{ "es": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Elementos de barrera" }, "category-building": { "name": "Elementos de edificio" }, "category-climbing": { "name": "Elementos de escalada" }, "category-golf": { "name": "Elementos de golf" }, "category-landuse": { "name": "Elementos de uso de suelo" }, "category-natural": { "name": "Elementos naturales" }, "category-path": { "name": "Senderos" }, "category-playground": { "name": "Equipo del patio de juegos" }, "category-rail": { "name": "Rieles" }, "category-restriction": { "name": "Elementos de restricción" }, "category-road_major": { "name": "Vías principales" }, "category-road_minor": { "name": "Vías menores" }, "category-road_service": { "name": "Vías de servicio" }, "category-route": { "name": "Elementos de ruta" }, "category-utility": { "name": "Elementos de servicios públicos" }, "category-water": { "name": "Cuerpos de agua" }, "category-waterway": { "name": "Vías fluviales" } }, "fields": { "access": { "label": "Acceso permitido", "options": { "customers": { "description": "Restringido a clientes en el destino", "title": "Clientes" }, "designated": { "description": "Acceso permitido según señales o leyes locales específicas", "title": "Designado" }, "destination": { "description": "Acceso permitido solo para llegar a un destino", "title": "Destino" }, "dismount": { "description": "Acceso permitido pero el ciclista debe bajarse", "title": "Desmontado" }, "no": { "description": "Acceso no permitido al público en general", "title": "Prohibido" }, "permissive": { "description": "Acceso permitido hasta que el propietario revoque el permiso", "title": "Permisivo" }, "permit": { "description": "Acceso permitido solo con un permiso o licencia válida", "title": "Permiso" }, "private": { "description": "Acceso permitido solo con el permiso del propietario de forma individual", "title": "Privado" }, "unknown": { "description": "Las condiciones de acceso son desconocidas o poco claras", "title": "Desconocido" }, "yes": { "description": "Acceso permitido por la ley; un derecho de paso", "title": "Permitido" } }, "placeholder": "No especificado", "terms": "permitido,privado,público,libre,acceso,paso,entrada,restringido,reservado", "types": { "access": "Todo", "bicycle": "Bicicletas", "foot": "A pie", "horse": "Caballos", "motor_vehicle": "Vehículos motorizados" } }, "access_aisle": { "label": "Tipo" }, "access_simple": { "label": "Acceso permitido", "options": { "customers": "Clientes solamente", "no": "Ninguno", "permissive": "Permisivo", "permit": "Solo con permiso", "private": "Privado", "unknown": "Desconocido", "yes": "Público" }, "terms": "permitido,privado,público,libre,acceso,paso,entrada,restringido,reservado" }, "activity": { "label": "Actividad", "options": { "bicycle": "Ciclismo", "hiking": "Senderismo", "horse": "Cabalgatas", "mtb": "Ciclismo de montaña", "ski": "Esquí" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tipo", "options": { "all": "Todo", "alphabetic": "Alfabético", "even": "Par", "odd": "Impar" } }, "address": { "label": "Dirección", "labels": { "conscriptionnumber": "Número de conscripción", "housenumber": "Número de casa" }, "placeholders": { "block_number": "Número de manzana", "block_number!jp": "Nro. de manzana - Japón", "city": "Ciudad", "city!cn": "Ciudad / Prefectura / Liga", "city!jp": "Ciudad / Pueblo / Aldea / Barrio especial de Tokio - Japón", "city!vn": "Ciudad / Pueblo", "conscriptionnumber": "123", "country": "País", "county": "Condado", "county!jp": "Distrito - Japón", "district": "Distrito", "district!cn": "Distrito / Condado / Bandera", "district!vn": "Arrondissement / Pueblo / Distrito", "door": "Número de puerta", "floor": "Piso", "hamlet": "Aldea / Caserío", "housename": "Nombre de la casa", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Nro. de edificio / Nro. de lote", "neighbourhood": "Barrio pequeño", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Lugar", "postcode": "Código postal", "province": "Provincia", "province!cn": "Provincia / Municipio / AR / SAR", "province!jp": "Prefectura - Japón", "quarter": "Quarter", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Estado", "street": "Calle", "subdistrict": "Subdistrito", "subdistrict!vn": "Barrio / Comuna / Pueblito - Japón", "suburb": "Suburbio", "suburb!jp": "Pabellón (政令市)", "town": "Pueblo / Ciudad pequeña", "unit": "Unidad" }, "terms": "dirección,ubicación,localización,posición" }, "admin_level": { "label": "Nivel administrativo" }, "advertising": { "label": "Tipo" }, "aerialway": { "label": "Tipo" }, "aerialway/access": { "label": "Acceso", "options": { "both": "Ambas", "entry": "Entrada", "exit": "Salida" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Cabina protectora" }, "aerialway/capacity": { "label": "Capacidad (por hora)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Duración (minutos)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Calefaccionada" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Ocupación", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Acceso (verano)", "options": { "both": "Ambas", "entry": "Entrada", "exit": "Salida" } }, "aeroway": { "label": "Tipo" }, "agrarian": { "label": "Productos" }, "air_conditioning": { "label": "Aire Acondicionado", "terms": "aire,acondicionado,climatización,acondicionamiento,sistema,enfriamiento,refrigeración,ventilación,ventilador,refrigerante,evaporación,extractor" }, "aircraft/type": { "label": "Tipo", "options": { "airliner": "Avión comercial", "cargo": "Carguero", "fixed_wing": "Ala fija", "glider": "Planeador", "helicopter": "Helicóptero", "jet": "Jet", "military": "Militar" } }, "alt_name": { "label": "Nombre alternativo", "terms": "alias,también conocido como,nombre secundario" }, "amenity": { "label": "Tipo" }, "animal_boarding": { "label": "Para animales" }, "animal_breeding": { "label": "Para animales" }, "animal_shelter": { "label": "Para animales" }, "archaeological_site": { "label": "Tipo", "options": { "baths": "Baños", "city": "Ciudad histórica", "crannog": "Crannog", "enclosure": "Recinto", "fortification": "Fortificación", "hut_circle": "Círculo de cabaña", "megalith": "Megalito", "necropolis": "Necrópolis", "petroglyph": "Tallado en roca", "roman_circus": "Circo romano", "roman_villa": "Villa romana", "settlement": "Asentamiento histórico", "tumulus": "Túmulo" } }, "architect": { "label": "Arquitecto, ta", "terms": "diseñador,edificios,arquitecto,arquitecta,arquitectura" }, "area/highway": { "label": "Tipo" }, "armrest": { "label": "Apoyabrazos", "options": { "no": "Sin apoyabrazos", "undefined": "Desconocido", "yes": "Uno o más apoyabrazos" } }, "artist": { "label": "Artista" }, "artwork_type": { "label": "Tipo", "options": { "bust": "Busto", "graffiti": "Grafiti", "installation": "Instalación artística", "mosaic": "Mosaico", "mural": "Mural", "painting": "Pintura", "relief": "Relieve", "sculpture": "Escultura", "statue": "Estatua", "stone": "Piedra trabajada artísticamente", "tilework": "Trabajo en azulejos" } }, "ascent": { "label": "Ascenso total", "terms": "ascenso,ganancia,elevación,acumulativa,escala,total,cuesta" }, "athletics_pitch": { "label": "Evento", "options": { "discus_throw": "Disco", "hammer_throw": "Lanzamiento de martillo", "high_jump": "Salto de altura / Salto en alto", "javelin_throw": "Jabalina", "long_jump": "Salto de longitud / Salto en largo", "pole_vault": "Salto con pértiga / Salto con garrocha", "shot_put": "Lanzamiento de bala", "triple_jump": "Triple salto" } }, "athletics_track": { "label": "Evento", "options": { "javelin_throw": "Jabalina", "long_jump": "Salto de longitud / Salto en largo", "pole_vault": "Salto con pértiga / Salto con garrocha", "running": "Running / Carrera a pie", "sprint": "Correr a toda velocidad", "steeplechase": "Carrera de vallas / Carrera de obstáculos", "triple_jump": "Triple salto" } }, "atm": { "label": "Cajero automático" }, "attraction": { "label": "Tipo", "options": { "alpine_coaster": "Montaña rusa alpina", "amusement_ride": "Atracción de feria", "animal": "Recinto para animales", "big_wheel": "Noria", "bumper_car": "Autitos chocadores", "bungee_jumping": "Salto en bungee / Puenting", "carousel": "Carrusel", "dark_ride": "Tren fantasma", "drop_tower": "Torre de caída", "kiddie_ride": "Paseo infantil", "log_flume": "Canal de troncos", "maze": "Laberinto", "pirate_ship": "Paseo en barco pirata", "river_rafting": "Paseo por los rápidos del río", "roller_coaster": "Montaña rusa", "summer_toboggan": "Tobogán de verano", "swing_carousel": "Carrusel oscilante", "train": "Tren turístico", "water_slide": "Tobogán acuático" } }, "automated": { "label": "Automático" }, "baby_feeding": { "label": "Área de lactancia", "options": { "no": "Ninguna", "room": "Habitación dedicada", "yes": "Espacio señalado" }, "terms": "área,alimentación,bebé,lactancia,materna,madres,amamantamiento,amamantar,cuidado" }, "baby_seat": { "label": "Asiento de bebé" }, "backcountry": { "label": "Campo abierto", "terms": "travesía,travesia,fuera de pista,campo abierto" }, "backrest": { "label": "Respaldo" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "bar,barra,copas,tapas,café,cafetería,pub,cantina,taberna" }, "barrier": { "label": "Tipo", "options": { "block": "Bloque grande", "bollard": "Bolardo", "cattle_grid": "Guardaganado", "chain": "Cadena", "city_wall": "Muralla", "cycle_barrier": "Barrera para bicicletas", "ditch": "Zanja", "entrance": "Entrada", "fence": "Valla", "gate": "Puerta", "guard_rail": "Guardarraíl", "hedge": "Seto", "height_restrictor": "Restrictor de altura", "jersey_barrier": "Barrera Jersey", "kerb": "Bordillo", "kissing_gate": "Pasamano / Tranquera", "lift_gate": "Barrera levadiza", "retaining_wall": "Muro de contención", "stile": "Escalones", "swing_gate": "Puerta batiente", "toll_booth": "Cabina de peaje", "turnstile": "Torniquete", "wall": "Pared" } }, "barrier_planter": { "label": "Barrera", "options": { "planter": "Sí", "undefined": "No" } }, "basin": { "label": "Tipo", "options": { "detention": "Detención", "evaporation": "Evaporación", "infiltration": "Infiltración", "retention": "Retención" } }, "bath/open_air": { "label": "Aire libre" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Baño de arena", "terms": "baños de arena,terapia con arena,tratamiento de arena caliente" }, "bath/type": { "label": "Especialidad", "options": { "hammam": "Haman", "hot_spring": "Aguas termales", "lake": "Lago", "onsen": "Onsen", "thermal": "Baño termal" } }, "beauty": { "label": "Servicios", "options": { "cosmetics": "Cosméticos", "hair_removal": "Eliminación del vello", "nails": "Manicura / Pedicura", "skin_care": "Cuidado de la piel", "spa": "Spa diurno", "tanning": "Bronceado", "waxing": "Depilación con cera" } }, "bench": { "label": "Banco / Asiento", "terms": "asientos,asiento,banco,escaño" }, "bicycle_parking": { "label": "Tipo", "options": { "building": "En un edificio", "handlebar_holder": "Soporte para el manillar", "lockers": "Casilleros individuales", "shed": "Cobertizo cerrado", "stands": "Soporte (soporta el cuadro de la bicicleta)", "wall_loops": "Doblador de ruedas (sólo soporta la rueda)" } }, "bicycle_road": { "label": "Calle para bicicletas", "options": { "undefined": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "calle para bicicletas,calle ciclista,carretera para bicicletas,vía ciclista,carril bici,ciclovía,carril verde,carril bici vecinal,carril verde vecinal" }, "bike_ride": { "label": "Aparcamiento disuasorio para bicicletas", "terms": "estacionar,estacionamiento,parking,transporte público,aparcar,aparcamiento,sistemas disuasorios,aparcamiento disuasorio,zona,bicicleta" }, "bin": { "label": "Papelera", "terms": "cubo,basura,tacho,caneca,bote,tobo,papelera,papelero,contenedor,papeles,deshecho" }, "blind": { "label": "Acceso para personas ciegas", "options": { "limited": "Limitado", "no": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "discapacidad visual,ciego,condición,minusválido,diversidad funcional,acceso" }, "blood_components": { "label": "Componentes de la sangre", "options": { "plasma": "plasma", "platelets": "plaquetas", "stemcells": "muestras de células madre", "whole": "sangre pura" } }, "board_type": { "label": "Tipo", "options": { "art": "Arte", "astronomy": "Astronomía", "geology": "Geología", "history": "Historia", "nature": "Naturaleza", "notice": "Tablón de anuncios", "plants": "Plantas", "welcome_sign": "Cartel de bienvenida", "wildlife": "Vida silvestre" } }, "boat": { "label": "Acceso para embarcaciones", "terms": "acceso para embarcaciones,acceso náutico,bajada de embarcaciones" }, "bollard": { "label": "Tipo", "options": { "fixed": "Bolardo fijo", "flexible": "Bolardo flexible", "foldable": "Bolardo plegable", "removable": "Bolardo desmontable", "rising": "Bolardo levadizo" } }, "books": { "label": "Tipo de libros", "terms": "tipo de libros,género literario,categoría de libros" }, "booth": { "label": "Cabina", "terms": "cabina" }, "bottle": { "label": "Llenado de botellas", "terms": "llenado de botellas,rellenado de botellas" }, "boules": { "label": "Tipo" }, "boundary": { "label": "Tipo" }, "branch_brand": { "label": "Sucursal", "terms": "rama,marca,cadena,sucursales" }, "brand": { "label": "Marca", "terms": "marca,firma" }, "brewery": { "label": "Marcas de cerveza vendidas", "terms": "marca de cerveza,dispensador de cerveza,cerveza embotellada,cerveza de barril,de grifo,cerveza de grifo,cerveza tirada" }, "bridge": { "label": "Tipo", "placeholder": "Predeterminado" }, "bridge/name": { "label": "Nombre del puente", "terms": "nombre del puente,denominación del puente,nombre de la estructura,identificación del puente" }, "bridge/ref": { "label": "Número de puente", "terms": "número de puente,número puente,referencia,puente" }, "bridge/support": { "label": "Tipo" }, "bridge_combo": { "label": "Tipo", "options": { "aqueduct": "Acueducto", "boardwalk": "Paseo marítimo entarimado", "cantilever": "Puente voladizo", "covered": "Puente cubierto", "low_water_crossing": "Cruce de aguas bajas", "movable": "Puente móvil", "trestle": "Puente de pilares", "viaduct": "Viaducto" } }, "building": { "label": "Edificio", "options": { "allotment_house": "Cobertizo de jardín", "apartments": "Edificio de apartamentos", "barn": "Granero", "boathouse": "Cobertizo para botes", "bungalow": "Bungaló", "bunker": "Búnker", "cabin": "Cabaña", "carport": "Cochera abierta", "cathedral": "Edificio de la catedral", "chapel": "Edificio de la capilla", "church": "Edificio de la iglesia", "civic": "Edificio cívico", "college": "Edificio educativo superior no universitario", "commercial": "Edificio comercial", "construction": "Edificio en construcción", "container": "Contenedor", "cowshed": "Establo", "detached": "Casa independiente", "dormitory": "Dormitorio universitario", "farm": "Casa rural", "farm_auxiliary": "Edificio agrícola", "fire_station": "Edificio de la estación de bomberos", "garage": "Garaje privado", "garages": "Garajes privados", "ger": "Yurta", "grandstand": "Tribuna", "greenhouse": "Invernadero", "hangar": "Edificio hangar", "hospital": "Edificio hospitalario", "hotel": "Edificio hotelero", "house": "Casa", "houseboat": "Casa flotante", "hut": "Barraca", "industrial": "Edificio industrial", "kindergarten": "Edificio de preescolar / jardín de infantes", "manufacture": "Edificio de producción industrial", "mosque": "Edificio de la mezquita", "office": "Edificio de oficinas", "outbuilding": "Dependencia", "pavilion": "Edificio pabellón", "public": "Edificio público", "residential": "Edificio residencial", "retail": "Edificio de tiendas comerciales", "riding_hall": "Pista de equitación", "roof": "Techo", "ruins": "Edificio en ruinas", "school": "Edificio escolar", "semidetached_house": "Casa semiadosada o dúplex", "service": "Edificio de servicios", "shed": "Cobertizo", "stable": "Establo", "stadium": "Edificio del estadio", "static_caravan": "Casa móvil", "sty": "Pocilga", "synagogue": "Edificio de la sinagoga", "temple": "Edificio del templo", "terrace": "Casas adosadas", "train_station": "Edificio de la estación de tren", "transportation": "Edificio de transporte público", "university": "Edificio universitario", "warehouse": "Almacén", "yes": "Tipo de edificio no especificado" }, "terms": "edificio,construcción,casa,estructura" }, "building/colour": { "label": "Color de la fachada", "terms": "color del edificio,color de la fachada,fachada" }, "building/flats": { "label": "Unidades", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Niveles", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "niveles,pisos" }, "building/levels/underground": { "label": "Niveles subterráneos", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "niveles,pisos,subterráneos,sótano,subsuelo" }, "building/material": { "label": "Material", "terms": "material" }, "building/part": { "label": "Parte del edificio" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabricado", "terms": "prefabricado,prefabricada,manufacturado,modular,portátil" }, "building_area": { "label": "Edificio, si corresponde", "terms": "edificio,construcción,inmueble" }, "bunker_type": { "label": "Tipo" }, "button_operated": { "label": "Botón de llamada" }, "cabins": { "label": "Cabañas", "terms": "cabañas,bungalows,chalets,refugios,alojamientos rústicos" }, "cables": { "label": "Cables", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Dificultad de la ruta de senderismo (Club Alpino Italiano)", "options": { "E": "E: Para excursionistas", "EAI": "EAI: Senderismo en condiciones de nieve.", "EE": "EE: Para excursionistas expertos", "EEA": "EEA: Para excursionistas expertos con equipo", "T": "T: Turístico" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "senderismo,excursionismo,dificultad" }, "camera/direction": { "label": "Dirección (grados en sentido horario)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Soporte de cámara" }, "camera/type": { "label": "Tipo de cámara", "options": { "dome": "Domo", "fixed": "Fija", "panning": "Toma panorámica" } }, "camp_site": { "label": "Tipo", "options": { "basic": { "description": "Solo un lugar para armar una carpa o estacionar un vehículo", "title": "Básico (solo lugares para carpas/vehículos)" }, "deluxe": { "description": "Completamente equipado y con servicios adicionales como lavandería, piscina u otras instalaciones recreativas similares", "title": "De lujo (ofrece lavandería, piscina, etc.)" }, "serviced": { "description": "Se proporcionan baños, agua, duchas y electricidad", "title": "Equipado (ofrece duchas y electricidad)" }, "standard": { "description": "Se proporcionan baños y agua o están disponibles cerca", "title": "Estándar (ofrece baños y agua)" } } }, "camping": { "label": "Camping", "terms": "campamento,zona de campamento,área de acampe" }, "canoe": { "label": "Acceso para canoas" }, "capacity": { "label": "Capacidad", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "capacidad,aforo,cabida,aptitud" }, "capacity/caravans": { "label": "Capacidad (Autocaravana / Remolque de camping)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Espacios accesibles", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Capacidad (Personas)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Capacidad (Carpas)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": "capacidad para carpas,aforo de carpas,capacidad de carpas" }, "capacity_parking": { "label": "Espacios totales", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Capacidad (metros cúbicos)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Autocaravana / Remolque de camping", "terms": "casa rodante,caravana,cámper,remolque caravana,turismo" }, "cash_in": { "label": "Depósitos" }, "castle_type": { "label": "Tipo", "options": { "castrum": "Fuerte romano", "defensive": "Castillo defensivo", "fortress": "Fortaleza", "hillfort": "Fuerte en la colina", "kremlin": "Kremlin", "manor": "Casa solariega", "palace": "Palacio", "shiro": "Shiro", "stately": "Casa señorial" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tipo", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Cambiador de pañales", "terms": "cambiador de pañales,mesa de cambio,mesa para cambiar pañales" }, "charge_fee": { "label": "Importe de la tarifa", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "importe,precio,costo,tarifa" }, "charge_toll": { "label": "Tarifa del peaje", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "importe,precio,costo,peaje" }, "check_date": { "label": "Fecha de última revisión", "placeholder": "AAAA-MM-DD", "terms": "relevamiento,reconocimiento,fecha del último relevamiento" }, "circumference": { "label": "Circunferencia (a la altura del pecho)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "circunferencia,diámetro a la altura del pecho" }, "climbing/bolts": { "label": "Número de pernos" }, "climbing/grade/french": { "label": "Grado (Francés)", "placeholder": "5c", "terms": "grado (francés),escala francesa,dificultad francesa" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Grado (Sajón)", "placeholder": "VIIa", "terms": "grado (sajón),escala sajona,dificultad sajona" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Grado (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "grado (uiaa),escala uiaa,dificultad uiaa" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Grado (YDS)", "placeholder": "5.10a", "terms": "grado (yds),escala yds,dificultad yds,sistema decimal estadounidense" }, "climbing/length": { "label": "Longitud (metros)", "terms": "longitud,largo,extensión" }, "climbing/sport": { "label": "Escalada deportiva (con pernos)" }, "climbing/trad": { "label": "Escalada tradicional" }, "clothes": { "label": "Ropa", "options": { "babies": "Ropa de bebé", "children": "Ropa infantil", "denim": "Ropa de jeans", "fur": "Ropa de piel", "hats": "Sombreros", "maternity": "Ropa de maternidad", "men": "Ropa de hombre", "motorcycle": "Ropa de motociclista", "oversize": "Ropa de tallas grandes", "socks": "Calcetines / Medias", "sports": "Ropa deportiva", "suits": "Trajes", "swimwear": "Bañadores / Mallas", "traditional": "Prendas tradicionales / folclóricas", "underwear": "Ropa interior", "wedding": "Ropa de boda", "women": "Ropa de mujer", "workwear": "Ropa de trabajo" }, "terms": "ropa,prendas,vestidos,vestimenta,indumentaria,trajes,atuendo,ropajes" }, "club": { "label": "Tipo" }, "collection_times": { "label": "Horario de recolección", "terms": "horarios de recolección,horarios de recogida,horarios de entrega" }, "collector": { "label": "Artículos", "options": { "coins": "Monedas", "comics": "Comics", "stamps": "Sellos / Estampillas" } }, "colour": { "label": "Color", "terms": "color,colorido,rojo,azul,verde,amarillo,magenta" }, "comment": { "label": "Comentario del conjunto de cambios", "placeholder": "Breve descripción de sus contribuciones (requerido)" }, "communication_multi": { "label": "Tipos de comunicación", "terms": "medios,comunicación,teléfono,correo,mensaje,llamada,chat,videollamada,televisión,radio,fax,morse,telepatía,cifrado,reuniones,braille,signos,sonidos,carta,lenguaje,idiomas" }, "community_centre": { "label": "Tipo", "options": { "club_home": "Sede del club", "community_hall": "Salón comunitario", "cultural_centre": "Centro cultural", "family_centre": "Centro familiar", "parish_hall": "Salón parroquial", "village_hall": "Salón del pueblo", "youth_centre": "Centro juvenil" } }, "connectivity": { "label": "Conectividad" }, "construction": { "label": "Tipo" }, "consulate": { "label": "Tipo", "options": { "consular_agency": "Agencia de Servicios Consulares", "consular_office": "Oficina de Servicios Consulares", "consulate_general": "Consulado General", "honorary_consul": "Cónsul Honorario", "residence": "Residencia oficial de un cónsul", "yes": "Consulado" } }, "consulting": { "label": "Pericia" }, "contact/facebook": { "label": "Nombre de usuario o URL de Facebook", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness", "terms": "facebook,fb,nombre de usuario,usuario,url" }, "contact/instagram": { "label": "Nombre de cuenta o URL de Instagram", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "nombre de usuario de instagram,cuenta de instagram,url de instagram,enlace de instagram" }, "contact/webcam": { "label": "Cámara web