{ "ro": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Bariere" }, "category-building": { "name": "Clădiri" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Utilizarea terenului" }, "category-natural": { "name": "Natură" }, "category-path": { "name": "Căi" }, "category-playground": { "name": "Echipament de loc de joacă" }, "category-rail": { "name": "Șine" }, "category-restriction": { "name": "Restricții" }, "category-road_major": { "name": "Drumuri de importanță majoră" }, "category-road_minor": { "name": "Drumuri de importanță minoră" }, "category-road_service": { "name": "Drumuri de serviciu" }, "category-route": { "name": "Rute" }, "category-utility": { "name": "Utilități" }, "category-water": { "name": "Corpuri de apă" }, "category-waterway": { "name": "Căi maritime" } }, "fields": { "access": { "label": "Acces permis", "options": { "customers": { "description": "Restricționat clienților la destinație", "title": "Clienți" }, "designated": { "description": "Acces permis după semne și legi locale specifice", "title": "Desemnat" }, "destination": { "description": "Acces permis doar pentru a ajunge la o destinație", "title": "Destinație" }, "dismount": { "description": "Acces permis, dar călărețul trebuie să descalece", "title": "Descăleca" }, "no": { "description": "Nu este permis accesul publicului general", "title": "Interzis" }, "permissive": { "description": "Acces permis până când proprietarul revocă permisiunea", "title": "Permisiv" }, "permit": { "description": "Acces permis doar cu un permis sau licență validă", "title": "Permis" }, "private": { "description": "Acces permis cu acordul proprietarului, dat în mod specific", "title": "Privat" }, "unknown": { "description": "Condițiile de acces sunt necunoscute sau neclare", "title": "Necunoscut" }, "yes": { "description": "Acces permis prin lege; drept de trecere", "title": "Permis" } }, "placeholder": "Nespecificat", "types": { "access": "Toate", "bicycle": "Biciclete", "foot": "Pe jos", "horse": "Cai", "motor_vehicle": "Vehicule cu motor" } }, "access_aisle": { "label": "Tip" }, "access_simple": { "label": "Acces permis", "options": { "customers": "Doar clienți", "no": "Niciunul", "permissive": "Permisiv", "permit": "Doar cu permis", "private": "Privat", "unknown": "Necunoscut", "yes": "Public" } }, "activity": { "label": "Activitate", "options": { "bicycle": "Ciclism", "hiking": "Drumeție", "horse": "Călărit", "mtb": "Mountain bike", "ski": "Schiat" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tip", "options": { "all": "Toate", "alphabetic": "Alfabetic", "even": "Pare", "odd": "Impare" } }, "address": { "label": "Adresă", "placeholders": { "block_number": "Număr bloc", "block_number!jp": "Nr. bloc", "city": "Oraș", "city!vn": "Municipiu/Oraș", "conscriptionnumber": "123", "country": "Țară", "county": "Județ", "county!jp": "District", "district": "District", "floor": "Etaj", "hamlet": "Cătun", "housename": "Nume de casă", "housenumber": "123", "neighbourhood": "Cartier", "place": "Loc", "postcode": "Cod poștal", "province": "Provincie", "province!jp": "Prefectură", "quarter": "Cartier", "state": "Stat", "street": "Stradă", "subdistrict": "Subdistrict", "suburb": "Suburbie", "town": "Oraș" } }, "admin_level": { "label": "Nivel administrativ" }, "advertising": { "label": "Tip" }, "aerialway": { "label": "Tip" }, "aerialway/access": { "label": "Acces", "options": { "both": "Amândouă", "entry": "Intrare", "exit": "Ieșire" } }, "aerialway/capacity": { "label": "Capacitate (pe oră)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Durată (minute)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Încălzit" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Ocupare", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Acces (vara)", "options": { "both": "Amândouă", "entry": "Intrare", "exit": "Ieșire" } }, "aeroway": { "label": "Tip" }, "agrarian": { "label": "Produse" }, "air_conditioning": { "label": "Aer condiționat" }, "aircraft/type": { "label": "Tip" }, "amenity": { "label": "Tip" }, "animal_boarding": { "label": "Pentru animale" }, "animal_breeding": { "label": "Pentru animale" }, "animal_shelter": { "label": "Pentru animale" }, "archaeological_site": { "label": "Tip", "options": { "baths": "Băi", "city": "Oraș istoric", "fortification": "Fortificație", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Necropolă", "petroglyph": "Piatră cioplită", "roman_circus": "Circ roman", "roman_villa": "Vilă romană", "settlement": "Așezare istorică", "tumulus": "Tumul" } }, "architect": { "label": "Arhitect" }, "area/highway": { "label": "Tip" }, "armrest": { "options": { "undefined": "Necunoscut" } }, "artist": { "label": "Artist" }, "artwork_type": { "label": "Tip", "options": { "bust": "Bust", "graffiti": "Grafitti", "mosaic": "Mozaic", "painting": "Tablou", "sculpture": "Sculptură", "statue": "Statuie" } }, "ascent": { "label": "Urcuș total" }, "athletics_pitch": { "label": "Eveniment", "options": { "discus_throw": "Aruncare disc", "hammer_throw": "Aruncare ciocan", "high_jump": "Săritură în înălțime", "javelin_throw": "Aruncare cu sulița", "long_jump": "Săritură în lungime", "pole_vault": "Săritură cu prăjina", "shot_put": "Aruncarea greutății", "triple_jump": "Triplu salt" } }, "athletics_track": { "label": "Probă", "options": { "javelin_throw": "Suliță", "long_jump": "Săritură în lungime", "pole_vault": "Săritură cu prăjina", "running": "Alergare", "sprint": "Sprint", "steeplechase": "Cursă cu obstacole", "triple_jump": "Triplu salt" } }, "atm": { "label": "ATM" }, "attraction": { "label": "Tip", "options": { "animal": "Țarc animale", "bungee_jumping": "Sărituri cu coarda elastică", "carousel": "Carusel", "maze": "Labirint", "roller_coaster": "Roller coaster", "water_slide": "Tobogan cu apă" } }, "automated": { "label": "Automat" }, "baby_feeding": { "label": "Zonă alăptare", "options": { "no": "Niciuna", "room": "Cameră dedicată", "yes": "Spațiu marcat" } }, "baby_seat": { "label": "Scaun copil" }, "backrest": { "label": "Spătar" }, "bar": { "label": "Bar" }, "barrier": { "label": "Tip", "options": { "block": "Bloc mare", "bollard": "Bolard", "chain": "Lanț", "city_wall": "Zid de apărare", "ditch": "Șanț", "entrance": "Intrare", "fence": "Gard", "gate": "Poartă", "guard_rail": "Parapet", "hedge": "Gard viu", "height_restrictor": "Limitator de înălțime", "kerb": "Bordură", "stile": "Pârleaz", "turnstile": "Turnichet", "wall": "Zid" } }, "barrier_planter": { "label": "Barieră", "options": { "planter": "Da", "undefined": "Nu" } }, "basin": { "label": "Tip", "options": { "evaporation": "Evaporare", "infiltration": "Infiltrare", "retention": "Retenție" } }, "bath/open_air": { "label": "Aer liber" }, "bath/type": { "label": "Specialitate", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Izvor termal", "lake": "Lac", "thermal": "Baie