel", "terms": "hmyzi hotel" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Maják", "terms": "majak,výstraha,vystraha" }, "man_made/manhole": { "name": "Poklop šachty", "terms": "poklop sachty,šachta,sachta,potrubie,kolektor" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Búrkovy odvodňovací kanál" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Plynárenský poklop", "terms": "poklop,plyn,plynovod,šachta,sachta,potrubie,kolektor" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Elektrikársky poklop", "terms": "poklop,elektrina,potrubie,šachta,sachta,kolektor" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Poklop odpadových vôd", "terms": "odtok,odpadové vody,odpadove vody,kanalizácia,kanalizacia,šachta,sachta,potrubie,kolektor" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Telekomunikačný poklop", "terms": "poklop,telekomunikácie,internet,telefón,telekom,šachta,sachta,potrubie,kolektor" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Poklop potrubia pitnej vody", "terms": "pitná voda,pitna voda,vodovodné potrubie,vodovodne potrubie,šachta,sachta,potrubie,kolektor" }, "man_made/mast": { "name": "Vysielač" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Komunikačný vysielač" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Vysielač mobilného signálu" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Rádiový vysielač" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Televízny vysielač" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Stožiar osvetlenia", "terms": "stoziar osvetlenia,osvetlovací stožiar,osvetlovaci stoziar" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Stojan na kanvy s mliekom" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Šachta" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Monitorovacia stanica" }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisk" }, "man_made/observatory": { "name": "Hvezdáreň", "terms": "hvezdaren,observatórium,observatorium" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Ropný vrt", "terms": "ropny vrt,ropa" }, "man_made/pier": { "name": "Mólo", "terms": "molo,kotvenie,ukotvenie,promenáda,promenada,pontón,ponton" }, "man_made/pier/floating": { "name": "Plávajúce mólo", "terms": "plavajuce molo,mólo,molo" }, "man_made/pipeline": { "name": "Potrubie", "terms": "rúra,rura,rúry,rury,transport,vodovod,ropovod,plynovod,kanál,kanal,rozvod" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Podzemné potrubie", "terms": "podzemne potrubie,potrubie" }, "man_made/planter": { "name": "Kvetináč", "terms": "kvetinac,kvety" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Prečerpávacia stanica", "terms": "precerpavacia stanica" }, "man_made/quay": { "name": "Nábrežie", "terms": "nabrezie,prístavisko,pristavisko" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Krytá nádrž", "terms": "kryta nadrz,podzemná nádrž,podzemna nadrz" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Parabolická anténa" }, "man_made/silo": { "name": "Silo", "terms": "siláž,silaz,silazna veza,silážna veža" }, "man_made/ski_jump": { "name": "Skokanský mostík / veža" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Zásobník", "terms": "zasobnik,rezervoár,rezervoar,cisterna,nádrž,nadrz" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Zásobník na vodu", "terms": "zasobnik na vodu,tank,cisterna,nádrž na vodu,nadrz na vodu" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Technická skriňa", "terms": "technicka skrina,skriňa na ulici,skrina na ulici,pouličná skriňa,poulicna skrina,skrinka" }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Pouličná poštová skriňa", "terms": "poulicna postova skrina,pouličná skriňa na poštu,poulicna skrina na postu,poštová skriňa,postova skrina" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Skriňa pre riadenie dopravy" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Skriňa pre monitorovanie dopravy" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Skriňa pre riadenie verejnej dopravy" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Súkromná skriňa na odpadové nádoby", "terms": "sukromna skrina na odpadove nadoby,odpadové nádoby,odpadove nadoby,kontajnery,smetné koše,smetne kose,smeti" }, "man_made/surveillance": { "name": "Monitorovacie zariadenie / osoba" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Monitorovacia kamera", "terms": "bezpečnostná kamera,bezpecnostna kamera,kamera" }, "man_made/survey_point": { "name": "Triangulačný bod", "terms": "triangulacny bod,nivelizacny bod,nivelizačný bod,nivelácia,nivelacia,referencny bod,referenčný bod" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Odkalisko" }, "man_made/telescope": { "name": "Teleskop" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Optický teleskop" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Rádioteleskop", "terms": "radioteleskop,rádiový teleskop,radiovy teleskop,rádiový ďalekohľad,radiovy dalekohlad" }, "man_made/tower": { "name": "Veža", "terms": "veza" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Zvonica" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Komunikačná veža" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Chladiaca veža" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Opevnená veža", "terms": "veža,veza,opevnenie,obranná veža,obranna veza" }, "man_made/tower/diving": { "name": "Veža pre skoky do vody" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minaret" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Rozhľadňa", "terms": "rozhladna,vyhliadková veža,vyhliadkova veza" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagoda" }, "man_made/tunnel": { "name": "Plocha tunela", "terms": "tunel" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Stĺp technickej infraštruktúry", "terms": "stlp technickej infrastruktury,infraštruktúra,infrastruktura,utility" }, "man_made/video_wall": { "name": "Digitálna obrazovka", "terms": "digitalna obrazovka,videoobrazovka,video obrazovka,led obrazovka,led panel" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Čistička odpadových vôd", "terms": "cisticka odpadovych vod,cisticka,čistička,čov" }, "man_made/water_tap": { "name": "Vodovodný kohútik", "terms": "vodovodny kohutik,úžitková voda,uzitkova voda" }, "man_made/water_tower": { "name": "Veža s vodojemom", "terms": "vodojem,veza s vodojemom,veza,veža,vodárenská veža,vodarenska veza" }, "man_made/water_well": { "name": "Studňa", "terms": "studna,voda" }, "man_made/water_works": { "name": "Vodáreň", "terms": "vodaren,úpravňa vody,upravna vody" }, "man_made/watermill": { "name": "Vodný mlyn" }, "man_made/windmill": { "name": "Veterný mlyn", "terms": "veterny mlyn,mlyn" }, "man_made/windpump": { "name": "Vodná pumpa" }, "man_made/works": { "name": "Fabrika", "terms": "závod,zavod,továreň,tovaren" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Pivovar (priemyselný závod)", "terms": "priemyselný pivovar,priemyselny pivovar" }, "man_made/yes": { "name": "Objekt vytvorený človekom (nešpecifikovaný typ)" }, "marker/utility": { "name": "Značka technickej infraštruktúry" }, "military/bunker": { "name": "Vojenský bunker" }, "military/checkpoint": { "name": "Vojenské kontrolné stanovište" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Oblasť testovania jadrových zbraní", "terms": "oblast testovania jadrovych zbrani,jadrové zbrane,jadrove zbrane" }, "military/office": { "name": "Vojenský úrad" }, "military/trench": { "name": "Vojenská priekopa" }, "natural": { "name": "Prírodný objekt" }, "natural/bare_rock": { "name": "Holá skala" }, "natural/bay": { "name": "Zátoka", "terms": "zatoka,záliv,zaliv,more,pláž,plaz" }, "natural/beach": { "name": "Pláž", "terms": "plaz,kúpalisko,kupalisko,piesok,pobrežie,pobrezie,more" }, "natural/cape": { "name": "Mys" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Vstup do jaskyne", "terms": "jaskyňa,jaskyna" }, "natural/cliff": { "name": "Útes", "terms": "utes,bralo" }, "natural/coastline": { "name": "Pobrežie", "terms": "pobrežie,pláž,plaz,breh" }, "natural/fell": { "name": "Hoľa", "terms": "hola,hole,vysokohorská lúka,vysokohorka luka" }, "natural/geyser": { "name": "Gejzír" }, "natural/glacier": { "name": "Ľadovec", "terms": "ladovec,lad,ľad" }, "natural/grassland": { "name": "Trávnaté porasty", "terms": "travnate porasty,trava,zeleň,zelen" }, "natural/heath": { "name": "Vresovisko", "terms": "vres,vresovec" }, "natural/hot_spring": { "name": "Termálny prameň", "terms": "termalny pramen,horúci prameň,horuci pramen,prameň,pramen" }, "natural/mud": { "name": "Blato" }, "natural/peak": { "name": "Vrchol", "terms": "kopec,vrchol,vrch,štít,stit,hora" }, "natural/peninsula": { "name": "Polostrov" }, "natural/reef": { "name": "Podmorský