{ "eu": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Oztopoen ezaugarriak" }, "category-building": { "name": "Eraikinaren ezaugarriak" }, "category-golf": { "name": "Golf-eko elementuak" }, "category-landuse": { "name": "Lurraren erabilera ezaugarriak" }, "category-natural": { "name": "Ezaugarri naturalak" }, "category-path": { "name": "Bideak" }, "category-playground": { "name": "Jolastokiko ekipamendua" }, "category-rail": { "name": "Errailak" }, "category-restriction": { "name": "Murrizte funtzioak" }, "category-road_major": { "name": "Errepide nagusiak" }, "category-road_minor": { "name": "Errepide txikiak" }, "category-road_service": { "name": "Zerbitzu-errepideak" }, "category-route": { "name": "Ibilbidearen ezaugarriak" }, "category-utility": { "name": "Ezaugarri baliagarriak" }, "category-water": { "name": "Ur masak" }, "category-waterway": { "name": "Ubideak" } }, "fields": { "access": { "label": "Onartutako sarbidea", "options": { "customers": { "description": "Helbide horretako bezeroentzat bakarrik.", "title": "Bezeroak" }, "designated": { "description": "Bertako tokiko lege espezifiko edo seinaleen arabera onartutako sarbidea", "title": "Aukeratua" }, "destination": { "description": "Soilik helmugara heltzeko sarbidea ", "title": "Helmuga" }, "dismount": { "description": "Baimendutako sarbidea baina zadilzkoak desmuntatu behar du", "title": "Desmuntatu" }, "no": { "description": "Publikoarentzako onartu gabeko sarbidea", "title": "Debekatuta" }, "permissive": { "description": "Jabeak ezeztatu ezean baimendutako sarbidea", "title": "Permisibo" }, "permit": { "description": "Baliozko baimen edo lizentziarekin bakarrik onartutako sarbidea", "title": "Baimendu" }, "private": { "description": "Sarbide baimendua soilik jabeak banan-banan emandako baimenarekin", "title": "Pribatua" }, "unknown": { "description": "Sarrera baldintza ezezagun edo iluna", "title": "Ezezaguna" }, "yes": { "description": "Legez onartutako sarbidea; bide eskubidea", "title": "Baimenduta" } }, "placeholder": "Zehaztu gabe", "terms": "sarrera baimendua,baimena,sarrera", "types": { "access": "Guztiak", "bicycle": "Bizikletak", "foot": "Oinezkoak", "horse": "Zaldiak", "motor_vehicle": "Motordun ibilgailuak" } }, "access_aisle": { "label": "Mota" }, "access_simple": { "label": "Sarrera baimendua", "options": { "customers": "Bezeroentzat bakarrik", "no": "Ez baimendua", "permissive": "Onartua", "permit": "Baimenaz bakarrik", "private": "Pribatua", "unknown": "Ezezaguna", "yes": "Publikoa" }, "terms": "sarrera baimendua,baimena,debekua,debekatua" }, "activity": { "label": "Jarduera", "options": { "bicycle": "Txirrindularitza", "hiking": "Ibilaldiak", "horse": "Ekitazioa", "mtb": "Mendiko bizikleta", "ski": "Eskia" } }, "addr/interpolation": { "label": "Mota", "options": { "all": "Guztiak", "alphabetic": "Alfabetikoa", "even": "Bikoitia", "odd": "Bakoitia" } }, "address": { "label": "Helbidea", "placeholders": { "block_number": "Blokearen zenbakia", "block_number!jp": "Bloke Zenb.", "city": "Hiria", "city!cn": "Hiria/Prefektura/Liga", "city!jp": "Hiri/Herri/Herrixka/Tokioko auzo berezia", "city!vn": "Hiri/Herri", "conscriptionnumber": "123", "country": "Herrialde", "county": "Eskualde", "county!jp": "Barruti", "district": "Barruti", "district!cn": "Barruti/Konderri/Bandera", "district!vn": "Arrondizamendu/Herri/Barruti", "floor": "Solairu", "hamlet": "Herrixka", "housename": "Etxearen izena", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Eraikin zenb./Bloke zenb.", "neighbourhood": "Auzo", "place": "Leku", "postcode": "Posta-kodea", "province": "Probintzia", "province!cn": "Probintzia/Udalerria/AR/SAR", "province!jp": "Prefektura", "quarter": "Barruti", "state": "Estatu", "street": "Kale", "subdistrict": "Auzo", "subdistrict!vn": "Hautesbarruti/Erkidego/Herrixka", "suburb": "Auzo", "unit": "Apartamentu" } }, "admin_level": { "label": "Administratibo-maila" }, "advertising": { "label": "Mota" }, "aerialway": { "label": "Mota" }, "aerialway/access": { "label": "Sarrera", "options": { "both": "Biak", "entry": "Sarrera", "exit": "Irteera" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Burbuila" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapazitatea (orduko)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Iraupena (minutuak)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Beroa" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Betetze", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Sarbidea (uda)", "options": { "both": "Biak", "entry": "Sarrera", "exit": "Irteera" } }, "aeroway": { "label": "Mota" }, "agrarian": { "label": "Produktuak" }, "air_conditioning": { "label": "Aire girotua" }, "aircraft/type": { "label": "Mota", "options": { "military": "Militar" } }, "alt_name": { "label": "Izen alternatiboa" }, "amenity": { "label": "Mota" }, "animal_boarding": { "label": "Animalientzako" }, "animal_breeding": { "label": "Animalientzako" }, "animal_shelter": { "label": "Animalientzako" }, "archaeological_site": { "label": "Mota", "options": { "baths": "Bainuetxea", "city": "Hiri historikoa", "crannog": "Crannog-a", "enclosure": "Itxitura", "fortification": "Gotorlekua", "hut_circle": "Etxola-zirkulua", "megalith": "Megalitoa", "necropolis": "Nekropolia", "petroglyph": "Petroglifoa", "roman_circus": "Zirku erromatarra", "roman_villa": "Erromatar villa", "tumulus": "Tumulua" } }, "architect": { "label": "Arkitektua", "terms": "arkitektua,arkitetua,eraikin diseinatzailea" }, "area/highway": { "label": "Mota" }, "armrest": { "options": { "undefined": "Ezezaguna" } }, "artist": { "label": "Artista" }, "artwork_type": { "label": "Mota", "options": { "bust": "Bustua", "mosaic": "Mosaikoa", "mural": "Murala (muralen)", "painting": "Pintura", "relief": "Erliebea", "sculpture": "Eskultura", "statue": "Estatua" } }, "atm": { "label": "Kutxazaina" }, "attraction": { "label": "Mota", "options": { "carousel": "Zaldiko-maldiko" } }, "baby_feeding": { "options": { "no": "Ez baimendua" } }, "baby_seat": { "label": "Ume aulkia" }, "bar": { "label": "Taberna" }, "barrier": { "label": "Mota", "options": { "entrance": "Sarrera", "gate": "Ate", "kerb": "Frenatu", "wall": "Pareta" } }, "barrier_planter": { "options": { "planter": "Bai", "undefined": "Ez" } }, "basin": { "label": "Mota" }, "bath/open_air": { "label": "Aire zabalean" }, "bath/type": { "label": "Espezialitate", "options": { "hot_spring": "Ur iturburu termala" } }, "beauty": { "label": "Zerbitzuak", "options": { "waxing": "Depilazioa" } }, "bench": { "label": "Bankua", "terms": "banku,aulki,eserleku" }, "bicycle_parking": { "label": "Mota", "options": { "building": "Eraikin barruan" } }, "bicycle_road": { "options": { "undefined": "Ez", "yes": "Bai" } }, "bin": { "label": "Zakarrontzi" }, "blind": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "blood_components": { "label": "Odolaren osagaiak", "options": { "plasma": "odol-plasma", "platelets": "Plaketak", "stemcells": "zelula