termală" } }, "beauty": { "label": "Servicii", "options": { "cosmetics": "Cosmetică", "hair_removal": "Îndepărtare păr", "nails": "Manichiură / Pedichiură", "skin_care": "Îngrijirea pielii", "tanning": "Bronzare", "waxing": "Epilare cu ceară" } }, "bench": { "label": "Bancă" }, "bicycle_parking": { "label": "Tip", "options": { "building": "Într-o clădire", "lockers": "Dulapuri individuale" } }, "bicycle_road": { "options": { "undefined": "Nu", "yes": "Da" } }, "bin": { "label": "Coș gunoi" }, "blind": { "options": { "limited": "Limitat", "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "blood_components": { "label": "Componente sangvine", "options": { "plasma": "plasmă", "platelets": "trombocite", "stemcells": "probe de celule stem", "whole": "întregul sânge" } }, "board_type": { "label": "Tip", "options": { "art": "Artă", "astronomy": "Astronomie", "geology": "Geologie", "history": "Istorie", "nature": "Natură", "notice": "Avizier", "plants": "Plante" } }, "bollard": { "label": "Tip", "options": { "fixed": "Bolard fix", "flexible": "Bolard flexibil", "foldable": "Bolard pliabil", "removable": "Bolard îndepărtabil", "rising": "Bolard ce se ridică" } }, "booth": { "label": "Cabină" }, "boules": { "label": "Tip" }, "boundary": { "label": "Tip" }, "branch_brand": { "label": "Sucursală" }, "brand": { "label": "Brand" }, "bridge": { "label": "Tip", "placeholder": "Implicit" }, "bridge/ref": { "label": "Numărul podului" }, "bridge/support": { "label": "Tip" }, "bridge_combo": { "label": "Tip" }, "building": { "label": "Clădire", "options": { "apartments": "Bloc", "barn": "Hambar", "bunker": "Buncăr", "cabin": "Cabană", "cathedral": "Catedrală", "chapel": "Capelă", "church": "Biserică", "civic": "Clădire civică", "college": "Colegiu", "commercial": "Clădire Comercială", "construction": "Clădire în construcție", "cowshed": "Grajd", "detached": "Casă separată", "dormitory": "Dormitor", "farm": "Casă la fermă", "farm_auxiliary": "Clădire a fermei", "fire_station": "Stație pompieri", "garage": "Garaj", "garages": "Garaje", "ger": "Iurtă", "grandstand": "Tribună", "greenhouse": "Seră", "hangar": "Hangar", "hospital": "Spital", "hotel": "Hotel", "house": "Casă", "houseboat": "Casă plutitoare", "hut": "Colibă", "industrial": "Clădire industrială", "mosque": "Clădire moschee", "office": "Clădire birouri", "public": "Clădire publică", "residential": "Clădire rezidențială", "retail": "Clădire de Retail", "roof": "Acoperiș", "school": "Școală", "semidetached_house": "Casă Semi-detașată", "sty": "Cocină", "synagogue": "Clădire sinagogă", "temple": "Clădire templu", "terrace": "Case în Rând", "university": "Universitate", "warehouse": "Depozit" } }, "building/flats": { "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Etaje", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/levels/underground": { "label": "Etaje subterane", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/part": { "label": "Parte de clădire" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabricat" }, "bunker_type": { "label": "Tip" }, "button_operated": { "label": "Buton apelare" }, "cables": { "label": "Cabluri", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Dificultate traseu de drumeție (Clubul Alpin Italian)", "options": { "EAI": "EAI: Drumeție în condiții de iarnă", "EE": "EE: Pentru experți", "EEA": "EEA: Pentru experți, cu echipament", "T": "T: Turistic" }, "placeholder": "T, E, EE, ..." }, "camera/direction": { "label": "Direcție (Grade în Sens de Ceasornic)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/type": { "label": "Tip Cameră", "options": { "dome": "Dom", "fixed": "Fixat", "panning": "Mișcător" } }, "camp_site": { "label": "Tip" }, "capacity": { "label": "Capacitate", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/disabled_parking": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity_volume": { "placeholder": "50, 100, 200..." }, "castle_type": { "label": "Tip", "options": { "defensive": "Castel defensiv" } }, "charge_fee": { "label": "Valoare taxă" }, "check_date": { "label": "Data ultimei verificări" }, "climbing/length": { "label": "Lungime (Metri)" }, "clothes": { "label": "Haine", "options": { "babies": "Haine bebeluș", "children": "Haine copii", "fur": "Haine blană", "hats": "Pălării", "maternity": "Haine maternitate", "men": "Haine bărbați", "motorcycle": "Haine motocicliști", "oversize": "Haine cu mărimi mari", "socks": "Șosete", "sports": "Haine sport", "suits": "Costume", "swimwear": "Haine înot", "traditional": "Haine/costume populare", "underwear": "Lenjerie intimă", "wedding": "Haine nuntă", "women": "Haine femei", "workwear": "Haine muncă" } }, "club": { "label": "Tip" }, "collection_times": { "label": "Ore de colectare" }, "collector": { "options": { "coins": "Monede", "stamps": "Timbre" } }, "communication_multi": { "label": "Tipuri de Comunicație" }, "community_centre": { "label": "Tip" }, "construction": { "label": "Tip" }, "consulate": { "label": "Tip" }, "contact/webcam": { "label": "URL de Webcam", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Conținut" }, "conveying": { "options": { "backward": "Înapoi", "forward": "Înainte" } }, "country": { "label": "Țară" }, "couplings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Acoperit" }, "covered_no": { "options": { "no": "Nu", "undefined": "Presupus a fi Nu", "yes": "Da" } }, "craft": { "label": "Tip", "options": { "brewery": "Berărie", "electrician": "Electrician", "gardener": "Grădinar", "handicraft": "Manufactură", "insulation": "Insulator", "painter": "Pictor", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Laborator de Fotografie", "saddler": "Șelar", "shoemaker": "Cizmar", "window_construction": "Geamgiu", "winery": "Vinărie" } }, "crop": { "options": { "grass": "Iarbă" } }, "crossing": { "label": "Tip" }, "crossing/barrier": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "crossing_raised": { "options": { "table": "Da", "undefined": "Nu" } }, "cuisine": { "label": "Bucătării", "options": { "regional": "Regional" } }, "currency_multi": { "label": "Tipuri de Valută" }, "cutting": { "label": "Tip", "placeholder": "Implicit" }, "cycle_barrier": { "label": "Tip" }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "fixed": "Fixat" } }, "cycle_network": { "label": "Rețea" }, "cycleway": { "label": "Drumuri de Biciclete", "options": { "no": { "description": "Fără Drum de Biciclete", "title": "Niciuna" } } }, "date": { "label": "Dată" }, "delivery": { "label": "Livrare" }, "denomination": { "label": "Denominare" }, "denotation": { "label": "Denotație" }, "departures_board": { "options": { "no": "Niciuna", "yes": "Da" } }, "depot": { "label": "Tip" }, "description": { "label": "Descripție" }, "destination_waterway": { "label": "Destinație" }, "devices": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diplomatic": { "label": "Tip", "options": { "embassy": "Ambasadă" } }, "diplomatic/services": { "label": "Servicii" }, "direction": { "label": "Direcție (Grade în Sens de Ceasornic)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Direcție" }, "direction_clock": { "label": "Direcție", "options": { "anticlockwise": "Sens antiorar", "clockwise": "Sens orar" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "options": { "backward": "Înapoi", "forward": "Înainte" } }, "display": { "label": "Afișare" }, "distance": { "label": "Distanţă" }, "disused/amenity": { "label": "Tip" }, "disused/railway": { "label": "Tip" }, "disused/shop": { "label": "Tip" }, "dock": { "label": "Tip" }, "dog": { "options": { "yes": "Permis" } }, "door_type": { "label": "Tip" }, "duration": { "label": "Durată" }, "electrified": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da (nespecificat)" } }, "email": { "label": "Email", "placeholder": "example@example.com" }, "embankment": { "label": "Tip", "placeholder": "Implicit" }, "embassy": { "label": "Tip", "options": { "yes": "Ambasadă" } }, "emergency": { "label": "Urgență" }, "emergency_combo": { "label": "Tip" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Tip" }, "enforcement": { "label": "Tip" }, "entrance": { "label": "Tip" }, "except": { "label": "Excepții" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Taxă" }, "fence_type": { "label": "Tip" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Poziție", "options": { "parking_lot": "Parcare", "sidewalk": "Drum de Pietoni" } }, "fire_hydrant/type": { "options": { "wall": "Zid" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "Nu" } }, "fire_service_inlet": { "options": { "wall": "Zid" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Nu" } }, "fixme": { "label": "Repară-mă" }, "flashing_lights": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "ford": { "label": "Tip", "placeholder": "Implicit" }, "fountain": { "label": "Tip" }, "fuel": { "label": "Benzină" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Tipuri de Benzină" }, "gender": { "label": "Sex", "options": { "female": "Feminin", "male": "Masculin", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Necunoscut" }, "generator/method": { "label": "Metodă", "options": { "water-storage": "Rezervor", "wind_turbine": "Turbină de Vânt" } }, "generator/output/electricity": { "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Sursă" }, "generator/type": { "label": "Tip" }, "government": { "label": "Tip" }, "guest_house": { "label": "Tip" }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" }, "healthcare": { "label": "Tip", "options": { "clinic": "Clinică", "dentist": "Dentist", "doctor": "Doctor" } }, "height": { "label": "Înălțime (Metri)" }, "highway": { "label": "Tip" }, "highway_cartpath": { "options": { "service": "Stradă de Serviciu" } }, "historic": { "label": "Tip", "options": { "archaeological_site": "Sit Arheologic", "boundary_stone": "Piatră de Graniță", "castle": "Castel", "memorial": "Memorial", "monument": "Monument", "railway": "Cale Ferată", "ruins": "Ruine", "tomb": "Mormânt" } }, "historic/civilization": { "label": "Civilizații Istorice" }, "holding_position/type": { "label": "Tip" }, "hoops": { "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "Da", "undefined": "Nu" } }, "incline": { "label": "Înclinare" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Jos", "up": "Sus" } }, "indoor": { "label": "Înăuntru" }, "indoor_type": { "label": "Tip" }, "industrial": { "label": "Tip" }, "information": { "label": "Tip" }, "inscription": { "label": "Inscripție" }, "internet_access": { "label": "Conexiune Internet", "options": { "no": "Nu", "terminal": "Terminal", "wired": "Conectat", "wlan": "Wifi", "yes": "Da" } }, "internet_access/fee": { "label": "Acces Internet Gratuit", "options": { "customers": "Doar clienți" } }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Da", "undefined": "Nu" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Număr de Juncție" }, "junction_line": { "label": "Juncție", "options": { "roundabout": "Sens Giratoriu" } }, "kerb": { "label": "Curbură", "options": { "no": { "title": "Nu" }, "yes": { "title": "Da" } } }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Tip" }, "lamp_type": { "label": "Tip" }, "landuse": { "label": "Tip" }, "lanes": { "label": "Benzi", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "Strat" }, "leaf_cycle": { "options": { "mixed": "Mixat" } }, "leaf_type": { "options": { "mixed": "Mixat" } }, "leisure": { "label": "Tip" }, "length": { "label": "Lungime (Metri)" }, "level": { "label": "Nivel" }, "level_semi": { "label": "Etaje" }, "liaison": { "label": "Tip" }, "lifeguard": { "label": "Tip" }, "lift_gate/type": { "label": "Tip" }, "location": { "label": "Locație" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Înăuntru" } }, "man_made": { "label": "Tip" }, "manhole": { "label": "Tip" }, "map_size": { "label": "Acoperire" }, "map_type": { "label": "Tip" }, "marker": { "label": "Tip" }, "material": { "options": { "sand": "Nisip", "wood": "Pădure" } }, "maxspeed": { "label": "Limită de viteză", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/hgv": { "placeholder": "40, 50, 60..." }, "memorial": { "label": "Tip", "options": { "bust": "Bust", "sculpture": "Sculptură", "statue": "Statuie" } }, "mobile": { "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "mooring": { "options": { "no": "Nu", "private": "Privat", "yes": "Da" } }, "mtb/scale": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/uphill": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "museum": { "label": "Tip" }, "name": { "label": "Nume", "placeholder": "Nume Comun (Dacă Există)" }, "natural": { "label": "Natural" }, "network": { "label": "Rețea" }, "network/type": { "label": "Tip Rețea" }, "network_bicycle": { "options": { "icn": "Internațional", "lcn": "Local", "ncn": "Național", "rcn": "Regional" } }, "network_foot": { "options": { "iwn": "Internațional", "lwn": "Local", "nwn": "Național", "rwn": "Regional" } }, "network_horse": { "options": { "ihn": "Internațional", "lhn": "Local", "nhn": "Național", "rhn": "Regional" } }, "network_road": { "label": "Rețea" }, "note": { "label": "Notă" }, "nudism": { "options": { "designated": "Desemnat", "no": "Interzis", "permissive": "Permisiv", "yes": "Permis" } }, "office": { "label": "Tip", "options": { "educational_institution": "Instituție Educațională", "employment_agency": "Agenție de Muncă", "estate_agent": "Agenție Imobiliară", "financial": "Oficiu Financiar", "government": "Oficiu de Guvern", "insurance": "Oficiu de Asigurare", "lawyer": "Cabinet de Avocatură", "ngo": "Oficiu NGO", "notary": "Notar", "physician": "Fizician", "research": "Birou de Cercetare", "telecommunication": "Oficiu Telecom", "travel_agent": "Agenție de Călătorii" } }, "oneway": { "label": "Sens