útes" }, "natural/ridge": { "name": "Horský hrebeň", "terms": "horsky hreben,hrebeň,hreben,chrbát,chrbat" }, "natural/rock": { "name": "Pevná skala / balvan" }, "natural/saddle": { "name": "Sedlo", "terms": "sedlo,horské sedlo,horske sedlo" }, "natural/sand": { "name": "Piesok", "terms": "prirodny piesok,prírodný piesok" }, "natural/scree": { "name": "Suťovisko", "terms": "sutovisko,sut,sutina,kameň,kamen,kamene,skaly,balvany" }, "natural/scrub": { "name": "Kroviny", "terms": "krovie,kríky,kriky,krovisko,húština,hustina,húštie,hustie,kosodrevina,pásmo kosodreviny,pasmo kosodreviny" }, "natural/shingle": { "name": "Okruhliaky", "terms": "okruhliaková pláž" }, "natural/shrub": { "name": "Kríky" }, "natural/sinkhole": { "name": "Závrt" }, "natural/spring": { "name": "Prameň", "terms": "pramen,žriedlo,zriedlo,vyvieračka.vyvieracka,zdroj,studnicka,studnička" }, "natural/stone": { "name": "Samostatný kameň / balvan" }, "natural/strait": { "name": "Prieliv" }, "natural/tree": { "name": "Strom", "terms": "listnatý strom,listnaty strom,ihličnatý strom,ihlicnaty strom" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Listnatý strom" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Listnatý strom (opadavý)" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Listnatý strom (neopadavý)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Ihličnatý strom" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Ihličnatý strom (opadavý)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Ihličnatý strom (neopadavý)" }, "natural/tree_row": { "name": "Stromoradie", "terms": "alej,vetrolam" }, "natural/tree_stump": { "name": "Peň stromu", "terms": "pen stromu,peň,pen" }, "natural/valley": { "name": "Dolina" }, "natural/volcano": { "name": "Sopka", "terms": "sopka,vulkán,vulkan" }, "natural/water": { "name": "Vodná plocha", "terms": "vodna plocha,voda,potok,rieka,nádrž,nadrz,kanál,kanal,jazero,rybník,rybnik,rezervoár,rezervoar,priehrada,vodná nádrž,vodna nadrz" }, "natural/water/basin": { "name": "Nádrž", "terms": "zadrziavacia nadrz,nadrz,nádrž,voda,jazero,rybnik,rybník,vodná pocha,vodna plocha" }, "natural/water/canal": { "name": "Plocha kanálu", "terms": "kanál,kanal" }, "natural/water/lake": { "name": "Jazero", "terms": "pleso,laguna,lagúna" }, "natural/water/moat": { "name": "Vodná priekopa" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Mŕtve rameno", "terms": "mrtve rameno" }, "natural/water/pond": { "name": "Rybník", "terms": "rybnik,nádrž,nadrz,štrkovisko,strkovisko,tajch" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Priehradná nádrž", "terms": "nádrž,nadrz,vodná nádrž,vodna nadrz,priehrada,priehradna nadrz,rezervoár,rezervoar" }, "natural/water/river": { "name": "Plocha rieky", "terms": "rieka" }, "natural/water/stream": { "name": "Plocha potoka", "terms": "potok" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Nádrž s odpadovou vodou", "terms": "nadrz s odpadovou vodou,odpadová voda,odpadova voda" }, "natural/wetland": { "name": "Mokrina", "terms": "mokraď,mokrad,bažina,bazina" }, "natural/wetland/bog": { "name": "Vrchovisko" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Slatinisko" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Mangrovy" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Marš" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Trstina" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Slanisko" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "String bog" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Močiar" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Watty" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Mokrá lúka" }, "natural/wood": { "name": "Prirodzený les" }, "noexit/yes": { "name": "Slepá ulica" }, "office": { "name": "Úrad", "terms": "urad" }, "office/accountant": { "name": "Účtovnícka kancelária" }, "office/administrative": { "name": "Administratívny úrad" }, "office/adoption_agency": { "name": "Adopčná agentúra", "terms": "adopcna agentura" }, "office/advertising_agency": { "name": "Reklamná agentúra", "terms": "reklamna agentura" }, "office/architect": { "name": "Architektonická kancelária" }, "office/association": { "name": "Združenie / Organizácia", "terms": "zdruzenie,organizacia,spolok" }, "office/charity": { "name": "Charitatívna organizácia" }, "office/company": { "name": "Kancelária súkromnej spoločnosti", "terms": "kancelaria sukromnej spolocnosti,súkromná spoločnosť,sukromna spolocnost,spoločnosť,spolocnost,firma,korporácia,korporacia,firemná kancelária,firemna kancelaria" }, "office/consulting": { "name": "Poradenská spoločnosť" }, "office/coworking": { "name": "Priestor pre coworking" }, "office/diplomatic": { "name": "Diplomatický úrad" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Konzulát", "terms": "konzulat" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Veľvyslanectvo", "terms": "velvyslanectvo,ambasáda,ambasada" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Styčný úrad", "terms": "stycny urad" }, "office/educational_institution": { "name": "Úrad vzdelávacej inštitúcie", "terms": "urad vzdelavacej institucie,skola,vzdelavanie,vzdelávanie,vzdelávacia inštitúcia,vzdelavacia institucia" }, "office/employment_agency": { "name": "Úrad práce / Pracovná agentúra", "terms": "urad prace,pracovná agentúra,pracovna agentura" }, "office/energy_supplier": { "name": "Kancelária dodávateľa energií", "terms": "kancelaria dodavatela energii,dodávateľ energií,dodavatel energii,zákaznícke centrum,zakaznicke centrum,elektrina,plyn,energie" }, "office/engineer": { "name": "Inžinierska kancelária", "terms": "inzinierska kancelaria,kancelária inžiniera,kancelaria inziniera" }, "office/estate_agent": { "name": "Realitná kancelária", "terms": "realitna kancelaria,realitka,realitný agent,realitny agent,realitný maklér,realitny makler,maklér,makler,agent" }, "office/financial": { "name": "Finančná firma", "terms": "financna firma,finančná spoločnosť,financna spolocnost" }, "office/financial_advisor": { "name": "Finančný poradca" }, "office/forestry": { "name": "Lesná správa", "terms": "lesna sprava,lesný správca,lesny spravca,lesy sr" }, "office/foundation": { "name": "Kancelária nadácie", "terms": "nadácia,nadacia,nezisková organizácia,neziskova organizacia" }, "office/government": { "name": "Vládny úrad", "terms": "vladny urad" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Úrad prokuratúry", "terms": "urad prokuratury,prokuratúra,prokuratura" }, "office/government/register_office": { "name": "Matričný úrad", "terms": "matricny urad,matrika" }, "office/government/tax": { "name": "Daňový úrad" }, "office/graphic_design": { "name": "Kancelária grafického dizajnu", "terms": "kancelaria grafickeho dizajnu,grafický dizajn,graficky dizajn" }, "office/guide": { "name": "Kancelária sprievodcu" }, "office/insurance": { "name": "Poisťovacia firma", "terms": "poistovacia firma,poisťovacia spoločnosť,poistovacia spolocnost,poistenie" }, "office/it": { "name": "Kancelária IT spoločnosti", "terms": "it spolocnost" }, "office/lawyer": { "name": "Právna kancelária", "terms": "pravna kancelaria" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notársky úrad (právnik)" }, "office/moving_company": { "name": "Sťahovacia služba" }, "office/newspaper": { "name": "Redakcia novín" }, "office/ngo": { "name": "Mimovládna organizácia", "terms": "mimovladna organizacia,neziskova organizacia,neziskovka" }, "office/notary": { "name": "Notársky úrad (nie právnik)", "terms": "notarsky urad,notár,notar" }, "office/physician": { "name": "Doktor" }, "office/political_party": { "name": "Kancelária politickej strany" }, "office/private_investigator": { "name": "Kancelária súkromného detektíva" }, "office/property_management": { "name": "Správa nehnuteľností", "terms": "sprava nehnutelnosti,bytová správa,bytova sprava,správa budov,sprava budov" }, "office/quango": { "name": "Kvázi mimovládna organizácia" }, "office/religion": { "name": "Náboženský úrad", "terms": "nabozensky urad,farský úrad,farsky urad,fara" }, "office/research": { "name": "Kancelária výskumu a vývoja", "terms": "kancelaria vyskumu a vyvoja,výskum,vyskum,vývoj,vyvoj,výskumný ústav,vyskumny ustav,výskumná organizácia,vyskumna organizacia,výskumný inštitút,vyskumny institut,vedecký ústav,vedecky ustav,vedecká organizácia,vedecka organizacia,vedecký inštitút,vedecky institut" }, "office/security": { "name": "Kancelária bezpečnostnej agentúry" }, "office/surveyor": { "name": "Geodet / Statik", "terms": "geodézia,geodezia,stavebný znalec,stavebny znalec,zememerač,zememerac" }, "office/tax_advisor": { "name": "Daňový poradca" }, "office/telecommunication": { "name": "Kancelária telekomunikačnej spoločnosti", "terms": "telekomunikacie,telekomunikacny urad" }, "office/therapist": { "name": "Terapeut" }, "office/travel_agent": { "name": "Cestovná agentúra" }, "office/union": { "name": "Odborová organizácia zamestnancov", "terms": "odborova organizacia,odbory,zamestnanecké odbory,zamestnanecke odobry" }, "office/water_utility": { "name": "Kancelária vodohospodárskej spoločnosti", "terms": "vodohospodárska spoločnosť,vodohospodarska spolocnost" }, "office/yes": { "name": "Úrad (nešpecifikovaný typ)" }, "pipeline/substation": { "name": "Rozvodňa potrubného vedenia", "terms": "rozvodna potrubneho vedenia" }, "pipeline/valve": { "name": "Ventil potrubia" }, "piste/downhill": { "name": "Zjazdovka", "terms": "trať pre zjazdové lyžovanie,trat pre zjazdove lyzovanie,zjazdové lyžovanie,zjazdove lyzovanie,lyžovanie,lyzovanie,lyžiarska trať,lyziarska trat" }, "piste/hike": { "name": "Zimná turistická trasa / pre snežnice", "terms": "zimna turisticka trasa,snežnice,sneznice" }, "piste/ice_skate": { "name": "Ľadová korčuliarska dráha", "terms": "ladova,korčuliarska dráha,korculiarska draha,dráha pre korčuľovanie,draha pre korculovanie,korčuľovanie,korculovanie" }, "piste/nordic": { "name": "Trať pre bežecké lyžovanie", "terms": "trat pre bezecke lyzovanie,bežecké lyžovanie,bezecke lyzovanie,beh na lyžiach,beh na lyziach" }, "piste/ski_jump": { "name": "Doskočisko skokanského mostíka", "terms": "doskocisko skokanskeho mostika,skoky na lyžiach" }, "piste/skitour": { "name": "Trasa bežeckého lyžovania", "aliases": "Bežkárska trasa" }, "piste/sled": { "name": "Trať pre sánkovanie (rekreačná)", "terms": "trat pre sankovanie,sánkovanie,sankovanie,sane" }, "piste/sleigh": { "name": "Trať pre záprahy", "terms": "trat pre záprahy,záprah,zaprah,psie záprahy,psie zaprahy,koňské záprahy,konske zaprahy" }, "place": { "name": "Obec" }, "place/city": { "name": "Veľkomesto", "terms": "velkomesto,mesto" }, "place/city_block": { "name": "Blok domov" }, "place/farm": { "name": "Farma" }, "place/hamlet": { "name": "Osada", "terms": "laz,kopanice,kopanica,samota,kolónia,kolonia" }, "place/island": { "name": "Ostrov", "terms": "ostrov,atol,útes,ostrovček,súostrovie,utes,ostrovcek,archipelago" }, "place/islet": { "name": "Ostrovček" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Samota", "terms": "osamotený dom,osamoteny dom" }, "place/locality": { "name": "Lokalita", "terms": "oblast,oblasť,miestny názov,miestny nazov,nazov" }, "place/neighbourhood": { "name": "Susedstvo", "terms": "okrsok,oblast,oblasť,štvrť,stvrt" }, "place/plot": { "name": "Pozemok" }, "place/quarter": { "name": "Mestská štvrť" }, "place/square": { "name": "Námestie" }, "place/suburb": { "name": "Predmestie" }, "place/town": { "name": "Mesto", "terms": "mestecko,mestečko" }, "place/village": { "name": "Dedina", "terms": "dedina,obec,dedinka" }, "playground": { "name": "Vybavenie detského ihriska" }, "playground/activitypanel": { "name": "Hrací panel" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Otočný držiak", "terms": "zavesny kolotoc,závesný držiak,zavesny drziak,otočný držiak,otocny drziak" }, "playground/balancebeam": { "name": "Kladina pre deti" }, "playground/basketrotator": { "name": "Otočné hniezdo", "terms": "otocne hniezdo,otáčajúce sa hniezdo,otacajuce sa hniezdo,lanovy kolotoc,kolotoč,kolotoc,hniezdo" }, "playground/basketswing": { "name": "Hojdacie hniezdo", "terms": "hniezdo" }, "playground/bridge": { "name": "Most pre deti", "terms": "detský most,detsky most" }, "playground/climbingframe": { "name": "Preliezačka", "terms": "preliezacka,preliezka,lanová pyramída,lanova pyramida,lanová sieť,lanova siet" }, "playground/climbingwall": { "name": "Lezecká stena pre deti", "terms": "detská lezecká stena,detska lezecka stena,lezecka stena" }, "playground/cushion": { "name": "Skákací vankúš", "terms": "skakaci vankus,vankúš,vankus,trampolína,trampolina,detská trampolína,detska trampolina" }, "playground/hopscotch": { "name": "Skákanie panáka (škôlka)", "terms": "detská hrazda,detska hrazda" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Hrazda pre deti" }, "playground/map": { "name": "Mapa na detskom ihrisku", "terms": "maľovaná mapa,malovana mapa" }, "playground/playhouse": { "name": "Detský domček", "terms": "domček,domcek" }, "playground/pump": { "name": "Vodná pumpa na hranie", "terms": "vodna pumpa,pumpa,detská pumpa,detska pumpa,hracia pumpa" }, "playground/roundabout": { "name": "Malý plošinový kolotoč", "terms": "maly plosinovy kolotoc,plošinový kolotoč,plosinovy kolotoc,kolotoč,kolotoc,detský kolotoč,detsky kolotoc" }, "playground/sandpit": { "name": "Pieskovisko" }, "playground/seesaw": { "name": "Vahadlová hojdačka", "terms": "vahadlova hojdacka,páková hojdačka,pakova hojdacka,hojdačka,hojdacka" }, "playground/sledding": { "name": "Kopec na sánkovanie", "terms": "kopec na sankovanie,sánkovanie,sankovanie,kopček,kopcek,šmýkanie,smykanie" }, "playground/slide": { "name": "Šmýkačka", "terms": "smykacka,šmykľavka,smyklavka,kĺzačka,klzacka" }, "playground/splash_pad": { "name": "Ihrisko so striekajúcou vodou", "terms": "vodné ihrisko,vodne ihrisko,striekajúca voda,striekajuca voda" }, "playground/springy": { "name": "Pružinová hojdačka", "terms": "pruzinova hojdacka,hojdačka,hojdacka,pružina,pruzina" }, "playground/structure": { "name": "Ihrisková zostava", "terms": "preliezačka,preliezka,ihrisková zostava" }, "playground/swing": { "name": "Závesná hojdačka", "terms": "závesná hojdačka,zavesna hojdacka,hojdacka,zavesená,zavesena" }, "playground/teenshelter": { "name": "Prístrešok pre deti", "terms": "pristresok pre deti,detský prístrešok,detsky pristresok,prístrešok pre tínedžerov,pristresok pre tinedzerov,prístrešok pre teenagerov,prisresok pre teenagerov" }, "playground/tetherball": { "name": "Ihrisko pre tetherball" }, "playground/trampoline": { "name": "Trampolína pre deti", "terms": "trampolina pre deti,detská trampolína,detska trampolina,trampolína,trampolina" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Hrací tunel", "terms": "hraci tunel,tunel pre deti" }, "playground/water": { "name": "Vodný hrací prvok (nešpecifikovaný)", "terms": "vodny hraci prvok,vodny prvok" }, "playground/zipwire": { "name": "Detská lanovka", "terms": "detska lanovka,lanovka pre deti" }, "point": { "name": "Bod", "terms": "bod,poi,bod záujmu,bod zaujmu,zaujmovy bod,záujmový bod" }, "police/checkpoint": { "name": "Policajné kontrolné stanovište" }, "polling_station": { "name": "Dočasná volebná miestnosť" }, "power": { "name": "Elektrické zariadenie" }, "power/cable": { "name": "Kábel" }, "power/cable/underground": { "name": "Podzemné elektrické vedenie" }, "power/catenary_mast": { "name": "Stĺp trolejového vedenia", "terms": "stlp trolejoveho vedenia,trolejové vedenie,trolejove vedenie,stožiar trolejového vedenia,stoziar trolejoveho vedenia" }, "power/generator": { "name": "Generátor", "terms": "generator,elektráreň,elektraren" }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Fotovoltický panel", "terms": "fotovolticky panel" }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Fotovoltický prístrešok", "terms": "fotovolticky pristresok" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Strešná fotovoltická elektráreň", "terms": "stresna fotovolticka elektraren" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Vodná turbína" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Jadrový reaktor", "terms": "jadrovy reaktor" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Veterná turbína", "terms": "veterna elektraren" }, "power/line": { "name": "Elektrické vedenie", "terms": "elektricke vedenie,vedenie,kable,káble" }, "power/minor_line": { "name": "Vedľajšie elektrické vedenie", "terms": "vedlajsie elektricke vedenie,rozvod,elektrika" }, "power/plant": { "name": "Areál elektrárne", "terms": "areal elektrarne,elektráreň,elektraren" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Uhoľná elektráreň", "terms": "uholna elektraren" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Plynová elektráreň" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Vodná elektráreň", "terms": "vodna elektraren,hydroelektáreň,hydroelektraren,hydroenergia,vodná energia,vodna energia" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Jadrová elektráreň", "terms": "jadrova elektraren" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Tepelná elektráreň (ropná)" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Solárna elektráreň", "terms": "solarna elektraren" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Spaľovňa odpadu vyrábajúca elektrinu", "terms": "spalovna odpadu,zevo,zariadenie na energetické využitie odpadu" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Veterná elektráreň" }, "power/pole": { "name": "Elektrický stĺp", "terms": "stlp elektrickeho vedenia,stožiar,stoziar,elektrický stĺp,elektricky stlp,stĺp elektrického vedenia" }, "power/portal": { "name": "Portál elektrického vedenia" }, "power/substation": { "name": "Elektrická rozvodňa", "terms": "elektricka rozvodna,transformator,transformátor" }, "power/tower": { "name": "Stĺp vysokého napätia", "terms": "stlp vysokeho napatia,vysoké napätie,vysoke napatie" }, "power/transformer": { "name": "Transformátor", "terms": "rozvodna stanica,rozvodná stanica,transformator,trasformátor" }, "public_transport/platform": { "name": "Nástupište", "terms": "nastupiste" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Nástupište na lanovku" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Nástupište lanovky" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Nástupište na autobus", "terms": "nastupiste na autobus" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Autobusová zastávka", "terms": "autobusova zastavka,nástupište,nastupiste,stanica" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Elektičková a autobusová zastávka", "terms": "elektrickova a autobusova zastavka,električka,elektricka,autobusová,autobusova" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Nástupište na trajekt/kompu" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Nástupište na trajekt/kompu" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Nástupište ľahkého metra" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Nástupište ľahkého metra" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Nástupište na jednokoľajku" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Nástupište na monorail" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Nástupište na metro" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Nástupište metra" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Nástupište na vlak", "terms": "nastupiste na vlak" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Vlakové nástupište" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Nástupište na električku" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Električkové nástupište" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Nástupište na trolejbus" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Trolejbusová zastávka" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Nástupište na verejnú dopravu" }, "public_transport/station": { "name": "Stanica verejnej dopravy" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Stanica lanovky", "terms": "lanovkova stanica,lanovková stanica" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Autobusová stanica / terminál", "terms": "autobusova stanica,stanica,terminál,terminal,autobusový terminál,autobusovy terminal" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Trajektový terminál", "terms": "trajekt,kompa,lod,autotrajekt" }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Stanica ľahkého metra" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Stanica jednokoľajovej železnice" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Stanica metra" }, "public_transport/station_train": { "name": "Železničná stanica", "terms": "zeleznicna stanica,vlaková stanica,vlakova stanica,železnica,zeleznica" }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Železničná zastávka (na znamenie)", "terms": "zeleznicna zastavka,vlaková zastávka,vlakova zastavka,na znamenie" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Električková stanica" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Trolejbusová stanica" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Oblasť zastávky verejnej dopravy", "terms": "oblast zastavky,zastávka,zastavka" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Miesto zastavenia verejnej dopravy" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Miesto zastavenia lanovky" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Miesto zastavenia autobusu" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Miesto zastavenia trajektu" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Miesto zastavenia ľahkého metra" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Miesto zastavenia vlaku jednokoľajky" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Miesto zastavenia metra" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Miesto zastavenia vlaku" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Miesto zastavenia električky", "terms": "miesto zastavenia elektricky,električka,elektricka" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Miesto zastavenia trolejbusu" }, "railway": { "name": "Železničný objekt" }, "railway/abandoned": { "name": "Nepoužívaná trať", "terms": "nepouzivana trat,opustena trat,opustená trať" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Zarážadlo", "terms": "zarazadlo" }, "railway/construction": { "name": "Železničná trať vo výstavbe" }, "railway/crossing": { "name": "Železničný priechod pre chodcov" }, "railway/derail": { "name": "Výkoľajka" }, "railway/disused": { "name": "Železnica mimo prevádzky", "terms": "zeleznica mimo prevadzky,mimo prevadzky" }, "railway/funicular": { "name": "Pozemná lanová dráha" }, "railway/halt": { "name": "Železničná zastávka (na znamenie)" }, "railway/level_crossing": { "name": "Železničné priecestie" }, "railway/light_rail": { "name": "Trať ľahkého metra" }, "railway/milestone": { "name": "Železničný kilometrovník" }, "railway/miniature": { "name": "Miniatúrna železničná trať" }, "railway/monorail": { "name": "Jednokoľajnicová dráha" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Zavesená jednokoľajná železnica" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Úzkorozchodná trať" }, "railway/platform": { "name": "Nástupište na vlak" }, "railway/preserved": { "name": "Železnica s historickými vlakmi" }, "railway/rail": { "name": "Vlaková trať" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Vysokorýchlostná železnica" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Úrovňové kríženie železnice" }, "railway/signal": { "name": "Návestidlo" }, "railway/station": { "name": "Železničná stanica" }, "railway/subway": { "name": "Trať metra" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Vchod do metra", "terms": "metro,podchod,stanica metra" }, "railway/switch": { "name": "Výhybka" }, "railway/train_wash": { "name": "Vlaková umyváreň" }, "railway/tram": { "name": "Električková trať" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Električkový priechod pre chodcov" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Električkové priecestie" }, "railway/tram_stop": { "name": "Miesto zastavenia električky" }, "railway/turntable": { "name": "Točňa", "terms": "tocna" }, "railway/yard": { "name": "Zoraďovacia / nákladná stanica", "terms": "zoraďovacia stanica,zoradovacia stanica,nákladná stanica,nakladna stanica,zriaďovacia stanica,zriadovacia stanica,spádovisko,spadovisko" }, "relation": { "name": "Relácia", "terms": "relacia,linka,trasa" }, "roller_coaster/station": { "name": "Stanica horskej dráhy", "terms": "horská dráha,horska draha" }, "roller_coaster/support": { "name": "Pilier horskej dráhy" }, "roller_coaster/track": { "name": "Trať horskej dráhy", "terms": "trat horskej drahy,horská dráha,horska draha,koľaje,kolaje" }, "route/ferry": { "name": "Trajektová trasa", "terms": "trajektova trasa,trasa trajektu,trajekt,linka,trasa kompy,kompa" }, "seamark": { "name": "Plavebný objekt" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Izolovaný výstražný maják", "terms": "izolovany vystrazny majak" }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Laterálny maják" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Laterálna bója" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Laterálna bója (zelená)" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Laterálna bója (červená)" }, "seamark/mooring": { "name": "Kotvenie" }, "shop": { "name": "Obchod", "terms": "potraviny,obchody,nákup,nakup,odevy,obuv" }, "shop/agrarian": { "name": "Obchod s potrebami/technikou pre poľnohospodárov", "terms": "poľnohospodárske potreby,polnohospodarske potreby,farmárske potreby,farmarske potreby,osivá,osiva,pesticídy,pesticidy,hnojivá,hnojiva" }, "shop/alcohol": { "name": "Obchod