{ "pt": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Elementos de barreiras" }, "category-building": { "name": "Elementos de edifícios" }, "category-climbing": { "name": "Elementos de escalada" }, "category-golf": { "name": "Elementos de golfe" }, "category-landuse": { "name": "Elementos de ocupação do solo" }, "category-natural": { "name": "Elementos naturais" }, "category-path": { "name": "Caminhos" }, "category-playground": { "name": "Equipamento de parque infantil" }, "category-rail": { "name": "Linhas férreas" }, "category-restriction": { "name": "Elementos de restrição" }, "category-road_major": { "name": "Estradas principais" }, "category-road_minor": { "name": "Estradas menores" }, "category-road_service": { "name": "Estradas de serviço" }, "category-route": { "name": "Elementos de rota" }, "category-utility": { "name": "Elementos de distribuição" }, "category-water": { "name": "Corpos de água" }, "category-waterway": { "name": "Linhas de água" } }, "fields": { "access": { "label": "Acesso autorizado", "options": { "customers": { "description": "Limitado a clientes no destino", "title": "Clientes" }, "designated": { "description": "Acesso permitido de acordo com a sinalização ou as leis locais", "title": "Indicado" }, "destination": { "description": "Acesso permitido apenas para chegar a determinado destino", "title": "Destino" }, "dismount": { "description": "Acesso permitido, mas o cavaleiro tem de desmontar", "title": "Desmontar" }, "no": { "description": "Acesso não permitido ao público em geral", "title": "Proibido" }, "permissive": { "description": "Acesso permitido até que o proprietário revogue a permissão", "title": "Permissivo" }, "permit": { "description": "Acesso permitido apenas com uma permissão ou licença válida", "title": "Com permissão" }, "private": { "description": "Acesso permitido apenas com permissão do proprietário numa base individual", "title": "Privado" }, "unknown": { "description": "Condições de acesso desconhecidas ou incertas", "title": "Desconhecido" }, "yes": { "description": "Acesso permitido por lei; direito de passagem", "title": "Permitido" } }, "placeholder": "Não especificado", "terms": "acesso permitido,acesso público,acesso ao público,acesso publico,acesso a todos,acesso autorizado,permissivo,acesso permissivo,autorizado,qualquer pessoa,qualquer um,qualquer pessoa pode", "types": { "access": "A todos", "bicycle": "Bicicletas", "foot": "Peões", "horse": "Cavalos", "motor_vehicle": "Veículos motorizados" } }, "access_aisle": { "label": "Tipo" }, "access_simple": { "label": "Acesso permitido", "options": { "customers": "Para clientes", "no": "Nenhum", "permissive": "Permissivo", "permit": "Com autorização/licença", "private": "Privado", "unknown": "Desconhecido", "yes": "Público" }, "terms": "acesso permitido,acesso público,acesso ao público,acesso publico,acesso a todos,acesso autorizado,permissivo,acesso permissivo,autorizado,qualquer pessoa,qualquer um,qualquer pessoa pode" }, "activity": { "label": "Atividade", "options": { "bicycle": "Ciclismo", "hiking": "Caminhada", "horse": "Equitação", "mtb": "BTT", "ski": "Esquiar" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tipo", "options": { "all": "Tudo", "alphabetic": "Alfabética", "even": "Par", "odd": "Ímpar" } }, "address": { "label": "Morada", "labels": { "housenumber": "Número da casa" }, "placeholders": { "block_number": "Número do bloco", "block_number!jp": "Bloco n.º", "city": "Localidade", "city!jp": "Cidade/Vila/Aldeia", "city!vn": "Cidade/Vila", "conscriptionnumber": "123", "country": "País", "county": "Concelho", "county!jp": "Distrito", "district": "Distrito", "district!vn": "Freguesia/Concelho/Distrito", "door": "Número da porta", "floor": "Piso", "hamlet": "Aldeia", "housename": "Nome da habitação", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "N.º do edifício ou lote", "neighbourhood": "Bairro", "place": "Localidade", "postcode": "Código postal", "province": "Província", "province!jp": "Prefeitura", "quarter": "Bairro", "state": "Estado", "street": "Rua", "subdistrict": "Subdistrito", "subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet", "suburb": "Subúrbio ", "town": "Vila", "unit": "Unidade / Bloco" }, "terms": "endereço,morada,endereçamento,código postal,localização,número de porta,nº de porta,n.º de porta,número de polícia,nº de polícia,n.º de polícia,número" }, "admin_level": { "label": "Nível administrativo" }, "advertising": { "label": "Tipo" }, "aerialway": { "label": "Tipo" }, "aerialway/access": { "label": "Acesso", "options": { "both": "Ambas", "entry": "Entrada", "exit": "Saída" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Bolha" }, "aerialway/capacity": { "label": "Capacidade (por hora)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Duração (minutos)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Aquecimento" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Lotação máxima", "placeholder": "2, 4, 8...." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Acesso (verão)", "options": { "both": "Ambas", "entry": "Entrada", "exit": "Saída" } }, "aeroway": { "label": "Tipo" }, "agrarian": { "label": "Produtos" }, "air_conditioning": { "label": "Ar condicionado", "terms": "ar condicionado,ar fresco,ar quente,ac,ventilação,frescura" }, "aircraft/type": { "label": "Tipo", "options": { "airliner": "De passageiros", "cargo": "Carga", "fixed_wing": "Asa fixa", "glider": "Planador", "helicopter": "Helicóptero", "jet": "Jato", "military": "Militar" } }, "alt_name": { "label": "Nome alternativo", "terms": "alias,aka,secundário,opcional,alternativa,conhecido" }, "amenity": { "label": "Tipo" }, "animal_boarding": { "label": "Animais" }, "animal_breeding": { "label": "Animais" }, "animal_shelter": { "label": "Animais" }, "archaeological_site": { "label": "Tipo", "options": { "baths": "Termas", "city": "Cidade histórica", "crannog": "Crannog", "enclosure": "Cercado", "fortification": "Fortificação", "hut_circle": "Vestígios de habitação circular", "megalith": "Megálito", "necropolis": "Necrópole", "petroglyph": "Petróglifo", "roman_circus": "Circo romano", "roman_villa": "Vila romana", "settlement": "Povoado histórico", "tumulus": "Monte funerário" } }, "architect": { "label": "Arquiteto", "terms": "arquitetura,arquitecto,arquitectura,desenhador" }, "area/highway": { "label": "Tipo" }, "armrest": { "label": "Apoio de braço", "options": { "no": "Sem apoio de braço", "undefined": "Desconhecido", "yes": "Um ou mais apoios" } }, "artist": { "label": "Artista" }, "artwork_type": { "label": "Tipo", "options": { "bust": "Busto", "graffiti": "Grafíti", "installation": "Instalação artística", "mosaic": "Mosaico", "mural": "Mural", "painting": "Pintura", "relief": "Relevo", "sculpture": "Escultura", "statue": "Estátua", "stone": "Pedra trabalhada artisticamente", "tilework": "Painel de azulejos" } }, "ascent": { "label": "Ganho de altitude", "terms": "altura,altitude,subida,ascensão" }, "athletics_pitch": { "label": "Modalidade", "options": { "discus_throw": "Lançamento do disco", "hammer_throw": "Lançamento do martelo", "high_jump": "Salto em altura", "javelin_throw": "Lançamento do dardo", "long_jump": "Salto em comprimento", "pole_vault": "Salto à vara", "shot_put": "Lançamento do peso", "triple_jump": "Triplo salto" } }, "athletics_track": { "label": "Modalidade", "options": { "javelin_throw": "Lançamento do dardo", "long_jump": "Salto em comprimento", "pole_vault": "Salto à vara", "running": "Corridas de fundo e meio-fundo", "sprint": "Corridas de velocidade", "steeplechase": "Corrida de obstáculos", "triple_jump": "Triplo salto" } }, "atm": { "label": "Terminal bancário" }, "attraction": { "label": "Tipo", "options": { "alpine_coaster": "Montanha russa alpina", "amusement_ride": "Máquina de diversão c/ movimento", "animal": "Recinto para animais", "big_wheel": "Roda gigante", "bumper_car": "Carrinhos de choque", "bungee_jumping": "Bungee jumping", "carousel": "Carrossel", "dark_ride": "Comboio fantasma", "drop_tower": "Torre de queda livre", "kiddie_ride": "Máquina de diversão infantil", "log_flume": "Escorrega de água tronco", "maze": "Labirinto", "pirate_ship": "Navio pirata", "river_rafting": "Rafting no rio", "roller_coaster": "Montanha russa", "summer_toboggan": "Tobogã de verão", "swing_carousel": "Carrossel de baloiços", "train": "Comboio turístico", "water_slide": "Escorrega de água" } }, "automated": { "label": "Automatizado" }, "baby_feeding": { "label": "Área de amamentação", "options": { "no": "Nenhuma", "room": "Espaço dedicado", "yes": "Sim" }, "terms": "amamentar,amamentação,mães,recém-nascidos,biberão,lactantes,lactentes" }, "baby_seat": { "label": "Cadeiras para bebés" }, "backcountry": { "label": "Campismo selvagem", "terms": "acampamento,tendas,trekking,montanhismo" }, "backrest": { "label": "Encosto" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "estabelecimento,bebidas,música ao vivo,consumo,noturno,noite,nocturno" }, "barrier": { "label": "Tipo", "options": { "block": "Bloco grande", "bollard": "Pilarete", "cattle_grid": "Grelha antigado", "chain": "Corrente", "city_wall": "Muralha de cidade", "cycle_barrier": "Barreira para bicicletas", "ditch": "Valeta", "entrance": "Entrada", "fence": "Vedação", "gate": "Portão", "guard_rail": "Rails", "hedge": "Sebe", "height_restrictor": "Limitador de altura", "jersey_barrier": "Barreira Jersey", "kerb": "Lancil", "kissing_gate": "Cancela de encosto antigado", "lift_gate": "Portão de empurrar", "retaining_wall": "Muro de contenção", "stile": "Passagem antigado", "swing_gate": "Cancela giratória", "toll_booth": "Portagem", "turnstile": "Torniquete", "wall": "Muro" } }, "barrier_planter": { "label": "Barreira", "options": { "planter": "Vaso urbano", "undefined": "Indefinida" } }, "basin": { "label": "Tipo", "options": { "detention": "Retardamento", "evaporation": "Evaporação", "infiltration": "Infiltração", "retention": "Retenção" } }, "bath/open_air": { "label": "Ao ar livre" }, "bath/sand_bath-JP": { "terms": "sand bath" }, "bath/type": { "label": "Especialidade", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Termas", "lake": "Lago", "onsen": "Onsen", "thermal": "Nascente termal" } }, "beauty": { "label": "Especialidade", "options": { "cosmetics": "Cosmética", "hair_removal": "Depilação", "nails": "Manicure/pedicure", "skin_care": "Cuidados da pele", "spa": "Spa", "tanning": "Bronzeamento", "waxing": "Depilação com cera" } }, "bench": { "label": "Banco de sentar", "terms": "assento,lugar para sentar,descanso,banco de jardim" }, "bicycle_parking": { "label": "Tipo", "options": { "building": "Dentro de edifício", "handlebar_holder": "Suporte de guiador", "lockers": "Cacifos individuais", "shed": "Abrigo fechado", "stands": "Suportes", "wall_loops": "Suporte de roda" } }, "bicycle_road": { "label": "Rua para ciclistas", "options": { "undefined": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "bicicletas,biclas,binas,bicycle,arruamento,estrada,caminho,avenida,ciclismo,cycle" }, "bike_ride": { "label": "Bike and Ride", "terms": "estacionamento,bicicletas,bicicleta,bike,biclas,binas,parque,parquemanto,transporte,público,park & ride,incentivo,dissuasor" }, "bin": { "label": "Caixote de lixo", "terms": "papeleira,balde do lixo verde,balde do lixo de rua,papeleiras,lixo via pública" }, "blind": { "label": "Acesso para invisuais", "options": { "limited": "Limitado", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "acesso a invisuais,acesso a cegos,acessível a cegos,acesso pessoas com dificuldade de visão,falta de visão,falta de vista,problemas de vista,acesso a pessoas com problemas visuais,acesso a pessoas com problemas de vista" }, "blood_components": { "label": "Componentes do sangue", "options": { "plasma": "plasma", "platelets": "plaquetas", "stemcells": "amostras de células estaminais", "whole": "sangue como um todo" } }, "board_type": { "label": "Tipo", "options": { "art": "Arte", "astronomy": "Astronomia", "geology": "Geologia", "history": "História", "nature": "Natureza", "notice": "Painel informativo", "plants": "Plantas", "welcome_sign": "Boas-vindas", "wildlife": "Vida selvagem" } }, "boat": { "label": "Acesso a barco", "terms": "embarcação,navio,barca,boat,access" }, "bollard": { "label": "Tipo", "options": { "fixed": "Fixo", "flexible": "Flexível", "foldable": "Rebatível", "removable": "Removível", "rising": "Retráctil" } }, "books": { "label": "Tipo de livros", "terms": "books,livros,textos,tipo,género,gênero,tema" }, "booth": { "label": "Cabina", "terms": "caixa,cabine,cabina" }, "bottle": { "label": "Enchimento de garrafas", "terms": "encher,enchimento,garrafas,recipientes" }, "boules": { "label": "Tipo" }, "boundary": { "label": "Tipo" }, "branch_brand": { "label": "Filial", "terms": "sucursal,agência,departamento,secção,seção,divisão,subsidiária,concessionário,concessionária" }, "brand": { "label": "Marca", "terms": "marca,empresa" }, "brewery": { "label": "Marca(s) de cerveja vendida(s)", "terms": "beer,cerveja,fino,imperial,marca,brand,produtor" }, "bridge": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "bridge/name": { "label": "Nome da ponte", "terms": "bridge,name,viaduto,designação" }, "bridge/ref": { "label": "Referência", "terms": "ponte,número,valor,ref,bridge,viaduto" }, "bridge/support": { "label": "Tipo" }, "bridge_combo": { "label": "Tipo", "options": { "aqueduct": "Aqueduto", "boardwalk": "Passadiço", "cantilever": "Ponte em cantiléver", "covered": "Ponte coberta", "low_water_crossing": "Travessia com nível baixo", "movable": "Ponte móvel", "trestle": "Ponte de cavaletes", "viaduct": "Viaduto" } }, "building": { "label": "Edifício", "options": { "allotment_house": "Casa de horta urbana/comunitária", "apartments": "Edifício de apartamentos", "barn": "Barracão agrícola", "boathouse": "Edifício para barcos", "bungalow": "Bangaló", "bunker": "Casamata", "cabin": "Casa de madeira", "carport": "Cobertura para carros", "cathedral": "Catedral", "chapel": "Capela", "church": "Igreja", "civic": "Cívico", "college": "Faculdade", "commercial": "Empresarial", "construction": "Em construção", "container": "Contentor", "cowshed": "Vacaria", "detached": "Casa isolada", "dormitory": "Dormitório", "farm": "Casa de quinta", "farm_auxiliary": "Agrícola", "fire_station": "Quartel dos bombeiros", "garage": "Garagem privada", "garages": "Garagens", "ger": "Iurte", "grandstand": "Arquibancada", "greenhouse": "Estufa", "hangar": "Hangar", "hospital": "Hospital", "hotel": "Hotel", "house": "Casa", "houseboat": "Casa flutuante", "hut": "Cabana", "industrial": "Industrial", "kindergarten": "Infantário / pré-escola", "manufacture": "Fábrica", "mosque": "Mesquita", "office": "Escritórios", "outbuilding": "Anexo", "pavilion": "Anexo desportivo", "public": "Público", "residential": "Residencial", "retail": "Retalho", "riding_hall": "Arena de equitação", "roof": "Telhado / cobertura", "school": "Escolar", "semidetached_house": "Casa geminada", "service": "Serviço", "shed": "Barracão", "stable": "Estábulo", "stadium": "Estádio", "static_caravan": "Caravana", "sty": "Pocilga", "synagogue": "Sinagoga", "temple": "Templo", "terrace": "Casa em banda", "train_station": "Estação ferroviária", "transportation": "Transportes públicos", "university": "Universidade", "warehouse": "Armazém" }, "terms": "estrutura,casa,prédio,moradia,residência,habitação,edificação,edificado,arranha-céus,arranha céus" }, "building/colour": { "label": "Cor", "terms": "fachada,frente,fronte,coloração,pintura,paint,color,colour" }, "building/flats": { "label": "Unidades", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Andares", "placeholder": "2, 4, 7...", "terms": "pisos,andar,níveis,nivel" }, "building/levels/underground": { "label": "Pisos subterrâneos", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "cave,subsolo,pisos inferiores,andares inferiores,andares" }, "building/material": { "label": "Material", "terms": "material,matéria-prima" }, "building/part": { "label": "Parte de edifício" }, "building/prefabricated": { "label": "Pré-fabricado", "terms": "modular,portable,portátil,móvel,préfabricado" }, "bunker_type": { "label": "Tipo" }, "button_operated": { "label": "Botão de chamada" }, "cabins": { "label": "Cabanas", "terms": "cabin,cabana,casa rural,rural,edifício,bungalow" }, "cables": { "label": "Cabos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Dificuldade de Rota Pedestre (Clube Alpino Italiano)", "options": { "E": "E: Para caminhantes", "EAI": "EAI: Caminhada com neve", "EE": "EE: Para caminhantes experientes", "EEA": "EEA: Para caminhantes experientes com equipamento", "T": "T: Turística" }, "placeholder": "T, E, EE…", "terms": "hiking,hiker,trail,caminhada,trilhos,rotas,pedestres,pedestre,grande rota,pequena rota,gr,pr" }, "camera/direction": { "label": "Direção (graus no sentido horário)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Suporte para câmara" }, "camera/type": { "label": "Tipo de câmara", "options": { "dome": "Domo", "fixed": "Fixa", "panning": "Móvel" } }, "camp_site": { "label": "Tipo", "options": { "basic": { "description": "Lugar para instalar uma tenda ou estacionar um veículo", "title": "Básico (apenas para tendas/veículos)" }, "deluxe": { "description": "Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade, além de serviços como lavandaria, piscina ou instalações recreativas semelhantes", "title": "Alta gama (lavandaria, piscina, etc.)" }, "serviced": { "description": "Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade", "title": "Com serviços (chuveiros e eletricidade)" }, "standard": { "description": "Com banheiros e água fornecidos ou disponíveis por perto", "title": "Padrão (banheiros e água)" } } }, "camping": { "label": "Campismo", "terms": "camp,camping,acampamento,tendas,acampar" }, "canoe": { "label": "Acesso a canoa" }, "capacity": { "label": "Capacidade", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "capacidade,lotação,número máximo,total de capacidade,total de pessoas,número de pessoas" }, "capacity/caravans": { "label": "Capacidade", "placeholder": "5, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Espaços para deficientes", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Capacidade (pessoas)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Capacidade (tendas)", "placeholder": "5, 20, 50...", "terms": "capacidade,lotação,número máximo,total,pessoas" }, "capacity_parking": { "label": "Capacidade total", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Capacidade (m³)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Caravanas", "terms": "camper,camper trailer,caravan,tourer,campismo,caravanismo,caravana,autocaravana,rouloute,roullote,rulote" }, "cash_in": { "label": "Depósitos" }, "castle_type": { "label": "Tipo", "options": { "castrum": "Forte romano", "defensive": "Castelo defensivo", "fortress": "Fortaleza", "hillfort": "Castro", "kremlin": "Kremlin", "manor": "Solar", "palace": "Palácio", "shiro": "Shiro", "stately": "Palacete" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tipo", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Mesa para troca de fraldas", "terms": "mesa,fraldário,fraldas,bebé,trocar" }, "charge_fee": { "label": "Taxa", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "preço,custo,valor,taxa,tarifa,montante" }, "charge_toll": { "label": "Valor da portagem", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "pedágio,portagem,tarifa,taxa,custo,valor,montante" }, "check_date": { "label": "Última data de verificação", "placeholder": "AAAA-MM-DD", "terms": "confirmado,confirmação,data,última data,recente" }, "circumference": { "label": "Circunferência (a 1,3 m de altura)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "dbh,diâmetro,altura,peito" }, "climbing/bolts": { "label": "Número de pitons" }, "climbing/grade/french": { "label": "Graduação (francesa)", "placeholder": "5c", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,french,frança,francês" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Graduação (saxónica)", "placeholder": "VIIa", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,saxon" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Graduação (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,uiaa" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Graduação (YDS)", "placeholder": "5.10a", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,yds" }, "climbing/length": { "label": "Comprimento (metros)", "terms": "comprimento,metros,extensão,length" }, "climbing/sport": { "label": "Modalidade de escalada (com pitons)" }, "climbing/trad": { "label": "Escalada tradicional" }, "clothes": { "label": "Roupas", "options": { "babies": "Bebé", "children": "Criança", "denim": "Jeans", "fur": "Peles", "hats": "Chapéus", "maternity": "Maternidade", "men": "Homem", "motorcycle": "Motociclismo", "oversize": "Tamanhos grandes", "socks": "Meias", "sports": "Desporto", "suits": "Fatos", "swimwear": "Natação", "traditional": "Trajes tradicionais", "underwear": "Roupa interior", "wedding": "Casamento", "women": "Mulher", "workwear": "Trabalho" }, "terms": "vestuário,roupas,trajes,traje,indumentária,vestes" }, "club": { "label": "Tipo" }, "collection_times": { "label": "Horário de recolha", "terms": "recolha,levantamento,collection,horário,horas,times,calendário,encomenda,postal" }, "collector": { "label": "Itens", "options": { "coins": "Moedas", "comics": "Banda desenhada", "stamps": "Selos" } }, "colour": { "label": "Cor", "terms": "cor,coloração" }, "comment": { "label": "Comentário ao conjunto de alterações", "placeholder": "Breve descrição das tuas alterações (obrigatório)" }, "communication_multi": { "label": "Tipos de comunicações", "terms": "comunicações,comunicação" }, "community_centre": { "label": "Tipo", "options": { "community_hall": "Salão comunitário", "cultural_centre": "Centro cultural", "family_centre": "Centro familiar", "parish_hall": "Centro paroquial", "village_hall": "Salão comunitário central", "youth_centre": "Centro juvenil" } }, "connectivity": { "label": "Ligação" }, "construction": { "label": "Tipo" }, "consulate": { "label": "Tipo", "options": { "consular_agency": "Agência consular", "consular_office": "Escritório de serviços consulares", "consulate_general": "Consulado geral", "honorary_consul": "Cônsul honorário", "residence": "Residência oficial do cônsul", "yes": "Consulado" } }, "consulting": { "label": "Especialidade" }, "contact/facebook": { "label": "Nome de utilizador ou URL do Facebook", "placeholder": "https://www.facebook.com/empresa", "terms": "facebook,meta,rede social,redes sociais,contacto,contato" }, "contact/instagram": { "label": "Nome ou URL da conta de Instagram", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "instagram,meta,rede social,redes sociais,contacto,contato,social,network" }, "contact/webcam": { "label": "URL da câmara web", "placeholder": "http://exemplo.com/" }, "content": { "label": "Conteúdo" }, "conveying": { "label": "Direção do movimento ", "options": { "backward": "Para trás", "forward": "Para a frente", "reversible": "Reversível" } }, "conveying_escalator": { "label": "Escadas rolantes" }, "count": { "label": "Número de elementos" }, "country": { "label": "País" }, "country_flag": { "label": "Bandeira de país" }, "couplings": { "label": "Bocas de saída", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Coberto", "terms": "cobertura,com cobertura,proteção" }, "covered_no": { "options": { "no": "Não", "undefined": "Presumindo que não", "yes": "Sim" } }, "craft": { "label": "Tipo", "options": { "agricultural_engines": "Mecânico de máquinas agrícolas", "basket_maker": "Cesteiro", "beekeeper": "Apicultor", "blacksmith": "Ferreiro", "boatbuilder": "Construtor de barcos", "bookbinder": "Encadernador", "brewery": "Cervejeiro", "builder": "Construtor civil", "carpenter": "Carpinteiro", "carpet_layer": "Alcatifador", "caterer": "Profissional de catering", "chimney_sweeper": "Limpa-chaminés", "cleaning": "Serviço de limpezas", "clockmaker": "Relojoeiro", "confectionery": "Confeiteiro", "distillery": "Destilador", "dressmaker": "Costureira", "electrician": "Eletricista", "electronics_repair": "Reparação eletrónica", "floorer": "Assentador de chãos", "gardener": "Jardineiro", "glaziery": "Vidraceiro", "grinding_mill": "Moleiro", "handicraft": "Artesão", "hvac": " Técnico de aquecimento e ventilação", "insulation": "Técnico de isolamento térmico", "jeweller": "Joalheiro", "joiner": "Marceneiro", "key_cutter": "Chaveiro", "locksmith": "Técnico de fechaduras", "metal_construction": "Serralheiro", "oil_mill": "Lagar de azeite", "painter": "Pintor", "parquet_layer": "Técnico de parqué", "photographer": "Fotógrafo", "photographic_laboratory": "Laboratório fotográfico", "plasterer": "Estucador", "plumber": "Canalizador", "pottery": "Oleiro", "rigger": "Mastreador", "roofer": "Telhador", "saddler": "Seleiro", "sailmaker": "Veleiro", "sawmill": "Serração", "scaffolder": "Técnico de andaimes", "sculptor": "Escultor", "shoemaker": "Sapateiro", "signmaker": "Fabricante de sinais", "stonemason": "Pedreiro", "tailor": "Alfaiate", "tiler": "Ladrilhador", "tinsmith": "Latoeiro", "upholsterer": "Estofador", "watchmaker": "Relojoeiro de relógios de pulso", "window_construction": "Construção de janelas", "winery": "Casa vinícola" } }, "crane/type": { "label": "Tipo de grua", "options": { "floor-mounted_crane": "Grua fixa ao solo", "gantry_crane": "Pórtico rolante", "portal_crane": "Ponte rolante", "tower_crane": "Grua de torre", "travel_lift": "Grua de elevação de embarcações" } }, "crop": { "label": "Colheitas", "options": { "asparagus": "Espargos", "barley": "Cevada", "beet": "Beterraba", "cassava": "Mandioca", "coffee": "Café", "cotton": "Algodão", "cranberries": "Arandos", "fast_growing_wood": "Madeira de crescimento rápido", "flowers": "Flores", "grape": "Uvas", "grass": "Relva", "hop": "Lúpulo", "lavender": "Alfazema", "maize": "Milho", "potato": "Batatas", "rape": "Colza", "rice": "Arroz", "soy": "Soja", "strawberry": "Morangos", "sugar_beet": "Beterraba sacarina", "sugarcane": "Cana de açúcar", "sunflower": "Girassol", "tea": "Chá", "tobacco": "Tabaco", "vegetable": "Hortaliças", "wheat": "Trigo" } }, "crossing": { "label": "Tipo", "options": { "traffic_signals": "Com semáforos", "uncontrolled": "Apenas marcas na estrada", "unmarked": "Sem marcas ou semáforos" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tipo de barreira", "options": { "double_half": "Duas metades", "full": "De um lado ao outro", "half": "Metade", "no": "Não", "yes": "Sim" } }, "crossing/bell": { "label": "Sineta" }, "crossing/island": { "label": "Refúgio para peões" }, "crossing/light": { "label": "Sinais luminosos" }, "crossing/markings": { "label": "Marcas de travessia", "options": { "dashes": "Tracejados longitudinais", "dots": "Pontilhados longitudinais", "ladder": "Escadas", "ladder:paired": "Escadas emparelhadas", "ladder:skewed": "Escadas diagonais", "lines": "Linhas longitudinais", "lines:paired": "Linhas duplas longitudinais", "no": "Sem marcas", "pictograms": "Pictogramas", "surface": "Superfície", "yes": "Indefinido", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Zebra bicolor", "zebra:double": "Zebra dupla", "zebra:paired": "Zebra aos pares" }, "terms": "passadeiras,marcas,pintura,pintada,atravessar,crossing,marks,markings,faixa,segurança,peões,pedestres" }, "crossing_raised": { "label": "Elevada", "options": { "table": "Sim", "undefined": "No" } }, "cuisine": { "label": "Tipos de culinária", "options": { "african": "Africana", "american": "Americana", "arab": "Árabe", "argentinian": "Argentina", "asian": "Asiática", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balcãs", "barbecue": "Churrasco", "bavarian": "Bávara", "beef_bowl": "Gyūdon", "bistro": "Bistrô", "brazilian": "Brasileira", "breakfast": "Pequeno-almoço", "brunch": "Brunch", "bubble_tea": "Chá de bolhas", "burger": "Hambúrguer", "cake": "Bolos", "caribbean": "Caribenha", "chicken": "Frango", "chinese": "Chinesa", "coffee_shop": "Serve café", "crepe": "Crepes", "curry": "Caril", "dessert": "Sobremesas", "diner": "Diner", "donut": "Donuts", "ethiopian": "Etíope", "european": "Europeia", "filipino": "Filipina", "fine_dining": "Cozinha de autor", "fish": "Peixe", "fish_and_chips": "Peixe e batatas fritas", "french": "Francesa", "fries": "Batatas fritas", "friture": "Batata frita", "frozen_yogurt": "Iogurte gelado", "georgian": "Georgiana", "german": "Alemã", "greek": "Grega", "grill": "Grelhados", "hawaiian": "Havaiana", "hot_dog": "Cachorros-quentes", "hotpot": "Hot pot", "ice_cream": "Gelados", "indian": "Indiana", "indonesian": "Indonésia", "italian": "Italiana", "japanese": "Japonesa", "juice": "Sumos", "kebab": "Kebab", "korean": "Coreana", "lebanese": "Libanesa", "malaysian": "Malaia", "mediterranean": "Mediterrânica", "mexican": "Mexicana", "middle_eastern": "Médio Oriente", "moroccan": "Marroquina", "noodle": "Noodles", "oriental": "Oriental", "pancake": "Panquecas", "pasta": "Massas", "pastry": "Pastelaria", "persian": "Persa", "peruvian": "Peruana", "pizza": "Piza", "polish": "Polaca", "portuguese": "Portuguesa", "ramen": "Ramen", "regional": "Regional", "russian": "Russa", "salad": "Saladas", "sandwich": "Sanduíches", "sausage": "Salsichas", "seafood": "Marisco", "shawarma": "Xauarma", "soba": "Soba", "soup": "Sopas", "spanish": "Espanhola", "steak_house": "Steakhouse", "sushi": "Sushi", "taiwanese": "Taiwanesa", "tapas": "Tapas", "tea": "Chá", "tex-mex": "Tex-Mex", "thai": "Tailandesa", "turkish": "Turca", "udon": "Udon", "ukrainian": "Ucraniana", "vietnamese": "Vietnamita", "western": "Ocidental", "wings": "Asas de frango" }, "terms": "gastronomias,pratos,tipos de comida,culinárias" }, "currency_multi": { "label": "Tipos de moeda", "terms": "moedas,euros,dólares,libras,reais,ienes,bitcoins" }, "cutting": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "cycle_barrier": { "label": "Tipo", "options": { "diagonal": "Diagonal", "double": "Dupla", "single": "Única", "tilted": "Inclinada", "triple": "Tripla" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Instalação", "options": { "fixed": "Fixa", "openable": "Abrível", "removable": "Removível" }, "terms": "instalação,barra,barreira,tipo,estrutura" }, "cycle_network": { "label": "Rede" }, "cycleway": { "label": "Vias de bicicleta", "options": { "lane": { "description": "Uma via para bicicletas separada do trânsito automóvel por uma linha pintada", "title": "Normal" }, "no": { "description": "Sem via para ciclistas", "title": "Nenhuma" }, "opposite": { "description": "Atualizar com oneway=yes, oneway:bicycle=no e cycleway:both=no etc.", "title": "(Obsoleto) Em contramão" }, "opposite_lane": { "description": "Atualizar com oneway, oneway:bicycle e cycleway:left/right=lane etc.", "title": "(Obsoleto) Em sentido contrário" }, "separate": { "description": "Indica que a ciclovia foi mapeada como geometria separada", "title": "Mapeada separadamente" }, "share_busway": { "description": "Uma via para bicicletas partilhada com uma faixa para autocarros", "title": "Partilhada com autocarros" }, "shared_lane": { "description": "Uma via para bicicletas partilhada com o trânsito automóvel", "title": "Partilhada" }, "track": { "description": "Uma via para bicicletas separada do restante trânsito por uma barreira física", "title": "Ciclovia (separada da estrada)" } }, "placeholder": "Via, ciclovia, contramão…", "terms": "bicicleta,ciclovias", "types": { "cycleway:left": "Lado esquerdo", "cycleway:right": "Lado direito" } }, "dance/style": { "label": "Estilos de dança" }, "dance/teaching": { "label": "Oferece aulas de dança" }, "date": { "label": "Data" }, "defibrillator/location": { "label": "Descrição da localização" }, "deflection": { "label": "Ângulo" }, "delivery": { "label": "Entrega ao domicílio", "terms": "entregas,estafeta,motoboy" }, "denomination": { "label": "Denominação religiosa", "terms": "confissão,seita,congregação" }, "denotation": { "label": "Importância", "terms": "relevo,destaque,especialidade,classificação,denotation,designação" }, "departures_board": { "label": "Painel de partidas/chegadas", "options": { "no": "Nenhum", "realtime": "Tempo real", "timetable": "Horários", "yes": "Sim" } }, "deposit/trolley": { "label": "Depósito" }, "depot": { "label": "Tipo" }, "depth": { "label": "Profundidade (metros)" }, "descent": { "label": "Perda de altitude", "terms": "descida,declive,descensão" }, "description": { "label": "Descrição", "terms": "resumo,descrições,sumário" }, "design": { "label": "Construção" }, "destination": { "label": "Destinos" }, "destination/ref": { "label": "Referências de destino" }, "destination/symbol": { "label": "Símbolos de destino" }, "destination_waterway": { "label": "Destino" }, "devices": { "label": "Dispositivos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Diâmetro", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…", "terms": "diâmetro,circunferência,raio" }, "diameter_crown": { "label": "Diâmetro da copa", "placeholder": "4 m, 9'…", "terms": "diâmetro,coroa,copa" }, "diet_multi": { "label": "Dietas", "options": { "gluten_free": "Sem glúten", "halal": "Halal", "kosher": "Kosher", "lactose_free": "Sem lactose", "pescetarian": "Piscitariana", "vegan": "Vegana", "vegetarian": "Vegetariana" }, "terms": "dieta,opções,alternativas,glúten,halal,kosher,lactose,carne,vegano,vegetariano,frugívoro,crudívoro,vegan,gluten" }, "diplomatic": { "label": "Tipo", "options": { "consulate": "Consulado", "embassy": "Embaixada", "liaison": "Gabinete de ligação" } }, "diplomatic/services": { "label": "Serviços" }, "direction": { "label": "Direção (em graus no sentido horário)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "horária,sentido horário,graus,direção,direcção,ponteiros do relógio" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Direção", "options": { "east": "Leste", "north": "Norte", "south": "Sul", "west": "Oeste" }, "terms": "direções,direcção,direcções,sentido,orientação" }, "direction_clock": { "label": "Direção", "options": { "anticlockwise": "No sentido anti-horário", "clockwise": "No sentido horário" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Direção afetada", "options": { "backward": "Para trás", "both": "Ambos / Todos", "forward": "Para a frente" }, "terms": "direção,direcção,orientação,sentido" }, "dispensing": { "label": "Medicamentos sujeitos a receita médica" }, "display": { "label": "Mostrador", "options": { "analog": "Analógico", "digital": "Digital", "sundial": "Relógio de sol", "unorthodox": "Invulgar" } }, "distance": { "label": "Distância", "terms": "distância,intervalo,distanciamento,afastamento" }, "disused/amenity": { "label": "Tipo" }, "disused/railway": { "label": "Tipo" }, "disused/shop": { "label": "Tipo" }, "dock": { "label": "Tipo", "options": { "drydock": "Doca seca", "floating": "Doca seca flutuante", "tidal": "Doca de maré" } }, "dock/height": { "label": "Altura da doca (metros)", "terms": "dock,doca" }, "dock/width": { "label": "Largura da doca (metros)", "terms": "dock,doca" }, "dog": { "label": "Cães", "options": { "leashed": "Apenas com trela", "no": "Não permitido", "unleashed": "Cães permitidos sem trela", "yes": "Permitido" }, "terms": "cachorros,canídeos" }, "dog_check": { "label": "Permite cães", "terms": "cão,dog,cachorro,caninos,cadela,cachorra,cães" }, "door": { "label": "Porta" }, "door/height": { "label": "Altura da porta (metros)", "terms": "porta,altura,height" }, "door/width": { "label": "Largura da porta (metros)", "terms": "porta,largura,metros.width" }, "door_type": { "label": "Tipo" }, "drink_multi": { "label": "Bebidas" }, "drinking_water": { "label": "Água potável", "terms": "bebível,potáveis" }, "drinking_water_available": { "label": "Água potável disponível", "terms": "potável,água,bebível,saudável,salubre,doce" }, "drive_through": { "label": "Serviço ao volante (sem sair do veículo)", "terms": "drive-through,drivethrough,drive through" }, "duration": { "label": "Duração", "placeholder": "00:00", "terms": "duração,prazo,período de tempo" }, "education": { "label": "Tipo", "options": { "college": "Instituto pós-secundário e não superior", "dancing_school": "Escola de dança", "driving_school": "Escola de condução", "kindergarten": "Jardim de infância", "language_school": "Escola de línguas", "music_school": "Escola de música", "prep_school": "Centro de explicações", "school": "Escola", "university": "Universidade" } }, "ele": { "label": "Elevação (metros)", "terms": "elevação,altura,altitude" }, "electrified": { "label": "Eletrificação", "options": { "contact_line": "Catenária (cabo aéreo)", "no": "Não", "rail": "Carril eletrificado", "yes": "Sim (não especificado)" }, "placeholder": "Catenária, carril eletrificado...", "terms": "electrificação,eletrificação,cabo" }, "email": { "label": "Email", "placeholder": "exemplo@exemplo.com", "terms": "e-mail,correio eletrónico,endereço eletrónico" }, "embankment": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "embassy": { "label": "Tipo", "options": { "branch_embassy": "Ramo de embaixada", "delegation": "Delegação", "high_commission": "Alto comissariado", "mission": "Missão diplomática", "nunciature": "Nunciatura", "residence": "Residência oficial", "yes": "Embaixada" } }, "emergency": { "label": "Emergência" }, "emergency_combo": { "label": "Tipo" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Tipo" }, "enforcement": { "label": "Tipo" }, "entrance": { "label": "Tipo", "options": { "emergency": "Saída de emergência", "entrance": "Apenas entrada", "exit": "Apenas saída", "garage": "Entrada de garagem", "home": "Habitação privada", "main": "Principal", "secondary": "Secundária", "service": "Serviço", "shop": "Entrada de loja", "staircase": "Escadaria", "yes": "Não especificada" }, "terms": "tipo" }, "except": { "label": "Exceções" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Nós adjacentes de ciclovia" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Nós adjacentes de percurso pedestre " }, "faces": { "label": "Faces" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+351 211 123456", "terms": "faxes,máquina de fax" }, "fee": { "label": "Taxa", "terms": "custo,preço" }, "fence_type": { "label": "Tipo" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Diâmetro (mm, polegadas ou letras)", "terms": "diâmetros" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Posição", "options": { "green": "Relva/jardim", "lane": "Via rodoviária", "parking_lot": "Lugar de estacionamento", "sidewalk": "Passeio" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Pressão (bar)", "terms": "pressões" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Forma", "options": { "pillar": "Marco de incêndio", "pipe": "Tubo com tampa", "underground": "Subterrâneo ", "wall": "Na parede" } }, "fire_mains": { "label": "Tipo de rede", "options": { "dry": "Rede dedicada (seco)", "no": "Não", "wet": "Ligado à rede (sempre cheio)", "yes": "Indefinido" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Formato", "options": { "pillar": "Marco / Superfície", "pipe": "Tubo tampado", "underground": "Subterrâneo", "wall": "Parede" }, "terms": "shape,forma,formato,estrutura,aspeto,aspecto,modelo" }, "fire_sprinkler": { "label": "Ligação de aspersor de incêndio", "options": { "dry": "Desligado da rede (seco)", "no": "Não", "pre-action": "Ligado à rede (sistema de pré-ação)", "wet": "Ligado à rede (sempre cheio)", "yes": "Indefinido" } }, "fireplace": { "label": "Lareira" }, "fishing": { "label": "Pesca", "terms": "pescar,peixes,pescaria,faina" }, "fitness_station": { "label": "Tipo de equipamento" }, "fixme": { "label": "Corrijam-me!", "terms": "ajuda,pedido de ajuda,pedido de correção,corrrigir,correcção" }, "flag/name": { "label": "Nome da bandeira" }, "flag/type": { "label": "Tipo de bandeira", "options": { "advertising": "Publicidade", "athletic": "Desportiva", "cultural": "Cultural", "governmental": "Governamental", "indigenous": "Indígena", "military": "Militar", "municipal": "Municipal", "national": "Nacional", "organisation": "Organização", "regional": "Regional", "religious": "Religiosa" } }, "flag/wikidata": { "label": "Wikidata da bandeira" }, "flashing_lights": { "label": "Luzes intermitentes", "options": { "always": { "description": "As luzes estão sempre a piscar", "title": "Sempre a piscar" }, "button": { "description": "Luzes ativadas com botão", "title": "Ativado por botão" }, "button;sensor": { "description": "Luzes ativadas por sensor ou botão", "title": "Ativado por botão e sensor" }, "no": "Não", "sensor": { "description": "Luzes ativadas por sensor", "title": "Sensor ativado" }, "yes": "Sim" }, "terms": "piscantes,intermitentes" }, "floating": { "label": "Flutuante" }, "flood_prone": { "label": "Propenso a cheias", "terms": "inundações,inundação,alagamento" }, "footrest": { "label": "Apoio de pés" }, "ford": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "fortification_type": { "label": "Tipo de fortificação" }, "fountain": { "label": "Tipo" }, "frequency": { "label": "Frequência de operação", "terms": "frequências" }, "from": { "label": "De" }, "fuel": { "label": "Combustível" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Tipos de combustível", "options": { "GTL_diesel": "GPL", "HGV_diesel": "Diesel p/ veículos pesados", "LH2": "Hidrogénio líquido", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (vasilhas)", "biodiesel": "Biodiesel", "cng": "Gás natural comprimido (GNC)", "diesel": "Diesel", "e10": "E10", "e5": "E5", "e85": "E85", "h70": "Hidrogénio gasoso (700 bar)", "lng": "Gás Natural Liquefeito (GNL)", "lpg": "Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)", "octane_100": "Gasolina (100 octanas)", "octane_80": "Gasolina (80 octanas)", "octane_85": "Gasolina (85 octanas)", "octane_87": "Gasolina (87 octanas)", "octane_88": "Gasolina (88 octanas)", "octane_89": "Gasolina (89 octanas)", "octane_90": "Gasolina (90 octanas)", "octane_91": "Gasolina (91 octanas)", "octane_92": "Gasolina (92 octanas)", "octane_93": "Gasolina (93 octanas)", "octane_95": "Gasolina (95 octanas)", "octane_97": "Gasolina (97 octanas)", "octane_98": "Gasolina (98 octanas)", "propane": "Propano" } }, "gambling": { "label": "Jogos" }, "garden/type": { "label": "Tipo de jardim" }, "gauge": { "label": "Bitola" }, "gender": { "label": "Género", "options": { "female": "Feminino", "male": "Masculino", "unisex": "Unissexo" }, "placeholder": "Desconhecido", "terms": "masculino,feminino,sexo,unisexo" }, "generator/method": { "label": "Método", "options": { "anaerobic_digestion": "Digestão anaeróbica", "barrage": "Maremotriz", "combustion": "Combustão", "fission": "Fissão", "fusion": "Fusão", "gasification": "Gasificação", "photovoltaic": "Fotovoltaico", "run-of-the-river": "Corrente fluvial", "stream": "Fluxo mareal", "thermal": "Térmico solar", "water-pumped-storage": "Reservatório reversível", "water-storage": "Água represada", "wind_turbine": "Turbina eólica" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Potência de saída", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Fonte de energia", "options": { "battery": "Bateria", "biofuel": "Biocombustível", "biogas": "Biogás", "biomass": "Biomassa", "coal": "Carvão", "diesel": "Diesel", "gas": "Gás natural", "gasoline": "Gasolina", "geothermal": "Energia geotérmica", "hydro": "Energia hidroelétrica", "nuclear": "Energia nuclear", "oil": "Óleo", "solar": "Radiação solar", "tidal": "Energia das marés", "waste": "Resíduos", "wave": "Energia das ondas", "wind": "Vento" } }, "generator/type": { "label": "Tipo" }, "genus": { "label": "Género", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus…", "terms": "espécie,gênero,botânica,botânico,taxonomia,taxonómico,científico,nome" }, "geyser/height": { "label": "Altura da erupção" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "ID GNIS", "terms": "gnis,geographic names information system" }, "government": { "label": "Tipo" }, "grades": { "label": "Ciclos de ensino" }, "grape_variety": { "label": "Castas de uvas" }, "group_only": { "label": "Apenas para grupos", "terms": "grupos,conjuntos,equipas" }, "guest_house": { "label": "Tipo" }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Corrimão", "terms": "corrimãos,corrimões,apoio para as mãos" }, "handrest": { "label": "Apoio de