unic", "options": { "no": "Nu", "undefined": "Presupus a fi Nu", "yes": "Da" } }, "oneway_yes": { "options": { "no": "Nu", "undefined": "Presupus a fi Da", "yes": "Da" } }, "opening_hours": { "label": "Ore", "placeholder": "Necunoscut" }, "operator": { "label": "Operator" }, "organic": { "options": { "no": "Niciuna", "only": "Doar" } }, "par": { "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_pickup": { "options": { "no": "Nu", "undefined": "Presupus a fi Da", "yes": "Da" } }, "parking": { "label": "Tip", "options": { "surface": { "title": "Suprafaţă" } } }, "parking/side/orientation": { "types": { "parking:left:orientation": "Partea stângă", "parking:right:orientation": "Partea dreaptă" } }, "parking/side/parking": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da (nespecificat)" }, "types": { "parking:left": "Partea stângă", "parking:right": "Partea dreaptă" } }, "parking_entrance": { "label": "Tip" }, "parking_space": { "label": "Tip" }, "payment_multi": { "options": { "coins": "Monede" } }, "phases": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefon" }, "picnic_table": { "label": "Masă de Picnic" }, "pipeline": { "label": "Tip" }, "piste/difficulty": { "label": "Dificultate" }, "piste/grooming": { "options": { "classic": "Clasic", "skating": "Skating" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "classic": "Clasic" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "classic": "Clasic", "skating": "Skating" } }, "piste/type": { "label": "Tip", "options": { "hike": "Drumeție", "nordic": "Nordic", "playground": "Loc de Joacă", "sled": "Sanie", "sleigh": "Sanie" } }, "place": { "label": "Tip" }, "plant/output": { "options": { "compressed_air": "Aer Comprimat" } }, "plant/output/electricity": { "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "playground": { "label": "Tip" }, "population": { "label": "Populație" }, "post_box/type": { "label": "Tip" }, "power": { "label": "Tip" }, "product": { "label": "Produse" }, "public_bookcase/type": { "label": "Tip" }, "pump": { "options": { "no": "Niciuna", "yes": "Da" } }, "railway": { "label": "Tip" }, "railway/signal/direction": { "options": { "backward": "Înapoi", "forward": "Înainte" } }, "ramp": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "recycling_accepts": { "options": { "clothes": "Haine" } }, "recycling_type": { "label": "Tip", "options": { "centre": "Centru", "container": "Container" } }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Număr de Poartă" }, "ref_disc_golf_hole": { "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Număr de Juncție" }, "ref_platform": { "label": "Număr de Platformă" }, "ref_road_number": { "label": "Număr de Stradă" }, "ref_route": { "label": "Număr de Rută" }, "ref_stop_position": { "label": "Număr de Stop" }, "relation": { "label": "Tip" }, "religion": { "label": "Religie" }, "residential": { "label": "Tip" }, "resort": { "label": "Tip" }, "resource": { "options": { "sand": "Nisip" } }, "restriction": { "label": "Tip" }, "restrictions": { "label": "Restricții de Întoarcere" }, "roller_coaster/track": { "label": "Tip" }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Dom" } }, "room": { "label": "Tip" }, "rooms": { "label": "Camere" }, "route": { "label": "Tip" }, "route_master": { "label": "Tip" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "Nu" } }, "ruins": { "label": "Tip" }, "sac_scale": { "label": "Dificultate de Drumeție" }, "scuba_diving": { "label": "Servicii" }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "options": { "green": "Verde" } }, "seamark/beacon_lateral/system": { "options": { "other": "Altele" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "options": { "green": "Verde" } }, "seamark/buoy_lateral/system": { "options": { "other": "Altele" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "Da", "marina_no_facilities": "Nu" } }, "seasonal": { "label": "Sezonal" }, "seats": { "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Vinde Utilizate", "options": { "no": "Nu", "only": "Doar", "yes": "Da" }, "placeholder": "Da, Nu, Doar" }, "service": { "label": "Tip", "options": { "alley": "Alee", "emergency_access": "Acces de Urgențe", "parking_aisle": "Drum de Parcare" } }, "service/vehicle": { "label": "Servicii" }, "service_rail": { "label": "Tip de Serviciu" }, "shelter": { "label": "Adăpost" }, "shelter_type": { "label": "Tip" }, "shop": { "label": "Tip" }, "siren/type": { "label": "Tip", "options": { "other": "Altele" } }, "site": { "label": "Tip" }, "smoking": { "label": "Fumători" }, "social_facility": { "label": "Tip", "options": { "shelter": "Adăpost" } }, "source": { "label": "Surse" }, "sport": { "label": "Sporturi", "options": { "cycling": "Ciclism", "running": "Alergare", "skiing": "Schiat" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Sporturi" }, "sport/sport_pub": { "label": "Sporturi" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Sporturi" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Sporturi" }, "stars": { "label": "Stele" }, "start_date": { "label": "Dată Început" }, "step_count": { "label": "Număr de Trepte" }, "stile": { "label": "Tip" }, "stop": { "options": { "minor": "Stradă Minoră" } }, "street_cabinet": { "label": "Tip" }, "stroller": { "options": { "limited": "Limitat", "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "structure": { "label": "Structură", "options": { "bridge": "Pod", "embankment": "Îmbarcare", "ford": "Vad", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Necunoscut" }, "structure_canal": { "label": "Structură", "options": { "bridge": "Pod", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Necunoscut" }, "structure_power": { "label": "Structură" }, "structure_waterway": { "label": "Structură", "options": { "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Necunoscut" }, "studio": { "label": "Tip" }, "substance": { "options": { "fuel": "Benzină", "water": "Apă de Băut" } }, "substation": { "label": "Tip" }, "substation_pipeline": { "label": "Tip", "options": { "measurement": "Măsurare" } }, "supervised": { "label": "Supravegheat" }, "support": { "label": "Suport" }, "surface": { "label": "Suprafață", "options": { "grass": "Iarbă", "sand": "Nisip", "wood": "Pădure" } }, "surveillance/type": { "options": { "camera": "Cameră", "guard": "Paznic" } }, "survey_point/purpose": { "options": { "both": "Amândouă" } }, "survey_point/structure": { "label": "Structură", "options": { "block": "Blocaj", "cut": "Taie" } }, "swimming_pool": { "label": "Tip" }, "switch": { "label": "Tip" }, "takeaway": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "telecom": { "label": "Tip" }, "telescope/type": { "label": "Tip" }, "toilets": { "label": "Toaletă" }, "toilets/disposal": { "options": { "chemical": "Chemical" } }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "Nu" } }, "toilets/wheelchair": { "options": { "limited": "Limitat", "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "tomb": { "label": "Tip", "options": { "tumulus": "Tumul" } }, "tourism": { "label": "Tip" }, "tower/construction": { "label": "Construcție" }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Tip" }, "townhall/type": { "label": "Tip" }, "trade": { "label": "Tip" }, "traffic_calming": { "label": "Tip", "options": { "bump": "Cucui