URL", "placeholder": "http://ejemplo.com/" }, "content": { "label": "Contenido" }, "conveying": { "label": "Dirección de movimiento", "options": { "backward": "Hacia atrás", "forward": "Adelante", "reversible": "Reversible" } }, "conveying_escalator": { "label": "Escalera mecánica" }, "count": { "label": "Número de elementos" }, "country": { "label": "País" }, "country_flag": { "label": "País de la bandera" }, "couplings": { "label": "Acoplamientos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Cubierto", "terms": "cubierto,tapado" }, "covered_no": { "options": { "no": "No", "undefined": "Se asume que No", "yes": "Sí" } }, "craft": { "label": "Tipo", "options": { "agricultural_engines": "Mecánico de motores agrícolas", "basket_maker": "Cestería", "beekeeper": "Apicultor", "blacksmith": "Herrero", "boatbuilder": "Constructor de barcos", "bookbinder": "Encuadernador", "brewery": "Fábrica de cerveza artesanal", "builder": "Constructor", "carpenter": "Carpintero", "carpet_layer": "Instalador de alfombras", "caterer": "Servicio de catering", "chimney_sweeper": "Deshollinador", "cleaning": "Servicio de limpieza", "clockmaker": "Relojero", "confectionery": "Confitero", "distillery": "Destilería", "dressmaker": "Modista", "electrician": "Electricista", "electronics_repair": "Reparación de electrónica", "floorer": "Colocador de pisos", "gardener": "Jardinero", "glaziery": "Cristalería", "grinding_mill": "Molino", "handicraft": "Artesanía", "hvac": "Climatización", "insulation": "Instalador de aislante", "jeweller": "Joyero", "joiner": "Ebanista", "key_cutter": "Copista de llaves", "locksmith": "Cerrajero", "metal_construction": "Metalúrgico", "oil_mill": "Almazara (Molino de semillas oleaginosas)", "painter": "Pintor", "parquet_layer": "Parquetero", "photographer": "Fotógrafo", "photographic_laboratory": "Laboratorio fotográfico", "plasterer": "Yesero", "plumber": "Fontanero / Plomero", "pottery": "Alfarero (Fabricante de cerámica)", "rigger": "Aparejador", "roofer": "Techador", "saddler": "Guarnicionero", "sailmaker": "Velero", "sawmill": "Aserradero", "scaffolder": "Andamista", "sculptor": "Escultor", "shoemaker": "Zapatero", "signmaker": "Fabricante de letreros", "stonemason": "Escultor de piedra", "tailor": "Sastre", "tiler": "Azulejero / Colocador de baldosas", "tinsmith": "Hojalatero", "upholsterer": "Tapicero", "watchmaker": "Relojero de pulsera", "window_construction": "Construcción de ventanas", "winery": "Bodega" } }, "crane/type": { "label": "Tipo de grúa", "options": { "floor-mounted_crane": "Grúa fija al suelo", "gantry_crane": "Grúa pórtico", "portal_crane": "Grúa portal", "tower_crane": "Grúa torre", "travel_lift": "Ascensor de viaje" } }, "crop": { "label": "Cultivos", "options": { "asparagus": "Espárragos", "barley": "Cebada", "beet": "Remolacha", "cassava": "Yuca", "coffee": "Café", "cotton": "Algodón", "cranberries": "Arándanos", "fast_growing_wood": "Árboles forestales de cultivo corto", "flowers": "Flores", "grape": "Uvas", "grass": "Césped", "hop": "Lúpulo", "lavender": "Lavanda", "maize": "Maíz", "potato": "Papas", "rape": "Colza", "rice": "Arroz", "soy": "Soja", "strawberry": "Fresas / Frutillas", "sugar_beet": "Remolacha azucarera", "sugarcane": "Caña de azúcar", "sunflower": "Girasoles", "tea": "Té", "tobacco": "Tabaco", "vegetable": "Verduras", "wheat": "Trigo" } }, "crossing": { "label": "Tipo", "options": { "traffic_signals": "Cruce semaforizado", "uncontrolled": "Sólo marcas viales (señalización horizontal)", "unmarked": "Sin marcas en pavimento ni semáforos" } }, "crossing/barrier": { "label": "Brazo de barrera", "options": { "double_half": "Doble mitad", "full": "Completo", "half": "Mitad", "no": "No", "yes": "Sí" } }, "crossing/bell": { "label": "Campana" }, "crossing/island": { "label": "Isla para peatones" }, "crossing/light": { "label": "Luces" }, "crossing/markings": { "label": "Señalización de cruces", "options": { "dashes": "Líneas transversales discontinuas", "dots": "Líneas transversales punteadas", "ladder": "Escalera con barras longitudinales", "ladder:paired": "Escalera con barras longitudinales emparejadas", "ladder:skewed": "Escalera con barras diagonales", "lines": "Líneas transversales", "lines:paired": "Líneas transversales dobles", "no": "Sin marcar", "pictograms": "Pictogramas pintados", "surface": "Sólo tratamiento de superficie", "yes": "Marcado de alguna manera", "zebra": "Barras longitudinales", "zebra:bicolour": "Barras longitudinales con colores alternos", "zebra:double": "Barras longitudinales dobles", "zebra:paired": "Barras longitudinales emparejadas" }, "terms": "cruce,paso,peatón,peatonal,cebra,paso peatonal,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra,marcas,senalización" }, "crossing_raised": { "label": "Elevado", "options": { "table": "Sí", "undefined": "No" } }, "cuisine": { "label": "Cocinas", "options": { "african": "Africana", "american": "Norteamericana", "arab": "Árabe", "argentinian": "Argentina", "asian": "Asiática", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balcánica", "barbecue": "Barbacoa", "bavarian": "Bávara", "beef_bowl": "Gyūdon (bol de ternera)", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brasileña", "breakfast": "Desayuno", "british": "Británico", "brunch": "Brunch", "bubble_tea": "Té de burbujas", "burger": "Hamburguesa", "cake": "Pastel / Torta / Tarta", "caribbean": "Caribeña", "chicken": "Pollo", "chinese": "China", "coffee_shop": "Cafetería especializada", "crepe": "Crepe", "curry": "Curry", "dessert": "Postre", "diner": "Cena", "donut": "Dona / Rosquilla", "ethiopian": "Etíope", "european": "Europea", "filipino": "Filipina", "fine_dining": "Alta cocina", "fish": "Pescado", "fish_and_chips": "Pescado con papas", "french": "Francesa", "fries": "Papas fritas", "friture": "Freiduría", "frozen_yogurt": "Yogur helado", "georgian": "Georgiana", "german": "Alemana", "greek": "Griega", "grill": "Bar y parrilla", "hawaiian": "Hawaiana", "hot_dog": "Perro caliente", "hotpot": "Hot Pot", "ice_cream": "Helado", "indian": "India", "indonesian": "Indonesia", "italian": "Italiana", "japanese": "Japonesa", "juice": "Jugo / Zumo", "kebab": "Kebab (Brocheta)", "korean": "Coreana", "lebanese": "Libanesa", "malaysian": "Malaya", "mediterranean": "Mediterránea", "mexican": "Mexicana", "middle_eastern": "Del Medio Oriente", "moroccan": "Marroquí", "noodle": "Fideos", "oriental": "Oriental", "pancake": "Panqueque", "pasta": "Pasta", "pastry": "Pastelería", "persian": "Persa", "peruvian": "Peruana", "pizza": "Pizza", "polish": "Polaca", "portuguese": "Portuguesa", "ramen": "Ramen", "regional": "Regional", "russian": "Rusa", "salad": "Ensalada", "sandwich": "Sándwich", "sausage": "Salchicha", "seafood": "Mariscos", "shawarma": "Shawarma", "soba": "Soba", "soup": "Sopa", "spanish": "Española", "steak_house": "Asador / Parrilla", "sushi": "Sushi", "taiwanese": "Taiwanesa", "tapas": "Tapas", "tea": "Té", "tex-mex": "Tex-Mex", "thai": "Tailandesa", "turkish": "Turca", "udon": "Udon", "ukrainian": "Ucraniana", "vietnamese": "Vietnamita", "western": "Occidental", "wings": "Alitas de pollo" }, "terms": "cocina,comida,tipos de comida,platos,platillos" }, "currency_multi": { "label": "Tipos de moneda", "terms": "moneda,circulación,moneda corriente,billetes,efectivo,monedas,dinero" }, "cutting": { "label": "Tipo", "placeholder": "Predeterminado" }, "cycle_barrier": { "label": "Tipo", "options": { "diagonal": "Diagonal", "double": "Doble", "single": "Simple", "tilted": "Inclinado", "triple": "Triple" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Instalación", "options": { "fixed": "Fija", "openable": "Abatible", "removable": "Extraíble/Desmontable" }, "terms": "instalación,montaje,colocación,implementación,ensamblaje" }, "cycle_network": { "label": "Red" }, "cycleway": { "label": "Carriles para bicicletas", "options": { "lane": { "description": "Un carril para bicicletas separado del tránsito de automóviles por una línea pintada", "title": "Carril estándar para bicicletas" }, "no": { "description": "Sin carril para bicicletas", "title": "Ninguno" }, "opposite": { "description": "Por favor, actualiza con oneway=yes, oneway:bicycle=no, y cycleway:both=no, etc.", "title": "(Obsoleto) Ciclovía en contraflujo" }, "opposite_lane": { "description": "Por favor, actualiza con oneway, oneway:bicycle, y cycleway:left/right=lane, etc.", "title": "(Obsoleto) Ciclovía en sentido contrario" }, "separate": { "description": "Indica que la ciclovía se mapeó como una geometría separada", "title": "Ciclovía mapeada por separado" }, "share_busway": { "description": "Un carril para bicicletas compartido con un carril para bus", "title": "Carril para bicicletas compartido con bus" }, "shared_lane": { "description": "Un carril para bicicletas sin separación del tránsito de automóviles", "title": "Carril compartido para bicicletas" }, "track": { "description": "Un carril para bicicletas separado del tránsito por una barrera física", "title": "Pista para bicicletas" } }, "placeholder": "Carril, vía, contraflujo, ...", "terms": "bici,bicicleta,carriles,senda,bicisenda,ciclovía", "types": { "cycleway:left": "Lado izquierdo", "cycleway:right": "Lado derecho" } }, "dance/style": { "label": "Estilos de baile" }, "dance/teaching": { "label": "Ofrece clases de baile" }, "date": { "label": "Fecha" }, "defibrillator/location": { "label": "Descripción de la ubicación" }, "deflection": { "label": "Ángulo" }, "delivery": { "label": "Entrega", "terms": "delivery,entrega,reparto" }, "denomination": { "label": "Denominación", "terms": "denominación,nombre,valor,confesión,comunión" }, "denotation": { "label": "Denotación", "terms": "denotación,denotacion" }, "departures_board": { "label": "Tablero de Partida/Llegadas", "options": { "no": "Ninguno", "realtime": "Tiempo real", "timetable": "Tabla de horarios", "yes": "Sí" } }, "deposit/trolley": { "label": "Depósito" }, "depot": { "label": "Tipo" }, "depth": { "label": "Profundidad (metros)" }, "descent": { "label": "Descenso total", "terms": "descenso,elevación acumulativa,total" }, "description": { "label": "Descripción", "terms": "descripción,resumen" }, "design": { "label": "Diseño" }, "destination": { "label": "Destinos" }, "destination/ref": { "label": "Referencia de la carretera de destino" }, "destination/symbol": { "label": "Símbolos de destino" }, "destination_waterway": { "label": "Destino" }, "devices": { "label": "Dispositivos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Diámetro", "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…", "terms": "diámetro,diametro" }, "diameter_crown": { "label": "Diámetro de la corona", "placeholder": "4 m, 9', …", "terms": "diámetro de la corona,diámetro de corona,diametro,corona" }, "diet_multi": { "label": "Opciones alimentarias", "options": { "gluten_free": "Sin gluten", "halal": "Halal", "kosher": "Kosher", "lactose_free": "Sin lactosa", "pescetarian": "Pescetariana", "vegan": "Vegana", "vegetarian": "Vegetariana" }, "terms": "opciones alimentarias,opciones de dieta,preferencias dietarias,alternativas alimenticias,tipos de dieta" }, "diplomatic": { "label": "Tipo", "options": { "consulate": "Consulado", "embassy": "Embajada", "liaison": "Oficina de enlace" } }, "diplomatic/services": { "label": "Servicios" }, "direction": { "label": "Dirección (grados en el sentido horario)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "dirección,direccion,sentido,grados,horario,levógiro,radian,norte,sur,este,oeste,noreste,sureste,noroeste,suroeste" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Dirección", "options": { "east": "Hacia el este", "north": "Hacia el norte", "south": "Hacia el sur", "west": "Hacia el oeste" }, "terms": "dirección,rumbo,punto cardinal,cardinal,puntos cardinales,cardinales" }, "direction_clock": { "label": "Dirección", "options": { "anticlockwise": "Antihorario", "clockwise": "Horario" }, "terms": "dirección,sentido,orientación" }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Dirección afectada", "options": { "backward": "Hacia atrás", "both": "Ambos / Todos", "forward": "Adelante" }, "terms": "dirección,rumbo" }, "dispensing": { "label": "Dispensa medicamentos recetados" }, "display": { "label": "Visualización", "options": { "analog": "Analógico", "digital": "Digital", "sundial": "Reloj de sol", "unorthodox": "Poco ortodoxo" } }, "distance": { "label": "Distancia", "terms": "distancia,lejanía,longitud,kilometraje,millaje" }, "disused/amenity": { "label": "Tipo" }, "disused/railway": { "label": "Tipo" }, "disused/shop": { "label": "Tipo" }, "dock": { "label": "Tipo", "options": { "drydock": "Dique seco", "floating": "Dique seco flotante", "tidal": "Dique de mareas" } }, "dock/height": { "label": "Altura del muelle (Metros)", "terms": "altura del muelle,elevación del muelle,nivel del muelle" }, "dock/width": { "label": "Ancho del muelle (Metros)", "terms": "ancho del muelle,anchura del muelle,extensión del muelle" }, "dog": { "label": "Perros", "options": { "leashed": "Solo con correa", "no": "No permitido", "unleashed": "No se requieren correas", "yes": "Permitido" }, "terms": "animales,mascotas,perros,pastor alemán,dálmata,gato,perrera,protectora" }, "dog_check": { "label": "Apto para perros", "terms": "apto para perros,permitido para perros,se aceptan perros" }, "door": { "label": "Puerta" }, "door/height": { "label": "Altura de la puerta (Metros)", "terms": "altura de la puerta,elevación de la puerta,nivel de la puerta" }, "door/width": { "label": "Ancho de la puerta (Metros)", "terms": "ancho de la puerta,anchura de la puerta,extensión de la puerta" }, "door_type": { "label": "Tipo" }, "drink_multi": { "label": "Bebidas" }, "drinking_water": { "label": "Potable", "terms": "potable,bebible,bebestible" }, "drinking_water_available": { "label": "Agua potable disponible", "terms": "agua potable,agua bebible" }, "drive_through": { "label": "Ventanilla de autoservicio", "terms": "ventanilla,servicio,automac,autoburger,auto,autoservicio" }, "duration": { "label": "Duración", "placeholder": "00:00", "terms": "duración,extensión,tiempo" }, "education": { "label": "Tipo", "options": { "college": "Instituto terciario", "dancing_school": "Academia de danza", "driving_school": "Escuela de manejo", "kindergarten": "Jardín de infantes", "language_school": "Escuela de idiomas", "music_school": "Escuela de música", "prep_school": "Centro de preparación para exámenes / Tutorías", "school": "Escuela", "university": "Universidad" } }, "ele": { "label": "Elevación (metros)", "terms": "elevación,altura,altitud,ascenso" }, "electrified": { "label": "Electrificación", "options": { "contact_line": "Catenaria", "no": "No", "rail": "Riel electrificado", "yes": "Sí (sin especificar)" }, "placeholder": "Catenaria, Riel electrificada...", "terms": "línea,linea,electrificada,electrificado,tercer riel" }, "email": { "label": "Correo electrónico", "placeholder": "ejemplo@ejemplo.com", "terms": "email,mail,correo electrónico" }, "embankment": { "label": "Tipo", "placeholder": "Predeterminado" }, "embassy": { "label": "Tipo", "options": { "branch_embassy": "Sucursal de una embajada", "delegation": "Delegación", "high_commission": "Alto Comisionado", "interests_section": "Oficina de Intereses", "mission": "Misión diplomática", "nunciature": "Misión Diplomática de la Santa Sede", "residence": "Residencia Oficial de un Embajador", "yes": "Embajada" } }, "emergency": { "label": "Emergencia" }, "emergency_combo": { "label": "Tipo" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Tipo" }, "enforcement": { "label": "Tipo" }, "entrance": { "label": "Tipo", "options": { "emergency": "Salida de emergencia", "entrance": "Sólo entrada", "exit": "Sólo salida", "garage": "Puerta de garaje", "home": "Casa o apartamento privado", "main": "Principal", "secondary": "Secundaria", "service": "Servicio", "shop": "Entrada de tienda", "staircase": "Escalera", "yes": "Sin especificar" }, "terms": "tipo,tipos" }, "except": { "label": "Excepciones" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Nodos adyacentes de ciclismo" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Nodos adyacentes de caminata" }, "expressway-US": { "label": "Autovía", "terms": "autovía,autovia,semiautopista" }, "faces": { "label": "Caras" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+31 42 123 4567", "terms": "fax,máquina de fax" }, "fee": { "label": "Tarifado", "terms": "cuota,honorarios,pago,tarifa" }, "fence_type": { "label": "Tipo" }, "fhrs/id-GB": { "label": "ID de FHRS", "terms": "id de fhrs,identificador de fhrs,código de fhrs,sistema de calificación de higiene alimentaria,agencia de normas alimentarias" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Diámetro (mm, in, o letras)", "terms": "diámetro" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Posición", "options": { "green": "Césped", "lane": "Carril de la calzada", "parking_lot": "Estacionamiento / Aparcamiento", "sidewalk": "Acera" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Presión (bar)", "terms": "presión,tensión,fuerza,bares,pascal,atmósfera,baria,torr,torricelli,mmhg,milímetro de mercurio,mercurio,dina,ksi,psi,barómetro,manómetro,pulgadas" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Forma", "options": { "pillar": "Pilar / Sobre el suelo", "pipe": "Tubo tapado", "underground": "Subterráneo", "wall": "Pared" } }, "fire_mains": { "label": "Tipo de red", "options": { "dry": "Red dedicada (Normalmente seca)", "no": "No", "wet": "Conectado a la red (Permanentemente lleno)", "yes": "Tipo desconocido" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Forma", "options": { "pillar": "Pilar / Sobre el suelo", "pipe": "Tubo tapado", "underground": "Subterráneo", "wall": "Pared" }, "terms": "forma,tipo" }, "fire_sprinkler": { "label": "Entrada de rociadores contra incendios", "options": { "dry": "Red dedicada (Normalmente seca)", "no": "No", "pre-action": "Conectado a la red (Sistema de preacción)", "wet": "Conectado a la red (Permanentemente lleno)", "yes": "Tipo desconocido" } }, "fireplace": { "label": "Chimenea" }, "fishing": { "label": "Pesca", "terms": "pesca,pescar" }, "fitness_station": { "label": "Tipo de equipo" }, "fixme": { "label": "Arréglame", "terms": "fixme,arreglarme,arréglame,arreglar,corregir,corrígeme,corregirme,ayuda,solicitar ayuda" }, "flag/name": { "label": "Nombre de la bandera" }, "flag/type": { "label": "Tipo de bandera", "options": { "advertising": "Publicidad", "athletic": "Deportivo", "cultural": "Cultural", "governmental": "Gubernamental", "indigenous": "Indígena", "military": "Militar", "municipal": "Municipal", "national": "Nacional", "organisation": "Organizacional", "regional": "Regional", "religious": "Religioso" } }, "flag/wikidata": { "label": "Wikidata de la bandera" }, "flashing_lights": { "label": "Luces intermitentes", "options": { "always": { "description": "Las luces siempre parpadean", "title": "Siempre intermitente" }, "button": { "description": "Luces activadas pulsando un botón", "title": "Activadas por un botón" }, "button;sensor": { "description": "Luces activadas por un sensor o pulsando un botón", "title": "Activadas por un sensor o un botón" }, "no": "No", "sensor": { "description": "Luces activadas por un sensor", "title": "Activadas por un sensor" }, "yes": "Sí" }, "terms": "luz,luces,señales,intermitentes,parpadeantes,destellante,titilante" }, "floating": { "label": "Flotante" }, "flood_prone": { "label": "Propenso a inundarse", "terms": "propenso a inundarse,inundación,anegamiento" }, "footrest": { "label": "Reposapiés" }, "ford": { "label": "Tipo", "placeholder": "Predeterminado" }, "fortification_type": { "label": "Tipo de fortificación" }, "fountain": { "label": "Tipo" }, "frequency": { "label": "Frecuencia de operación", "terms": "frecuencia de operación,alta frecuencia,baja frecuencia,media frecuencia,hercios,periodo,infrarrojo,radio,microondas,luz visible,ondas,ultravioleta,rayos x,audible,subsónico,sonar,radar,gamma" }, "from": { "label": "Desde" }, "fuel": { "label": "Combustible" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Tipos de combustible", "options": { "GTL_diesel": "GTL diésel", "HGV_diesel": "Diésel para camiones", "LH2": "Hidrógeno líquido", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (envasado)", "biodiesel": "Biodiésel", "cng": "Gas natural comprimido (GNC)", "diesel": "Diésel", "e10": "Gasolina E10", "e5": "Gasolina E5", "e85": "Gasolina E85", "h70": "Hidrógeno gaseoso (700 bar)", "lng": "Gas natural licuado (GNL)", "lpg": "Gas licuado de petróleo (GLP)", "octane_100": "Gasolina (100 octanos)", "octane_80": "Gasolina (80 octanos)", "octane_85": "Gasolina (85 octanos)", "octane_87": "Gasolina (87 octanos)", "octane_88": "Gasolina (88 octanos)", "octane_89": "Gasolina (89 octanos)", "octane_90": "Gasolina (90 octanos)", "octane_91": "Gasolina (91 octanos)", "octane_92": "Gasolina (92 octanos)", "octane_93": "Gasolina (93 octanos)", "octane_95": "Gasolina (95 octanos)", "octane_97": "Gasolina (97 octanos)", "octane_98": "Gasolina (98 octanos)", "propane": "Propano" } }, "gambling": { "label": "Juegos" }, "garden/type": { "label": "Tipo de jardín" }, "gauge": { "label": "Gálibo" }, "gender": { "label": "Género", "options": { "female": "Femenino", "male": "Masculino", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Desconocido", "terms": "género,sexo,femenino,masculino,unisex,no definido,hermafrodita,andrógino" }, "generator/method": { "label": "Método", "options": { "anaerobic_digestion": "Digestión anaeróbica", "barrage": "Presa mareomotriz", "combustion": "Combustión", "fission": "Fisión", "fusion": "Fusión", "gasification": "Gasificación", "photovoltaic": "Fotovoltaico", "run-of-the-river": "Central hidroeléctrica de pasada", "stream": "Corriente de marea", "thermal": "Solar térmica", "water-pumped-storage": "Acumulación por bombeo", "water-storage": "Embalse", "wind_turbine": "Turbina eólica" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Potencia de salida", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Fuente", "options": { "battery": "Batería", "biofuel": "Combustibles de origen vegetal", "biogas": "Biogás", "biomass": "Materia vegetal", "coal": "Carbón", "diesel": "Diésel", "gas": "Gas natural", "gasoline": "Gasolina", "geothermal": "Energía geotérmica", "hydro": "Energía hidroeléctrica", "nuclear": "Energía nuclear", "oil": "Petróleo", "solar": "Radiación solar", "tidal": "Energía mareomotriz", "waste": "Residuos", "wave": "Energía undimotriz", "wind": "Viento" } }, "generator/type": { "label": "Tipo" }, "genus": { "label": "Género", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …", "terms": "género,genero" }, "geyser/height": { "label": "Altura de erupción" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "ID de elemento GNIS", "terms": "servicio federal de información de nombres geográficos,junta de nombres geográficos de estados unidos,ee.uu.,usa,gnis,geographic names information system" }, "government": { "label": "Tipo" }, "grades": { "label": "Niveles de grado" }, "grape_variety": { "label": "Variedades de uva" }, "group_only": { "label": "Solo grupos", "terms": "solo grupos,grupal,grupo,colectivo,agrupación,cuadrilla,agrupar,agruparse,hacer un grupo" }, "guest_house": { "label": "Tipo" }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Pasamanos", "terms": "pasamanos,baranda,barandilla" }, "handrest": { "label": "Reposamanos" }, "hashtags": { "label": "Hashtags", "placeholder": "#ejemplo" }, "hazard_boundary": { "label": "Peligro", "options": { "archery_range": "Flechas", "avalanche": "Avalancha", "biohazard": "Riesgo biológico", "contamination": "Contaminación química", "electricity": "Descarga eléctrica", "hole": "Hoyo", "minefield": "Minas terrestres", "nuclear": "Nuclear / Radiactivo", "quicksand": "Arena movediza", "shooting_range": "Disparos" } }, "hazard_highway": { "label": "Peligro señalizado", "options": { "animal_crossing": "Cruce de animales", "bump": "Resalto", "children": "Niños", "curve": "Curva", "curves": "Curvas sucesivas", "cyclists": "Ciclistas", "dangerous_junction": "Intersección peligrosa", "dip": "Depresión", "falling_rocks": "Caída de rocas", "frost_heave": "Levantamiento por heladas", "horse_riders": "Jinetes", "ice": "Hielo", "landslide": "Deslizamiento de tierra", "loose_gravel": "Grava suelta", "low_flying_aircraft": "Aeronaves a