s alkoholom", "terms": "alkohol,alkoholické nápoje,alkoholicke napoje" }, "shop/anime": { "name": "Obchod s anime/manga predmetmi" }, "shop/antiques": { "name": "Starožitníctvo", "terms": "starozitnictvo,štarozitnosti,starozitnosti" }, "shop/appliance": { "name": "Obchod s domácimi spotrebičmi", "terms": "obchod s domacimi spotrebicmi,domáce spotrebiče,domace spotrebice,predajňa domácich spotrebičov,predajna domacich spotrebicov" }, "shop/art": { "name": "Obchod s umeleckými dielami", "terms": "obchod s umeleckymi dielami,obchod s umením,obchod s umenim,umelecký obchod,umelecky obchod" }, "shop/baby_goods": { "name": "Obchod s detskými potrebami", "terms": "obchod s detskymi potrebami,detské potreby,detske potreby,dojčenské potreby,dojcenske potreby,potreby pre deti,detský tovar,detsky tovar,novorodenecké potreby,novorodenecke potreby" }, "shop/bakery": { "name": "Pekáreň", "terms": "pekaren,pekárstvo,pekarstvo,chlieb,pecivo,pečivo" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Obchod s kúpelňami", "terms": "obchod s kupelnami,kupelka,kúpelka,kúpelňa,kupelna" }, "shop/beauty": { "name": "Salón krásy", "terms": "salon krasy,kadernícky salón,kadernicky salon,kaderníctvo,kadernictvo,vlasy,vizážista,vizazista,makeup,kozmetika,depilácia,depilacia,nechty,manikúra,manikura,pedikúra,pedikura,denný wellness,denny wellness,wellness,denné kúpele,denne kupele,kúpele,kupele,spa,sauna,masáž,masaz,solárium,solarium,estetická medicína,esteticka medicina,laserová medicina,laserova medicina,tetovanie" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Nechtové štúdio" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Solárium" }, "shop/bed": { "name": "Obchod s posteľami / matracmi", "terms": "obchod s postelami,obchod s matracmi,posteľ,postele,matrace" }, "shop/beverages": { "name": "Obchod s nápojmi", "terms": "obchod s napojmi,napoje,nápoje,malinovka,kofola,občerstvenie,obcerstvenie" }, "shop/bicycle": { "name": "Cykloobchod", "terms": "obchod s bicyklami,bicykle,horské bicykle,horske bicykle" }, "shop/boat": { "name": "Obchod s loďami" }, "shop/bookmaker": { "name": "Stávková kancelária", "terms": "stavkova kancelaria,stavky,tipos,sportka,bingo,stavka,stávka,kurz" }, "shop/books": { "name": "Kníhkupectvo" }, "shop/boutique": { "name": "Butik" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Obchod s potrebami pre výrobu piva/vína", "terms": "pivovarnícke potreby,pivovarnicke potreby,vinárske potreby,vinarske potreby" }, "shop/butcher": { "name": "Mäsiarstvo", "terms": "masiarstvo,maso,mäso,predajňa mäsa,predajna masa" }, "shop/camera": { "name": "Obchod s fotoaparátmi", "terms": "fotoaparaty,objektívy,objektivy,šošovky,sosovky,fotografická technika,fotograficka technika,obchod s fotografickou technikou,fototechnika" }, "shop/candles": { "name": "Obchod so sviečkami", "terms": "obchod so svieckami,sviecka,sviečka,sviečky,sviecky" }, "shop/cannabis": { "name": "Obchod s konopnými produktami" }, "shop/car": { "name": "Predajňa áut", "terms": "predajna aut,autosalón,autosalon,predajňa automobilov,predajna automobilov,automobily,autá,auta,obchod s autami" }, "shop/car/second_hand": { "name": "Autobazár" }, "shop/car_parts": { "name": "Predajňa autodielov", "terms": "predajna autodielov,autodiely,autopríslušenstvo,autoprislusenstvo,náhradné diely,nahradne dielydiely pre automobily" }, "shop/car_repair": { "name": "Autoservis", "terms": "autoservis,oprava aút,oprava aut,servis" }, "shop/caravan": { "name": "Obchod s karavanmi" }, "shop/carpet": { "name": "Obchod s kobercami", "terms": "koberec,koberce,pokrovec,rokožka,rohozka" }, "shop/catalogue": { "name": "Obchod s katalógovým tovarom" }, "shop/charity": { "name": "Charitný obchod" }, "shop/cheese": { "name": "Obchod so syrmi", "terms": "syr,syry,korbáčiki,korbaciky,oštiepok,ostiepok,oštiepky,ostiepky" }, "shop/chemist": { "name": "Drogéria" }, "shop/chocolate": { "name": "Obchod s čokoládou", "terms": "obchod s cokoladou,cokolada,čokoláda,pralinky" }, "shop/clothes": { "name": "Obchod s oblečením", "terms": "obchod s oblecenim,oblečenie,oblecenie,odevy,odev,šaty,saty,obchod s odevmi,butik,boutique" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Obchod s použitým oblečením", "terms": "obchod s pouzitym oblecenim,použité oblečenie,pouzite oblecenie,second hand" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Obchod s pánskym spoločenským oblečením", "terms": "obchod s panskym spolocenskym oblecenim,obchod s pánskymi spoločenskými odevmi,obchod s panskymi spolocenskymi odevmi,spoločenské odevy,spolocenske odevy,obleky,smoking,kravaty,spoločenské oblečenie,spolocenske oblecenie,oblečenie,oblecenie" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Obchod so spodnou bielizňou" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Obchod so svadobnými šatami", "terms": "obchod so svadobnymi satami,svadobné šaty,svadobne saty" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Obchod s pracovným oblečením", "terms": "obchod s pracovnym oblecenim,obchod s pracovnými odevmi,obchod s pracovniymi odevmi,pracovné oblečenie,pracovne oblecenie,pracovné odevy,pracovne odevy" }, "shop/coffee": { "name": "Obchod s balenou kávou", "terms": "obchod s balenou kavou,balená káva,balena kava,káva,kava" }, "shop/collector": { "name": "Obchod so zberateľskými predmetmi" }, "shop/computer": { "name": "Obchod s výpočtovou technikou", "terms": "obchod s vypoctovou technikou,pocitace,počítače,elektro,elektronika,vypoctova technika,výpočtová technika,obchod s počítačmi,obchod s pocitacmi,tlačiarne,tlaciarne" }, "shop/confectionery": { "name": "Obchod so sladkosťami", "terms": "obchod so sladkostami,sladkosti,cukrovinky" }, "shop/convenience": { "name": "Potraviny", "terms": "obchod s potravinami,potraviny,večierka,vecierka,samoobsluha,obchod" }, "shop/copyshop": { "name": "Kopírovacie a tlačiarenské služby", "terms": "fotokopírovanie,fotokopirovanie,fotokopírka,fotokopirka,kopyshop,tlačiareň,tlaciaren,kopírovanie,kopirovanie,tlačiarenské služby,tlaciarenske sluzby" }, "shop/cosmetics": { "name": "Obchod s kozmetikou", "terms": "kozmetika,drogeria" }, "shop/country_store": { "name": "Vidiecky obchod" }, "shop/craft": { "name": "Obchod s umeleckými a remeselnými potrebami", "terms": "obchod s umeleckymi a remeselnymi potrebami,umelecky obchod,umelecký obchod" }, "shop/curtain": { "name": "Obchod so záclonami", "terms": "obchod so zaclonami,záclony,zaclony,záclona,zaclona,záves,zaves,závesy,zavesy" }, "shop/dairy": { "name": "Obchod s mliečnymi výrobkami", "terms": "obchod s mliecnymi vyrobkami,mlieko,jogurt,jogurty,smotana,syr,syry" }, "shop/deli": { "name": "Obchod s delikatesami", "terms": "delikatesy,potraviny" }, "shop/department_store": { "name": "Obchodný dom", "terms": "obchodny dom,nákupne centrum,nakupne centrum" }, "shop/doityourself": { "name": "Obchod pre domácich majstrov", "terms": "obchod pre domacich majstrov,obchod pre remeselníkov,obchod pre remeselnikov,hobby market,obchod pre kutilovremeselné potreby,remeselne potreby" }, "shop/doors": { "name": "Obchod s dverami", "terms": "dvere" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Čistiareň odevov", "terms": "cistiaren odevov,suché čistenie,suche cistenie,chemická čistiareň,chemicka cistiaren,chemické čistenie,chemicke cistenie" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Obchod s elektronickými cigaretami" }, "shop/electrical": { "name": "Obchod s elektrotechnickými potrebami", "terms": "obchod s elektrotechnickymi potrebami,elektrotechnické potreby,elektrotechnicke potreby" }, "shop/electronics": { "name": "Obchod s elektronikou", "terms": "elektro,elektronika" }, "shop/erotic": { "name": "Ochod s erotickými potrebami", "terms": "obchod s erotickymi potrebami,sexshop,sex shop" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Erotický obchod pre LGBTQ+" }, "shop/fabric": { "name": "Obchod s metrovým textilom", "terms": "obchod s metrovym textilom,obchod s látkami,obchod s latkami,látka,latka,látky,latky,textil,metrový textil,metrovy textil,bytový textil,bytovy textil" }, "shop/farm": { "name": "Obchod s farmárskymi potravinami", "terms": "farmárske potraviny,farmarske potraviny,voľný predaj,volny predaj,predaj z dvora,ovocie,zelenina,čerstvé potraviny,cerstve potraviny" }, "shop/fashion": { "name": "Obchod s módnymi odevmi" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Obchod s módnymi doplnkami" }, "shop/fireplace": { "name": "Obchod s krbmi a kachľami", "terms": "obchod s kachľami,obchod s kachlami,krby,kachle,krbové kachle" }, "shop/fishing": { "name": "Obchod s rybárskymi potrebami", "terms": "obchod