de Viteză", "hump": "Cucui de Viteză" } }, "traffic_sign/direction": { "options": { "backward": "Înapoi", "forward": "Înainte" } }, "traffic_signals": { "label": "Tip" }, "traffic_signals/direction": { "options": { "backward": "Înapoi", "forward": "Înainte" } }, "traffic_signals/sound": { "options": { "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "trail_visibility": { "placeholder": "Excelent, Bun, Prost..." }, "transformer": { "label": "Tip" }, "trees": { "label": "Copaci" }, "trench": { "label": "Tip" }, "tunnel": { "label": "Tip", "placeholder": "Implicit" }, "tunnel_combo": { "label": "Tip" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "Nu", "yes": "Da" } }, "usage_rail": { "options": { "branch": "Sucursală", "tourism": "Turism" } }, "utility": { "options": { "power": "Energie", "water": "Apă" } }, "valve": { "label": "Tip" }, "vehicles": { "options": { "monorail": "Monoșină", "subway": "Metrou", "tram": "Tranvai" } }, "vending": { "options": { "fuel": "Benzină", "water": "Apă de Băut" } }, "via": { "label": "Prin" }, "visibility": { "label": "Vizibilitate" }, "voltage": { "label": "Voltaj" }, "voltage/primary": { "label": "Voltaj primar" }, "voltage/secondary": { "label": "Voltaj secundar" }, "voltage/tertiary": { "label": "Voltaj terțiar" }, "wall": { "label": "Tip" }, "water": { "label": "Tip" }, "water_source": { "options": { "pond": "Iaz", "river": "Râu", "stream": "Pârâu" } }, "waterway": { "label": "Tip" }, "website": { "label": "Website" }, "wetland": { "label": "Tip" }, "wheelchair": { "options": { "limited": "Limitat", "no": "Nu", "yes": "Da" } }, "width": { "label": "Grosime (Metri)" }, "wikipedia": { "label": "Wikipedia" }, "windings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "options": { "no": "Nu", "undefined": "Presupus a fi Nu", "yes": "Da" } } }, "presets": { "address": { "name": "Adresă" }, "advertising/billboard": { "name": "Billboard" }, "advertising/board": { "name": "Avizier" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Lift Mixat" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Aeroport" }, "aeroway/helipad": { "name": "Heliport" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Centru de Artă" }, "amenity/atm": { "name": "Bancomat" }, "amenity/bank": { "name": "Banca" }, "amenity/bar": { "name": "Bar" }, "amenity/bench": { "name": "Bancă" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Parcare biciclete" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Închiriere biciclete" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Închiriere Barcă" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Schimbare Valută" }, "amenity/cafe": { "name": "Cafenea" }, "amenity/car_rental": { "name": "Închiriere Mașini" }, "amenity/car_wash": { "name": "Spălătorie Auto" }, "amenity/casino": { "name": "Cazino" }, "amenity/charging_station": { "name": "Benzinărie" }, "amenity/cinema": { "name": "Cinema" }, "amenity/clinic": { "name": "Clinică" }, "amenity/clock": { "name": "Ceas" }, "amenity/community_centre": { "name": "Centru Comunitar" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Aer Comprimat" }, "amenity/courthouse": { "name": "Tribunal" }, "amenity/crematorium": { "name": "Crematoriu" }, "amenity/dentist": { "name": "Dentist" }, "amenity/doctors": { "name": "Doctor" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Apă de Băut" }, "amenity/embassy": { "name": "Ambasadă" }, "amenity/fast_food": { "name": "Fast Food" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Terminal de Bac" }, "amenity/fire_station": { "name": "Pompieri" }, "amenity/fountain": { "name": "Fântână" }, "amenity/fuel": { "name": "Benzinărie" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Cimitir" }, "amenity/hospital": { "name": "Spital" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Stand de Vânătoare" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Magazin de Înghețată" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internet Cafe" }, "amenity/library": { "name": "Librărie" }, "amenity/marketplace": { "name": "Piață" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Parcare de Motociclete" }, "amenity/nightclub": { "name": "Club de Noapte" }, "amenity/parking": { "name": "Parcare" }, "amenity/parking_space": { "name": "Loc de Parcare" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Farmacie" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Loc de Rugăciune" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Templu Budist" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Biserică Creștină" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Templu Hinduist" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Sinagogă Evreiască" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Moschee Musulmană" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Altar Shinto" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Templu Sikh" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Templu Taoist" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetariu" }, "amenity/police": { "name": "Poliție" }, "amenity/post_office": { "name": "Oficiul Poștal" }, "amenity/prison": { "name": "Închisoare" }, "amenity/pub": { "name": "Pub" }, "amenity/public_bath": { "name": "Baie Publică" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Centru de Reciclare" }, "amenity/restaurant": { "name": "Restaurant" }, "amenity/shelter": { "name": "Adăpost" }, "amenity/social_facility": { "name": "Facilitate Socială" }, "amenity/studio": { "name": "Studio" }, "amenity/taxi": { "name": "Stand de Taxi" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefon" }, "amenity/theatre": { "name": "Teatru" }, "amenity/townhall": { "name": "Primărie" }, "amenity/veterinary": { "name": "Medic Veterinar" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Container de Gunoi" }, "area": { "name": "Suprafață" }, "attraction/animal": { "name": "Țarc animale" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Sărituri cu coarda elastică" }, "attraction/carousel": { "name": "Carusel" }, "attraction/maze": { "name": "Labirint" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Roller coaster" }, "attraction/water_slide": { "name": "Tobogan cu apă" }, "barrier": { "name": "Barieră" }, "barrier/block": { "name": "Blocaj" }, "barrier/bollard": { "name": "Bolard" }, "barrier/chain": { "name": "Lanț" }, "barrier/city_wall": { "name": "Zid de