ama laginak", "whole": "Osagai guztidun odol" } }, "board_type": { "label": "Mota", "options": { "art": "Artea", "astronomy": "Astronomia", "geology": "Geologia", "history": "Historia", "nature": "Natura", "notice": "Ohar-taula", "plants": "Landareak", "welcome_sign": "Ongietorri seinalea" } }, "bollard": { "label": "Mota" }, "booth": { "label": "Postu" }, "boules": { "label": "Mota" }, "boundary": { "label": "Mota" }, "branch_brand": { "label": "Adar" }, "brand": { "label": "Marka" }, "bridge": { "label": "Mota", "placeholder": "Akats" }, "bridge/support": { "label": "Mota" }, "bridge_combo": { "label": "Mota" }, "building": { "label": "Eraikina", "options": { "allotment_house": "Baratze-eraikina", "apartments": "Apartamentu-blokea", "cathedral": "Katedral-erainika", "chapel": "Kapera-eraikina", "church": "Eliza-eraikina", "civic": "Eraikin zibila", "commercial": "Eraikin komertziala", "construction": "Eraikitzen", "cowshed": "Ukuilua", "dormitory": "Ikasle-egoitza", "farm": "Baserria", "farm_auxiliary": "Baserri alboko eraikina", "fire_station": "Suhiltzaileen eraikina", "garage": "Garajea", "garages": "Garajeak", "ger": "Yurta", "greenhouse": "Negutegia", "hangar": "Hangar-eraikina", "hospital": "Ospitale-eraikina", "hotel": "Hotel-eraikina", "house": "Etxea", "industrial": "Industria-eraikina", "manufacture": "Industria-produkziorako eraikina", "mosque": "Meskita-eraikina", "office": "Bulego-eraikina", "residential": "Bizitegi-eraikina", "roof": "Teilatu-aterpea", "school": "Eskola-eraikina", "stable": "Ukuilu", "transportation": "Garraio-eraikina", "university": "Unibertsitate-eraikina", "warehouse": "Biltegia" } }, "building/levels": { "label": "Solairuak", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/levels/underground": { "label": "Lurrazpiko mailak", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "lurrazpi,lurpe,sotano,soto" }, "building/material": { "label": "Materiala" }, "bunker_type": { "label": "Mota" }, "cables": { "label": "Kableak", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "camera/direction": { "label": "Norabidea ( Graduak erlojuaren orratzen norantzan)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Kameraren muntaia" }, "camera/type": { "label": "Kamera mota", "options": { "dome": "Domo", "fixed": "Konponduta", "panning": "Panoramika bat egin" } }, "camp_site": { "label": "Mota" }, "capacity": { "label": "Edukiera", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/disabled_parking": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity_volume": { "label": "Edukiera (metro kubikotan)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "castle_type": { "label": "Mota" }, "changing_table": { "label": "Pardelak aldatzeko mahaia" }, "charge_fee": { "label": "Zenbateko ordainketa" }, "check_date": { "label": "Azken berrikuste data", "terms": "berrikuste data,azken berrikuste data" }, "climbing/length": { "label": "Luzeera (metrotan)" }, "clothes": { "label": "Arropa-mota", "terms": "arropa,jantzi,estilo,moda" }, "club": { "label": "Mota" }, "collection_times": { "label": "Biltzeko ordutegia" }, "colour": { "label": "kolore" }, "comment": { "label": "Aldaketa multzoari buruzko iruzkina", "placeholder": "Zure ekarpenei buruzko laburpena (beharrezkoa)" }, "communication_multi": { "label": "Komunikabide motak" }, "community_centre": { "label": "Mota" }, "construction": { "label": "Mota" }, "consulate": { "label": "Mota", "options": { "consular_agency": "Kontsulatu zerbitzuen agentzia", "consular_office": "Kontsulatu zerbitzuen bulegoa" } }, "contact/webcam": { "label": "Web kameraren URL-a", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Edukia" }, "conveying": { "label": "Mugimendu norabidea", "options": { "backward": "Atzeratu", "forward": "Aurreratu", "reversible": "Itzulgarri" } }, "country": { "label": "Herrialde" }, "couplings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Estalita" }, "covered_no": { "options": { "no": "Ez", "undefined": "Ezezkotzat hartua", "yes": "Bai" } }, "craft": { "label": "Mota", "options": { "confectionery": "Gozoki-fabrika", "distillery": "Destilategi", "gardener": "Lorezain", "locksmith": "Sarrailagintza", "painter": "Margolari", "photographer": "Argazkilaria", "photographic_laboratory": "Argazki laborategi", "plumber": "Iturgina", "rigger": "Aparejadore", "shoemaker": "Zapataria", "window_construction": "Leiho-denda" } }, "crane/type": { "label": "Garabi mota", "options": { "floor-mounted_crane": "Lurrerako Garabia", "portal_crane": "Lehorpe Garabia" } }, "crop": { "label": "Laborantzak", "options": { "coffee": "Kafea", "grape": "Mahatsa", "maize": "Artoa", "potato": "Patatak", "rice": "Arroza", "tobacco": "Tabakoa", "vegetable": "Barazkiak", "wheat": "Garia" } }, "crossing": { "label": "Mota" }, "crossing/barrier": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "crossing_raised": { "options": { "table": "Bai", "undefined": "Ez" } }, "cuisine": { "label": "Sukaldaritza-mota", "options": { "burger": "Hanburgesa", "chicken": "Oilaskoa", "coffee_shop": "Kafetegia", "fish": "Arraina", "french": "Frantsesa", "german": "Alemana", "greek": "Greziarra", "hot_dog": "Hot Dog", "ice_cream": "Izozkiak", "indian": "Indiarra", "indonesian": "Indonesiarra", "italian": "Italiarra", "japanese": "Japoniarra", "kebab": "Kebab", "korean": "Korearra", "pasta": "Pasta", "pastry": "Gozogintza", "pizza": "Pizza", "regional": "Bertakoa", "russian": "Errusiarra", "salad": "Entsaladak", "seafood": "Arraina, itsaskiak", "spanish": "Espainiarra", "sushi": "Sushi" }, "terms": "sukaldaritza-mota,sukaldaritza,estiloa" }, "currency_multi": { "label": "Txanpon motak" }, "cutting": { "label": "Mota", "placeholder": "Lehenetsia " }, "cycle_barrier": { "label": "Mota" }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "fixed": "Konponduta" } }, "cycle_network": { "label": "Sarea" }, "cycleway": { "label": "Bidegorria", "options": { "lane": { "description": "Margotutako marra batez autoen trafikotik bereizitako bidegorria" }, "no": { "description": "Bizikletentzako bidegorririk gabe", "title": "Ez baimendua" }, "share_busway": { "description": "Autobus erraiarekin bat doan bidegorria" }, "shared_lane": { "description": "Errepidetik banandu gabeko bidegorria" }, "track": { "description": "Errepidetik barrera fisiko batez banandutako bidegorria" } } }, "dance/style": { "label": "Dantza estiloak" }, "date": { "label": "Data" }, "delivery": { "label": "Entrega" }, "denomination": { "label": "Izendapen" }, "denotation": { "label": "Denotazio" }, "departures_board": { "options": { "no": "Ez baimendua", "yes": "Bai" } }, "depot": { "label": "Mota" }, "depth": { "label": "Sakonera (metrotan)" }, "description": { "label": "Deskripzio" }, "design": { "label": "Diseinu" }, "destination_waterway": { "label": "Helmuga" }, "devices": { "label": "Tresnak", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diplomatic": { "label": "Mota", "options": { "embassy": "Enbaxada" } }, "diplomatic/services": { "label": "Zerbitzuak" }, "direction": { "label": "Norabidea ( Graduak erlojuaren orratzen norantzan)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Norabide", "options": { "east": "Ekialdera", "north": "Iparraldera", "south": "Hegoaldera", "west": "Mendebaldera" } }, "direction_clock": { "label": "Norabide", "options": { "anticlockwise": "Erlojuaren orratzen kontrako norantza", "clockwise": "Erlujaren orratzen norantzan" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "options": { "backward": "Atzeranzko", "both": "Biak / Guztiak", "forward": "Aurreranzko" } }, "dispensing": { "label": "Errezeta behar duten botikak" }, "display": { "label": "Pantaila", "options": { "analog": "Analogikoa", "digital": "Digitala" } }, "distance": { "label": "Distantzia" }, "disused/amenity": { "label": "Mota" }, "disused/railway": { "label": "Mota" }, "disused/shop": { "label": "Mota" }, "dock": { "label": "Mota" }, "dog": { "options": { "yes": "Baimenduta" } }, "door": { "label": "Atea" }, "door_type": { "label": "Mota" }, "drink_multi": { "label": "Edariak" }, "drinking_water": { "label": "Edangarria" }, "drive_through": { "label": "Auto-zerbitzua" }, "duration": { "label": "Iraupen", "placeholder": "00:00" }, "ele": { "label": "Altitudea (metrotan)", "terms": "garaiera,altuera,altitude" }, "electrified": { "label": "Elektrifikazio", "options": { "contact_line": "Ukipenezko Linea", "no": "Ez", "rail": "Errail elektrifikatua", "yes": "Bai (zehaztu gabe)" }, "placeholder": "Ukipenezko linea, Errail elektrifikatua..." }, "email": { "label": "Posta-elektroniko", "placeholder": "example@example.com" }, "embankment": { "label": "Mota", "placeholder": "Lehenetsita" }, "embassy": { "label": "Mota", "options": { "yes": "Enbaxada" } }, "emergency": { "label": "Larrialdietarako osagaia" }, "emergency_combo": { "label": "Mota" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Mota" }, "enforcement": { "label": "Mota" }, "entrance": { "label": "Mota ", "options": { "emergency": "Larrialdi-irteera", "entrance": "Sarrera bakarrik", "main": "Nagusia", "shop": "Dendarako sarrera" } }, "except": { "label": "Salbuespenak" }, "faces": { "label": "Aldeak" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Ordainketa" }, "fence_type": { "label": "Mota" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Kokapen", "options": { "parking_lot": "Aparkalekuan", "sidewalk": "Espaloian" } }, "fire_hydrant/type": { "label": "Forma", "options": { "pillar": "Zutabe/ Lur gaineko", "underground": "Lur azpian", "wall": "Horma" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "Ez" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Forma", "options": { "pillar": "Zutabe/ Lur gaineko", "underground": "Lur azpiko", "wall": "Pareta" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "Ez" } }, "fireplace": { "label": "Tximinia" }, "fitness_station": { "label": "Ekipamendu mota" }, "fixme": { "label": "Konpondu Nazazu" }, "flag/type": { "label": "Bandera mota" }, "flashing_lights": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "ford": { "label": "Mota", "placeholder": "Lehenetsita" }, "fountain": { "label": "Mota" }, "frequency": { "label": "Eragiketa maiztasuna" }, "fuel": { "label": "Erregai" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Erregai motak" }, "garden/type": { "label": "Lorategi mota" }, "gauge": { "label": "Kalibre" }, "gender": { "label": "Generoa", "options": { "female": "Emakume", "male": "Gizon", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Ezezagun" }, "generator/method": { "label": "Metodo" }, "generator/output/electricity": { "label": "Korronte irteera", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Sorburu" }, "generator/type": { "label": "Mota" }, "government": { "label": "Mota" }, "grape_variety": { "label": "Mahats motak" }, "guest_house": { "label": "Mota" }, "handicap": { "label": "Desabantaila", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Baranda" }, "hashtags": { "placeholder": "#adibide" }, "healthcare": { "label": "Mota", "options": { "clinic": "Erietxea", "dentist": "Dentista", "doctor": "Mediku", "pharmacy": "Botika", "physiotherapist": "Fisioterapeuta" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Berezitasunak" }, "height": { "label": "Altuera (metrotan)" }, "height_building": { "label": "Eraikinaren altuera (metrotan)" }, "highway": { "label": "Mota" }, "highway_cartpath": { "label": "Bide mota" }, "historic": { "label": "Mota", "options": { "church": "Eliza", "monument": "Monumentua", "pillory": "Urkabe historikoa" } }, "historic/civilization": { "label": "Zibilizazio historikoa" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Ikusgarria marea gora dagoenean" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Ikusgarria marea behera dagoenean" }, "holding_position/type": { "label": "Mota" }, "hoops": { "label": "Aroak", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "Bai", "undefined": "Ez" } }, "horse_scale": { "label": "Ekitazioaren zailtasuna", "options": { "common": "Erraza: Arazorik edo zailtasunik gabea. (lehenetsita)", "critical": "Muga: Bakarrik zaldizko eta zaldi esperimentatuak ibiltzeko modukoa. Oztopo nagusiak. Zubiek arretaz aztertuak izan behar dute.", "dangerous": "Arriskutsua: Bakarrik oso zaldizko eta zaldi trebeek ibiltzeko modukoa eta soilik eguraldi ona egiten duenean. Desmuntatu.", "demanding": "Kontuz ibili: bide malkartsua, noizean behin pasabide zailak.", "difficult": "Zaila: bide estu eta arriskutsua. Bidea estutzen eta zailtzen duten oztopoak egon daitezke." }, "placeholder": "Zaila, Arriskutsua..." }, "house": { "label": "Etxe mota" }, "image": { "label": "Irudia", "terms": "irudia,ikonoa,argazkia,marrazkia" }, "incline": { "label": "Aldapa" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Behera", "up": "Gora" } }, "indoor": { "label": "Barneko" }, "indoor_type": { "label": "Mota" }, "industrial": { "label": "Mota" }, "information": { "label": "Mota" }, "inscription": { "label": "Izen-ematea" }, "intermittent": { "label": "Aldizka" }, "internet_access": { "label": "Interneterako sarrera", "options": { "no": "Ez", "terminal": "Terminal", "wired": "Kableatua", "wlan": "Wifi", "yes": "Bai" } }, "internet_access/fee": { "label": "Interneterako sarbidearen tarifa", "options": { "customers": "Bezeroentzat bakarrik", "no": "Doakoa", "yes": "Ordainpekoa" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Wifi sarearen izena" }, "irrigation_pivot": { "options": { "pivot": "Bai", "undefined": "Ez" } }, "kerb": { "label": "Frenatu", "options": { "no": { "title": "Ez" }, "yes": { "title": "Bai" } } }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Mota" }, "kitchen": { "label": "Sukaldea", "terms": "sukalde" }, "label": { "label": "Marka" }, "lamp_type": { "label": "Mota" }, "landuse": { "label": "Mota" }, "lanes": { "label": "Erreiak", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "language_multi": { "label": "Hizkuntzak" }, "layer": { "label": "Geruza", "placeholder": "0" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Hostoaren