s rybarskymi potrebami,rybárske potreby,rybarske potreby,rybolov" }, "shop/flooring": { "name": "Obchod s podlahovými krytinami", "terms": "podlahová krytina,podlahova krytina,podlahové,podlahove,podlaha,dlažba,dlazba,parkety,lino" }, "shop/florist": { "name": "Kvetinárstvo", "terms": "kvetinarstvo,kvety,kytice" }, "shop/frame": { "name": "Obchod s rámami", "terms": "obchod s ramami,obrazy,rám,ram" }, "shop/frozen_food": { "name": "Obchod s mrazenými potravinami", "terms": "mrazené potraviny,mrazene potraviny" }, "shop/fuel": { "name": "Obchod s palivom", "terms": "palivo,drevo,palivové drevo,palivove drevo,brikety,pelety,uhlie,drevené uhlie,drevene uhlie,koks,vykurovací olej,vykurovaci olej" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Pohrebná služba", "terms": "pohrebna sluzba,pohreb,pohrebníctvo,pohrebnictvo" }, "shop/furniture": { "name": "Obchod s nábytkom", "terms": "obchod s nabytkom,nabytok" }, "shop/games": { "name": "Obchod so stolovými hrami" }, "shop/garden_centre": { "name": "Záhradné centrum", "terms": "zahradne centrum,záhradkarske centrum,zahradkarske centrum" }, "shop/gas": { "name": "Obchod s plynovými fľašami", "terms": "plynové nádoby,plynove nadoby" }, "shop/general": { "name": "Obchod so zmiešaným tovarom", "terms": "obchod so zmiesanym tovarom,zmiešaný tovar,zmiesany tovar,obchod s rôznym tovarom,obchod s roznym tovarom,rôzny tovar,rozny tovar,obchod s rozličným tovarom,obchod s rozlicnym tovarom,rozličný tovar,rozlicny tovar" }, "shop/gift": { "name": "Darčekový obchod", "terms": "darcekovy obchod,obchod s darcekmi,obchod s darčekmi,suveníry,suveniry" }, "shop/greengrocer": { "name": "Predajňa ovocia a zeleniny", "terms": "predajna ovocia alebo zeleniny,zelovoc,ovocie,zelenina,ovocie zelenina,ovocie a zelenina" }, "shop/groundskeeping": { "name": "Obchod so záhradnou technikou", "terms": "obchod so zahradnou technikou,záhradná technika,zahradna technika,kosačky,kosacky,motorové píly,motorove pily,malotraktory,snečné frézy,snezne frezy" }, "shop/hairdresser": { "name": "Kaderníctvo", "terms": "kadernik,holič,holic,vizazista,vizážista,kaderníctvo,kadernictvo,kaderník" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Obchod s potrebami pre kaderníkov", "terms": "obchod s potrebami pre kadernikov,kadernícke potreby,kadernicke potreby" }, "shop/hardware": { "name": "Železiarstvo", "terms": "zeleziarstvo,náradie,naradie,predajňa náradia,predajna naradia,remeselné potreby,remeselne potreby,potreby pre remeselníkov,potreby pre remeselnikov,spojovací materiál,spojovaci material" }, "shop/health_food": { "name": "Obchod so zdravou výživou", "terms": "obchod so zdravou vyzivou,zdravá výživa,zdrava vyziva" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Obchod s načúvacími prístrojmi", "terms": "obchod s nacuvacimi pristrojmi,nacuvaci pristroj,načúvací prístroj" }, "shop/herbalist": { "name": "Bylinkárstvo", "terms": "bylinkarstvo,bylinky" }, "shop/hifi": { "name": "Obchod so zvukovou technikou", "terms": "obchod so zvukovymi systemami,hifi,hi-fi,zvuk,ozvučenie,ozvucenie,obchod s ozvucenim,obchod s ozvučením,obchod so zvukovými systémami,audiotechnika" }, "shop/hobby": { "name": "Obchod s potrebami pre voľný čas" }, "shop/honey": { "name": "Obchod s medom" }, "shop/household_linen": { "name": "Obchod s bytovým textilom", "terms": "obchod s bytovym textilom,bytový textil,bytovy textil,vankúše,vankuse,deky,prikrývky,prikrývkyzáclony,zaclony,obrusy,závesy,zavesy,prestieradlá,prestieradla,plachty,obliečky,obliecky,bielizeň,bielizen,utierky" }, "shop/houseware": { "name": "Obchod s domácimi potrebami", "terms": "domace potreby,zeleziarstvo,železiarstvo" }, "shop/hunting": { "name": "Obchod s poľovníckymi potrebami", "terms": "obchod s polovnickymi potrebami,poľovnícke potreby,polovnicke potreby,poľovníctvo,polovnictvo" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Obchod s bytovými dekoráciami", "terms": "obchod s bytovymi dekoraciami,interiérové dekorácie,interierove dekoracie,bytové dekorácie,bytove dekoracie,dekorácie,dekoracie,dizajn,bytové doplnky,bytove doplnky" }, "shop/jewelry": { "name": "Klenotníctvo", "terms": "klenotnictvo,klenoty,bižutéria,bizuteria,šperky,sperky,retiazky,náramky,naramky,náušnice,nausnice,prstene,obrúčky,obrucky,náhrdelníky,nahrdelniky,drahé kovy,drahe kovy,zlato,striebro,drahé kamene,diamanty,drahe kamene,hodinky" }, "shop/kiosk": { "name": "Kiosk", "terms": "novinový stánok,novinovy stanok,stánok,stanok,trafika,noviny,časopisy,casopisy,tabakcigarety" }, "shop/kitchen": { "name": "Kuchynské štúdio", "terms": "kuchynske studio,kuchyna,uchyňa,kuchyne,kuchyňe,kuchynský kút,kuchynsky kut,kuchynské kúty,kuchynske kuty" }, "shop/laundry": { "name": "Práčovňa", "terms": "pracovna,pranie" }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Samoobslužná práčovňa", "terms": "samoobsluzna pracovna,práčovňa,pracovna,pranie" }, "shop/leather": { "name": "Obchod s kožennými výrobkami", "terms": "obchod s kozennymi vyrobkami,koza,koža" }, "shop/lighting": { "name": "Obchod so svietidlami", "terms": "svietidlá,svietidla,lampy,lampa,obchod s osvetlením,obchod s osvetlenim,osvetlenie" }, "shop/locksmith": { "name": "Obchod so zámkami", "terms": "zámočníctvo,zamocnictvo,zámočník,zamocnik,kľúče,kluce,zámok,zámky,zamok,zamky" }, "shop/lottery": { "name": "Obchod s lotériovými žrebmi", "terms": "loteria,lotéria,žreby,zreby" }, "shop/mall": { "name": "Nákupné centrum", "terms": "nakupne centrum,obchodne cenrum,obchodné centrum,obchody" }, "shop/massage": { "name": "Masážny salón", "terms": "maserstvo,masáže,masaze,masáž,masaz,masérstvo" }, "shop/medical_supply": { "name": "Obchod so zdravotníckymi pomôckami", "terms": "obchod so zdravotnickymi pomockami,zdravotnícke pomôcky,zdravotnicke pomocky,zdravotnícke potreby,zdravotnicke potreby" }, "shop/military_surplus": { "name": "Obchod s vojenskými predmetmi" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Obchod s mobilnými telefónmi", "terms": "obchod s mobilnymi telefonmi,mobilne telefony,mobily,telefony,mobilné telefóny,telefóny" }, "shop/model": { "name": "Modelársky obchod" }, "shop/money_lender": { "name": "Požičovňa peňazí", "terms": "pozicovna penazi,peniaze,pôžicky,pozicky" }, "shop/motorcycle": { "name": "Predajňa motocyklov", "terms": "predajna motocyklov,motorky,motocykle,predajňa motoriek,predajna motoriek" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Oprava motocyklov" }, "shop/music": { "name": "Obchod s hudbou", "terms": "hudba,hudobný obchod,hudobny obchod,cd,mp3" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Obchod s hudobnými nástrojmi", "terms": "obchod s hudobnymi nastrojmi,hudobne nastroje,hudobné nástroje" }, "shop/newsagent": { "name": "Obchod s novinami/časopismi", "terms": "obchod s novinami,obchod s časopismi,obchod s casopismi,časopisy,casopisy,trafika,tabalk,obchod s tabakom" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Obchod s výživovými doplnkami", "terms": "obchod s vyzivovymi doplnkami,výživové doplnky,vyzivove doplnky,doplnky výživy,doplnky vyzivy,vitamíny,vitaminy,proteiny" }, "shop/nuts": { "name": "Obchod s orieškami alebo sušeným ovocím", "terms": "obchod s orieskami alebo susenym ovocim,oriešky,oriesky,sušené ovocie,susene ovocie" }, "shop/optician": { "name": "Optika", "terms": "okuliare,zrak" }, "shop/outdoor": { "name": "Outdoorový obchod", "terms": "outdoorovy obchod,trekový obchod,trekovy ochod,outdoor" }, "shop/outpost": { "name": "Výdajňa e-shopu", "terms": "vydajna e-shopu" }, "shop/paint": { "name": "Obchod s farbami / lakmi", "terms": "obchod s nátermi,obchod s natermi,farby,laky,nátery,natery" }, "shop/party": { "name": "Obchod s potrebami pre oslavy" }, "shop/pasta": { "name": "Obchod s cestovinami", "terms": "cestoviny" }, "shop/pastry": { "name": "Cukráreň" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Záložňa" }, "shop/perfumery": { "name": "Parfuméria" }, "shop/pet": { "name": "Obchod s potrebami pre domáce zvieratá", "terms": "domáci miláčik,domaci milacik,domace zvierata,domáce zvierata,chovateľské potreby,chovatelske potreby,obchod s chovateľskými potrebami,obchod s chovatelskymi potrebami" }, "shop/pet_grooming": { "name": "Zvierací salón", "terms": "zvieraci salon,psí salón,psi salon,starostlivosť o zvieratá,starostlivost o zvierata,domáce zvieratá,domace zvierata" }, "shop/photo": { "name": "Fotografické potreby", "terms": "fotoateliér,fotoatelier,fotostudio,fotoštúdio,fotografia,fotolab,videolab,fotograficke potreby" }, "shop/pottery": { "name": "Obchod s keramikou" }, "shop/printer_ink": { "name": "Obchod s