Oraș" }, "barrier/entrance": { "name": "Intrare" }, "barrier/fence": { "name": "Gard" }, "barrier/gate": { "name": "Poartă" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Parapet" }, "barrier/hedge": { "name": "Gard viu" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Limitator de înălțime" }, "barrier/kerb": { "name": "Bordură" }, "barrier/stile": { "name": "Pârleaz" }, "barrier/turnstile": { "name": "Turnichet" }, "barrier/wall": { "name": "Zid" }, "boundary": { "name": "Graniță" }, "boundary/administrative": { "name": "Graniță Administrativă" }, "building": { "name": "Clădire" }, "building/apartments": { "name": "Bloc de apartamente" }, "building/barn": { "name": "Grajd" }, "building/bunker": { "name": "Bunker" }, "building/cabin": { "name": "Cabină" }, "building/cathedral": { "name": "Catedrală" }, "building/chapel": { "name": "Capelă" }, "building/church": { "name": "Biserică" }, "building/civic": { "name": "Clădire civică" }, "building/college": { "name": "Colegiu" }, "building/commercial": { "name": "Clădire Comercială" }, "building/construction": { "name": "Clădire în Construcție" }, "building/cowshed": { "name": "Grajd" }, "building/detached": { "name": "Casă Detașată" }, "building/dormitory": { "name": "Dormitoriu" }, "building/farm": { "name": "Casă la fermă" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Clădire a fermei" }, "building/fire_station": { "name": "Stație pompieri" }, "building/garage": { "name": "Garaj" }, "building/garages": { "name": "Garaje" }, "building/ger": { "name": "Iurtă" }, "building/grandstand": { "name": "Tribună" }, "building/greenhouse": { "name": "Seră" }, "building/hangar": { "name": "Hangar" }, "building/hospital": { "name": "Spital" }, "building/hotel": { "name": "Hotel" }, "building/house": { "name": "Casă" }, "building/houseboat": { "name": "Casă plutitoare" }, "building/hut": { "name": "Colibă" }, "building/industrial": { "name": "Clădire Industrială" }, "building/mosque": { "name": "Clădire moschee" }, "building/office": { "name": "Clădire birouri" }, "building/public": { "name": "Clădire Publică" }, "building/residential": { "name": "Clădire Rezidențială" }, "building/retail": { "name": "Clădire de Retail" }, "building/roof": { "name": "Acoperiș" }, "building/school": { "name": "Școală" }, "building/semidetached_house": { "name": "Casă Semi-detașată" }, "building/sty": { "name": "Cocină" }, "building/synagogue": { "name": "Clădire sinagogă" }, "building/temple": { "name": "Clădire templu" }, "building/university": { "name": "Universitate" }, "building/warehouse": { "name": "Depozit" }, "building_part": { "name": "Parte de clădire" }, "building_point": { "name": "Clădire" }, "club": { "name": "Club" }, "craft/electrician": { "name": "Electrician" }, "craft/gardener": { "name": "Grădinar" }, "craft/insulator": { "name": "Insulator" }, "craft/painter": { "name": "Pictor" }, "craft/photographer": { "name": "Fotograf" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Laborator de Fotografie" }, "craft/saddler": { "name": "Șelar" }, "craft/shoemaker": { "name": "Cizmar" }, "craft/window_construction": { "name": "Geamgiu" }, "craft/winery": { "name": "Vinărie" }, "embankment": { "name": "Chei" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Stație de Ambulanță" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Defibrilator" }, "entrance": { "name": "Intrare / Ieșire" }, "ford": { "name": "Vad" }, "ford_line": { "name": "Vad" }, "golf/fairway": { "name": "Drum Maritim" }, "golf/tee": { "name": "Casa de Ceai" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Centru de Donație de Sânge" }, "highway/corridor": { "name": "Coridor Interior" }, "highway/cycleway": { "name": "Pistă biciclete" }, "highway/elevator": { "name": "Lift" }, "highway/footway": { "name": "Potecă" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Drum de Pietoni" }, "highway/motorway": { "name": "Autostradă" }, "highway/motorway_link": { "name": "Intrare în Autostradă" }, "highway/path": { "name": "Potecă" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Drum Pietonal" }, "highway/primary": { "name": "Drum principal" }, "highway/primary_link": { "name": "Intrare în Drum Principal" }, "highway/residential": { "name": "Drum rezidențial" }, "highway/road": { "name": "Stradă Necunoscută" }, "highway/secondary": { "name": "Drum secundar" }, "highway/secondary_link": { "name": "Intrare în Stradă Secundară" }, "highway/service": { "name": "Stradă de Serviciu" }, "highway/service/alley": { "name": "Alee" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Acces de Urgențe" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Drum de Parcare" }, "highway/services": { "name": "Zonă de Serviciu" }, "highway/steps": { "name": "Scări" }, "highway/stop": { "name": "Semn de Oprire" }, "highway/street_lamp": { "name": "Lampă Stradală" }, "highway/tertiary": { "name": "Stradă Terțiară" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Intrare în Stradă Terțiară" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Oglindă de Trafic" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semnale de Trafic" }, "highway/trunk": { "name": "Drum Expres" }, "highway/trunk_link": { "name": "Intrare în Drum Expres" }, "highway/turning_circle": { "name": "Cerc de Cotitură" }, "historic": { "name": "Sit Istoric" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Sit Arheologic" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Piatră de Graniță" }, "historic/castle": { "name": "Castel" }, "historic/memorial": { "name": "Memorial" }, "historic/monument": { "name": "Monument" }, "historic/ruins": { "name": "Ruine" }, "historic/tomb": { "name": "Mormânt" }, "indoor/corridor": { "name": "Coridor Interior" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Coridor Interior" }, "junction": { "name": "Juncție" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Acvacultură" }, "landuse/basin": { "name": "Bazin" }, "landuse/cemetery": { "name": "Cimitir" }, "landuse/churchyard": { "name": "Curte de Biserică" }, "landuse/commercial": { "name": "Zonă Comercială" }, "landuse/farm": { "name": "Teren Agricol" }, "landuse/farmland": { "name": "Teren Agricol" }, "landuse/farmyard": { "name": "Curte Agricolă" }, "landuse/grass": { "name": "Iarbă" }, "landuse/harbour": { "name": "Port" }, "landuse/industrial": { "name": "Zonă Industrială" }, "landuse/meadow": { "name": "Pajiște" }, "landuse/military": { "name": "Zonă Militară" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Aeroport Militar" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Baraci" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Bază Navală" }, "landuse/military/range": { "name": "Gamă Militară" }, "landuse/pond": { "name": "Iaz" }, "landuse/reservoir": { "name": "Rezervor" }, "landuse/residential": { "name": "Zonă Rezidențială" }, "landuse/retail": { "name": "Zonă de