mãos" }, "hashtags": { "label": "Hashtags", "placeholder": "#exemplo" }, "hazard_boundary": { "label": "Perigo", "options": { "archery_range": "Carreira de tiro com arco", "avalanche": "Avalancha", "biohazard": "Risco biológico", "contamination": "Contaminação química", "electricity": "Choque elétrico", "hole": "Buraco", "minefield": "Campo de minas", "nuclear": "Radioatividade", "quicksand": "Areias movediças", "shooting_range": "Carreira de tiro" } }, "hazard_highway": { "label": "Perigo assinalado", "options": { "animal_crossing": "Travessia de animais", "bump": "Lomba", "children": "Crianças", "curve": "Curva perigosa", "curves": "Sucessão de curvas", "cyclists": "Ciclistas", "dangerous_junction": "Cruzamento perigoso", "dip": "Depressão", "falling_rocks": "Queda de pedras", "frost_heave": "Elevações de gelo", "horse_riders": "Cavaleiros", "ice": "Neve ou gelo", "landslide": "Deslizamento de terra", "loose_gravel": "Projeção de gravilha", "low_flying_aircraft": "Pista de aviação", "pedestrians": "Travessia de peões", "queues_likely": "Congestionamento", "school_zone": "Escola", "side_winds": "Vento lateral", "slippery": "Pavimento escorregadio", "turn": "Viragem", "turns": "Viragens em sequência" }, "terms": "perigoso,risco,riscos,perigos,sinalização,sinais,sinalizado,signed,hazard" }, "healthcare": { "label": "Tipo", "options": { "alternative": "Medicina alternativa", "audiologist": "Fonoaudiologista", "birthing_centre": "Maternidade", "blood_bank": "Banco de sangue", "blood_donation": "Centro de colheita de sangue", "clinic": "Clínica de saúde", "counselling": "Centro de aconselhamento", "dentist": "Dentista", "dialysis": "Centro de diálise", "doctor": "Consultório médico", "hospice": "Hospício", "hospital": "Hospital", "laboratory": "Laboratório de análises clínicas", "midwife": "Parteira", "nurse": "Enfermeira", "occupational_therapist": "Terapeuta ocupacional", "optometrist": "Optometrista", "pharmacy": "Farmácia", "physiotherapist": "Fisioterapeuta", "podiatrist": "Podologista", "psychotherapist": "Psicoterapeuta", "rehabilitation": "Unidade de reabilitação", "sample_collection": "Posto de recolha de análises", "speech_therapist": "Terapeuta da fala", "vaccination_centre": "Centro de vacinação" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Especialidades", "options": { "abortion": "Aborto", "acupuncture": "Acunpunctura", "allergology": "Alergias", "anaesthetics": "Anestesiologia", "angiology": "Angiologia", "anthroposophical": "Antroposofia", "applied_kinesiology": "Kinesiologia aplicada", "aromatherapy": "Aromaterapia", "ayurveda": "Ayurveda", "behavior": "Terapia comportamental", "biochemistry": "Bioquímica", "biology": "Biologia", "blood_check": "Análises sanguíneas", "body": "Psicoterapia corporal", "cardiology": "Cardiologia", "cardiothoracic_surgery": "Cirurgia cardiotorácica", "child_psychiatry": "Psiquiatria pediátrica", "chiropractic": "Quiropraxia", "clinical_pathology": "Patologia clínica", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Cirurgia maxilofacial", "depth": "Psicologia profunda", "dermatology": "Dermatologia", "dermatovenereology": "Dermatovenereologia", "diabetology": "Diabetologia", "diagnostic_radiology": "Imagiologia", "emergency": "Traumatologia", "endocrinology": "Endocrinologia", "fertility": "Fertilidade", "gastroenterology": "Gastroenterologia", "general": "Medicina geral", "geriatrics": "Geriatria", "gynaecology": "Obstetrícia e Ginecologia", "haematology": "Hematologia", "hepatology": "Hepatologia", "herbalism": "Herbalismo", "homeopathy": "Homeopatia", "humanistic": "Psicologia humanista", "hydrotherapy": "Hidroterapia", "hypnosis": "Hipnose", "infectious_diseases": "Doenças infecciosas", "intensive": "Cuidados intensivos", "internal": "Medicina interna", "naturopathy": "Naturopatia", "neonatology": "Neonatologia", "nephrology": "Nefrologia", "neurology": "Neurologia", "neuropsychiatry": "Neuropsiquiatria", "neurosurgery": "Neurocirurgia", "nuclear": "Medicina nuclear", "occupational": "Medicina ocupacional", "oncology": "Oncologia", "ophthalmology": "Oftalmologia", "orthodontics": "Ortodontia", "orthopaedics": "Cirurgia ortopédica", "osteopathy": "Osteopatia", "otolaryngology": "Otorrinolaringologia", "paediatric_surgery": "Cirurgia pediátrica", "paediatrics": "Pediatria", "palliative": "Cuidados paliativos", "pathology": "Patologia", "physiatry": "Fisiatria / Reabilitação", "plastic_surgery": "Cirurgia plástica", "podiatry": "Podologia", "proctology": "Proctologia", "psychiatry": "Psiquiatria", "pulmonology": "Pulmonologia", "radiology": "Radiologia", "radiotherapy": "Radioterapia", "reflexology": "Reflexologia", "reiki": "Reiki", "rheumatology": "Reumatologia", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Estomatologia", "surgery": "Cirurgia geral", "systemic": "Terapia sistémica", "traditional_chinese_medicine": "Medicina tradicional chinesa", "transplant": "Transplantes", "trauma": "Traumatologia", "tropical": "Medicina tropical", "tuina": "Tuiná", "unani": "Medicina unani", "urology": "Urologia", "vaccination": "Vacinação", "vascular_surgery": "Cirurgia vascular" } }, "heating": { "label": "Aquecimento" }, "height": { "label": "Altura (metros)", "terms": "altura" }, "height/hub": { "label": "Altura do eixo", "terms": "altitude,comprimento,medida,eixo,rotor,turbina,eólica,metros,vento" }, "height_building": { "label": "Altura do edifício (metros)", "terms": "altura" }, "highchair": { "label": "Cadeira elevada", "terms": "cadeira,bebés,comer,refeição,alimentação,sentar,sentado,crianças" }, "highspeed": { "label": "Alta velocidade", "terms": "grande velocidade,excesso de velocidade,velocidade excessiva" }, "highway": { "label": "Tipo" }, "highway_cartpath": { "label": "Tipo de caminho", "options": { "path": "Caminho de carrinho de golfe", "service": "Estrada de serviço" } }, "historic": { "label": "Tipo", "options": { "archaeological_site": "Sítio arqueológico", "bomb_crater": "Cratera de bomba", "boundary_stone": "Marco de fronteira", "building": "Edifício histórico", "castle": "Castelo", "charcoal_pile": "Monte de carvão", "church": "Igreja", "city_gate": "Porta de cidade", "citywalls": "Muralha urbana", "fort": "Forte histórico", "manor": "Solar", "memorial": "Memorial", "milestone": "Marco miliário", "millstone": "Mó", "mine": "Mina", "mine_shaft": "Poço de mina", "monument": "Memorial monumental", "pillory": "Pelourinho", "railway": "Ferrovia", "ruins": "Ruínas históricas", "shieling": "Shieling", "tomb": "Túmulo", "wayside_cross": "Cruzeiro", "wayside_shrine": "Alminhas", "wreck": "Navio naufragado" } }, "historic/civilization": { "label": "Civilização histórica" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Data de afundamento" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Visível na maré cheia" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Visível na maré baixa" }, "holding_position/type": { "label": "Tipo", "options": { "ILS": "Sistema de Aterragem por Instrumentos (ILS)", "intermediate": "Intermediária", "runway": "Pista" } }, "hoops": { "label": "Cestos", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "Sim", "undefined": "Não" } }, "horse_scale": { "label": "Dificuldade de cavalgada", "options": { "common": "Fácil: sem problemas ou dificuldades. (padrão)", "critical": "Limite: transponível apenas para cavaleiros experientes e cavalos. Grandes obstáculos. As pontes devem ser examinadas com cuidado.", "dangerous": "Perigoso: transponível apenas para cavaleiros e cavalos experientes e apenas quando o tempo estiver bom. Desmontar.", "demanding": "Use com cautela: caminho irregular, passagens ocasionais difíceis.", "difficult": "Difícil: caminho estreito e exposto. Pode ter obstáculos para passar por cima e passagens estreitas.", "impossible": "Intransitável: caminho ou ponte intransitável para cavalos. Demasiado estreito, com apoio insuficiente e obstáculos como escadas. Perigo de vida." }, "placeholder": "Difícil, perigoso...", "terms": "grau de dificuldade,cavalos,equestre" }, "hot_water": { "label": "Água quente" }, "house": { "label": "Tipo de casa", "options": { "bungalow": { "description": "Uma casa pequena e simples com um só piso", "title": "Bungalow" }, "detached": { "description": "Uma casa que não está ligada a nenhuma outra", "title": "Casa isolada" }, "link-detached": { "description": "Uma casa que está ligada a outra por uma garagem ou uma área de serviço", "title": "Casa isolada com ligação" } } }, "iata": { "label": "Código aeroportuário IATA" }, "icao": { "label": "Código aeroportuário ICAO" }, "image": { "label": "Imagem", "placeholder": "https://exemplo.com/foto.jpg", "terms": "fotografia,uri,imagem,photo" }, "incline": { "label": "Inclinação", "terms": "inclinações,desnível" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Para baixo", "up": "Para cima" } }, "indoor": { "label": "Interior", "terms": "dentro de portas,entre paredes,abrigado,interno" }, "indoor_type": { "label": "Tipo" }, "industrial": { "label": "Tipo" }, "informal": { "label": "Informal", "terms": "não oficial,carreiro" }, "information": { "label": "Tipo" }, "inscription": { "label": "Inscrição", "terms": "informação,texto,informações" }, "intermittent": { "label": "Intermitente", "terms": "descontínuo,irregular" }, "internet_access": { "label": "Acesso à Internet", "options": { "no": "Não", "terminal": "Terminal de acesso", "wired": "Com fio", "wlan": "Sem fios (Wi-Fi)", "yes": "Sim" }, "terms": "wifi,wi-fi,wlan,acesso à rede,web,ligação" }, "internet_access/fee": { "label": "Taxa de acesso à internet", "options": { "customers": "Clientes", "no": "Gratuito", "yes": "Pago" }, "terms": "wifi,fee,custo,preço,net,wi-fi,rede,web,intranet,quantia,valor,ligação" }, "internet_access/ssid": { "label": "Nome da rede Wi-Fi", "terms": "descrição,ssid" }, "interval": { "label": "Intervalo", "terms": "intervalos" }, "irrigation_pivot": { "label": "Irrigação com pivô central", "options": { "pivot": "Sim", "undefined": "Não" }, "terms": "pivot,centrado,fulcro,fulcral" }, "junction/ref_oneway": { "label": "Número da saída", "terms": "número de saída,referência" }, "junction_line": { "label": "Cruzamento", "options": { "circular": "Cruzamento circular", "jughandle": "Rampa de viragem", "roundabout": "Rotunda" }, "terms": "intersecção,interseção,cruzamento" }, "kerb": { "label": "Lancil", "options": { "flush": { "description": "Um lancil rebaixado que está nivelado com a área circundante.", "title": "Nivelado" }, "lowered": { "description": "Um lancil rebaixado que pode ser usado por utilizadores em cadeiras de rodas, com uma altura não superior a 3 cm.", "title": "Rebaixado" }, "no": { "description": "Não há lancil neste local.", "title": "Não" }, "raised": { "description": "Um lancil elevado que não pode ser usado facilmente por utilizadores em cadeiras de rodas, superior a 3 cm.", "title": "Elevado" }, "rolled": { "description": "Um lancil elevado com aresta arredondada que facilita a transposição de carros ou bicicletas, mas não de cadeiras de rodas.", "title": "Arredondado" }, "yes": { "description": "Existe algum tipo de lancil neste local, mas não se sabe se é elevado, rebaixado, etc.", "title": "Sim" } }, "terms": "lancil,meio-fio,berma" }, "kerb/height": { "label": "Altura" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Tipo" }, "kitchen": { "label": "Cozinha", "terms": "cozinha,cozinhar" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Tipos de piscinas", "options": { "arm": "Braços", "face": "Rosto", "foot": "Pés" } }, "label": { "label": "Rótulo" }, "lamp_mount": { "label": "Tipo de suporte" }, "lamp_type": { "label": "Tipo" }, "landuse": { "label": "Tipo" }, "lane_markings": { "label": "Marcação longitudinal", "terms": "lanes,vias,faixa,rodage,estrada,rodovia,rodoviária,rodoviário,trânsito,veículos,linha,pintura,pintada" }, "lanes": { "label": "Número de vias", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "via,número de vias,número de faixas,faixa,faixas,número de sentido,nº de faixa,nº de via" }, "language_multi": { "label": "Idiomas" }, "layer": { "label": "Camada", "placeholder": "0", "terms": "camada,nível" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Ciclo de folhagem", "options": { "deciduous": "Caduca", "evergreen": "Persistente", "mixed": "Mista", "semi_deciduous": "Semicaduca", "semi_evergreen": "Semipersistente" }, "terms": "ciclo,folhas,folhagem,arbóreo,arborismo,árvores" }, "leaf_type": { "label": "Tipo de folha", "options": { "broadleaved": "Largas", "leafless": "Sem folha", "mixed": "Variadas", "needleleaved": "Agulhas" }, "terms": "folhas,folhagem,arbóreo,arborismo,árvores" }, "leaf_type_singular": { "label": "Tipo de folha", "terms": "folhas,ciclo" }, "leisure": { "label": "Tipo" }, "length": { "label": "Comprimento (metros)", "terms": "comprimento,metros,extensão" }, "level": { "label": "Piso", "terms": "andar,nível,andares,pisos,níveis" }, "level_semi": { "label": "Pisos", "terms": "pisos,níveis,andares" }, "liaison": { "label": "Tipo" }, "license_classes": { "label": "Categorias de condução", "terms": "conduzir,licença,carta,condução,escola,aprendizagem,learning" }, "lifeguard": { "label": "Tipo", "options": { "base": "Base de salva-vidas", "tower": "Torre de salva-vidas" } }, "lifeguard_check": { "label": "Salva-vidas" }, "lift_gate/type": { "label": "Tipo", "options": { "double": "Duas barras", "single": "Uma barra" } }, "line_attachment": { "label": "Ligação dos cabos", "terms": "catenária,conexão,ligar,conectar,fios" }, "line_management": { "label": "Gestão de cabos", "terms": "topologia,cablagem,terminação,terminações,derivações,derivação,ramificação,ramificações,linhas" }, "lit": { "label": "Iluminação", "terms": "iluminado,luz,candeeiros" }, "loc_name": { "label": "Nome local", "terms": "coloquial,comum,informal,alcunha,regional" }, "location": { "label": "Localização", "terms": "localização" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Interior", "outdoor": "Exterior", "roof": "Telhado" } }, "lock": { "label": "Eclusa" }, "lockable": { "label": "Trancável", "terms": "trancável" }, "locked": { "label": "Trancado" }, "man_made": { "label": "Tipo" }, "manhole": { "label": "Tipo" }, "manufacturer": { "label": "Fabricante", "terms": "produtor,construtor,criador" }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": "wikidata" }, "map_size": { "label": "Cobertura" }, "map_type": { "label": "Tipo", "options": { "scheme": "Mapa esquemático", "street": "Mapa de ruas", "topo": "Mapa topográfico", "toposcope": "Toposcópio" } }, "mapillary": { "label": "ID da imagem do Mapillary", "terms": "mapillary" }, "marker": { "label": "Tipo", "options": { "aerial": { "description": "Feito para ser visível do ar.", "title": "Aéreo" }, "ground": { "description": "Marcador plano no chão.", "title": "Chão" }, "pedestal": { "description": "Marcador elevado montado numa pequena base.", "title": "Pedestal" }, "plate": { "description": "Marcador plano montado numa parede ou similar.", "title": "Placa" }, "post": { "description": "Marcador elevado montado num pequeno poste ou mastro.", "title": "Poste" }, "stone": { "description": "Marcador gravado ou pintado em pedra.", "title": "Pedra" } } }, "material": { "label": "Material", "options": { "adobe": "Adobe", "aluminium": "Alumínio", "brass": "Latão", "brick": "Tijolo", "bronze": "Bronze", "concrete": "Betão", "dry_stone": "Pedra seca", "glass": "Vidro", "granite": "Granito", "iron": "Ferro", "limestone": "Calcário", "marble": "Mármore", "metal": "Metal", "plastic": "Plástico", "reinforced_concrete": "Betão reforçado", "rock": "Rocha", "sand": "Areia", "sandstone": "Arenito", "soil": "Solo/Terra", "steel": "Aço", "stone": "Pedra", "wood": "Madeira" }, "terms": "materiais" }, "mattress": { "label": "Colchões", "terms": "colchões,colchão" }, "max_age": { "label": "Idade máxima", "terms": "limite etário" }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Peso máximo por eixo", "terms": "axle,máx,max,limite,kg,tonelada,tonelagem,eixos,weight" }, "maxheight": { "label": "Altura máxima", "terms": "altura,máx.,max.,máximo,altitude,espaço,ponte,viaduto,limite" }, "maxlength": { "label": "Comprimento máximo", "terms": "comprimento,máx.,max.,máximo,limite,comprido,longo,length" }, "maxspeed": { "label": "Limite de velocidade", "placeholder": "50, 90, 100, 120...", "terms": "velocidade máxima" }, "maxspeed/advisory": { "label": "Limite de velocidade recomendado", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "limite de velocidade aconselhado" }, "maxspeed/hgv": { "label": "Velocidade máxima de pesados", "placeholder": "40, 60, 90...", "terms": "velocidade,máxima,limite,máximo" }, "maxstay": { "label": "Permanência máxima", "terms": "tempo,max,máx,stay,limite,limit,time,minutos,horas,duração,estadia,estada" }, "maxweight": { "label": "Peso máximo", "terms": "peso,máx.,max.,máximo,kg,tonelada,carga,weight,limite" }, "maxwidth": { "label": "Largura máxima", "terms": "largura,largo,máx.,max.,máximo,metros,cm,width,limite" }, "maxwidth/physical": { "label": "Largura máxima" }, "memorial": { "label": "Tipo", "options": { "blue_plaque": "Placa azul (UK)", "bust": "Busto", "cross": "Cruz", "ghost_bike": "Bicicleta fantasma", "obelisk": "Obelisco", "plaque": "Placa", "sculpture": "Escultura", "statue": "Estátua", "stele": "Estela", "stolperstein": "Stolperstein", "stone": "Pedra", "war_memorial": "Memorial de guerra" } }, "memorial/addr": { "label": "Endereço do edifício mais próximo", "terms": "morada,endereço,localização,número,porta,polícia,rua" }, "message": { "label": "Tipo de mensagem", "terms": "message,intuito,objetivo,tema,assunto,tópico,motivo" }, "microbrewery": { "label": "Microcervejaria", "terms": "cerveja artesanal,cervejaria,cerveja,bar" }, "military_service": { "label": "Ramo militar", "options": { "air_force": "Força aérea", "army": "Exército", "coast_guard": "Guarda costeira", "marines": "Fuzileiros", "navy": "Marinha" } }, "mimics": { "label": "Torre de telecomunicações camuflada", "terms": "camuflada,camuflagem,disfarçada,disfarce,telecomunicação,comunicações,telefónica,telefones,torre,mastro" }, "min_age": { "label": "Idade mínima", "terms": "limite inferior de idade" }, "min_height": { "label": "Altura mínima (metros)" }, "minspeed": { "label": "Velocidade mínima", "placeholder": "20, 30, 40...", "terms": "velocidade mínima" }, "mobile": { "label": "Telefone móvel", "placeholder": "+351 91 234 567", "terms": "mobile,celular,telemóvel,phone,fone,número,numero" }, "model": { "label": "Modelo", "terms": "model" }, "model/wikidata": { "label": "Wikidata do modelo", "terms": "wikidata,model" }, "monitoring_multi": { "label": "Monitorização" }, "mooring": { "label": "Amarração", "options": { "commercial": "Comercial", "guest": "Visitantes", "no": "Não", "private": "Privado", "yes": "Sim" } }, "motorboat": { "label": "Acesso a barco a motor", "terms": "embarcação,navio,barca,boat,access,motorizado,motorboat" }, "mtb/scale": { "label": "Dificuldade para BTT", "options": { "0": "0: Sólido com cascalho ou terra compactada, sem obstáculos, com curvas largas", "1": "1: Algum terreno solto, com pequenos obstáculos e curvas fáceis", "2": "2: Terreno solto, com obstáculos, curvas um pouco difíceis, etc.", "3": "3: Terreno escorregadio, com vários obstáculos, curvas apertadas, etc.", "4": "4: Terreno muito solto, com pedregulhos grandes, curvas muito pequenas e perigosas, etc.", "5": "5: Deslizamentos de terra, depressões grandes e profundas, etc.", "6": "6: Não transitável exceto aos melhores ciclistas de montanha" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "grau de dificuldade,dificuldade para btt,btt,nível de dificuldade" }, "mtb/scale/imba": { "label": "Dificuldade do trilho definido pela IMBA", "options": { "0": "⚪ Mais fácil (círculo branco)", "1": "🟢 Fácil (círculo verde)", "2": "🟦 Médio (quadrado azul)", "3": "◆ Difícil (diamante preto)", "4": "◆◆ Extremamente difícil (duplo diamante preto)" }, "placeholder": "Fácil, médio, difícil...", "terms": "imba,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,btt" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Dificuldade da subida para BTT", "options": { "0": "0: Inclinação média de <10%, cascalho ou terra compactada, sem obstáculos", "1": "1. Inclinação média de <15%, cascalho ou terra compactada, com alguns obstáculos pequenos", "2": "2. Inclinação média de <20%, superfície estável, com pedras/raízes pequenas", "3": "3. Inclinação média de <25%, superfície variável, com pedras/ramos pequenos", "4": "4. Inclinação média de <30%, superfície em más condições, com pedras/ramos grandes", "5": "5. Muito inclinado. Normalmente, a bicicleta tem de ser empurrada ou carregada." }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "imba,dificuldade,nível de dificuldade,grau de dificuldade,btt" }, "museum": { "label": "Tipo" }, "name": { "label": "Nome", "placeholder": "Nome comum (caso exista)", "terms": "nome,definição,título,denominação" }, "nat_name": { "label": "Nome nacional", "terms": "país,nação,alternativo" }, "natural": { "label": "Natural" }, "network": { "label": "Rede", "terms": "rede" }, "network/type": { "label": "Tipo de rede" }, "network_bicycle": { "label": "Rede", "options": { "icn": "Internacional", "lcn": "Local", "ncn": "Nacional", "rcn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_foot": { "label": "Rede", "options": { "iwn": "Internacional", "lwn": "Local", "nwn": "Nacional", "rwn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_horse": { "label": "Rede", "options": { "ihn": "Internacional", "lhn": "Local", "nhn": "Nacional", "rhn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_road": { "label": "Rede" }, "not/name": { "label": "Nomes incorretos", "terms": "designação errada,nomes trocados,nome escritos incorretamente" }, "note": { "label": "Notas", "terms": "comentário,comentários,nota" }, "nudism": { "label": "Nudismo", "options": { "customary": "Habitual", "designated": "Exclusivo", "no": "Proibido", "obligatory": "Obrigatório", "permissive": "Tolerado", "yes": "Permitido" }, "terms": "naturismo,nudismo,naturista,nu,despido,despida,sem roupa,naturist,nudism,naturism" }, "office": { "label": "Tipo", "options": { "accountant": "Contabilista", "adoption_agency": "Agência de adoção", "advertising_agency": "Agência de publicidade", "architect": "Escritório de arquitetura", "association": "Associação sem fins lucrativos", "charity": "Instituição de caridade", "company": "Empresa (não especificada)", "construction_company": "Construtora", "consulting": "Consultadoria", "courier": "Empresa de entregas", "coworking": "Espaço de coworking", "diplomatic": "Gabinete diplomático", "educational_institution": "Instituição de educação", "employment_agency": "Agência de emprego", "energy_supplier": "Fornecedora de energia", "engineer": "Escritório de engenharia", "estate_agent": "Imobiliária", "financial": "Instituição financeira", "financial_advisor": "Conselheiro financeiro", "forestry": "Gestão florestal", "foundation": "Fundação", "government": "Escritório governamental", "graphic_design": "Desenhador gráfico", "guide": "Guia turístico", "insurance": "Agência de seguros", "it": "Escritório de Ti", "lawyer": "Escritório de advocacia", "logistics": "Empresa de logística", "moving_company": "Empresa de mudanças", "newspaper": "Jornal", "ngo": "ONG", "notary": "Notário", "physician": "Médico especialista", "political_party": "Sede partidária", "private_investigator": "Detetive privado", "property_management": "Gestão de condomínios", "quango": "ONG subsidiada", "religion": "Escritório religioso", "research": "Centro de investigação", "security": "Segurança privada", "surveyor": "Empresa de peritagem", "tax_advisor": "Conselheiro fiscal", "telecommunication": "Empresa de telecomunicações", "therapist": "Terapeuta", "travel_agent": "Agência de viagens", "union": "Sindicato", "water_utility": "Fornecedor de água" } }, "official_name": { "label": "Nome oficial", "terms": "legal,official,formal,registo,registado,legalizado" }, "oneway": { "label": "Sentido único?", "options": { "alternating": "Alternado", "no": "Não", "reversible": "Reversível", "undefined": "Presumindo que não é", "yes": "Sim" }, "terms": "sentido único,mão única,direção única" }, "oneway/bicycle": { "label": "Sentido único (bicicletas)", "terms": "sentido único,ciclovia,ciclistas,bicicletas" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Alternado", "no": "Não", "reversible": "Reversível", "undefined": "Presumindo que sim", "yes": "Sim" } }, "openfire": { "label": "Permitido fazer fogueira", "terms": "fogo,fogueira,labaredas,churrasco,brasas,chamas,fósforos,acendalhas" }, "opening": { "label": "Largura de abertura (metros)" }, "opening_date": { "label": "Data de abertura esperada", "placeholder": "AAAA-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Horário de funcionamento", "placeholder": "Desconhecido", "terms": "horas,horário,período de funcionamento,abertura,encerramento,abre,encerra,fecha" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Horário de serviço ao volante", "placeholder": "Igual ao horário normal", "terms": "drive through,drive,through,serviço,horas,atendimento,atender" }, "operator": { "label": "Organismo operador", "terms": "entidade responsável" }, "operator/type": { "label": "Tipo de operador" }, "organic": { "label": "Produtos orgânicos", "options": { "no": "Nenhum", "only": "Apenas", "yes": "Alguns" }, "terms": "produtos naturais,biológicos,sem ogm" }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Orientação" }, "outdoor_seating": { "label": "Cadeiras exteriores", "terms": "lugares externos,esplanada,bancos,ar livre" }, "overlap": { "label": "Largura de sobreposição (metros)" }, "panoramax": { "label": "ID da imagem do Panoramax", "terms": "panoramax,id,imagem,nível de rua,360,foto,fotografia" }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Ponto de entrega" }, "parcel_pickup": { "label": "Ponto de recolha", "options": { "no": "Não", "undefined": "Presumindo que sim", "yes": "Sim" } }, "park_ride": { "label": "Estacionamento Pare e Siga", "terms": "estacionamento de intercâmbio" }, "parking": { "label": "Tipo", "options": { "carports": { "description": "Estrutura usada para dar proteção limitada a veículos, tipicamente sem paredes.", "title": "Telheiros" }, "garage_boxes": { "description": "Garagem privada onde cada carro tem um espaço próprio.", "title": "Garagens" }, "half_on_kerb": { "description": "Estacionamento parcialmente sobre passeio.", "title": "Metade sobre o passeio" }, "lane": { "description": "Estacionamento na estrada (que poderia ser convertido numa via da faixa de rodagem).", "title": "Via na estrada" }, "layby": { "description": "Espaço próprio à beira da estrada para estacionar.", "title": "Área de descanso" }, "multi-storey": { "description": "Dois ou mais andares de estacionamento num edifício.", "title": "Multiandares" }, "on_kerb": { "description": "Estacionamento sobre o passeio.", "title": "Sobre o passeio" }, "rooftop": { "description": "Um piso de estacionamento no cimo de um edifício.", "title": "Topo de edifício" }, "sheds": { "title": "Barracões" }, "shoulder": { "description": "Estacionamento na berma da estrada.", "title": "Berma" }, "street_side": { "description": "Área de estacionamento adjacente à estrada, mas não sobre ela.", "title": "Ao lado da rua" }, "surface": { "description": "Um piso de estacionamento ao nível do solo.", "title": "Superfície" }, "underground": { "description": "Estacionamento subterrâneo.", "title": "Subterrâneo" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Orientação", "options": { "diagonal": "Diagonal em relação à rua", "parallel": "Paralelo em relação à rua", "perpendicular": "Perpendicular em relação à rua" }, "terms": "orientation,posição,direção,inclinação,parqueamento,estacionar,estacionamento,parquear", "types": { "parking:left:orientation": "Lado esquerdo", "parking:right:orientation": "Lado direito" } }, "parking/side/parking": { "label": "Estacionamento", "options": { "half_on_kerb": "Metade sobre o passeio", "lane": "Via na estrada", "no": "Não", "on_kerb": "Sobre o passeio", "separate": "Mapeado em separado", "shoulder": "Berma", "street_side": "Ao lado da rua", "yes": "Sim (não especificado)" }, "terms": "estacionar,estacionamento,parking,park,parquear,parqueamento", "types": { "parking:left": "Lado esquerdo", "parking:right": "Lado direito" } }, "parking_entrance": { "label": "Tipo" }, "parking_space": { "label": "Tipo" }, "payment_multi": { "label": "Tipos de pagamento", "options": { "account_cards": "Cartões de pagamento", "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Aplicação móvel", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Cartão de pagamento", "cash": "Dinheiro", "cheque": "Cheque", "clipper": "Clipper", "coins": "Moedas", "contactless": "Pagamento sem contacto", "credit_cards": "Cartão de crédito", "cryptocurrencies": "Criptomoedas", "debit_cards": "Cartão de débito", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Carteira eletrónica", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_geldkarte": "GeldKarte", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard contactless", "notes": "Notas bancárias", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Bilhete pré-pago", "telephone_cards": "Cartão telefónico", "unionpay": "UnionPay", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": "cobrança" }, "phases": { "label": "Fases", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefone", "placeholder": "+000 0000 0000 0000", "terms": "número de telefone,telemóvel,phone,fone,contacto telefónico" }, "picnic_table": { "label": "Mesa de piquenique", "terms": "table,pique-nique,picnic" }, "pipeline": { "label": "Tipo" }, "piste/difficulty": { "label": "Dificuldade", "options": { "advanced": "Avançado", "easy": "Fácil", "expert": "Especialista", "extreme": "Extremo", "freeride": "Prática livre", "intermediate": "Intermediário", "novice": "Novato" }, "placeholder": "Fácil, intermédio, difícil..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Avançado (diamante negro)", "easy": "Fácil (círculo verde)", "expert": "Especialista (diamante negro duplo)", "extreme": "Extremo (requer equipamento de escalada)", "freeride": "Prática livre (fora de pista)", "intermediate": "Intermediário (quadrado azul)", "novice": "Novato (instrutivo)" }, "placeholder": "Fácil, intermédio, avançado..." }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Avançado - secção estreita, íngreme ou gelada, curva acentuada", "easy": "Fácil - colinas suaves, secção íngreme curta", "expert": "Especialista - terreno perigoso por perto", "intermediate": "Intermédio - secção íngreme", "novice": "Novato - plano, nenhum esforço necessário" }, "placeholder": "Fácil, intermédio, avançado..." }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Avançado - S: 40-45° de inclinação", "easy": "Fácil - WS: 30-35° de inclinação", "expert": "Especialista - SS: 45–50° de inclinação", "extreme": "Extremo - EX:> 55° de inclinação", "freeride": "Prática livre - AS: 50–55° de inclinação", "intermediate": "Intermediário - ZS: 35-40° de inclinação", "novice": "Novato - L: <30° de inclinação" }, "placeholder": "Fácil, intermédio, avançado..." }, "piste/grooming": { "label": "Preparação", "options": { "backcountry": "Fora de pista", "classic": "Clássico", "classic+skating": "Clássico e patinagem ", "mogul": "Mogul", "scooter": "Mota de neve", "skating": "Patinagem " } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Fora de pista - sem preparação", "classic": "Clássico", "mogul": "Mogul" } }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Fora de pista - raquetes de neve", "classic": "Clássico - caminhada de inverno" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Fora de pista - sem preparação", "classic": "Clássico", "classic+skating": "Clássico e patinagem", "scooter": "Mota de neve", "skating": "Patinagem" } }, "piste/type": { "label": "Tipo", "options": { "connection": "Ligação", "downhill": "Downhill", "hike": "Caminhada", "ice_skate": "Patinagem no gelo", "nordic": "Esqui nórdico", "playground": "Parque infantil", "ski_jump": "Salto de esqui", "skitour": "Esqui turístico", "sled": "Trenó por gravidade", "sleigh": "Trenó puxado por animais", "snow_park": "Parque de neve" } }, "place": { "label": "Tipo" }, "plant": { "label": "Planta" }, "plant/method": { "label": "Método de geração" }, "plant/output": { "label": "Tipo de energia produzida", "options": { "cold_air": "Ar frio", "cold_water": "Água fria", "compressed_air": "Ar comprimido", "electricity": "Eletricidade", "hot_air": "Ar quente", "hot_water": "Água quente", "steam": "Vapor", "vacuum": "Vácuo" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Produção de eletricidade", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Fonte de energia" }, "playground": { "label": "Tipo", "options": { "activitypanel": "Painel de atividade", "aerialrotator": "Rotador aéreo", "archimedes_screw": "Parafuso de Arquimedes", "baby_swing": "Baloiço de bebé", "balancebeam": "Trave de equilíbrio", "ball_pool": "Piscina de bolas", "bannister_bars": "Barras paralelas inclinadas", "basketrotator": "Cesto rotativo", "basketswing": "Cesto baloiço", "belt_bridge": "Ponte tensionada", "blackboard": "Quadro em lousa", "bridge": "Ponte", "chute": "Tubo", "climbing": "Aparelho de trepar", "climbing_pole": "Poste de trepar/deslizar", "climbing_slope": "Rampa", "climbingframe": "Aranha de trepar", "climbingwall": "Parede de escalada", "dome": "Domo", "excavator": "Escavadora", "exercise": "Aparelho de exercício físico", "funnel_ball": "Funnel ball", "hammock": "Rede", "hamster_wheel": "Roda de hamster", "hopscotch": "Jogo da macaca", "horizontal_bar": "Barra horizontal", "ladder": "Escada", "map": "Mapa", "marble_run": "Circuito de esferas", "maze": "Labirinto", "mound": "Monte artificial", "musical_instrument": "Instrumento musical", "parallel_bars": "Barras paralelas", "platform": "Plataforma", "playhouse": "Casa de brincar", "pump": "Bomba de poço", "rope_swing": "Baloiço de vários lugares", "rope_traverse": "Travessia sobre corda", "rotating_seesaw": "Balancé rotativo", "rotator": "Aparelho rotativo", "seesaw": "Balancé", "slide": "Escorrega", "swing": "Baloiço", "table": "Mesa", "tire_swing": "Baloiço de pneu", "trampoline": "Trampolim", "tunnel_tube": "Tubo tipo túnel", "water_barrier": "Barreira de água", "water_cannon": "Canhão de água", "water_channel": "Canal de água", "water_wheel": "Roda de água" } }, "playground/theme": { "label": "Tema", "terms": "tema,assunto,âmbito" }, "plots": { "label": "Lotes", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Mesa de voto", "terms": "votos,votação,plebiscito,urna,votar,plebiscitar" }, "population": { "label": "População" }, "population/date": { "label": "Data do census", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "portable": { "label": "Portátil", "terms": "portable,amovível,móvel,destacável" }, "post": { "label": "Endereço de entrega" }, "post_box/type": { "label": "Tipo", "options": { "lamp": "Num poste", "pillar": "Marco/caixote isolado", "wall": "Na parede" }, "terms": "tipo" }, "power": { "label": "Tipo" }, "power_supply": { "label": "Fonte de energia", "terms": "energia,eletricidade" }, "preschool": { "label": "Pré-escola" }, "produce": { "label": "Produz" }, "product": { "label": "Produtos", "terms": "produtos" }, "public_bookcase/type": { "label": "Tipo" }, "pump": { "label": "Bomba", "options": { "manual": "Com bomba manual", "no": "Nenhuma", "powered": "Com bomba automática", "yes": "Sim" } }, "railway": { "label": "Tipo" }, "railway/local_operated": { "label": "Operado localmente" }, "railway/position": { "label": "Posição do marco", "placeholder": "Distância com casa decimal (123,4)", "terms": "posição,posicionamento,localização,local" }, "railway/signal/direction": { "label": "Direção afetada", "options": { "backward": "Para trás", "both": "Ambos / Todos", "forward": "Para a frente" } }, "railway/signal/position": { "label": "Posição", "options": { "bridge": "Ligado a um pórtico", "in_track": "No carril", "left": "Esquerda", "overhead": "Ligado à catenária", "right": "Direita" } }, "railway/signal_box": { "label": "Tipo", "options": { "electric": "Elétrico", "electronic": "Automatizado", "mechanical": "Mecânico", "track_diagram": "Digital" } }, "railway/switch": { "label": "Tipo", "options": { "default": "Normal" } }, "railway/track_ref": { "label": "Número da pista" }, "railway/turnout_side": { "options": { "left": "Esquerda", "right": "Direita" } }, "ramp": { "label": "Rampa", "options": { "no": "Não", "separate": "Mapeada em separado", "yes": "Sim" }, "terms": "rampas,acesso,cadeirantes,cadeira de rodas,cadeira-de-rodas,deficientes,deficiência" }, "rating": { "label": "Potência nominal" }, "rcn_ref": { "label": "Código de ciclovia" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Aquecimento com fogo", "terms": "fogueira,fogo,fogão,aquecimento" }, "recycling_accepts": { "label": "Aceita", "options": { "batteries": "Pilhas", "cans": "Latas", "cardboard": "Cartão", "clothes": "Roupas", "cooking_oil": "Óleo alimentar", "engine_oil": "Óleo de motores", "food_waste": "Restos de comida", "glass": "Vidro", "glass_bottles": "Recipientes de vidro", "green_waste": "Resíduos vegetais", "paper": "Papel", "plastic": "Plástico", "plastic_bottles": "Garrafas de plástico", "plastic_packaging": "Embalagens de plástico", "scrap_metal": "Sucata", "shoes": "Calçado" } }, "recycling_type": { "label": "Tipo", "options": { "centre": "Centro", "container": "Contentor" }, "placeholder": "Contentor, centro" }, "ref": { "label": "Código de referência", "terms": "referência,código" }, "ref/EU/EVSE-EU": { "placeholder": "DE*ABC*E12345ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "Número SIRET", "terms": "siret" }, "ref/edubase-GB": { "terms": "departamento,educação,education,referência,ref" }, "ref/isil": { "label": "Código ISIL" }, "ref/linz/place_id-NZ": { "label": "ID de Local NZGB", "terms": "nz,linz,land information new zealand,toitū te whenua,nzgb,new zealand geographic board,ngā pou taunaha o aotearoa" }, "ref/vatin": { "label": "Número de contribuinte", "terms": "nif,vat,número de identificação fiscal" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Número da porta" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "N.