tonermi" }, "shop/psychic": { "name": "Veštiareň", "terms": "vestiaren,veštenie,vestenie" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Obchod s pyrotechnikou", "terms": "pyrotechnika,ohňostroj,ohnostroj,prskavky,rakety,delobuchy" }, "shop/religion": { "name": "Obchod s náboženskými predmetmi", "terms": "obchod s nabozenskymi predmetmi,náboženské predmety,nabozenske predmety" }, "shop/rental": { "name": "Požičovňa", "terms": "pozicovna,prenájom,prenajom" }, "shop/repair": { "name": "Opravovňa", "terms": "opravovna,servis,upcyklácia,upcyklacia" }, "shop/rice": { "name": "Obchod s ryžou", "terms": "obchod s ryzou" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Obchod s potápačským vybavením", "terms": "obchod s potapacskym vybavemin,potapacske vybavenie,potapačské vybanie" }, "shop/seafood": { "name": "Obchod s rybami alebo morskými plodmi", "terms": "rybáreň,rybaren,rybárňa,rybarna,obchod s morskými špecialitami,obchod s morskymi specialitami,morské špeciality,morske speciality,plody mora,ryby,morské ryby,morske ryby,kreverty,treska,tuniak" }, "shop/second_hand": { "name": "Obchod s použitým tovarom", "terms": "obchod s pouzitym tovarom,second hand" }, "shop/sewing": { "name": "Obchod so šijacími potrebami", "terms": "obchod so sijacimi potrebami,šijacie potreby,sijacie potreby,krajčírske potreby,krajcirske potreby" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Oprava obuvi" }, "shop/shoes": { "name": "Obchod s obuvou", "terms": "obuv,topánky,topanky" }, "shop/spices": { "name": "Obchod s koreninami", "terms": "obchod s korením,obchod s korenim,koreniny,korenina,korenie" }, "shop/sports": { "name": "Obchod so športovými potrebami", "terms": "obchod so sportovymi potrebami,sportove potreby,športové potreby,športové vybavenie,sportove vybavenie" }, "shop/stationery": { "name": "Papiernictvo", "terms": "kancelárske potreby,kancelarske potreby" }, "shop/storage_rental": { "name": "Prenájom skladových priestorov", "terms": "prenájom skladu,sklad.garáž" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermarket", "terms": "potraviny,obchod,samoška,samoska,samoobsluha" }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Supermarket s bioproduktami" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Obchod s bazénmi" }, "shop/tailor": { "name": "Obchod s pánskymi odevmi", "terms": "obchod s panskymi odevmi,pánske odevy,panske odevy,pánske obleky,panske obleky" }, "shop/tattoo": { "name": "Tetovací salón", "terms": "tetovaci salon,tetovania,tetovanie" }, "shop/tea": { "name": "Obchod s čajom", "terms": "obchod s cajom,cajovy obchod,čajový ochod" }, "shop/telecommunication": { "name": "Obchod s telekomunikačnými službami", "terms": "obchod s telekomunikacnymi sluzbami,telekomunikačné služby,telekomunikacne sluzby,mobilný operátor,mobilny operator,poskytovateľ internetového pripojenia,poskytovatel internetoveho pripojenia,káblová televízia,kablova televizia" }, "shop/ticket": { "name": "Predajňa vstupeniek / cestovných lístkov", "terms": "predajna listkov,vstupenky,predajna vstupeniek,obchod so vstupenkami,vstupenka,listok,lístok,cestovný lístok,cestovny listok,predajňa cestovných lístkov,predajna cestovnych listkov,pokladňa,pokladna" }, "shop/tiles": { "name": "Obchod s keramickými obkladmi", "terms": "obchod s keramickymi obkladmi,keramické obklady,keramicke obklady,obklady,dlažby,dlazby,kachličky,kachlicky,kachľa,kachla,obklad,dlažba,dlazba,dlaždice,dlazdice,obkladačky,obkladacky" }, "shop/tobacco": { "name": "Obchod s tabakom", "terms": "tabak,trafika" }, "shop/tool_hire": { "name": "Požičovňa náradia", "terms": "pozicovna naradia,prenájom náradia,prenajom naradia,náradie,naradie,nástroje,nastroje,ručné náradie,rucne naradie,stavebné náradie,stavebne naradie,záhradná technika,zahradna technika" }, "shop/toys": { "name": "Hračkárstvo", "terms": "hrackarstvo,hracky,hry,hračky" }, "shop/trade": { "name": "Obchodník", "terms": "obchodnik,stavebniny,stavebné materiály,stavebne materialy" }, "shop/travel_agency": { "name": "Cestovná agentúra", "terms": "cestovna agentura,cestovná kancelária,cestovna kancelaria,cestovanie,cestovka,dovolenka" }, "shop/trophy": { "name": "Obchod s trofejami" }, "shop/tyres": { "name": "Obchod s pneumatikami", "terms": "predajňa pneumatík,predajna pneumatik,pneumatiky,kolesa,kolesá" }, "shop/vacant": { "name": "Prázdny obchod", "terms": "prazdny obchod,neobsadený obchod,neobsadeny ochod" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Obchod s vysavačmi", "terms": "bchod s vysavacmi,vysavače,vysavace,vysavač,vysavac" }, "shop/variety_store": { "name": "Obchod s lacným tovarom", "terms": "obchod s lacnym tovarom,lacný tovar,lacny tovar,rôzny tovar,rozny tovar,zmiešaný tovar,zmiesany tovar,všetko za euro,vsetko za euro" }, "shop/video": { "name": "Obchod s videami / Videopožičovňa", "terms": "videopožičovňa,videopozicovna,dvd,cd,vhs,blue-ray,blueray,blue ray,video" }, "shop/video_games": { "name": "Obchod s videohrami", "terms": "videohry,počítačové hry,pocitacove hry" }, "shop/watches": { "name": "Obchod s hodinkami", "terms": "hodinky,náramkové hodinky,naramkove hodinky" }, "shop/water": { "name": "Obchod s pitnou vodou" }, "shop/weapons": { "name": "Ochod so zbraňami", "terms": "obchod so zbranami,zbraňe,zbrane,nože,noze" }, "shop/wholesale": { "name": "Veľkoobchod", "terms": "velkoobchod,cash and carry,cash & carry" }, "shop/wigs": { "name": "Obchod s parochňami" }, "shop/window_blind": { "name": "Obchod so žalúziami", "terms": "obchod so zaluziami,zaluzie,žalúzie" }, "shop/wine": { "name": "Obchod s vínom", "terms": "obchod s vinom,vinotéka,vinoteka,vino,víno" }, "shop/yes": { "name": "Obchod (nešpecifikovaný typ)" }, "telecom/data_center": { "name": "Dátové centrum" }, "telecom/exchange": { "name": "Telefónna ústredňa" }, "tourism": { "name": "Turistický objekt" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Vysokohorská chata", "terms": "vysokohorska chata,horská chata,horska chata" }, "tourism/apartment": { "name": "Dovolenkový apartmán", "terms": "dovolenkovy apartman,apartmán,apartman,dovolenkový byt,byt,condo,ubytovanie" }, "tourism/aquarium": { "name": "Akvárium", "terms": "akvarium" }, "tourism/artwork": { "name": "Umelecké dielo", "terms": "umelecke dielo,dielo,socha,vytvor,výtvor,umenie" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Busta" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafity" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Umelecká inštalácia" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Nástenná maľba" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Skulptúra", "terms": "skulptura,socha,plastika" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Socha (osoba alebo zviera)" }, "tourism/attraction": { "name": "Turistická atrakcia", "terms": "turisticka atrakcia,atrakcia,turistické miesto,turisticke miesto" }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Miesto pre stan/karavan" }, "tourism/camp_site": { "name": "Kemp", "terms": "autokemp,miesto na kempovanie" }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Miesto pre kempovanie v divočine", "terms": "kempovanie,táborisko,taborisko,táborenie,taborenie" }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Plocha pre skupinové kempovanie", "terms": "skupinové kempovanie,skupinove kempovanie" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Parkovisko pre karavany", "terms": "karavany,parkovisko,tabor,tábor,kemp,stellplatz,autokaravany,obytné prívesy,obytne privesy" }, "tourism/chalet": { "name": "Prázdninová chata", "terms": "dovolenková chata,dovolenkova chata,chata,prazdninova chata,chalupa" }, "tourism/gallery": { "name": "Umelecká galéria" }, "tourism/guest_house": { "name": "Penzión", "terms": "penzion,ubytovanie" }, "tourism/hostel": { "name": "Hostel", "terms": "hostel,ubytovna,ubytovňa,ubytovanie,študentský hostel,studentsky hostel" }, "tourism/hotel": { "name": "Hotel", "terms": "hostel,hotel,ubytovna,ubytovňa,ubytovanie" }, "tourism/information": { "name": "Informácie", "terms": "informacie,turisticke informacie,turistické informácie" }, "tourism/information/board": { "name": "Informačná tabuľa", "terms": "informacna tabula,tabuľa,tabula" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Uvítacia tabuľa", "terms": "uvitacia tabula,tabuľa vitajte,tabula vitajte,vitajte,nápis,napis" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Smerovník", "terms": "smerovnik" }, "tourism/information/map": { "name": "Mapa" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Malý turistický smerovník" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Informačný