zikloa", "options": { "deciduous": "Hostoerorkor", "evergreen": "Hosto iraunkor", "mixed": "Misto", "semi_deciduous": "Erdi-hostoerorkor", "semi_evergreen": "Erdi-iraunkor" } }, "leaf_type": { "label": "Hosto mota", "options": { "broadleaved": "Hosto zabalekoa", "leafless": "Hosto gabea", "mixed": "Nahastuta" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Hosto mota" }, "leisure": { "label": "Mota" }, "length": { "label": "Luzeera (metrotan)" }, "level": { "label": "Maila" }, "level_semi": { "label": "Solairuak" }, "liaison": { "label": "Mota" }, "lifeguard": { "label": "Mota" }, "lift_gate/type": { "label": "Mota" }, "lit": { "label": "Argitu" }, "location": { "label": "Kokalekua" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Barru", "outdoor": "Kanpo", "roof": "Teilatuan" } }, "locked": { "label": "Blokeatuta" }, "man_made": { "label": "Mota" }, "manhole": { "label": "Mota" }, "map_size": { "label": "Estaldura" }, "map_type": { "label": "Mota" }, "mapillary": { "label": "Mapillary-ko irudiaren ID-a", "terms": "mapillary-ko irudi id-a" }, "marker": { "label": "Mota", "options": { "post": { "title": "Zutoina" } } }, "material": { "label": "Materiala" }, "max_age": { "label": "Gehieneko adina" }, "maxspeed": { "label": "Abiadura muga", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "label": "Aholkatutako Abiadura Muga", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/hgv": { "placeholder": "40, 50, 60..." }, "memorial": { "label": "Mota", "options": { "bust": "Bustua", "sculpture": "Eskultura", "statue": "Estatua", "stele": "Hilarria" } }, "min_age": { "label": "Gutxieneko adina" }, "mobile": { "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "mooring": { "options": { "no": "Ez", "private": "Pribatua", "yes": "Bai" } }, "mtb/scale": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "placeholder": "Erraz, Erdi, Zail..." }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Zailtasun Handiko Mendi Ziklismoa", "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "museum": { "label": "Mota" }, "name": { "label": "Izena", "placeholder": "Izen arrunta (egotekotan)" }, "natural": { "label": "Naturala" }, "network": { "label": "Sare" }, "network/type": { "label": "Sare Mota" }, "network_bicycle": { "options": { "icn": "Internazionala", "lcn": "Lokala", "ncn": "Nazionala", "rcn": "Eskualdeko" }, "placeholder": "Lokala, Eskualdekoa, Nazionala, Internazionala" }, "network_foot": { "options": { "iwn": "internazionala", "lwn": "Lokala", "nwn": "Nazionala", "rwn": "Eskualdekoa" }, "placeholder": "Lokala, Eskualdekoa, Nazionala, Internazionala" }, "network_horse": { "options": { "ihn": "Internazionala", "lhn": "Lokala", "nhn": "Nazionala", "rhn": "Eskualdeko" }, "placeholder": "Lokala, Eskualdekoa, Nazionala, Internazionala" }, "network_road": { "label": "Sare" }, "note": { "label": "Ohar" }, "nudism": { "label": "Nudismoa", "options": { "designated": "Aukeratua", "no": "Debekatuta", "permissive": "Onartua", "yes": "Baimenduta" } }, "office": { "label": "Mota", "options": { "architect": "Arkitektura bulegoa", "coworking": "Coworking espazioa", "estate_agent": "Inmobiliaria bulegoa", "government": "Gobernuaren bulegoa", "ngo": "GKE bulegoa", "notary": "Notario bulegoa", "political_party": "Alderdi politikoaren bulegoa", "property_management": "Etxaldeen administrazio bulegoa", "telecommunication": "Telekomunikazio bulegoa", "travel_agent": "Bidai-agentzia" } }, "oneway": { "label": "Norabide bakarra", "options": { "alternating": "Txandakatzen", "no": "Ez", "reversible": "Itzulgarri", "undefined": "Ezezkotzat hartua", "yes": "Bai" } }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Txandakatzen", "no": "Ez", "reversible": "Itzulgarri", "undefined": "Baiezkotzat hartua", "yes": "Bai" } }, "opening_hours": { "label": "Orduak", "placeholder": "Ezezaguna" }, "operator": { "label": "Operadorea" }, "operator/type": { "label": "Operadore mota" }, "organic": { "options": { "no": "Ez baimendua", "only": "Bakarrik" } }, "outdoor_seating": { "label": "Kanpoko eserlekuak" }, "par": { "label": "Maila", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_pickup": { "options": { "no": "Ez", "undefined": "Baiezkotzat hartua", "yes": "Bai" } }, "parking": { "label": "Mota", "options": { "carports": { "title": "Garaje" }, "rooftop": { "title": "Teilatuan" }, "sheds": { "title": "Estalgune" }, "surface": { "title": "Lurrazaleko aparkalekua" }, "underground": { "title": "Lur azpiko" } } }, "parking/side/orientation": { "types": { "parking:left:orientation": "Ezkerreko aldea ", "parking:right:orientation": "Eskuineko aldea" } }, "parking/side/parking": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai (zehaztu gabe)" }, "types": { "parking:left": "Ezkerreko aldea ", "parking:right": "Eskuineko aldea" } }, "parking_entrance": { "label": "Mota" }, "parking_space": { "label": "Mota" }, "payment_multi": { "label": "Ordaintzeko moduak", "options": { "cards": "Txartel bidezko ordainketa", "notes": "Billeteak", "telephone_cards": "Telefono txartela" } }, "phases": { "label": "Faseak", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Telefonoa", "terms": "telefono,urrutizkina,tlf,zenbakia" }, "pipeline": { "label": "Mota" }, "piste/difficulty": { "label": "Zailtasun", "options": { "advanced": "Aurreratu", "easy": "Erraz", "expert": "Aditu", "intermediate": "Erdi-maila" }, "placeholder": "Erraz, Erdi-maila, Aditu..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "easy": "Erraza (zirkulu berdea)" }, "placeholder": "Erraz, Erdi-mailako, Aditu..." }, "piste/difficulty_nordic": { "placeholder": "Erraz, Erdi-mailako, Aditu..." }, "piste/difficulty_skitour": { "placeholder": "Erraz, Erdi-mailako, Aditu..." }, "piste/grooming": { "options": { "classic": "Klasiko", "skating": "Patinaje" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "classic": "Klasiko" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "classic": "Klasiko", "skating": "Patinaje" } }, "piste/type": { "label": "Mota", "options": { "connection": "Konexio", "ice_skate": "Izotz gaineko patinajea", "playground": "Jolastokia", "snow_park": "Snow Park-a" } }, "place": { "label": "Mota" }, "plant": { "label": "Landare" }, "plant/output": { "options": { "compressed_air": "Aire konpromitua" } }, "plant/output/electricity": { "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "playground": { "label": "Mota" }, "population": { "label": "Populazio" }, "post_box/type": { "label": "Mota" }, "power": { "label": "Mota" }, "power_supply": { "label": "Korronte irteera" }, "produce": { "label": "Nekazaritza-produktuak" }, "product": { "label": "Produktuak" }, "public_bookcase/type": { "label": "Mota" }, "pump": { "options": { "no": "Ez baimendua", "yes": "Bai" } }, "railway": { "label": "Mota" }, "railway/signal/direction": { "options": { "backward": "Atzeranzko", "both": "Biak / Guztiak", "forward": "Aurrera" } }, "ramp": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "recycling_accepts": { "label": "Onartzen du", "options": { "clothes": "Arropa", "shoes": "Oinetakoak" } }, "recycling_type": { "label": "Mota", "options": { "centre": "Zentru", "container": "Edukiontzi" }, "placeholder": "Edukiontzi, Zentru" }, "ref": { "label": "Erreferentzia kode" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Ate Zenbakia" }, "ref_disc_golf_hole": { "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "placeholder": "1-18" }, "ref_platform": { "label": "Plataforma Zenbakia" }, "relation": { "label": "Mota" }, "religion": { "label": "Erlijio" }, "residential": { "label": "Mota" }, "resort": { "label": "Mota" }, "restriction": { "label": "Mota" }, "roller_coaster/track": { "label": "Mota" }, "roof/shape": { "options": { "dome": "Domo" } }, "room": { "label": "Mota" }, "rooms": { "label": "Gelak" }, "route": { "label": "Mota" }, "route_master": { "label": "Mota" }, "royal_cypher-GB": { "options": { "no": "Ez" } }, "ruins": { "label": "Mota" }, "scuba_diving": { "label": "Zerbitzuak" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Kategoria", "options": { "port": "Portu" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Kolore", "options": { "green": "Berde", "grey": "Gris", "red": "Gorri" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "other": "Beste batzuk" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Kategoria", "options": { "port": "Portu" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Kolore", "options": { "green": "Berde", "green;red;green": "Berde-Gorri-Berde", "green;white;green;white": "Berde-Zuri-Berde-Zuri", "red": "Gorri", "red;green;red": "Gorri-Berde-Gorri", "red;white;red;white": "Gorri-Zuri-Gorri-Zuri", "white": "Zuri", "yellow": "Hori" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "other": "Beste batzuk" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "options": { "marina": "Bai", "marina_no_facilities": "Ez" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Kategoria" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Kategoria" }, "seats": { "label": "Eserlekuak", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "options": { "no": "Ez", "only": "Bakarrik", "yes": "Bai" }, "placeholder": "Bai, Ez, Bakarrik" }, "service": { "label": "Mota", "options": { "drive-through": "Auto-zerbitzua", "driveway": "Sarrera-bidea", "parking_aisle": "Aparkaleku barruko bidea" } }, "service/bicycle": { "label": "Bizikletentzat zerbitzuak", "terms": "bizikleta,txirrindu,gurpil" }, "service/vehicle": { "label": "Zerbitzuak" }, "service_rail": { "label": "Zerbitzu mota" }, "shelter": { "label": "Aterpetxea" }, "shelter_type": { "label": "Mota" }, "shoes": { "label": "Oinetakoak" }, "shop": { "label": "Mota" }, "siren/type": { "label": "Mota", "options": { "electronic": "Elektroniko", "other": "Beste batzuk", "pneumatic": "Neumatiko" } }, "site": { "label": "Mota" }, "smoking": { "label": "Erretze", "options": { "dedicated": "Erretzaileei zuzendua (adib. erretzaileen kluba)", "isolated": "Erretzeko zonaldeetan, fisikoki isolatuak", "no": "Ezin da inon erre ", "outside": "Kanpoaldean baimendua", "separated": "Erretzeko zonaldeetan, fisikoki isolatu gabekoak", "yes": "Leku guztietan baimendua" }, "placeholder": "Ez, Bereizita, Bai..." }, "smoothness": { "label": "Leuntasun" }, "social_facility": { "label": "Mota", "options": { "food_bank": "Elikagai-bankua", "nursing_home": "Zahar-egoitza", "shelter": "Aterpetxea" } }, "source": { "label": "Iturriak", "options": { "aerial imagery": "Aireko iruditeria" } }, "sport": { "label": "Kirolak", "options": { "cycling": "Txirrindularitza", "skiing": "Eskia" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Kirolak" }, "sport/sport_pub": { "label": "Kirolak" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Kirolak" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Kirolak" }, "stars": { "label": "Izarrak" }, "start_date": { "label": "Hasiera Data" }, "step_count": { "label": "Pausu kopurua" }, "stile": { "label": "Mota" }, "stop": { "label": "Geraleku mota", "options": { "all": "Norabide guztiak" } }, "street_cabinet": { "label": "Mota" }, "stroller": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "structure": { "label": "Egitura", "options": { "bridge": "Zubi", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Ezezagun" }, "structure_canal": { "label": "Egitura", "options": { "bridge": "Zubi", "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Ezezaguna" }, "structure_power": { "label": "Egitura" }, "structure_waterway": { "label": "Egitura", "options": { "tunnel": "Tunel" }, "placeholder": "Ezezagun" }, "studio": { "label": "Mota" }, "substance": { "label": "Substantzia", "options": { "fuel": "Erregai", "water": "Edateko ura" } }, "substation": { "label": "Mota", "options": { "industrial": "Industrial" } }, "substation_pipeline": { "label": "Mota", "options": { "industrial": "Industrial" } }, "supervised": { "label": "Gainbegiratu" }, "support": { "label": "Laguntza" }, "surface": { "label": "Lurrazala" }, "surveillance/type": { "options": { "camera": "Kamara", "guard": "Zaintzaile" } }, "survey_point/purpose": { "options": { "both": "Biak" } }, "survey_point/structure": { "label": "Egitura", "options": { "cut": "Moztu" } }, "swimming_pool": { "label": "Mota" }, "switch": { "label": "Mota", "options": { "mechanical": "Mekaniko" } }, "takeaway": { "label": "Eramateko", "options": { "no": "Ez", "only": "Eramateko Bakarrik ", "yes": "Bai" }, "placeholder": "Bai, Ez, Eramateko bakarrik" }, "telecom": { "label": "Mota" }, "telescope/type": { "label": "Mota" }, "toilets": { "label": "Komun" }, "toilets/menstrual_products": { "options": { "no": "Ez" } }, "toilets/wheelchair": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "toll": { "label": "Bidesari" }, "tomb": { "label": "Mota", "options": { "tumulus": "Tumulua" } }, "tourism": { "label": "Mota" }, "tower/construction": { "label": "Eraikuntza" }, "tower/platforms": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Mota" }, "townhall/type": { "label": "Mota" }, "tracktype": { "label": "Pista mota" }, "trade": { "label": "Mota" }, "traffic_calming": { "label": "Mota" }, "traffic_sign": { "label": "Trafiko seinalea" }, "traffic_sign/direction": { "options": { "backward": "Atzera", "both": "Biak / Guztiak", "forward": "Aurrera" } }, "traffic_signals": { "label": "Mota" }, "traffic_signals/direction": { "options": { "backward": "Atzera", "both": "Biak / Guztiak", "forward": "Aurrera" } }, "traffic_signals/sound": { "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "trail_visibility": { "label": "Pistaren ikusgarritasuna", "placeholder": "Bikain, Ondo, Gaizki..." }, "transformer": { "label": "Mota", "options": { "phase_angle_regulator": "Fase Angulu