baja altura", "pedestrians": "Peatones", "queues_likely": "Tráfico detenido", "school_zone": "Zona escolar", "side_winds": "Vientos laterales", "slippery": "Resbaladizo", "turn": "Giro", "turns": "Giros sucesivos" }, "terms": "peligro señalizado,advertencia de peligro,señal de peligro" }, "healthcare": { "label": "Tipo", "options": { "alternative": "Medicina alternativa", "audiologist": "Audiólogo", "birthing_centre": "Centro de maternidad", "blood_bank": "Banco de sangre", "blood_donation": "Centro de donación de sangre", "clinic": "Clínica", "community_health_worker": "Agente comunitario de salud", "counselling": "Centro de asesoramiento (Counselling)", "dentist": "Dentista", "dialysis": "Centro de diálisis", "doctor": "Médico", "hospice": "Cuidados paliativos", "hospital": "Hospital", "laboratory": "Laboratorio médico", "midwife": "Partera", "nurse": "Auxiliar de enfermería", "occupational_therapist": "Terapeuta ocupacional", "optometrist": "Optometrista", "pharmacy": "Farmacia", "physiotherapist": "Fisioterapeuta", "podiatrist": "Podólogo", "psychotherapist": "Psicoterapeuta", "rehabilitation": "Centro de rehabilitación", "sample_collection": "Centro de recolección de muestras", "speech_therapist": "Fonoaudiólogo", "vaccination_centre": "Centro de vacunación" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Especialidades", "options": { "abortion": "Aborto", "acupuncture": "Acupuntura", "allergology": "Alergia y asma", "anaesthetics": "Anestesiología", "angiology": "Angiología", "anthroposophical": "Medicina antroposófica", "applied_kinesiology": "Kinesiología aplicada", "aromatherapy": "Aromaterapia", "ayurveda": "Ayurveda", "behavior": "Terapia conductual", "biochemistry": "Bioquímica", "biology": "Biología", "blood_check": "Análisis de sangre", "body": "Terapia corporal", "cardiology": "Cardiología", "cardiothoracic_surgery": "Cirugía cardiotorácica", "child_psychiatry": "Psiquiatra de niños y adolescentes", "chiropractic": "Quiropráctica", "clinical_pathology": "Patología clínica", "community": "Comunidad y salud pública", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Cirugía dental, oral y maxilofacial", "depth": "Psicología profunda", "dermatology": "Dermatología", "dermatovenereology": "Dermatovenereología", "diabetology": "Diabetología", "diagnostic_radiology": "Radiología diagnóstica", "emergency": "Medicina de emergencia", "endocrinology": "Endocrinología", "fertility": "Fertilidad", "gastroenterology": "Gastroenterología", "general": "Práctica general", "geriatrics": "Medicina geriatrica", "gynaecology": "Obstetricia y ginecología", "haematology": "Hematología", "hepatology": "Hepatología", "herbalism": "Herboristería", "homeopathy": "Homeopatía", "humanistic": "Psicología humanista", "hydrotherapy": "Hidroterapia", "hypnosis": "Hipnosis", "infectious_diseases": "Enfermedad infecciosa", "intensive": "Cuidados intensivos", "internal": "Medicina interna", "naturopathy": "Naturopatía", "neonatology": "Neonatología", "nephrology": "Nefrología", "neurology": "Neurología", "neuropsychiatry": "Neuropsiquiatría", "neurosurgery": "Neurocirugía", "nuclear": "Medicina nuclear", "occupational": "Medicina ocupacional", "oncology": "Oncología", "ophthalmology": "Oftalmología", "orthodontics": "Ortodoncia", "orthopaedics": "Cirugía ortopédica", "osteopathy": "Osteopatía", "otolaryngology": "Otorrinolaringología", "paediatric_surgery": "Cirugía pediátrica", "paediatrics": "Pediatría", "palliative": "Cuidados paliativos", "pathology": "Patología", "physiatry": "Fisiatría y rehabilitación", "plastic_surgery": "Cirugía plástica", "podiatry": "Podología", "proctology": "Cirugía colorrectal", "psychiatry": "Psiquiatría", "pulmonology": "Neumología", "radiology": "Radiología", "radiotherapy": "Radioterapia", "reflexology": "Reflexología", "reiki": "Reiki", "rheumatology": "Reumatología", "shiatsu": "Shiatsu", "stomatology": "Estomatología", "surgery": "Cirugía general", "systemic": "Terapia sistémica", "traditional_chinese_medicine": "Medicina tradicional china", "transplant": "Cirugía de trasplante", "trauma": "Cirugía traumatológica", "tropical": "Medicina tropical", "tuina": "Tui na", "unani": "Medicina unani", "urology": "Urología", "vaccination": "Vacunación", "vascular_surgery": "Cirugía vascular" } }, "heating": { "label": "Calefacción" }, "height": { "label": "Altura (metros)", "terms": "altura,altitud,metros" }, "height/hub": { "label": "Altura del buje (metros)", "terms": "altura,altitud,metros" }, "height_building": { "label": "Altura del edificio (metros)", "terms": "altura del edificio,metros,pies" }, "highchair": { "label": "Trona / Sillita alta", "terms": "silla alta,sillita alta para niños,trona" }, "highspeed": { "label": "Alta velocidad", "terms": "alta velocidad,rápido" }, "highway": { "label": "Tipo" }, "highway_cartpath": { "label": "Tipo de camino", "options": { "path": "Camino para los carritos", "service": "Vía de servicio" } }, "historic": { "label": "Tipo", "options": { "archaeological_site": "Yacimiento arqueológico", "bomb_crater": "Cráter de bomba", "boundary_stone": "Mojón fronterizo", "building": "Edificio histórico", "castle": "Castillo", "charcoal_pile": "Carbonera", "church": "Iglesia", "city_gate": "Puerta de la ciudad", "citywalls": "Muralla", "fort": "Fuerte histórico", "manor": "Casa solariega", "memorial": "Monumento conmemorativo", "milestone": "Mojón", "millstone": "Piedra de molino", "mine": "Mina", "mine_shaft": "Pozo minero", "monument": "Monumento", "pillory": "Picota histórica", "railway": "Ferrocarril", "ruins": "Ruinas", "shieling": "Shieling", "tomb": "Tumba", "wayside_cross": "Cruz de término", "wayside_shrine": "Santuario junto al camino", "wreck": "Naufragio" } }, "historic/civilization": { "label": "Civilización histórica" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Fecha hundimiento" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Visible en marea alta" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Visible en marea baja" }, "holding_position/type": { "label": "Tipo", "options": { "ILS": "Sistema de aterrizaje instrumental (ILS)", "intermediate": "intersección entre calles de rodaje", "runway": "Pista de aterrizaje" } }, "hoops": { "label": "Aros", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Centro de equitación", "options": { "horse_riding": "Sí", "undefined": "No" } }, "horse_scale": { "label": "Dificultad para montar a caballo", "options": { "common": "Fácil: sin problemas ni dificultades. (Predeterminado)", "critical": "Límite: solo transitable para jinetes y caballos experimentados. Obstáculos importantes. Los puentes deben examinarse cuidadosamente.", "dangerous": "Peligroso: solo apto para jinetes y caballos muy experimentados y solo cuando hace buen tiempo. Desmontar.", "demanding": "Usar con precaución: Vía irregular, pasajes ocasionalmente difíciles.", "difficult": "Difícil: Camino angosto y expuesto. Puede tener obstáculos para pasar y pasadizos estrechos.", "impossible": "Intransitable: Camino o puente no transitable para los caballos. Demasiado estrecho, soporte insuficiente, obstáculos como escaleras. Peligro de muerte." }, "placeholder": "Difícil, Peligroso...", "terms": "dificultad para montar a caballo,caballo,montar" }, "hot_water": { "label": "Agua caliente" }, "house": { "label": "Tipo de casa", "options": { "bungalow": { "description": "Una casa pequeña de un solo piso", "title": "Bungalow" }, "detached": { "description": "Una casa que no está conectada a ninguna otra casa", "title": "Casa independiente" }, "link-detached": { "description": "Una casa que está conectada a otra por un garaje u otra área que no es habitable", "title": "Casa semi-independiente con conexión no habitable" }, "maisonette": { "description": "Una vivienda residencial dividida en dos pisos con entradas privadas externas en lugar de una entrada común", "title": "Maisonette / Dúplex" }, "semi-detached": { "description": "Una casa que está unida a otra por un lado", "title": "Casa adosada (pared compartida)" }, "terrace": { "description": "Una fila de casas que están unidas entre sí en línea (se prefiere mapear cada casa como un área separada)", "title": "Fila de casas adosadas / en hilera" }, "terraced": { "description": "Casa individual en una fila de casas adosadas", "title": "Casa individual en una hilera de adosadas" } } }, "iata": { "label": "Código de aeropuerto IATA" }, "icao": { "label": "Código de aeropuerto de la OACI - ICAO" }, "image": { "label": "Imagen", "placeholder": "https://ejemplo.com/foto.jpg", "terms": "icono,uri de imagen,foto,imagen" }, "incline": { "label": "Pendiente", "terms": "inclinación,pendiente,cuesta" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Abajo", "up": "Arriba" } }, "indoor": { "label": "Interior", "terms": "interior" }, "indoor_type": { "label": "Tipo" }, "industrial": { "label": "Tipo" }, "informal": { "label": "Informal", "terms": "informal,no formal,no planificado,sin planificar,deseado" }, "information": { "label": "Tipo" }, "inscription": { "label": "Inscripción", "terms": "inscripción,dedicatoria" }, "intermittent": { "label": "Intermitente", "terms": "intermitente" }, "internet_access": { "label": "Conexión a Internet", "options": { "no": "No", "terminal": "Terminal de Internet", "wired": "Por cable", "wlan": "Wi-Fi", "yes": "Sí" }, "terms": "internet,wifi,wlan,local,público,privado,red,wi-fi,fibra,router,antena,cable coaxial,lan,isp,conexión,protocolo,http,ftp,ssh,tcp,ip,enrutamiento,dns,dhcp,mac,dirección,4g,5g" }, "internet_access/fee": { "label": "Tarifa de acceso a Internet", "options": { "customers": "Solo clientes", "no": "Gratis", "yes": "Pago" }, "terms": "tarifa de acceso a internet,costo de acceso a internet,cargo por conexión a internet,cuota de acceso a internet" }, "internet_access/ssid": { "label": "Nombre de la red wifi", "terms": "nombre de red wifi,ssid" }, "interval": { "label": "Intervalo", "terms": "intervalo,lapso" }, "irrigation_pivot": { "label": "Riego por pivote central", "options": { "pivot": "Sí", "undefined": "No" }, "terms": "riego pivotante,sistema de riego por aspersión con pivote,riego por pivote" }, "junction/ref_oneway": { "label": "Número de cruce", "terms": "número de cruce,cruce,intersección" }, "junction_line": { "label": "Cruce", "options": { "circular": "Rotonda sin derecho de paso", "jughandle": "Cambio de sentido a distinto nivel", "roundabout": "Rotonda" }, "terms": "cruce,unión,empalme" }, "kerb": { "label": "Bordillo", "options": { "flush": { "description": "Un bordillo rebajado que está al mismo nivel que el área circundante.", "title": "Al ras" }, "lowered": { "description": "Un bordillo rebajado que puede ser usado por usuarios de sillas de ruedas, no más alto que unos pocos centímetros.", "title": "Rebajado" }, "no": { "description": "No hay bordillo en este lugar.", "title": "No" }, "raised": { "description": "Un bordillo elevado que no puede ser usado fácilmente por usuarios de sillas de ruedas, más alto que unos pocos centímetros.", "title": "Elevado" }, "rolled": { "description": "Un bordillo elevado con un borde redondeado que facilita su uso para coches o bicicletas, pero no para sillas de ruedas.", "title": "Redondeado" }, "yes": { "description": "Hay algún tipo de bordillo en este lugar, desconocido si es elevado, rebajado, al ras, etc.", "title": "Sí" } }, "terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,vereda" }, "kerb/height": { "label": "Altura" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Tipo" }, "kitchen": { "label": "Cocina", "terms": "cocina" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Tipos de cuenca", "options": { "arm": "Lavabo para el brazo", "face": "Lavabo para la cara", "foot": "Lavabo para el pie" } }, "label": { "label": "Etiqueta" }, "lamp_mount": { "label": "Montura" }, "lamp_type": { "label": "Tipo" }, "landuse": { "label": "Tipo" }, "lane_markings": { "label": "Marcas de carril", "terms": "línea central,divisores de carril,línea de carril,línea a rayas,rayado,línea contínua,sin rayas" }, "lanes": { "label": "Carriles", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "carril,calles,vías" }, "language_multi": { "label": "Idiomas" }, "layer": { "label": "Capa", "placeholder": "0", "terms": "capa,estrato,película" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Ciclo de la hoja", "options": { "deciduous": "Caducifolio", "evergreen": "Perennifolio", "mixed": "Mixto", "semi_deciduous": "Semicaducifolio", "semi_evergreen": "Semiperennifolio" }, "terms": "ciclo de la hoja,ciclo,hoja" }, "leaf_type": { "label": "Tipo de hoja", "options": { "broadleaved": "Hoja ancha", "leafless": "Sin hojas", "mixed": "Mixta", "needleleaved": "Hoja angosta" }, "terms": "tipo de hoja,tipo,hoja" }, "leaf_type_singular": { "label": "Tipo de hoja", "terms": "tipo de hoja,hojas" }, "leisure": { "label": "Tipo" }, "length": { "label": "Longitud (metros)", "terms": "longitud,largo,extensión" }, "level": { "label": "Nivel", "terms": "nivel,piso del edificio,piso" }, "level_semi": { "label": "Niveles", "terms": "pisos de edificio,cubiertas,pisos" }, "liaison": { "label": "Tipo" }, "license_classes": { "label": "Categorías de licencia de conducir", "terms": "categorías de licencia de conducir,clases de licencia de conducir" }, "lifeguard": { "label": "Tipo", "options": { "base": "Base de guardavidas", "tower": "Torre de guardavidas" } }, "lifeguard_check": { "label": "Guardavidas" }, "lift_gate/type": { "label": "Tipo", "options": { "double": "Barras opuestas", "single": "Barra única" } }, "line_attachment": { "label": "Fijación de la línea", "terms": "fijación de la línea,enganche de la línea,soporte de la línea" }, "line_management": { "label": "Gestión de línea", "terms": "ramificación,topología de línea,terminación" }, "lit": { "label": "Iluminado", "terms": "iluminado,lámpara,iluminación,encender" }, "loc_name": { "label": "Nombre local", "terms": "nombre coloquial,nombre común,nombre informal,apodo" }, "location": { "label": "Ubicación", "terms": "ubicación,localización,posición" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Interior", "outdoor": "Exterior", "roof": "Techo" } }, "lock": { "label": "Esclusa" }, "lockable": { "label": "Se puede cerrar con llave" }, "locked": { "label": "Bloqueada" }, "man_made": { "label": "Tipo" }, "manhole": { "label": "Tipo" }, "manufacturer": { "label": "Fabricante", "terms": "fabricante,manufacturero,industrial" }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Fabricante en Wikidata", "terms": "entrada en wikidata del fabricante,artículo de wikidata sobre el fabricante" }, "map_size": { "label": "Cobertura" }, "map_type": { "label": "Tipo", "options": { "scheme": "Mapa esquemático", "street": "Mapa de carreteras", "topo": "Mapa topográfico", "toposcope": "Toposcopio" } }, "mapillary": { "label": "ID de imagen de Mapillary", "terms": "mapillary,imagen,id" }, "marker": { "label": "Tipo", "options": { "aerial": { "description": "Diseñado para ser visible desde el aire.", "title": "Aéreo" }, "ground": { "description": "Marcador plano colocado en el suelo.", "title": "Suelo" }, "pedestal": { "description": "Marcador elevado montado sobre una pequeña base.", "title": "Pedestal" }, "plate": { "description": "Marcador plano montado directamente sobre paredes o similares.", "title": "Placa" }, "post": { "description": "Marcador elevado montado sobre un pequeño poste o mástil.", "title": "Poste" }, "stone": { "description": "Marcas grabadas o pintadas directamente sobre una piedra.", "title": "Piedra" } } }, "material": { "label": "Material", "options": { "adobe": "Adobe", "aluminium": "Aluminio", "brass": "Latón", "brick": "Ladrillo", "bronze": "Bronce", "concrete": "Hormigón / Concreto", "dry_stone": "Piedra seca", "glass": "Vidrio", "granite": "Granito", "iron": "Hierro", "limestone": "Caliza", "marble": "Mármol", "metal": "Metal", "plastic": "Plástico", "reinforced_concrete": "Concreto reforzado, Hormigón armado", "rock": "Roca", "sand": "Arena", "sandstone": "Arenisca", "soil": "Suelo, tierra", "steel": "Acero", "stone": "Piedra", "wood": "Madera" }, "terms": "material,fibra,sustrato,sustancia,elemento" }, "mattress": { "label": "Colchones disponibles", "terms": "colchones,colchón" }, "max_age": { "label": "Edad máxima", "terms": "límite de edad superior,edad máxima,requisitos de edad" }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Límite de peso por eje", "terms": "límite de peso por eje,peso por eje máximo" }, "maxheight": { "label": "Límite de altura", "terms": "límite de altura,altura máxima" }, "maxlength": { "label": "Límite de longitud", "terms": "límite de longitud,límite de largo,longitud máxima,largo máximo" }, "maxspeed": { "label": "Límite de velocidad", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "límite de velocidad,velocidad máxima" }, "maxspeed/advisory": { "label": "Límite de velocidad recomendada", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "aviso,límite de velocidad,advertencia,señalización,señal,precaución,velocidad máxima" }, "maxspeed/hgv": { "label": "Límite de velocidad de los camiones", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "límite de velocidad,velocidad máxima" }, "maxstay": { "label": "Límite de tiempo", "terms": "límite de tiempo,tiempo máximo" }, "maxweight": { "label": "Límite de peso", "terms": "límite de peso,peso máximo" }, "maxwidth": { "label": "Límite de ancho", "terms": "límite de ancho,ancho máximo" }, "maxwidth/physical": { "label": "Límite de ancho" }, "memorial": { "label": "Tipo", "options": { "blue_plaque": "Placa azul", "bust": "Busto", "cross": "Cruz conmemorativa", "ghost_bike": "Bicicleta fantasma", "obelisk": "Obelisco", "plaque": "Placa conmemorativa", "sculpture": "Escultura", "statue": "Estatua", "stele": "Estela", "stolperstein": "Stolperstein", "stone": "Piedra", "war_memorial": "Monumento al soldado caído" } }, "memorial/addr": { "label": "Dirección del edificio más cercano", "terms": "ubicación del edificio más próximo,domicilio del inmueble más próximo,dirección del inmueble más próximo,más cercano,más inmediato,más vecino,más contiguo" }, "message": { "label": "Mensaje", "terms": "mensaje,aviso,texto" }, "microbrewery": { "label": "Microcervecería", "terms": "microcervecería,cerveza artesanal" }, "military_service": { "label": "Servicio militar", "options": { "air_force": "Fuerza aérea", "army": "Ejército", "coast_guard": "Guardacostas", "marines": "Marines", "navy": "Marina" } }, "mimics": { "label": "Mimetiza", "terms": "camuflado,disfrazado,parece,árbol,mimetiza,imita" }, "min_age": { "label": "Edad mínima", "terms": "límite de edad inferior,edad mínima" }, "min_height": { "label": "Altura de la parte inferior (Metros)" }, "minspeed": { "label": "Límite mínimo de velocidad", "placeholder": "20, 30, 40...", "terms": "velocidad,límite mínimo de velocidad,mínima" }, "mobile": { "label": "Teléfono móvil", "placeholder": "+31 42 123 4567", "terms": "teléfono móvil,número de teléfono,número telefónico" }, "model": { "label": "Modelo", "terms": "modelo" }, "model/wikidata": { "label": "Modelo en Wikidata", "terms": "modelo en wikidata,entrada de wikidata del modelo,identificador del modelo en wikidata" }, "monitoring_multi": { "label": "Supervisando" }, "mooring": { "label": "Amarre", "options": { "commercial": "Comercial", "guest": "Invitados", "no": "No", "private": "Privado", "yes": "Sí" } }, "motorboat": { "label": "Acceso para lanchas a motor", "terms": "acceso para lanchas a motor,acceso para embarcaciones a motor" }, "mtb/scale": { "label": "Dificultad de ciclismo de montaña", "options": { "0": "0: Grava sólida/tierra compactada, sin obstáculos, curvas amplias", "1": "1: Poca superficie suelta, pequeños obstáculos, curvas amplias", "2": "2: Mucha superficie suelta, grandes obstáculos, giros en U fáciles", "3": "3: Superficie resbaladiza, grandes obstáculos, giros en U cerrados", "4": "4: Superficie suelta o rocosa, giros en U peligrosos", "5": "5: Dificultad máxima, campo rocoso, derrumbes", "6": "6: No manejable, excepto por los mejores ciclistas de montaña" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "dificultad para ciclismo de montaña,ciclismo,montaña" }, "mtb/scale/imba": { "label": "Dificultad de pista IMBA", "options": { "0": "⚪ Más fácil (círculo blanco)", "1": "🟢 Fácil (círculo verde)", "2": "🟦 Media (cuadrado azul)", "3": "◆ Difícil (diamante negro)", "4": "◆◆ Extremadamente difícil (doble diamante negro)" }, "placeholder": "Fácil, medio, difícil...", "terms": "dificultad de sendero imba,sendero,imba" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Dificultad de ciclismo de montaña cuesta arriba", "options": { "0": "0: Pendiente Prom. <10%, grava/tierra compactada, sin obstáculos", "1": "1: Pendiente Prom. <15%, grava/tierra compactada, pocos objetos pequeños", "2": "2: Pendiente prom. <20%, superficie estable, raíces/rocas del tamaño de un puño", "3": "3: Pendiente media <25%, superficie variable, ramas/rocas del tamaño del puño", "4": "4: Pendiente Prom. <30%, mal estado, ramas/rocas grandes", "5": "5: Muy empinado, la bicicleta generalmente necesita ser empujada o llevada" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "dificultad cuesta arriba en bicicleta de montaña,cuesta arriba,montaña" }, "museum": { "label": "Tipo" }, "name": { "label": "Nombre", "placeholder": "Nombre común (si existe)", "terms": "nombre,etiqueta,título,rotulo" }, "nat_name": { "label": "Nombre nacional", "terms": "nombre nacional" }, "natural": { "label": "Natural" }, "network": { "label": "Red", "terms": "red,cadena,mecanismo,sistema" }, "network/type": { "label": "Tipo de red" }, "network_bicycle": { "label": "Clase de red", "options": { "icn": "Internacional", "lcn": "Local", "ncn": "Nacional", "rcn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_foot": { "label": "Clase de red", "options": { "iwn": "Internacional", "lwn": "Local", "nwn": "Nacional", "rwn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_horse": { "label": "Clase de red", "options": { "ihn": "Internacional", "lhn": "Local", "nhn": "Nacional", "rhn": "Regional" }, "placeholder": "Local, regional, nacional, internacional" }, "network_road": { "label": "Red" }, "not/name": { "label": "Nombres incorrectos", "terms": "nombres incorrectos,errores comunes de nombres" }, "note": { "label": "Nota", "terms": "comentario,observación,nota" }, "nudism": { "label": "Nudismo", "options": { "customary": "Costumbre", "designated": "Designado", "no": "Prohibido", "obligatory": "Obligatorio", "permissive": "Permisivo", "yes": "Permitido" }, "terms": "naturismo,naturista,recreación al desnudo,nudista" }, "office": { "label": "Tipo", "options": { "accountant": "Estudio contable", "adoption_agency": "Agencia de adopción", "advertising_agency": "Agencia de publicidad", "architect": "Estudio de arquitectura", "association": "Oficina de organización sin fines de lucro", "charity": "Oficina de caridad", "company": "Oficina corporativa", "construction_company": "Oficina de empresa constructora", "consulting": "Oficina de consultoría", "courier": "Oficina de mensajería", "coworking": "Espacio de cotrabajo", "diplomatic": "Oficina diplomática", "educational_institution": "Institución educativa", "employment_agency": "Agencia de empleo", "energy_supplier": "Oficina de proveedor de energía", "engineer": "Oficina de ingeniería", "estate_agent": "Oficina inmobiliaria", "financial": "Oficina financiera", "financial_advisor": "Asesor financiero", "forestry": "Oficina forestal", "foundation": "Oficina de la fundación", "government": "Oficina gubernamental", "graphic_design": "Oficina de diseño gráfico", "guide": "Oficina del guía turístico", "insurance": "Oficina de seguros", "it": "Oficina de Tecnología de la Información", "lawyer": "Despacho de abogados", "logistics": "Agencia de transportes", "moving_company": "Oficina de empresa de mudanzas", "newspaper": "Oficina del periódico", "ngo": "Oficina de ONG", "notary": "Notaría", "physician": "Médico", "political_party": "Oficina del partido político", "private_investigator": "Oficina del detective privado", "property_management": "Oficina de administración de propiedades", "quango": "Oficina de cuasi-ONG", "religion": "Oficina religiosa", "research": "Oficina de investigación", "security": "Oficina