terminál" }, "tourism/motel": { "name": "Motel", "terms": "ubytovanie" }, "tourism/museum": { "name": "Múzeum", "terms": "muzeum,zbierka,výstava,vystava" }, "tourism/museum/history": { "name": "Múzeum histórie", "terms": "muzeum historie,historické muzeum,historicke muzeum" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Miesto pre piknik", "terms": "piknik,opekanie,opekačka,bbq,grilovanie" }, "tourism/theme_park": { "name": "Zábavný park", "terms": "zabavny park,húsenková dráha,husenkova draha" }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Dočasné ubytovanie pre kone a jazdcov", "terms": "docasne ubytovanie pre kone a jazdcov,ustajnenie koní,ustajnenie koni" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Vyhliadka", "terms": "výhľad,vyhlad,rozhľad,rozhlad,rozhľadňa,rozhladna" }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Útulňa (s vnútorným ohniskom)", "terms": "chata v divočine,chatav divocine,horska chata,horská chata,chata,útulňa,utulna,nocľah,noclah,prenocovanie" }, "tourism/zoo": { "name": "Zoo", "terms": "zoologická záhrada,zoologicka zahrada,zvieratá,zvierata" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Kontaktná ZOO pre deti", "terms": "kontaktna zoo pre deti,detská zoo,detska zoo" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Safari park" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Park s divokými zvieratami" }, "traffic_calming": { "name": "Spomalenie dopravy" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Spomaľovací prah (úzky)", "terms": "spomalovaci prah,retardér,retarder" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Šikana" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Zúženie cesty", "terms": "zuzenie cesty,úzka cesta,uzka cesta" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Spomaľovací vankúš", "terms": "spomalovaci vankus,vankúš,vankus" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Spomaľovacia jama" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Spomaľovací prah (široký)", "terms": "spomalovaci prah,retardér,retarder" }, "traffic_calming/island": { "name": "Spomaľovací ostrovček", "terms": "spomalovaci ostrovcek,dopravný ostrovček,dopravny ostrovcek" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Kruhové spomaľovače", "terms": "spomaľovač,spomalovac,spomalenie" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Akustické / vibračné pásy", "terms": "akusticke,vibračné,vibracne,akustické brzdy,akusticke brzdy,hlukové pásy,hlukove pasy" }, "traffic_calming/table": { "name": "Spomaľovací prah (plochý)", "terms": "spomalovaci prah (plochy),vyvyseny priechod pre chodcov,vyvyseny retarder" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Spomalenie dopravy (nešpecifikovaný typ)" }, "traffic_sign": { "name": "Dopravná značka" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Značka začiatku/konca obce", "terms": "znacka,dopravná značka,dopravna znacka,obec,mesto,dedina,začiatok,zaciatok,tabuľa,tabula" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Značka obmedzenia rýchlosti" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Premenlivé dopravné značenie", "terms": "premenlive dopravne znacenie,premenné dopravne značenie,premenne dopravne znacenie" }, "type/boundary": { "name": "Hranica", "terms": "hranica,štátna hranica,statna hranica,kraj,okres" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Administratívna hranica", "terms": "administrativna hranica,stat,štát,kraj,okres" }, "type/enforcement": { "name": "Zariadenie na dokumentovanie dopravných priestupkov", "terms": "zariadenia na dokumentovanie dopravnych priestupkov,radar,rýchlostný radar,rychlostny radar,rýchlostná kamera,rychlostna kamera,dopravná kontrola,dopravna kontrola,dopravná kamera,dopravna kamera" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Vynútenie limitu maximálnej rýchlosti" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipolygón", "terms": "multipolygon,polygon,polygón" }, "type/restriction": { "name": "Obmedzenie", "terms": "dopravne obmedzenie,dopravné obmedzenie" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Zákaz odbočenia vľavo", "terms": "zakaz odbocenia vlavo" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Zákaz odbočenia vpravo", "terms": "zakaz odbocenia vpravo" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo a vľavo" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Zákaz otáčania" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Prikázaný smer jazdy vľavo" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Prikázaný smer jazdy priamo" }, "type/route": { "name": "Trasa", "terms": "trasa,linka,trat,trať" }, "type/route/aerialway": { "name": "Trasa nadzemnej dopravy" }, "type/route/bicycle": { "name": "Cyklistická trasa", "terms": "cyklisticka trasa,cyklotrasa" }, "type/route/bus": { "name": "Autobusová trasa", "terms": "autobusova trasa,linka,spoj,trat,trať" }, "type/route/detour": { "name": "Obchádzková trasa", "terms": "obchadzkova trasa,obchadzka,obchádzka" }, "type/route/ferry": { "name": "Trajektová trasa", "terms": "trajektova trasa,trajekt,linka,linka trajektu,trasa kompy" }, "type/route/foot": { "name": "Pešia trasa", "terms": "pešia trasa,prechádzková trasa" }, "type/route/hiking": { "name": "Turistická trasa", "terms": "turisticka trasa,hiking,trekking,trasa,trek,tura,túra,turistika" }, "type/route/horse": { "name": "Jazdecká trasa" }, "type/route/light_rail": { "name": "Trasa ľahkého metra" }, "type/route/monorail": { "name": "Trasa jednokoľajovej železnice" }, "type/route/mtb": { "name": "MTB trasa", "terms": "trasa pre horské bicykle,trasa pre horske bicykle,downhill,enduro,trail,all mountain,cross-country,freeride" }, "type/route/pipeline": { "name": "Potrubná trasa", "terms": "potrubna trasa,potrubie" }, "type/route/piste": { "name": "Trasa pre zimné športy" }, "type/route/power": { "name": "Elektrická trasa", "terms": "elektricka trasa,elektricke vedenie,elektrické vedienie,prud,prúd" }, "type/route/railway": { "name": "Vlaková trasa" }, "type/route/road": { "name": "Cestná trasa", "terms": "cestna trasa,cesta,cesta európskeho významu,cesta europskeho vyznamu" }, "type/route/subway": { "name": "Trasa metra" }, "type/route/train": { "name": "Vlaková trasa", "terms": "vlakova trasa,linka,vlakova linka,vlaková linka" }, "type/route/tram": { "name": "Električková trasa", "terms": "elektrickova trasa,elektricka,linka,elektrickova linka,električková linka" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Trolejbusová trasa" }, "type/route_master": { "name": "Hlavná trasa", "terms": "hlavna trasa,nadradená trasa,nadradena trasa" }, "type/site": { "name": "Miesto" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Lezecká oblasť", "terms": "lezecka oblast,lezecké územie,lezecke uzemie,lezenie" }, "type/waterway": { "name": "Vodný tok", "terms": "vodna cesta,trasa,voda,tok,rieka,potok,kanál,kanal,priekopa" }, "waterway": { "name": "Objekt vodného toku" }, "waterway/boatyard": { "name": "Lodenica", "terms": "lodenica,oprava lodí,oprava lodi" }, "waterway/canal": { "name": "Kanál", "terms": "kanal" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Plavebná komora" }, "waterway/dam": { "name": "Priehradný múr / hrádza", "terms": "priehrada,priehradny mur,hrádza,hradza" }, "waterway/ditch": { "name": "Priekopa", "terms": "priekopa,jarok,jama,garat,kanál,kanal,stoka" }, "waterway/drain": { "name": "Odvodňovací kanál", "terms": "odvodnovaci kanal,kanal,jarok" }, "waterway/fish_pass": { "name": "Rybovod", "terms": "rybí priechod,rybi priechod,priechod pre ryby" }, "waterway/fuel": { "name": "Čerpacia stanica pre lode", "terms": "cerpacia stanica pre lode,benzín,benzin,nafta,palivo" }, "waterway/lock_gate": { "name": "Vráta plavebnej komory" }, "waterway/milestone": { "name": "Riečny kilometrovník" }, "waterway/river": { "name": "Rieka", "terms": "riečka,potok,potúčik,potocik,bystrina" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Vyprázdnovanie lodných toaliet", "terms": "vyprazdnovanie lodnych toaliet" }, "waterway/stream": { "name": "Potok", "terms": "potok,potôčik,bystrina,riečka,kanál,potocik,riecka,kanal,pstruha" }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Občasný potok", "terms": "obcasny potok,efemérny,efemerny,vysychajúci,vysychajuci" }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Prílivový kanál" }, "waterway/water_point": { "name": "Pitná voda pre lode", "terms": "pitna voda pre lode" }, "waterway/waterfall": { "name": "Vodopád", "terms": "vodopad,voda,pereje,rieka" }, "waterway/weir": { "name": "Splav", "terms": "hat,hať,hrádza,hradza" } } } } }