Erregulatzaile" } }, "trees": { "label": "Zuhaitzak" }, "trench": { "label": "Mota" }, "tunnel": { "label": "Mota", "placeholder": "Lehenetsia " }, "tunnel_combo": { "label": "Mota" }, "turning_circle": { "label": "Forma" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "Ez", "yes": "Bai" } }, "usage_rail": { "label": "Erabilera mota", "options": { "branch": "Adar", "industrial": "Industrial", "main": "Nagusia", "military": "Militar", "test": "Analisi", "tourism": "Turismo" } }, "usage_waterway": { "label": "Erabilera mota" }, "utility": { "options": { "telecom": "Telekomunikabideak" } }, "valve": { "label": "Mota" }, "vehicles": { "label": "Ibilgailu-motak" }, "vending": { "label": "Salgai motak", "options": { "coffee": "Kafea", "drinks": "Edariak", "fuel": "Erregai", "ice_cream": "Izozkiak", "pizza": "Pizza", "water": "Edateko ura" } }, "visibility": { "label": "Ikuspen", "options": { "area": "20m baino gehiago (65ft)", "house": "5m-ra arte (16ft)", "street": "5-20m bitartean (16 to 65ft)" } }, "volcano/status": { "label": "Sumendiaren egoera", "options": { "active": "Aktibo", "dormant": "Jarduera(rik) gabe(ko) ", "extinct": "Itzali" } }, "volcano/type": { "label": "Sumendi mota", "options": { "shield": "Babes" } }, "voltage": { "label": "Tentsio" }, "wall": { "label": "Mota" }, "water": { "label": "Mota" }, "water_source": { "options": { "pond": "Urmael" } }, "waterway": { "label": "Mota" }, "website": { "label": "Webgunea", "terms": "webgune,weborri,web-orria,internet,url,uri" }, "wetland": { "label": "Mota" }, "wheelchair": { "label": "Gurpildun-aulkientzako sarrera", "options": { "no": "Ez", "yes": "Bai" } }, "width": { "label": "Zabalera (metrotan)" }, "wikipedia": { "label": "Wikipedia" }, "windings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "options": { "no": "Ez", "undefined": "Ezezkotzat hartua", "yes": "Bai" } }, "windings/configuration": { "options": { "open": "Ireki" } } }, "presets": { "address": { "name": "Helbidea" }, "advertising/board": { "name": "Ohar-taula" }, "advertising/column": { "name": "Publizitaterako zutabea" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Aireportu" }, "aeroway/gate": { "name": "Aireportuko ate" }, "aeroway/terminal": { "name": "Aireportuko Terminal" }, "amenity": { "name": "Zerbitzu" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Arte Zentro" }, "amenity/atm": { "name": "Kutxazain automatikoa", "terms": "kutxazaina,automatikoa,kajeroa" }, "amenity/bank": { "name": "Bankua" }, "amenity/bar": { "name": "Taberna" }, "amenity/bench": { "name": "Bankua", "terms": "banku,aulki,eserleku" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Bizikletentzako aparkalekua" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Bizikleten alokairua" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Bizikleta konpontzeko tresneriaren postua" }, "amenity/biergarten": { "name": "Biergarten" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Ontzi alokairu" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Moneta trukea" }, "amenity/bus_station": { "name": "Autobus geltoki / Terminal" }, "amenity/cafe": { "name": "Kafetegi" }, "amenity/car_rental": { "name": "Auto Alokairua" }, "amenity/car_wash": { "name": "Auto garbiketa" }, "amenity/casino": { "name": "Kasino" }, "amenity/charging_station": { "name": "Kargatzeko geltokia" }, "amenity/cinema": { "name": "Zinema" }, "amenity/clinic": { "name": "Erietxea" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Abortu klinika" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Ugalkortasun klinika" }, "amenity/clock": { "name": "Ordulari" }, "amenity/community_centre": { "name": "Gizarte-etxea" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Aire konpromitua" }, "amenity/courthouse": { "name": "Epaitegia" }, "amenity/crematorium": { "name": "Errausketa-labe" }, "amenity/dentist": { "name": "Dentista" }, "amenity/doctors": { "name": "Mediku" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Aldagela", "terms": "aldagela,bestuario" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Edateko ur iturria", "terms": "iturria,ura,txorrota,edangarria" }, "amenity/embassy": { "name": "Enbaxada" }, "amenity/fast_food": { "name": "Janari azkarra" }, "amenity/fire_station": { "name": "Suhiltzaile-etxea" }, "amenity/food_court": { "name": "Bazkaltzeko eremua" }, "amenity/fountain": { "name": "Ur iturri monumentala", "terms": "ura,iturria,fontana,monumentua" }, "amenity/fuel": { "name": "Gasolindegi" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Hilerri" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Hare-ontzi" }, "amenity/hospital": { "name": "Ospitalearen Eremua" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Ehiza postua" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Izozki denda" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Internet kafetegi" }, "amenity/library": { "name": "Liburutegi" }, "amenity/marketplace": { "name": "Merkatu" }, "amenity/monastery": { "name": "Monastegiaren eremu" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Motorren aparkalekua" }, "amenity/nightclub": { "name": "Klub" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Zahar-egoitza" }, "amenity/parking": { "name": "Aparkalekua" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Maila anitzeko aparkaleku" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Lurpeko aparkalekua" }, "amenity/parking_space": { "name": "Aparkatzeko lekua" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Botika", "terms": "botika,farmazia" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Gurtza gune" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Tenplu budista" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Tenplu hindua" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Xintoismo Santutegia" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Tenplu Sikhista" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Tenplu Taoista" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetario" }, "amenity/police": { "name": "Polizia" }, "amenity/post_office": { "name": "Postetxea", "terms": "posta,posta bulegoa,postetxea,correos,poste,la poste,laposte" }, "amenity/prison": { "name": "Espetxea" }, "amenity/pub": { "name": "Pub" }, "amenity/public_bath": { "name": "Komun publikoak" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Apalategi publikoa" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Basozain geltokia" }, "amenity/recycling": { "name": "Birziklatze" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Birziklatze zentrua" }, "amenity/restaurant": { "name": "Jatetxea", "terms": "jatetxe,jantoki,restaurante,bazkari,afari,erretegi,kantina,taberna" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Jatetxe amerikarra" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Arraina eta itsaski