de seguridad", "surveyor": "Oficina del perito", "tax_advisor": "Oficina de asesoría fiscal", "telecommunication": "Oficina de telecomunicaciones", "therapist": "Oficina del terapeuta", "travel_agent": "Agencia de viajes", "union": "Oficina sindical", "water_utility": "Oficina de suministro de agua" } }, "official_name": { "label": "Nombre oficial", "terms": "nombre formal,nombre completo,nombre legal" }, "oneway": { "label": "Sentido único", "options": { "alternating": "Alternante", "no": "No", "reversible": "Reversible", "undefined": "Se asume que No", "yes": "Sí" }, "terms": "bidireccional,unidireccional,sentido único,mano única,doble mano,ida solo,ida y vuelta,vía" }, "oneway/bicycle": { "label": "Un solo sentido (Bicicletas)", "terms": "mano única,bicicletas,vía,ciclovía,única,unidireccional,sentido" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Alternante", "no": "No", "reversible": "Reversible", "undefined": "Se asume que Sí", "yes": "Sí" } }, "openfire": { "label": "Fuego al aire libre permitido", "terms": "fuego,fogata,asado,barbacoa,parrilla,fogón" }, "opening": { "label": "Ancho de apertura (metros)" }, "opening_date": { "label": "Fecha de apertura prevista", "placeholder": "AAAA-MM-DD" }, "opening_hours": { "label": "Horas de atención", "placeholder": "Desconocido", "terms": "horas,tiempo,duración,minutos,segundos" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Horario de servicio al vehículo", "placeholder": "El mismo que el horario comercial regular", "terms": "horario de autoservicio,horario de ventanilla,horario de servicio al auto" }, "operator": { "label": "Operador", "terms": "operador,operario,agente" }, "operator/type": { "label": "Tipo de operador" }, "organic": { "label": "Productos orgánicos", "options": { "no": "Ninguno", "only": "Solamente", "yes": "Algunos" }, "terms": "natural,no transgénico,ecológico,bio" }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Orientación" }, "outdoor_seating": { "label": "Asientos al aire libre", "terms": "asientos al aire libre,silla,terraza,jardín,mesas" }, "overlap": { "label": "Ancho de solapamiento (metros)" }, "panoramax": { "label": "ID de imagen de Panoramax", "terms": "id de imagen de panoramax,identificador de imagen de panoramax,código de imagen de panoramax,panoramax" }, "par": { "label": "Par", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Casillero para envío de paquetería" }, "parcel_pickup": { "label": "Casillero para retiro de paquetería", "options": { "no": "No", "undefined": "Se asume que Sí", "yes": "Sí" } }, "park_ride": { "label": "Estacionamiento disuasorio", "terms": "estacionar,estacionamiento,parking,transporte público,aparcar,aparcamiento,sistemas disuasorios,aparcamiento disuasorio,zona" }, "parking": { "label": "Tipo", "options": { "carports": { "description": "Estructura utilizada para ofrecer protección limitada a vehículos, típicamente sin paredes.", "title": "Cochera abierta" }, "garage_boxes": { "description": "Garaje privado con múltiples compartimientos individuales para un vehículo cada uno.", "title": "Garaje en cubículos" }, "half_on_kerb": { "description": "Estacionamiento parcialmente en la acera.", "title": "La mitad en la acera" }, "lane": { "description": "Estacionamiento en la calle (que podría ser fácilmente convertido en un carril de circulación).", "title": "Carril al borde de la calzada" }, "layby": { "description": "Estacionamiento en un área de descanso, al costado de una vía.", "title": "Área de descanso" }, "multi-storey": { "description": "Dos o más niveles de estacionamiento en una estructura de edificio.", "title": "Multinivel" }, "on_kerb": { "description": "Estacionamiento sobre la acera.", "title": "En la acera" }, "rooftop": { "description": "Un nivel de estacionamiento en la parte superior de un edificio.", "title": "Techo" }, "sheds": { "description": "Cobertizos para almacenamiento de vehículos", "title": "Galpones" }, "shoulder": { "description": "Estacionamiento al costado de la vía.", "title": "Arcén / Banquina" }, "street_side": { "description": "Estacionamiento directamente adyacente a la calle (pero no sobre ella).", "title": "Adyacente a la calzada" }, "surface": { "description": "Un nivel de estacionamiento a nivel del suelo.", "title": "Superficie" }, "underground": { "description": "Estacionamiento subterráneo.", "title": "Subterráneo" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Orientación del estacionamiento", "options": { "diagonal": "Diagonal con respecto a la calzada (~45°)", "parallel": "Paralelo a la calzada", "perpendicular": "Se encuentra con la calzada en ángulo recto (~90°)" }, "terms": "orientación de estacionamiento,orientación de aparcamiento", "types": { "parking:left:orientation": "Lado izquierdo", "parking:right:orientation": "Lado derecho" } }, "parking/side/parking": { "label": "Estacionamiento", "options": { "half_on_kerb": "La mitad en la acera", "lane": "Carril al borde de la calzada", "no": "No", "on_kerb": "En la acera", "separate": "Estacionamiento mapeado por separado", "shoulder": "Arcén / banquina", "street_side": "Adyacente a la calzada", "yes": "Sí (sin especificar)" }, "terms": "aparcamiento,estacionamiento,parking", "types": { "parking:left": "Lado izquierdo", "parking:right": "Lado derecho" } }, "parking_entrance": { "label": "Tipo" }, "parking_space": { "label": "Tipo" }, "payment_multi": { "label": "Formas de pago", "options": { "account_cards": "Tarjeta de cuenta", "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Aplicación móvil", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Bancomat", "blik": "Blik", "cards": "Tarjeta de pago", "cash": "Efectivo", "cheque": "Cheque", "clipper": "Clipper", "coins": "Monedas", "contactless": "Pago sin contacto", "credit_cards": "Tarjeta de crédito", "cryptocurrencies": "Criptomoneda", "debit_cards": "Tarjeta de débito", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Monedero electrónico", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_geldkarte": "GeldKarte", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard Contactless", "notes": "Papel moneda", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Billete prepago", "telephone_cards": "Tarjeta telefónica", "unionpay": "UnionPay", "upi": "UPI (Interfaz Unificada de Pagos)", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Débito", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" }, "terms": "formas de pago,tarjeta de crédito,dinero,efectivo,trueque,cheque,fianza,metálico,moneda,billete,bitcoin,criptomoneda" }, "phases": { "label": "Fases", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Teléfono", "placeholder": "+000 0000 0000 0000", "terms": "teléfono,número de teléfono,número de línea,móvil,celular" }, "picnic_table": { "label": "Mesa de picnic", "terms": "mesa de exterior,banco" }, "piercing": { "label": "Ofrece piercings" }, "pipeline": { "label": "Tipo" }, "piste/difficulty": { "label": "Dificultad", "options": { "advanced": "Avanzado", "easy": "Fácil", "expert": "Experto", "extreme": "Extremo", "freeride": "Freeride", "intermediate": "Intermedio ", "novice": "Principiante" }, "placeholder": "Fácil, intermedio, avanzado..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Avanzado (diamante negro)", "easy": "Fácil (círculo verde)", "expert": "Experto (doble diamante negro)", "extreme": "Extremo (equipo de escalada requerido)", "freeride": "Freeride (fuera de pista)", "intermediate": "Intermedio (cuadrado azul)", "novice": "Principiante (instructivo)" }, "placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..." }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Avanzado: sección estrecha, empinada o helada, giro pronunciado", "easy": "Fácil - Colinas suaves, sección empinada corta", "expert": "Experto - Terreno peligroso alrededor", "intermediate": "Intermedio - sección escarpada", "novice": "Principiante - Plano, sin esfuerzo" }, "placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..." }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Avanzado - S: 40-45° de inclinación", "easy": "Fácil - WS: 30-35° de inclinación", "expert": "Experto - SS: 45–50° de inclinación", "extreme": "Extremo - EX: >55° de inclinación", "freeride": "Freeride - AS: 50–55° de inclinación", "intermediate": "Intermedio - ZS: 35-40° de inclinación", "novice": "Principiante - L: <30° de inclinación" }, "placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..." }, "piste/grooming": { "label": "Pisapistas", "options": { "backcountry": "Campo abierto", "classic": "Clásico", "classic+skating": "Clásico y patinaje", "mogul": "Mogul", "scooter": "Ciclomotor/Motonieve", "skating": "Patinaje" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas", "classic": "Clásico", "mogul": "Baches" } }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Backcountry - Raquetas de nieve", "classic": "Clásico - Senderismo de invierno" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas", "classic": "Clásico", "classic+skating": "Clásico y patinaje", "scooter": "Motocicleta/Motonieve", "skating": "Patinaje" } }, "piste/type": { "label": "Tipo", "options": { "connection": "Conexión", "downhill": "Cuesta abajo", "hike": "Caminata", "ice_skate": "Patinaje sobre hielo", "nordic": "Nórdico", "playground": "Patio de juegos", "ski_jump": "Salto de esquí", "skitour": "Esquí turístico", "sled": "Trineo", "sleigh": "Trineo", "snow_park": "Parque de nieve" } }, "place": { "label": "Tipo" }, "plant": { "label": "Planta" }, "plant/method": { "label": "Método de generación" }, "plant/output": { "label": "Forma de salida de la energía", "options": { "cold_air": "Aire frío", "cold_water": "Agua fría", "compressed_air": "Aire comprimido", "electricity": "Electricidad", "hot_air": "Aire caliente", "hot_water": "Agua caliente", "steam": "Vapor", "vacuum": "Vacío" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Salida de energía eléctrica", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Fuente de energía" }, "playground": { "label": "Tipo", "options": { "activitypanel": "Panel de actividades", "aerialrotator": "Rotador aéreo", "agility_trail": "Circuito de agilidad", "archimedes_screw": "Tornillo de Arquímedes", "baby_swing": "Columpio para bebé", "balance": "Dispositivo de equilibrio (no especificado)", "balancebeam": "Barra de equilibrio", "ball_pool": "Piscina de pelotas", "bannister_bars": "Barras de pasamanos", "basketrotator": "Rotador de canasta", "basketswing": "Columpio de canasta", "belt_bridge": "Puente de cinta", "blackboard": "Pizarra", "bridge": "Puente", "chute": "Tobogán", "climbing": "Dispositivo para trepar (no especificado)", "climbing_pole": "Poste para trepar", "climbing_slope": "Rampa para trepar", "climbingframe": "Estructura para trepar", "climbingwall": "Muro para escalar", "cushion": "Colchón inflable", "dome": "Cúpula", "excavator": "Excavadora (juego infantil)", "exercise": "Dispositivo de ejercicio", "funnel_ball": "Canasta embudo", "hammock": "Hamaca", "hamster_wheel": "Rueda de hámster (juego infantil)", "hopscotch": "Rayuela", "horizontal_bar": "Barra horizontal", "ladder": "Escalera", "map": "Mapa", "marble_run": "Circuito de canicas", "maze": "Laberinto", "monkey_bars": "Barras de mono / Pasamanos horizontales", "mound": "Montículo artificial", "musical_instrument": "Instrumento musical", "parallel_bars": "Barras paralelas", "platform": "Plataforma", "playhouse": "Casita de juegos", "pump": "Bomba de agua / Bomba manual", "ride_on": "Juego fijo de montar", "rope_swing": "Columpio de cuerda", "rope_traverse": "Travesía de cuerda", "rotating_seesaw": "Subibaja giratorio", "rotator": "Dispositivo giratorio (no especificado)", "roundabout": "Carrusel / Rueda giratoria", "sand": "Juego de arena (no especificado)", "sand_pulley": "Polea de arena", "sand_seesaw": "Sube y baja de arena", "sand_wheel": "Rueda de arena", "sandpit": "Arenero", "seat": "Asiento", "seesaw": "Sube y baja", "sieve": "Cedazo / Tamiz", "sledding": "Colina para trineo", "slide": "Tobogán", "speaking_tube": "Tubo parlante", "spinner": "Giro / Girador", "spinner_bowl": "Bowl giratorio", "spinning_circle": "Círculo giratorio", "spinning_disc": "Disco giratorio", "splash_pad": "Zona de juegos acuáticos / Fuente interactiva", "spring_board": "Trampolín de resorte", "springy": "Juego de resorte (montable)", "stepping_post": "Poste para saltar", "stepping_stone": "Piedra para saltar", "steps": "Escalones", "structure": "Estructura de juegos", "swing": "Columpio", "table": "Mesa", "teenshelter": "Refugio juvenil", "tire_swing": "Columpio de llanta", "track": "Pista de juegos", "trampoline": "Trampolín", "tunnel_tube": "Túnel tubo", "water": "Dispositivo de agua (no especificado)", "water_barrier": "Barrera de agua", "water_basin": "Fuente / Pila de agua", "water_cannon": "Cañón de agua", "water_channel": "Canal de agua", "water_seesaw": "Sube y baja de agua", "water_sprayer": "Rociador de agua", "water_stream": "Chorro de agua", "water_wheel": "Rueda de agua", "wobble_bridge": "Puente inestable", "youth_bench": "Banco juvenil", "zipwire": "Tirolesa" } }, "playground/theme": { "label": "Tema", "terms": "tema,temática,concepto" }, "plots": { "label": "Parcelas", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Lugar de votación", "terms": "centro electoral,lugar de votación,votación,elecciones" }, "population": { "label": "Cantidad de población" }, "population/date": { "label": "Fecha de la población", "placeholder": "AAAA-MM-DD" }, "portable": { "label": "Portátil", "terms": "portable,movible,transportable" }, "post": { "label": "Dirección de entrega" }, "post_box/type": { "label": "Tipo", "options": { "lamp": "Sujeto a un poste", "pillar": "Caja independiente", "wall": "Montado en una pared" }, "terms": "tipo,tipos,género" }, "power": { "label": "Tipo" }, "power_supply": { "label": "Fuente de alimentación", "terms": "fuente de alimentación,electricidad,potencia,abastecimiento de energía,suministro eléctrico,fuente de potencia,poder,energía" }, "preschool": { "label": "Preescolar" }, "produce": { "label": "Produce" }, "product": { "label": "Productos", "terms": "productos,artículos,elementos" }, "public_bookcase/type": { "label": "Tipo" }, "pump": { "label": "Bomba", "options": { "manual": "Bomba manual", "no": "Ninguna", "powered": "Bomba accionada por máquina", "yes": "Sí" } }, "railway": { "label": "Tipo" }, "railway/local_operated": { "label": "Operado localmente" }, "railway/position": { "label": "Posición de hito", "placeholder": "Distancia a un decimal (123.4)", "terms": "posición del hito kilométrico,ubicación del hito kilométrico,punto del hito kilométrico" }, "railway/signal/direction": { "label": "Dirección afectada", "options": { "backward": "Hacia atrás", "both": "Ambos / Todos", "forward": "Adelante" } }, "railway/signal/position": { "label": "Ubicación", "options": { "bridge": "Aéreo (sujeto a un pórtico)", "in_track": "En la vía", "left": "Izquierda", "overhead": "Aéreo (sujeto al cable de catenaria)", "right": "Derecha" } }, "railway/signal_box": { "label": "Tipo", "options": { "electric": "Eléctrico", "electronic": "Totalmente automatizado", "mechanical": "Mecánico", "track_diagram": "Digital" } }, "railway/switch": { "label": "Tipo de desvío", "options": { "abt": "Desvío Abt", "default": "Desvío simple", "double_slip": "Travesía de unión doble", "single_slip": "Travesía de unión simple", "three_way": "Desvío triple", "wye": "Desvío en Y" } }, "railway/track_ref": { "label": "Número de vía" }, "railway/turnout_side": { "label": "Lado del desvío", "options": { "left": "Izquierda", "right": "Derecha" } }, "ramp": { "label": "Rampa empotrada", "options": { "no": "No", "separate": "Mapeado por separado", "yes": "Sí" }, "terms": "rampa,empotrada,incrustada,enclavada,elevación" }, "rating": { "label": "Potencia nominal" }, "rcn_ref": { "label": "Código de ciclismo" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Fuego real", "terms": "chimenea,hogar,fuego,estufa,leña,carbón" }, "recycling_accepts": { "label": "Acepta", "options": { "batteries": "Baterías", "cans": "Latas", "cardboard": "Cartón", "clothes": "Ropa", "cooking_oil": "Aceite de cocina", "engine_oil": "Aceite de motor", "food_waste": "Desperdicio de alimentos", "glass": "Cualquier vidrio (vidrio templado, ventanas, espejos, etc.)", "glass_bottles": "Botellas y frascos de vidrio", "green_waste": "Residuos orgánicos", "paper": "Papel", "plastic": "Plástico", "plastic_bottles": "Botellas de plástico", "plastic_packaging": "Envases de plástico", "scrap_metal": "Chatarra de metal", "shoes": "Zapatos" } }, "recycling_type": { "label": "Tipo", "options": { "centre": "Centro", "container": "Contenedor" }, "placeholder": "Contenedor, Centro" }, "ref": { "label": "Código de referencia", "terms": "código de referencia,referencia,número" }, "ref/EU/EVSE-EU": { "label": "Identificador EVSE (Equipo de Suministro para Vehículos Eléctricos)", "placeholder": "DE*ABC*E12345ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "Número SIRET", "terms": "código siret,número siret,siret,número de identificación empresa francesa" }, "ref/edubase-GB": { "label": "Referencia del Departamento de Educación", "terms": "referencia del departamento de educación,código del ministerio de educación,identificador del departamento de educación" }, "ref/isil": { "label": "Código ISIL", "terms": "código isil,código de identificación de bibliotecas,código de identificación internacional de bibliotecas" }, "ref/linz/place_id-NZ": { "label": "ID de lugar de NZGB", "terms": "nz,linz,información de la tierra nueva zelanda,toitū te whenua,nzgb,junta geográfica de nueva zelanda,postes de aotearoa" }, "ref/vatin": { "label": "Número de identificación del IVA", "terms": "número de identificación del impuesto al valor agregado,vatin,id" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Número de puerta" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Número de hoyo", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Número de hoyo", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Número de cruce" }, "ref_platform": { "label": "Número de plataforma" }, "ref_rail": { "label": "Número de línea", "terms": "número de línea,número de trazado" }, "ref_road_number": { "label": "Referencia de la carretera", "terms": "número de camino,número de ruta,número de calle,número de vía" }, "ref_room_number": { "label": "Número de habitación" }, "ref_route": { "label": "Número de ruta", "terms": "número de camino,número de ruta" }, "ref_runway": { "label": "Número de pista de aterrizaje", "placeholder": "ej. 01L/19R" }, "ref_sector": { "label": "Número de sección" }, "ref_stop_position": { "label": "Número de parada" }, "ref_taxiway": { "label": "Nombre de calle de rodaje", "placeholder": "ej. A5" }, "reg_name": { "label": "Nombre regional", "terms": "nombre regional" }, "relation": { "label": "Tipo" }, "religion": { "label": "Religión", "options": { "bahai": "Bahá'í", "benzhu": "Benzhu", "buddhist": "Budista", "caodaism": "Caodaísta", "chinese_folk": "Religión popular china", "christian": "Cristiano", "confucian": "Confuciano", "hindu": "Hindú", "jain": "Jainista", "jewish": "Judío", "multifaith": "Multirreligioso", "muslim": "Musulmán", "none": "No religioso", "pagan": "Pagano", "shinto": "Sintoísmo", "sikh": "Sijismo", "spiritualist": "Espiritista", "taoist": "Taoísta", "tenrikyo": "Tenrikyo", "unitarian_universalist": "Unitarismo universalista", "vietnamese_folk": "Religión popular vietnamita", "voodoo": "Vudú" }, "terms": "religión,confesión,judío,cristiano,católico,ateo,cienciología,testigos de jehová,umbanda,protestante,budista,dios,filosofía,wicca,ortodoxos,mormones,espiritual,ritual,helenismo,pastafarismo,chamanismo,brujería,pagano,islam,jediismo,satanismo,shinto,taoísmo,yoga,reiki,iglesia,templo,monasterio,capilla,catedral" }, "religion_place_of_worship": { "label": "Religión" }, "reservation": { "label": "Reservaciones", "options": { "no": "No aceptada", "recommended": "Recomendado", "required": "Requerido", "yes": "Aceptado" }, "terms": "reserva,reservación" }, "residential": { "label": "Tipo" }, "resort": { "label": "Tipo" }, "resource": { "label": "Recursos", "options": { "aggregate": "Agregado", "clay": "Arcilla", "coal": "Carbón", "gold": "Oro", "gravel": "Grava", "iron_ore": "Mineral de hierro", "limestone": "Caliza", "peat": "Turba", "sand": "Arena" } }, "restriction": { "label": "Tipo" }, "restrictions": { "label": "Restricciones de giro" }, "roller_coaster/track": { "label": "Tipo", "options": { "brake_run": { "description": "Una sección de vía destinada a frenar o detener los trenes", "title": "Tramo de frenado" }, "launch_straight": { "description": "Una sección de vía destinada a acelerar los trenes mediante un impulso externo", "title": "Vía de lanzamiento" }, "lift_hill": { "description": "Una vía inclinada destinada a dar a los trenes energía potencial", "title": "Colina de elevación" }, "maintenance": { "description": "Vías destinadas a almacenar trenes de reserva o realizar mantenimiento", "title": "Mantenimiento" }, "moving": { "description": "Cualquier tipo de vía móvil, como las vías de cambio", "title": "Móvil" }, "station": { "description": "Una sección de vía donde un tren se detiene para subir y bajar pasajeros", "title": "Estación" }, "waiting": { "description": "Vías utilizadas para retener trenes si la siguiente sección de bloque está ocupada", "title": "Espera" } } }, "roof/colour": { "label": "Color del techo", "terms": "color del techo,techo" }, "roof/height": { "label": "Altura del techo (metros)", "terms": "altura del techo,altura de la cubierta,altura estructural del techo" }, "roof/shape": { "label": "Forma del techo", "options": { "butterfly": "Mariposa", "cone": "Cónico", "crosspitched": "A dos aguas cruzadas", "dome": "Domo", "flat": "Plano", "gabled": "A dos aguas", "gabled_height_moved": "A dos aguas (altura modificada)", "gambrel": "A la mansarda holandesa (gambrel)", "half-hipped": "Semi a cuatro aguas", "hipped": "A cuatro aguas", "hipped-and-gabled": "A cuatro aguas y a dos aguas", "mansard": "Mansarda", "onion": "Bulboso (en forma de cebolla)", "pyramidal": "Piramidal", "round": "Redondo", "sawtooth": "Diente de sierra", "side_half-hipped": "A media cadera lateral", "side_hipped": "A cuatro aguas lateral", "skillion": "A un agua" }, "terms": "forma del techo,tipo de cubierta,diseño del techo" }, "room": { "label": "Tipo" }, "rooms": { "label": "Habitaciones" }, "rotor/diameter": { "label": "Diámetro del rotor (metros)", "terms": "diámetro del rotor,diametro del rotor,rotor,metros" }, "roundtrip": { "label": "Forma un circuito cerrado", "terms": "circular,cerrado,bucle,ida y vuelta" }, "route": { "label": "Tipo" }, "route_master": { "label": "Tipo" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Monograma real", "options": { "CIIIR": "CIIIR (Carlos III)", "EIIR": "EIIR (Isabel II)", "EVIIIR": "EVIIIR (Eduardo VIII)", "EVIIR": "EVIIR (Eduardo VII)", "GR": "GR (Jorge V)", "GVIR": "GVIR (Jorge VI)", "VR": "VR (Victoria)", "no": "No", "scottish_crown": "Corona escocesa" } }, "ruins": { "label": "Tipo" }, "rwn_ref": { "label": "Código para caminar" }, "sac_scale": { "label": "Dificultad de senderismo", "options": { "alpine_hiking": "T4: Senderismo alpino", "demanding_alpine_hiking": "T5: Senderismo alpino exigente", "demanding_mountain_hiking": "T3: Senderismo de montaña exigente", "difficult_alpine_hiking": "T6: Senderismo alpino difícil", "hiking": "T1: Senderismo", "mountain_hiking": "T2: Senderismo de montaña", "strolling": "Paseo" }, "placeholder": "Caminata de montaña, caminata alpina...", "terms": "excursionismo,hiking,dificultad,senderismo,caminata" }, "salt": { "label": "Salada", "terms": "sal,salina,salinado,salada,salado,especia,condimento,sazón,sabor" }, "sample_collection": { "label": "Muestras" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Desecho del inodoro", "terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,baño,aseo,lavabo,casa rodante,autocaravana,motorhome" }, "screen": { "label": "Pantallas", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Servicios" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Categoría", "options": { "danger_left": "Peligro a izquierda", "danger_right": "Peligro a derecha", "port": "Babor", "starboard": "Estribor", "waterway_left": "Vía