Retail" }, "landuse/vineyard": { "name": "Curte de Vin" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Alee de Bowling" }, "leisure/common": { "name": "Comun" }, "leisure/dance": { "name": "Sală de Dans" }, "leisure/dog_park": { "name": "Parc de Câini" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Centru Fitness" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Studio Yoga" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Stație de Fitness în Aer Liber" }, "leisure/garden": { "name": "Grădină" }, "leisure/garden/community": { "name": "Grădină Comunitară" }, "leisure/golf_course": { "name": "Curs de Golf" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Minigolf" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Rezervat Natural" }, "leisure/park": { "name": "Parc" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Masă de Picnic" }, "leisure/pitch": { "name": "Teren de Sport" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Teren de Fotbal American" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Teren de Basket" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Teren de Volley de Plajă" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Teren de Cricket" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Teren de Rugby" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Park de Skate" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Teren de Fotbal" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Masă de Ping Pong" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Teren de Tenis" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Teren de Voley" }, "leisure/playground": { "name": "Loc de Joacă" }, "leisure/resort": { "name": "Resort" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Centru / Complex de Sport" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Facilitate de Înnot" }, "leisure/stadium": { "name": "Stadion" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Piscină" }, "leisure/water_park": { "name": "Parc Acvatic" }, "line": { "name": "Linie" }, "man_made/chimney": { "name": "Șemineu" }, "man_made/embankment": { "name": "Îmbarcare" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Far" }, "man_made/pier": { "name": "Chei" }, "man_made/pipeline": { "name": "Condunctă" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Stație de Pompare" }, "man_made/silo": { "name": "Siloz" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Rezervor de Stocare" }, "man_made/surveillance": { "name": "Supraveghere" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Cameră de Supraveghere" }, "man_made/tower": { "name": "Turn" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Turn de Observație" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Sta'ie de Epurare" }, "man_made/water_tower": { "name": "Turn de Apă" }, "man_made/water_well": { "name": "Fântână" }, "man_made/watermill": { "name": "Moară de Apă" }, "man_made/windmill": { "name": "Moară de Vânt" }, "man_made/works": { "name": "Fabrică" }, "military/bunker": { "name": "Munker Militar" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Sit de Explozie Nucleară" }, "military/office": { "name": "Oficiu Militar" }, "natural/bare_rock": { "name": "Stâncă" }, "natural/bay": { "name": "Golf" }, "natural/beach": { "name": "Plajă" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Intrare de Peșteră" }, "natural/cliff": { "name": "Faleză" }, "natural/coastline": { "name": "Linie de Coastă" }, "natural/glacier": { "name": "Ghețar" }, "natural/grassland": { "name": "Iarbă" }, "natural/heath": { "name": "Landă" }, "natural/hot_spring": { "name": "Izvor termal" }, "natural/peak": { "name": "Vârf" }, "natural/ridge": { "name": "Creastă" }, "natural/sand": { "name": "Nisip" }, "natural/scree": { "name": "Pietriș" }, "natural/tree": { "name": "Copac" }, "natural/volcano": { "name": "Vulcan" }, "natural/water": { "name": "Apă" }, "natural/water/basin": { "name": "Bazin" }, "natural/water/lake": { "name": "Lac" }, "natural/water/pond": { "name": "Iaz" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Rezervor" }, "natural/wetland": { "name": "Zonă Umedă" }, "noexit/yes": { "name": "Fără Ieșire" }, "office": { "name": "Oficiu" }, "office/administrative": { "name": "Oficiu Administrativ" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Ambasadă" }, "office/educational_institution": { "name": "Instituție Educațională" }, "office/employment_agency": { "name": "Agenție de Muncă" }, "office/estate_agent": { "name": "Agenție Imobiliară" }, "office/financial": { "name": "Oficiu Financiar" }, "office/government": { "name": "Oficiu de Guvern" }, "office/government/register_office": { "name": "Oficiu de Registru" }, "office/insurance": { "name": "Oficiu de Asigurare" }, "office/lawyer": { "name": "Cabinet de Avocatură" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notar" }, "office/ngo": { "name": "Oficiu NGO" }, "office/notary": { "name": "Notar" }, "office/physician": { "name": "Fizician" }, "office/research": { "name": "Birou de Cercetare" }, "office/telecommunication": { "name": "Oficiu Telecom" }, "office/travel_agent": { "name": "Agenție de Călătorii" }, "place": { "name": "Loc" }, "place/city": { "name": "Oraș" }, "place/farm": { "name": "Fermă" }, "place/hamlet": { "name": "Cătun" }, "place/island": { "name": "Insulă" }, "place/locality": { "name": "Localitate" }, "place/neighbourhood": { "name": "Cartier" }, "place/quarter": { "name": "Cartier" }, "place/square": { "name": "Piață" }, "place/suburb": { "name": "Suburbie" }, "place/town": { "name": "Oraș" }, "place/village": { "name": "Sat" }, "playground": { "name": "Echipament de loc de joacă" }, "point": { "name": "Punct" }, "power/generator": { "name": "Generator de Energie" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Reactor Nuclear" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Turbină de Vânt" }, "power/line": { "name": "Linie de Alimentare" }, "power/minor_line": { "name": "Linie de Alimentare Minoră" }, "power/pole": { "name": "Stâlp de Energie" }, "power/substation": { "name": "Substație" }, "power/tower": { "name": "Turn de Înaltă Tensiune" }, "power/transformer": { "name": "Transformator" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Terminal de Bac" }, "railway/abandoned": { "name": "Cale Ferată Abandonată" }, "railway/disused": { "name": "Cale Ferată Învechită" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Intrare Metrou" }, "relation": { "name": "Relație" }, "route/ferry": { "name": "Rută de Bac" }, "shop": { "name": "Magazin" }, "shop/alcohol": { "name": "Magazin de Băuturi Alcoolice", "terms": "g" }, "shop/appliance": { "name": "Magazin de Electrocasnice" }, "shop/art": { "name": "Magazin de Artă" }, "shop/baby_goods": { "name": "Magazin de Produse pentru Bebeluși" }, "shop/bakery": { "name": "Brutărie" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Magazin