jatetxea", "terms": "arraina,itsaskiak,itxaskiak,mariskoa" }, "amenity/shelter": { "name": "Aterpetxea" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Begiratoki" }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Zintzilikari" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Babestutako piknik-a" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Babestutako korridorea" }, "amenity/shower": { "name": "Dutxa" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Erretzeko gune" }, "amenity/social_facility": { "name": "Gizarte-instalazio" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Elikagai-banku" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Zahar-etxea" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Etxegabeentzako aterpetxea" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Zahar-egoitza" }, "amenity/studio": { "name": "Estudio" }, "amenity/studio/television": { "name": "Telebista-estudioa", "terms": "telebista,telebista estudioa,telebisio" }, "amenity/taxi": { "name": "Taxi postu" }, "amenity/telephone": { "name": "Telefono", "terms": "telefonoa,urrutizkina" }, "amenity/theatre": { "name": "Antzokia", "terms": "antzokia,zinema,antzerki,areto,teatroa" }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Anfiteatroa", "terms": "anfiteatroa,antzoki,teatroa" }, "amenity/townhall": { "name": "Udaletxea" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Zigarro makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Kafe makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Kondoi makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Edarien makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Sistema elektronikoen makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Txanpon-makina" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Txakur-kaka poltsak" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Emakumezkoentzako higiene produktuen makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Janari makina saltzailea" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Izozkien makina saltzaile" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Egunkarien makina saltzaile" }, "amenity/veterinary": { "name": "Albaitari", "terms": "albaitari,maskoten ospitale,animali klinika,maskoten klinika,albaitari klinika,albaitaritza" }, "area": { "name": "Gune" }, "area/footway": { "name": "Oinezkoen eremua" }, "attraction/carousel": { "name": "Zaldiko-maldiko" }, "barrier/entrance": { "name": "Sarrera" }, "barrier/gate": { "name": "Ate" }, "barrier/handrail": { "name": "Baranda" }, "barrier/kerb": { "name": "Frenatu" }, "barrier/wall": { "name": "Pareta" }, "boundary": { "name": "Muga" }, "building": { "name": "Eraikina" }, "building/allotment_house": { "name": "Baratze-eraikina" }, "building/apartments": { "name": "Apartamentu-blokea" }, "building/cathedral": { "name": "Katedral-erainika" }, "building/chapel": { "name": "Kapera-eraikina" }, "building/church": { "name": "Eliza-eraikina" }, "building/civic": { "name": "Eraikin zibila" }, "building/commercial": { "name": "Eraikin komertziala" }, "building/construction": { "name": "Eraikitzen" }, "building/cowshed": { "name": "Ukuilua" }, "building/dormitory": { "name": "Erresidentzia" }, "building/farm": { "name": "Baserria", "terms": "baserria,basetxea,basarria", "aliases": "Basetxea" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Baserri alboko eraikina" }, "building/fire_station": { "name": "Suhiltzaileen eraikina" }, "building/garage": { "name": "Garaje" }, "building/garages": { "name": "Garajeak" }, "building/ger": { "name": "Yurta" }, "building/greenhouse": { "name": "Negutegia" }, "building/hangar": { "name": "Hangar-eraikina" }, "building/hospital": { "name": "Ospitale-eraikina" }, "building/hotel": { "name": "Hotel-eraikina" }, "building/house": { "name": "Etxea" }, "building/industrial": { "name": "Industria-eraikina" }, "building/manufacture": { "name": "Industria-produkziorako eraikina" }, "building/mosque": { "name": "Meskita-eraikina" }, "building/office": { "name": "Bulego-eraikina" }, "building/residential": { "name": "Bizitegi-eraikina" }, "building/roof": { "name": "Teilatu" }, "building/school": { "name": "Eskola-eraikina" }, "building/stable": { "name": "Ukuilu" }, "building/transportation": { "name": "Garraio-eraikina" }, "building/university": { "name": "Unibertsitate-eraikina" }, "building/warehouse": { "name": "Biltegia" }, "building_point": { "name": "Eraikina" }, "club": { "name": "Klub" }, "craft/confectionery": { "name": "Gozoki-fabrika", "terms": "gozokiak,gozoki-egilea,gozogilea,goxokiak" }, "craft/distillery": { "name": "Destilategi" }, "craft/gardener": { "name": "Lorezain" }, "craft/locksmith": { "name": "Sarrailagintza" }, "craft/painter": { "name": "Margolari" }, "craft/photographer": { "name": "Argazkilari", "terms": "argazkilari,argazki-denda,argazkilaritza-denda" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Argazki laborategi" }, "craft/plumber": { "name": "Iturgina", "terms": "iturgina,ojalateroa,hojalateroa,fontaneroa" }, "craft/rigger": { "name": "Aparejadore" }, "craft/shoemaker": { "name": "Zapataria" }, "craft/window_construction": { "name": "Leiho-eraikitzailea" }, "entrance": { "name": "Sarrera/Irteera" }, "entrance/emergency": { "name": "Larrialdi-irteera" }, "entrance/main": { "name": "Sarrera nagusia" }, "entrance/shop": { "name": "Dendarako sarrera" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fisioterapeuta", "terms": "fisioterapeuta,masajea,masaia,fisioterapia" }, "highway/bus_stop": { "name": "Autobus geltokia" }, "highway/busway": { "name": "Autobusen bidea" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Bizikleta eta oinezko-bidea" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Bizikleta eta oinezkoen pasabidea" }, "highway/elevator": { "name": "Igogailua", "terms": "igogailua,aszensorea,eskailera" }, "highway/footway": { "name": "Oinezkoen bidea" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Oinezkoen pasabidea" }, "highway/footway/informal": { "name": "Oinezkoen bide informala" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Espaloian" }, "highway/path/crossing": { "name": "Bizikleta eta oinezkoen pasabidea" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Oinezkoen eremua" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Oinezkoen kalea", "terms": "oinezko,peatonal" }, "highway/residential": { "name": "Bizitegi-kalea" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Auto-zerbitzua" }, "highway/service/driveway": { "name": "Sarrera-bidea" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Aparkaleku barruko bidea" }, "highway/steps": { "name": "Eskailerak" }, "historic/monument": { "name": "Monumentua" }, "historic/pillory": { "name": "Urkabe historikoa" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Txatarra metaketa" }, "landuse/pond": { "name": "Urmael" }, "landuse/residential": { "name": "Bizitegi-eremua" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Apartamentu-konplexua" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Baratzea", "terms": "ortua,baratze" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "ping-pong