de navegación izquierda", "waterway_right": "Vía de navegación derecha" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Color", "options": { "green": "Verde", "grey": "Gris", "red": "Rojo" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Otro" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Categoría", "options": { "channel_left": "Canal izquierdo", "channel_right": "Canal derecho", "danger_left": "Peligro a izquierda", "danger_right": "Peligro a derecha", "port": "Babor", "preferred_channel_port": "Canal preferido a babor", "preferred_channel_starboard": "Canal preferido a estribor", "starboard": "Estribor", "waterway_left": "Vía de navegación izquierda", "waterway_right": "Vía de navegación derecha" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Color", "options": { "green": "Verde", "green;red;green": "Verde-Rojo-Verde", "green;white;green;white": "Verde-Blanco-Verde-Blanco", "red": "Rojo", "red;green;red": "Rojo-Verde-Rojo", "red;white;red;white": "Rojo-Blanco-Rojo-Blanco", "white": "Blanco", "yellow": "Amarillo" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Forma" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Sistema", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Otro" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Instalaciones domésticas", "options": { "marina": "Sí", "marina_no_facilities": "No" }, "terms": "servicios domésticos" }, "seamark/mooring/category": { "label": "Categoría" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Equipo de salvamento", "options": { "aircraft": "Aeronave", "first_aid": "Primeros auxilios", "hovercraft": "Aerodeslizador", "lifeboat": "Bote salvavidas (en tierra)", "lifeboat_on_mooring": "Bote salvavidas (en un amarre)", "radio": "Estación de radio", "refuge_intertidal": "Refugio intermareal", "refuge_shipwrecked": "Refugio para náufragos", "seaplane": "Hidroavión", "tug": "Remolcador de salvamento" } }, "seamark/type": { "label": "Señal", "terms": "marina,marino,marítimo" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Categoría" }, "seasonal": { "label": "Estacional", "terms": "estacional,de temporada" }, "seats": { "label": "Asientos", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Vende usados", "options": { "no": "No", "only": "Solamente", "yes": "Sí" }, "placeholder": "Sí, no, solamente", "terms": "venta de usados,usada,usados" }, "segregated": { "label": "Separación de bicicletas y peatones", "terms": "separación bici-peatón,división ciclista-peatonal,carril de separación peatonal y ciclista" }, "self_checkout": { "label": "Caja de autopago", "options": { "no": "No", "only": "Solo", "yes": "Sí" }, "terms": "caja de autopago,caja automática,terminal de autopago" }, "self_service": { "label": "Autoservicio" }, "service": { "label": "Tipo", "options": { "alley": "Callejón", "drive-through": "Servicio al vehículo", "driveway": "Entrada de vehículos", "emergency_access": "Acceso de emergencia", "parking_aisle": "Pasillo de estacionamiento" } }, "service/bicycle": { "label": "Servicios para bicicletas", "terms": "servicios para bicicletas,servicios de bicicletas,bicicletas" }, "service/vehicle": { "label": "Servicios" }, "service_rail": { "label": "Tipo de servicio", "options": { "crossover": "Ramal de cruce", "siding": "Ramal paralelo", "spur": "Ramal corto", "yard": "Patio de maniobra" }, "terms": "tipo de servicio,servicio,autoservicio,a domicilio,por horas,inmediato,24h,constante,intermitente,económico,con garantía,seguro,confiable,asistencia,a prueba de fallos,errores,preferente,vip,exclusivo,único" }, "service_times": { "label": "Horarios de servicio" }, "shelter": { "label": "Refugio" }, "shelter_type": { "label": "Tipo" }, "shoes": { "label": "Zapatos" }, "shop": { "label": "Tipo" }, "short_name": { "label": "Nombre corto", "terms": "abreviatura,acrónimo,iniciales" }, "shower": { "label": "Duchas", "terms": "duchas,ducharse,ducha pública,regadera" }, "side": { "label": "Lado", "options": { "left": "Izquierda del ciclista", "right": "Derecha del ciclista" } }, "sidewalk": { "label": "Aceras", "options": { "no": { "description": "Sin acera", "title": "No" }, "separate": { "description": "La acera está mapeada usando vías separadas", "title": "Mapeado por separado" }, "yes": { "description": "Hay una acera", "title": "Sí" } }, "placeholder": "Sí, No, Mapeado por separado", "terms": "aceras,veredas,andenes", "types": { "sidewalk:left": "Lado izquierdo", "sidewalk:right": "Lado derecho" } }, "siren/purpose": { "label": "Propósito" }, "siren/type": { "label": "Tipo", "options": { "electronic": "Elctrónica", "other": "Otros", "pneumatic": "Neumática" } }, "site": { "label": "Tipo" }, "smoking": { "label": "Fumar", "options": { "dedicated": "Dedicado a los fumadores (ej.: club de fumadores)", "isolated": "En áreas de fumadores, físicamente aislados", "no": "No fumar en ningún sitio", "outside": "Permitido fuera", "separated": "En áreas de fumadores, no físicamente aislado", "yes": "Permitido en todas partes" }, "placeholder": "No, separado, sí...", "terms": "fumar,fumador,prohibido,permitido,cenicero,tabaco,humo,pipa,puro,droga,hierba,pito,maría,cigarrillo,papel de liar,cáncer de pulmón" }, "smoothness": { "label": "Rugosidad", "options": { "bad": "Ruedas robustas: bicicleta de montaña, automóvil, carreta", "excellent": "Ruedas delgadas: patines, monotopatín", "good": "Ruedas finas: bicicletas de competición", "horrible": "Todo terreno: vehículo todo terreno de trabajo pesado", "impassable": "Impasable / Ningún vehículo con ruedas", "intermediate": "Ruedas: bicicleta urbana, silla de ruedas, ciclomotor", "very_bad": "Gran despeje: vehículo todo terreno de trabajo liviano", "very_horrible": "Todo terreno especializado: tractor, vehículo todo terreno" }, "placeholder": "Ruedas delgadas, ruedas, todo terreno...", "terms": "suavidad,lisura" }, "sms": { "label": "SMS", "terms": "sms,mensaje,celular,teléfono,móvil,texto" }, "snowmobile": { "label": "Acceso para motos de nieve", "terms": "acceso para motos de nieve,acceso para snowmobiles" }, "social_facility": { "label": "Tipo", "options": { "ambulatory_care": "Atención ambulatoria", "assisted_living": "Hogar para indigentes", "day_care": "Guardería", "food_bank": "Banco de alimentos", "group_home": "Hogar grupal / Asilo", "nursing_home": "Residencia de ancianos", "outreach": "Divulgación social", "shelter": "Albergue", "workshop": "Taller" } }, "social_facility_for": { "label": "Personas atendidas", "options": { "abused": "Víctimas de abuso", "child": "Niños", "dementia": "Personas que sufren de demencia", "disabled": "Personas con discapacidad", "diseased": "Personas que sufren de una enfermedad", "displaced": "Personas desplazadas por desastres o conflictos", "drug_addicted": "Drogadictos", "homeless": "Personas sin hogar", "juvenile": "Menores de edad", "mental_health": "Personas con problemas de salud mental", "migrant": "Migrantes", "orphan": "Huérfanos", "refugee": "Refugiados", "senior": "Ancianos", "terminally_ill": "Personas con una enfermedad terminal", "underprivileged": "Personas desfavorecidas", "unemployed": "Personas sin trabajo", "veteran": "Veteranos", "victim": "Víctimas de delitos", "woman": "Mujeres" } }, "source": { "label": "Fuentes", "options": { "aerial imagery": "Imágenes aéreas", "gps": "GPS", "local knowledge": "Conocimiento local", "osm notes": "Notas de OpenStreetMap", "streetlevel imagery": "Fotos a nivel calle", "survey": "Reconocimiento" } }, "source/population": { "label": "Fuente de la población" }, "spacing": { "label": "Distancia entre barreras (metros)" }, "species": { "label": "Especie", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …", "terms": "especies" }, "species/wikidata": { "label": "Wikidata de la especie", "terms": "especies,wikidata,datos,metadatos,información,etiquetas,base" }, "sport": { "label": "Deportes", "options": { "10pin": "Bolos de diez bolos", "5pin": "Bolos de cinco pinos", "9pin": "Bolos de nueve bolos", "american_football": "Fútbol americano", "athletics": "Atletismo", "badminton": "Bádminton", "baseball": "Béisbol", "basketball": "Baloncesto / Básquetbol", "beachvolleyball": "Voleibol de playa", "billiards": "Billar", "bmx": "BMX (Ciclocross)", "boules": "Bolos", "bowls": "Bolo césped / Bochas", "candlepin": "Bolos candlepin", "canoe": "Piragüismo / Canotaje", "chess": "Ajedrez", "climbing": "Escalada", "cricket": "Críquet", "curling": "Curling", "cycling": "Ciclismo", "darts": "Dardos", "disc_golf": "Golf de disco", "dog_racing": "Carreras de perros", "duckpin": "Bolos duckpin", "equestrian": "Deportes ecuestres", "fitness": "Entrenamiento físico", "free_flying": "Parapente / Ala Delta", "futsal": "Futsal / Fútbol sala", "gaelic_games": "Juegos gaélicos", "golf": "Golf", "gymnastics": "Gimnasia", "handball": "Handball / Balonmano por equipos", "horse_racing": "Carreras de caballos", "ice_hockey": "Hockey sobre hielo", "ice_skating": "Patinaje sobre hielo", "ice_stock": "Ice stock", "karting": "Carreras de karts / Karting", "motocross": "Motocross", "motor": "Deportes de motor", "multi": "Otros deportes no especificados", "netball": "Balonred / Netball", "orienteering": "Orientación", "padel": "Pádel", "pelota": "Pelota", "rugby_union": "Rugby union", "running": "Running", "scuba_diving": "Buceo", "shooting": "Tiro deportivo", "skateboard": "Skateboard / Monopatinaje", "ski_jumping": "Salto en esquí", "skiing": "Esquí", "soccer": "Fútbol", "softball": "Sóftbol", "speedway": "Motociclismo", "swimming": "Natación", "table_tennis": "Tenis de mesa", "tennis": "Tenis", "volleyball": "Voleibol", "yoga": "Yoga" } }, "sport/sport_bowling": { "label": "Deportes" }, "sport/sport_ice": { "label": "Deportes" }, "sport/sport_pub": { "label": "Deportes", "terms": "deportes,deportivo" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Deportes" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Deportes" }, "stars": { "label": "Estrellas", "terms": "estrellas,calificación,puntuación,crítica,puntaje,mejor,peor,comparación" }, "start_date": { "label": "Fecha de inicio", "placeholder": "AAAA-MM-DD", "terms": "fecha de inicio,comienzo,inauguración,empezar,término,final" }, "static_caravans": { "label": "Casas móviles" }, "step_count": { "label": "Número de escalones", "terms": "número de escalones,numero de escalones,escalones,pasos,intervalos" }, "stile": { "label": "Tipo" }, "stop": { "label": "Tipo de parada", "options": { "all": "Todas las vías", "minor": "Carretera menor" } }, "street_cabinet": { "label": "Tipo", "terms": "tipo,tipos,género" }, "stroller": { "label": "Acceso para cochecitos", "options": { "limited": "Limitado", "no": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "cochecitos,carriola,carrito de bebé,bebé,bebe,acceso,accesibilidad,entrada" }, "structure": { "label": "Estructura", "options": { "bridge": "Puente", "cutting": "Desmonte", "embankment": "Terraplén", "ford": "Vado", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconocido", "terms": "estructura,construcción" }, "structure_canal": { "label": "Estructura", "options": { "bridge": "Puente", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconocida" }, "structure_power": { "label": "Estructura", "options": { "lattice": "Celosía", "solid": "Sólido", "tubular": "Tubular" } }, "structure_waterway": { "label": "Estructura", "options": { "bridge": "Puente", "tunnel": "Túnel" }, "placeholder": "Desconocido" }, "studio": { "label": "Tipo" }, "subject": { "label": "Tema", "terms": "sujeto,tema,asunto" }, "subject/wikidata": { "label": "Wikidata del tema", "terms": "wikidata,wikipedia,sujeto,tema,asunto" }, "substance": { "label": "Sustancia", "options": { "fuel": "Combustible", "gas": "Gas natural", "hot_water": "Agua caliente", "oil": "Petróleo crudo", "rainwater": "Aguas pluviales", "sewage": "Aguas residuales", "water": "Agua potable" } }, "substation": { "label": "Tipo", "options": { "compensation": "Compensación de potencia reactiva", "converter": "Convertidor CA/CC de alta tensión", "distribution": "Distribución regional", "generation": "Generación", "industrial": "Industrial", "minor_distribution": "Distribución local", "traction": "Suministro del sistema de tracción", "transition": "Transición de superficie/subterránea", "transmission": "Transmisión de alta tensión" } }, "substation_pipeline": { "label": "Tipo", "options": { "compression": "Compresión", "distribution": "Distribución regional", "field_gathering": "Recolección de campo", "industrial": "Industrial", "inspection_gauge": "Medidor de inspección", "measurement": "Medición", "minor_distribution": "Distribución local", "transmission": "Transmisión", "valve": "Válvula", "valve_group": "Grupo de válvulas" } }, "summit/cross": { "label": "Cruz de cumbre", "terms": "cruz de cumbre,cruz de montaña,cruz de cima" }, "supervised": { "label": "Vigilado", "terms": "supervisado,cuidado,vigilado" }, "support": { "label": "Soporte", "terms": "apoyo,soporte" }, "surface": { "label": "Superficie", "options": { "artificial_turf": "Césped artificial", "asphalt": "Asfalto", "clay": "Arcilla", "compacted": "Compactado", "concrete": "Hormigón", "concrete:lanes": "Carriles de concreto", "concrete:plates": "Placas de concreto", "dirt": "Tierra", "fine_gravel": "Grava fina", "grass": "Césped", "grass_paver": "Adoquín de césped, Pavimento de césped", "gravel": "Grava", "ground": "Suelo", "metal": "Metal", "mud": "Continuamente embarrado", "paved": "Pavimentado", "paving_stones": "Losas de piedra", "pebblestone": "Piedra de canto rodado, Guijarro", "salt": "Sal", "sand": "Arena", "sett": "Adoquinado", "tartan": "Tartan, Pavimento de caucho", "unhewn_cobblestone": "Empedrado (piedras sin cortar, redondeadas)", "unpaved": "Sin pavimentar", "wood": "Madera", "woodchips": "Astillas de madera" }, "terms": "superficie" }, "surveillance": { "label": "Tipo de vigilancia", "terms": "tipo de vigilancia,clase de vigilancia,modalidad de vigilancia" }, "surveillance/type": { "label": "Clase de vigilancia", "options": { "ALPR": "Lector automático de matrículas", "camera": "Cámara", "guard": "Guardia" } }, "surveillance/zone": { "label": "Zona de vigilancia" }, "survey/date": { "label": "Fecha del último reconocimiento", "terms": "fecha del último reconocimiento,estudio,reconocimiento,relevamiento" }, "survey_point/datum_aligned": { "label": "Alineado al dato geodésico local", "terms": "alineado,alineación,datum,geodésico,geodesico" }, "survey_point/purpose": { "label": "Propósito", "options": { "both": "Ambos", "horizontal": "Alineación horizontal", "vertical": "Alineación vertical" } }, "survey_point/structure": { "label": "Estructura", "options": { "beacon": "Baliza", "block": "Bloque", "bracket": "Soporte", "cairn": "Mojón", "cut": "Corte", "indented_pin": "Pin con hendidura", "magnet": "Imán", "medallion": "Medallón", "pillar": "Pilar", "pin": "Pin", "plaque": "Placa", "pole": "Poste" } }, "swimming": { "label": "Natación", "terms": "natación,baño,nado" }, "swimming_pool": { "label": "Tipo", "options": { "kids": "Piscina para niños", "lazy_river": "Río lento", "personal": "Personal / Patio", "plunge": "Buceo", "spa": "Spa", "swimming": "Piscina de nado", "wading": "Chapoteo / Recreación", "wave_pool": "Piscina de olas" } }, "switch": { "label": "Tipo", "options": { "circuit_breaker": "Cortacircuitos", "disconnector": "Desconector", "earthing": "Toma de tierra", "mechanical": "Mecánico" } }, "tactile_paving": { "label": "Pavimento táctil", "terms": "pavimento táctil,textura,podotáctil,banda de vigilia,banda de vigilancia,suelo podotáctil,invidentes,ciegos,ceguera. baja visión,discapacidad visual" }, "takeaway": { "label": "Para llevar", "options": { "no": "No", "only": "Solo para llevar", "yes": "Sí" }, "placeholder": "Sí, no, solo para llevar...", "terms": "para llevar,llevarse" }, "target": { "label": "Objetivo" }, "taxi_vehicle": { "label": "Tipo de vehículo", "options": { "auto_rickshaw": { "description": "Rickshaws motorizados (por ejemplo, bajaj, triciclo, tuk-tuk, etc.)", "title": "Auto rickshaw" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Rickshaws a pedales (por ejemplo, padyak, velotaxi, etc.)", "title": "Ciclo rickshaw" }, "motorcar": { "description": "Auto normal (se sobreentiende por defecto)", "title": "Automóvil" }, "motorcycle": { "description": "Con pasajeros \"en el asiento trasero\" (por ejemplo, mototaxi, etc.)", "title": "Motocicleta" } }, "terms": "tipo de vehículo,vehículo,transporte,coche,auto" }, "taxon": { "label": "Taxón", "placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …", "terms": "taxón,taxon" }, "tee": { "label": "Color/Tipo de tee" }, "tee_disc_golf": { "label": "Color del tee", "options": { "blue": "Azul", "gold": "Dorado", "green": "Verde", "purple": "Morado", "red": "Rojo", "white": "Blanco" }, "placeholder": "Azul, blanco, rojo..." }, "telecom": { "label": "Tipo", "options": { "connection_point": "Punto de conexión", "data_center": "Centro de datos", "distribution_point": "Punto de distribución", "exchange": "Intercambio", "service_device": "Dispositivo de servicio" } }, "telecom/medium": { "label": "Medio" }, "telescope/type": { "label": "Tipo", "options": { "optical": "Telescopio óptico", "radio": "Telescopio de radio" } }, "tents": { "label": "Carpas" }, "tidal": { "label": "De marea", "terms": "marea" }, "to": { "label": "Hasta" }, "toilets": { "label": "Baños/Aseos/Servicios", "terms": "baño,baños,servicio,servicios,aseo,aseos,lavabo,tocador,inodoro,taza,letrina,retrete,toilette" }, "toilets/disposal": { "label": "Eliminación de desechos", "options": { "bucket": "Cubeta", "chemical": "Químico", "flush": "Descarga", "pitlatrine": "Letrina de pozo" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Lavado de manos", "terms": "lavado de manos" }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Productos menstruales gratuitos disponibles", "options": { "limited": "Limitado a algunos puestos", "no": "No", "yes": "Sí, en todos los puestos" }, "terms": "productos higiénicos femeninos sin costo,artículos de higiene menstrual de libre acceso,suministros para la menstruación gratis,higiene femenina,toallas,toallitas,período,productos para el período,tampones" }, "toilets/position": { "label": "Posiciones", "terms": "posición" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Baño accesible para sillas de ruedas", "options": { "limited": "Limitado", "no": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "baño,inodoro,accesible,accesibilidad,discapacitados,minusválidos" }, "toll": { "label": "Peaje", "terms": "peaje" }, "tomb": { "label": "Tipo", "options": { "columbarium": "Columbario", "crypt": "Cripta", "dolmen": "Dolmen", "hypogeum": "Hipogeo", "mausoleum": "Mausoleo", "pyramid": "Pirámide", "rock-cut": "Tumba excavada en la roca", "sarcophagus": "Sarcófago", "table": "Mesa", "tumulus": "Túmulo", "vault": "Bóveda", "war_grave": "Tumba individual de guerra" } }, "tourism": { "label": "Tipo" }, "tower/construction": { "label": "Construcción", "placeholder": "Atirantada, celosía, oculta/disfrazada, ..." }, "tower/platforms": { "label": "Plataformas", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Tipo" }, "townhall/type": { "label": "Tipo" }, "tracktype": { "label": "Tipo de pista", "options": { "grade1": "Sólido: pavimentada", "grade2": "Mayormente sólido: grava/roca con algún material suave mezclado", "grade3": "Mezcla pareja de materiales duros y blandos", "grade4": "Mayormente Suave: tierra/arena/césped con algún un material duro mezclado", "grade5": "Suave: tierra/arena/césped" }, "placeholder": "Sólido, mayormente sólido, suave..." }, "trade": { "label": "Tipo" }, "traffic_calming": { "label": "Tipo", "options": { "bump": "Reductor de velocidad", "chicane": "Chicana de tránsito", "choked_table": "Reductor de velocidad trapezoidal con estrechamiento", "choker": "Estrechamiento de calzada", "cushion": "Cojín Berlinés", "dip": "Badén / Cuneta", "double_dip": "Doble badén o cuneta", "hump": "Reductor de velocidad ancho", "island": "Isla de moderación de tráfico", "mini_bumps": "Reductor de velocidad lenticular", "rumble_strip": "Banda sonora reductora de velocidad", "table": "Reductor de velocidad trapezoidal" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Pacificación del tránsito", "terms": "pacificación del tráfico,reductor de velocidad,tope,badén,policía acostado,chicane,chicana,estrechamiento,oreja,lomo,vibradores,tortuguitas,despacio,velocidad,camellón,faja separadora" }, "traffic_sign": { "label": "Señal de tránsito" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Dirección afectada", "options": { "backward": "Hacia atrás", "both": "Ambas / Todas", "forward": "Adelante" } }, "traffic_signals": { "label": "Tipo" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Flecha táctil", "terms": "flecha,táctil,tactil,tocable" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Contador regresivo", "terms": "contador regresivo,temporizador de cuenta regresiva,cuenta regresiva,temporizador de cuenta atrás,cuenta atrás" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Dirección afectada", "options": { "backward": "Hacia atrás", "both": "Ambos / Todos", "forward": "Adelante" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Mapa táctil", "terms": "mapa táctil,mapa tactil,táctil,tactil" }, "traffic_signals/sound": { "label": "Semáforo con señal acústica", "options": { "locate": { "description": "Hay una señal solo para encontrar el botón de llamada", "title": "Localizador de botón de llamada" }, "no": "No", "walk": { "description": "Solo hay una señal cuando se permite caminar", "title": "Indicador de caminar" }, "yes": "Sí" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Vibración" }, "trail_visibility": { "label": "Visibilidad del sendero", "options": { "bad": "Malo: no hay marcadores, sendero a veces invisible / sin caminos", "excellent": "Excelente: sendero sin ambigüedades o marcadores en todas partes", "good": "Bueno: marcadores visibles, a veces requiere buscar", "horrible": "Horrible: a menudo sin camino, requiere algunas habilidades de orientación", "intermediate": "Intermedio: pocos marcadores, sendero mayormente visible", "no": "No: sin caminos, requiere excelentes habilidades de orientación" }, "placeholder": "Excelente, bueno, malo...", "terms": "visibilidad,sendero,caminata" }, "trailer": { "label": "Acceso para remolques", "terms": "acceso para remolques,acceso para tráileres" }, "transformer": { "label": "Tipo", "options": { "auxiliary": "Auxiliar: Alimenta los sistemas internos de las subestaciones", "converter": "Convertidor: Alimenta los convertidores de potencia", "distribution": "Distribución: Alimentan a los consumidores finales, instalados fuera de las subestaciones", "generator": "Generador: Aumenta la tensión en las centrales eléctricas", "main": "Principal: Transmite energía", "phase_angle_regulator": "Regulador de ángulo de fase", "yes": "Rol desconocido" } }, "trees": { "label": "Árboles" }, "trench": { "label": "Tipo" }, "trolley_wire": { "label": "Cables de trolebús superiores", "terms": "cables elevados,línea aérea" }, "tunnel": { "label": "Tipo", "placeholder": "Predeterminado" }, "tunnel/name": { "label": "Nombre del túnel" }, "tunnel_combo": { "label": "Tipo", "options": { "avalanche_protector": "Protector contra avalanchas", "building_passage": "Pasaje del edificio", "culvert": "Alcantarilla", "flooded": "Túnel inundado" } }, "turning_circle": { "label": "Forma" }, "two_sided": { "label": "Dos lados", "options": { "undefined": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "dos lados,doble lado,dos caras,doble cara" }, "usage_rail": { "label": "Tipo de uso", "options": { "branch": "Ramal", "industrial": "Industrial", "main": "Principal", "military": "Militar", "test": "Prueba", "tourism": "Turismo" }, "terms": "tipo de uso,uso" }, "usage_waterway": { "label": "Tipo de uso", "options": { "headrace": "Galería de conducción", "irrigation": "Irrigación", "spillway": "Aliviadero", "tailrace": "Canal de desagüe", "transmission": "Transmisión", "transportation": "Transporte" } }, "utility": { "label": "Servicio público", "options": { "gas": "Gas", "oil": "Petróleo", "power": "Energía eléctrica", "sewerage": "Aguas residuales", "street_lighting": "Alumbrado