º do buraco", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Número do buraco", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Referência da saída" }, "ref_platform": { "label": "Número da plataforma" }, "ref_rail": { "label": "Número da linha", "terms": "line number,line,number,linha" }, "ref_road_number": { "label": "Referência da estrada", "terms": "número da estrada,número" }, "ref_room_number": { "label": "Número do quarto" }, "ref_route": { "label": "Referência da rota", "terms": "número,rota" }, "ref_runway": { "label": "Número da pista", "placeholder": "por ex. 01L/19R" }, "ref_sector": { "label": "Referência" }, "ref_stop_position": { "label": "Número da paragem" }, "ref_taxiway": { "label": "Nome da pista de circulação", "placeholder": "por exemplo: A5" }, "reg_name": { "label": "Nome regional", "terms": "regional,região" }, "relation": { "label": "Tipo" }, "religion": { "label": "Religião", "options": { "bahai": "Bahá’í", "benzhu": "Benzhu", "buddhist": "Budista", "caodaism": "Caodaísta", "chinese_folk": "Religião tradicional chinesa", "christian": "Cristã", "confucian": "Confucionista", "hindu": "Hinduísta", "jain": "Jainista", "jewish": "Judaica", "multifaith": "Multifé", "muslim": "Muçulmana", "none": "Sem religião", "pagan": "Pagã", "shinto": "Xintoísta", "sikh": "Siquismo", "spiritualist": "Espiritualista", "taoist": "Taoísta", "tenrikyo": "Tenrikyo", "unitarian_universalist": "Universalista unitária", "vietnamese_folk": "Religião tradicional vietnamita", "voodoo": "Vudu" }, "terms": "fé" }, "reservation": { "label": "Reservas", "options": { "no": "Não aceita", "recommended": "Recomendado", "required": "Obrigatório", "yes": "Aceita" }, "terms": "reservas" }, "residential": { "label": "Tipo" }, "resort": { "label": "Tipo" }, "resource": { "label": "Recursos", "options": { "aggregate": "Agregados", "clay": "Barro", "coal": "Carvão", "gold": "Ouro", "gravel": "Gravilha", "iron_ore": "Minério de ferro", "limestone": "Calcário", "peat": "Turfa", "sand": "Areia" } }, "restriction": { "label": "Tipo" }, "restrictions": { "label": "Restrições de viragem" }, "roller_coaster/track": { "label": "Tipo", "options": { "brake_run": { "description": "Uma secção da linha que serve para abrandar ou parar carruagens", "title": "Secção de desaceleração" }, "launch_straight": { "description": "Uma secção da linha que serve para acelerar as carruagens através de uma ação externa", "title": "Secção de aceleração" }, "lift_hill": { "description": "Uma secção da linha que dá energia potencial às carruagens", "title": "Secção de elevação" }, "maintenance": { "description": "Linhas que servem para guardar carruagens de reserva ou fazer manutenção", "title": "Manutenção" }, "moving": { "description": "Qualquer tipo de secção de movimento", "title": "Secção de movimento" }, "station": { "description": "Secção de linha onde as carruagens param para carregar ou descarregar passageiros", "title": "Estação" }, "waiting": { "description": "Secção de linha para reter carruagens caso o bloco seguinte esteja ocupado", "title": "Secção de espera" } } }, "roof/colour": { "label": "Cor do telhado", "terms": "cor,telhado" }, "roof/height": { "label": "Altura do telhado (metros)", "terms": "telhado,roof,cobertura,height" }, "roof/shape": { "label": "Formato do telhado", "options": { "butterfly": "Borboleta", "cone": "Cónico", "crosspitched": "Águas cruzadas", "dome": "Domo", "flat": "Plano", "gabled": "Triangular", "gabled_height_moved": "Cumeeira deslocada", "gambrel": "Tacaniça cortada", "half-hipped": "Semiquatro-águas", "hipped": "Quatro-águas", "hipped-and-gabled": "Quatro águas com empena", "mansard": "Mansarda", "onion": "Cebola", "pyramidal": "Piramidal", "round": "Arredondado", "sawtooth": "Dente de serra", "side_half-hipped": "Semi meia-água lateral", "side_hipped": "Meia-água lateral", "skillion": "Meia-água" }, "terms": "forma,shape,modelo,aspecto,aspeto,configuração" }, "room": { "label": "Tipo" }, "rooms": { "label": "Quartos" }, "rotor/diameter": { "label": "Diâmetro do rotor (metros)", "terms": "comprimento,medida,eixo,rotor,turbina,eólica,metros,vento" }, "roundtrip": { "label": "Circular", "terms": "ida e volta,rota circular" }, "route": { "label": "Tipo" }, "route_master": { "label": "Tipo" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Royal Cypher", "options": { "CIIIR": "CIIIR (Charles III)", "EIIR": "EIIR (Elizabeth II)", "EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)", "EVIIR": "EVIIR (Edward VII)", "GR": "GR (George V)", "GVIR": "GVIR (George VI)", "VR": "VR (Victoria)", "no": "Não", "scottish_crown": "Scottish Crown" } }, "ruins": { "label": "Tipo" }, "rwn_ref": { "label": "Código de trilho pedestre" }, "sac_scale": { "label": "Dificuldade da caminhada", "options": { "alpine_hiking": "T4: Caminhada alpina", "demanding_alpine_hiking": "T5: Caminhada alpina exigente", "demanding_mountain_hiking": "T3: Caminhada de montanha exigente", "difficult_alpine_hiking": "T6: Caminhada alpina difícil", "hiking": "T1: Caminhada normal", "mountain_hiking": "T2: Caminhada de montanha", "strolling": "Passeio" }, "placeholder": "Caminhada de montanha, caminhada alpina...", "terms": "nível de dificuldade,grau de dificuldade,caminhada,trekking,caminhar" }, "salt": { "label": "Sal", "terms": "salino,salobra,salinidade" }, "sample_collection": { "label": "Amostras" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Despejo de dejetos", "terms": "dejetos,excrementos" }, "screen": { "label": "Ecrãs", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Serviços" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Formato" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Categoria", "options": { "danger_left": "Perigo à esquerda", "danger_right": "Perigo à direita", "port": "Porta", "starboard": "Estibordo", "waterway_left": "Linha de água esquerda", "waterway_right": "Linha de água direita" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Cor", "options": { "green": "Verde", "grey": "Cinzento", "red": "Vermelho" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Formato" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Outro" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Categoria", "options": { "channel_left": "Canal esquerdo", "channel_right": "Canal direito", "danger_left": "Perigo esquerdo", "danger_right": "Perigo direito", "port": "Porta", "preferred_channel_port": "Porta do canal preferido", "preferred_channel_starboard": "Estibordo de canal preferido", "starboard": "Estibordo", "waterway_left": "Linha de água esquerda", "waterway_right": "Linha de água direita" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Cor", "options": { "green": "Verde", "green;red;green": "Verde-vermelho-verde", "green;white;green;white": "Verde-branco-verde-branco", "red": "Vermelho", "red;green;red": "Vermelho-verde-vermelho", "red;white;red;white": "Vermelho-branco-vermelho-branco", "white": "Branco", "yellow": "Amarelo" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Outro" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Instalações domésticas", "options": { "marina": "Sim", "marina_no_facilities": "Não" }, "terms": "infraestruturas,infra-estruturas,edifícios" }, "seamark/mooring/category": { "label": "Categoria" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Equipamento salva-vidas", "options": { "aircraft": "Aeronave", "first_aid": "Primeiros socorros", "hovercraft": "Hovercraft", "lifeboat": "Barco salva-vidas (em terra)", "lifeboat_on_mooring": "Barco salva-vidas (atracado)", "radio": "Estação de rádio", "refuge_intertidal": "Refúgio intermareal", "refuge_shipwrecked": "Abrigo para náufragos", "seaplane": "Hidroavião", "tug": "Rebocador de salvamento" } }, "seamark/type": { "label": "Baliza costeira", "terms": "baliza,costeira,marinho,marinha" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Categoria" }, "seasonal": { "label": "Sazonal", "terms": "sazonal,seasonal,época,temporada,estação" }, "seats": { "label": "Lugares", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Vende usado", "options": { "no": "Não", "only": "Apenas", "yes": "Sim" }, "placeholder": "Sim, não, apenas", "terms": "segunda mão" }, "segregated": { "label": "Separação ciclistas/pedestres", "terms": "bicla,bicicletas,binas,separado,separação,segregado,segregação,pedestre,peão,pé,caminho" }, "self_checkout": { "label": "Autoatendimento", "options": { "no": "Não", "only": "Apenas", "yes": "Sim" }, "terms": "caixa automática,self checkout,pagamento,automático,autopagamento,auto-pagamento" }, "self_service": { "label": "Autosserviço" }, "service": { "label": "Tipo", "options": { "alley": "Acesso a traseiras/arrumos", "drive-through": "Serviço ao volante", "driveway": "Acesso a residência / garagem", "emergency_access": "Acesso de emergência", "parking_aisle": "Corredor de estacionamento" } }, "service/bicycle": { "label": "Serviços", "terms": "reparação,bicla,bicicletas,binas,serviços,venda,pós-venda,apoio,cliente,peças" }, "service/vehicle": { "label": "Serviços" }, "service_rail": { "label": "Tipo de serviço", "options": { "crossover": "Linha de mudança de carris", "siding": "Linha de cruzamento de comboios", "spur": "Ramal curto (mercadorias)", "yard": "Linha de manobras" }, "terms": "tipo,serviço,denominação" }, "service_times": { "label": "Horário de atividades" }, "shelter": { "label": "Abrigo" }, "shelter_type": { "label": "Tipo" }, "shoes": { "label": "Tipo de calçado" }, "shop": { "label": "Tipo" }, "short_name": { "label": "Nome abreviado", "terms": "abreviação,acrónimo,sigla,curto,reduzido" }, "shower": { "label": "Chuveiros", "terms": "banhos,água,chuveiro,duche" }, "side": { "label": "Lado", "options": { "left": "Lado esquerdo", "right": "Lado direito" } }, "sidewalk": { "label": "Passeios", "options": { "no": { "description": "Sem passeios", "title": "Não" }, "separate": { "description": "O passeio é mapeado usado vias separadas", "title": "Mapeado em separado" }, "yes": { "description": "Há um passeio", "title": "Sim" } }, "placeholder": "Sim, Não, Mapeado em separado", "terms": "passeios,sidewalk,caminho,pedestre,peão", "types": { "sidewalk:left": "Lado esquerdo", "sidewalk:right": "Lado direito" } }, "siren/purpose": { "label": "Propósito" }, "siren/type": { "label": "Tipo", "options": { "electronic": "Eletrónico", "other": "Outro", "pneumatic": "Pneumático" } }, "site": { "label": "Tipo" }, "smoking": { "label": "Permitido fumar?", "options": { "dedicated": "Dedicado a fumadores (ex: clube de fumadores)", "isolated": "Em áreas para fumadores fisicamente isoladas", "no": "Proibido em todo o lado", "outside": "Permitido no exterior", "separated": "Em áreas para fumadores que não estão isoladas", "yes": "Permitido fumar em todo o lado" }, "placeholder": "Não, à parte, sim", "terms": "fumadores,tabaco,fumar" }, "smoothness": { "label": "Qualidade da estrada", "options": { "bad": "Intermédia: bicicletas e veículos normais, riquexós, etc.", "excellent": "Excelente: patins em linha, skates e tudo o resto", "good": "Muito boa: bicicletas de corrida, carros desportivos", "horrible": "Muito má: veículos pesados de todo-o-terreno", "impassable": "Intransitável", "intermediate": "Boa: bicicletas urbanas, cadeiras de rodas, lambretas, etc.", "very_bad": "Má: veículos ligeiros de todo-o-terreno, carroças, SUVs", "very_horrible": "Péssima: tratores, moto4, btt, tanques, etc." }, "placeholder": "Excelente, Boa, Má...", "terms": "qualidade do piso,superfície" }, "sms": { "label": "SMS", "terms": "sms,mensagem de texto,mensagens" }, "snowmobile": { "label": "Acesso a mota de neve", "terms": "snowmobile,access" }, "social_facility": { "label": "Tipo", "options": { "ambulatory_care": "Cuidados de ambulatório", "day_care": "Lar de dia", "food_bank": "Banco alimentar", "group_home": "Lar social", "nursing_home": "Hospital residencial", "outreach": "Trabalho de proximidade", "shelter": "Abrigo social", "workshop": "CERCI" } }, "social_facility_for": { "label": "Público-alvo", "options": { "abused": "Vítimas de abuso", "child": "Crianças", "dementia": "Dementes", "disabled": "Deficientes", "diseased": "Doentes", "displaced": "Deslocados", "drug_addicted": "Toxicodependentes", "homeless": "Sem-abrigo", "juvenile": "Adolescentes", "mental_health": "Pessoas com transtorno mental", "migrant": "Migrantes", "orphan": "Órfãos", "refugee": "Refugiados", "senior": "Idosos", "terminally_ill": "Doentes terminais", "underprivileged": "Desfavorecidos", "unemployed": "Desempregados", "veteran": "Veteranos de guerra", "victim": "Vítimas de crime", "woman": "Mulheres" } }, "source": { "label": "Fontes", "options": { "aerial imagery": "Imagens aéreas", "gps": "GPS", "local knowledge": "Conhecimento local", "osm notes": "Notas OpenStreetMap", "streetlevel imagery": "Fotos ao nível de rua", "survey": "Pesquisa no terreno" } }, "source/population": { "label": "Fonte" }, "spacing": { "label": "Distância entre barreiras (metros)" }, "species": { "label": "Espécie", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur…", "terms": "nome,científico,nome científico,biologia,biológico,biológica,taxonomia,taxonómico,latim" }, "species/wikidata": { "label": "Wikidata Espécies", "terms": "wikidata" }, "sport": { "label": "Desportos", "options": { "10pin": "Bólingue de 10 pinos", "9pin": "Bólingue de 9 pinos", "american_football": "Futebol americano", "athletics": "Atletismo", "badminton": "Badminton", "baseball": "Beisebol", "basketball": "Basquetebol", "beachvolleyball": "Voleibol de praia", "billiards": "Bilhar", "bmx": "BMX", "boules": "Boccia", "bowls": "Bowls", "canoe": "Canoagem", "chess": "Xadrez", "climbing": "Escalada", "cricket": "Críquete", "curling": "Curling", "cycling": "Ciclismo", "darts": "Setas", "disc_golf": "Golfe de disco", "dog_racing": "Corridas de cães", "equestrian": "Desportos equestres", "fitness": "Fitness", "free_flying": "Voo livre", "futsal": "Futsal", "gaelic_games": "Jogos gaélicos", "golf": "Golfe", "gymnastics": "Ginástica", "handball": "Andebol", "horse_racing": "Corridas de cavalos", "ice_hockey": "Hóquei no gelo", "ice_skating": "Patinagem no gelo", "ice_stock": "Ice stock", "karting": "Karting", "motocross": "Motocrosse", "motor": "Desportos motorizados", "multi": "Vários", "netball": "Netbol", "orienteering": "Orientação", "padel": "Padel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Râguebi", "running": "Corrida", "scuba_diving": "Mergulho com garrafa", "shooting": "Tiro", "skateboard": "Skate", "ski_jumping": "Saltos de esqui", "skiing": "Esqui", "soccer": "Futebol", "softball": "Softbol", "speedway": "Speedway", "swimming": "Natação", "table_tennis": "Ténis de mesa", "tennis": "Ténis", "volleyball": "Voleibol", "yoga": "Ioga" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Desportos" }, "sport/sport_pub": { "label": "Desporto", "terms": "sport,modalidade,desportivo,desportivas,esporte,esportivo" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Desportos" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Desportos" }, "stars": { "label": "Estrelas", "terms": "classificação" }, "start_date": { "label": "Criado/a em", "placeholder": "AAAA-MM-DD", "terms": "criação,fundado,fundada,construída,construído,lançado,lançada" }, "static_caravans": { "label": "Caravanas estáticas" }, "step_count": { "label": "Número de degraus", "terms": "número,degraus,escada,escadaria" }, "stile": { "label": "Tipo" }, "stop": { "label": "Tipo de STOP", "options": { "all": "Todas as estradas", "minor": "Só para estradas menores" } }, "street_cabinet": { "label": "Tipo", "terms": "type,tipos" }, "stroller": { "label": "Acesso a carrinho de bebé ", "options": { "limited": "Limitado", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "carrinho,bebés,acesso" }, "structure": { "label": "Estrutura", "options": { "bridge": "Ponte", "cutting": "Corte no terreno", "embankment": "Elevação no terreno (talude)", "ford": "Vau", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconhecido", "terms": "estrutura" }, "structure_canal": { "label": "Estrutura", "options": { "bridge": "Ponte", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconhecida" }, "structure_power": { "label": "Estrutura", "options": { "lattice": "Treliça", "solid": "Sólido", "tubular": "Tubular" } }, "structure_waterway": { "label": "Estrutura", "options": { "bridge": "Ponte", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconhecido" }, "studio": { "label": "Tipo" }, "subject": { "label": "Tema", "terms": "assunto,matéria,tópico" }, "subject/wikidata": { "label": "Tema Wikidata", "terms": "assunto,tópico,palavra-chave,tema principal" }, "substance": { "label": "Substância", "options": { "fuel": "Combustível", "gas": "Gás natural", "hot_water": "Água quente", "oil": "Crude", "rainwater": "Águas pluviais", "sewage": "Águas residuais", "water": "Água potável" } }, "substation": { "label": "Tipo", "options": { "compensation": "Compensação", "converter": "Conversor de alta tensão", "distribution": "Distribuição regional", "generation": "Geração", "industrial": "Industrial", "minor_distribution": "Distribuição local", "traction": "Tração", "transition": "Transição", "transmission": "Transmissão" } }, "substation_pipeline": { "label": "Tipo", "options": { "compression": "Compressão", "distribution": "Distribuição regional", "field_gathering": "Recolha no campo", "industrial": "Industrial", "inspection_gauge": "Inspeção", "measurement": "Medição", "minor_distribution": "Distribuição local", "transmission": "Transmissão", "valve": "Válvula", "valve_group": "Conjunto de válvulas" } }, "summit/cross": { "label": "Cruz de cume", "terms": "cross,cimo,topo,montanha,colina,morro" }, "supervised": { "label": "Vigiado", "terms": "com supervisão,com guarda,monitorizado,monitor,guardado" }, "support": { "label": "Suporte", "terms": "apoio,suporte,ajuda" }, "surface": { "label": "Superfície", "options": { "artificial_turf": "Relvado artificial", "asphalt": "Asfalto", "clay": "Barro", "compacted": "Compactada", "concrete": "Betão", "concrete:lanes": "Vias de betão", "concrete:plates": "Placas de betão", "dirt": "Terra", "fine_gravel": "Gravilha fina", "grass": "Relva", "grass_paver": "Grelha de enrelvamento", "gravel": "Gravilha", "ground": "Chão", "metal": "Metal", "mud": "Lama (de modo persistente)", "paved": "Pavimentada", "paving_stones": "Pavimento ladrilhado", "pebblestone": "Seixos", "salt": "Sal", "sand": "Areia", "sett": "Calçada (paralelos regulares)", "tartan": "Tartã", "unhewn_cobblestone": "Calçada (pedra irregular/arredondada)", "unpaved": "Não pavimentada", "wood": "Madeira", "woodchips": "Serradura" }, "terms": "piso,superfícies" }, "surveillance": { "label": "Função de vigilância", "terms": "tipo,modo,vigilância,vigiar,vigilante,observação,esquema" }, "surveillance/type": { "label": "Tipo de vigilância", "options": { "ALPR": "Leitor automático de matrícula", "camera": "Câmara", "guard": "Guarda" } }, "surveillance/zone": { "label": "Zona de vigilância" }, "survey/date": { "label": "Última data de verificação no terreno", "terms": "verificação mais recente" }, "survey_point/datum_aligned": { "label": "Alinhado com o datum geodésico local", "terms": "alinhado,datum,geodético,geodetico,geodesia,geodesico,alinhamento" }, "survey_point/purpose": { "label": "Propósito", "options": { "both": "Ambos", "horizontal": "Alinhamento horizontal", "vertical": "Alinhamento vertical" } }, "survey_point/structure": { "label": "Estrutura", "options": { "beacon": "Quadripé", "block": "Bloco", "bracket": "Fixador", "cairn": "Moledo", "cut": "Corte", "indented_pin": "Pino indentado", "magnet": "Íman", "medallion": "Medalhão", "pillar": "Pilar", "pin": "Pino", "plaque": "Placa", "pole": "Poste" } }, "swimming": { "label": "Permitido nadar?", "terms": "natação,nadadores,swimming,nadar" }, "swimming_pool": { "label": "Tipo", "options": { "kids": "Para crianças", "lazy_river": "Com corrente", "personal": "Privada", "plunge": "Para mergulho", "spa": "Termal", "swimming": "Olímpica", "wading": "Pouco profunda", "wave_pool": "Com ondas" } }, "switch": { "label": "Tipo", "options": { "circuit_breaker": "Disjuntor", "disconnector": "Seccionador", "earthing": "Ligação à terra", "mechanical": "Mecânico" } }, "tactile_paving": { "label": "Pavimento tátil", "terms": "pavimento táctil" }, "takeaway": { "label": "Comida para fora", "options": { "no": "Não", "only": "Apenas", "yes": "Sim" }, "placeholder": "Sim, não, apenas...", "terms": "take away,takeaway" }, "target": { "label": "Alvo" }, "taxi_vehicle": { "label": "Tipo de veículo", "options": { "auto_rickshaw": { "description": "Riquexós motorizados (bajaj, triciclo, tuque-tuque, etc.)", "title": "Riquexó motorizado" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Riquexós de pedais (padyak, velotaxi, etc.)", "title": "Riquexó de pedais" }, "motorcar": { "description": "Carro motorizado (predefinição)", "title": "Carro motorizado" }, "motorcycle": { "description": "mototaxi, moto,motocilceta,motociclo,mota,mototáxi,táxi,taxi", "title": "Motociclo" } }, "terms": "veículos,tipos,classe,categoria" }, "taxon": { "label": "Táxon", "placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer…", "terms": "nome,científico,nome científico,biologia,biológico,biológica,taxonomia,taxonómico,latim,taxa" }, "tee": { "label": "Cor/Tipo" }, "tee_disc_golf": { "options": { "blue": "Azul", "gold": "Dourado", "green": "Verde", "purple": "Roxo", "red": "Vermelho", "white": "Branco" }, "placeholder": "Azul, Branco, Vermelho..." }, "telecom": { "label": "Tipo", "options": { "connection_point": "Ponto de ligação", "data_center": "Centro de dados", "distribution_point": "Ponto de distribuição", "service_device": "Equipamento de serviço" } }, "telecom/medium": { "label": "Condutor" }, "telescope/type": { "label": "Tipo", "options": { "optical": "Telescópio ótico", "radio": "Radiotelescópio" } }, "tents": { "label": "Tendas" }, "tidal": { "label": "Maré", "terms": "maré" }, "to": { "label": "Para" }, "toilets": { "label": "Casas de banho", "terms": "wc,lavabos,retretes,banheiros,latrina" }, "toilets/disposal": { "label": "Método de eliminação de dejetos", "options": { "bucket": "Balde", "chemical": "Químico ", "flush": "Descarga de água", "pitlatrine": "Latrina de fosso" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Lavagem das mãos", "terms": "lavagem,lavar,mãos,higienização,asseio" }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Produtos menstruais gratuitos", "options": { "limited": "Limitado a alguns compartimentos", "no": "Não", "yes": "Sim, em todos os compartimentos" }, "terms": "higiene feminina,período,menstrual,menstruação,tampões,menstruada,sangue" }, "toilets/position": { "label": "Posições", "terms": "posição,postos" }, "toilets/wheelchair": { "label": "WC para deficientes", "options": { "limited": "Limitado", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "acesso,cadeira,cadeirante,cadeira de rodas,wc,banheiro,casa de banho,retrete,acessível" }, "toll": { "label": "Portagem", "terms": "pedágio,portagens" }, "tomb": { "label": "Tipo", "options": { "columbarium": "Columbário", "crypt": "Cripta", "dolmen": "Dólmen", "hypogeum": "Hipogeu", "mausoleum": "Mausoléu", "pyramid": "Pirâmide", "rock-cut": "Túmulo escavado na rocha", "sarcophagus": "Sarcófago", "table": "Mesa", "tumulus": "Mamoa", "vault": "Jazigo", "war_grave": "Túmulo militar" } }, "tourism": { "label": "Tipo" }, "tower/construction": { "label": "Tipo de estrutura", "placeholder": "Com cabos, treliça, parabólica..." }, "tower/platforms": { "label": "Plataformas", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Tipo" }, "townhall/type": { "label": "Tipo" }, "tracktype": { "label": "Solidez da superfície", "options": { "grade1": "1 - Sólida: pavimentada ou com material fortemente compactado", "grade2": "2 - Sobretudo sólida: mistura de gravilha com algum material macio", "grade3": "3 - Intermédia: mistura equilibrada de materiais sólidos e macios", "grade4": "4 - Sobretudo macia: terra, erva ou areia misturadas com algum material sólido", "grade5": "5 - Macia: terra, erva ou areia sem material duro compactado" }, "placeholder": "Sólida, Intermédia, Macia..." }, "trade": { "label": "Tipo" }, "traffic_calming": { "label": "Tipo", "options": { "bump": "Lomba", "chicane": "Chicana rodoviária", "choked_table": "Estrangulador com lomba plana", "choker": "Estrangulador de tráfego", "cushion": "Lomba almofada", "dip": "Depressão", "double_dip": "Depressão dupla", "hump": "Lomba grande", "island": "Ilha rodoviária", "mini_bumps": "Minilombas", "rumble_strip": "Banda cromática", "table": "Lomba de topo plano" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Acalmia de trânsito", "terms": "lomba,lombada,chicana,trânsito,velocidade,redução,redutor,bump,chicane,choker,cushion,flat top,hump,rumble strip,slow,speed,table,traffic island'" }, "traffic_sign": { "label": "Sinal de trânsito" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Direção afetada", "options": { "backward": "Para trás", "both": "Ambos / Todas", "forward": "Para a frente" } }, "traffic_signals": { "label": "Tipo" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Seta táctil", "terms": "direção,sentido,tátil,invisual,invisuais,cegos" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Mostrador de contagem decrescente", "terms": "contagem decrescente,tempo restante,timer,temporizador,segundos" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Direção afetada", "options": { "backward": "Para trás", "both": "Ambos / Todas", "forward": "Para a frente" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Mapa táctil", "terms": "minimap,tacto,tato,tátil,tail,invisuais,invusial,cegos,braille" }, "traffic_signals/sound": { "label": "Sinais sonoros", "options": { "locate": { "description": "Só há sinal para encontrar o botão de chamada", "title": "Localizador de botão de chamada" }, "no": "Não", "walk": { "description": "Só há sinal quando é permitido caminhar", "title": "Indicação de caminhar" }, "yes": "Sim" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Vibração" }, "trail_visibility": { "label": "Visibilidade", "options": { "bad": "Má: sem marcações, trilho por vezes indistinguível", "excellent": "Excelente: trilho que não deixa dúvidas ou com muitas marcações", "good": "Boa: marcações visíveis, mas que podem exigir buscas", "horrible": "Péssima: por vezes sem trilho, requer capacidades de orientação", "intermediate": "Intermédia: poucas marcações, trilho maioritariamente visível", "no": "Nenhuma: sem trilho, requer excelente capacidade de orientação" }, "placeholder": "Excelente, boa, má...", "terms": "visibilidade,trilho,caminho" }, "trailer": { "label": "Acesso a atrelado", "terms": "trailer,access" }, "transformer": { "label": "Tipo", "options": { "auxiliary": "Auxiliar", "converter": "Conversor", "distribution": "Distribuição", "generator": "Geração", "main": "Principal", "phase_angle_regulator": "Regulador de ângulo de fase", "yes": "Tipo indeterminado" } }, "trees": { "label": "Árvores" }, "trench": { "label": "Tipo" }, "trolley_wire": { "label": "Cabos suspensos de trólei", "terms": "troleibus,troleicarro" }, "tunnel": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "tunnel/name": { "label": "Nome do túnel" }, "tunnel_combo": { "label": "Tipo", "options": { "avalanche_protector": "Proteção contra avalanchas", "building_passage": "Passagem sob edifício", "culvert": "Túnel", "flooded": "Túnel inundado" } }, "turning_circle": { "label": "Formato" }, "two_sided": { "label": "Dois lados", "options": { "undefined": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "lados" }, "usage_rail": { "label": "Tipo de utilização", "options": { "branch": "Ramo", "industrial": "Industrial", "main": "Principal", "military": "Militar", "test": "Testes", "tourism": "Turismo" }, "terms": "utilizações,utilização,tipo de uso" }, "usage_waterway": { "label": "Tipo de uso", "options": { "headrace": "Adutor", "irrigation": "Irrigação", "spillway": "Vertedouro", "tailrace": "Restituição", "transmission": "Transmissão", "transportation": "Transporte" } }, "utility": { "label": "Utilitário", "options": { "gas": "Gás", "oil": "Petróleo", "power": "Energia elétrica", "sewerage": "Águas residuais", "street_lighting": "Iluminação pública", "telecom": "Telecomunicações", "water": "Água" } }, "utility_semi": { "label": "Serviço" }, "valve": { "label": "Tipo" }, "vehicles": { "label": "Veículos", "options": { "bus": "Autocarro", "ferry": "Ferry", "light_rail": "Comboio ligeiro", "monorail": "Monocarril", "subway": "Metropolitano", "train": "Comboio", "tram": "Elétrico", "trolleybus": "Troleicarro" } }, "vending": { "label": "Tipos de produtos", "options": { "bicycle_tube": "Câmaras de ar para bicicletas", "bread": "Pão", "cigarettes": "Cigarros", "coffee": "Café", "condoms": "Preservativos", "drinks": "Bebidas", "e-cigarettes": "Cigarros eletrónicos", "eggs": "Ovos", "electronics": "Aparelhos eletrónicos", "elongated_coin": "Moedas turísticas", "excrement_bags": "Sacos para excrementos", "feminine_hygiene": "Higiene feminina", "food": "Comida", "fuel": "Combustível", "ice_cream": "Gelados", "ice_cubes": "Cubos de gelo", "milk": "Leite", "newspapers": "Jornais", "parking_tickets": "Bilhetes de estacionamento", "pizza": "Piza", "public_transport_tickets": "Bilhetes de transportes públicos", "stamps": "Selos postais", "sweets": "Doces", "water": "Água" } }, "vhf": { "label": "Canal VHF", "terms": "very high frequency,frequência" }, "via": { "label": "Via", "terms": "via,por,através" }, "video_calls": { "label": "Videochamadas", "terms": "chamadas por vídeo,câmara" }, "visibility": { "label": "Visibilidade", "options": { "area": "Superior a 20 m", "house": "Até 5 m", "street": "5 a 20 m" }, "terms": "visibilidade" }, "volcano/status": { "label": "Estado do vulcão", "options": { "active": "Ativo", "dormant": "Adormecido", "extinct": "Extinto" } }, "volcano/type": { "label": "Tipo de vulcão", "options": { "scoria": "Escória", "shield": "Vulcão-escudo", "stratovolcano": "Estratovulcão" } }, "voltage": { "label": "Voltagem" }, "voltage/primary": { "label": "Voltagem primária", "terms": "voltagem,primária" }, "voltage/secondary": { "label": "Voltagem secundária", "terms": "voltagem,secundária" }, "voltage/tertiary": { "label": "Voltagem terciária", "terms": "voltagem,terciária" }, "wall": { "label": "Tipo" }, "waste": { "label": "Lixo", "options": { "cigarettes": "Cigarros", "dog_excrement": "Excrementos de cão", "organic": "Lixo orgânico", "trash": "Lixo" } }, "water": { "label": "Tipo" }, "water_point": { "label": "Ponto de abastecimento de água" }, "water_source": { "label": "Origem da água", "options": { "groundwater": "Água subterrânea", "main": "Rede de canalização", "pond": "Lagoa", "river": "Rio", "stream": "Ribeiro", "water_tank": "Depósito de água" } }, "water_tank/volume": { "label": "Volume (litros)", "placeholder": "500, 10 000, 30 000...", "terms": "volume,litros,quantidade" }, "waterway": { "label": "Tipo" }, "website": { "label": "Sítio oficial", "placeholder": "https://exemplo.com", "terms": "website" }, "website/menu": { "label": "URL da ementa", "placeholder": "https://exemplo.com", "terms": "website,link,ligação,http,url,menu,ementa,cardápio,online,on-line,internet" }, "wetland": { "label": "Tipo", "options": { "bog": "Turfeira", "mangrove": "Manguezal", "marsh": "Pântano (arbustivo)", "reedbed": "Canavial", "saltmarsh": "Sapal", "swamp": "Pântano (florestal)", "tidalflat": "Planície mareal", "wet_meadow": "Lezíria" } }, "wheelchair": { "label": "Acesso a cadeira rodas", "options": { "designated": "Exclusivo", "limited": "Limitado", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "acesso,cadeirantes,cadeira de rodas,deficientes" }, "wholesale": { "label": "Grossista" }, "width": { "label": "Largura (metros)", "terms": "largura" }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": "wikidata" }, "wikimedia_commons": { "label": "Página da Wikimedia Commons", "placeholder": "Ficheiro:exemplo.jpg", "terms": "wikimedia,commons" }, "wikipedia": { "label": "Wikipédia", "terms": "wikipedia" }, "windings": { "label": "Enrolamentos", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "enrolamento" }, "windings/auto": { "label": "Autotransformador", "options": { "no": "Não", "undefined": "Assumindo que não", "yes": "Sim" }, "terms": "transformador,energia,eletricidade,power,potência" }, "windings/configuration": { "label": "Configuração do enrolamento", "options": { "delta": "Delta", "leblanc": "Leblanc", "open": "Aberto", "open-delta": "Delta aberto", "scott": "Scott", "star": "Estrela / Y", "zigzag": "Ziguezague" }, "terms": "enrolamento" }, "wood_provided": { "label": "Fornece lenha?", "terms": "firewood provided" } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Interpolação de endereço" }, "address": { "name": "Morada", "terms": "endereço,morada,endereçamento,código postal,localização,número de porta,nº de porta,n.º de porta,número de polícia,nº de polícia,n.º de polícia,número" }, "advertising": { "name": "Estrutura de publicidade", "terms": "advertising,advertise,propaganda,anúncio,placard,billboard,cartaz,publicitário" }, "advertising/billboard": { "name": "Painel publicitário", "terms": "outdoor,billboard,publicidade,anúncio,cartaz" }, "advertising/board": { "name": "Placa publicitária", "terms": "cartaz,cartazes,publicidade institucional,cultura,informação" }, "advertising/column": { "name": "Coluna publicitária", "terms": "publicidade,mupi,pub,anúncio,coluna,coluna morris,propaganda" }, "advertising/poster_box": { "name": "Expositor publicitário", "terms": "mupi,publicidade,propaganda,anúncio,mobiliário urbano para informação,informação" }, "advertising/totem": { "name": "Totem publicitário", "terms": "publicidade,propaganda,informação,informações,preços" }, "aerialway": { "name": "Transporte aéreo por cabo" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Teleférico", "terms": "cable car" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Telecadeira", "terms": "chair lift,teleférico de cadeira,telecadeira,telecesto" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Telesquis", "terms": "telesqui,teleférico de superfície" }, "aerialway/gondola": { "name": "Gôndola", "terms": "esqui,ski,snowboarding,teleférico,cabina,cabine,telecabine,telecabina,elevador" }, "aerialway/goods": { "name": "Teleférico de mercadorias", "terms": "goods aerialway,teleférico de mercadorias,teleférico de carga" }, "aerialway/j-bar": { "name": "Telesqui de barra em J", "terms": "telesqui,teleférico,jbar,j-bar,neve" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Tapete rolante", "terms": "magic carpet lift,carpete mágica,tapete mágico,passadeira rolante" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Teleférico híbrido", "terms": "mixed lift,teleférico híbrido,teleférico misto" }, "aerialway/platter": { "name": "Telesqui", "terms": "platter lift,prato de elevação,telesqui" }, "aerialway/pylon": { "name": "Pilar de suporte de teleféricos", "terms": "aerialway pylon,pilar,pilar de suporte de teleférico,pilar de teleférico" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Ascensão com corda de reboque", "terms": "rope tow lift,ascensão com corda de reboque" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Telesqui de barra em T", "terms": "telesqui,teleférico,tbar,t-bar,neve" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Tirolesa", "terms": "zip line,tirolesa,cabo aéreo" }, "aeroway": { "name": "Aerovias" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Aeroporto", "terms": "avião,aeródromo,pista de aterragem,descolagem,pista aérea" }, "aeroway/apron": { "name": "Plataforma de estacionamento", "terms": "aviões,avião,aeronaves,estacionamento,parqueamento,rampa,taxiway,aeroporto,aeródromo,linhas aérea,linhas aéreas" }, "aeroway/gate": { "name": "Porta de embarque / desembarque", "terms": "porta de embarque,portão de embarque,embarque,porta de desembarque,portão de desembarque,desembarque" }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangar", "terms": "hangar,abrigo de aviões" }, "aeroway/helipad": { "name": "Heliponto", "terms": "helicóptero,heliporto" }, "aeroway/holding_position": { "name": "Ponto de espera de avião", "terms": "aircraft holding position,ponto de espera de avião,posição de espera de avião" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Ponte de embarque", "terms": "jet bridge,jetway,finger,aerobridge,ponte telescópica,manga,manga de embarque" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Área de estacionamento de avião", "terms": "aircraft parking position,área de estacionamento de avião,ponto de estacionamento de avião,lugar de estacionamento de avião" }, "aeroway/runway": { "name": "Pista de aterragem e descolagem", "terms": "faixa de aterragem,pista,pista de aeroporto,pista de aeródromo,pista de aterragem,pista de descolagem" }, "aeroway/spaceport": { "name": "Cosmódromo", "terms": "espaçoporto,porto espacial,base espacial" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Via de circulação", "terms": "faixa de rolagem,taxiway,taxilane,caminho de circulação" }, "aeroway/terminal": { "name": "Terminal de aeroporto", "terms": "terminal,área de passageiros,terminal aeroportuário,terminal de passageiros,aerogare de passageiros,aerogare" }, "aeroway/windsock": { "name": "Manga de vento", "terms": "windsock,wdi,wind direction indicator,manga do vento,manga,biruta,indicador de direção do vento,indicador visual de condições de vento,anemoscópio" }, "allotments/plot": { "name": "Parcela de horta comunitária", "terms": "community garden,horta urbana,horta,agricultura urbana,campo agrícola comunitário" }, "amenity": { "name": "Infraestrutura" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Hotel para animais", "terms": "hospedagem,cão,cães,gato,gatos,animais de estimação" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Instalação para reprodução de animais", "terms": "animal breeding,criador de animais,criador,criação,reprodução,reproduzir,criar,touro,toiro,gato,gatos,cão,cães,cavalo,cavalos,cachorro,cachorrinho,gatinho,animal doméstico,animais domésticos" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Abrigo para animais", "terms": "canil,gatil,abandonado,abandonados,abrigo,abandono,animais,animal" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Centro de artes", "terms": "galeria,atelier,centro artístico,artes,arte,artistas,artista,cultura,cultural,música,teatro,cinema,exposição,exposições" }, "amenity/atm": { "name": "Terminal bancário", "terms": "caixa multibanco,caixa de multibanco,mb,caixa de mb,caixa eletrónica,caixa automática,multicaixa,terminal bancário,terminal,atm" }, "amenity/baking_oven": { "name": "Forno de pão", "terms": "bake,bread,pão,cozer,cozedura,comunitário,fogão,brasas,piza,barro,tijolo" }, "amenity/bank": { "name": "Banco", "terms": "agência bancária,agência financeira,agência de investimentos,cofre,depósito,levantamentos,firma de investimentos,dinheiro,bancária,banqueiro,banca" }, "amenity/bar": { "name": "Bar", "terms": "bares,bebidas,lanchetaria,álcool,snack bar" }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "Bar LGBTQ+", "terms": "bar gay,bar lésbico,bar lgbt,bar lgbtq,bar lgb,bar homosexual,bar homossexual,homossexuais,lésbicas" }, "amenity/bench": { "name": "Banco", "terms": "bench,assento,sentar,lugar" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Parque de bicicletas", "terms": "área de bicicletas,zona de bicicletas,paraciclo,bicicletário,estacionamento" }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Garagem para bicicletas", "terms": "bicycle parking barage,garagem para bicicleta,abrigo de bicicleta,abrigos de bicicleta,abrigo para bicicleta,abrigos para bicicleta,estacionar bicicleta,guardar bicicleta,armazenar bicicleta" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Cacifos de bicicletas", "terms": "bicycle lockers,cacifo de bicicleta,cacifos de bicicleta,cacifo para bicicleta,cacifos para bicicleta,estacionar bicicleta,guardar bicicleta,armazenar bicicleta" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Abrigo para bicicletas", "terms": "bicycle shed,abrigo de bicicleta,abrigos de bicicleta,abrigo para bicicleta,abrigos para bicicleta,estacionar bicicleta,guardar bicicleta,armazenar bicicleta,telheiro" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Aluguer de bicicletas", "terms": "aluguer de bicicletas,área de aluguer de bicicletas,zona de aluguer de bicicletas,aluguer" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Ponto de reparação de bicicletas", "terms": "bicycle repair tool station,self-service,auto-serviço,reparar,reparação de bicicletas,bicicleta,autosserviço" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Lavagem de bicicletas", "terms": "binas,biclas,bike,bicycle,wash,lavar,posto,limpeza,lavação" }, "amenity/biergarten": { "name": "Jardim de cerveja", "terms": "jardim da cerveja,esplanada,biergarten" }, "amenity/binoculars": { "name": "Binóculo panorâmico", "terms": "miradouro,mirante,viewpoint,vista,panorâmica,telescópio,óculo,binóculos,observação,paisagem" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Aluguer de barcos", "terms": "boat rental,aluguer de barcos,aluguer,locação,barco,barcos,aluga,aluga-se" }, "amenity/boat_storage": { "name": "Depósito de barcos", "terms": "barco,embarcação,embarcações,doca seca" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Agência de câmbio", "terms": "currency exchange,troca de dinheiro,câmbio,cambiar,cambista,dinheiro" }, "amenity/bus_station": { "name": "Estação / Terminal de autocarros" }, "amenity/cafe": { "name": "Café", "terms": "chá,café,cafetaria,cafeteria" }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Casa de chá de bolhas", "terms": "chá perolado,chá com pobá,boba,bubble tea,tapioca" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Cafetaria", "terms": "cafe,café,caffe,caffè,cappuccino,coffee,drip,espresso,latte,macchiato,expresso,starbucks'" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Salão de chá", "terms": "tea,estabelecimento,loja,té,ervas,chás" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Posto de boleia partilhada", "terms": "boleia,carona,viagem partilhada,carpool,car pool,carpooling" }, "amenity/car_rental": { "name": "Aluguer de automóveis", "terms": "aluguer de automóveis,área de aluguer de automóveis,zona de aluguer de automoveis,rent a car,rent-a-car" }, "amenity/car_sharing": { "name": "Posto de partilha de automóvel", "terms": "car sharing,partilha,carro,veículos,automóvel,partilhado" }, "amenity/car_wash": { "name": "Lavagem de veículos", "terms": "lavagem,lavagem automática,mangueira,limpeza,lavar" }, "amenity/casino": { "name": "Casino", "terms": "casino,cassino,cazino,jogo,jogos,roleta,póquer,jogar" }, "amenity/charging_station": { "name": "Posto de carregamento", "terms": "charging station,estação de recarga,energia,bateria,recarregar,recaregar,recarregagem,veículo elétrico,veículos helétricos,híbrido,híbridos,posto de recarga,estação de carregamento" }, "amenity/childcare": { "name": "Berçário / Creche", "terms": "nursery,childcare,cuidados infantis,berçário,jardim infantil,infantil,crianças,children" }, "amenity/cinema": { "name": "Cinema", "terms": "filme,filmes,cinema,hollywood" }, "amenity/clinic": { "name": "Centro de saúde / Clínica", "terms": "clinic,clínica,centro de saúde,unidade de saúde,posto de saúde,unidade de saúde familiar,usf,agrupamento de centros de saúde,asf,unidade local de saúde,unidade básica de saúde,ubs,urgências,posto médico" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Clínica de interrupção da gravidez", "terms": "aborto,abortar,interrupção da gravidez,clínica" }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Centro de diálise", "terms": "diálise,rins,clínica,hemodiálise,saúde" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Clínica de fertilização", "terms": "fertilidade,infertilidade,infértil,inseminação,inseminar" }, "amenity/clock": { "name": "Relógio", "terms": "clock,relógio,horas,tempo" }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Relógio de sol", "terms": "relógio,sol,solar,relógio solar,relógios solares" }, "amenity/community_centre": { "name": "Centro comunitário", "terms": "community center,espaço social,centro social" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Centro cultural", "terms": "cultura,centre,center,comunidade,culturais,atividades,actividades,comunitário" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "Centro comunitário LGBTQ+", "terms": "gay,lésbico,lgbt,lgbtq,lgb,homosexual,homossexual" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Centro paroquial", "terms": "paróquia,parish,igreja,religião" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Centro comunitário para jovens", "terms": "clube,jovens,juvenil,juvenis,adolescentes,adolescência,crianças,comunidade" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Ar comprimido", "terms": "compressed air,pneumática,pneus,encher,pneumático" }, "amenity/conference_centre": { "name": "Centro de convenções", "terms": "convention center,centro de congressos,centro de convenção,centro de eventos,centros de convenções,convenção,convenções,congresso" }, "amenity/courthouse": { "name": "Tribunal", "terms": "casa da justiça,justiça" }, "amenity/crematorium": { "name": "Crematório", "terms": "crematorium,cremação,cremar,cremado" }, "amenity/dentist": { "name": "Dentista", "terms": "dentist,dentes,dente,ortodontia,estomatologista,odontologista,odontogeriatrista,odontopediatrista,implantodontista,prática odontológica,cirurgia dental,clínica dentária,cirurgião-dentista,cirurgião-orofacia,médico orofacial,implantodontia,odontologia,odontopediatria,odontogeriatria,estomatologia,médico,médica" }, "amenity/dive_centre": { "name": "Centro de mergulho", "terms": "mergulho,saltos,saltos para a água,água,piscina,prancha" }, "amenity/doctors": { "name": "Consultório médico", "terms": "doctor,médico,médicos,consultório,médico privado,doutor" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Alergista", "terms": "alergólogo,alergista,alergia,asma,médico especialista em alergia,médico especialista em imunologia,imunologia" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Cardiologista", "terms": "cirurgião cardíaco,cardiologia,sistema cardiovascular,coração,sistema circulatório,cirurgia cardíaca,cardíaco,cardiólogo" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Psiquiatra pediátrico", "terms": "pisquiatria,infantes,crianças,adolescentes,jovens,miúdos,pediatria" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Dermatologista", "terms": "dermatologia,cabelos,pele,unhas,pelos,derme,dermatólogo" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenterologista", "terms": "gastroenterólogo,intestinos,sistema digestivo,digestão,esófago,tubo digestivo,cálculos biliares,trato gastrointestinal,gastroenterologia,intestino grosso,fígado,intestino delgado,estômago" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Médico de família", "terms": "cuidados de saúde primários,atenção primária à saúde,cuidados primários,médico de cuidados primários" }, "amenity/doctors/gynaecology": { "name": "Obstetra / Ginecologista", "terms": "medicina,médico,ginecológico,ginecologia,médica,consultório,reprodutivo,reprodução,obstétrico" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Hematologista", "terms": "hematólogo,anemia,sangue,medula óssea,hematologia,leucemia,linfoma" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Médico internista", "terms": "médico de medicina interna,medicina interna,especialista em medicina interna,internólogo,internista" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Nefrologista", "terms": "nefrólogo,nefrologia,sistema urinário,rins,rim" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neurologista", "terms": "cérebro,nervos,sistema nervoso,neurologia,neurólogo" }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Neurocirurgião", "terms": "cérebro,cirurgia neurológica,neurocirurgia,nervos,sistema nervoso,neurologia" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Oncologista", "terms": "cancro,câncer,quimioterapia,oncologia,oncológico,tumor,cancerologia,cancrologia,oncólogo,linfoma" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Oftalmologista", "terms": "olho,olhos,ocular,oftalmologia,oftalmólogo,visão,óculos,vista" }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Cirurgião ortopedista", "terms": "cirurgião ortopédico,cirurgia ortopédica,ortopedia,ortopédico" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Otorrinolaringologista", "terms": "otorrino,ouvidos,otorrinolaringologia,nariz,crânio,garganta,cabeça,pescoço,boca,esófago,otorrinolaringólogo" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Pediatra", "terms": "pediatria,médico de crianças,médico de adolescentes,adolescentes,crianças,bebés,pediólogo" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patologista", "terms": "patólogo,autópsia,patologia anatómica,diagnóstico de doença" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Cirurgião plástico", "terms": "cirurgia reconstrutiva,cirurgia estética,cirurgia cosmética,cirurgia craniofacial,cirurgia plástica" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Podologista", "terms": "podologia,podologista,podiatria,pé,perna,quiropodista,podiatra,podólogo" }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Proctologista", "terms": "cirurgião colorretal,proctólogo,cirurgia colorretal,proctologia,cólon,ânus,coloproctologia,coloproctologista,reto,retal" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psiquiatra", "terms": "psiquiatria,psiquiátrico,psychiatry,médico,terapeuta" }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Pneumologista", "terms": "pneumologia,asma,medicina torácica,pulmão,pulmões,medicina respiratória,pneumólogo" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Radiologista", "terms": "radiologia,tomografia computorizada,imagens por ressonância magnética,ressonância,ressonância magnética,ecografia,mamografia,ultrassonografia,radiólogo" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatologista", "terms": "reumatólogo,lúpus,osteoporose,reuma,reumatologia,doença