mahai" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "tenis-zelaia" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "boleibol-zelaia" }, "leisure/playground": { "name": "Jolastokia", "terms": "parkea,jolastokia,jolaslekua,kolunpioak,columpio,plaza" }, "leisure/resort": { "name": "opor-leku" }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Kiroldegia/ gunea" }, "leisure/stadium": { "name": "Estadio" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Igerileku" }, "leisure/water_park": { "name": "Ur-parkea" }, "line": { "name": "lerro" }, "man_made/adit": { "name": "Igarobide" }, "man_made/antenna": { "name": "Antena" }, "man_made/breakwater": { "name": "Olatu-orma" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Bunker-siloa" }, "man_made/chimney": { "name": "Tximinia" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Lehorpe Garabia" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Gas hornigailu" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Telekomunikazioko erregistro-tapa" }, "natural/hot_spring": { "name": "Iturburu termala" }, "natural/spring": { "name": "Ur iturburu naturala", "terms": "ura,iturburua,iturria" }, "natural/water/pond": { "name": "Urmael" }, "office/architect": { "name": "Arkitektura bulegoa", "terms": "arkitekto bulegoa,arkitektura bulegoa" }, "office/coworking": { "name": "Coworking espazioa" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Enbaxada" }, "office/estate_agent": { "name": "Inmobiliaria bulegoa", "terms": "inmobiliaria,etxe agentzia,higiezinen,etxeak,alokairuak,etxe-salmenta" }, "office/government": { "name": "Gobernuaren bulegoa", "terms": "gobernuaren bulegoa,ofiziala,erakunde,udal,gobernu" }, "office/government/register_office": { "name": "Erregistro bulegoa" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notario bulegoa" }, "office/ngo": { "name": "GKE bulegoa", "terms": "gke bulegoa,gobernuz kanpoko erakundea,elkartea" }, "office/notary": { "name": "Notario bulegoa" }, "office/political_party": { "name": "Alderdi politikoaren bulegoa", "terms": "alderdi politikoa,alderdia,hauteskunde" }, "office/property_management": { "name": "Etxaldeen administrazioa / Etxe-alokairu bulegoa", "terms": "administrazioa,finkak,etxaldeen administrazioa,aholkularitza,kudeaketa" }, "office/telecommunication": { "name": "Telekomunikazio bulegoa" }, "office/travel_agent": { "name": "Bidai-agentzia" }, "place": { "name": "Leku" }, "place/city": { "name": "Hiria" }, "place/farm": { "name": "Baserria", "aliases": "Basetxea" }, "place/hamlet": { "name": "Herrixka" }, "place/locality": { "name": "Aurkintza" }, "place/square": { "name": "Plaza", "terms": "plaza,enparantza" }, "playground": { "name": "Jolastokiko ekipamendua" }, "point": { "name": "Puntua" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Autobus geltokia" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Tranbia eta autobus geltokia" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Autobus geltoki / Terminal" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Autobusa gelditzen den puntua" }, "relation": { "name": "Erlazioa", "terms": "erlazioa,lotura,zerikusia,harremana" }, "shop/agrarian": { "name": "Nekazal-tresna denda", "terms": "nekazal-tresnak,traktoreak,ongarriak,aitzurrak,atxurrak,makinaria" }, "shop/bakery": { "name": "Okindegia", "terms": "okindegia,ogia,okina" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Bainugela diseinu-denda", "terms": "komun,dutxa,bainera,bainugela" }, "shop/beauty": { "name": "Estetika zentroa", "terms": "estetika,estetizien,depilazio,spa,beltzarantze,brontzeatu" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Eztei-jantzien denda", "terms": "ezkontza,botique,nobio,nobia,ezkongai,soineko" }, "shop/coffee": { "name": "Kafe-denda" }, "shop/confectionery": { "name": "Gozodenda", "terms": "gozodenda,goxokiak,azukrea,txutxeak" }, "shop/convenience": { "name": "Komenentziako denda", "terms": "supermerkatu,denda-txikia,ultramarino" }, "shop/fashion": { "name": "Arropa-denda" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Arropa-lagungarrien denda", "terms": "poltsa,gerriko,kolonia,perfume,sonbreru,kapela,bitxi,betaurreko,aterki,konplementu,moda" }, "shop/fuel": { "name": "Gasolindegia", "terms": "gasolindegia,gasolina,diesel,gasolinera,surtidorea,erregaia" }, "shop/furniture": { "name": "Altzari-denda", "terms": "altzari,aulki,mahai,armairu,sukalde,sofa,silloi,barne-diseinu" }, "shop/greengrocer": { "name": "Fruta eta barazki-saltzailea", "terms": "frutadenda,barazkiak,frutak,fruituak,entsalada" }, "shop/hairdresser": { "name": "Ile-apaintzailea", "terms": "pelukeria,ile-apaintzaile,barberia" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Ile-apaindegiko hornidura-denda", "terms": "txanpu,bizar,laka,depilazio" }, "shop/herbalist": { "name": "Belar-denda", "terms": "belarrak,dietetika,fitomedizina,infusioak" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Barne-dekorazio denda", "terms": "dekorazioa,etxe-diseinua,dekoradorea,diseinatzailea" }, "shop/kitchen": { "name": "Sukalde diseinu denda", "terms": "sukaldeak,sukalde armairu,sukalde dekorazio" }, "shop/locksmith": { "name": "Sarrailagintza", "terms": "sarrailagilea,sarrailak,giltzak" }, "shop/mall": { "name": "Merkatal-zentrua", "terms": "merkataritza-zentrua,merkatal-zentrua,zentru komertziala,dendak" }, "shop/medical_supply": { "name": "Ortopedia eta medikuntzako-hornidura denda" }, "shop/optician": { "name": "Optikari" }, "shop/pastry": { "name": "Gozo-denda", "terms": "gozotegia,gozoak,pastelak,tartak,gozogintza,opilak,opilgintza,txokolate,azukre" }, "shop/photo": { "name": "Argazkilaritza denda" }, "shop/seafood": { "name": "Arrandegia", "terms": "arrandegi,arraindegi,mariskoa,itsaskiak,itxaskiak" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Oinetako-konponketak", "terms": "oinetako-konponketak,zapataria,zapatagilea,zapateroa" }, "shop/shoes": { "name": "Zapata-denda", "terms": "zapata-denda,zapatadenda,oinetakoak,oinetako-denda" }, "shop/stationery": { "name": "Paperdenda", "aliases": "bulegoko materiala\nbulegoa" }, "shop/tobacco": { "name": "Tabako-denda", "terms": "tabakoa,estankoa,tabako-denda,estankua" }, "shop/travel_agency": { "name": "Bidai-agentzia" }, "shop/vacant": { "name": "Denda-lokal hutsa" }, "shop/window_blind": { "name": "Kurtina-denda", "terms": "kurtina,estore,pertsiana" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Bustua" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Murala (muralen)" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Eskultura" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Estatua" }, "tourism/information": { "name": "Informazioa" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Ongietorri seinalea" }, "traffic_sign": { "name": "Trafiko seinalea" }, "type/boundary": { "name": "Muga" }, "waterway/waterfall": { "name": "Ur-jauzia" } } } } }