público", "telecom": "Telecomunicaciones", "water": "Agua" } }, "utility_semi": { "label": "Servicios públicos" }, "valve": { "label": "Tipo" }, "vehicles": { "label": "Vehículos", "options": { "bus": "Autobús", "ferry": "Transbordador (Ferry)", "light_rail": "Tren ligero", "monorail": "Monorriel", "subway": "Metro / Subterráneo", "train": "Tren", "tram": "Tranvía", "trolleybus": "Trolebús" } }, "vending": { "label": "Tipos de bienes", "options": { "bicycle_tube": "Cámaras de bicicleta", "bread": "Pan", "cigarettes": "Cigarrillos", "coffee": "Café", "condoms": "Condones", "drinks": "Bebidas", "e-cigarettes": "Cigarrillos electrónicos", "eggs": "Huevos", "electronics": "Electrónica", "elongated_coin": "Monedas de recuerdo", "excrement_bags": "Bolsas para excrementos", "feminine_hygiene": "Productos de higiene femenina", "food": "Comida", "fuel": "Combustible", "ice_cream": "Helado", "ice_cubes": "Cubitos de hielo", "milk": "Leche", "newspapers": "Periódicos", "parking_tickets": "Boletos de estacionamiento", "pizza": "Pizza", "public_transport_tickets": "Boletos de transporte público", "stamps": "Sellos postales", "sweets": "Dulces", "water": "Agua potable" } }, "vhf": { "label": "Canal VHF", "terms": "señal de llamada,vhf,very high frequency,muy alta frecuencia" }, "via": { "label": "Vía", "terms": "vía,via,por" }, "video_calls": { "label": "Videollamadas", "terms": "videollamadas,video llamadas,video calls" }, "visibility": { "label": "Visibilidad", "options": { "area": "Más de 20 m (65 ft)", "house": "Hasta 5 m (16 ft)", "street": "5 a 20 m (16 a 65 ft)" }, "terms": "visibilidad" }, "volcano/status": { "label": "Estado del volcán", "options": { "active": "Activo", "dormant": "Latente", "extinct": "Extinto" } }, "volcano/type": { "label": "Tipo de volcán", "options": { "scoria": "Escoria", "shield": "Escudo", "stratovolcano": "Estratovolcán" } }, "voltage": { "label": "Voltaje" }, "voltage/primary": { "label": "Voltaje primario", "terms": "voltaje primario,voltaje" }, "voltage/secondary": { "label": "Voltaje secundario", "terms": "voltaje secundario,voltaje" }, "voltage/tertiary": { "label": "Voltaje terciario", "terms": "voltaje terciario,voltaje" }, "wall": { "label": "Tipo" }, "waste": { "label": "Residuos", "options": { "cigarettes": "Cigarrillos", "dog_excrement": "Excremento de perro", "organic": "Residuos orgánicos", "trash": "Basura" } }, "water": { "label": "Tipo" }, "water_point": { "label": "Punto de agua" }, "water_source": { "label": "Fuente de agua", "options": { "groundwater": "Agua subterránea", "main": "Tubería de distribución de agua", "pond": "Estanque", "river": "Río", "stream": "Arroyo", "water_tank": "Depósito de agua" } }, "water_tank/volume": { "label": "Volumen (litros)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…", "terms": "volumen,cantidad,litros,litro" }, "waterway": { "label": "Tipo" }, "website": { "label": "Sitio web", "placeholder": "https://ejemplo.com/", "terms": "sitio web,sitio,web,presencia en internet,uri,url,página web" }, "website/menu": { "label": "Enlace del menú", "placeholder": "https://ejemplo.com/", "terms": "menú online,menú en línea,uri del menú,url del menú,web del menú,menú web,menú,menu,carta" }, "wetland": { "label": "Tipo", "options": { "bog": "Turbera arbustiva", "fen": "Turbera gramínea", "mangrove": "Manglar", "marsh": "Marisma", "reedbed": "Juncal", "saltmarsh": "Saladar", "string_bog": "Turbera de Aapa", "swamp": "Ciénaga", "tidalflat": "Llanura de marea", "wet_meadow": "Prado húmedo" } }, "wheelchair": { "label": "Acceso para silla de ruedas", "options": { "designated": "Designado", "limited": "Limitado", "no": "No", "yes": "Sí" }, "terms": "acceso en silla de ruedas,silla de ruedas,acceso para discapacitados,discapacitados,minusválidos,diversidad,condición,entrada,rampa,accesibilidad" }, "wholesale": { "label": "Venta al por mayor" }, "width": { "label": "Ancho (metros)", "terms": "anchura,ancho,metros,centímetros,envergadura,medida" }, "wikidata": { "label": "Wikidata", "terms": "wikidata,datos,etiquetas,base,información" }, "wikimedia_commons": { "label": "Página de Wikimedia Commons", "placeholder": "Archivo: Ejemplo.jpg", "terms": "página de wikimedia commons,wikimedia,licencia,libre,copyright,copyleft,imágenes,sonidos,audio,videos,vídeos,imagen" }, "wikipedia": { "label": "Wikipedia", "terms": "wikipedia,enciclopedia,libre,voluntarios,fundación,sin ánimo de lucro" }, "windings": { "label": "Bobinas", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "bobinado,serpenteante,sinuoso,enrollar,envolver,solenoide,electrónica,electricidad" }, "windings/auto": { "label": "Autotransformador", "options": { "no": "No", "undefined": "Se asume que No", "yes": "Sí" }, "terms": "autotransformador,transformador automático" }, "windings/configuration": { "label": "Configuración de bobinas", "options": { "delta": "Delta", "leblanc": "Leblanc", "open": "Abierto", "open-delta": "Delta abierto", "scott": "Scott", "star": "Estrella / Wye", "zigzag": "Zig Zag" }, "terms": "configuración de bobinado,bobinado,solenoide,electrónica" }, "wood_provided": { "label": "Leña provista", "terms": "leña provista,leña disponible,leña incluida" } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Interpolación de direcciones" }, "address": { "name": "Dirección", "terms": "dirección,altura,domicilio,residencia" }, "advertising": { "name": "Dispositivo publicitario", "terms": "pantalla publicitaria,bandera,letrero de neón,rótulo" }, "advertising/billboard": { "name": "Panel publicitario", "terms": "panel,cartel,cartelera,valla,publicitario,publicidad" }, "advertising/board": { "name": "Tablón de anuncios", "terms": "tablero,cartel,panel,noticias,anuncios" }, "advertising/column": { "name": "Columna publicitaria", "terms": "columna publicitaria,publicidad,cartel,propaganda" }, "advertising/poster_box": { "name": "Soporte para carteles", "terms": "póster,cartel,afiche,soporte,caja" }, "advertising/sign": { "name": "Señal publicitaria", "terms": "señal publicitaria,cartel publicitario,anuncio publicitario" }, "advertising/totem": { "name": "Tótem publicitario", "terms": "tótem,totem,publicidad" }, "aerialway": { "name": "Elemento de vía aérea" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Teleférico", "terms": "teleférico,teleferico,telecabina" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Telesilla", "terms": "telesilla,aerosilla" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Telesquí de superficie", "terms": "elevador,remonta pendientes,telesquí,esquí,deslizador,snowboarder" }, "aerialway/gondola": { "name": "Telecabina", "terms": "cable aéreo,ascensor,esquí,snowboard,telecabina,telesilla" }, "aerialway/goods": { "name": "Elevador por cable de mercancías", "terms": "producto,mercancía,artículo,mercadería,carga,material,elevador,remonte" }, "aerialway/j-bar": { "name": "Elevador de barra en J", "terms": "jbar,j-bar,barra j" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Ascensor de alfombra mágica", "terms": "alfombra mágica,alfombra rodante,cinta transportadora" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Telesquí híbrido", "terms": "telemix,mixto,híbrido,telesilla,teleférico,teleferico,chondola,telecombi" }, "aerialway/platter": { "name": "Ascensor de plato", "terms": "ascensor de plato,plato de elevación,tele esquí,telesquí" }, "aerialway/pylon": { "name": "Pilona de transporte por cable", "terms": "pilar,pilona,columna,poste,soporte" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Ascensor de remolque de cuerda", "terms": "ascensor de remolque de cuerda,cable de remolque,cuerda de remolque" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Elevador de barra en T", "terms": "tbar,t-bar,barra t" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Tirolesa", "terms": "canopy,dosel,tirol,cable zip,zip-line,zipline,zipwire,tirolesa" }, "aeroway": { "name": "Elemento aeronáutico" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Aeropuerto", "terms": "aeropuerto,aeródromo,base aérea,base aerea,campo de aviación,terminal aérea,terminal aerea,avión,avion,aeronave" }, "aeroway/apron": { "name": "Plataforma de estacionamiento de aeronaves", "terms": "estacionamiento de aeronaves,rampa,asfalto,calle de rodaje,aeronave,aeropuerto,pista" }, "aeroway/gate": { "name": "Puerta de embarque", "terms": "puerta,embarque,salida,aeropuerto" }, "aeroway/hangar": { "name": "Hangar", "terms": "hangar,cobertizo,aéreo,aereo,aeronáutico,aviación,aeronaves,militar,taller de reparación,taller de mantenimiento" }, "aeroway/helipad": { "name": "Helipuerto", "terms": "helipuerto,pista de aterrizaje para helicópteros,pista de despegue para helicópteros,helicóptero" }, "aeroway/holding_position": { "name": "Posición de espera de aviones", "terms": "aeronave,avión,posición,espera" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Pasarela de acceso a aeronaves", "terms": "manga,aerobridge,finger,embarcadero aéreo,puente aéreo,tubo de aire,pasarela,jetway,puente de embarque de pasajeros,pbb,conector de puerta de terminal" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Posición de estacionamiento de aviones", "terms": "aeronave,avión,posición,estacionamiento,parqueo" }, "aeroway/runway": { "name": "Pista de aterrizaje", "terms": "pista,pista de aterrizaje,pista de despegue" }, "aeroway/spaceport": { "name": "Puerto espacial", "terms": "cosmódromo,cosmodromo,centro de lanzamiento de cohetes,complejo de lanzamiento de cohetes,sitio de lanzamiento de cohetes,cohetes,puerto espacial" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Calle de rodaje", "terms": "pista,pista de carreteo,pista de rodaje,pista de taxeo,calle de rodaje,calle de rodadura" }, "aeroway/terminal": { "name": "Terminal de aeropuerto", "terms": "terminal,pasajeros,aeropuerto" }, "aeroway/windsock": { "name": "Manga de viento", "terms": "manga,viento" }, "allotments/plot": { "name": "Parcela comunitaria", "terms": "jardín,huerto,huerta,comunitario,comunal,vecindad,huerto urbano,área,terreno,zona" }, "amenity": { "name": "Servicio" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Alojamiento de animales", "terms": "animal,animales,mascotas,animales domésticos,animales domesticos,hotel,guardería,cuidado,alojamiento,gato,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Criadero de animales", "terms": "crianza,criadero,animal,animales,mascotas,gato,vaca,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Refugio de animales", "terms": "refugio,albergue,adopción,cuidado,rescate,animal,animales,mascotas,gato,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Centro de arte", "terms": "centro de arte,centro de bellas artes" }, "amenity/atm": { "name": "Cajero automático", "terms": "cajero automático,retiro,dinero,efectivo,banco" }, "amenity/baking_oven": { "name": "Horno de panadería", "terms": "horno de panadería,horno de repostería,horno para hornear" }, "amenity/bank": { "name": "Banco", "terms": "banco,bancario,cooperativa de ahorro y crédito,cooperativa de crédito,financiera,entidad bancaria" }, "amenity/bar": { "name": "Bar (latam) / Bar de copas (es)", "terms": "bar,tasca,cantina,taberna,barra,cervecería,cerveceria,cerveza" }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "Bar LGBTQ+", "terms": "bar gay,bar lésbico,bar lesbico,bar lgbtq,bar lgbt,bar lgb" }, "amenity/bbq": { "name": "Parrilla / asador", "terms": "parrilla,asador,barbacoa" }, "amenity/bench": { "name": "Banco / Asiento", "terms": "asiento,banco,banquillo,banqueta,banca" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Estacionamiento de bicicletas", "terms": "bicicletas,bici,ciclismo,aparcamiento,parking,estacionamiento,parqueadero,parqueo,bicicletero" }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Estacionamiento para bicicletas", "terms": "parque de bicicletas de varios pisos,estación de aparcamiento de bicicletas" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Casilleros de bicicleta", "terms": "casilleros de bicicleta,bici" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Cobertizo para bicicletas", "terms": "cobertizo para bicicletas,bici" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Alquiler de bicicletas", "terms": "alquiler,renta,préstamo,prestamo,flete,bici,bicicleta,arriendo" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Puesto de reparación de bicicletas", "terms": "reparación,estación,puesto,bicicletería,taller,bicicleta,bici,cadena,bomba,inflador" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Lavado de bicicletas", "terms": "bicicleta,bicis,lavado bicicletas,lavadero de bicicletas,limpieza bicicletas,estación enjuague bicicletas,ciclismo" }, "amenity/biergarten": { "name": "Biergarten (Bar al aire libre)", "terms": "cerveza,bar,terraza,jardín,al aire libre,biergarten" }, "amenity/binoculars": { "name": "Binoculares montados", "terms": "visor de observación,largavista,binocular,telescopio,visor,catalejo,soporte de visualización" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Alquiler de barcos", "terms": "alquiler,renta,arriendo,bote,barco" }, "amenity/boat_storage": { "name": "Almacenamiento de barcos", "terms": "varadero,dique seco,puerto deportivo,almacén de barcos,almacenaje de barcos,barcos,embarcaciones" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Cambio de moneda", "terms": "cambio de divisas,dinero,divisas,banco,monedas,billetes,dolares,euros,libras,yenes,casa de cambio,moneda extranjera" }, "amenity/bus_station": { "name": "Estación / Terminal de bus" }, "amenity/cafe": { "name": "Cafetería", "terms": "café,cafe,cafetería,cafeteria,té,te,salón de té,salon de te,casa de té,casa de te,bar,restaurante" }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Té de burbujas", "terms": "boba,té con leche de burbujas,té con leche de perla,bebida de té taiwanés,tapioca,té de burbujas,té de perlas" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Cafetería", "terms": "americano,cerveza,café,capuchino,cacao,cafetería,goteo,espresso,bebidas calientes,café con leche,macchiato,té,latte" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Casa de té", "terms": "salón de té,tetería,establecimiento de té" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Estación de vehículo compartido (Carpooling)", "terms": "vehículo compartido,auto compartido,carro compartido,coche compartido,carpooling" }, "amenity/car_rental": { "name": "Alquiler de automóviles", "terms": "alquiler de automóviles,rent a car,alquiler de coches,alquiler de autos,arrendamiento de autos,renta de coches,renta de carros,arriendo,auto,coche,carro,vehículo" }, "amenity/car_sharing": { "name": "Estación de uso temporal de vehículos (Carsharing)", "terms": "uso temporal de vehículos,vehículos compartidos,préstamo de vehículos​,car sharing,carsharing,vehículos,vehiculos" }, "amenity/car_wash": { "name": "Lavado de automóviles", "terms": "lavadero,lavado,autolavado,lavaautos,lavadero de automóviles,túnel de lavado,tren de lavado,lavadero de carros" }, "amenity/casino": { "name": "Casino", "terms": "casino,azar,casa de juego,ruleta,black jack,póquer,tragamoneda" }, "amenity/charging_station": { "name": "Estación de carga para vehículos eléctricos", "terms": "recarga,electricidad,eléctrico,electrico,estación de carga para vehículo eléctrico,punto de recarga,electrolinera" }, "amenity/childcare": { "name": "Guardería / Cuidado infantil", "terms": "guardería,jardín infantil,centro de cuidado infantil" }, "amenity/cinema": { "name": "Cine", "terms": "cine,sala de cine,cinema,cinematógrafo,cinemateca,película,film,filme,vídeo" }, "amenity/clinic": { "name": "Clínica", "terms": "clínica,clinica,centro médico,centro medico,consultorio médico,centro de salud" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Clínica de aborto", "terms": "aborto,abotar,interrupción,embarazo,interrupción del embarazo,clínica de aborto" }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Centro de diálisis", "terms": "centro de diálisis,diálisis renal,clínica de diálisis" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Clínica de fertilidad", "terms": "clínica de fertilidad,fertilidad,reproducción,esperma,ovulación,clínica de reproducción" }, "amenity/clock": { "name": "Reloj", "terms": "cronómetro" }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Reloj de sol", "terms": "gnomon,sombra,sol,solar" }, "amenity/community_centre": { "name": "Centro Comunitario", "terms": "centro de la comunidad,centro comunitario" }, "amenity/community_centre/chitalishte_BG": { "name": "Chitalishte", "terms": "chitalishte,centro cultural búlgaro,casa de cultura comunitaria,centro cultural local" }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Sede del club", "terms": "sede del club,casa del club,local del club,club" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Salón comunitario", "terms": "salón comunitario,salón de la comunidad,centro comunitario" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Centro cultural", "terms": "centro cultural,instituto cultural,casa de la cultura" }, "amenity/community_centre/family_centre": { "name": "Centro familiar", "terms": "centro familiar,casa de la familia,centro de familia" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "Centro comunitario LGBTQ+", "terms": "evento lgbtq,sala de lgbtq,salón de eventos lgb,lgb" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Salón parroquial", "terms": "salón parroquial,casa parroquial,salón de la iglesia" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Salón del pueblo", "terms": "salón del pueblo,casa del pueblo,salón comunal" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Centro Juvenil", "terms": "centro juvenil,club juvenil" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Aire comprimido", "terms": "aire comprimido" }, "amenity/conference_centre": { "name": "Centro de convenciones", "terms": "auditorio,conferencia,exposición" }, "amenity/courthouse": { "name": "Juzgado", "terms": "palacio de justicia,juzgado,corte judicial,corte,oficina judicial,tribunal,magistratura,judicatura,audiencia,justicia" }, "amenity/crematorium": { "name": "Crematorio", "terms": "cremación,cenizas de huesos,cementerio,horno crematorio,incineración,incinerar restos,incinerador,horno,funeral" }, "amenity/dentist": { "name": "Dentista", "terms": "dentista,odontólogo" }, "amenity/device_charging_station": { "name": "Estación de carga para dispositivos", "terms": "estación de carga,punto de carga,terminal de carga" }, "amenity/dive_centre": { "name": "Centro de buceo", "terms": "centro de buceo,buceo" }, "amenity/doctors": { "name": "Médico", "terms": "médico,medico,médica,medica,galeno,consultorio médico,ambulatorio médico,consulta médica,enfermería,doctor,doctora" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Alergólogo / Alergista", "terms": "alergólogo,alergista,alergia,asma" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Cardiólogo", "terms": "cirujano cardíaco,cardiología,sistema cardiovascular,arteria coronaria,corazón" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Psiquiatra de niños y adolescentes", "terms": "psiquiatra de niños y adolescentes,psiquiatría adolescente,psiquiatría infantil,psiquiatría pediátrica,psiquiatría de niños" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Dermatólogo", "terms": "dermatología,cabello,uñas,piel" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Gastroenterólogo", "terms": "intestinos,sistema digestivo,digestión,esófago,tubo digestivo,cálculos biliares,tracto gastrointestinal,gastroenterología,intestino grueso,hígado,intestino delgado,estómago" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Médico de atención primaria", "terms": "médico de atención primaria,médico de familia,médico de cabecera,médico primario" }, "amenity/doctors/gynaecology": { "name": "Obstetra / Ginecólogo", "terms": "obstetra,ginecólogo,médico obstetra,médico ginecólogo" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Hematólogo", "terms": "anemia,sangre,médula ósea,hematología,leucemia,linfoma" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Internista", "terms": "médico general interno,medicina interna,especialista en medicina interna" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Nefrólogo", "terms": "riñón,riñones,medicina renal,nefrología,renal" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Neurólogo", "terms": "cerebro,nervios,sistema nervioso,neurología,neurocirugía" }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Neurocirujano", "terms": "cerebro,cirugía neurológica,neurocirugía" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Oncólogo", "terms": "cáncer,quimioterapia,oncología,tumor" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Oftalmólogo", "terms": "ojo,ojos,anteojos,ocular,oftalmología" }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Cirujano ortopédico", "terms": "cirugía ortopédica" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Otorrinolaringólogo", "terms": "oído,otorrinolaringología,cirugía de cabeza y cuello,nariz,orl,cráneo,garganta" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Pediatra", "terms": "adolescentes,niños,bebés,pediatría" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Patólogo", "terms": "autopsia,patología anatómica,patología" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Cirujano plástico", "terms": "cirugía estética,cirugía cosmética,cirugía craneofacial,cirugía reconstructiva,cirugía plástica" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Podólogo", "terms": "tobillo,pies,pie,pierna,piernas,podología" }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Cirujano colorrectal", "terms": "cirugía colorrectal,proctología,colon,ano,coloproctología" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Psiquiatra", "terms": "psiquiatra,psiquiatría,siquiatra" }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Neumólogo", "terms": "asma,medicina torácica,pulmón,neumología,neumonología,neumonía,vías respiratorias,respirología,medicina respiratoria" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Radiólogo", "terms": "radiología,tomografía computarizada,imágenes por resonancia magnética,resonancia,ultrasonido médico,ultrasonografía médica,resonancia magnética,ecografía,ultrasonografía" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Reumatólogo", "terms": "lupus,osteoporosis,reuma,reumatología" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Cirujano general", "terms": "cirugía" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Cirujano traumatológico", "terms": "cirugía,cirugía de trauma,cirujano traumatólogo,traumatólogo" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Urólogo", "terms": "glándulas suprarrenales,vejiga,epidídimo,riñón,pene,próstata,reproductor,escroto,testículos,uretra,uréteres,urología,urinario" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Baño para perros", "terms": "baño para perros,sanitario para perros,área de deposiciones para perros" }, "amenity/dojo": { "name": "Academia de artes marciales", "terms": "dojo,academia,artes marciales,karate,judo,taekwondo,kendo,ninjutsu,kung fu" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Vestuario", "terms": "cambio de ropa,vestidor,vestuario" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Agua potable", "terms": "agua,potable,bebible,fuente,manantial,fontana,fontanal,hontanar,venero,bebedero" }, "amenity/driver_training": { "name": "Terreno para preparación de conductores", "terms": "escuela de conducción,escuela de manejo,terreno de entrenamiento de conductores,terreno para la formación de conductores,práctica de manejo,practica de manejo,formación de conductores,entrenamiento de conductores,preparación de conductores" }, "amenity/embassy": { "name": "Embajada" }, "amenity/events_venue": { "name": "Lugar de eventos", "terms": "salón de banquetes,bautismo,bar mitzvah,bat mitzvah,cumpleaños,celebraciones,conferencias,confirmación,reuniones,fiestas,fiesta,quinceañera,bodas,salón de fiestas,salon de fiestas,eventos" }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Centro de exposiciones", "terms": "centro de exposiciones,feria,exposición,exposicion,exposición comercial,expo" }, "amenity/fast_food": { "name": "Comida rápida", "terms": "comida rápida,comida chatarra,comida basura,comida preparada,platos preparados,comida en la calle,comida de paso,comida al