reumática,reumatismo" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Cirurgião", "terms": "cirurgia,geral,médico,especialista,operação,operador,surgery,surgeon" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Traumatologista", "terms": "traumatólogo,traumatismo,traumata" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urulogista", "terms": "urologia,urólogo,urinário,urinária,próstata,prostatite,uretra,pénis,baço,adrenal,testículos,testicular" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Espaço de alívio para cães", "terms": "cachorros,cadelas,caninos,urina,excrementos,mijo,mijatório,urinol,latrina" }, "amenity/dojo": { "name": "Centro de artes marciais", "terms": "dojo,karaté,taekwondo,judo,jiu-jitsu,jiu-jitsu brasileiro,kung fu,capoeira,eskrima,escrima,escryma,muay thai,krav magá,jeet kune do,karate,kata,bujutsu,budo" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Vestiário", "terms": "changing room,cabine de provas,sala de provas,troca de roupa,trocar de roupa,mudar de roupa,vestir,cabina,despir,roupa,indumentária,traje,praia" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Fonte de água potável", "terms": "fonte de água,água potável,água,bebedouro,bebedoiro,fontanário,fontenário,beber,fonte,fontes,chafariz,bica" }, "amenity/driver_training": { "name": "Pista de aulas de condução", "terms": "escola,condução,conduzir,treino,treinar" }, "amenity/embassy": { "name": "Embaixada" }, "amenity/events_venue": { "name": "Espaço para eventos", "terms": "events venue,espaço de eventos,local de eventos,centro de eventos,parque de eventos" }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Centro de exposições", "terms": "feira de exposições,centro de eventos,expo" }, "amenity/fast_food": { "name": "Comida rápida", "terms": "comida instantânea,comida de plástico,fast food,fast-food,lanchonete,lancheria,snack-bar,snackbar,snack bar,snak bar,snak-bar,restaurante de fast food,restaurante de comida rápida,restaurante de serviço rápido,restaurante,sanduíche,sanduixe,sanduiche,sande,sandes,casa de sandes,casa das sandes,mcdonald's,mac donalds,macdonalds,mc donalds,mcdonalds,burger king,subway,rulote,rolote,farturas" }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Loja de bagels", "terms": "fast food,comida rápida,lox,beygl,beigel,beiguel,comer" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Hamburgueria", "terms": "fast food,burguer,hamburguer,hamburger,hambúrguer" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Cantina", "terms": "refeitório,rancho,cafeteria,canteen,refectory" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Frango Assado", "terms": "fast food,galinha,frango,frango grelhado,churrascaria" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Comida rápida chinesa", "terms": "dim sum,fast food,chinese,china" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Donuts", "terms": "donut fast food,donut,doughnut,dónute,rosca,rosquinha" }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Peixe e batatas fritas", "terms": "peixe,frito,comida rápida,fast food,fish & chips,fish and chips" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Cachorro quente", "terms": "hotdog,hot dog,salsichas,salsicha" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Geladaria" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Sumos", "terms": "sucos,smoothies,batidos,bebidas,cocktails,shakes" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Kebab", "terms": "fast food,kebab" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Comida rápida mexicana", "terms": "mexican fast food,mexican,restaurante mexicano,cozinha mexicana,comida mexicana,mexicano,mexicana,mechicano,mechicana,fast food,taco,burrito,enchilada,fajita,nacho,tortillas,tortilha,salsa,tamales,quesa" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Pizzaria", "terms": "fast food,pizza,piza" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Sanduicheria", "terms": "sandwich,fast food,sanduiche,sande,sandes,sanduixe,sanduíxe,sanduíche" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Comida rápida asas de frango", "terms": "galinha,chicken,comer,lunch,fast,food" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Terminal de ferry" }, "amenity/fire_station": { "name": "Quartel dos bombeiros", "terms": "bombeiros,quartel,quartel dos bombeiros,bombeiros voluntários,bv,sapadores" }, "amenity/food_court": { "name": "Praça de alimentação", "terms": "food court,comida,alimentação,refeições,refeição,restaurante,restaurantes,fast-food,fast food" }, "amenity/fountain": { "name": "Fonte decorativa", "terms": "água,fontenário,fontanário" }, "amenity/fuel": { "name": "Posto de combustível", "terms": "bombas de abastecimento,bombas de gasolina,bombas de combustível,gasolineira,bombas,posto de gasolina,gasolina,combustível,diesel,gasóleo" }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Casa mortuária", "terms": "funeral,fúnebre,cemitério,mortos,cadáveres,velório,velar,luto" }, "amenity/gambling": { "name": "Sala de bingo", "terms": "jogo,bingo,pachinko" }, "amenity/give_box": { "name": "Caixa livre", "terms": "donativos,freebox,give box,partilha,presentes,partilhar,livros,brinquedos,gratuito" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Sepultura (fora de cemitérios)", "terms": "cemitério,mortos,funerário,solene,cripta,necrópole" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Caixa de sal para estrada", "terms": "grit bin,sal de estrada,sal,saibro" }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Espaço hookah", "terms": "narguilé,narguilê,narguilhé,arguile,xixa,shisha,fumo,fumar,waterpipe,cachimbo,cachimbo de água" }, "amenity/hospital": { "name": "Hospital", "terms": "sala de emergência,operação,serviço de saúde,enfermaria,cirurgia,hospitais,centro hospitalar,centros hospitalares" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Torre de caça", "terms": "caça,cabana de caça,caçador,javali,javalis,veados,veado" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Geladaria", "terms": "ice cream shop,geladaria,gelataria,sorveteira,sorveteria,loja de sorvete,sorvete,gelado,gelados" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Loja de iogurte gelado", "terms": "frogurt,froyo,frozen yoghurt,ice cream,yogurt,yoghurt,iogurt,estabelecimento" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Cibercafé", "terms": "cyber café,cyber cafe,cyber-café,cyber-cafe,ciber café,ciber cafe,ciber-café,ciber-cafe,cybercafe,cibercafe,cybercafé,internet café,internet cafe,internet,acesso à internet,wi-fi" }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Caixa de karaoke", "terms": "máquina,caraoque,sala,cantar,música,karaoke" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Espaço de terapia Kneipp", "terms": "kneipp,hidroterapia,kneippismo,banho" }, "amenity/lavoir": { "name": "Lavadouro", "terms": "lavadouros,lavagem de roupa,fonte,água,roupas,tanque de lavagem" }, "amenity/letter_box": { "name": "Caixa de correio", "terms": "correio,caixa postal,postal" }, "amenity/library": { "name": "Biblioteca", "terms": "livros,consulta,leitura,pública,revistas,estudo,ler" }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Ponto de devolução de livros", "terms": "book,livros,biblioteca,return,devolver,devolução,library,leitura,ler" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Cais de carga", "terms": "cargas,descargas,cargas e descargas,carregamento,doca de carga,carga rodoviária,descarga rodoviária" }, "amenity/lounger": { "name": "Espreguiçadeira", "terms": "camilha,preguiceira,cama,recosto,lounger" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Motel para casais", "terms": "motel" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Cacifo de bagagem", "terms": "armário,locker,luggage,arrumo,arrumação,cofre,roupa" }, "amenity/marketplace": { "name": "Mercado", "terms": "bazar,feira,venda" }, "amenity/monastery": { "name": "Mosteiro", "terms": "abadia,convento,monge,monges,freira,freiras,congregação,monastério,monja,monjas" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Serviço de transferência de dinheiro", "terms": "transferência de dinheiro,transferir dinheiro,envio de dinheiro,western union,moneygram,enviar dinheiro" }, "amenity/mortuary": { "name": "Morgue", "terms": "necrotério,médico-legista" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Estacionamento para motas", "terms": "estacionamento para motas,estacionamento para motociclos,estacionamento,motas,motociclos,parque de estacionamento,estacionar,bike,motorbike,parqueamento,parquear" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Aluguer de motas", "terms": "motas,motociclos,motocicletas,sidecar,chopper,motos" }, "amenity/nightclub": { "name": "Discoteca", "terms": "nightclub,dança,disco,clube noturno,clube nocturno,dancetaria,danceteria,boate,dançar" }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "Discoteca LGBTQ+", "terms": "gays,lésbicas,lgbt,lgbtq,lgb,homossexual,homossexuais,disco,dançar,boate,clube noturno,clube nocturno" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Centro Geriátrico" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Cacifo postal", "terms": "encomendas,correios,cacifos,automática,mail,apartado,box,postais,entrega,armário" }, "amenity/parking": { "name": "Parque de estacionamento", "terms": "estacionamento,parque,carro,lugar,estacionar,parquear" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Garagem de estacionamento multinível", "terms": "garagem,estacionamento,vários níveis,pisos,silo,multinível" }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Estacionamento Pare e Siga", "terms": "parque de estacionamento integrado,parque de estacionamento de incentivo,parque de estacionamento de metro,parque de estacionamento dissuasor,p&r,park & ride" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Estacionamento ao lado da rua", "terms": "estacionar,parqueamento,veículos,carros,parquímetro,parquimetro,parcómetro,parcometro" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Estacionamento subterrâneo", "terms": "underground parking,estacionamento subterrâneo,parque de estacionamento subterrâneo,parque subterrâneo,parque de estacionamento,subterrâneo,estacionamento,estacionar" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Entrada / Saída de estacionamento", "terms": "entrada para estacionamento,entrada,saída,estacionamento,estacionar,subterrâneo,parque de estacionamento" }, "amenity/parking_space": { "name": "Lugar (1) de estacionamento", "terms": "estacionamento,estacionar,área de estacionamento,parquear" }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Portadores de necessidades especiais", "terms": "portador de deficiência,cadeira-de-rodas,cadeira de rodas,cadeirante,deficientes,necessidades especiais,lugar reservado,idosos,grávidas" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Balcão de pagamento", "terms": "pagamento,pagar,pagamentos,impostos,contas" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Terminal de pagamento", "terms": "terminal,pagamento,pagar,carregar,carregamentos,carregamento,dinheiro" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Farmácia", "terms": "farmacêutico,medicamento,drogaria,medicamentos,receita médica" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Cabine Fotográfica", "terms": "fotografia instantânea,fotografia,cabina,photobooth,instantânea" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Local de oração", "terms": "abadia,basílica,casa de adoração,casa de deus,catedral,capela,capelinha,centro espiritual,santuário,templo,igreja,retiro" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Templo budista", "terms": "estupa,vihara,mosteiro,templo,pagode,zendo,dojo,budista,budistas,budismo" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Espaço de oração cristão", "terms": "cristã,cristão,cristianismo,capela,basílica,igreja matriz,igreja,oração" }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Salão do Reino das Testemunhas de Jeová", "terms": "kingdom hall of jehovah's witnessesm,kingdom hall,salões do reino,salão do reino,testemunhas de jeová,jeová" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Templo de A Luz do Mundo", "terms": "la luz del mundo temple,la luz del mundo" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Casa de reuniões Quaker Friends", "terms": "quaker friends meeting house,casa de reuniões quaker friends,casa de reuniões,quaker" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Templo hindu", "terms": "templo,hindu,hinduísmo,hinduismo,hinduísta,hinduista" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Sinagoga", "terms": "judaica,judaico,judaísmo,judeu,judeus,judia" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Mesquita", "terms": "islão,islamismo,islã,muçulmano,muçulmana,muçulmanos,muçulmanas" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Templo xintoísta", "terms": "xintoísta,santuário xintoísta,xintoista,xintoísmo,xintoismo" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Templo sikh", "terms": "gurdwara,sikhismo,siquismo,sikh" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Templo taoista", "terms": "taoismo,tauismo,daoismo" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetário", "terms": "planetarium,planetas,astronomia,astronómico,observatório,museu" }, "amenity/police": { "name": "Esquadra da polícia", "terms": "polícia,gnr,g.n.r.,psp,p.s.p.,polícia de segurança pública,guarda nacional republicana,judiciária,polícia marítima,posto de polícia,delegacia" }, "amenity/polling_station": { "name": "Local de voto permanente", "terms": "polling place,mesa de voto,local de voto,votação,votar,eleições,eleitoral,eleitores,eleitor,sufrágio" }, "amenity/post_box": { "name": "Marco de correio", "terms": "correio,cartas,correspondência,postal" }, "amenity/post_depot": { "name": "Centro de distribuição de correio", "terms": "correio,cartas,correspondência,postal,distribuição,triagem" }, "amenity/post_office": { "name": "Estação de correios", "terms": "central de correio,ctt,c.t.t.,correio,cartas,correspondência,postal,posto de correios" }, "amenity/prison": { "name": "Prisão", "terms": "prison,prisional,presidiário,estabelecimento prisional" }, "amenity/pub": { "name": "Taberna", "terms": "pub,taverna,taberna,petiscos,petisqueira,locanda,tasco,tasca,tasquinha,boteco,buteco,botequim,chopperia,choperia,bar" }, "amenity/pub/irish": { "name": "Pub irlandês", "terms": "pub,irlanda,irish" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "Bar LGBTQ+", "terms": "gay,lésbico,lésbica,lgbt,lgbtq,lgb,homossexual" }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Cervejaria", "terms": "cerveja,cerveja artesanal,álcool,bebida" }, "amenity/public_bath": { "name": "Banhos públicos", "terms": "banho,piscina,termas,termal,hammam,onsen,águas termais" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Biblioteca de rua", "terms": "public bookcase,estante pública,livros,troca de livros,leitura,cabine,cabina,biblioteca livre,microbiblioteca,minibiblioteca" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Posto de guarda florestal", "terms": "ranger,guarda florestal,floresta,parque" }, "amenity/recycling": { "name": "Reciclagem" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Contentor de eletrodomésticos", "terms": "reciclagem,frigorífico,geladeira,congelador,televisão,televisões,eletrónicos,secador,máquina,lavar roupa,secar louça,loiça,lixo" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Contentor de resíduos vegetais", "terms": "reciclagem,biodegradável,composto,orgânico,lixo,restos,comida,jardim" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Centro de reciclagem", "terms": "centro de reciclagem,ecocentro,eco-centro,eco centro,reciclagem,reciclar,recicla,centro" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Contentor de reciclagem", "terms": "ecoponto,reciclar,reciclagem,resíduos,lixo,vidro,plástico,papel,metal,garrafas,embalagens,latas,óleo,roupa" }, "amenity/refugee_site": { "name": "Campo de refugiados", "terms": "deslocados,desalojados,migrantes,evacuados,refugiados de guerra,ngo,ong" }, "amenity/research_institute": { "name": "Instituto de pesquisa", "terms": "instituição,investigação,desenvolvimento,pesquisar" }, "amenity/restaurant": { "name": "Restaurante", "terms": "cantina,almoço,jantar,cozinha,culinária,gastronomia,restauração,café,pequeno-almoço,comer,comida,refeição,refeições,menu,cardápio,ementa,almoçar" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Restaurante americano", "terms": "restaurante de comida americana,restaurante,comida americana,cozinha americana,americano,americana" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Restaurante asiático", "terms": "restaurante de comida asiática,restaurante,comida asiática,cozinha asiática,asiático,asiática,oriental,japonês,chinês,tailandês,vietnamita,coreano" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Restaurante de churrasco", "terms": "barbecue,comida,comer,bbq,carne,grelhado,assado,grill" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Restaurante chinês", "terms": "restaurante de comida chinesa,comida chinesa,chinesa,chinês" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Restaurante francês", "terms": "restaurante de comida francesa,restaurante,comida francesa,francesa,francês,cozinha francesa" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Restaurante georgiano", "terms": "comida,repasto,comer,jantar,almoço,geórgia,georgia,georgian,alimentação,alimentar,lanche,lanchar" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Restaurante alemão", "terms": "restaurante de comida alemã,restaurante,comida alemã,alemã,cozinha alemã,alemão" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Restaurante grego", "terms": "restaurante de comida grega,restaurante,comida grega,grega,cozinha grega,grego" }, "amenity/restaurant/hotpot": { "name": "Restaurante hot pot", "terms": "beijing,budae jjigae,canton,chhnang pleurng,china,fondue,guangdong,hotpot,jeongol,jjigae,kimchi jjigae,lau,mu kratha,nabemono,peking,shabu shabu,sichaun,sin jum,sukiyaki,teochew,teoswa,yao hon" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Restaurante indiano", "terms": "restaurante de comida indiana,restaurante,comida indiana,indiano,indiana,cozinha indiana" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Restaurante italiano", "terms": "restaurante de comida italiana,restaurante,cozinha italiana,italiana,italiano,massa,pasta,pizza,piza,risoto" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Restaurante japonês", "terms": "restaurante de comida japonesa,cozinha japonesa,comida japonesa,japonês,japonesa,sushi" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Restaurante coreano", "terms": "coreia,korean,korea" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Restaurante mexicano", "terms": "restaurante de comida mexicana,comida mexicana,cozinha mexicana,mexicano,mexicana" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Restaurante de noodles", "terms": "noodles,noodle,massa" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Pizzaria", "terms": "pizza,piza,pizzas,pizas,pizaria,italiano,italiana" }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Restaurante ramen", "terms": "cozinha,ramen,japão,japonês,japonesa,ramen-ten,ramen-ya,sopa" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Marisqueira", "terms": "marisco,peixe,restaurante,camarão,sapateira,lagosta,amêijoa,mexilhão,berbigão,frutos do mar" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Restaurante espanhol", "terms": "comida,espanhol,espanhola,espanha,comer" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Churrascaria", "terms": "churrasco,gado,carne" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Restaurante de sushi", "terms": "restaurante,sushi,japonês" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Restaurante tailandês", "terms": "restaurante de comida tailandesa,comida tailandesa,cozinha tailandesa,tailandês,tailandesa" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Restaurante turco", "terms": "restaurante de comida turca,comida turca,cozinha turca,turco,turca" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Restaurante ucraniano", "terms": "comida,repasto,comer,jantar,almoço,ucrânia,ukraine,alimentação,alimentar,lanche,lanchar" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Restaurante vietnamita", "terms": "restaurante de comida vietnamita,comida vietnamita,cozinha vietnamita,vietname,vietnamita" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Escoamento sanitário para autocaravanas", "terms": "escoamento de águas residuais de autocaravanas,dejetos,estação de serviço para autocaravanas,águas residuais,resíduos,esgotos,autocaravana,caravana,trailer,motocasa,auto-caravana,caravanismo,rulote,rolote,motorhome" }, "amenity/shelter": { "name": "Abrigo", "terms": "shelter,gazebo,telheiro,alpendre" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Gazebo", "terms": "shelter,gazebo,telheiro,alpendre" }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Alpendre", "terms": "alpendre,abrigo" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Abrigo para piquenique", "terms": "cobertura de piquenique,abrigo,cobertura,pique-nique,piquenique" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Abrigo de transporte público", "terms": "abrigo,paragem,transporte público,cobertura,autocarro,comboio" }, "amenity/shower": { "name": "Chuveiro", "terms": "shower,chuveiro público,shuveiro,xuveiro,chubeiro,xubeiro,shubeiro,banho" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Área para fumadores", "terms": "fumadores,fumar,tabaco,charuto,cigarrilha,tabagista,tabagismo" }, "amenity/social_centre": { "name": "Clube social", "terms": "clube,lions,rotary,fraternidade,sociedade,comunidade,comunitário,veteranos" }, "amenity/social_facility": { "name": "Serviços sociais", "terms": "casa do povo,apoio,social,serviços,saúde,centro social,lar de dia,lar,hospício,abrigo,sem-abrigo,sem abrigo,cantina,sem fins lucrativos,banco alimentar,caridade,caritativo" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Serviços ambulatórios", "terms": "ambulatory care,cuidado ambulatório,ambulatório,cuidados" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Banco alimentar", "terms": "food bank,alimento,comida,alimentar,fome" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Lar de idosos", "terms": "cuidados,idosos,seniores,séniores" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Abrigo para os sem-abrigo", "terms": "homeless shelter,casa para os sem-abrigo,casa pública,sem-abrigo" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Centro geriátrico", "terms": "lar de terceira idade,terceira idade,lar,geriatria,idosos,seniores,séniores" }, "amenity/stripclub": { "name": "Clube de strip", "terms": "striptease,cabaré,cabaret,lap dance,dança,dançar,nudez,nude,sexy" }, "amenity/studio": { "name": "Estúdio", "terms": "studio" }, "amenity/studio/audio": { "name": "Estúdio de gravação", "terms": "discos,gravação,áudio,discográfica,discográfico" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Estação de rádio", "terms": "fm,am,radiodifusora,estúdio de rádio,hertz,onda curta,radiodifusão" }, "amenity/studio/television": { "name": "Estação de televisão", "terms": "tv,televisão,emissora,canal" }, "amenity/studio/video": { "name": "Estúdio de cinema", "terms": "estúdios,cinema,sétima arte,filme,filmes" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Clube de swing", "terms": "swing,clube,sexo,swinger,adultos" }, "amenity/taxi": { "name": "Praça de táxis", "terms": "paragem de táxis,táxi,taxi" }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Praça de riquexós motorizados", "terms": "riquexó,rickshaw,bajaj,toda,tricycle station,tuk-tuk,tuksi,estação,posto,stand,station" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Praça de riquexós a pedais", "terms": "riquexó,rickshaw,bajaj,toda,tricycle station,tuk-tuk,tuksi,estação,posto,stand,station" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Praça de mototáxis", "terms": "motas,motos,moto,táxi,estação,posto,taxi,motorcycle" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefone", "terms": "cabine,cabina,telefonar,booth,telefone público,ligar" }, "amenity/theatre": { "name": "Teatro", "terms": "performance,peça,peça de teatro,musical,encenação,palco,artes" }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Anfiteatro", "terms": "amphitheater,teatro,exterior,externo,ar-livre,ar livre,theatre" }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Validador de bilhetes", "terms": "bilhetes,validação,validar,validador,máquina,sistema,tickets,títulos,transportes,leitor" }, "amenity/toilets": { "name": "Casas de banho", "terms": "instalações sanitárias,sanitário,gabinete sanitário,banheiros,toilette,lavabo,wc,w.c." }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Casa de banho com autoclismo", "terms": "flush toilets,autoclismo de descarga,retrete de descarga,descarga de água,retrete,sanita" }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Latrina de fosso", "terms": "pit latrine,latrina de fosso,latrina de fossa simples,retrete de fosso,latrina de poço,retrete de poço" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Casa de banho portátil", "terms": "banheiro químico,urinol,casa de banho química" }, "amenity/townhall": { "name": "Câmara municipal / Junta de freguesia", "terms": "junta,câmara,paços,centro administrativo,capital de concelho,capital de freguesia,capital de distrito,capital de região" }, "amenity/townhall/barangay-PH": { "name": "Barangay", "terms": "barangay" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Câmara Municipal", "terms": "município,câmara,sede do município,câmara municipal de,sede da câmara" }, "amenity/toy_library": { "name": "Brinquedoteca", "terms": "brinquedos,brincar,espaço para brincar,espaço lúdico,jogos,trocas,troca de jogos" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Parque de carrinhos de compras", "terms": "abrigo,shopping,carrinhos,trolley,supermercado,hipermercado,compras,transporte" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Posto de aspiração", "terms": "aspirador,carvac,lavagem,automóvel,limpeza" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Centro de inspeção de veículos", "terms": "inspeção,veículos,civ,itv,ipo,inspecionar,verificar,verificação,carros" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Máquina de venda automática", "terms": "máquina,tabaco,bebidas,bilhetes,venda automática" }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Máquina de venda de câmaras de ar para bicicletas", "terms": "câmara,ar,reparação,tube,bina,bicla,bicicleta,dispositivo,máquina,venda automática,automático,bike,bicycle,remendo,reparar,vender" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Máquina de vasilhame", "terms": "reciclagem,vasilhame,garrafas,vidro" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Máquina de venda de pão", "terms": "pão,vending,venda" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Máquina de tabaco", "terms": "cigarette vending machine,tabaco,cigarros,fumo,fumar" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Máquina de venda de café", "terms": "máquina de café automática,café" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Dispensador de preservativos", "terms": "condom vending machine,máquina de preservativos,preservativo" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Máquina de bebidas", "terms": "drink vending machine,máquina de venda de bebidas,bebida,refrigerante,sumo,refrigerantes,água,águas,bebidas" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Máquina de venda de ovos", "terms": "ovos,vending,venda" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Máquina de venda de material eletrónico", "terms": "máquina,venda automática,aparelhos eletrónicos,eletrónica,electrónica,electrónico,electrónicos" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Máquina de venda de moedas alongadas", "terms": "máquina,venda automática,moedas,alongadas,comemorativas,lembrança" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Distribuidor de sacos de excrementos", "terms": "excrement,excrementos,cocó,dejetos,saco,sacos" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Máquina de venda de produtos de higiene feminina", "terms": "higiene feminina" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Máquina de venda de comida", "terms": "máquina,venda automática,comida,alimentos" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Máquina de venda de aperitivos", "terms": "aparelho,venda automática,automático,bolachas,doces,chocolates,batatas,fritas,guloseimas,barras,cracker" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Máquina de venda de gás", "terms": "aparelho,venda automática,automático,botijas,garrafas,combustível,propano,butano" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Máquina de venda de gelados", "terms": "máquina,venda automática,gelados,sorvetes" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Máquina de venda de gelo", "terms": "gelo,venda,vending,cubos" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Máquina de venda automática de jornais", "terms": "jornais,jornal,revista,revistas,máquina de venda" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Máquina de bilhetes de estacionamento", "terms": "estacionamento,máquina,venda,parquímetro,estacionar,ticket,parking,parquear,parquimetro,parcómetro,parcometro" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Máquina de venda de piza", "terms": "pizza,piza,dispositivo,venda,automática,automático" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Máquina de bilhetes de transporte", "terms": "transit ticket vending machine,bilheteira,bilhete,bilhetes,autocarro,comboio" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Máquina de venda de selos", "terms": "máquina de venda automática de selos,selo,selos,correios,franquia" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Máquina de venda de doces", "terms": "aparelho,venda automática,automático,pastilhas,gomas,rebuçados,chocolates" }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinário", "terms": "veterinary,veterinária,animais,médico,médicos,médica,médicas,animais de companhia,animais de estimação" }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Farmácia veterinária", "terms": "animais,animal,pet,veterinário,medicação,medicamentos,remédios,estimação,animais de estimação,gado" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Balde para excrementos de cães", "terms": "excrementos,saco,cães,cão,saqueta,cocó" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Caixote do lixo", "terms": "caixotes,papeleira,lixo,reciclagem,cesto,lixeira,waste,bin" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Contentor de lixo", "terms": "caixotes.caixote,lixo,lixeira" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Estação de transferência de lixo", "terms": "lixo,aterro,lixeira" }, "amenity/water_point": { "name": "Água potável para autocaravanas", "terms": "rv drinking water,água,caravana,autocaravana,trailer,motocasa,auto-caravana,caravanismo,rulote,rolote,motorhome" }, "amenity/watering_place": { "name": "Bebedouro para animais", "terms": "água,bebedouro,bebedoiro,pia,tanque,animais,beber" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Balança rodoviária", "terms": "transportes,pesagem,camiões,carga,camião" }, "area": { "name": "Área", "terms": "espaço,extensão,zona,polígono" }, "area/footway": { "name": "Caminho pedonal (área)", "terms": "área pedonal,área pedestre,limite do pavimento,pavimento,área do passeio,forma do passeio,peão,peões" }, "area/highway": { "name": "Estrada (área)", "terms": "rodovia,pavimento,área de pavimento,formato da estrada,área da estrada" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Ilha rodoviária", "terms": "refúgio,island,traffic,highway,estrada,separador,divisor,divisão,separação" }, "attraction": { "name": "Atração turística" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Atração de feira", "terms": "atração,parque de diversões,montanha russa,camicase,ranger,kamikase,navio pirata,carrossel,carrosel,carrocel,carroceís,carroséis,carrosséis,carrinhos de choque,cestas" }, "attraction/animal": { "name": "Recinto com animais", "terms": "vedação,cerca,cercado,vedado,jaula,aquário,répteis,aves,anfíbios" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Roda gigante", "terms": "atração,parque,diversões,feira,roda,panorâmica,roda panorâmica" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Carrinhos de choque", "terms": "feira,carrinhos,carros de choque" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Bungee jumping", "terms": "bungee,jumping,salto de elástico,salto,saltar" }, "attraction/carousel": { "name": "Carrossel", "terms": "carousel,carosel,carossel,carroséis,carrosséis,carrocéis,trivoli,maxambomba" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Comboio fantasma", "terms": "dark ride,escuro,susto,sustos,fantasmagórico" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Torre de queda livre", "terms": "atração,diversão,diversões,feira,temático,torre,queda,atracção" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Máquina de diversão infantil", "terms": "cavalinho,cavalo,balanço,moedas,autómato,brinquedo,kiddie ride,crianças,parque temático,feira,entretenimento,diversão,atrações,atração" }, "attraction/log_flume": { "name": "Tobogã", "terms": "escorrega,tobogãs,parque temático,feira,flume,entretenimento,diversão,atrações,atração" }, "attraction/maze": { "name": "Labirinto", "terms": "labirinto,diversões,parque temático" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Barco pirata", "terms": "atração,diversões,temático,atracção" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Rafting", "terms": "parque temático,feira,simulador,parque aquático,entretenimento,diversão,atrações,atração,rápidos" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Montanha russa", "terms": "montanhas-russas,montanhas russas,montanha russa" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Escorrega alpino", "terms": "toboggan,montanha russa,tobogã,pista deslizante" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Carrossel de cadeiras suspensas", "terms": "atração,diversões,temático,atracção" }, "attraction/train": { "name": "Comboio turístico", "terms": "locomotiva turística,comboios turísticos,turístico,comboio,mini comboio,mini-comboio" }, "attraction/water_slide": { "name": "Escorrega de água", "terms": "tobogan,toboágua,escorregador,escorrega,tobogã" }, "barrier": { "name": "Barreira", "terms": "muro,obstáculo" }, "barrier/block": { "name": "Bloco de cimento", "terms": "bloqueio,obstáculo,bloco" }, "barrier/bollard": { "name": "Pilarete", "terms": "bolardo,pilar,balizador,poste rodoviário" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Linha de pilaretes", "terms": "bolardos,pilares,balizador,balizadores,postes rodoviários" }, "barrier/border_control": { "name": "Posto fronteiriço", "terms": "controlo fronteiriço,fronteira,alfândega" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Portão de empurrar", "terms": "barreira,drive-through gate,porta" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Armadilha de autocarro", "terms": "trap,bus,barreira,ônibus,carreira,expresso,autocarro,veículo,retenção" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Cabos de aço", "terms": "ferro,aço,segurança" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Grelha antigado", "terms": "gado,vaca,porco,boi,cabra,ovelha,cavalo" }, "barrier/chain": { "name": "Corrente", "terms": "chain,corrente metálica,cadeia metálica,cabo" }, "barrier/city_wall": { "name": "Muralha de cidade", "terms": "muro defensivo,parede defensiva,muro histórico,fortificação" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Barreira para bicicletas", "terms": "bicicleta,bicicletas,bloqueio" }, "barrier/ditch": { "name": "Vala", "terms": "fosso,trincheira,valeta,sarjeta" }, "barrier/entrance": { "name": "Entrada" }, "barrier/fence": { "name": "Vedação", "terms": "cerca,proteção,rede" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Corrimão", "terms": "balaustrada,varandim,corrimões" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Torniquete de altura", "terms": "torniquete,elevado,alto,catraca,barreira" }, "barrier/gate": { "name": "Portão", "terms": "grade,cancela,porta,entrada,passagem" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Rails", "terms": "guard rail,mureta,defesa metálica,rail,guardas,guarda metálica" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Portão de arame", "terms": "hampshire gate,new zealand gate,barreira,porta,arame,colchete,tronqueira,cerca" }, "barrier/handrail": { "name": "Corrimão" }, "barrier/hedge": { "name": "Sebe", "terms": "arbusto,muro de flores,muro de plantas,cerca,cerca viva,cerca-viva" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Limitador de altura", "terms": "height restrictor,limitador,altura,restrição de altura,restrição,barra de altura,barra,fasquia" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Barreira Jersey", "terms": "new jersey,jérsia,nova jérsia,betão,separador" }, "barrier/kerb": { "name": "Lancil", "terms": "guia,passeio" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Lancil nivelado com pavimento táctil", "terms": "abaixamento da calçada,calçada abaixada,rebordo abaixado,rampa,plano inclinado,carrinho,rebaixamento,afloramento" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Lancil rebaixado (+/-3 cm)", "terms": "rebaixamento da calçada,barco,borda rebaixada,rampa,plano inclinado,carrinho" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Lancil elevado (+3 cm)", "terms": "lancil elevado,lancil com degrau,lancil" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Lancil ondulado", "terms": "lancil,lancil tipo onda,lancil instransponível" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Cancela de encosto antigado", "terms": "grade de gado" }, "barrier/lift_gate": { "name": "Cancela elevatória", "terms": "boom gate,lift,barreita,pivoted,barra,braço,passagem,passar" }, "barrier/log": { "name": "Tronco", "terms": "árvore,caída,tombada,obstrução,obstáculo,tree,fallen" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Barreira para motas", "terms": "motos,motas,motocicleta,motorcycle" }, "barrier/planter": { "name": "Vaso urbano (barreira)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Muro de contenção", "terms": "arrimo,amparo,retenção" }, "barrier/rope": { "name": "Corda", "terms": "corda,cabo,flexível,cordame,fibras" }, "barrier/sally_port": { "name": "Porta de fortificação", "terms": "sally port,portão de fortaleza,porta de fortaleza,porta falsa,portão de castelo,porta de castelo,portão do castelo,porta do castelo,entrada do castelo" }, "barrier/spikes": { "name": "Linha de espigões", "terms": "espigão,espinhos,agulhas,barreira" }, "barrier/stile": { "name": "Passagem antigado", "terms": "cancela fixa,passagem,cerca" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Cancela giratória", "terms": "barreira,girar,obstáculo" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Portagem", "terms": "pedágio,tarifa,pórtico" }, "barrier/turnstile": { "name": "Torniquete", "terms": "turnstile,catraca,roleta" }, "barrier/wall": { "name": "Muro", "terms": "parede" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Barreira acústica", "terms": "ruído,barulho,som,barreira de som,sonoro,sonora" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Portinhola", "terms": "porta,cancela,madeira" }, "barrier/yes": { "name": "Tipo indeterminado" }, "boundary": { "name": "Fronteira" }, "boundary/administrative": { "name": "Fronteira administrativa", "terms": "fronteira administrativa,concelho,freguesia,distrito,região,limite adminsitrativo" }, "boundary/hazard": { "name": "Área perigosa", "terms": "risco,perigo,morte,proibido,proibida,zona,hazard" }, "bridge/support": { "name": "Suporte da ponte", "terms": "suporte,ponte,base,apoios,sapatas,pilar,arco" }, "bridge/support/pier": { "name": "Pilar de ponte", "terms": "pilar,ponte,estrutura" }, "building": { "name": "Edifício", "terms": "edifício,prédio,moradia,residência,casa,habitação,edificação,edificado,arranha céu,arranha-céu" }, "building/allotment_house": { "name": "Casa de jardim", "terms": "edifício,allotment,casa,horta,rural,quintal" }, "building/apartments": { "name": "Edifício de apartamentos", "terms": "edifício,apartamento,prédio,habitações,edificação,edificado,arranha céu,arranha-céu" }, "building/bakehouse": { "name": "Edifício de cozer pão", "terms": "pão,panadaria,cozer,forno,fogão,lenha,carvão,padeiro,padeira,bread,bake,cozimento,cozedura" }, "building/barn": { "name": "Barracão agrícola", "terms": "barn,estábulo,celeiro,edifício" }, "building/boathouse": { "name": "Edifício para barcos", "terms": "casa,barco,casa-barco,edifício" }, "building/bungalow": { "name": "Bangaló", "terms": "bungalow,bangalô,bangalou,bangalu,edifício" }, "building/bunker": { "name": "Casamata" }, "building/cabin": { "name": "Casa de madeira", "terms": "cabin,praia,campo,cabana,casa rural,rural,edifício" }, "building/carport": { "name": "Cobertura para carros", "terms": "abrigo de carro,garagem,telheiro" }, "building/cathedral": { "name": "Catedral", "terms": "cathedral,sé,templo,cristão,concatedral,co-catedral,edifício" }, "building/chapel": { "name": "Edifício de capela", "terms": "chapel,capelinha,ermida,edifício" }, "building/church": { "name": "Edifício de igreja", "terms": "church,templo,cristão,edifício" }, "building/civic": { "name": "Edifício cívico", "terms": "civil,centro cívico" }, "building/college": { "terms": "edifício,escolar" }, "building/commercial": { "name": "Edifício empresarial", "terms": "prédio comercial,edifício comercial,comércio,negócios,escritórios" }, "building/construction": { "name": "Edifício em construção", "terms": "building under construction,edifício sob construção,em construção,construção,construir,construindo,edificar,obras" }, "building/cowshed": { "name": "Abrigo para vacas", "terms": "vaca,bois,gado,edifício,estábulo,curral,vacaria" }, "building/detached": { "name": "Casa isolada", "terms": "edifício,detached,autónoma,unifamiliar,house,moradia,individual" }, "building/dormitory": { "name": "Dormitório", "terms": "dormitory,residência,estudantes,residência de estudantes,edifício" }, "building/entrance": { "name": "Entrada / Saída" }, "building/farm": { "name": "Casa de quinta", "terms": "casa de campo,agrícola,rural,campo" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Edifício agrícola", "terms": "campo,agrícola,agricultura,quinta,sítio,granja,rural" }, "building/fire_station": { "name": "Edifício de quartel dos bombeiros", "terms": "bombeiros,fogo,voluntários,municipais,firefighter,incêndios,combate" }, "building/garage": { "name": "Garagem privada", "terms": "garagem,abrigo de automóveis,veículos,carros" }, "building/garages": { "name": "Garagens", "terms": "garages,abrigos,condomínio,carros,veículos" }, "building/ger": { "name": "Iurte", "terms": "ger,yurt,iurta,tenda" }, "building/grandstand": { "name": "Arquibancada", "terms": "palanque,estrado,tablado,tribuna de orador,bancada,bancada principal" }, "building/greenhouse": { "name": "Estufa", "terms": "greenhouse,estufas,viveiro,plantas" }, "building/hangar": { "name": "Hangar", "terms": "hangar building,edifício,avião,aviões,helicóptero" }, "building/hospital": { "name": "Edifício hospitalar", "terms": "hospital building,hospital" }, "building/hotel": { "name": "Edifício hoteleiro", "terms": "hotel,alojamento,complexo hoteleiro,hoteleiro,hotéis" }, "building/house": { "name": "Casa", "terms": "casa,domicílio,moradia,mansão,solar,vivenda,residência,lar,edifício" }, "building/house/terraced": { "name": "Casa em banda", "terms": "edifício,habitação,residência,terrace,townhome,townhouse,geminada" }, "building/houseboat": { "name": "Casa flutuante", "terms": "houseboat,casa-barco,casa num barco,casabarco,barco-casa. barcocasa,barco-habitação,barcohabitação" }, "building/hut": { "name": "Cabana", "terms": "barraca,barraco,palhota,choupana,choça,casebre" }, "building/industrial": { "name": "Edifício industrial", "terms": "indústria,industria,manufactura,fábrica,fabrico,industrial,fabril,pavilhão" }, "building/kindergarten": { "name": "Edifício de infantário / pré-escola", "terms": "preschool,kindergarten,grounds,pré-escola,pré escola,creche,jardim de infância,jardim-de-infância,jardim