de Mobilier pentru Băi" }, "shop/beauty": { "name": "Magazin Beauty" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Salon de Unghii" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Salon de Bronzat" }, "shop/beverages": { "name": "Magazin de Băuturi" }, "shop/bicycle": { "name": "Magazin de Biciclete" }, "shop/bookmaker": { "name": "Casă de pariuri", "terms": "pariuri" }, "shop/boutique": { "name": "Boutique" }, "shop/butcher": { "name": "Măcelărie" }, "shop/candles": { "name": "Magazin de Lumânări" }, "shop/car": { "name": "Magazin de Mașini" }, "shop/car_repair": { "name": "Vulcanizare" }, "shop/carpet": { "name": "Magazin de Covoare" }, "shop/charity": { "name": "Magazin de Caritate" }, "shop/cheese": { "name": "Magazin de Brânzeturi" }, "shop/chemist": { "name": "Drogărie" }, "shop/chocolate": { "name": "Magazin de Ciocolată" }, "shop/clothes": { "name": "Magazin de Haine" }, "shop/coffee": { "name": "Magazin de Cafea" }, "shop/computer": { "name": "Magazin de Calculatoare" }, "shop/confectionery": { "name": "Magazin de Dulciuri" }, "shop/convenience": { "name": "Magazin Universal" }, "shop/copyshop": { "name": "Atelier de Copiere" }, "shop/cosmetics": { "name": "osmetic" }, "shop/curtain": { "name": "Magazin de Perdele" }, "shop/dairy": { "name": "Magazin de Lactate" }, "shop/department_store": { "name": "Magazin Universal" }, "shop/doityourself": { "name": "Magazin DIY" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Uscător" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Magazin de Țigarete Electrice" }, "shop/electronics": { "name": "Magazin de Electronice" }, "shop/erotic": { "name": "Magazin Erotic" }, "shop/fabric": { "name": "Magazin de Materiale" }, "shop/fashion": { "name": "Magazin de Modă" }, "shop/florist": { "name": "Florărie" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Casă Funerală" }, "shop/furniture": { "name": "Magazin de Mobilă" }, "shop/garden_centre": { "name": "Magazin de Grădinărit" }, "shop/gift": { "name": "Magazin de Cadouri" }, "shop/hairdresser": { "name": "Frizer" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Magazin de Decorații Interioare" }, "shop/kitchen": { "name": "Magazin de Bucătărie" }, "shop/laundry": { "name": "Spălătorie" }, "shop/lottery": { "name": "Loterie" }, "shop/mall": { "name": "Mall" }, "shop/massage": { "name": "Masaj" }, "shop/medical_supply": { "name": "Magazin Alimentar Medical" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Magazin de Telefoane Mobile" }, "shop/money_lender": { "name": "Creditor de Bani" }, "shop/motorcycle": { "name": "Magazin de Motociclete" }, "shop/music": { "name": "Magazin de Muzică" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Magazin de Instrumente Muzicale" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Magazin de Suplimente Nutritive" }, "shop/optician": { "name": "Optician" }, "shop/outdoor": { "name": "Magazin în Aer Liber" }, "shop/paint": { "name": "Magazin de Pictură" }, "shop/perfumery": { "name": "Magazin de Parfum" }, "shop/pet": { "name": "Magazin de Animale" }, "shop/photo": { "name": "Magazin de Fotografie" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Magazin de Artificii" }, "shop/religion": { "name": "Magazin Religios" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Magazin de Scufundări" }, "shop/seafood": { "name": "Magazin de Fructe de Mare" }, "shop/shoes": { "name": "Magazin de Ghete" }, "shop/sports": { "name": "Magazin de Haine de Sport" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermarket" }, "shop/tattoo": { "name": "Artist de Tatuaje" }, "shop/tea": { "name": "Magazin de Ceaiuri" }, "shop/ticket": { "name": "Vânzător de Bilete" }, "shop/tobacco": { "name": "Tăbăcărie" }, "shop/toys": { "name": "Magazin de Jucării" }, "shop/travel_agency": { "name": "Agenție de Călătorii" }, "shop/tyres": { "name": "Magazin de Roți" }, "shop/vacant": { "name": "Magazin Vacant" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Magazin de Aspiratoare" }, "shop/video": { "name": "Magazin Video" }, "shop/video_games": { "name": "Magazin de Jocuri de Calculator" }, "shop/watches": { "name": "Magazin de Ceasuri" }, "shop/weapons": { "name": "Magazin de Arme" }, "shop/wine": { "name": "Magazin de Vinuri" }, "tourism/apartment": { "name": "Apartament de Închiriat" }, "tourism/aquarium": { "name": "Acvariu" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Bust" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafitti" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Sculptură" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Statuie" }, "tourism/attraction": { "name": "Atracție Turistică" }, "tourism/camp_site": { "name": "Teren de Camping" }, "tourism/gallery": { "name": "Galerie de Artă" }, "tourism/guest_house": { "name": "Pensiune" }, "tourism/hostel": { "name": "Hostel" }, "tourism/hotel": { "name": "Hotel" }, "tourism/information": { "name": "Informații" }, "tourism/information/board": { "name": "Panou de Informații" }, "tourism/information/map": { "name": "Hartă" }, "tourism/motel": { "name": "Motel" }, "tourism/museum": { "name": "Muzeu" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Picnic" }, "tourism/theme_park": { "name": "Parc de Distracții" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Punct de Vedere" }, "tourism/zoo": { "name": "Grădină Zoologică" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Cucui de Viteză" }, "traffic_calming/cushion": { "terms": "g" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Cucui de Viteză" }, "type/boundary": { "name": "Graniță" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Graniță Administrativă" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipoligon" }, "type/restriction": { "name": "Restricție" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Fără Întoarcere la Stânga" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Fără Întoarcere la Dreapta" }, "type/route": { "name": "Rută" }, "type/route/bus": { "name": "Traseu Autobuz" }, "type/route/detour": { "name": "Rută Detur" }, "type/route/ferry": { "name": "Rută de Bac" }, "type/route/hiking": { "name": "Rută de Drumeție" }, "type/route/pipeline": { "name": "Rută de Conducte" }, "type/route/power": { "name": "Rută de Energie" }, "type/route/road": { "name": "Rută de Stadă" }, "type/route/train": { "name": "Rută de Tren" }, "type/route/tram": { "name": "Rută de Tranvai" }, "type/site": { "name": "Sit" }, "type/waterway": { "name": "Drum Marin" }, "waterway/boatyard": { "name": "Curte de Bărci" }, "waterway/canal": { "name": "Canal" }, "waterway/dam": { "name": "Baraj" }, "waterway/ditch": { "name": "Șanț" }, "waterway/drain": { "name": "Pârâu" }, "waterway/river": { "name": "Râu" }, "waterway/stream": { "name": "Pârâu", "terms": "q" }, "waterway/waterfall": { "name": "Cascadă" } } } } }