paso,restaurante,comida para llevar,para llevar,takeaway,snack bar" }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Bagel (Comida rápida)", "terms": "bagelm,desayuno,salmón" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Hamburguesa (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Comedor", "terms": "cafetería,café,comedor,refectorio,cantina" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Pollo (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Comida rápida china", "terms": "comida rápida china,fast food chino,restaurante de comida rápida china" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Rosquilla (Comida rápida)", "terms": "desayuno,brunch,cafetería,cantina,café,cenar,donut,dona,rosquilla,buñuelo,comedor,comer,almuerzo,mesa,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Pescado y papas fritas (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,papa fritas,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Perro caliente (Comida rápida)", "terms": "frankfurter,frank,puesto de perros calientes,sándwich,salchicha,wiener,perros calientes,perrito caliente,panchos,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Helado (Comida rápida)" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Jugo / Zumo (Comida rápida)", "terms": "café,bebidas,bebidas de frutas,barra de jugos,batidos,jugos,zumo,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Kebab (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,cantina,brocheta,pincho,brochette,anticucho,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Comida rápida mexicana", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,tacos,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales,quesadillas,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Pizza (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,porción,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Sándwich / Bocadillo (Comida rápida)", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,sandwich,emparedado,bocadillo,comida rápida,comida al paso" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Alitas de pollo (Comida rápida)", "terms": "chicken wings,alitas,pollo,cenar,cena,comer,comida,mesa" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Terminal de ferry" }, "amenity/fire_station": { "name": "Estación de bomberos", "terms": "estación de bomberos,bomberos,parque de bomberos" }, "amenity/food_court": { "name": "Plaza de comida", "terms": "patio de comida,almuerzo rápido,comida rápida,zona de comida,área de restaurantes,feria de comidas" }, "amenity/fountain": { "name": "Fuente ornamental", "terms": "fuente,chorro,surtidor ornamental" }, "amenity/fuel": { "name": "Estación de servicio / Gasolinera", "terms": "gasolinera,surtidor,estación de servicio,combustible" }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Sala de servicio funerario", "terms": "sala de servicio funerario,servicio funerario,sala de velatorio,velatorio,sala de funeral,funeral" }, "amenity/gambling": { "name": "Salón de juegos de azar", "terms": "apuestas,bingo,blackjack,casino,dados,azar,juegos de azar,keno,lotería,pachinko,póker,poker,ruleta,máquinas tragamonedas,tragamonedas" }, "amenity/give_box": { "name": "Caja libre", "terms": "donaciones,caja libre,mesa libre,caja de regalo,caja con regalos,estante de regalo,estante con regalos,biblioteca,give box" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Camposanto", "terms": "cementerio,camposanto,necrópolis,sacramental,panteón" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Contenedor de gravilla", "terms": "depósito,contenedor,grava,gravilla,arena,arenilla,sal" }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Bar de cachimbas", "terms": "bar de cachimbas,café con cachimba,bar de shisha,salón de narguile,hookah lounge" }, "amenity/hospital": { "name": "Terreno del hospital", "terms": "clínica,médico,medico,doctor,sala de urgencias,sala de emergencias,salud,enfermería,hospital,institución,sanatorio,quirófano,sala de espera,posta de salud,consultorio" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Puesto de caza", "terms": "caza,puesto,caseta" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Heladería", "terms": "nevería,helado,sorbete,nieve,raspadillo,frozen,yogur,copas,tarta helada,postre" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Tienda de yogures helados", "terms": "frogurt,froyo,yogur congelado,helado,yogur,yogurt" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Cibercafé", "terms": "internet,terminales,cafe,cyber,cyber cafe,cybercafe,ciber,ciber café,cibercafé,juegos,juegos en red" }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Karaoke Box", "terms": "club de karaoke,sala de karaoke,televisión de karaoke,ktv,karaoke" }, "amenity/kitchen": { "name": "Cocina comunitaria", "terms": "cocina comunitaria,cocina compartida,cocina común" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Instalación Kneipp", "terms": "baño de pies,hidroterapia,cura kneipp,hidroterapia kneipp,kneippismo" }, "amenity/lavoir": { "name": "Lavadero", "terms": "ropa,lavandería,lavanderia,lavado,lavoir" }, "amenity/letter_box": { "name": "Buzón", "terms": "buzon,buzón,receptáculo,casillero,casilla,compartimiento,caja,abertura,ranura,orificio,hendidura,correo" }, "amenity/library": { "name": "Biblioteca", "terms": "biblioteca,archivo,filmoteca,hemeroteca" }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Buzón de devolución de libros", "terms": "buzón de devolución de libros,casillero de devolución de libros,cajón de devolución de libros" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Muelle de carga", "terms": "puerto,puerta,almacén,almacen,envío,envio,descarga,bahía de carga,bahia" }, "amenity/lounger": { "name": "Sillón de jardín / Tumbona", "terms": "asiento,silla,banco" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Hotel para parejas", "terms": "hotel para parejas,parejas,telo,albergue transitorio,hotel alojamiento,motel" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Guardaequipaje", "terms": "guardaequipaje,consigna de equipaje,depósito de equipaje,guardarropa,equipaje,maletas,valijas,consigna,almacenamiento,viajes" }, "amenity/marketplace": { "name": "Mercado", "terms": "mercado,mercadillo,mercado público,plaza de mercado,feria" }, "amenity/monastery": { "name": "Terreno del monasterio", "terms": "área de monasterio,terreno de monasterio,monasterio,terreno sagrado,área religiosa" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Estación de transferencia de dinero", "terms": "giro postal,cheque,factura,moneda,finanzas,transferencia bancaria,cable,persona a persona,efectivo a efectivo,intercambio" }, "amenity/mortuary": { "name": "Morgue", "terms": "morgue,depósito de cadáveres,crematorio,funeraria,casa conmemorativa,mortuorio,enterrador" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Estacionamiento de motos", "terms": "motocicleta,moto,aparcamiento,parking,estacionamiento,parqueadero,parqueo,parqueadero de motocicletas,estacionamiento de motocicletas,parqueo de motocicletas" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Alquiler de motos", "terms": "chopper,cruiser,dirt bike,motocross,minibike,ciclomotor,moto,scooter,sidecar,moto deportiva,alquiler,renta,arriendo" }, "amenity/nightclub": { "name": "Discoteca", "terms": "discoteca,club nocturno,boliche" }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "Discoteca LGBTQ+", "terms": "discoteca gay,discoteca lésbica,discoteca lesbica,discoteca lgbtq,discoteca lgbt,discoteca lgb" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Residencia de ancianos" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Casillero de paquetería", "terms": "caja postal automatizada,entrega,casillero,locker,correo,packstation,paquete,paquetería,retiro,amazon locker,casillero de amazon,taquilla de amazon,armario de amazon" }, "amenity/parking": { "name": "Estacionamiento / Aparcamiento", "terms": "estacionamiento,playa de estacionamiento,aparcadero,aparcamiento,aparcamento,auto,vehículo" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Estacionamiento multinivel", "terms": "aparcamiento,estacionamiento,estacionamiento de varios pisos,estructura de estacionamiento,rampa de estacionamiento,plataforma de estacionamiento,estacionamiento cubierto" }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Estacionamiento con servicio de transporte público", "terms": "cercanías,incentivo,estacionamiento,p + r,park,ride,transporte público,bus,metro,subte" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Estacionamiento adyacente a la calzada", "terms": "estacionamiento de automóviles,aparcamiento de automóviles,estacionamiento de vehículos,aparcamiento de vehículos,estacionamiento en la calle,aparcamiento en la calle,estacionamiento en la carretera,aparcamiento en la carretera,dársena,darsena" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Estacionamiento subterráneo", "terms": "estacionamiento,estacionamiento de automóviles,estacionamiento de vehículos,estacionamiento de rv,estacionamiento subterráneo,estacionamiento de camiones,aparcamiento" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Entrada/salida del garaje", "terms": "entrada,salida,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,garaje,parqueadero,parqueo" }, "amenity/parking_space": { "name": "Plaza de estacionamiento", "terms": "lugar,zona,área,plaza,coche,carro,auto,automóvil,vehículo,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,parqueadero,parqueo" }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Espacio de estacionamiento accesible", "terms": "discapacidad,estacionamiento para discapacitados,lugar" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Centro de pago", "terms": "cheque,pago de impuestos,pago de facturas,moneda,finanzas,efectivo,dinero" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Terminal de pago", "terms": "quiosco interactivo,ekiosk,cajero automático,pago de facturas,pago de impuestos,pago por teléfono,finanzas,efectivo,transferencia de dinero,tarjeta" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Farmacia", "terms": "farmacia,botica,laboratorio,apoteca,herbolario,medicamentos,remedios" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Cabina de fotos", "terms": "foto,stand,quiosco,cámara" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Lugar de adoración", "terms": "abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,iglesia,casa de dios,casa de oración,iglesia de culto,misión,mezquita,oratorio,parroquia,sacellum,santuario,sinagoga,tabernáculo,templo,oración,adoración,religión" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Templo budista", "terms": "templo budista,stupa,vihara,monasterio,templo,pagoda,zendo,dojo" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Iglesia cristiana", "terms": "cristiano,cristiana,abadía,basílica,catedral,coro,capilla,casa de oración,iglesia de adoración,misión,oratoria,parroquia,santuario,tabernáculo,templo" }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Salón del Reino de los testigos de Jehová", "terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Templo de La Luz del Mundo", "terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo,la luz del mundo" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Casa de reuniones Cuáquera", "terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Templo hindú", "terms": "hindú,india,hinduismo,garbhargriha,mandu,mandir,culto,capilla,templo,santuario,sagrario,ermita" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Sinagoga judia", "terms": "judío,judía,judio,judia" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Mezquita musulmana", "terms": "musulmán,musulman,musulmano,musulmana" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Santuario sintoísta", "terms": "shinto,sintoísmo,shintoísmo,kami,koshitsu,jinja,shuha,minzoku,culto,capilla,templo,santuario,sagrario,ermita" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Templo Sij", "terms": "sikh,sij,sijismo,india,gurudwara,culto,capilla,templo,santuario" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Templo taoísta", "terms": "taoísta,daoísta,taoísmo,daoísmo,china,filosofía,monasterio,culto,capilla,templo,santuario" }, "amenity/planetarium": { "name": "Planetario", "terms": "planetario,observatorio,proyección,cuerpos celestes,estrellas,planetas,astronomía,universo" }, "amenity/police": { "name": "Policía", "terms": "policía,policia,comisaría,comisaria,gendarmería,gendarmeria,cuartel,guardia civil,guardia municipal,prefectura,gna,pfa,psa" }, "amenity/polling_station": { "name": "Lugar de votación permanente", "terms": "urna electoral,papeleta electoral,boleta electoral,democracia,elecciones,colegio electoral,votación,cabina electoral,máquina de votación" }, "amenity/post_box": { "name": "Buzón de correo", "terms": "correo,buzón,paquetes,honguito" }, "amenity/post_depot": { "name": "Oficina de clasificación de correos", "terms": "centro de procesamiento y distribución de correo,depósito de correo" }, "amenity/post_office": { "name": "Oficina postal", "terms": "correo,oficina de correos,casa de correos,estafeta de correos" }, "amenity/prison": { "name": "Terreno de prisión / cárcel", "terms": "prisión,cárcel,carceleta,celda,penal,penitenciaria,presidio,reclusión,encierro,correccional,detención" }, "amenity/pub": { "name": "Pub (latam) / Bar (es)", "terms": "alcohol,bebida,bar,pub,cervecería,cerveceria,cerveza" }, "amenity/pub/irish": { "name": "Pub irlandés", "terms": "pub irlandés,bar irlandés" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "Pub LGBTQ+", "terms": "pub gay,pub lésbico,pub lgbtq,pub lgbt,pub lgb" }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Microcervecería", "terms": "alcohol,bebida,cerveza,cervecería artesanal,cervecería de pequeños lotes" }, "amenity/public_bath": { "name": "Baño público", "terms": "baño público,baño de pies,aguas termales,fuente termal,termas,baño turco" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Biblioteca libre", "terms": "biblioteca,estante,anaquel,libro,público,pública,libre,abierta" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Estación de guardaparques", "terms": "estación de guardaparques,estación de guardabosques,guarda forestal,guardaparque,guardaparques,guardabosque,puesto de guardaparque" }, "amenity/recycling": { "name": "Reciclaje" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Contenedor de desechos electrónicos", "terms": "computadoras,desechos electrónicos,reciclaje de productos electrónicos,electrónicos,teléfonos,telefonos,tabletas,tablets,notebooks,ordenadores,desechos,basura,celulares,móviles,pilas,baterías,laptop,componentes,televisores,portátil,monitores,pantallas,cartuchos de impresora,impresoras" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Contenedor de residuos verdes", "terms": "biodegradable,biológico,compost,descomponible,basurero,desperdicio de jardín,orgánico,basura,restos de comida,verde,residuo" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Centro de reciclaje", "terms": "reciclaje,acopio,basura,botella,lata,vidrio,desecho,chatarra,cartón,desperdicios,orgánicos,plástico,papel,papeles,basurero,bricks,tapones,desarrollo sostenible,sostenibilidad,medio ambiente,ecocidio,centro,instalaciones,procesamiento,residuos,planta,tratamiento,aguas residuales,vertedero" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Contenedor de reciclaje", "terms": "contenedor de reciclaje,recipiente de reciclaje,cesto de reciclaje" }, "amenity/refugee_site": { "name": "Campamento de refugiados", "terms": "personas desplazadas,evacuados,migrantes,ong,sitio de refugiados" }, "amenity/research_institute": { "name": "Terreno del Instituto de Investigación", "terms": "investigación aplicada,experimentación,investigación y desarrollo,i+d,i&d,institución de investigación,laboratorio de investigación,laboratorios de investigación" }, "amenity/restaurant": { "name": "Restaurante", "terms": "restaurante,restorán,comedor,ambigú,bufé,bufe,mesón,taberna,comida,bebida,plaza de comida" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Restaurante norteamericano", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Restaurante asiático", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Restaurante de barbacoa / Parrilla / Asador", "terms": "restaurante de barbacoa,parrilla,asador" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Restaurante chino", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Restaurante francés", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Restaurante georgiano", "terms": "bar,desayuno,cenar,cena,comer,almuerzo,mesa,restaurante,restorán" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Restaurante aleman", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Restaurante griego", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pitas,aceitunas" }, "amenity/restaurant/hotpot": { "name": "Restaurante de hot pot", "terms": "restaurante de hot pot,restaurante de olla caliente,restaurante de fondue asiática,restaurante de cocina china estilo hot pot" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Restaurante indio", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,curry" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Restaurante italiano", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pasta,pizza" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Restaurante japonés", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Restaurante coreano", "terms": "comida coreana,gastronomía coreana,parrilla coreana,cocina coreana" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Restaurante mexicano", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,tacos,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales,quesadillas" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Restaurante de fideos", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,fideos ramen,sopas,fideos soba,fideos celofán,fideos de arroz" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Restaurante de pizza", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe. porción" }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Restaurante de ramen", "terms": "bar,cenar,cena,comer,almuerzo,mesa,japonés,sopa,fideos" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Restaurante de mariscos", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pescados,mariscos,moluscos,crustáceos,almejas,ostras,langostas,cangrejos,camarones,calamares,pulpos" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Restaurante español", "terms": "restaurante,restorán,mesón,taberna,ambigú,bufé" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Asador / Parrilla", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,asador,chuleta,carne,bife,asado,churrasquería,barbacoa,parrillada,carne asada" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Restaurante de sushi", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Restaurante tailandés", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Restaurante turco", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Restaurante ucraniano", "terms": "bar,desayuno,cenar,cena,comer,almuerzo,mesa,restaurante,restorán" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Restaurante vietnamita", "terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Desecho de inodoro de casa rodante", "terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,baño,aseo,lavabo,casa rodante,autocaravana,motorhome" }, "amenity/shelter": { "name": "Refugio", "terms": "albergue,abrigo,amparo,asilo,cobertizo,garita,refugio,templete,pabellón,gazebo,picnic" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Gazebo / Glorieta", "terms": "gazebo,glorieta,mirador,kiosco,quiosco,templete,tienda,pabellón" }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Cobertizo", "terms": "cobertizo" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Refugio de picnic", "terms": "refugio,pabellón,picnic,quincho" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Refugio de transporte público", "terms": "refugio,parada de autobús,parada de metro,espera" }, "amenity/shower": { "name": "Ducha", "terms": "ducha,regadera,cuarto de aseo" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Área de fumadores", "terms": "área de fumadores,area de fumadores,zona de fumadores,cigarrillo,humo" }, "amenity/social_centre": { "name": "Centro social", "terms": "evento,fraternidad,salón,organización,profesional,sociedad,hermandad de mujeres,unión,veteranos" }, "amenity/social_facility": { "name": "Instalación social", "terms": "servicios sociales,asistencia social" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Cuidado ambulatorio", "terms": "atención ambulatoria" }, "amenity/social_facility/assisted_living": { "name": "Residencia para mayores", "terms": "residencia para mayores,residencia de ancianos,ancianos,vida asistida,tercera edad,asilo de ancianos,centro de vida asistida,instalación de vida asistida,centro de residencia asistida" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Banco de alimentos", "terms": "banco de alimentos" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Residencia de personas mayores", "terms": "hogar de mayores,residencia de personas mayores,ancianos,residencia,tercera edad,mayores,viejos,abuelos" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Refugio para personas sin hogar", "terms": "refugio social,refugio,comedor social,alberge,centro,vagabundo,indigente,homeless" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Hogar de ancianos", "terms": "anciano,vejez,adultez,adulto mayor,3ra edad,tercera edad,asilo,hogar,residencia,geriátrico,reposo,vida asistida,cuidado de ancianos" }, "amenity/stripclub": { "name": "Club de striptease", "terms": "club de striptease,baile erótico,adultos,caballeros,cabaret,striptease" }, "amenity/studio": { "name": "Estudio de grabación", "terms": "estudio,estudio de grabación" }, "amenity/studio/audio": { "name": "Estudio de grabación", "terms": "mezcla de audio,producción de audio,grabación de audio,estudio de audio,mezcla de sonido,producción de sonido,grabación de sonido,estudio de sonido" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Estación de radio", "terms": "radio am,radio fm,radiodifusión,estudio de radio,am,fm" }, "amenity/studio/television": { "name": "Estación de televisión", "terms": "transmisión de televisión,estudio de televisión,canal de televisión,estación de televisión,tv" }, "amenity/studio/video": { "name": "Estudio de cine", "terms": "producción de cine,estudio de cine,producción de video,grabación de video,estudio de video" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Club de Swingers", "terms": "club de swingers,club liberal,club de intercambio de parejas" }, "amenity/taxi": { "name": "Parada de taxi", "terms": "taxi,parada,acopio de taxis" }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Parada de auto rickshaw", "terms": "parada de auto rickshaw,bajaj,toda,estación de triciclo,tuk-tuk,tuksi" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Parada de ciclo rickshaw", "terms": "parada de rickshaw de ciclo,becak,bikecab,padyak,pedicab,sikad,trisikad,trishaw,velotaxi" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Parada de mototaxi", "terms": "parada de taxi de motocicleta,habal-habal,moto taxi,pillion" }, "amenity/telephone": { "name": "Teléfono", "terms": "teléfono,telefono,llamar,cabina telefónica" }, "amenity/theatre": { "name": "Teatro", "terms": "teatro,anfiteatro,arte,cultura,escenografía,música,sonido,espectáculo,teatral" }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Anfiteatro", "terms": "anfiteatro,teatro al aire libre,arena,auditorio abierto,recinto exterior,espacio escénico al aire libre" }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Validador de boletos", "terms": "billete,boleto,pasaje,validador,perforadora" }, "amenity/toilets": { "name": "Baño", "terms": "baño,baños,servicio,servicios,aseo,aseos,lavabo,tocador,inodoro,taza,letrina,retrete,toilette" }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Inodoros con cisterna", "terms": "cuarto de baño,lavabo,baño privado,inodoro,wc,w.c" }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Letrina de pozo", "terms": "lavabo,letrina,baño de pozo,privado" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Baño