infantil,pré-escolar,infantário,edifício" }, "building/manufacture": { "name": "Edifício de produção industrial" }, "building/mosque": { "name": "Edifício de mesquita", "terms": "mosque,mesquita,templo,árabe,islão,muçulmano,islamismo" }, "building/office": { "name": "Edifício de escritórios", "terms": "empresas,centro de negócios,empresarial,negócios,escritório,gabinetes" }, "building/outbuilding": { "name": "Edifício exterior" }, "building/pavilion": { "name": "Pavilhão", "terms": "pavilhões,barracão,arrumos" }, "building/public": { "name": "Edifício público", "terms": "public building,governamental,estatal,regional" }, "building/residential": { "name": "Edifício residencial", "terms": "prédio residencial,habitação,residência" }, "building/retail": { "name": "Edifício de retalho", "terms": "retail building,retalho,varejo,lojas de retalho,retalhista" }, "building/riding_hall": { "name": "Arena de equitação interior", "terms": "arena,pista,equitação,hipismo,cavalos,equestre,cavalgar,dressage,picadeiro,interno,interna,riding,horse" }, "building/roof": { "name": "Cobertura", "terms": "roof,telheiro,telhado,alpendre" }, "building/ruins": { "terms": "ruínas,urbex,escombros,abandono,abandonado" }, "building/school": { "name": "Edifício escolar", "terms": "school building,pavilhão escolar,escola,educacional,serviços escolares" }, "building/semidetached_house": { "name": "Casa geminada", "terms": "semi-detached house,edifício,casa,habitação,residência" }, "building/service": { "name": "Edifício de serviço", "terms": "edifício,serviços,anexo,casa das máquinas,máquinas" }, "building/shed": { "name": "Barracão", "terms": "shed,barraca,edícula,armazém,arrecadação,galpão,depósito,edifício" }, "building/stable": { "name": "Estábulo", "terms": "stable,cavalo,cavalos,cavalariça,cavalariças,edifício" }, "building/stadium": { "name": "Edifício de estádio", "terms": "estádio,arena,bancadas,arquibancadas,praça" }, "building/static_caravan": { "name": "Caravana", "terms": "trailer,pré-fabricado,caravanana estática,móvel" }, "building/sty": { "name": "Pocilga", "terms": "chiqueiro,porcos,porco,suínos,suinicultura" }, "building/synagogue": { "name": "Edifício de sinagoga", "terms": "construção,judaica,judia,judeu,judaísmo" }, "building/temple": { "name": "Edifício de templo", "terms": "edifício,templo,religioso,oração,religião" }, "building/terrace": { "name": "Fileira de casas em banda", "terms": "geminado,geminada,germinada,linha de casas,habitação,house,casa,residência,residence,dwelling,brownstone" }, "building/train_station": { "name": "Edifício de estação de comboios", "terms": "edifício,terminal,estação,ferrovia,ferroviária,ferroviário,station" }, "building/transportation": { "name": "Edifício de transporte público", "terms": "transportation building,transporte,transportes,rodoviária,estação,paragem,passageiros" }, "building/university": { "name": "Edifício universitário", "terms": "university building,edifício universitário,edifício,universidade,faculdade,escola superior,centro universitário,politécnico,instituto politécnico,instituto,instituto universitário,colégio,academia,escola,educação,superior" }, "building/warehouse": { "name": "Armazém", "terms": "warehouse,arrecadação,cargas,descargas,armazenamento" }, "building_part": { "name": "Parte de edifício", "terms": "building part,simple 3d,parte de edifício,telhado,anexo,divisão,nível diferente" }, "building_point": { "name": "Edifício" }, "cemetery/grave": { "name": "Sepultura", "terms": "mausoleum,tomb,mausoléu,tumba,túmulo,jazigo,sepulcro,cemitério,mortos,defuntos" }, "cemetery/sector": { "name": "Setor de cemitério", "terms": "burial ground,cemetary,cemetery,churchyard,columbarium,grave yard,graveyard,mausoleum,tomb,sector,túmulo,mausoléu,sepultura,gavetas,jazigo" }, "climbing/crag": { "name": "Escalada de rochedo escarpado", "terms": "crag,rocha,rochedo,escalar,subida,cordas,rapel,rappel,climb,climbing" }, "climbing/route": { "name": "Rota de escalada", "terms": "route,percurso,climbing,escalar,rappel,rapel" }, "climbing/route_bottom": { "name": "Início da rota de escalada", "terms": "climbing,route,trajeto,percurso,começo,princípio" }, "club": { "name": "Clube/Associação", "terms": "club,clube,aeromodelismo,radioamador,filatelia,xadrez,astronomia,automobilismo,associação,fã-clube,fã,templo maçónico,maçonaria,maçom,caça,moto clube,nudismo,fotografia,escoteiro,escotismo,hobby,escutismo,escuteiros,escoteiros,grupo,recreativo,desportivo,cultural,social" }, "club/scout": { "name": "Grupo de escuteiros", "terms": "scout,escuteiros,escoteiros,escutismo,escotismo,baden" }, "club/sport": { "name": "Clube desportivo", "terms": "sports club,sporting club,athletics club,sports society,sports association,clube,desportivo,clube de desporto,desporto,futebol,clube de futebol,futebol clube,club,football,esporte,associação,natação,marciais,atletismo" }, "craft": { "name": "Ofício", "terms": "craft,profissão,artesanato,arte" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Mecânico de motores agrícolas", "terms": "mecânico,equipamento agrícola,agricultura,tratores,ceifeiras,tractores,quinta,máquinas agrícolas" }, "craft/basket_maker": { "name": "Cesteiro", "terms": "basket maker,fabricante de cestas,fabricante de cestos,cesto,cesta,vime" }, "craft/beekeeper": { "name": "Apicultor", "terms": "beekeeper,mel,cuidador de abelhas,abelha,abelhas" }, "craft/blacksmith": { "name": "Ferreiro", "terms": "blacksmith,forjador,ferro,forja" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Construtor de barcos", "terms": "boat builder,fabricante de barcos,construtor de iates,barcos,barco,iate,iates,embarcação,embarcações,pesqueiro,naval" }, "craft/bookbinder": { "name": "Encadernador", "terms": "bookbinder,plastificador,livro,livros" }, "craft/brewery": { "name": "Cervejaria artesanal", "terms": "cerveja,artesanal,cervejaria,bar,cidra,álcool,alcool,bebida" }, "craft/carpenter": { "name": "Carpinteiro", "terms": "carpenter,carpintaria,madeira,plaina" }, "craft/carpet_layer": { "name": "Alcatifador", "terms": "carpet layer,instalador de carpetes,carpete,tapetes,alcatifa" }, "craft/caterer": { "name": "Fornecedor", "terms": "caterer,catering,cattering,comida,comida ao domicílio,serviço de festas,bufê,buffet" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Limpa-chaminés", "terms": "chaminé,limpador de chaminés,limpar chaminés" }, "craft/cleaning": { "name": "Serviço de limpeza", "terms": "limpezas,lavagens,higienização,higiene,lavagem" }, "craft/clockmaker": { "name": "Relojoeiro", "terms": "clockmaker,relógios,reparação,construção" }, "craft/confectionery": { "name": "Confeiteiro", "terms": "candy maker,pasteleiro,doces,doçaria,bolos" }, "craft/distillery": { "name": "Destilaria", "terms": "distillery,destilação,destilador,destilar,álcool,fementação" }, "craft/dressmaker": { "name": "Costureira", "terms": "dressmaker,costureiro,estilista,alfaiate,modista" }, "craft/electrician": { "name": "Eletricista", "terms": "electrician,homem da luz,eletricidade" }, "craft/electronics_repair": { "name": "Reparação de aparelhos eletrónicos", "terms": "reparações,reparador,reparar,avaria,avariado,telemóveis,eletrodomésticos,computadores,eletrónica" }, "craft/floorer": { "name": "Assentador de pavimento", "terms": "floorer,assentador de chãos,assentador de pavimento,pavimentador,pavimento,assentador de tijoleira,ladrilhador" }, "craft/gardener": { "name": "Jardineiro", "terms": "gardener,flores,jardim,erva,jardinagem" }, "craft/glaziery": { "name": "Vidraceiro", "terms": "glaziery,vidro,vidraceiro,vidraria" }, "craft/handicraft": { "name": "Artesão", "terms": "handicraft,artesã,artesanato" }, "craft/hvac": { "name": "Técnico de aquecimento e ventilação", "terms": "hvac,aquecimento,ventilação,ar condicionado,aquecedor,aquecedores,aquecer,ac,a/c" }, "craft/insulator": { "name": "Isolador de estruturas", "terms": "insulator,isolamento,insonorização,térmico,isolar" }, "craft/joiner": { "name": "Marcheteiro", "terms": "joiner,carpinteiro,marceneiro,madeira" }, "craft/key_cutter": { "name": "Cópia de chaves", "terms": "key cutter,chave,chaves,duplicador,cópia,duplicação" }, "craft/locksmith": { "name": "Chaveiro" }, "craft/metal_construction": { "name": "Serralheiro", "terms": "construção em metal,serralheria,gradeamentos,ferro,reparação,metal,serralheiro" }, "craft/painter": { "name": "Pintor", "terms": "painter,tinta" }, "craft/parquet_layer": { "name": "Assentador de parqué", "terms": "parquet layer,parquet,técnico de parqué,parqué,parquete,assentador,soalho,assoalho,parquê" }, "craft/photographer": { "name": "Fotógrafo", "terms": "photographer,agência fotográfica,fotografia,foto" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Laboratório fotográfico", "terms": "photographic laboratory,loja fotográfica,fotógrafo,fotografia,foto" }, "craft/plasterer": { "name": "Estucador", "terms": "plasterer,gesso,estuque,reboco,rebocador,gesseiro" }, "craft/plumber": { "name": "Canalizador", "terms": "plumber,picheleiro,pichelaria,canalização,canos" }, "craft/pottery": { "name": "Olaria", "terms": "oleiro,barro,cerâmica,potes" }, "craft/rigger": { "name": "Armador", "terms": "construtor de barcos,construtor de navios,velas,aparelhador,cordame,mastros,cordoalha,cordoagem" }, "craft/roofer": { "name": "Telhador", "terms": "roofer,telha,telhas,telhado" }, "craft/saddler": { "name": "Seleiro", "terms": "saddler,selas,selins,arreios,albardeiro,albardas" }, "craft/sailmaker": { "name": "Veleiro", "terms": "sailmaker,mastros,vergas,velas,cordas,barcos a vela." }, "craft/sawmill": { "name": "Serração", "terms": "sawmill,serraria,lenhador,madeira,lenha,tábuas" }, "craft/scaffolder": { "name": "Montador de andaimes", "terms": "scaffolder,colocador de andaimes,andaimes" }, "craft/sculptor": { "name": "Escultor", "terms": "escultora,esculpir,escultura,estatuária,artista,criador,canteiro,pedreiro" }, "craft/shoemaker": { "name": "Sapateiro", "terms": "shoemaker,sapato,sapatos,sapataria,calçado" }, "craft/signmaker": { "name": "Fabricante de letreiros", "terms": "signmaker,fabricante de reclames,reclame,reclame luminoso,reclamo" }, "craft/stonemason": { "name": "Pedreiro", "terms": "stonemason,rocha,canteiro,pedra,pedras,pedraria,rochas" }, "craft/tailor": { "name": "Alfaiate" }, "craft/tiler": { "name": "Ladrilhador", "terms": "tiler,ladrilhos,assentador,chão,azulejo" }, "craft/tinsmith": { "name": "Latoeiro", "terms": "tinsmith,chapa,zinco,lata" }, "craft/upholsterer": { "name": "Estofador", "terms": "upholsterer,alcochoador,sofás,bancos,forrador,forragem" }, "craft/watchmaker": { "name": "Relojoeiro (relógios de pulso/bolso)", "terms": "watchmaker,relógio,relojoaria" }, "craft/window_construction": { "name": "Construção de janelas", "terms": "window construction,janelas" }, "craft/winery": { "name": "Vinicultor", "terms": "winery,bodega,vinho,vinhos,adega,vinicultura" }, "cycleway/asl": { "name": "Caixa avançada de ciclovia", "terms": "asl,bicicletas,caixa para bicicletas,paragem,caixa de paragem para ciclistas" }, "demolished/building": { "name": "Edifício demolido recentemente" }, "disc_golf/basket": { "name": "Cesto de golfe de disco", "terms": "golf,disc golf target,disc pole hole,hole,disco,golfe,desporto,desportivo,exercício,desportista" }, "disc_golf/hole": { "name": "Buraco de golfe de disco", "terms": "hole,disco,golf,golfe,desporto,desportivo,exercício,desportista" }, "disc_golf/tee": { "name": "Área de partida de golfe de disco", "terms": "tee box,teeing ground,disco,golf,golfe,desporto,desportivo,exercício,desportista" }, "disused/amenity": { "name": "Serviço desativado" }, "disused/railway": { "name": "Ferrovia abandonada" }, "disused/shop": { "name": "Loja desativada" }, "education": { "name": "Estabelecimento de ensino", "terms": "educação,educar,escolar,aprendizagem,aprender,treino,formação,formar,teaching,training,aulas,estudar,estudo,alunos,estudantes" }, "education/college": { "name": "Instituto pós-secundário e não superior", "terms": "escola técnica,formação profissional,ensino,escola,instituto" }, "education/dancing_school": { "name": "Escola de dança", "terms": "dança,dançar,bailado,bailarina,bailarino,valsa,tango,salsa,samba,bailar,balé,ballet,dance" }, "education/driving_school": { "name": "Escola de condução", "terms": "escolas de condução,autoescola,centro de formação de condutores,tirar a carta,carta de condução,escola,condução,carro,conduzir,veículo" }, "education/kindergarten": { "name": "Infantário / pré-escola", "terms": "preschool,kindergarten,grounds,pré-escola,pré escola,creche,jardim de infância,jardim-de-infância,jardim infantil,pré-escolar,infantário" }, "education/language_school": { "name": "Escola de línguas", "terms": "escola,idiomas,línguas,language,idiom" }, "education/music_school": { "name": "Escola de música", "terms": "conservatório,música,escola,orfeão,music" }, "education/prep_school": { "name": "Centro de explicações", "terms": "exames,tutoring,escola,escola de preparação,matemática,tpc,trabalhos de casa,leitura,explicações,testes,ensino,estudos,estudo,estudar" }, "education/school": { "name": "Escola", "terms": "academia,colégio,departamento,externato,liceu,seminário,secundária,primária,ensino,educação,aluno,aluna,alunos" }, "education/university": { "name": "Universidade", "terms": "university grounds,faculdade,escola superior,centro universitário,politécnico,instituto politécnico,instituto,instituto universitário,colégio,academia,escola" }, "education/yes": { "name": "Estabelecimento de ensino" }, "embankment": { "name": "Elevação no terreno" }, "emergency": { "name": "Elemento de emergência" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Estação de ambulâncias", "terms": "ambulance station,ambulância,ambulâncias,posto,emergência,central" }, "emergency/assembly_point": { "name": "Ponto de Encontro de Emergência", "terms": "local de encontro,reunião,aglomeração,agregação,ajuntamento" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Desfibrilhador", "terms": "defibrillator,desfibrilador,desfibrilhação,desfibrilação,dae,aed" }, "emergency/disaster_response": { "name": "Centro de proteção civil", "terms": "catástrofes,calamidades,desastres,proteção,socorro,protecção,acidentes" }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Caixa de alarme de incêndio", "terms": "alarme,fogo,caixa,segurança" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Extintor de incêndio", "terms": "extintores,fogo,pó químico,espuma,apagar fogo,combate,chamas" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Mangueira de incêndio", "terms": "fire hose,mangueira para incêndio,mangueira contra incêndio,mangueira,carretel,mangueira de bombeiros" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Boca de incêndio", "terms": "hidrante,marco de água,marco de incêndio,fogo,chamas,extintor,hydrant,fire,incêndio,labaredas,bombeiros" }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Hidrante pilar", "terms": "incêndio,incêndios,boca de,hydrant,fogo,fogos,bombeiros,água,mangueira,emergência" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Hidrante subterrâneo", "terms": "incêndio,incêndios,boca de,hydrant,fogo,fogos,bombeiros,água,mangueira,emergência,subsolo,debaixo de terra" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Válvula para bombeiros", "terms": "boca,edifício,incêndio,fogo,bombeiros,sprinkler,aspersor,combate,hidrante,inlet,torneira,standpipe,tubo,canalização" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Caixa de primeiros socorros", "terms": "first aid,first aid kit,bandagem,curativo,primeiros socorros,kit médico,kit de emergência,kit de primeiros socorros,caixa para primeiros socorros,caixa de emergência" }, "emergency/landing_site": { "name": "Local de aterragem de emergência", "terms": "helipad,helicóptero,heliporto,emergência,hospital" }, "emergency/life_ring": { "name": "Boia de salvamento", "terms": "bóia,salvamento,salva vidas,salva-vidas" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Posto de barcos de resgate", "terms": "estação,embarcação,embarcações,barco,salva-vidas,salva vidas,navios,emergência" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Nadador-salvador", "terms": "salva-vidas,salvador,supervisor,salva-vida,guarda-vida,nadador salvador,sanas,isn,instituto de socorros a náufragos,socorro" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Posto de resgate de montanha", "terms": "ems,inem,estação de resgate,salvamento,sos" }, "emergency/phone": { "name": "Telefone de emergência", "terms": "telefone,emergências,112,sos" }, "emergency/siren": { "name": "Sirene", "terms": "ataque aéreo,tempestade,tornado,aviso,sirene,buzina,campainha,sirene quartel,sirene bombeiros,sirene quartel de bombeiros" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Reservatório de água de emergência", "terms": "reserva,incêndios,florestais,florestal,bacia,bombeiros,fogos" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Reservatório de água de emergência (subterrâneo)", "terms": "reservatório de água de emergência,tanque de água,reservatório de água,cisterna,reservatório,emergência,combate ao fogo" }, "emergency/water_tank": { "name": "Tanque de água de emergência", "terms": "reservatório de água de emergência,tanque de água,reservatório de água,cisterna,reservatório,emergência" }, "entrance": { "name": "Entrada / Saída", "terms": "entrance,exit,entrada,acesso,abertura,porta,pórtico,portão" }, "entrance/emergency": { "name": "Saída de emergência", "terms": "evacuação,saída de evacuação,emergência,incêndio" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Entrada para urgências", "terms": "emergências,urgências,hospital,ambulâncias" }, "entrance/main": { "name": "Entrada principal", "terms": "porta,portão" }, "entrance/shop": { "name": "Entrada de loja", "terms": "entrance,entrada,porta,principal,shop,loja,estabelecimento" }, "entrance/staircase": { "name": "Entrada de escada rolante", "terms": "passadeira,rolar,rolante,escadaria,stairway" }, "ford": { "name": "Vau", "terms": "baixio,banco,ponto de passagem,rio,ribeiro,parcel,almegue,passagem,pé" }, "ford_line": { "name": "Vau" }, "golf/bunker": { "name": "Banco de areia", "terms": "sand trap,areia,caixa de areia" }, "golf/cartpath": { "name": "Caminho para carrinhos de golfe", "terms": "carrinho de golfe,carrinhos de golfe,estrada,caminho de golfe" }, "golf/clubhouse": { "name": "Clubhouse", "terms": "golf,golfe,club house" }, "golf/driving_range": { "name": "Campo de treino", "terms": "driving range,campo de treino de golfe,campo de golfe,golfe,treinar golfe,treino,tacada" }, "golf/fairway": { "name": "Fairway", "terms": "fairway,área plana,relvado" }, "golf/green": { "name": "Green", "terms": "putting green,relva curta,relvado,curto" }, "golf/hole": { "name": "Buraco de golfe", "terms": "golf hole" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Obstáculo de água lateral", "terms": "lateral water hazard,obstáculo,golfe,lago,charco,rio,ribeiro,água" }, "golf/path": { "name": "Caminho pedonal de golfe", "terms": "golf walking path,caminho pedonal de golfe,campo de golfe,golfe,trilho" }, "golf/rough": { "name": "Rough", "terms": "rough,relvado,relva,densa,corte alto,relva alta" }, "golf/tee": { "name": "Tee", "terms": "tee box,tacada,primeira" }, "golf/water_hazard": { "name": "Obstáculo de água", "terms": "water hazard,campo de golfe,golfe,água,lago,charco,rio,ribeiro" }, "healthcare": { "name": "Instalações de saúde", "terms": "saúde,cuidados médicos,medicina,cuidados de saúde,clínica" }, "healthcare/alternative": { "name": "Medicina alternativa", "terms": "alternativa,terapia alternativa,acupuntura,aromaterapia,auriculoterapia,cromoterapia,fitoterapia,homeopatia,magnetoterapia,quiropraxia,shiatsu" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Acunpuntorista", "terms": "acunpuntor,acunpuntora,acunpunctor,acunpunctora,acunpuntura,acunpuctura" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Profissional de ayurveda", "terms": "ayurveda,medicina,tradicional,indiana,india,índia,indiano,aiurveda,medicina tradicional" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Quiropraxia", "terms": "chiropractor,chiropractic,quiropraxista,quiroprático" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeopata", "terms": "homeopatia,homeopático,homeopática" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Naturopata", "terms": "naturopatia,naturopático,naturopática" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Osteopata", "terms": "osteopatia,osteopático,osteopática,ossos,coluna.articulações" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Profissional de medicina chinesa", "terms": "medicina,chinesa,china,tradicional" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Fonoaudiologista", "terms": "fonoaudiologia,fonoaudiólogo,terapia da fala,audiologia,fono-audiologia,fono-audiólogo" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Centro de nascimentos (não maternidade)", "terms": "nascer,nascimento,obstetra,obstetrícia,parteira,parto" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Banco de sangue", "terms": "centro de doação de sangue,doação de sangue,transfusão de sangue,blood donor center" }, "healthcare/counselling": { "name": "Centro de aconselhamento", "terms": "counselling center,centro de aconselhamento,aconselhamento,acompanhamento,orientação" }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ortodontista", "terms": "dentário,dentes,boca,odontologia,ortodontia,aparelho dentário,dentista" }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospício", "terms": "hospice,cuidados paliativos,paliativos" }, "healthcare/laboratory": { "name": "Laboratório de análises clínicas", "terms": "laboratório de biologia médica,laboratório de análises médicas,laboratório,análises clínicas,análises" }, "healthcare/midwife": { "name": "Parteira", "terms": "obstetriz,obstetrícia,parteira,parteiro,ostetra,obstetra" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Terapeuta ocupacional", "terms": "occupational therapist,terapeuta,ocupacional,terapia" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrista", "terms": "optometria,óculos,visão,oculista,oftalmologista,opsiometria,lentes,olhos" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fisioterapeuta", "terms": "physiotherapist,fisioterapia,fisoterapeuta,fisoterapia,recuperação" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Podologista", "terms": "podiatria,podologista,podologia,pés,pé,podiatra,quiropodista,podólogo" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psicoterapeuta", "terms": "psicoterapia,terapia,depressão,saúde mental,suicídio,terapeuta,ansiedade,aconselhamento" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Unidade de reabilitação", "terms": "reabilitação,reabilitar,terapia" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Recolha de amostras", "terms": "amostra,sangue,urina,esperma,fezes" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Terapeuta da fala", "terms": "fonoaudiologia,terapia da fala,audiologia" }, "healthcare/yes": { "name": "Não especificado" }, "highway": { "name": "Estrada" }, "highway/bridleway": { "name": "Caminho exclusivo para cavalos", "terms": "trilho para cavalos,trilho para cavaleiros,trilho equestre,caminho equestre,caminho para cavalos,caminho para cavaleiros" }, "highway/bus_guideway": { "name": "Autocarro guiado", "terms": "autocarro guiado,guia" }, "highway/bus_stop": { "name": "Paragem de autocarro" }, "highway/busway": { "name": "Estrada exclusiva p/autocarros", "terms": "busway,transportes públicos,reservada,ônibus,bus" }, "highway/construction": { "name": "Estrada em construção", "terms": "rua,estrada,rodovia,fechada,encerrada,obras,reparações,reparação,trabalhos,remodelação,alteração,reformulação,trânsito,interrompido" }, "highway/corridor": { "name": "Corredor interior", "terms": "indoor corridor,passagem,interno,galeria,átrio" }, "highway/crossing": { "name": "Passadeira", "terms": "zebra,faixa de segurança,passagem,passagem de peões,riscas,pedestres,travessia,crossing,segurança,peão" }, "highway/crossing/informal": { "name": "Travessia informal" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Passadeira com semáforos", "terms": "pedestre,peão,peões,travessia,crossing,luzes,luminoso,luminosas,atravessamento" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Passadeira marcada sem semáforos", "terms": "passadeira,peões,pedestres,estrada,trânsito,travessia,faixa de segurança" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Travessia sem marcações", "terms": "passagem de pedestres não marcada,passadeira não marcada,passadeira sem marcas,atravessamento,pedestre,peões,passadeira,faixa de segurança" }, "highway/cycleway": { "name": "Ciclovia", "terms": "bicicleta,bicicletas,ciclistas" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Via para ciclistas e peões", "terms": "d7e,d7f,pista obrigatória para peões e velocípedes,bicicleta,ciclovia,ciclista,pedonal,pedestre,peões,peão,velocípede" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Passadeira para ciclistas" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Passadeira p/ciclistas e peões", "terms": "passadeira,faixa de segurança,ciclovia,ciclistas,bicicletas,travessia,pedestres,peões" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Passadeira de ciclistas com semáforos", "terms": "ciclovia,bicicletas,bina,bicycle,travessia,crossing,semáforos,sinaleira" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Travessia de ciclistas sem semáforos", "terms": "passadeira,peões,pedestres,estrada,trânsito,travessia,faixa de segurança,bicicletas,binas,ciclistas,ciclismo,cicloturismo,ciclovia" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Travessia de ciclistas", "terms": "atravessamento de bicicletas,atravessamento para bicicletas,atravessamento de ciclista,atravessamento para ciclista,travessia,passadeira,bicicletas,ciclistas" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Via para ciclomotores", "terms": "moped,motorizada,ciclomotora" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Travessia de refúgio p/ciclistas", "terms": "island,ilha,rodoviária,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,crossing,parada,bina,bicycle" }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Travessia de refúgio p/ciclistas e peões", "terms": "island,ilha,rodoviária,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,crossing,parada,bina,bicycle,peões,caminho,passeio,ciclovia" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Apoio para ciclistas", "terms": "suporte,bicicletas,binas,ciclismo,pés,mãos,pé,mão,foot rail,footrail,footrest,grip,hand rail,handle,handrail,handrest,holding rail" }, "highway/elevator": { "name": "Elevador", "terms": "elevador,ascensor" }, "highway/elevator_line": { "name": "Elevador inclinado", "terms": "elevador" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Sinal de acesso de emergência", "terms": "resgate,emergência,emergency,placa,alerta,contacto,contato" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Paragem de emergência", "terms": "emergency,paragem,berma,refúgio,faixa,acostamento,parada,stopping" }, "highway/escape": { "name": "Escapatória", "terms": "saída,emergência,rampa,pesados,camiões,escapatória,escape,imobilização,imobilizar" }, "highway/footway": { "name": "Caminho pedonal", "terms": "andar,caminho,pé,pedestre,percurso,rua,ruela,trajectória,trilha,trilho,via,viela,vereda,pedonal,carreiro,calçada,calçadão" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Corredor de acesso para peões", "terms": "acesso,pedestres,deficientes,estacionamento,parqueamento,cadeiras de rodas,cadeirantes,necessidades especiais,portadora de deficiência" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Tapete rolante", "terms": "esteira rolante,passadeira rolante,esteira,escadas rolantes,escada rolante" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Passadeira para peões", "terms": "passadeira pedonal,faixa de segurança,zebra,cross,marcas transversais,passadeira com marcas transversais,travessia,peões,peão,pedestre" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Passadeira com semáforos", "terms": "pedestres,peões,peão,travessia,faixa,segurança,sinaleira,luzes" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Passadeira marcada sem semáforos", "terms": "passadeira,peões,pedestres,estrada,trânsito,travessia,faixa de segurança" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Travessia sem marcações", "terms": "passadeira,peões,pedestres,estrada,trânsito,travessia,faixa de segurança" }, "highway/footway/informal": { "name": "Caminho pedonal informal" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Passeio", "terms": "calçada,passeios,bermas,berma" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Travessia de refúgio", "terms": "ilha,travessia,pedestres,peões,peão,refúgio,paragem,island,crossing,parada" }, "highway/give_way": { "name": "Sinal de cedência de passagem", "terms": "perda de prioridade,cedencia,cedência,prioridade,triângulo" }, "highway/ladder": { "name": "Escada", "terms": "escadote,ladder" }, "highway/living_street": { "name": "Zona de coexistência", "terms": "zona de peões,velocidade reduzida,estrada,rua,via pública,prioridade" }, "highway/milestone": { "name": "Marco quilométrico", "terms": "marco,quilómetro,kilómetro,kilométrico,marcação,demarcação,hectométrico,hectométrica,quilométrico,quilométrica,miriamétrica,miriamétrico" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Minirrotunda", "terms": "mini-rotunda,minirotunda,rotunda rintada,rotunda,rotatória,estrada,rua" }, "highway/motorway": { "name": "Autoestrada", "terms": "auto-estrada,auto estrada" }, "highway/motorway_junction": { "name": "Saída de autoestrada/via rápida" }, "highway/motorway_link": { "name": "Ligação a autoestrada", "terms": "ligação a autoestrada,entrada de autoestrada,saída de autoestrada,saída,acesso" }, "highway/passing_place": { "name": "Lugar de passagem", "terms": "local de passagem,alargamento de via" }, "highway/path": { "name": "Trilho", "terms": "trilha,caminho,vereda,carreiro,caminhar,hiking,hike,trail,caminhada,pequena rota,grande rota,pedestrianismo,homologado,percurso,pr,gr,btt,horse,cavalos,hipismo,bicicleta,ciclismo" }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Passadiço", "terms": "caminho de madeira,tábuas,trilho,pedonal,pedestre,passadisso" }, "highway/path/crossing": { "name": "Passadeira p/ciclistas e peões" }, "highway/path/crossing/traffic_signals": { "name": "Passadeira p/ ciclistas e peões c/ semáforos" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Passadeira marcada p/ ciclistas e peões" }, "highway/path/crossing/unmarked": { "name": "Travessia p/ ciclistas e peões" }, "highway/path/informal": { "name": "Trilho informal", "terms": "trilha,caminho,vereda,carreiro,caminhar,hiking,hike,trail,caminhada,trilho de animais,cabras,javalis,cães,cavalos" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Área pedonal", "terms": "praça,largo,alameda,praceta" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Rua pedonal", "terms": "pedestre,rua pedonal,rua pedestre,pedonal,peões,peão" }, "highway/primary": { "name": "Estrada primária", "terms": "primary road,estrada nacional,rodovia principal,estrada primária,rodovia primária,primário" }, "highway/primary_link": { "name": "Ligação a estrada primária", "terms": "primary link,ligação estrada nacional,ligação rodovia nacional,ligação nacional,ligação estrada principal,entrada estrada nacional,entrada rodovia nacional,entrada nacional,saída nacional,saída rodovia nacional,saída estrada nacional" }, "highway/raceway": { "name": "Pista de desportos motorizados", "terms": "corrida de carros,circuito desportos motorizados,corridas,pista de corridas,circuito,fórmula,corridas motorizados,corrida de pista,motas,motociclismo" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Pista de karting", "terms": "kart,karting,corrida de kart,corrida de karts,circuito de karting,circuito de karts,go karts,go kartings" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Pista de motocrosse", "terms": "motocross,corrida,motas,saltos,circuito,obstáculos,offroad,off-road" }, "highway/residential": { "name": "Rua residencial", "terms": "estrada residencial,rodovia residencial,estrada urbana,rodovia urbana,estrada suburbana,rodovia suburbana,estrada dentro de localidades,rodovia dentro de localidades" }, "highway/rest_area": { "name": "Área de repouso", "terms": "rest area,posto de descanso,paragem" }, "highway/road": { "name": "Estrada de tipo indeterminado", "terms": "estrada genérica,rodovia genérica,estrada desconhecida,rodovia desconhecida" }, "highway/road/bridge": { "name": "Ponte de estrada não determinada", "terms": "tipo indeterminado" }, "highway/secondary": { "name": "Estrada secundária", "terms": "secondary road,estrada regional,rodovia secundária,secundário,estrada municipal,municipal" }, "highway/secondary_link": { "name": "Ligação a estrada secundária", "terms": "secondary link,ligação estrada regional,ligação rodovia regional,ligação regional,ligação estrada secundária,entrada estrada regional,entrada rodovia regional,entrada regional,entrada estrada secundária,saída regional,saída rodovia regional,saída estrada secundária,estrada municipal,municipal" }, "highway/service": { "name": "Estrada de serviço", "terms": "rodovia,rua,acesso" }, "highway/service/alley": { "name": "Acesso a traseiras/arrumos", "terms": "beco,quelha,estrada estreita,caminho estreito,viela,garagens,depósitos" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Serviço ao volante", "terms": "drive-in,serviço ao volante,drive-thru,drive-through,sem sair" }, "highway/service/driveway": { "name": "Acesso a residência / garagem", "terms": "rampa de acesso,corredor" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Acesso de emergência", "terms": "acesso de emergência,entrada de emergência,corredor de emergência,ambulâncias,ambulância,emergência" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Corredor de estacionamento", "terms": "pista de estacionamento,estacionar,estacionamento,estrada,parquear,parqueamento" }, "highway/service_area": { "name": "Área de serviço para manobras" }, "highway/services": { "name": "Área de serviço", "terms": "service area,posto de serviço,estação de serviço" }, "highway/speed_camera": { "name": "Radar de velocidade", "terms": "radar,controlo de velocidade,excesso,multa" }, "highway/speed_display": { "name": "Sinal de radar de velocidade", "terms": "velocidade,radar,placa,trânsito,luminoso,speed,sinalização,eletrónico,eletrônico,eletronico,excesso" }, "highway/steps": { "name": "Escadaria", "terms": "escadas,degraus" }, "highway/steps/conveying": { "name": "Escada rolante", "terms": "escada rolante,escadas rolantes,escadas móveis,escada móvel,escada mecânica,escadas mecânicas,escada rotativa,escadas rotativas,escada automática,escadas automáticas,rolante" }, "highway/stop": { "name": "Sinal de STOP", "terms": "stop sign,paragem,obrigatória,cruzamento,entroncamento,stop,parar" }, "highway/street_lamp": { "name": "Poste de iluminação", "terms": "poste de luz,poste de iluminação,lâmpada,luz,iluminação,candeeiro,luz da rua,iluminação pública,lâmpada de rua" }, "highway/tertiary": { "name": "Estrada terciária", "terms": "tertiary road,municipal,caminho municipal,rodovia terciária,terciário" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Ligação a estrada terciária", "terms": "tertiary link,ligação rodovia municipal,ligação municipal,ligação estrada terciária,entrada rodovia municipal,entrada municipal,entrada estrada terciária,saída municipal,saída rodovia municipal,saída caminho municipal" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Portagem eletrónica", "terms": "pórtico,toll,taxa,autoestrada,auto-estrada,portagens,cobrança eletrónica" }, "highway/track": { "name": "Estrada florestal / agrícola", "terms": "terra,track,rural,estradão,batida,macadame,caminho,floresta,agricultura,off road,quinta,herdade,4x4,4wd" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Espelho rodoviário", "terms": "mirror,espelho,espelho vertical,reflexo,vidro" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semáforos", "terms": "semáforo,vermelho,verde,amarelo,sinal,sinal de trânsito,sinal luminoso,sinalização vertical,sinaleira" }, "highway/trailhead": { "name": "Início de trilho", "terms": "trailhead,terminal,caminho,fim,pedestres,peões,peão,caminhada,trekking,pr,gr,rota,caminhar,trilha,pequena rota,grande rota" }, "highway/trunk": { "name": "Via rápida", "terms": "via reservada a automóveis e motociclos,estrada reservada a automóveis e motociclos,via expressa,via reservada,itinerário principal,itinerário complementar,ip,ic" }, "highway/trunk_link": { "name": "Ligação a via rápida", "terms": "ligação via rápida,entrada via rápida,saída via rápida,ligação via reservada a automóveis e motociclos,entrada via reservada a automóveis e motociclos,saída via reservada a automóveis e motociclos,ligação via expressa,entrada expressa,saída via expressa,ligação via reservada,entrada via reservada,saída via reservada,ip,ic" }, "highway/turning_circle": { "name": "Círculo de viragem", "terms": "inversão de marcha,beco,sem saída,sem-saída,manobra" }, "highway/turning_loop": { "name": "Anel de viragem", "terms": "inversão de marcha,ilha,manobra,beco,sem saída,sem-saída" }, "highway/unclassified": { "name": "Estrada menor / sem classificação" }, "historic": { "name": "Local histórico", "terms": "histórico,história" }, "historic/aircraft": { "name": "Avião histórico", "terms": "plane,aircraft,aviões,avião,antigo,memorial,aparelho voador,voar,voo" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Sítio arqueológico", "terms": "local arqueológico,arqueológico,arqueologia,escavações,escavação,museu" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Marco de fronteira", "terms": "pilar de fronteira,marco,fronteira,marco fronteiriço" }, "historic/building": { "name": "Edifício histórico", "terms": "edifício antigo,prédio,históricos,imóvel histórico,imóvel de interesse público,monumento" }, "historic/cannon": { "name": "Canhão", "terms": "cannon,canhoneira,canhões" }, "historic/castle": { "name": "Castelo", "terms": "fortaleza,edificação,medieval,forte,fortificação,baluarte,bastião,cidadela,fortim,reduto" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Fortaleza histórica", "terms": "historic fortress,fortress,citadel,military,fortaleza histórica,fortaleza,fortificação,forte,militar,baluarte,fortim" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palácio", "terms": "palace,royal residence,palácio,residência real,paço" }, "historic/castle/stately": { "name": "Palacete", "terms": "château,casa senhorial,nobreza,casa nobre,mansão" }, "historic/city_gate": { "name": "Porta de cidade", "terms": "city gate,town gate,portas da cidade,portas da vila,porta da cidade,porta da vila,portão da cidade,portão da vila" }, "historic/fort": { "name": "Forte histórico", "terms": "historic fort,fortificação,forte,fortim" }, "historic/manor": { "name": "Solar", "terms": "manor house,mansão,mansões" }, "historic/memorial": { "name": "Memorial", "terms": "memorial,homenagem,dedicatória,memória,guerra" }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Placa azul (UK)", "terms": "placa,azul,blue,plaque" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Placa comemorativa", "terms": "placa comemorativa,dedicatória,epitáfio,blue plaque,placa azul,placa,inscrição,inauguração,inaugurar,placa inaugurativa,placa de inauguração,comemoração" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Placa memorial stolperstein", "terms": "memorial,stolperstein,holocausto" }, "historic/monument": { "name": "Memorial monumental", "terms": "monumento,histórico,história,homenagem,memorial,marco,arco,obelisco,monumental" }, "historic/pillory": { "name": "Pelourinho", "terms": "pelourinhos,picota,peloirinho" }, "historic/ruins": { "name": "Ruínas históricas", "terms": "ruins,abandonado,história,escombros" }, "historic/tomb": { "name": "Túmulo", "terms": "túmulo,tumba,sarcófago,cripta,sepulcro,campa" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Cruzeiro", "terms": "cruz ao ar livre,cruz" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Alminhas", "terms": "nicho,capelinha,almas" }, "historic/wreck": { "name": "Navio naufragado", "terms": "naufrágio,esteira,casco,barco,embarcação,naufragado,encalhado,encalhada,encalhou,naufragou,destroço marítimo,destroços,destroço,barco encalhado,desastre marítimo" }, "indoor": { "name": "Elementos de interior" }, "indoor/area": { "name": "Área interior", "terms": "interior,interiores,dentro,interna,interno" }, "indoor/corridor": { "name": "Corredor interior", "terms": "passagem,hall,interno,interna" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Corredor interior" }, "indoor/door": { "name": "Porta interior", "terms": "porta interior,porta" }, "indoor/elevator": { "name": "Poço de elevador", "terms": "elevador,interno,interior,fosso" }, "indoor/room": { "name": "Divisão interior", "terms": "divisão interior,interior,sala,espaço interior,divisão,átrio,vestíbulo,antessala,hall de entrada,saguão" }, "indoor/stairs": { "name": "Escadas interiores", "terms": "degraus,escadaria" }, "indoor/wall": { "name": "Parede interior", "terms": "parede no interior,interna,divisão,barreira,muro,partição" }, "internet_access/wlan": { "name": "Ponto de acesso Wi-Fi", "terms": "wi-fi,wifi,hotspot,wlan,terminal,ponto de acesso,sem fios,sem-fios,internet,acesso à internet,aceder à internet,aceder internet,acesso internet" }, "junction": { "name": "Cruzamento", "terms": "junction,cruzam,cruzar,interseção,intersecção,entrocamento,cruzamento" }, "landuse": { "name": "Ocupação do solo" }, "landuse/allotments": { "name": "Horta urbana", "terms": "community garden,horta comunitária,agricultura urbana,campo,agrícola,comunitário,horto,legumes,garden,quintal" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Aquacultura", "terms": "algicultura,aquicultura,carcinicultura,malacocultura,maricultura,mitilicultura,ostreicultura,pectinicultura,piscicultura,ranicultura,viveiro de peixes" }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Viveiro de peixes", "terms": "fish,peixe,piscicultura,perca,carpa,salmão,tilápia,truta" }, "landuse/basin": { "name": "Bacia hidrográfica" }, "landuse/brownfield": { "name": "Baldio industrial", "terms": "terreno,industrial,abandonado,contaminado,construção" }, "landuse/cemetery": { "name": "Cemitério", "terms": "cemitério,vala,sepulturas,campas" }, "landuse/churchyard": { "name": "Adro de igreja" }, "landuse/commercial": { "name": "Área empresarial", "terms": "baixa comercial,escritórios,lojas,zona comercial,logística,armazéns,armazém,pavilhões,pavilhão" }, "landuse/construction": { "name": "Área de construção", "terms": "obras,em curso,construir,reconstrução,renovações,renovação,construção civil,demolição" }, "landuse/education": { "name": "Complexo educativo", "terms": "campus,escolas,educacional,educação,centro,área" }, "landuse/farm": { "name": "Terreno agrícola" }, "landuse/farmland": { "name": "Terreno agrícola", "terms": "pasto,campo,cultivo,agricultora,gado,agricultura,produção,vegetais,fruta,peras,maças,trigo,milho,olveiras" }, "landuse/farmyard": { "name": "Área de edifícios agrícolas", "terms": "fazenda,casa de campo,celeiro,pátio,barracões,estábulos,rural,agricultora,agricultura" }, "landuse/flowerbed": { "name": "Manto de flores", "terms": "jardim,área,cores,área de flores,cama de flores,roseiras,rosas" }, "landuse/forest": { "name": "Floresta gerida", "terms": "managed forest,floresta gerida,floresta,gerida,gestão,gestão da floresta,sustentabilidade,sustentável,floresta sustentável,silvicultura,área florestal" }, "landuse/garages": { "name": "Área de garagens", "terms": "terreno,uso do solo,garagem,garagens,ocupação,privadas" }, "landuse/grass": { "name": "Relva", "terms": "grama,relvado,erva" }, "landuse/greenfield": { "name": "Terreno com loteamento planeado", "terms": "loteamento,terreno para obras,terreno para construção" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Área de estufas", "terms": "estufa,hortícola,hortícula,horticultura,horticoltura,ortícola,ortícula,orticultura,orticoltura,produção,agricultura,zona,viveiros,flores,legumes,fruta,frutos" }, "landuse/harbour": { "name": "Área portuária", "terms": "porto,abra,refúgio,abrigo,porto seguro,porto-seguro,porto abrigado,ancoradouro,cais,doca,pesca" }, "landuse/industrial": { "name": "Área industrial", "terms": "indústria,fábricas,produção,zona industrial" }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Depósito de veículos", "terms": "autocarros,comboios,camiões,aviões,ferro-velho,ferro velho,sucata,estacionamento,parqueamento,depot" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Sucata", "terms": "sucateiro,ferro-velho,ferro velho,área,zona,veículos,salvados,carros,peças" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Matadouro", "terms": "açougue,abatedouro,animais,galinhas,vacas,porcos,carne,frangos,coelhos" }, "landuse/landfill": { "name": "Aterro sanitário", "terms": "landfill,lixeira,sucata,lixo,detritos,dejetos" }, "landuse/meadow": { "name": "Prado", "terms": "meadow,campo,área,zona,pasto,erva,vegetação,forragem,pastagem,feno,palha" }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Prado com árvores de fruto", "terms": "frutos,fruta,frutíferas,frutas,fruit,tree,pasto,pastagem,campo,área,zona,terreno" }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Árvores de fruto em prado", "terms": "frutos,fruta,frutíferas,frutas,fruit,tree,pasto,pastagem,campo,área,zona,terreno" }, "landuse/military": { "name": "Área militar", "terms": "military,exército,marinha,forças especiais,força aérea,forças armadas,militar,quartel,tropa,polícia" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Base aérea militar", "terms": "base aérea,aeródromo militar,aeroporto militar,base da força aérea,força aérea,militares" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Quartel militar", "terms": "casernas,dormitório militar,exército,forças armadas,base,área,marinha,tropas,soldados,guerra" }, "landuse/military/base": { "name": "Base militar", "terms": "exército,militares,guerra,tropas,guardas,soldados,combate" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Base naval", "terms": "marinha,militares,guerra,tropas,guardas,soldados,combate,navios,submarinos,mar,oceano,marítimo,costeira,costa,litoral" }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Área de perigo militar", "terms": "risco de vida,morte,perigoso,explosão,bombas,explosões,rebentamento,força aérea,exército,marinha,tropa,guerra,soldados" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Percurso militar com obstáculos", "terms": "percurso militar de obstáculos,percurso militar,percurso de obstáculos militar,obstáculo,militar,treino militar,tropas,tropa,soldados,exército,exercício,forças militares" }, "landuse/military/range": { "name": "Carreira de tiro militar", "terms": "campo de tiro militar,campo de tiros,carreira de tiros,disparo,sniper,treino,tropa,soldados,exército,alvo,combate,guerra" }, "landuse/military/training_area": { "name": "Área de testes militares", "terms": "local de ensaio militar,ensaios militares,local de testes militar,local de treino,soldados,tropas,forças armadas,tática,combate,guerra" }, "landuse/olive_grove": { "name": "Olival", "terms": "olive,olivocultura,azeitonas,oliveiras" }, "landuse/orchard": { "name": "Pomar", "terms": "plantação,orchard,árvores,árvore,fruto,frutos,amendoeira,amoreira,castanheiro,cerejeira,damasqueiro,diospireiro,figueira,laranjeira,limoeiro,macieira,marmeleiro,nogueira,nespereira,oliveira,pereira,pessegueiro,fruta" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Viveiro de plantas", "terms": "plant nursery,viveiros,viveiro,viveirista,plantas,venda de plantas,árvores,arbustos,flores" }, "landuse/pond": { "name": "Lagoa" }, "landuse/quarry": { "name": "Área de extração", "terms": "canteira,pedreira,quarry,pedra,zona,extração,extracção,mármore,areias,calcário,calcária,granito,minério" }, "landuse/railway": { "name": "Área ferroviária", "terms": "área ferroviária,zona ferroviária,edifícios,construções,caminhos de ferro,ferrovias" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Área de recreação", "terms": "recreation ground,recreio,desporto,lazer,zona,espaço,quadras,campos" }, "landuse/religious": { "name": "Área religiosa", "terms": "zona,espaço,religião,igreja,cristão,muçulmano,judeu,judaico,judaísmo,cristianismo,islão,oração,adoração,santuário,capela,mesquita,sinagoga" }, "landuse/reservoir": { "name": "Água represada" }, "landuse/residential": { "name": "Área residencial", "terms": "residencial,urbano,antrópico,residential,casas,habitação,moradias,habitações,moradores,bairros,urbanizações,urbanização" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Complexo de apartamentos", "terms": "condomínio,apartamentos,habitação,residenciais,prédio,prédios,edifícios,zona" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Área de caravanas residenciais", "terms": "caravanas,autocaravanas,parque,rulote,rulotes,roulote,roulotes,caravan park,manufactured home community,trailer par" }, "landuse/retail": { "name": "Área comercial", "terms": "retalho,varejo,compras,vendas,retail,comercial,comércio" }, "landuse/salt_pond": { "name": "Salina", "terms": "sal,marinha" }, "landuse/vineyard": { "name": "Vinha", "terms": "vinhas,vinhedo,vinhão,vineyard,uvas,uva,vinicultura,vinho,agrícola,agricultura,área,zona" }, "landuse/winter_sports": { "name": "Área de desportos de inverno", "terms": "winter sports area,área de desportos de inverno,desporto de inverno,desportos de inverno,inverno,desportivo,atletas" }, "leisure": { "name": "Área ou local de lazer" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Centro de jogos para adultos", "terms": "jogo adulto,jogos para adultos,maiores de idade,centro de jogos adultos,centro de jogos para adultos,casino,máquinas de jogo,jogos para maiores de idade,slot machines" }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Salão de jogos", "terms": "salão de jogos,fliperama,sala de jogos,arcade,flipers,flippers,pinball,flipper,máquinas de jogo,máquinas para jogar" }, "leisure/bandstand": { "name": "Coreto", "terms": "bandstand,coreto,banda,filarmónica,música,igreja,edifício,festas" }, "leisure/bathing_place": { "name": "Local de banhos informal", "terms": "banhar,banho,nadar,mergulhar,rio,lago,lagoa,água,natural,selvagem,bathing,dipping,swimming,swimming hole,ladder,pier,water" }, "leisure/beach_resort": { "name": "Estância balnear", "terms": "centro de férias na praia,resort,veraneio,verão,praia,mar" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Posto de observação de aves", "terms": "bird hide,observatório de aves,observação,aves,ornitologia,ornitólogo,pássaros,paúl" }, "leisure/bleachers": { "name": "Bancadas", "terms": "arquibancada,estrado,tablado,bancada,tribuna,bancada inclinada,bancadas inclinadas,bancada de estádio,cadeiras inclinadas,bancos,lugares,espectadores,espectáulos,teatro,música,espetadores,espetáculo,concerto" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Pista de bólingue", "terms": "bowling alley,bowling,boulingue,bólingue,boliche,pinos,desporto" }, "leisure/common": { "name": "Terrenos comunitários", "terms": "propriedade colectiva,terreno sem dono,terreno sem proprietário,terreno sem titular,espaço partilhado,agrícola,agricultura,pasto,animais" }, "leisure/dance": { "name": "Salão de dança", "terms": "dance hall,espaço para dança,danceteria,espaço de bailar,bailes,dancetaria,música,bailarico" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Campo de golfe de disco", "terms": "disc golf course,disc golf,golfe de disco,golf de disco,desporto" }, "leisure/dog_park": { "name": "Parque canino", "terms": "cão,cães,dog park,canídeos,cachorros,cachorrinhos,cachorródromo" }, "leisure/escape_game": { "name": "Sala de fuga", "terms": "escape room,escape game,sala de escape,quarto de escape,jogo de escape,mistérios,puzzles,desafios" }, "leisure/firepit": { "name": "Espaço para fogueira", "terms": "lareira,fogo,fogueira,círculo de fogo" }, "leisure/fishing": { "name": "Local de pesca", "terms": "local de pesca,área de pesca,pesqueiro,spot de pesca,local para pesca,pescaria" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Ginásio", "terms": "academia desportiva,academia,health club,fitness,musculação,bem-estar,centro" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Estúdio de ioga", "terms": "casa de ioga,yoga studio,ioga,yoga,salão de ioga,sessão de ioga,sessões de ioga,asanas" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Ginásio ao ar livre", "terms": "máquinas de exercícios,máquina de exercício,exercício ao ar livre,exercícios ao ar livre,ginástica,equipamento de exercícios,estação de desporto ao ar livre,equipamento desportivo ao céu aberto,equipamento de manutenção física,caixa de exercícios,desportivos,desportivas,desporto,manutenção,circuito,circuito de manutenção" }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Barra de equilíbrio", "terms": "trave,equilíbrio,balanço,exercícios" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Caixa de fitness", "terms": "exercícios,salto,saltar,manutenção,física" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Barra fixa horizontal", "terms": "horizontal,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Escada horizontal", "terms": "horizontal,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,escadaria" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Base de extensões", "terms": "horizontal,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,extensões,costas" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Barras paralelas", "terms": "horizontal,horizontais,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Barra de flexões", "terms": "horizontal,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção,flexões,flexão,extensão" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Argolas", "terms": "exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Placa de instruções de exercício", "terms": "exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção,sinal,instruções" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Base para abdominais", "terms": "aparelho,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção,abdominais,abdominal" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Escadas de exercício", "terms": "aparelho,exercício,fitness,elevações,desportivo,físico,física,desporto,manutenção" }, "leisure/garden": { "name": "Jardim", "terms": "jardins,flores,passeio,lazer,plantas" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Jardim botânico", "terms": "botânico,plantas raras,botânica,exóticas,estudas,catos,cactos,espécies,tropicais,tropical" }, "leisure/garden/community": { "name": "Jardim comunitário", "terms": "cooperação,cooperativo,comunal,coletivo,comunidade,espaço verde,flores,vegetais" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Horta de cozinha", "terms": "hortinha,jardim,vegetais,aromáticas,plantas,cozinhar,cook,kitchen,culinária,gastronomia,comida,comer" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Jardim residencial", "terms": "jardim,quintal,relvado,flores,canteiro,arbustos,privado,casa,back garden,backyard,domestic garden,front garden,front yard" }, "leisure/golf_course": { "name": "Campo de golfe", "terms": "campo de golf,golf,golf course,golfistas,fairway,green" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Espaço de hackers", "terms": "hacker,hackers,hackspace,clube,centro,computadores,computador,informática,internet" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Centro hípico", "terms": "horseback riding facility,equestre,equitação,equinos,cavalos,rancho,estábulos,escola,hipico" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Jacúzi", "terms": "spa,jacuzi,jacuzzi,banheira,água quente" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Rinque de gelo", "terms": "ice rink,ringue de gelo,gelo,pista de gelo,pista de patinagem,patinagem,patins,patinador" }, "leisure/indoor_play": { "name": "Centro de diversões interior", "terms": "crianças,parque,brincar,brincadeiras,interno,jogos,aniversários,aniversário,filhos" }, "leisure/marina": { "name": "Marina", "terms": "barco,atracadouro,veleiros,embarcações,lazer,recreio,porto,abrigo" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Campo de minigolfe", "terms": "miniature golf,golfe,mini-golfe,mini golfe,miniatura" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Reserva natural", "terms": "nature reserve,natureza,protegida,vida selvagem,proteção,área,zona,selvagem" }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Esplanada", "terms": "área de estar ao ar livre,exterior,mesas no exterior,bancos no exterior,serviço no exterior,esplanada,serviço de esplanada,serviço na esplanada,cadeiras,rua" }, "leisure/park": { "name": "Parque público", "terms": "lazer,passeio,árvores,caminhar,relvado,flores,água,área,zona,recreação,recreio,floresta" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Mesa de piquenique", "terms": "picnic table,mesa de merenda,convescote,piquenique pique-nique,pik-nik,piknik,merendário" }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Mesa de xadrez", "terms": "mesa de xadrez,tabuleiro de xadrez,xadrez,xadres,xadrês,jogo de xadrez,jogo de tabuleiro,xadrezista" }, "leisure/pitch": { "name": "Campo de desporto", "terms": "campo de desportos,quadra desportiva,sport pitch,desportivo,exercício,futsal,futebol,andebol,handebol,basquetebol,vólei,voleibol,ténis,basket,voley" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Campo de futebol americano", "terms": "futebol americano,rugby,râguebi,american football,desporto" }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Campo de andebol americano", "terms": "wallball,handball,bola,campo,desporto,desportivo,recinto,andebol,american" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Campo de tiro com arco", "terms": "arco,flechas,tiro ao arco,desporto,desportivo,setas" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Campo de atletismo" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Área de lançamento do disco", "terms": "disco,sector,setor,lançamento,arremesso,discus,disc" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Área de lançamento do martelo", "terms": "martelo,sector,setor,lançamento,arremesso,hammer" }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Colchão de salto em altura", "terms": "salto,altura,jump,high,areia,pit,atletismo,atleta,saltador,saltadora,saltar" }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Área de lançamento do dardo", "terms": "dardo,sector,setor,lançamento,arremesso,javelin,atletismo,atleta" }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Caixa de salto em comprimento", "terms": "salto,comprimento,jump,high,areia,pit,atletismo,atleta,saltar,saltador" }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Colchão de salto à vara", "terms": "salto,altura,jump,high,pit,atletismo,atleta,saltador,saltadora,saltar,vara" }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Área de lançamento do peso", "terms": "peso,sector,setor,lançamento,arremesso,put,atletismo,atleta,ring,shot" }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Caixa de triplo salto", "terms": "salto,comprimento,jump,high,areia,pit,atletismo,atleta,saltar,saltador,triplo,três,triple" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Campo de futebol australiano", "terms": "futebol australiano,aussie rules,futebol,desporto,râguebi" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Campo de badminton", "terms": "quadra de badminton,terreno de badminton,badminton,badmínton,desporto,raquetes,rede,volante" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Campo de beisebol", "terms": "baisebol,baizebol,beizebol,baseball diamond,basebol,taco,desporto" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Campo de basquetebol", "terms": "basquetebol,quadra de basquetebol,basketball court,cestos,desporto,bolas,exercício" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Campo de voleibol de praia", "terms": "vólei,campo,praia,voleibol,volley,areia,desporto,exercício,bola" }, "leisure/pitch/biathlon": { "name": "Campo de tiro de biatlo", "terms": "biathlon firing range,biathlon shooting gallery,biathlon shooting range,desporto" }, "leisure/pitch/boules": { "name": "Campo de boccia", "terms": "boules,bocce,bocia,bócia,bóssia,bósia,boles,bossia,bosia,desporto,exercício,bolas,petanca" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Relvado de bowls", "terms": "bowling green,bowls,desporto,exercício,campo,relva,lawn,jacky" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Tabuleiro de xadrez gigante", "terms": "xadrez,jogo,tabuleiro" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Campo de críquete", "terms": "campo de críquete,campo de cricket,campo de jogos de críquete,campo de jogos de cricket,recinto,campo,desporto" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Recinto de desportos hípicos", "terms": "cavalos,equestre,equinos,desporto,andar a cavalo,arena,dressage,polo,pólo,saltos,rodeo,rodeio" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Campo de hóquei em campo", "terms": "field hockey pitch,hóquei em campo,hóquei sobre a grama,relvado,sintético" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Campo de Four Square", "terms": "desporto,desportivo,quadras" }, "leisure/pitch/funnel_ball": { "name": "Campo de funilbol", "terms": "funnel,ball,desporto,desportivo,desportiva,modalidade,bola" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Campo de futsal", "terms": "desporto,futebol,salão,desportivo,campo,soccer,cinco,treino,exercício" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Arena de gaga", "terms": "desporto,bola,gaga,pit,dodgeball" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Campo de andebol", "terms": "handball,desporto,desportivo,field,recinto,bola" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Jogo de ferraduras", "terms": "horseshoes pit,jogo da ferradura,jogo de ferradura,ferradura,ferraduras,jogo com ferradura" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Campo de netbol", "terms": "netball,terreno de netbol,netbol,netbola,campo,desporto,bola" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Campo de padel", "terms": "desporto,desportivo,sport,recinto,ténis,raquetes,esportivo,esporte,jogo,jogar" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Campo de paintball", "terms": "paintball,desporto,lazer,disparo,desportivo,jogo" }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Campo de pickleball", "terms": "pickleball,ténis,pingue-pongue,ping pong,badminton,ténis de mesa,desporto,raquetes" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Campo de râguebi de 13", "terms": "rugby league field,raguebi,desporto,bola,relvado" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Campo de râguebi de 15", "terms": "rugby union field,rugby de 15,raguebi,desporto,relvado,postes,campo,bola" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Carreira de tiro desportiva", "terms": "tiro,disparo,alvo,treino,disparar,armas,campo de tiro,estande" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Campo de shuffleboard", "terms": "shuffleboard court,shuffleboard,campo de shuffleboard,desporto,taco,discos" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Parque de skate", "terms": "skate park,skate,skateboard" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Campo de futebol", "terms": "futebol,soccer field,estádio,campo,relvado,desporto,bolas,balizas" }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Campo de softbol", "terms": "campo de softbol,softbol,softball,desporto" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Mesa de matraquilhos", "terms": "matrecos,pimbolim,foosball,kicker,futebol de mesa,pacal,pebolim,totó" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Mesa de ténis de mesa", "terms": "pingue-pongue,pingue pongue,ténis de mesa,desporto,raquetes,bolas,ping pong" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Campo de ténis", "terms": "ténis,quadra de ténis,tennis court,raquetes,desporto,redes" }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Campo de espirobol", "terms": "tether tennis,swingbal,tetherball,bola,desporto,desportivo,desportista,exercício" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Campo de voleibol", "terms": "voleibol,quadra de voleibol,volleyball court,desporto,redes,bolas,vólei" }, "leisure/playground": { "name": "Parque infantil", "terms": "infantil,escorregas,baloiços,recreio,brincadeiras,crianças,recreação,brincar,festas" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Parque infantil interior", "terms": "infantil,escorregas,baloiços,recreio,brincadeiras,crianças,recreação,brincar" }, "leisure/resort": { "name": "Estância turística", "terms": "resort,resorte,centro de férias,estação turística,estância turística,hotel de lazer,estância,alojamentos,esqui,férias,inverno,verão,recreio,lazer,turismo" }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna", "terms": "banho finlandês,banho turco,banho de vapor,água" }, "leisure/slipway": { "name": "Rampa para barcos", "terms": "rampa,cais,varadouro,rampa de varadouro" }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Rampa de lançamento", "terms": "barcos,embarcações,embarcação,barco" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Complexo desportivo", "terms": "centro desportivo,complexo desportivo,cidade desportiva,centro de desporto,centro de desportos,desporto,campos,área,exercício" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Local de escalada", "terms": "escalada artificial,escalada,parede de escalada,boulder,bouldering,ginásio escalada,cordas,rappel,rapel" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Parque de arborismo", "terms": "aventura,árvores,arvorismo,park,cordas,tirolesa,zip line,trepar,obstáculos" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Hipódromo", "terms": "equestre,equino,cavalos,cavalo,corridas,racing,race,apostas,hipismo" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Kartódromo", "terms": "karting,karts,go kart,corridas,desporto,motorizado,motor,automobilismo,racing,desportivo,complexo,centro" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Centro desportivo de tiro ao alvo", "terms": "tiro,disparo,alvo,treino,disparar,armas,campo de tiro,estande" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Complexo de piscinas", "terms": "piscina,natação,aquática,centro aquático,saltos,esportes aquáticos,polo aquático,academia,desporto,água,artística" }, "leisure/sports_hall": { "name": "Pavilhão desportivo", "terms": "ginásio,pavilhões,polidesportivo,desporto,ginástica,gym,exercícios,educação física" }, "leisure/stadium": { "name": "Estádio", "terms": "estádio,arena,campo de futebol,bancadas,desporto,edifício" }, "leisure/swimming_area": { "name": "Área balnear natural", "terms": "natural swimming area,zona de banho,área de banho,área de natação,área para nadar,natação permitida,permitido nadar,rios,mar,lagoa,lago,lazer,fluvial,praia fluvial" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Piscina", "terms": "piscina,swimming pool,nadar,natação,água,lazer,mergulhos" }, "leisure/track": { "name": "Pista de desportos não motorizados", "terms": "pista,ciclovia,passadiço,peões,pedestre,via,bicicletas,calçada,correr,caminhar,atletismo,cavalos,desporto,atletas,corrida" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Pista de atletismo" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Pista de lançamento do dardo", "terms": "dardo,correr,corrida,lançamento,arremesso,javelin,atletismo,atleta" }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Pista de salto em comprimento", "terms": "salto,comprimento,jump,high,areia,pit,atletismo,atleta,saltar,saltador,correr,corrida" }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Pista de salto à vara", "terms": "salto,altura,jump,high,pit,atletismo,atleta,saltador,saltadora,saltar,vara,correr,corrida" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Pista de corrida" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Pista de corrida de velocidade", "terms": "correr,corrida,atletismo,atleta,sprint,sprinting" }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Pista de corrida de obstáculos", "terms": "correr,corrida,atletismo,atleta,fundo,meio fundo,barreiras,obstáculo" }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Pista de triplo salto", "terms": "salto,comprimento,jump,high,areia,pit,atletismo,atleta,saltar,saltador,correr,corrida" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Pista de ciclismo", "terms": "cycling track,pista de ciclismo,pista de bicicletas,pista de ciclistas,pista para ciclismo,pista para bicicletas,pista para ciclistas,velódromo,circuito bicicleta,desporto" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Pista de corridas de cavalos", "terms": "pista de corridas de cavalos,apostas em cavalos,corrida de cavalos,corridas de cavalos,pista de cavalos,pista para cavalos,hipódromo,hipismo,equestre" }, "leisure/track/running": { "name": "Pista de atletismo", "terms": "pista de atletismo,pista de corridas,pista de correr,pista,correr,corridas,atletismo,decathlon,decatlo,maratona,desporto,atletas" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Parque de trampolins", "terms": "saltar,saltos,molas,trampolim,desporto" }, "leisure/water_park": { "name": "Parque aquático", "terms": "piscina,parque de diversões,lazer,diversão,recreio,água,escorregas,mergulho,nadar,natação,verão" }, "line": { "name": "Linha", "terms": "linha,multilinha,multi-linha,polilinha,poli-linha,múltipla" }, "man_made": { "name": "Estrutura artificial" }, "man_made/adit": { "name": "Galeria de acesso a mina", "terms": "entrada,acesso,mina,minas,mineiro,mineiros,galeria mineira" }, "man_made/antenna": { "name": "Antena", "terms": "parabólica,antena,torre de telecomunicações,torre de retransmissão,torre celular,torre de telemóveis,torre de tv,torre de televisão,torre de rádio,retransmissão,retransmitir" }, "man_made/beacon": { "name": "Estrutura de sinalização", "terms": "beacon,almenara,sinalizador,farol de sinalização,baliza,farol,radiofarol,rádio-farol,boia náutica,bóia,sinal,luminoso" }, "man_made/beehive": { "name": "Colmeia", "terms": "abelhas,apiário,mel,polinização,agrícola,agricultura,melíferas,colmeias" }, "man_made/breakwater": { "name": "Quebra-mar", "terms": "breakwater,molhe,paredão,tetrapodes,tetrapode,pés de galo,protecção marítima,protecção ondulação,mar" }, "man_made/bridge": { "name": "Ponte (área)", "terms": "viaduto,engenharia,estrada,pontes,estrutura,bridge" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Silo tipo búnquer", "terms": "silo-corredor,funil,silo,búnquer,bunquer,búnker,bunker,armazenamento" }, "man_made/cairn": { "name": "Mariola", "terms": "cairn,moledros,moledos,melédros,mariolas,moledro,moledo,melédro,mariola" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Estendal de tapetes", "terms": "rack,stand,tapete,carpete,tecido,lavagem,secar,secagem,pendurar" }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Porta cerimonial", "terms": "portas da cidade,portas da vila,porta da cidade,porta da vila,portão da cidade,portão da vila,portas,monumento" }, "man_made/ceremonial_gate/paifang": { "name": "Paifang", "terms": "arco,portal,chinês,paifong,pailau,pailou,shanmen" }, "man_made/ceremonial_gate/torii": { "name": "Torii", "terms": "torii,tori,tóri,kasagi,portão,japão,japonês,xintoísta,xinto,xintoísmo,xintoismo" }, "man_made/charge_point": { "name": "Ponto de carregamento VE", "terms": "ev,uve,carros elétricos,veículos elétricos,elétrico,eletrico,eletricidade,carregar,posto,estação,carga,carro,veículos,motor,motorizado,pcr,híbrido,hibrido,charging,charge" }, "man_made/chimney": { "name": "Chaminé", "terms": "chimney,chaminés,fumo,fuligem" }, "man_made/clarifier": { "name": "Clarificador de águas residuais", "terms": "wastewater clarifier,clarifier,clarificar,decantar,decantador,etar,águas residuais,estação de tratamento,tratamento" }, "man_made/clearcut": { "name": "Área desflorestada", "terms": "floresta desmatada,desmatada,desmatado,clareira,árvores cortadas,corte de árvores,abate,desflorestação" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Rosa-dos-ventos", "terms": "compass,rose of the winds,rosa dos ventos,ventos,quadrante,norte,sul,este,oeste,leste" }, "man_made/courtyard": { "name": "Pátio" }, "man_made/crane": { "name": "Grua", "terms": "guindaste,gindaste,obras,elevação,estrutura" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Pórtico rolante", "terms": "grua,pórtico,crane,gantry,guindaste" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Grua de ponte rolante", "terms": "grua,pórtico,crane,gantry,guindaste" }, "man_made/cross": { "name": "Cruz simples", "terms": "summit cross,cross,cruz,cruz de cume,cruz em cume,cruz de cumeeira,cimeira,colina,montanha" }, "man_made/cutline": { "name": "Aceiro", "terms": "cut line,corta fogo,incêndio,incêndios,atalhada,corta-fogo,arrife,linha" }, "man_made/dovecote": { "name": "Pombal", "terms": "aves,pombos,criação,pombas,rolas" }, "man_made/dyke": { "name": "Dique", "terms": "levee,represa,molhe,paradão,inundações,cheias,água" }, "man_made/embankment": { "name": "Talude artificial", "terms": "embankment,terrapleno,terraplano,elevação" }, "man_made/flagpole": { "name": "Mastro de bandeira", "terms": "estandarte,bandeira" }, "man_made/flare": { "name": "Torre do queimador de tocha", "terms": "gás,flare,stack,fogo,chama,burn,queima,queimar,gasoduto,combustão" }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Ponto de descontaminação de calçado", "terms": "footwear,sapatos,ténis,limpeza,estação,posto,pés,descontaminar,botas" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Bomba de combustível", "terms": "petrol,fuel,gasolina,combustível,petróleo,diesel,propano,lng,cng,biofuel,biodiesel,abastecimento" }, "man_made/gantry": { "name": "Pórtico de informação rodoviária", "terms": "gantry,placas,direção,informativo,variável,painel,direções,trânsito,rodoviária,estrada,autoestrada,auto-estrada,via rápida,sinalização" }, "man_made/gasometer": { "name": "Gasómetro", "terms": "gasometer,gasômetro,gás,gáz,gas,gaz,depósito,armazenamento,estrutura,edifício" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Correia transportadora", "terms": "tapete rolante,conveyor,belt,esteira" }, "man_made/groyne": { "name": "Espigão marítimo", "terms": "groyne,quebra-mar de madeira,estacada,estaca" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Hotel de insetos", "terms": "insectos,insect,abrigo,refúgio,bug,bichos,bicharada,abelhas" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Farol", "terms": "faról,lighthouse,farolim,estrutura,edifício,barcos,navios,sinalização,luz" }, "man_made/manhole": { "name": "Caixa de visita", "terms": "buraco,tampa,estrada,esgotos,águas,pluviais,cabos,telecomunicações" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Grelha de drenagem", "terms": "escoamento,águas,residuais,pluviais,chuvas,tempestade,buraco,escoadouro,sumidouro" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Caixa de visita de gás", "terms": "buraco,tampa,estrada,cabos,gás,canos,canalização,tubagem,tubos" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Caixa de visita de energia", "terms": "buraco,tampa,estrada,cabos,gás,canos,canalização,tubagem,tubos,elétrico,eléctrico,eletricidade,electricidade" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Caixa de visita de esgotos", "terms": "buraco,tampa,estrada,cabos,gás,canos,canalização,tubagem,tubos,esgoto,residuais" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Caixa de visita de telecomunicações", "terms": "buraco,tampa,estrada,cabos,telefone,internet,telecomunicação,comunicações" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Caixa de visita de água", "terms": "buraco,tampa,estrada,cabos,canos,canalização,tubagem,tubos,águas" }, "man_made/mast": { "name": "Mastro", "terms": "antena,parabólica,transmissor móvel,transmissor de telemóvel,mastro de transmissão,torre de transmissão,torre de satélite,transmissor de rádio,transmissor de televisão,torre de tv,torre de televisão,telecomunicação,telecomunicações,para-raios,pára raios,pararaios" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Mastro de comunicações", "terms": "antena,parabólica,transmissor móvel,transmissor de telemóvel,mastro de transmissão,torre de transmissão,torre de satélite,transmissor de rádio,transmissor de televisão,torre de tv,torre de televisão,telecomunicações,telecomunicação" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Mastro de telecomunicações", "terms": "antena,antena celular,antena de telemóveis,transmissor de telemóvel,mastro de transmissão,torre de transmissão,telemóvel,telemóveis,telefone,telefones,telecomunicações,telecomunicação" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Mastro de transmissão de rádio", "terms": "antena,mastro,rádio,retransmissão,transmissão,radiodifusão,onda curta,fm,am" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Mastro de transmissão de televisão", "terms": "antena,mastro,televisão,tv,transmissão,retransmissão" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Torre de iluminação", "terms": "luz,iluminar,estádio,recinto,complexo,holofotes,mastro" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Banca de vasilhas de leite", "terms": "leite,leiteira,leiteiro,milk,stand,bilhas,garrafas,canado" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Poço de mina", "terms": "mina,entrada de mina,poço de extração,poço mineiro,poço de mina" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Estação de monitorização", "terms": "estação,medição,monitorizar,tempo,clima,sismos,sismógrafo,temperatura,posto,terramoto,sismografia,climatologia,controlo do ar,níveis,nível,meteorológica,meteorologia" }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisco", "terms": "monumento,bloco,escultura,histórico,obelisk,pedra" }, "man_made/observatory": { "name": "Observatório", "terms": "observatório astronómico,observação,observações,astronomia,telescópios,ciência,céu,estrelas,vulcão,sisismos,terramotos,oceanos" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Poço de petróleo", "terms": "oil well,petróleo,extração,combustível,bomba,perfuração" }, "man_made/pier": { "name": "Pontão", "terms": "pier,porto,doca,atracadouro,fingers,barcos,navios" }, "man_made/pier/floating": { "name": "Pontão flutuante", "terms": "pontão,atracadouro,flutuante,píer,pier,ponte-cais,finger,atracadouro flutuante" }, "man_made/pipeline": { "name": "Tubagem", "terms": "tubo,tubos,pipeline,tubagem,gasoduto,oleoduto,canalização,conduta" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Tubagem no subsolo", "terms": "tubo,tubos,pipeline,tubagem,gasoduto,oleoduto,canalização,conduta,subterrânea,subterrâneo" }, "man_made/planter": { "name": "Vaso urbano", "terms": "jardim,plantas,vegetação,caixa,flores,bloco,exterior,externo,arbusto,árvore,floreira,canteiro" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Estação de bombeamento", "terms": "pumping station,bombagem,líquidos,motores,trasfega,água,drenagem,esgotos" }, "man_made/quay": { "name": "Cais", "terms": "quay,wharf,píer,pier,dock" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Reservatório de água coberto", "terms": "tanque,água potável,água doce,retenção" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Prato de satélite", "terms": "satellite,satélite,parabólica,antena" }, "man_made/silo": { "name": "Silo", "terms": "silo,depósito,armazenamento,estrutura,edifício,cereais,cereal,trigo,soja,milho,cevada,canola,centeio" }, "man_made/ski_jump": { "name": "Torre de saltos de esqui", "terms": "jump,ski jump,in-run,inrun,esqui,tower,desporto,neve,esquiar" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Tanque de armazenamento", "terms": "storage tank,depósito,armazenagem,líquidos,óleos,água,gás,petróleo,estrutura" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Depósito de água", "terms": "water tank,depósito de água,contentor de água,tanque de água,depósito,cisterna,caixa-d'água,caixa d'água,caixa de água,castelo d'água,castelo de água" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Caixa de serviços", "terms": "street cabinet,gabinete,caixa,caixa de distribuição,armário,distribuição de telecomunicações,distribuição de sinal de cabo,distribuição de sinal telefónico" }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Armário de distribuição postal", "terms": "postal,correio,correios,serviço,caixa,depósito,cartas,encomendas,carteiro" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Caixa de controlo de tráfego", "terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,armário,veículos,semáforo,sinaleira" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Caixa de contagem de veículos", "terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,veículos,gestão,monitorar,monitorização,count,armário" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Caixa de gestão de transportes públicos", "terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,veículos,gestão,automatizar,automatização,armário" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Armário de resíduos privados", "terms": "lixo,resíduos,waste,recolha,caixa,lixeira" }, "man_made/surveillance": { "name": "Vigilância", "terms": "surveillance,cctv,vigilância,câmara,câmera,filmar,reconhecimento,webcam,matrícula" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Câmara de vigilância", "terms": "câmara,vigilância,vigilância por vídeo,reconhecimento,placa,registo,verbalização,câmera,segurança,câmara de segurança,cctv,filmar,filmagem" }, "man_made/survey_point": { "name": "Vértice geodésico", "terms": "marco geodésico,ponto geodésico,marco,talefe,pinoco,telefe,geodesia" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Bacia de rejeitos", "terms": "rejeitos,decantação,lagoa,estéreis,tailings,resíduos,escória,refugo" }, "man_made/telescope": { "name": "Telescópio", "terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,rádio" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Telescópio ótico", "terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,ótico,otico,óptico,optico" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Radiotelescópio", "terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,rádio,radio" }, "man_made/tower": { "name": "Torre", "terms": "torre,alto,tower,estrutura" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Torre sineira", "terms": "torre de sino,torre sineira,torre,sino,sinos,sineira,carrilhões,carrilhão,campanário,torre de igreja,igreja,capela" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Torre de comunicação", "terms": "torre de telecomunicações,radiodifusão,antena,telefone celular,telefone móvel,torre,rádio,mastro de transmissão,pilão de transmissão,televisão,telecomunicações,telecomunicação,transmissão" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Torre de refrigeração", "terms": "energia,vapor,calor,central,elétrica,arrefecimento,esfriamento,arrefecer,esfriar,nuclear" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Torre fortificada", "terms": "fortified tower,bergfried,fortified defensive tower,keep,donjon,torre fortificada,torre da cerca,torre de menagem,torre de atalaia,baluarte,castelo" }, "man_made/tower/diving": { "name": "Plataforma de mergulho", "terms": "saltos,salto,mergulhar,água,piscina,para a água,dive,diving" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Minarete", "terms": "minaretes,torre,mesquita,almádena,alminar,muçulmana,islão,religião,islamismo" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Torre de observação", "terms": "torre de vigia,observação,vigia,vigilância,prevenção,observar,vigiar,guarda florestal,fogos,incêndios" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagode", "terms": "torre budista,pagoda,pagode chinês" }, "man_made/tunnel": { "name": "Túnel (área)", "terms": "tunel,passagem inferior,subterrâneo,subsolo,poço,perfuração,perfurado,subterrânea,área de túnel" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Poste genérico", "terms": "mastro,poste de madeira" }, "man_made/video_wall": { "name": "Painel de vídeo digital", "terms": "screen,tv,televisão,ecrã,tela,vídeo,led,publicidade" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Estação de tratamento de águas residuais", "terms": "wastewater plant,e.t.a.r.,etar,resíduos,estação de tratamento de resíduos,estação de tratamento de águas residuais,dejetos,esgotos" }, "man_made/water_tap": { "name": "Torneira", "terms": "água potável,beber,bebida,ponto de água,fonte de água" }, "man_made/water_tower": { "name": "Torre de água", "terms": "water tower,depósito de água,torre de água,castelo d'água,castelo de água,reservatório,depósito,cisterna,elevado" }, "man_made/water_well": { "name": "Poço de água", "terms": "water well,poço,água,furo,buraco" }, "man_made/water_works": { "name": "Estação de captação e tratamento de água", "terms": "water works,captação de água,furo,potável,tratamento,distribuição" }, "man_made/watermill": { "name": "Moinho de água", "terms": "watermill,moinho,azenha,mó,cereais" }, "man_made/windmill": { "name": "Moinho de vento", "terms": "windmill,moinho,mó,vento,cereais" }, "man_made/windpump": { "name": "Bomba eólica", "terms": "aerotor,bomba de água,moinho de vento,moinho eólico,vento,poço,catavento,bombear,bombeamento,torre,petróleo,gás" }, "man_made/works": { "name": "Fábrica", "terms": "industrial,indústria,manofatura,manofaturação,fabrico,fabricar,works,refinaria,estrutura,fabricação,produção,montagem,factory" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Cervejaria industrial", "terms": "cerveja,industrial,indústria,cervejaria,bar,cidra,álcool,alcool,bebida" }, "man_made/yes": { "name": "Estrutura artificial" }, "marker": { "name": "Marco", "terms": "poste,marcador,identificador,placa" }, "marker/utility": { "name": "Marco de serviços", "terms": "linha de gás,tubagem,placa,poste,sinal,eletricidade,electricidade,cablagem,cabos,telecomunicações,esgotos,águas residuais,água" }, "marker/utility/power": { "name": "Marco de distribuição de energia", "terms": "poste,marcador,identificador,placa,eletricidade,electricidade,energia" }, "military/bunker": { "name": "Casamata", "terms": "military bunker,búnquer,bunker,bunker militar,exército,abrigo,tropas,marinha,guardar,base" }, "military/checkpoint": { "name": "Posto de controlo militar", "terms": "checkpoint,posto de controlo,ponto de controlo,controlo militar" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Local de testes nucleares", "terms": "nuclear explosion site,local de teste de arma nuclear,teste nuclear,testes nucleares,bomba,atómica" }, "military/office": { "name": "Escritório militar", "terms": "military office,escritórios militares,centro de recrutamento militar,centro de inspeção militar,centro de inspecção militar,centro de inspeção,centro de inspecção,exército,forças armadas" }, "military/trench": { "name": "Trincheira militar", "terms": "military trench,trincheira militar,trincheira,tranqueira,vala" }, "natural": { "name": "Elemento natural" }, "natural/arch": { "name": "Arco natural", "terms": "rocha,pedra,arch,archway,arqueado,geológico,geologia" }, "natural/bare_rock": { "name": "Área de rocha exposta", "terms": "zona,zonas rochosas,rocha matriz,rocha-mãe,pedras soltas,pedras no solo,pedrinhas,filão" }, "natural/bay": { "name": "Baía", "terms": "baía,enseada,golfo" }, "natural/beach": { "name": "Praia", "terms": "areal,areia,mar,verão,veraneio,costa" }, "natural/cape": { "name": "Cabo", "terms": "cape,promontório,ponta,pontal" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Entrada de gruta", "terms": "cave entrance,caverna,gruta,lapa,cavidade" }, "natural/cliff": { "name": "Penhasco", "terms": "escarpa,falésia,arriba,precipício,costa alta" }, "natural/coastline": { "name": "Linha de costa", "terms": "orla,costa,linha de mar,linha de costa,linha costeira,ao longo da costa,à beira-mar,junto ao mar" }, "natural/fell": { "name": "Encosta desflorestada", "terms": "colina,montanha,prado de altitude,área,zona,montanhosos,montanhosas,fell" }, "natural/geyser": { "name": "Géiser", "terms": "géiser,gêiser,geiser,erupção,água termal,hidrotermal,vapor,jato,jacto,água,jorro,jorrar,geyser,água quente" }, "natural/glacier": { "name": "Glaciar", "terms": "gelo,neve,geleira,glacial" }, "natural/grassland": { "name": "Vegetação rasteira", "terms": "grassland,verdes,terra verde,pradaria,savana,gramíneas,erva,pasto,grama" }, "natural/heath": { "name": "Charneca", "terms": "heath,vegetação,urze,torga,quiroga,queiró,magoriça,tojal,urzal,plantas,área,zona,gândara,esteva,giestas,tojo" }, "natural/hot_spring": { "name": "Fonte termal", "terms": "nascente,geotermal,geotérmica,geotermismo,água termal" }, "natural/mud": { "name": "Lama", "terms": "terra molhada,lama,lamaçal,lameiros,lameiro,lameirão,lameirões,lamacento,lamacenta" }, "natural/peak": { "name": "Pico", "terms": "cume,nontanha,pináculo,topo,topo da montanha,topo do pico,altitude máxima,serra,ápice,crista" }, "natural/peninsula": { "name": "Península", "terms": "peninsula" }, "natural/reef": { "name": "Recife", "terms": "barreira,coral,oceano,mar profundo,arrecife,recife,rocha,restinga,escolho,baixio" }, "natural/ridge": { "name": "Cumeeira", "terms": "cumieira,cumeira,cume,cumeada,tergo,serras,montanhas" }, "natural/rock": { "name": "Rocha ligada ao leito rochoso", "terms": "attached rock,boulder,rock,rocha,pedregulho,rochedo,penedo,fraga,pedra" }, "natural/saddle": { "name": "Passo de montanha", "terms": "saddle,colo,porto,portela,selada,depressão oblonga em montanha" }, "natural/sand": { "name": "Areia", "terms": "areal,sand" }, "natural/scree": { "name": "Detritos de talude", "terms": "sree,cascalho,pedras,encosta,rochas,soltas,gravidade,acumulação,sopé,vertentes" }, "natural/scrub": { "name": "Matagal", "terms": "matagal,terreno sem uso,terreno com matagal,terreno com mato,matos,terreno abandonado,vegetação,arbustos,arbustivo" }, "natural/shingle": { "name": "Seixal", "terms": "shingle,encosta seixosa,encosta de seixos,seixos,margem de rio,praia de seixos,praia com seixos,praia,fragmentos,cascalho,pedritas,pedras" }, "natural/shrub": { "name": "Arbusto", "terms": "mato,vegetação,planta lenhosa" }, "natural/sinkhole": { "name": "Dolina", "terms": "depressão,buraco,sumidouro,cenote,sinkhole" }, "natural/spring": { "name": "Nascente de água", "terms": "nascente,água,nasce,fonte,potável" }, "natural/stone": { "name": "Rocha solta", "terms": "unattached rock,boulder,rock,pedregulho,rochedo,pedra,calhau,penedo" }, "natural/strait": { "name": "Estreito", "terms": "strait" }, "natural/tree": { "name": "Árvore", "terms": "tree,abeto,acácia,amendoeira,amoreira,carvalho,castanheiro,cedro,cerejeira,choupo,cipreste,damasqueiro,diospireiro,ébano,eucalipto,eucalito,figueira,freixo,laranjeira,limoeiro,loureiro,macieira,marmeleiro,nogueira,nespereira,oliveira,pereira,pessegueiro,pinheiro,plátano,salgueiro,sequoia,sobreiro" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Árvore de folha larga" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Árvore de folha larga caduca", "terms": "árvore,caduca,decídua,decidua,deciduous,caducifólio,caducifólia" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Árvore de folha larga perene", "terms": "folhas,largas,evergreen,perene,sempre-verde,perenal,perenifólio,perenifólia,folhagem,broadleaf,broadleaved,copa" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Árvore de folha acicular" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Árvore de folha acicular caduca", "terms": "folhas,folhagem,needleleaved,needle,copa,decíduo,caduco,decídua,caduca,caducifólia,caducifólio,agulhas" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Árvore de folha acicular perene", "terms": "árvore,perene,persistente,perenifólia,perenifólio,folhas,agulhas,acícula,acicular" }, "natural/tree_row": { "name": "Linha de árvores", "terms": "fileira de árvores,fila,árvores,alameda" }, "natural/tree_stump": { "name": "Cepo", "terms": "toco,cepos,árvore,árvores,arbóreo,cepa,stump" }, "natural/valley": { "name": "Vale", "terms": "valley,vale,talvegue,montanhas,garganta,ravina,rift,canhão,cânyon,cânion,sopé" }, "natural/volcano": { "name": "Vulcão", "terms": "lava,cratera,caldeira,montanha,pico,vulcânica,basalto,erupção" }, "natural/water": { "name": "Água", "terms": "depósito,acumulada,acumulação,lago,lagoa,charco,charca,baía,tanque,piscina,reservatório" }, "natural/water/basin": { "name": "Bacia artificial", "terms": "bacia artificial,bacia,bacia de infiltração,bacia de detenção,bacia de retardamento,bacia de retenção,bacia de drenagem,reservatório,lagoa artificial,lago artificial,lago feito pelo homem,reservatório artificial" }, "natural/water/canal": { "name": "Área de canal", "terms": "canalete,vala,levada,água,irrigação,irrigagem" }, "natural/water/lake": { "name": "Lago", "terms": "jardim de água,jardim d'água,lagoa,lagoinha,pateira,bacia,água" }, "natural/water/moat": { "name": "Fosso", "terms": "moat,fosso inundado,muralha,castelo,fortaleza,baluarte" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Lago em ferradura", "terms": "anabranch,billabong,cut off,meander,oxbow,resaca,braço morto,meandro,rio" }, "natural/water/pond": { "name": "Lagoa", "terms": "jardim de água,jardim d'água,lagoinha,pateira" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Reservatório hidrográfico", "terms": "artificial,água,acumulação,depósito,lago artificial" }, "natural/water/river": { "name": "Área de rio", "terms": "água,rio,corrente,fluxo,área alagada,margem de rio,estuário,curso de água,ria,afluente,foz,barra,river,delta" }, "natural/water/stream": { "name": "Área de ribeiro", "terms": "água,ribeiro,corrente,fluxo,área alagada,riacho,arroio,regato,grota,riachinho" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Águas residuais em ETAR", "terms": "wastewater basin,bacia de decantação em etar,bacia de decantação,etar,esgotos,dejetos" }, "natural/wetland": { "name": "Área alagada", "terms": "pântano,sapal,paul,turfeira,wetland,entremarés,aluvial,brejo,marisma,mareal" }, "natural/wetland/bog": { "name": "Turfeira", "terms": "turfa,esfagno,musgos" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Manguezal", "terms": "mangue,mangal,mangues" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Pântano (arbustivo)", "terms": "alagadiço,alagado,alagada,pantanal,pantanoso,brejo,charco,paul,pantaneiro" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Canavial", "terms": "caniçal,caniço,canas,juncos,juncal,junqueiro,canavial,cana" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Sapal", "terms": "alagadiço,alagado,alagada,costeira,sal,salgado,salino" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Pântano (florestal)", "terms": "pantanal,pantanoso,alagado,alagada,alagadiço" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Planície mareal", "terms": "maré,alagada,alagadiço,entre-marés,tidal,costeira" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Lezíria", "terms": "lezira,ripícola,prado,alagado,alagadiço,brejo" }, "natural/wood": { "name": "Bosque", "terms": "madeira,troncos,árvores,árvore,florestal,floresta" }, "noexit/yes": { "name": "Sem saída", "terms": "beco sem saída,estrada sem saída,dead end,deadend,cul de sac,betesga" }, "office": { "name": "Empresa de serviços", "terms": "office,escritórios,empresas,sede,empresarial,negócios,serviços,company,gabinete" }, "office/accountant": { "name": "Contabilista", "terms": "accountant,contas,contabilidade,irs,i.r.s.,contabilista,contabilistas,contador,finanças" }, "office/administrative": { "name": "Escritório da administração local" }, "office/adoption_agency": { "name": "Agência de adoção", "terms": "adoção,adopção,adotar,adoptar,crianças" }, "office/advertising_agency": { "name": "Agência de publicidade", "terms": "publicidade,anúncio,marketing,reclames,reclamos" }, "office/architect": { "name": "Arquiteto", "terms": "arquitecto,arquitecta,arquiteta,arquitectura,arquitetura" }, "office/association": { "name": "Associação sem fins lucrativos", "terms": "ong,sociedade,fundação,lucros,associação" }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Agente de fianças", "terms": "escritório,gabinete,justiça,fiança,caução,tribunal" }, "office/charity": { "name": "Instituição de caridade", "terms": "caridade,filantropia,solidariedade,organização" }, "office/company": { "name": "Empresa (não especificada)", "terms": "escritório,empresa,funcionários,indústria,finanças" }, "office/consulting": { "name": "Empresa de consultadoria", "terms": "consulting,consultor,firma,aconselhamento,peritagem" }, "office/coworking": { "name": "Coworking", "terms": "escritórios partilhados,trabalho cooperativo,coworking,co-working,espaço de trabalho compartilhado" }, "office/diplomatic": { "name": "Escritório diplomático", "terms": "diplomatic office,escritório diplomático,escritório de representação,escritórios de representação" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Consulado", "terms": "consulate,consulado,cônsul,consulato,consul" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Embaixada", "terms": "embassy,embaixada,embaixador,missão diplomática,legação,representação diplomática,governo,diplomacia" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Gabinete de ligação", "terms": "liaison office,gabinete de ligação,intermediário,contacto,elo" }, "office/educational_institution": { "name": "Instituição de ensino", "terms": "educacional institution,escola,instituição educacional,educação,educacional,instituto" }, "office/employment_agency": { "name": "Agência de emprego", "terms": "employment agency,emprego,trabalho,desemprego,desempregados" }, "office/energy_supplier": { "name": "Distribuidor de energia", "terms": "eletricidade,gás,botijas de gás,combustível" }, "office/engineer": { "name": "Escritório de engenharia", "terms": "engineer,engenheria,engenheiro,engenheira,estruturas,obras,firma,técnico" }, "office/estate_agent": { "name": "Agência imobiliária", "terms": "real estate office,imóvel,imóveis,mudanças,compra de casas,casa,casas,habitação,habitações,aluguer,renda,arrendar,venda,vender" }, "office/financial": { "name": "Empresa financeira", "terms": "financial office,escritório financeiro privado,escritório financeiro" }, "office/financial_advisor": { "name": "Conselheiro financeiro", "terms": "financial advisor,conselheiro financeiro,aconselhamento financeiro" }, "office/forestry": { "name": "Posto florestal", "terms": "guarda florestal,floresta,vigia,florestal,parque,reserva" }, "office/foundation": { "name": "Fundação", "terms": "foundation,instituição,associação" }, "office/government": { "name": "Escritório governamental", "terms": "government office,governo,estado,segurança social,dgv,instituto de emprego,instituto do emprego,centro de emprego,direcção-geral,direção-geral,loja do cidadão" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Gabinete de procuradoria", "terms": "procurador-público,ministério público,julgamento,tribunal,acusação,acção penal,ação penal,procurador-geral da república" }, "office/government/register_office": { "name": "Conservatória do registo civil", "terms": "register office,conservatória,registo civil,registo,nascimento,casamento,óbito,divórcio,conservatória dos registos centrais,estado civil" }, "office/government/tax": { "name": "Repartição de finanças", "terms": "direção de finanças,repartição de finanças,direção das finanças,repartição das finanças,finanças,pagamento de impostos,impostos,iva,irc,irs,autoridade tributária e aduaneira,at,ata,dgci,direção geral dos impostos,direção geral das contribuições e impostos,secção" }, "office/graphic_design": { "name": "Empresa de design gráfico", "terms": "designer,designer gráfico,gabinete de design gráfico,visual,ilustração" }, "office/guide": { "name": "Guia turístico", "terms": "guia,visita guiada,turismo guiado,guias,escritório de guia turístico,escritório turístico,mergulho,caminhada,trekking,cruzeiro,férias,passeio" }, "office/insurance": { "name": "Agência de seguros", "terms": "insurance office,automóvel,fidelidade,seguros,seguradora" }, "office/it": { "name": "Escritório de Ti", "terms": "it,tecnologias,software,programa,tecnologia da informação,hardware,informação,computadores,computador,reparação,eletrónica,electrónica,telemóveis,telemóvel,servidores,servidor" }, "office/lawyer": { "name": "Escritório de advocacia", "terms": "law office,agência de advocacia,advogados,advogado,advogadas,advogada,advocacia,defesa,leis,direito,lawyer,attorney,procuradoria" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notário" }, "office/moving_company": { "name": "Empresa de mudanças", "terms": "mudanças,transportadora,logística,transportes" }, "office/newspaper": { "name": "Jornal", "terms": "jornalismo,editorial,jornalistas,edição,agência" }, "office/ngo": { "name": "ONG", "terms": "ngo office,organização,organização não governamental,ngo,ong,escritório ong,sede,associação,instituto,solidariedade,social,sem fins lucrativos" }, "office/notary": { "name": "Notário", "terms": "notary office,notariado,contratos,imóveis,testamentos,heranças" }, "office/physician": { "name": "Médico especialista" }, "office/political_party": { "name": "Sede partidária", "terms": "political party,partido,partidos,sede partido,política,sede política,psd,cds,ps,cdu,pc,be,pan" }, "office/private_investigator": { "name": "Detetive privado", "terms": "particular,investigação,investigar" }, "office/property_management": { "name": "Gestão de condomínios", "terms": "property,administração,administrar,condomínio,rendas,arrendamento,propriedades,casas,arrendar,aluguer,inquilinos,senhorio,senhoria,residência,residencial,habitação" }, "office/quango": { "name": "ONG subsidiada", "terms": "organização não governamental,ong,ngo,sede ong,sede organização não governamental,ispp,ong subsidiada,ong subsidiada governo,ong subsidiada estado,quango,associação,instituto,fundação" }, "office/religion": { "name": "Escritório religioso", "terms": "escritório religioso,administração religiosa,secretaria religiosa,mordomia religiosa,religião" }, "office/research": { "name": "Centro de investigação", "terms": "research office,escritório de investigação,centro de pesquisa,pesquisa,investigação,laboratórios" }, "office/security": { "name": "Empresa de segurança privada", "terms": "segurança privada,guardas,agente de segurança,inspetor,proteção,vigia" }, "office/surveyor": { "name": "Empresa de peritagem", "terms": "medição,medições,levantamento,terreno,perito,inspeção,inspetor" }, "office/tax_advisor": { "name": "Escritório de consultadoria fiscal", "terms": "assessoria fiscal,acessoria fiscal,acecoria fiscal,açessoria fiscal,açecoria fiscal,açesoria fiscal,acessor fiscal,acecor fiscal,açessor fiscal,açecor fiscal,açesor fiscal,contabilista,escritório de contabilista,apoio fiscal,contabilidade" }, "office/telecommunication": { "name": "Empresa de telecomunicações", "terms": "telecom office,telecomunicações,internet,televisão,telefone,comunicações,comunicação,serviços,isp" }, "office/therapist": { "name": "Terapeuta", "terms": "therapist,terapista,terapêutica,recuperação,fisioterapia,psicoterapia,ocupacional,fala" }, "office/translator": { "name": "Escritório de tradução", "terms": "tradutor,tradutora,tradutores,transcrição,localização,agência,gabinete,translation,traduções" }, "office/travel_agent": { "name": "Agência de viagens" }, "office/union": { "name": "Sindicato", "terms": "union,labor,sindicalismo" }, "office/water_utility": { "name": "Fornecedor de água", "terms": "água,companhia de água,cooperativa de água,distribuidor,distribuição,águas" }, "office/yes": { "name": "Escritório" }, "pipeline": { "name": "Elemento de conduta" }, "pipeline/substation": { "name": "Subestação de conduta", "terms": "tubagem,condução,gasoduto,oleoduto,conduto,cano,canalização" }, "pipeline/valve": { "name": "Válvula de conduta", "terms": "tubagem,condução,gasoduto,oleoduto,conduto,cano,canalização,gás,óleo,petróleo,água,esgotos,resíduos,residuais" }, "piste/downhill": { "name": "Pista de esqui alpino", "terms": "esquiar,pista,alpine,descida,snowboard,esqui,ski,alpino,downhill,neve" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Halfpipe", "terms": "esqui,neve,pista,snowboard,downhill,freestyle,ski,tubo" }, "piste/hike": { "name": "Pista de caminhada nórdica", "terms": "esqui,pista,caminhada,caminhadas,raquetes de neve,pedestre,nórdica,ski,hike,trail,inverno,neve" }, "piste/ice_skate": { "name": "Pista de patinagem no gelo", "terms": "esqui,gelo,patins,ski,rinque" }, "piste/nordic": { "name": "Trilho de esqui de fundo", "terms": "esqui,ski,cross country,crosscountry,trilha,nórdico,clássico,neve,inverno" }, "piste/piste": { "name": "Tipo de pista" }, "piste/ski_jump": { "name": "Pista de saltos de esqui", "terms": "salto,saltar,ski,jumping,desporto,neve,deslizar,esquiar,esquis" }, "piste/skitour": { "name": "Trilho de esqui-alpinismo", "terms": "esqui,skitour,pista,passeio de esqui,caminhadas,ski,neve,inverno" }, "piste/sled": { "name": "Pista de trenó", "terms": "esqui,ski,trenós,pista,neve,inverno" }, "piste/sleigh": { "name": "Pista de trenó puxado a animais", "terms": "esqui,ski,neve,inverno,cavalos,renas,animais,trenó" }, "piste/take_off": { "name": "Largada de saltos de esqui", "terms": "rampa,salto,saltar,ski,jumping,desporto,neve,deslizar,esquiar,esquis" }, "place": { "name": "Localidade" }, "place/city": { "name": "Cidade", "terms": "city,capital,distrito" }, "place/city_block": { "name": "Quarteirão", "terms": "bloco urbano,bloco,quadra,habitações,prédios,casas,moradias,bairro" }, "place/farm": { "name": "Quinta" }, "place/hamlet": { "name": "Aldeia", "terms": "hamlet,aldeamento,povoação,localidade" }, "place/island": { "name": "Ilha", "terms": "arquipélago,atol,ilhota,ilhéu,recife,farilhão,farelhão" }, "place/islet": { "name": "Ilhéu", "terms": "ilhota,farelhão,farilhão,pequena ilha,ilha pequena,rochedo,banco de areia,roca,cayo,ilheta,ilhote" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Povoado menor e isolado", "terms": "isolated dwelling,isolado,remoto,remota,casa,habitação,moradia,casal,monte,lugarejo,lugar,localidade,terriola,aldeola,vilar,vilarinho,vilarelho,casario,aldeota,vilarejo" }, "place/locality": { "name": "Local ermo e desabitado", "terms": "local,sítio,sem habitantes,toponímia,topónimo" }, "place/neighbourhood": { "name": "Bairro", "terms": "neigborhood,vizinhança,área residencial,área urbana,urbana,residencial,casas,moradias,prédios" }, "place/plot": { "name": "Lote de terreno", "terms": "parcela,área,terra,terreno" }, "place/quarter": { "name": "Zona de cidade", "terms": "zona" }, "place/square": { "name": "Praça ou largo", "terms": "square,praceta,largo,terreiro,praça pequena" }, "place/suburb": { "name": "Subúrbio", "terms": "periferia,subúrbio,bairro,quarteirão,margem,limite,arredores,orla" }, "place/town": { "name": "Vila", "terms": "town,conselho,concelho,vila,município" }, "place/village": { "name": "Sede de Freguesia", "terms": "village,freguesia,freguezia,cidade,vila,aldeia" }, "playground": { "name": "Equipamento de parque infantil" }, "playground/activitypanel": { "name": "Painel de atividades lúdicas", "terms": "painel,jogos,recreio,brincar" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Rotador aéreo", "terms": "giratório,girar,rodar" }, "playground/balancebeam": { "name": "Trave de equilíbrio", "terms": "barra,viga,transversal" }, "playground/basketrotator": { "name": "Cesto rotativo", "terms": "cesta,giratório,giratória,rotativa,roda,rodador,rodadora" }, "playground/basketswing": { "name": "Baloiço cesto", "terms": "balouço,balanço,balancé" }, "playground/bridge": { "name": "Ponte de brincar", "terms": "ponte" }, "playground/climbingframe": { "name": "Teia de escalada", "terms": "trepar,aranha,cordas,escalar" }, "playground/climbingwall": { "name": "Parede de escalada", "terms": "subir,trepar,escalar,paredão,vertical" }, "playground/cushion": { "name": "Colchão insuflável", "terms": "insuflável" }, "playground/funnel_ball": { "name": "Funil de funilbol", "terms": "funnel,bola,ball,desporto,jogar,jogo" }, "playground/hopscotch": { "name": "Jogo da macaca", "terms": "recreio,jogo,brincadeira,lazer,desporto,jogar,brincar,amarelinha" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Barra fixa horizontal", "terms": "barra horizontal" }, "playground/map": { "name": "Mapa", "terms": "geografia,cartografia,cartográfico,mapear" }, "playground/playhouse": { "name": "Casa de brincar", "terms": "casinha,brincar,casinhas,brincadeira,recreio" }, "playground/roundabout": { "name": "Gira-gira", "terms": "girar,rodopiar,rodar" }, "playground/sandpit": { "name": "Caixa de areia", "terms": "areia,brincar,recreio,exercício,brincadeira" }, "playground/seesaw": { "name": "Balancé", "terms": "gangorra,baloiço,arre-burrinho,sobe e desce" }, "playground/sledding": { "name": "Colina de trenó", "terms": "deslizar,tobogã,descer,sled" }, "playground/slide": { "name": "Escorrega", "terms": "escorregador,escorregão,escorrego" }, "playground/splash_pad": { "name": "Área de brincadeiras na água", "terms": "chapinhar,aquático,água" }, "playground/springy": { "name": "Baloiço de mola", "terms": "spring,cavalinho,cavalo,molas,amortecedor" }, "playground/structure": { "name": "Estrutura de diversão", "terms": "jogo,equipamento,castelinho" }, "playground/swing": { "name": "Baloiço", "terms": "balanço,brincar,brincadeira,recreio" }, "playground/teenshelter": { "name": "Abrigo", "terms": "refúgio" }, "playground/tetherball": { "name": "Poste de espirobol", "terms": "tetherball,bola" }, "playground/trampoline": { "name": "Trampolim", "terms": "tranpolins,saltar,saltos" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Túnel de brincar", "terms": "tubo" }, "playground/zipwire": { "name": "Corda suspensa", "terms": "brincar,recreio,exercício,brincadeira,suspenso" }, "point": { "name": "Ponto", "terms": "nó,poi,vértice" }, "police/checkpoint": { "name": "Ponto de controlo policial", "terms": "checkpoint,patrol,patrulha,controle,posto de controlo,fiscalização,inspecção,inspeção,polícia,verificação" }, "polling_station": { "name": "Mesa de voto temporária", "terms": "temporary polling place,mesa de voto,local de voto,votação,votar,eleições,sufrágio,máquina de voto,democracia,boletim" }, "power": { "name": "Energia" }, "power/cable": { "name": "Cabo de tensão subterrâneo" }, "power/cable/underground": { "name": "Cabo de eletricidade subterrâneo", "terms": "elétrico,subterrâneo,eletricidade,tensão,voltagem,subsolo" }, "power/catenary_mast": { "name": "Poste de catenária", "terms": "mastro,torre,linha,elétrica,cabo,elétrico,eletricidade,energia,ferroviário,ferrovia,ferroviária,comboios,caminhos de ferro" }, "power/generator": { "name": "Gerador elétrico", "terms": "power generator,gerador elétrico,energia eólica,energia solar,energia termoeléctrica,energia nuclear,central de energia" }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Painel solar", "terms": "painéis solares,painel solar,estação de energia solar,painel fotovoltaico,parque de energia solar,parque de painéis solares,solar,fotovoltaico" }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Cobertura de painéis solares", "terms": "painéis solares,painel solar,painel fotovoltaico,energia solar,solar,fotovoltaico,fotovoltaica" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Painel solar em telhado", "terms": "painéis solares,painel solar,painel fotovoltaico,energia solar,solar,fotovoltaico,fotovoltaica" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Gerador hidroelétrico", "terms": "water turbine,turbina a água,turbina hidráulica,turbina,barragem,hidroelétrica,hidroeletricidade,hidroeléctrica,hidroeléctrico,hidrelétrico,hidreléctrico" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Reator nuclear", "terms": "reator nuclear,usina nuclear,fissão,gerador,energia nuclear,energia atómica" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Turbina eólica", "terms": "gerador,usina eólica,turbinas eólicas,torre eólica,éolica,eólica,heólica,héolica,vento,aerogerador" }, "power/line": { "name": "Linha de alta tensão", "terms": "linha de eletricidade,linha de transmissão,cabo,alta voltagem,tensão,eletricidade,energia,voltagem" }, "power/minor_line": { "name": "Linha de média e baixa tensão", "terms": "minor power line,linha de transmissão menor,linha de energia menor,cabo,energia,eletricidade,voltagem,tensão,elétrico,eléctrico,electricidade" }, "power/plant": { "name": "Área da central de energia", "terms": "solo da central de energia,zona da central,solo da central,área da central,energia,eletricidade,electricidade,elétrica,eléctrica,produção" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Central a carvão", "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,carvão,combustível fóssil" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Central a gás", "terms": "gasómetro,gás natural,combustível fóssil,estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,gasômetro" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Central hidroelétrica", "terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,barragem,água,turbina hidroelétrica" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Central nuclear", "terms": "atómica,fissão,estação de produção energética,energia,reator nuclear,central de energia atómica,eletricidade,elétrica" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Central elétrica a petróleo", "terms": "energia,crude,estação elétrica,eletricidade,combustível fóssil,combustíveis fósseis,carbono,combustão,energética" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Central solar", "terms": "fotovoltaica,painéis,solares,painel,fotovoltaico,estação de produção energética,eletricidade,elétrica,parque,energia" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Central de incineração de resíduos", "terms": "incineradora,resíduos sólidos,lixo,central incineradora,energia,energética,eletricidade,elétrica,power,valorização" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Parque eólico", "terms": "eólico,eólica,vento,wind,energia,turbinas,produção de energia,eólicas,estação,central eólica,eletricidade,elétrica" }, "power/pole": { "name": "Poste de eletricidade", "terms": "power pole,poste de eletricidade,torre de média e baixa tensão,poste de transporte de eletricidade,poste de distribuição de eletricidade,poste de distribuição,transmissão de eletricidade,distribuição de eletricidade,transmissão elétrica,distribuição elétrica,transmissão de electricidade,distribuição de electricidade,transmissão eléctrica,distribuição eléctrica,emergia,electricidade,eléctrico,eléctrica" }, "power/portal": { "name": "Pórtico", "terms": "anchor gantry,gantry,voltagem,estação,elétrica,elétrico,eletricidade,corrente" }, "power/substation": { "name": "Subestação", "terms": "substation,energia,sub-estação,sub estação,distribuição,eletricidade,elétricas,electricidade,eléctricas,posto" }, "power/switch": { "name": "Disjuntor elétrico", "terms": "disjuntor,dijuntor,dejuntor,interruptor,interrutor,interrotor,comutador,eletricidade,eléctrico,electricidade,energia" }, "power/switchgear": { "name": "Aparelhagem de seccionamento", "terms": "eletricidade,elétrico,elétrica,voltagem,corrente,aparelho,distribuição,switchgear,subestação" }, "power/tower": { "name": "Torre de alta tensão", "terms": "high-voltage tower,torre de alta-tensão,poste de alta-tensão,torre de eletricidade,torre elétrica,torre de electricidade,torre eléctrica,torre de distribuição de eletricidade,torre de transmissão de eletricidade,transmissão de eletricidade,distribuição de eletricidade,transmissão elétrica,distribuição elétrica,transmissão de electricidade,distribuição de electricidade,transmissão eléctrica,distribuição eléctrica,energia,electricidade,eléctrico,eletricidade,elétricos,elétricas" }, "power/transformer": { "name": "Transformador de distribuição", "terms": "transformador,energia,eletricidade,elétricos,electricidade,eléctrico" }, "public_transport/platform": { "name": "Plataforma de transporte público", "terms": "plataforma,transporte público,transportes públicos" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Plataforma de transporte aéreo", "terms": "aéreo,aérea,avião,aviões,transporte,teleférico,trânsito,paragem,gôndola" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Plataforma de transporte aéreo" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Plataforma de autocarro", "terms": "plataforma de embarque,plataforma,embarque,paragem,autocarro,machimbombo,toca-toca,otocarro,microlete,camionete,camioneta,carreira,ônibus,expresso" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Paragem de autocarro", "terms": "paragem,paragem de autocarro,embarque,autocarro,machimbombo,toca-toca,otocarro,microlete,camionete,camioneta,carreira,ônibus" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Paragem de autocarro e elétrico", "terms": "autocarro,carreira,ônibus,parada,transporte,bonde" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Plataforma de ferry", "terms": "plataforma,ferry,paragem,estação de ferry,barco,atracadouro,atracagem,atracar,embarque,embarcar,travessia" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Plataforma de ferry" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Plataforma de comboio ligeiro", "terms": "plataforma,paragem,metropolitano ligeiro,metropolitano de superfície,ferrovia,ferroviárias,transporte público,metro de superfície,superfície,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Paragem de comboio ligeiro" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Plataforma de monocarril", "terms": "mono-carril,monocarril,mono carril,transporte público,paragem" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Paragem de monocarril" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Plataforma de metro", "terms": "paragem de metro,metro,metropolitano,paragem,subway,subsolo,transporte público" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Paragem de metro" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Plataforma de comboios", "terms": "paragem de comboio,plataforma de comboio,comboio,plataforma de embarque,plataforma,transporte público,ferrovia,locomotiva,caminho de ferro,ferroviárias,ferroviários,caminhos-de-ferro" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Plataforma de comboios" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Plataforma de elétrico", "terms": "paragem de elétrico,paragem,elétrico,eléctrico,transporte público,bonde" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Paragem de elétrico", "terms": "paragem de elétrico,paragem,elétrico,eléctrico,transporte público,bonde" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Plataforma de troleicarro", "terms": "paragem,plataforma,trolleybus,tróleibus,trólebus,tróleicarro,trólei,transporte público" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Paragem de tróleibus", "terms": "paragem,trolleybus,tróleibus,trólebus,tróleicarro,trólei" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Plataforma de transporte público", "terms": "plataforma,paragem,transporte público,transportes públicos" }, "public_transport/station": { "name": "Estação de transportes públicos", "terms": "transporte público,autocarro,comboio,metro,metropolitano,terminal,rodoviária,aeroporto" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Estação de teleférico", "terms": "estação de teleférico,entrada do teleférico,entrada para o teleférico,paragem do teleférico,teleférico,telecabine,telecadeira,telesquis,telesqui de barra,telesqui de disco,telesqui de corda,carpete mágica,tapete deslizante,tirolesa,tiroleza" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Estação rodoviária", "terms": "terminal,rodoviário,rodoviária,estação,paragem,autocarro,carreira,camionete,camioneta,ônibus,machimbombo,toca-toca,otocarro,microlete,expresso,transportes" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Estação de ferry", "terms": "barco,ferry,transportes,terminais,terminal,balsa,cais" }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Estação de comboios ligeiros", "terms": "light rail station,estação,metrô leve,metro ligeiro,metropolitano ligeiro,metro de superfície,metropolitano de superfície,veículos leves sobre trilhos,transporte,ferrovia,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,ferroviárias,superfície" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Estação de monocarril", "terms": "estação,monocarril,mono-carril,monorail,transportes públicos" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Estação de metro", "terms": "estação de metro,estação de metrô,estação do metro,estação do metrô,estação de metropolitano,estação do metropolitano,estação subterrânea,estação no subsolo,estação metroviária,estação,ferrovia,ferroviária,metro,metrô,metropolitano,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,ferroviárias,terminal,subterrâneo,subsolo" }, "public_transport/station_train": { "name": "Estação de comboios", "terms": "estação ferroviária,estação de comboios,estação dos caminhos de ferro,estação de caminhos de ferro,estação de trem,estação de trens,estação férrea,estação,estações,caminhos de ferro,ferrovia,comboio,gare ferroviária,gare de comboios,gare,terminal ferroviário,terminal dos caminhos de ferro,terminal de comboios,estação terminal,caminhos-de-ferro,transportes,ferroviárias" }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Apeadeiro ferroviário", "terms": "apeadeiro,paragem de comboio,paragem,estação ferroviária,estação de comboios,estação dos caminhos de ferro,estação de caminhos de ferro,estação de trem,estação de trens,estação férrea,estação,estações,caminhos de ferro,ferrovia,comboio,transportes" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Estação de elétrico", "terms": "elétrico,eléctrico,transporte público,transportes,terminal,tram,bonde,carris,ferrovia" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Estação de troleicarro", "terms": "estação,terminal,trolleybus,tróleibus,trólebus,tróleicarro,trólei,transportes públicos,elétrico,eletricidade" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Área de paragem de transporte público", "terms": "área,paragem,transportes públicos,autocarros,metros,expressos,bus,comboios" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Local de paragem de transporte público", "terms": "paragem,transportes públicos,autocarro,bus,elétrico,comboios" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Local de paragem de transporte aéreo", "terms": "paragem,transportes,teleférico,aéreo" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Local de paragem de autocarro", "terms": "paragem,autocarro,carreira,camionete,camioneta,ônibus,machimbombo,toca-toca,otocarro,microlete,expresso,transportes públicos,bus" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Local de paragem de ferry", "terms": "ferry,paragem,cacilheiro,transportes públicos,barcos,ferri" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Local de paragem de comboio ligeiro", "terms": "light rail,metro ligeiro,paragem,metropolitano ligeiro,metro de superfície,superfície,veículo leve,carris,ferrovia,transportes públicos,comboio ligeiro" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Local de paragem de monocarril", "terms": "paragem,monorail,mono-carril,transportes públicos,transporte" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Local de paragem de metropolitano", "terms": "paragem,metro,metropolitano,subterrâneo,transportes públicos,carris,ferrovia,subway" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Local de paragem de comboio", "terms": "comboio,ferrovia,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,carris,trem,transporte,transportes públicos" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Local de paragem de elétrico", "terms": "paragem,elétrico,eléctrico,transportes,transportes públicos,carris,ferrovia" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Local de paragem de troleicarro", "terms": "paragem,trolleybus,tróleibus,trólebus,tróleicarro,trólei,transportes,transportes públicos,tram,elétrico,eletricidade,eléctrico,electricidade" }, "railway": { "name": "Ferrovia" }, "railway/abandoned": { "name": "Ferrovia removida", "terms": "carris abandonados,linha férrea abandonada,caminho de ferro,caminho-de-ferro,abandono" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Tampão ferroviário", "terms": "buffer stop,pára-choques,para-choque,ferrovia,ferroviária,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro,barreira,travagem,travão,tampões,choque,tampão de choque,tampões de choque" }, "railway/construction": { "name": "Ferrovia em construção", "terms": "ferrovia em construção,carris em construção,caminho de ferro em construção,em construção,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,carris,linha,férrea,linha férrea,comboios,ferroviário" }, "railway/crossing": { "name": "Passagem de nível (peões)", "terms": "pedestres,peões,peão,pé,atravessamente,ferroviária,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminho de ferro,passagem" }, "railway/derail": { "name": "Calço descarrilador", "terms": "railway derailer,descarrilador,descarrilar,ferrovia,feroviárias,ferroviários,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro,comboio,locomotiva,carris,linha férrea" }, "railway/disused": { "name": "Ferrovia não utilizada", "terms": "carris,ferrovia,fora de serviço,ferroviárias,ferroviários,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro,linha férrea,comboios" }, "railway/funicular": { "name": "Funicular", "terms": "cabos,carris,transportes públicos,inclinação,encosta,ferrovia,ferroviárias.ferroviários" }, "railway/halt": { "name": "Apeadeiro ferroviário" }, "railway/level_crossing": { "name": "Passagem de nível (veículos)", "terms": "railway crossing,travessia,ferrovia,atravessar,atravessamento,nível,ferroviária,caminho-de-ferro,caminho de ferro,caminhos-de-ferro,comboios,linha férrea,passagem" }, "railway/light_rail": { "name": "Comboio ligeiro", "terms": "metrô leve,metro ligeiro,metropolitano de superfície,veículo leve sobre trilhos,carris,ferrovia,ferroviário,caminhos-de-ferro,caminho de ferro,metro de superfície,superfície" }, "railway/milestone": { "name": "Marco ferroviário", "terms": "railway milestone,quilométrico,hectométrico,poste,marco,ferrovia,ferroviárias,ferroviários,comboios,linha férrea,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro" }, "railway/miniature": { "name": "Ferrovia em miniatura", "terms": "comboio miniatura,miniatura,mini-comboio,minicomboio,comboio pequeno,bitola pequena,carris,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro" }, "railway/monorail": { "name": "Monocarril", "terms": "monorail,mono-carril,carris,transportes públicos,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminhos de ferro" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Monocarril suspenso", "terms": "ferrovia,caminho-de-ferro,caminho de ferro,linha férrea,suspensão,carril" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Ferrovia de bitola estreita", "terms": "narrow gauge rail,bitola estreita,via métrica,bitola métrica,carris,linha férrea,minas,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminho de ferro" }, "railway/platform": { "name": "Plataforma ferroviária" }, "railway/preserved": { "name": "Ferrovia preservada", "terms": "ferrovia,caminho-de-ferro,caminho de ferro,linha férrea,comboio histórico,comboio turísitico" }, "railway/rail": { "name": "Ferrovia", "terms": "rail,linha férrea,caminho de ferro,caminhos de ferro,carril,carris,via férrea,estrada-de-ferro,ferrovia,caminho-de-ferro,comboios" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Ferrovia de alta velocidade", "terms": "alta velocidade,tgv,comboio de alta velocidade,comboio bala,comboio-bala,carris para alta velocidade,caminho-de-ferro,caminhos-de-ferro,caminho de ferro" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Atravessamento oblíquo ferroviário", "terms": "travessia diamante,junção ferroviária,ferrovia,caminho de ferro,caminho-de-ferro,comboios" }, "railway/signal": { "name": "Sinal ferroviário", "terms": "railway signal,semáforo ferroviário,sinalização,indicação,placa,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,ferroviários" }, "railway/station": { "name": "Estação ferroviária" }, "railway/subway": { "name": "Linha de metro", "terms": "metro,metropolitano,subterrâneo,subway,transportes públicos,carris,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,ferrovia" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Entrada de metropolitano", "terms": "metro,metropolitano,subterrâneo,entrada de metro,entrada para o metro,entrada de metropolitano,entrada para o metropolitano,entrada de estação de metro,entrada de estação de metropolitano,estação subterrânea,estação de metro,estação de metropolitano" }, "railway/switch": { "name": "Agulha de ferrovia", "terms": "railway switch,switch,mudança de via,amv,agulha,agulheta,ferroviárias,ferroviários,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro,caminho de ferro,caminho-de-ferro,linha férrea,comboios" }, "railway/train_wash": { "name": "Lavagem de comboios", "terms": "train wash,lavadora de comboios,lavadora,lavagem,limpeza,comboios,ferrovia,ferroviárias,ferroviários,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,caminho de ferro,caminho-de-ferro" }, "railway/tram": { "name": "Elétrico", "terms": "elétrico,eléctrico,eletricidade,carris,tram,bonde,ferrovia,ferroviárias,ferroviários,caminhos-de-ferro,caminhos de ferro,caminho de ferro,caminho-de-ferro" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Travessia em linha de elétrico (peões)", "terms": "pedestres,peões,peão,pé,atravessamente,ferroviária,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminho de ferro,passagem,elétrico,bonde" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Travessia em linha de elétrico (veículos)", "terms": "railway crossing,travessia,ferrovia,atravessar,atravessamento,nível,ferroviária,caminho-de-ferro,caminho de ferro,caminhos-de-ferro,comboios,linha férrea,passagem,elétrico,bonde" }, "railway/tram_stop": { "name": "Local de paragem de elétrico" }, "railway/turntable": { "name": "Placa giratória ferroviária", "terms": "turntable,turn table,ferrovia,ferroviário,caminho de ferro,locomotivas,comboios,carris,giratório" }, "railway/yard": { "name": "Estação de mercadorias", "terms": "freight,mercadorias,ferroviária,caminhos-de-ferro,caminho de ferro,carga,ferrovia,comboio,comboios" }, "relation": { "name": "Relação", "terms": "relation,relações" }, "roller_coaster/station": { "name": "Estação de montanha russa", "terms": "roller,coaster,paragem,passageiros,ride" }, "roller_coaster/support": { "name": "Suporte de montanha russa", "terms": "roller coaster,roller,coaster,diversões,parque,theme,park" }, "roller_coaster/track": { "name": "Pista de montanha russa", "terms": "roller coaster,roller,coaster,diversões,parque,theme,park,ferrovia" }, "route/ferry": { "name": "Rota de ferry", "terms": "ferry,rota,percurso,viagem,cacilheiro,barca" }, "seamark": { "name": "Marcos marítimos" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Marca de perigo isolado", "terms": "baliza,náutica,marca de perigo isolado,iala,navegação,barcos,embarcações,marco" }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Marca lateral", "terms": "lateral,cevni,iala,canal,baliza,náutica,marca de perigo,navegação,barcos,embarcações,marco" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Boia de canal", "terms": "bóia lateral,cevni,iala,canal" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Boia verde", "terms": "bóia lateral,bóia,cevni,iala,canal,verde" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Boia vermelha", "terms": "bóia lateral,bóia,cevni,iala,canal,vermelha,encarnada" }, "seamark/mooring": { "name": "Ancoragem", "terms": "amarração,ancoragem,galo,bóia de terminal" }, "shop": { "name": "Loja", "terms": "venda,vendedor,estabelecimento,grossista,store,shop" }, "shop/agrarian": { "name": "Loja de produtos agrícolas", "terms": "agrícola,produtos,agrícolas,pesticidas,fertilizantes,sementes,ferramentas,agricultura,agricultor,árvores" }, "shop/alcohol": { "name": "Loja de bebidas alcoólicas", "terms": "alcool,álcool,vinho,cerveja,whisky,uísque,destiladas,destilados,bebidas espirituosas,vodca,vodka,cachaça,rum" }, "shop/anime": { "name": "Loja de animé", "terms": "manga,anime,mangá,bd,japão" }, "shop/antiques": { "name": "Loja de antiguidades", "terms": "antiques shop,antiguidade,antiguidades,antigo,relíquia,relíquias" }, "shop/appliance": { "name": "Loja de eletrodomésticos \"brancos\"", "terms": "eletrodoméstico,electrodoméstico,frigorífico,máquinas,fogão,fogões,ar condicionado,aparelhos" }, "shop/art": { "name": "Loja de artigos de arte", "terms": "artesanato,decoração,objetos artísticos,objetos decorativos,quadros,pintura,arte" }, "shop/baby_goods": { "name": "Loja de acessórios para bebés", "terms": "baby goods store,loja de roupa,carrinho,brinquedos,bébé,bébe,bebe,bébés" }, "shop/bag": { "name": "Loja de malas / bagagem" }, "shop/bakery": { "name": "Padaria", "terms": "bakery,pão,pães,padeiro,padeira" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Loja de assessórios para casas de banho", "terms": "bathroom furnishing store,casa de banho,casas de banho,wc,w.c.,banheiro,lavabos" }, "shop/bbq": { "name": "Loja de material para churrasco", "terms": "grill,bbq,barbecue,barbeque" }, "shop/beauty": { "name": "Centro de estética", "terms": "beauty shop,loja de beleza,loja de produtos de beleza,salão de beleza" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Estética de unhas", "terms": "estética,salão,manicure,unhas,beleza,nail,pedicura,pés,mãos,pedicure" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Solário", "terms": "tanning salon,bronzeamento,salão,beleza,bronze" }, "shop/bed": { "name": "Loja de camas / colchões", "terms": "bedding/mattress store,cama,camas,colchão,colchões" }, "shop/beverages": { "name": "Loja de bebidas", "terms": "beverage store,bebida,bebidas,refrigerantes" }, "shop/bicycle": { "name": "Loja de bicicletas", "terms": "bicycle,bicicletas,bicicleta,triciclo,uniciclo,ciclismo,ciclistas,btt" }, "shop/boat": { "name": "Loja de barcos", "terms": "boat store,loja de barcos,vendedor de barcos,venda de barcos,barco,embarcação,loja de embarcações,vendedor de embarcações,venda de embarcações,jetski,mota de água,barco à vela" }, "shop/bookmaker": { "name": "Casa de apostas", "terms": "bookmaker,bolsa de apostas,lotaria,totoloto,totobola,euromilhões,sorte,apostas desportivas" }, "shop/books": { "name": "Livraria", "terms": "book store,loja de livros,livro,livros,livreiro" }, "shop/boutique": { "name": "Boutique" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Loja de material de fermentação", "terms": "estabelecimento,cerveja,cervejaria,caseira,produção" }, "shop/butcher": { "name": "Talho", "terms": "butcher,carne,talhante,açougue,porco,vaca,galinha,borrego,ovelha,vitela,enchidos" }, "shop/camera": { "name": "Loja de equipamento fotográfico", "terms": "câmara,lentes,fotografia,fotográfica,filme,revelação,fotos,foto" }, "shop/candles": { "name": "Loja de velas", "terms": "candle shop,velas,vela,pavios,cera" }, "shop/cannabis": { "name": "Loja de canábis", "terms": "cannabis,canábis,cânabis,canabis,liamba,marijuana,suruma,maconha,ganja,ganza" }, "shop/car": { "name": "Loja de automóveis", "terms": "concessonária de automomóveis,stande,setande,cetande,stand,automóveis,automóvel,auto,carros,carro,concessionário" }, "shop/car/second_hand": { "name": "Loja de carros usados", "terms": "automóveis,automóvel,segunda mão,carro,veículos,concessionário,concessionária" }, "shop/car_parts": { "name": "Loja de peças para automóveis", "terms": "loja de peças automóveis,peça,peças,automóvel,automóveis,acessórios,aftermarket,origem,carros,veículos,camiões,camião" }, "shop/car_repair": { "name": "Oficina de automóveis", "terms": "car repair shop,oficina,reparação,reparações,automóvel,automóveis" }, "shop/caravan": { "name": "Vendedor de caravanas", "terms": "trailer,motocasa,caravana,auto-caravana,autocaravana,caravanismo,rulote,rolote,motorhome,concessionário,concessionária" }, "shop/carpet": { "name": "Loja de tapetes", "terms": "carpet store,tapete,tapetes,passadeira,passadeiras,paçadeira,paçadeiras" }, "shop/catalogue": { "name": "Loja de catálogo", "terms": "catálogo" }, "shop/charity": { "name": "Loja solidária", "terms": "loja de caridade,charity store,caridade" }, "shop/cheese": { "name": "Loja de queijos", "terms": "cheese store,queijo,queijos" }, "shop/chemist": { "name": "Drogaria", "terms": "drugstore,parafarmácia,cosmética,boticário,higiene" }, "shop/chocolate": { "name": "Loja de chocolates", "terms": "chocolate,cacau" }, "shop/clothes": { "name": "Loja de roupa", "terms": "clothing,roupa,roupas,vestuário,calças,casacos,fatos,roupa interior,vestidos,blusas,calções,sutiãs,moda,camisas,camisolas,meias" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Loja de roupa em segunda mão", "terms": "roupas,vestuário,calças,vestidos,casacos,camisas,saias,fatos,usados,usada,usado,sapatos,calçado" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Loja de fatos", "terms": "businessman,tie,gravatas,smoking,homem,roupa,traje,paletó" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Loja de roupa interior", "terms": "loja de roupa interior,roupa interior,boxer,lingerie,sutiã,cueca,meia,intimissimi,triumph,la perla,maidenform,victoria's secret,moda íntima,roupa íntima,calcinhas" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Loja de vestuário de casamento", "terms": "roupa,roupas,noiva,noivo,vestidos,fatos,padrinhos,madrinhas" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Loja de roupa de trabalho", "terms": "segurança,operário,labor,laborar,trabalhar,traje,roupas,trabalho,resistente" }, "shop/coffee": { "name": "Loja de café", "terms": "coffee store,café,grão,pó" }, "shop/collector": { "name": "Loja de colecionismo", "terms": "antiguidades,moedas,selos,coleção,coleções,colecção,colecções,revistas,bd,bonecas,bonecos,brinquedos,numismática,calendários,filatelia,filatelismo,coleccionismo" }, "shop/computer": { "name": "Loja de informática", "terms": "computer,computador,informática,software,programa,hardware,programação" }, "shop/confectionery": { "name": "Doçaria", "terms": "candy store,loja de gomas,doces,rebuçados,balas,pastilhas elásticas,chicletes" }, "shop/convenience": { "name": "Minimercado / loja de conveniência", "terms": "pequena loja,loja de esquina,compras,loja,alimentar,alimentos,loja de posto de combustível,mini-mercado,mini mercado,chinês" }, "shop/copyshop": { "name": "Loja de fotocópias", "terms": "copy store,fotocópias,fotocopiadora,cópia,máquina de fotocopiar,fotocopiar,reprografia,encadernação,encadernações,impressão,print,scan,impressões,imprimir" }, "shop/cosmetics": { "name": "Loja de cosmética", "terms": "cosmetics,cosmética,cosméticos,produtos de beleza,beleza,belesa,maquiagem,maquilhagem" }, "shop/country_store": { "name": "Loja para proprietários rurais", "terms": "campo,caça,pesca,cavalo,cavalos,jardinagem,hipismo,equestre,horta,maquinaria" }, "shop/craft": { "name": "Loja de acessórios para artes manuais", "terms": "artesanato,artezanato,artigos locais,pintura,desenho,carpintaria,olaria" }, "shop/curtain": { "name": "Loja de cortinas", "terms": "curtain store,cortina,cortinas,cortinado,cortinados" }, "shop/dairy": { "name": "Loja de laticínios", "terms": "dairy,produtos lácteos,leite,queijo,manteiga,requeijão" }, "shop/deli": { "name": "Loja gourmet", "terms": "deli,gourmet,comida,mercearia,dop,produtos de qualidade,origem protegida,iguarias" }, "shop/department_store": { "name": "Grande armazém", "terms": "department store,loja,comércio,vestuário,mobiliário,decoração,produtos eletrónicos,cosméticos,brinquedos,el corte inglés" }, "shop/doityourself": { "name": "Loja de bricolagem", "terms": "diy,obras,bricolage,aki" }, "shop/doors": { "name": "Loja de portas", "terms": "portões,portão,porta,portada" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Limpeza a seco", "terms": "dry cleaner,lavagem,lavar a seco,lavar-a-seco,seco,roupa,vestuário,limpeza a seco" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Loja de cigarros eletrónicos", "terms": "e-cigarette,e-cigarro,e-cig,cigarro eletrónico,cigarro eletrônico,nicotina" }, "shop/electrical": { "name": "Loja de material elétrico", "terms": "cabos,eletricidade,eléctrico,led,luz,lâmpadas" }, "shop/electronics": { "name": "Loja de eletrodomésticos", "terms": "eletrónica de consumo,aspirador,televisão,máquina de lavar,frigorífico,eletrodoméstico,eletro-doméstico" }, "shop/erotic": { "name": "Sex shop", "terms": "artigos eróticos,erótico,eróticos,sexo,pornografia,bondage" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Sex shop LGBTQ+", "terms": "gay,lésbico,lésbica,lgbt,lgbtq,lgb,homosexual,homossexual,loja,eróticos,artigos eróticos" }, "shop/esoteric": { "name": "Loja esotérica", "terms": "esoterismo,misticismo,cristais,óleos essenciais,incenso,esoteric" }, "shop/fabric": { "name": "Loja de tecidos", "terms": "tecido,tecidos" }, "shop/farm": { "name": "Loja de produtos agrícolas locais", "terms": "barraca de fruta,barraca de legumes,barraca de hortaliças,barraca de batatas,fruta,frutas,verdura,verduras,frutaria,banca,vegetais,orgânicos,biológicos,produtos regionais" }, "shop/fashion": { "name": "Loja de moda" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Loja de acessórios de moda", "terms": "fashion accessories store,loja de acessórios de moda,acessórios de moda,acessórios,bijuteria,mala,bolsa,chapéu,joalharia,joalheria,óculos de sol,carteira,moda,perfumes" }, "shop/fireplace": { "name": "Loja de lareiras", "terms": "lareira,fogo,lenha,aquecimento,fogões,fogão,salamandra,calor,fogao,fogoes,aquecer,stove,fireplace,heat,heating,heater" }, "shop/fishing": { "name": "Loja de artigos de pesca", "terms": "artigos de pesca,artigos para pescar,pesca,peixe,pescar,anzol,anzóis,ansol,ansóis,engodo,linha de pesca,sediela,cana,carreto" }, "shop/flooring": { "name": "Loja de material de pavimentação", "terms": "revestimento,pavimento,ladrilho,soalho,piso,soalhar,madeira,ripas,verniz" }, "shop/florist": { "name": "Florista", "terms": "florista,flor,flores,rosas,buquê,bouquet,ramalhete" }, "shop/frame": { "name": "Loja de molduras", "terms": "framing,moldura,quadro,pinturas,fotografias" }, "shop/frozen_food": { "name": "Loja de comida congelada", "terms": "comida congelada,congelados,congelada,comida,alimentos" }, "shop/fuel": { "name": "Loja de combustíveis", "terms": "combustível,querosene,butano,propano,gás,petróleo" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Agência funerária", "terms": "funeral,casa funerária,agência mortuária,casa mortuária,cangalheiro" }, "shop/furniture": { "name": "Loja de mobiliário", "terms": "loja de móveis,mobiliário,mobiliários,mobílias,mobília,móvel,móveis,sofá,cama" }, "shop/games": { "name": "Loja de jogos de tabuleiro", "terms": "tabletop game store,tabletop,loja de jogos de mesa,loja de jogos de tabuleiro,loja de jogos,jogos de mesa,jogos de tabuleiro,jogo de mesa,jogo de tabuleiro" }, "shop/garden_centre": { "name": "Loja de jardinagem", "terms": "garden,flores,artigos para jardinagem,jardinagem,jardim,paisagismo,horta,árvores" }, "shop/gas": { "name": "Loja de botijas de gás", "terms": "gás,botija,propano,gpl,bilha,redutor,garrafa,recarga,fogão" }, "shop/general": { "name": "Mercearia", "terms": "loja,rural,venda,compras" }, "shop/gift": { "name": "Loja de lembranças", "terms": "gift,souvenir,recordações,souvenirs,lembranças,bugigangas,suvenir,suvenirs,suvenires,souvenires,memorabilia,lembrancinha" }, "shop/gold_buyer": { "name": "Loja de compra de ouro", "terms": "gold,venda,prata,metal precioso,comprar" }, "shop/greengrocer": { "name": "Loja de frutas e verduras", "terms": "greengrocer,frutaria,frutas,fruta,verduras,hortícolas,vegetais,frutos" }, "shop/groundskeeping": { "name": "Loja de material para pisos", "terms": "manutenção,ferramentas,relvados,gramados,corte,abate,limpeza" }, "shop/hairdresser": { "name": "Cabeleireiro(a)", "terms": "hairdresser,cabeleireira,cabeleireiro,salão,barbeiro,barbearia,cabelo,corte,barba,bigode" }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Barbeiro", "terms": "barber,barba,bigode,moustache,barbear,cabelos,cabeleireiro,corte,pera,pêra,shave,patilhas" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Loja de acessórios de cabeleireiro", "terms": "suprimentos de cabeleireiro,material de cabeleireiro,material de cabeleireira" }, "shop/hardware": { "name": "Loja de ferragens", "terms": "hardware,ferragens,pregos,martelos,chaves,parafusos,anilhas,berbequins" }, "shop/health_food": { "name": "Loja de comida saudável", "terms": "alimentos naturais,comida saudável,vitaminas,suplementos alimentares,vegetariano,vegetariana,vegan,celeiro,orgânicos,orgânica,biológica,biológico,vegano" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Loja de aparelhos auditivos", "terms": "hearing,auditivos,audição,ouvidos" }, "shop/herbalist": { "name": "Ervanária", "terms": "herbalist,herbalista,ervas,chás,medicinal,medicinais" }, "shop/hifi": { "name": "Loja de alta fidelidade", "terms": "hifi,som,stereo,estéreo,áudio,altifalantes,amplificadores,hi-fi" }, "shop/hobby": { "name": "Loja de modelismo" }, "shop/honey": { "name": "Loja de mel", "terms": "honey,mel,abelhas,apicultura" }, "shop/household_linen": { "name": "Loja de têxteis para o lar", "terms": "casa,mesa,banho,toalhas,lençóis,cobertas,cobertores,cortinas,fronhas,roupa,atoalhados" }, "shop/houseware": { "name": "Loja de artigos para o lar", "terms": "houseware,utensílios domésticos,artigos para o lar,artigos para casa,utensílios,cozinha,decoração" }, "shop/hunting": { "name": "Loja de artigos de caça", "terms": "armamento,artigos de caça,caça,caçar,espingarda,espingardas,caça grossa,caçador,caçadores,arcos,bestas,armadilhas,flechas,caçadeiras" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Loja de decoração de interiores", "terms": "interior,decoração,interiores" }, "shop/jewelry": { "name": "Ourivesaria", "terms": "joalharia,joalheria,jóias,joias,bijuteria,joalheiro,joalheira" }, "shop/kiosk": { "name": "Quiosque", "terms": "kiosk,kiosque,kiosqe,quiosque,quiosqe,quioske,qiosque,qiosqe,qioske,jornal,jornais,revista,revistas" }, "shop/kitchen": { "name": "Loja de cozinhas", "terms": "kitchen design store,cozinhas,cozinha,à medida" }, "shop/laundry": { "name": "Lavandaria", "terms": "laundry,roupa,secagem,lavagem,tecidos,limpeza,vestuário" }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Lavandaria de autosserviço", "terms": "self-service,laundry,lavandaria,auto-serviço,lavanderia,lavagem,roupa,vestuário" }, "shop/leather": { "name": "Loja de couro", "terms": "leather,cabedais,cabedal,peles" }, "shop/lighting": { "name": "Loja de iluminação", "terms": "lighting,loja de candeeiros,candeeiro,candeiro,iluminação,luminária,abajour,lustre,candelabro,lampadário,lâmpadas,led" }, "shop/locksmith": { "name": "Chaveiro", "terms": "locksmith,fechaduras,fechadura,chaves,chave" }, "shop/lottery": { "name": "Loja de lotaria", "terms": "lottery shop,jogos santa casa,euromilhões,totoloto,totobola,joker,raspadinha,pé-de-meia,loja da sorte,lotaria,sorte grande,lotérica,sorte" }, "shop/mall": { "name": "Centro comercial", "terms": "mall,shopping,comércio,comercial,lojas,compras" }, "shop/massage": { "name": "Centro de massagens", "terms": "massage,massagista,massagens,massagem,spa" }, "shop/medical_supply": { "name": "Loja de material médico", "terms": "artigos hospitalares,ortopedia,ortopédico,fisioterapia" }, "shop/military_surplus": { "name": "Loja de excedentes militares", "terms": "military surplus,loja de excedentes militares,loja de material militar excedente,loja de material militar fora de uso" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Loja de telemóveis", "terms": "mobile phone,celular,telemóveis,telemóvel,smartphone" }, "shop/mobile_phone_accessories": { "name": "Loja de acessórios para telemóveis", "terms": "mobile phone,celular,telemóveis,telemóvel,smartphone,cases,protective screens,batteries,ac adaptor,baterias,película,ecrã,carregadores,adaptadores" }, "shop/model": { "name": "Loja de modelismo", "terms": "modelos,barcos,comboios,aviões,tanques,escala,kits,hobby,passatempo" }, "shop/money_lender": { "name": "Loja de empréstimos", "terms": "money lender,agiota,empréstimo,juros,crédito,prestamista" }, "shop/motorcycle": { "name": "Loja de motas", "terms": "motos,moto,mota,motocicleta,motorizada,concessionário,concessionária,motociclos" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Oficina de motas", "terms": "loja de conserto de motocicletas,garagem de motas,oficina de motas,reparação de motas,reparação,reparar,consertar,conserto,mota,motas,moticicleta,motorizada,moto,oficina de motociclos" }, "shop/music": { "name": "Loja de música", "terms": "music,música,disco,discos,vinil,vinis,cd,cds,cassetes" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Loja de instrumentos musicais", "terms": "guitarra,piano,violino,bateria,som,música,instrumento,baixo" }, "shop/newsagent": { "name": "Loja de jornais / revistas", "terms": "newspaper,magazine,jornal,revista,newsagent" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Loja de suplementos alimentares", "terms": "nutrição,vitaminas,proteínas,minerais,fitness,musculação,peso,saúde" }, "shop/nuts": { "name": "Loja de frutos secos", "terms": "nozes,pinhões,figos,tâmaras,pinhão,amêndoas,amendoins,amendoim,cajus,frutos,fruta,pecã,pistacho,pistache,pistacio,almonds,cashews,brazil nuts,chestnuts,coconuts,dried fruits,hazelnuts,macadamia,nuts,peanuts,pecans,pistachios,seeds,walnuts" }, "shop/optician": { "name": "Ótica", "terms": "optician,óptica,óptico,óculos de sol,graduados,armação,lentes,olhos,óculos,oculista,ótico" }, "shop/outdoor": { "name": "Loja de artigos para atividades ao ar livre", "terms": "outdoors,caminhada,escalada,equipamento,trekking,acampar,campismo,decathlon,sport zone" }, "shop/outpost": { "name": "Posto de retalhista online", "terms": "online,retalhista,venda online,vendas,local de entrega,recolha" }, "shop/paint": { "name": "Loja de tintas", "terms": "paint,tintas,tinta,vernizes,verniz,pincéis,pincel,pintar,pintura" }, "shop/party": { "name": "Loja de acessórios para festas", "terms": "festas,balões,máscaras,decoração,trejes,fantasias,carnaval" }, "shop/pasta": { "name": "Loja de massas", "terms": "pasta,estabelecimento,ravioli,spaghetti,esparguete,fusili,farfalle,tubulares,rigatoni,penne,concha,conchiglie,lumaconi,fettucine,linguine,tagliatelle,lasagnette,aletria" }, "shop/pastry": { "name": "Pastelaria", "terms": "pastelaria,bolos,pastel,pastéis" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Loja de penhoras", "terms": "pawn shop,penhores,penhoras,penhorar" }, "shop/perfumery": { "name": "Perfumaria", "terms": "loja de perfumes,perfumes,fragâncias,colónia,água de colónia,odores,odor,cheiro" }, "shop/pet": { "name": "Loja de animais de estimação", "terms": "animais de companhia,animais,animal,cães,gatos,peixes,comida,répteis,aves,pássaros,papagaios,ração" }, "shop/pet_grooming": { "name": "Salão de banhos e tosquias", "terms": "grooming,groomer,cães,cão,gatos,animais,tosquiaria,tosquia,higiénica,higiênico,higiénico,higiênica,tosa,estética,asseio,higiene,limpeza" }, "shop/photo": { "name": "Loja de fotografia", "terms": "photography,fotógrafo,máquina fotográfica,material fotográfico,câmara,vídeo,fotografias,vhs,acessórios,revelação" }, "shop/pottery": { "name": "Loja de cerâmica", "terms": "vasos,potes,porcelana,cerâmica,louça" }, "shop/printer_ink": { "name": "Loja de tinteiros de impressora", "terms": "printer,loja de tinteiros,tinteiro,tinteiro para impressora,impressão,impressora,toner,cartuchos,fotocopiadora,fax" }, "shop/psychic": { "name": "Vidente", "terms": "astrologia,médium,medium,tarot,búzios,bruxa,paranormal,espírito,astróloga,astrólogo,mediúnico,psíquico" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Loja de pirotecnia", "terms": "fireworks store,fogo de artifício,pirotecnia,foguetes,festas" }, "shop/radiotechnics": { "name": "Loja de componentes eletrónicos / rádio", "terms": "eletrónica,eletrônica,electrónica,antenas,transístores,condensadores,capacitores,relés,resistências,circuitos integrados" }, "shop/religion": { "name": "Loja de artigos religiosos", "terms": "religião,estátuas,santos,terços,rosários,fátima,crucifixos" }, "shop/rental": { "name": "Loja de aluguer de material em geral", "terms": "aluguer,aluga" }, "shop/repair": { "name": "Loja de reparações", "terms": "consertos,restauros" }, "shop/rice": { "name": "Loja de arroz", "terms": "store,rice,cereal,cereais" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Loja de equipamento de mergulho", "terms": "scuba,mergulho,desporto,desportivo,água,garrafa,pesca submarina" }, "shop/seafood": { "name": "Peixaria", "terms": "peixe,seafood,camarão,lagosta,caranguejo,ameijoas,mexilhões,peixes,polvo,lulas,peixe fresco,congelados,sardinhas,carapau" }, "shop/second_hand": { "name": "Loja de produtos em segunda mão", "terms": "consignment,thrift store,loja de consignação,2ª mão,usados,usado,segunda mão,consignação,roupa usada,2.ª mão" }, "shop/sewing": { "name": "Retrosaria", "terms": "loja de suplementos de costura,costura,retroseria,retrozeria,retrozaria,retrozeiro,retroseiro,retrozeira,retroseira,linhas,croché,agulhas,costurar" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Reparador de sapatos", "terms": "reparação,sapateiro,sapatos,calçado" }, "shop/shoes": { "name": "Sapataria", "terms": "loja de sapatos,sapatos,calçado,botas,chinelos,sapatilhas,ténis" }, "shop/spices": { "name": "Loja de especiarias", "terms": "especiarias,temperos,canela,curry,gengibre,açafrão,pimenta,sal,caril,frutos secos,ervas,chás" }, "shop/sports": { "name": "Loja de artigos desportivos", "terms": "loja de desporto,artigos,acessórios,desporto,ar livre,atletismo,futebol,voleibol,basquetbol,andebol,futsal,ténis,squash,trekking,caminhada,escalada,pugilismo,boxe,artes marciais,hóquei" }, "shop/stationery": { "name": "Papelaria", "terms": "stationery,loja de material de escritório,papel,artigos escolares,escola,postais,envelopes,canetas,lápis" }, "shop/storage_rental": { "name": "Aluguer de depósitos", "terms": "estoque,armazenamento,depósito,armazém,armazéns" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermercado / Hipermercado", "terms": "hiper-mercado,hiper mercado,super-mercado,super mercado,compras,loja" }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Supermercado de produtos biológicos", "terms": "alimentos biológicos,produtos naturais,sem ogm" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Loja de acessórios para piscinas", "terms": "pool supply store,artigos para piscinas,piscina,picina,pissina,pisina,jacúzi" }, "shop/tailor": { "name": "Alfaiate", "terms": "tailor,vestido,fato,roupa,vestuário,traje" }, "shop/tattoo": { "name": "Estúdio de tatuagens", "terms": "tattoo parlor,tatuagens,tatuagem,tatuador,tatuar" }, "shop/tea": { "name": "Loja de chás", "terms": "tea store,chá,ervas,medicinal,medicinais" }, "shop/telecommunication": { "name": "Loja de telecomunicações", "terms": "comunicações,internet,isp,telefones,celulares" }, "shop/ticket": { "name": "Bilheteira", "terms": "ticket,bilheteria,bilhete,ingresso" }, "shop/tiles": { "name": "Loja de azulejos", "terms": "tijoleira,azulejo,ladrilho" }, "shop/tobacco": { "name": "Tabacaria", "terms": "tobacco,loja de tabaco,cachimbo,cigarrilha,tabaco,cigarros,charutos,tabaco de enrolar" }, "shop/tool_hire": { "name": "Aluguer de ferramentas", "terms": "tools,construção,jardinagem,ferramentas,alugar,utensílios" }, "shop/toys": { "name": "Loja de brinquedos", "terms": "brinquedos,toys,brincar,jogos" }, "shop/trade": { "name": "Loja de materiais de construção", "terms": "construção,materiais,granel,b2b,cimento,areia,tijolos,brita,madeira,construção civil,obras" }, "shop/travel_agency": { "name": "Agência de viagens", "terms": "agência,viagens,viajar,turismo,cruzeiros,passagens aéreas,hotéis,hotel,passeios,excursões" }, "shop/trophy": { "name": "Loja de troféus", "terms": "prémios,troféus,medalhas,taças,gravações" }, "shop/tyres": { "name": "Loja de pneus", "terms": "casa dos pneus,pneu,recauchutagem,recauchutados,pneumáticos" }, "shop/vacant": { "name": "Loja desocupada", "terms": "vacant,shop,desocupada,abandonada,livre,por ocupar,estabelecimento,espaço" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Loja de aspiradores", "terms": "vacuum cleaner,aspirador,aspiradores,aspirar" }, "shop/variety_store": { "name": "Loja de variedades", "terms": "loja dos 300,loja dos trezentos,bijuterias,adereços,quinquilharia,chineses,chinês" }, "shop/video": { "name": "Videoclube", "terms": "aluguer de vídeo,clube de vídeo,vhs,dvd,bluray,filmes,cinema" }, "shop/video_games": { "name": "Loja de videojogos", "terms": "jogos de computador,consola" }, "shop/watches": { "name": "Loja de relógios", "terms": "watches shop,watch,relojoaria,relojoeiro,relojeiro,relógio,loja de relógios,venda de relógios,vender relógios,relógio de bolso,relógio de pulso,swatch,rolex,casio,citizen,omega,timex,breitling,longines,tag heuer,tissot,seiko,victorinox" }, "shop/water": { "name": "Loja de água potável", "terms": "água,fonte,água mineral" }, "shop/water_sports": { "name": "Loja de desportos aquáticos", "terms": "banho,toucas,natação,material de natação,modalidade natação,windsurf,surf,body,polo aquático" }, "shop/weapons": { "name": "Loja de armas", "terms": "espingardaria,caça,caçadeiras,facas,munições,armas,caçar,pistolas,revólveres,espingardas" }, "shop/wholesale": { "name": "Loja grossista", "terms": "grossista,atacado,revendedor,revenda,cash and carry,cash & carry,venda por atacado,venda por grosso,comércio" }, "shop/wigs": { "name": "Loja de perucas", "terms": "perucas,cabelo,extensões,cabeleiras,postiças,postiço" }, "shop/window_blind": { "name": "Loja de estores", "terms": "estores,estor,persianas" }, "shop/wine": { "name": "Loja de vinhos", "terms": "wine shop,loja de licor,bebidas alcoolicas,bebidas,alcool,álcool,vinho,vinhos,garrafeira,branco,tinto,rosé,champanhe,xampanhe,espumante" }, "shop/yes": { "name": "Loja" }, "telecom": { "name": "Telecomunicações" }, "telecom/data_center": { "name": "Centro de processamento de dados", "terms": "data center,centro de dados,servidores,nuvem,telecomunicações,it,ti,armazenamento de dados" }, "telecom/exchange": { "name": "Concentrador telefónico", "terms": "telecomunicação,telecomunicações,telefone,rede telefónica" }, "tourism": { "name": "Turismo" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Albergue alpino", "terms": "cabana de montanha,alpinismo,neve,refúgio,abrigo,montanhismo,montanha" }, "tourism/apartment": { "name": "Apartamento de alojamento local", "terms": "airbnb,alojamento local,time-share,b&b" }, "tourism/aquarium": { "name": "Aquário público", "terms": "aquarium,oceanário" }, "tourism/artwork": { "name": "Obra de arte pública", "terms": "arte,mural,escultura,estátua,busto,arte de rua" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Busto", "terms": "bust,escultura,arte" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafíti", "terms": "graffiti,grafito,grafite,graffite,grafitti,graffitti,grafiti,arte de rua,artes,pintura" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Instalação artística", "terms": "instalação,artes,intervenção,artístico,artística,arte moderna" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Mural", "terms": "fresco,pintura de parede,pixel art,arte de rua" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Escultura", "terms": "escultura,artes,estátua" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Estátua", "terms": "estátua,artes,escultura" }, "tourism/attraction": { "name": "Atração turística", "terms": "ponto turístico,turismo,atração turística,atração,atracção,ponto de interesse" }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Alvéolo de parque de campismo", "terms": "camp pitch,alvéolo,talhão,secção,parte,parque de campismo,acampar,acampamento,tenda,autocaravana,caravana" }, "tourism/camp_site": { "name": "Parque de campismo", "terms": "acampamento,parque,campismo,campistas,acampar,tendas,caravanas,autocaravanas" }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Área de campismo selvagem", "terms": "campismo,tendas,acampamento,montanhismo,alpinismo,trekking,informal" }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Área de campismo para grupos", "terms": "campismo,tendas,acampamento,escuteiros,escoteiros,escutismo,escotismo" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Parque de caravanas", "terms": "rv park,caravanas,caravana,autocaravanas,auto-caravanas,ruloutes,roulotes" }, "tourism/chalet": { "name": "Casa de campo", "terms": "chalé,férias,bungalow,turismo de habitação,turismo de aldeia,habitação,camas" }, "tourism/gallery": { "name": "Galeria de arte", "terms": "centro cultural,galeria,exposição,arte,artes,fotografia,pintura,instalação,escultura" }, "tourism/guest_house": { "name": "Casa de hóspedes", "terms": "guest house,bed and breakfast,casa de hóspedes,camas,pequeno almoço,alojamento,particular,b&b,agro-turismo,agroturismo,turismo de habitação,pensão,alojamento local,local" }, "tourism/hostel": { "name": "Hostel", "terms": "hospedaria,albergue,alojamento,turismo,estadia,camas" }, "tourism/hotel": { "name": "Hotel", "terms": "hotéis,hotel rural,hotel apartamento,aparthotel,apartotel,apart-hotel,aldeamento turístico,apartamento turístico" }, "tourism/information": { "name": "Informação turística", "terms": "informação,turismo,guias" }, "tourism/information/board": { "name": "Painel de informação", "terms": "placa de informação,informação,informações,painel,placar,placard,placa,painel informativo,turísticas,turismo,mapa,indicações,orientações" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Placa de boas-vindas", "terms": "placard,board,outdoor,boas-vindas,bem-vindos,recepção,receção" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Poste com direções", "terms": "poste de direções,poste com direções,direção,direções,sinalética,sinalética direções,destinos,indicações" }, "tourism/information/map": { "name": "Mapa", "terms": "esquema,planta,carta" }, "tourism/information/office": { "name": "Posto de turismo", "terms": "posto turístico,posto de informação,informações,centro de informações,turistas,visitantes,viajantes,recepção,receção,tourism,tourist" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Marco de trilho pedestre", "terms": "trail marker,marcador de trilho,marca de trilho,poste de sinalização,sinalização,sinal,poste" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Painel informativo eletrónico", "terms": "information,terminal de informação,painel de informação eletrónico,painel de informação digital,painel de informação,painel digital,painel eletrónico,painel táctil,painel tátil,terminal de informação eletrónico" }, "tourism/information/visitor_centre": { "name": "Centro de interpretação", "terms": "visitors center,visitors information center,welcome center,visitação,visitas,turismo,turistas,cultural,cultura,interpretar" }, "tourism/motel": { "name": "Motel", "terms": "quartos de motel,albergue,parador,paradores,hospedaria" }, "tourism/museum": { "name": "Museu", "terms": "exposição,fundação,galeria,galeria de arte,instituição,livraria,salão" }, "tourism/museum/history": { "name": "Museu de História", "terms": "exposição,exibição,museulógico,instituição,fundação" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Parque de merendas", "terms": "lugar de merendas,parque de refeições,picnic,piquenique,espaço de merendas,pique-nique,merendário" }, "tourism/theme_park": { "name": "Parque de diversões", "terms": "theme park,diversão,temático,parque temático" }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Posto de repouso equestre", "terms": "hotel para cavalos,passeio de cavalos,equestre,cavalo,hipismo" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Miradouro", "terms": "vista,ponto de vista,mirante,paisagem,miradoiro,ponto de observação" }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Abrigo remoto", "terms": "cabana,abrigo de montanha,cabana de montanha,abrigo florestal" }, "tourism/zoo": { "name": "Jardim zoológico", "terms": "zoológico,zoo,zológico,animais" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Jardim zoológico para crianças", "terms": "petting,zoo,zoológico para crianças,mini zoológico,minizoo,quinta,animais" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Parque de safaris", "terms": "safari,parque de safaris,animais" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Parque de vida selvagem", "terms": "wildlife park,parque de vida selvagem,vida selvagem,animais" }, "traffic_calming": { "name": "Acalmia de tráfego", "terms": "redutor de velocidade,redução de velocidade,acalmia de trânsito,baixa velocidade,diminuir velocidade" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Lomba pequena", "terms": "pequena lomba,redução de velocidade,quebra-molas" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Chicana rodoviária", "terms": "gincana,medidas acalmia de tráfego,acalmia de tráfego,redução de velocidade,trânsito" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Estreitamento de via", "terms": "estreita,estreitamento,rodoviária,redução de velocidade,estrada" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Lomba de almofada", "terms": "lomba,redução de velocidade,redutor de velocidade,estrada,rodoviária,rodovia" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Depressão rodoviária", "terms": "lomba invertida,lomba inversa,redução de velocidade,redutor de velocidade,estrada" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Lomba grande", "terms": "lomba,grande lomba,redutor de velocidade,redução de velocidade,quebra-molas,estrada" }, "traffic_calming/island": { "name": "Ilha rodoviária", "terms": "estrada,ilha,ilha central,trânsito,redutor de velocidade,redução de velocidade,acalmia,rodovia,speed,calming,island" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Minilombas", "terms": "lombas,velocidade,protuberâncias,redução,reduzir,abrandar,bumps,espaçadas,intervalos,pequenas" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Banda cromática", "terms": "rumble strip,bandas cromáticas,banda sonora,redutor de velocidade,redução de velocidade,rodoviária,estrada,linhas" }, "traffic_calming/table": { "name": "Lomba de topo plano (+3 m)", "terms": "lomba,table,mesa,trânsito,rodoviária,redutor de velocidade,redução de velocidade,estrada" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Não especificado" }, "traffic_sign": { "name": "Sinal de trânsito", "terms": "sinais de trânsito,sinal de estrada,sinalização,sinal rodoviário" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Placa de limite de povoação", "terms": "limite da cidade,cidade,aldeia,borda,fim da cidade,início da cidade,localidade,povoação,vila,povoado" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Sinal de limite de velocidade", "terms": "velocidade máxima,limite de velocidade,estrada,rodoviária" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Painel de mensagem variável", "terms": "painel de avisos,painel digital,painel de leds,leds,painel eletrónico,rodoviário,estrada,rodovia,alternado,alternável,aviso,informação,informações,acidentes,tempo" }, "type/associatedStreet": { "name": "Rua associada" }, "type/boundary": { "name": "Fronteira", "terms": "limite,orla,divisão" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Fronteira administrativa", "terms": "fronteira legal,limite país,fronteira,concelho,freguesia,distrito,limite administrativo,fronteira administrativa" }, "type/connectivity": { "name": "Ligação de vias", "terms": "conectividade,faixas,rodovias,estradas,ligações" }, "type/destination_sign": { "name": "Sinalização de destino", "terms": "placa,sinal,saída" }, "type/enforcement": { "name": "Controlo", "terms": "radar,velocidade,câmara,câmera" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Excesso de velocidade", "terms": "radar,velocidade,excesso de velocidade,maxspeed,câmara de velocidade" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipolígono", "terms": "multipolygon,multi-polígono,multi polígono" }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Grupo de paragens de transportes públicos", "terms": "transit stop area group,grupo de paragens de transporte público,grupo de paragens,local de paragens,estação ferroviária,terminal rodoviário,estação rodoviária,estação,autocarros,metropolitanos,elétricos,comboios" }, "type/restriction": { "name": "Restrição", "terms": "restrição,proibição" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Proibição de virar à esquerda", "terms": "não virar à esquerda" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Proibição de virar à direita", "terms": "não virar à direita" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Proibido seguir em frente", "terms": "proibição de seguir em frente,virar para a esquerda ou direita" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Proibição de inversão de marcha", "terms": "não inverter o sentido,inversão de marcha proibida,proibida a inversão de marcha,não fazer inversão de marcha" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Virar apenas à esquerda", "terms": "esquerda,viragem,virar,sentido obrigatório" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Virar apenas à direita", "terms": "direita,viragem,virar,sentido obrigatório" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Seguir apenas em frente", "terms": "frente,viragem,virar,sentido obrigatório" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Apenas inversão de marcha", "terms": "apenas meia-volta,meia volta,meia-volta,inversão,inversão do sentido de marcha,inversão de marcha" }, "type/route": { "name": "Rota", "terms": "rota,linha,circuito,percursos,percurso,circuitos" }, "type/route/aerialway": { "name": "Rota aérea", "terms": "aéreo,aviões,avionetas,helicópteros,voo,voar" }, "type/route/bicycle": { "name": "Rota de bicicleta", "terms": "rota de bicicletas,bicicleta,ciclismo,ciclável,ciclovia,bike,bina,bicla,ciclistas" }, "type/route/bus": { "name": "Rota de autocarro", "terms": "bus route,rota de autocarros,linha de autocarro,autocarro,carreira,camionete,camioneta,ônibus,machimbombo,toca-toca,otocarro,microlete" }, "type/route/climbing": { "name": "Rota de escalada", "terms": "route,percurso,climbing,escalar,rappel,rapel" }, "type/route/detour": { "name": "Rota de desvio", "terms": "detour,desvio,desviar,desviado,atalho,trânsito,congestionamento,estrada" }, "type/route/ferry": { "name": "Rota de ferry", "terms": "rota,ferry,barca,cacilheiro,transportes públicos" }, "type/route/foot": { "name": "Rota pedestre", "terms": "rota pedonal,percurso pedestre,percurso pedonal,circuito pedonal,circuito pedestre,percurso recomendado,pequena rota,grande rota,trekking,trail" }, "type/route/hiking": { "name": "Rota de caminhada", "terms": "hiking,rota,trekking,rota de caminhada,circuito pedestre,percurso recomendado,pequena rota,grande rota,rota levada,rota trail,percurso trail,percurso,levada,trail" }, "type/route/horse": { "name": "Rota de equitação", "terms": "percurso,cavalos,equestre,cavaleiros,burros,mulas,riding" }, "type/route/light_rail": { "name": "Rota de comboio ligeiro", "terms": "elétrico,eléctrico,metro porto,metro almada,superfície,metro de superfície,carris,caminhos-de-ferro,linha férrea" }, "type/route/monorail": { "name": "Rota de monocarril", "terms": "monorail route,rota de monocarril,monocarril,monotrilho,rota de monotrilho,carril,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,linha férrea" }, "type/route/mtb": { "name": "Rota de BTT", "terms": "percurso,bicicleta de montanha,bttistas" }, "type/route/pipeline": { "name": "Rota de conduta", "terms": "rota de gasoduto,tubo,tubos,tubagem,pipeline,gasoduto,oleoduto,canalização,canos" }, "type/route/piste": { "name": "Rota / pista de esqui", "terms": "esqui,sky,trilhos,ski,neve,esquiar,downhill,route,piste,snow" }, "type/route/power": { "name": "Rota de transmissão de energia", "terms": "linha de eletricidade,linha de energia,linha,linhas,eletricidade,transmissão,alta tensão,cabos elétricos,baixa tensão" }, "type/route/railway": { "name": "Rota ferroviária", "terms": "comboio,trem,train,ferrovia,caminho-de-ferro,caminho de ferro,ferroviário" }, "type/route/road": { "name": "Rota rodoviária", "terms": "percurso rodoviário,trajecto rodoviário,rodovia,estrada,estrada nacional,municipal,ip,ic,autoestrada,auto-estrada,auto estrada" }, "type/route/subway": { "name": "Rota de metropolitano", "terms": "linha metro,rota metro,rede metro,metro de lisboa,estações de metro,linha do metro,metro,metropolitano,rota,rede,carris,caminhos de ferro,caminhos-de-ferro,linha férrea" }, "type/route/train": { "name": "Rota ferroviária", "terms": "train,rota de comboio,rota de metro,rota de elétrico,rota de caminhos de ferro,carris,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminhos de ferro,comboios" }, "type/route/tram": { "name": "Rota de elétrico", "terms": "tram,elétrico,rota de caminhos de ferro,carris,linha férrea,caminhos-de-ferro,caminho-de-ferro,caminhos de ferro,eletricidade,eléctrico,bonde" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Rota de tróleibus", "terms": "trolleybus,tróleibus,trólebus,tróleicarro,trólei" }, "type/route_master": { "name": "Rede de rotas", "terms": "route master,rota mestre,rede de rotas,redes,rotas,várias rotas,família de rotas,conjunto de rotas" }, "type/site": { "name": "Relação de área comum", "terms": "relação de local,campus,área partilhada" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Área de escalada", "terms": "zona,espaço,area,escalar,climb,climbing,rapel,rappel" }, "type/site/climbing/crag": { "name": "Escalada de rochedo escarpado", "terms": "crag,rocha,rochedo,escalar,subida,cordas,rapel,rappel,climb,climbing" }, "type/waterway": { "name": "Curso de água", "terms": "hidrovia,curso,rio,canal,levada,ribeiro,ribeira,córrego,área inundável,inundável,inundada,bacia,hidrologia,hídrica,fluvial,fluviais,água,arroio,riacho" }, "waterway": { "name": "Curso de água" }, "waterway/access_point": { "name": "Ponto de acesso a curso de água", "terms": "access,barco,canoa,caiaque,kayak,rio,ribeiro,ribeira,lago,lagoa" }, "waterway/boatyard": { "name": "Estaleiro", "terms": "boatyard,barcos,barco,embarcações,embarcação,reparação,construção,varadouro,naval,navios,veleiros" }, "waterway/canal": { "name": "Canal", "terms": "canalete,irrigação,água,artificial" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Eclusa de canal", "terms": "canal lock,eclusa de canal,navegação,barcos,adufa,comporta,represa" }, "waterway/dam": { "name": "Barragem", "terms": "dam,usina,hidrelétrica,hidroelétrica,hidro-elétrica,hidro elétrica" }, "waterway/ditch": { "name": "Valeta", "terms": "vala,trincheira,fosso,sarjeta" }, "waterway/dock": { "name": "Doca", "terms": "dock,barcos,navios,construção,reparação,marinha,mar" }, "waterway/drain": { "name": "Vala de drenagem", "terms": "drain,drenagem,escoamento,descargas industriais,águas pluviais,pluviais,pluvial,chuvas" }, "waterway/fish_pass": { "name": "Escada para peixes", "terms": "escadaria,escada,peixes,piscícola,canal,enguias,salmão,açude,represa,barragem,rio,transposição,desovar" }, "waterway/fuel": { "name": "Posto de combustível marítimo", "terms": "combustível para barcos,combustível marítimo,bomba de gasolina barcos,gasóleo embarcações,combustível embarcações,gasolineira barco" }, "waterway/lock_gate": { "name": "Comporta de eclusa", "terms": "lock gate,eclusa,comporta,comporta de eclusa" }, "waterway/milestone": { "name": "Marco de via navegável", "terms": "poste,marco,curso de água,rio,canal" }, "waterway/river": { "name": "Rio", "terms": "afluente,barra,curso de água,delta,estuário,ria,fluvial" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Escoamento sanitário para embarcações", "terms": "resíduos barcos,águas residuais embarcações,águas residuais barcos,escoamento águas residuais embarcações,escoamento águas residuais barcos" }, "waterway/stream": { "name": "Ribeiro", "terms": "corga,corgo,córrego,curso de água,fio de água,grota,regato,rego,riacho,riachinho,ribeira,arroio" }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Ribeiro intermitente", "terms": "corga,corgo,córrego,curso de água,fio de água,grota,regato,rego,riacho,riachinho,ribeira,ribeiro,intermitente,sazonal,arroio" }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Canal de maré", "terms": "costeiro,mar,entre-marés,manguezal,mangal,mangais,marinho,sal,salobra,pântano,água,marés" }, "waterway/water_point": { "name": "Água potável para embarcações", "terms": "água potável barcos,água embarcação,marina,barcos,navios" }, "waterway/waterfall": { "name": "Queda de água", "terms": "queda-de-águia,queda-d'água,cascata,salto,catarata,cachoeira,catadupa,véu de noiva" }, "waterway/weir": { "name": "Represa", "terms": "weir,água,rio,ribeira,retenção,açude" } } } } }