portátil", "terms": "inodoro portátil,baños portátiles,inodoro portable,baño portable,baños portables,inodoro movible,wc portátil,wc químico,wc portable,baño químico,baños químicos,inodoro químico" }, "amenity/townhall": { "name": "Ayuntamiento / Municipalidad", "terms": "ayuntamiento,alcaldía,municipio,municipalidad,municipal,concejo,consistorio,cabildo,gobierno local,gobierno municipal,alcalde,intendente,concejales,ediles,comuna,casa consistorial" }, "amenity/townhall/barangay-PH": { "name": "Salón del barangay", "terms": "barangay hall,sala del barangay,salón del barangay" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Municipalidad / Ayuntamiento", "terms": "municipalidad,gobierno,alcalde,municipio,ayuntamiento,gobierno urbano" }, "amenity/toy_library": { "name": "Biblioteca de juguetes", "terms": "juego,juguete" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Corral de carritos", "terms": "retorno de carro,retorno de carrito,carro,carrito,carrito de compras,carro de compras" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Estación de limpieza con aspiradora", "terms": "aspiradora de automóviles,lavado de automóviles,carvac,succión" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Inspección vehicular", "terms": "inspección,vehicular,vehículo,automóvil,auto,carro,camión" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Máquina expendedora", "terms": "máquina,expendedora,vendedora,distribuidor automático,aperitivos,bebidas,golosinas,cigarrillos,periódicos,revistas,refrescos,café,cafe,comida,chucherías,libros,sellos correo,billetes,transporte público,bebidas alcohólicas,tabaco" }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Máquina expendedora de cámaras de bicicleta", "terms": "cámara de bicicleta,camara de bicicleta,cámara de aire,cámaras de aire para bicicletas,cámara de aire para bicicletas" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Máquina de devolución de botellas", "terms": "devolución de botella,retornable,botellas" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Máquina expendedora de pan", "terms": "baguette,pan" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Máquina expendedora de cigarrillos", "terms": "tabaco,cigarro,cigarrillo,pucho,expendedor" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Máquina expendedora de café", "terms": "máquina expendedora de café,café,cafe" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Máquina expendedora de condones", "terms": "condones,condón,profiláctico,preservativo,expendedor" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Máquina expendedora de bebidas", "terms": "bebida,gaseosa,refresco,expendedor" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Máquina expendedora de huevos", "terms": "huevos" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Maquina expendedora de aparatos electrónicos", "terms": "máquina expendedora de electrónica,cable,cargador,auricular,auriculares,teléfono,telefono,celular,tableta,expendedora,aparatos,electrónicos" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Máquina expendedora de monedas elongadas", "terms": "máquina expendedora de monedas planas,moneda,aplastar,alargar,aplanar,penique,recuerdo" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Dispensador de bolsas de excremento", "terms": "bolsas de excremento,caca,residuos,perro,animal" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Máquina expendedora de higiene femenina", "terms": "máquina expendedora de higiene femenina,maquina expendedora,condón,tampón,tampon,almohadilla,toallita,toalla,mujer,mujeres,productos de higiene menstrual,cuidado personal" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Máquina expendedora de alimentos", "terms": "máquina expendedora de alimentos,comida,alimento,comestible,expendedora" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Máquina expendedora de snacks", "terms": "máquina expendedora de snacks,máquina de venta de bocadillos,máquina de snacks" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Máquina expendedora de combustible", "terms": "máquina expendedora de combustible,dispensador de combustible,surtidor de combustible,gasolina,nafta,combustible,propano,gas,diesel,gnl,gnc,biodiesel" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Máquina expendedora de helados", "terms": "máquina expendedora de helados,chocolate,helado,paleta,vainilla" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Máquina expendedora de hielo", "terms": "hielo,cubitos de hielo" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Máquina expendedora de periódico", "terms": "periódico,diario,semanario,revista" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Parquímetro", "terms": "ticket,boleto,recibo,expendedor,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,parqueadero,parqueo,parquímetro" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Máquina expendedora de pizzas", "terms": "pizza" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Máquina expendedora del boleto de transporte", "terms": "ticket,boleto,recibo,transporte público,autobús,bus,colectivo,micro,guagua,expendedor" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Máquina expendedora del franqueo", "terms": "máquina expendedora del franqueo,correo,franqueo,sello,estampillas" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Máquina de venta de golosinas", "terms": "máquina expendedora de dulces,máquina de venta de golosinas,máquina de caramelos" }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinario", "terms": "veterinario,veterinaria,albéitar,albeitar. mascotas,animales,perros,gatos" }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Farmacia veterinaria", "terms": "farmacia para animales,botica veterinaria,tienda de medicamentos veterinarios" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Recipiente para excremento de perro", "terms": "basura,tacho,recipiente,caca,excremento,popo,perro" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Cesto de basura", "terms": "papelera,basurero,cesto de basura" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Contenedor de residuos", "terms": "residuo,basura,desperdicio,contenedor,depósito,basurero,contenedor de basuras,papelera" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Estación de transferencia de residuos", "terms": "intercambio de residuos,vertedero,basura,reciclaje,desecho,chatarra,residuos,logística,procesamiento,tratamiento,estación,desarrollo sostenible,ecocidio,parada,transferencia,intercambio" }, "amenity/water_point": { "name": "Recarga de agua potable para autocaravanas", "terms": "casa rodante,autocaravana,caravana,motorhome,camper,agua potable,agua,recarga" }, "amenity/watering_place": { "name": "Abrevadero para animales", "terms": "agua,animales,bebedero,estanque,posa,abrevadero,pilón,fuente,manantial,pozo" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Báscula de camiones", "terms": "estación de pesaje,báscula" }, "animal/horse_walker": { "name": "Caminador para caballos", "terms": "caminador para caballos,andador para caballos,caminador ecuestre" }, "area": { "name": "Área", "terms": "superficie,extensión,espacio,zona,sector,campo,dominio,territorio,tierra,parcela,terreno" }, "area/footway": { "name": "Área de acera", "terms": "area:highway,borde de pavimento,área de acera,forma de acera,acera,banqueta,andén,vereda" }, "area/highway": { "name": "Área de la carretera", "terms": "area:highway,borde,área,forma,pavimento,carretera,calle" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Área de mediana", "terms": "isla para peatones,camellón" }, "attraction": { "name": "Atracción" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Atracción de feria", "terms": "atracción de feria,juego,juego de feria,juegos mecánicos,máquina de emociones mecanizada" }, "attraction/animal": { "name": "Recinto de animales", "terms": "anfibios,parque de animales,acuario,oso,ave,pescado,insecto,león,mamífero,mono,pingüino,reptil,safari,parque temático,tigre,zoológico,ecoparque" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Noria", "terms": "parque temático,atracciones,noria de feria,rueda de chicago,rueda de la fortuna,rueda ferris,rueda gigante,rueda moscovita,viaje a la luna,vuelta al mundo,estrella,atracción de feria,parque de atracciones,parque de diversiones" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Autitos chocadores", "terms": "atracción,atraccion,coche de choque,autos chocadores,autitos chocadores,carros chocones,parque de atracciones,coches chocantes,coches locos,coches de tope,carritos chocones,autitos chocones,caritos chocadores,autos de choque,coches de choque,carros chocadores" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Salto en bungee / Puenting", "terms": "salto,saltar,bungee,puenting,puente,benji,cuerda elástica,salto al vacío,bungee jumping" }, "attraction/carousel": { "name": "Carrusel", "terms": "carrusel,tiovivo,calesita,caballitos,juego mecánico,juego de feria" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Tren fantasma", "terms": "paseo oscuro,viaje oscuro,tren fantasma,paseo guiado,juego de feria" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Torre de caída", "terms": "parque temático,atracción de feria,góndola,torre,gran caída" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Paseo para niños", "terms": "paseo para niños,paseo para niñas,atracción,juegos,monedas" }, "attraction/log_flume": { "name": "Canal de troncos", "terms": "parque temático,atracción de feria,canal,troncos" }, "attraction/maze": { "name": "Laberinto", "terms": "laberinto,parque temático,parque de diversiones" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Paseo en barco pirata", "terms": "parque temático,paseo de carnaval,paseo de atracciones" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Paseo por los rápidos del río", "terms": "parque temático,parque acuático,simulador de rafting,paseo en balsa por el río,paseo en rápidos por el río" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Montaña rusa", "terms": "montaña rusa,juego mecánico,juego de feria" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Tobogán de verano", "terms": "tobogán alpino,montaña rusa,pista de tobogán de verano,montaña rusa alpina,sommerrodelbahn" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Carrusel oscilante", "terms": "parque temático,atracción de feria,carrusel,torre,torre de carrusel,columpio,carrusel oscilante" }, "attraction/train": { "name": "Tren turístico", "terms": "tren,ferrocarril,vagón,turismo,turístico" }, "attraction/water_slide": { "name": "Tobogán acuático", "terms": "tobogán,resbaladilla,rodadero,resbalín,deslizadero,lizadero,agua" }, "barrier": { "name": "Barrera", "terms": "barrera,valla,muro,tapia,seto,barda,bardal,vallado,cerca,empalizada,parapeto,verja,obstáculo,impedimento,oposición,inconveniente,estorbo" }, "barrier/block": { "name": "Bloque", "terms": "bloque,piedra,pedrusco,monolito,obstáculo" }, "barrier/bollard": { "name": "Bolardo", "terms": "bolardo,baliza,noray,amarre,horquilla,poste,obstáculo" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Fila de bolardos", "terms": "bolardo,poste" }, "barrier/border_control": { "name": "Control fronterizo", "terms": "control fronterizo,control de fronteras,gestión de fronteras,vigilancia de fronteras,frontera" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Puerta de choque", "terms": "puerta de choque,puerta de golpe,puerta de paso" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Trampa de autobús", "terms": "trampa de autobus,trampa para automóviles,trampa para autos" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Barrera de cable", "terms": "barrera de cable,barrera de seguridad de cable metálico" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Guardaganado", "terms": "paso con rejas para animales,paso canadiense,barrera canadiense,guardaganados,guarda ganados,rejilla de retención,paso de vehículo" }, "barrier/chain": { "name": "Cadena", "terms": "cadena,encadenar,encadenado" }, "barrier/city_wall": { "name": "Muralla de ciudad", "terms": "muralla,muro,pared,murallón,fortificación,fortaleza,cercado,baluarte,contrafuerte" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Barrera para bicicletas", "terms": "barrera para bicicletas,barrera ciclo" }, "barrier/ditch": { "name": "Trinchera", "terms": "zanja,trinchera,foso,fosa" }, "barrier/entrance": { "name": "Entrada / Apertura de barrera" }, "barrier/fence": { "name": "Cerca", "terms": "valla,vallado,cercado,verja,alambrada,cerca" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Reja", "terms": "reja,verja,barandilla" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Molinete de altura completa", "terms": "molinete de altura completa,torniquete de altura completa,puerta deflectora" }, "barrier/gate": { "name": "Puerta", "terms": "portón,abertura,pórtico,portillo,cancela,entrada,salida,paso,puerta,tranquera,verja,reja" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Guardarraíl", "terms": "barrera de metal,quitamiedos,bionda,guardarraíl,guardarrail" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Portón de alambre", "terms": "portón de alambre,puerta de alambre,puerta de hampshire,puerta de nueva zelanda" }, "barrier/handrail": { "name": "Pasamanos" }, "barrier/hedge": { "name": "Seto", "terms": "cobertura,seto vivo,seto verde,defensa" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Restrictor de altura", "terms": "reductor de altura" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Barrera Jersey", "terms": "barrera new jersey,barrera de jersey,pared de jersey,muro de jersey,barrera de hormigón" }, "barrier/kerb": { "name": "Bordillo", "terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,vereda,reborde,orilla,margen,encintado,contén." }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Bordillo al ras", "terms": "bordillo uniforme,bordillo nivelado,bordillo táctil,bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,al ras" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Bordillo rebajado", "terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,rampa,acceso,rampa de acera,rampa de vereda,rampa de andén,rampa de banqueta,acera inclinada,rampa de cochecito" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Bordillo elevado", "terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,elevado,levantado,escalón" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Bordillo enrollado", "terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,enrollado,redondeado,canal,canalón" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Pasamano / Tranquera", "terms": "pasamano,portón,porton,tranquera,puerta,seguridad,ganado,animales,control" }, "barrier/lift_gate": { "name": "Barrera levadiza", "terms": "barrera levadiza,pluma" }, "barrier/log": { "name": "Obstrucción de árbol caído", "terms": "árbol caído,árboles caídos,árbol derribado" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Barrera para motos", "terms": "barrera para motos,barrera de motos" }, "barrier/planter": { "name": "Maceta (Barrera)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Muro de contención", "terms": "muro,pared,contención,retención,prevención,espolón" }, "barrier/rope": { "name": "Barrera de soga", "terms": "barrera de cuerda,barrera de soga,valla de cuerda,valla de soga" }, "barrier/sally_port": { "name": "Poterna", "terms": "poterna,puerta lateral del castillo,puerta esclusa,puerta de seguridad" }, "barrier/spikes": { "name": "Barrera de clavos", "terms": "tira de pinchos,pinchos,tira de púas,puas,tira de espigas,espigas,tura de clavos,clavos,barra de pinchos,barra de púas,barra de espigas,barra de clavos" }, "barrier/stile": { "name": "Escalones de paso", "terms": "peldaños en una valla,escalones de cerca,escalera de paso" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Puerta batiente", "terms": "puerta,batiente" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Cabina de peaje", "terms": "cabina de peaje,peaje" }, "barrier/turnstile": { "name": "Torniquete", "terms": "puerta deflectora,molinete" }, "barrier/wall": { "name": "Muro", "terms": "muro,murete,tapia,pared,paredón,tabique,muralla,piedra seca,pared en seco,pared seca,aparejo,barrera acústica,new jersey,gavión,erosión,muro de mar,dique marino,muro contra riadas,cortina" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Barrera de ruido", "terms": "barrera acústica,muro de ruido,pared de ruido,barrera de sonido,berma de sonido,muro de sonido" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Portillo peatonal", "terms": "portillo peatonal,puerta peatonal" }, "barrier/yes": { "name": "Barrera (tipo no especificado)" }, "boundary": { "name": "Límite" }, "boundary/administrative": { "name": "Límite administrativo", "terms": "frontera,límites" }, "boundary/hazard": { "name": "Zona peligrosa", "terms": "zona de riesgo,área de amenaza,zona de alerta,peligro,prohibido" }, "bridge/support": { "name": "Soporte de puente", "terms": "soporte,puente" }, "bridge/support/pier": { "name": "Pilar de puente", "terms": "pilar,puente" }, "building": { "name": "Edificio", "terms": "edificio,inmueble,casa,vivienda,bloque,finca,edificación,fábrica,chalet" }, "building/allotment_house": { "name": "Cobertizo de jardín", "terms": "cobertizo de jardín,galpón de jardín,herramientas,jardinería,mantenimiento,galponcito" }, "building/apartments": { "name": "Edificio de apartamentos", "terms": "apartamentos,departamentos,piso,residencia,vivienda" }, "building/bakehouse": { "name": "Panadería", "terms": "panadería,pastelería" }, "building/barn": { "name": "Granero", "terms": "granero,hórreo,silo,depósito de cereal,troj" }, "building/boathouse": { "name": "Cobertizo para botes", "terms": "cobertizo,botes" }, "building/bungalow": { "name": "Bungaló", "terms": "bungalow,bungaló,búngalo,bungalo,cabaña" }, "building/bunker": { "name": "Búnker" }, "building/cabin": { "name": "Cabaña", "terms": "cabina,camarote" }, "building/carport": { "name": "Cochera abierta", "terms": "estacionamiento cubierto,garaje,coche,auto,vehículo,porche,cochera abierta,garaje abierto,aparcamiento techado" }, "building/cathedral": { "name": "Edificio catedral", "terms": "catedral,iglesia" }, "building/chapel": { "name": "Edificio capilla", "terms": "capilla,iglesia" }, "building/church": { "name": "Edificio de la iglesia", "terms": "iglesia,templo" }, "building/civic": { "name": "Edificio cívico", "terms": "edificio cívico,edificio civico,cívico,civico,centro cívico,centro civico,ayuntamiento,biblioteca,piscina" }, "building/college": { "name": "Edificio educativo superior no universitario", "terms": "edificio del instituto,edificio instituto,centro educativo,centro formativo" }, "building/commercial": { "name": "Edificio comercial", "terms": "centro comercial,edificio comercial,tiendas" }, "building/construction": { "name": "Edificio en construcción", "terms": "edificio en construcción,edificio en obras,construcción,obra" }, "building/cowshed": { "name": "Establo", "terms": "establo,establo lechero,establo de ordeño,vacas" }, "building/detached": { "name": "Casa independiente", "terms": "casa independiente,chalet" }, "building/dormitory": { "name": "Dormitorio universitario", "terms": "dormitorio,residencia universitaria,dormitorio universitario" }, "building/entrance": { "name": "Entrada / Salida" }, "building/farm": { "name": "Casa rural", "terms": "casa de campo,casa,campo,edificio agrícola,edificio agricola,agrícola,agricola,granja,masía,cortijo,alquería,caserío,finca,casa de labranza,casal,rancho,casco de la estancia,casa rural" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Edificio agrícola", "terms": "edificio agrícola,edificio agricola,agrícola,agricola,granja,edificio agrario,construcción agrícola" }, "building/fire_station": { "name": "Edificio de la estación de bomberos", "terms": "edificio de la estación de bomberos,estación de bomberos,bomberos" }, "building/garage": { "name": "Garaje privado", "terms": "garaje,garage,cochera,estacionamiento" }, "building/garages": { "name": "Garajes privados", "terms": "garajes,garages,cocheras,estacionamientos" }, "building/ger": { "name": "Yurta", "terms": "yurta" }, "building/grandstand": { "name": "Tribuna", "terms": "tribuna,gradas" }, "building/greenhouse": { "name": "Invernadero", "terms": "invernadero,invernáculo" }, "building/hangar": { "name": "Edificio hangar", "terms": "hangar" }, "building/hospital": { "name": "Edificio hospitalario", "terms": "hospital,sanatorio,centro de primeros auxilios,clínica,psiquiátrico" }, "building/hotel": { "name": "Edificio hotelero", "terms": "edificio hotelero,hotel" }, "building/house": { "name": "Casa", "terms": "domicilio,hogar,vivienda,morada,residencia" }, "building/house/terraced": { "name": "Casa adosada", "terms": "casa adosada,casa de pueblo,casa unifamiliar" }, "building/houseboat": { "name": "Casa flotante", "terms": "hogar,familia,residencia,vivienda" }, "building/hut": { "name": "Barraca", "terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña,barraca" }, "building/industrial": { "name": "Edificio industrial", "terms": "fábrica,factoría,industria,edificio industrial,nave industrial" }, "building/kindergarten": { "name": "Edificio de preescolar / jardín de infantes", "terms": "preescolar,pre primaria,jardín de infancia,jardín de niños,kinder,parvulario,párvulos,educación inicial,jardín de infantes,jardín maternal" }, "building/manufacture": { "name": "Edificio de producción industrial" }, "building/mosque": { "name": "Edificio de la mezquita", "terms": "edificio de la mezquita,mezquita" }, "building/office": { "name": "Edificio de oficinas", "terms": "centro de negocios,bloque de oficinas" }, "building/outbuilding": { "name": "Dependencia" }, "building/pavilion": { "name": "Edificio pabellón" }, "building/public": { "name": "Edificio público", "terms": "edificio público,construcción,centro cultural,centro social,delegación" }, "building/residential": { "name": "Edificio residencial", "terms": "residencias,doméstico,domiciliario,bloque,monoblock,monoblocks" }, "building/retail": { "name": "Edificio de tiendas comerciales", "terms": "venta al por menor,venta al detalle,edificio de tiendas comerciales,tiendas comerciales" }, "building/riding_hall": { "name": "Pista de equitación cubierta", "terms": "ecuestre,equitación,pista cubierta,equitación cubierta" }, "building/roof": { "name": "Techo", "terms": "tejado,techumbre,cubierta,techo" }, "building/ruins": { "name": "Edificio en ruinas", "terms": "ruina,ruinas,restos" }, "building/school": { "name": "Edificio escolar", "terms": "edificio colegio,escuela,colegio,edificio escolar,escolar" }, "building/semidetached_house": { "name": "Casa semiadosada o dúplex", "terms": "casa,doble,duplex,familia,residencia,vivienda,casa adosada,casa semiadosada,semiadosada,dúplex" }, "building/service": { "name": "Edificio de servicios", "terms": "edificio de servicio,servicio,maquinaria,bombas,transformadores" }, "building/shed": { "name": "Cobertizo", "terms": "cobertizo,establo,tinglado,barraca" }, "building/stable": { "name": "Establo", "terms": "cuadra,caballeriza,establo,caballo,yegua" }, "building/stadium": { "name": "Edificio del estadio", "terms": "edificio del estadio,estadio" }, "building/static_caravan": { "name": "Casa móvil", "terms": "casa remolque,casa prefabricada,caravana residencial,caravana estática,casa móvil estática,trailer,casa rodante" }, "building/sty": { "name": "Pocilga", "terms": "sala de cerdos,corral de cerdos,arca de cerdos,establo de cerdos,corrales de cerdos,cobertizos de cerdos,refugios de cerdos,cerdos,corrales de cerdo,pocilga" }, "building/synagogue": { "name": "Edificio de la sinagoga", "terms": "sinagoga" }, "building/temple": { "name": "Edificio del templo", "terms": "edificio del templo,templo" }, "building/terrace": { "name": "Hilera de casas adosadas", "terms": "hilera de casas adosadas,fila de casas de pueblo,fila de casas unifamiliares" }, "building/train_station": { "name": "Edificio de la estación de tren", "terms": "edificio de estación de tren,edificio de la estación ferroviaria,estructura de estación de tren,edificio principal de la estación" }, "building/transportation": { "name": "Edificio de transporte público", "terms": "edificio de transporte público,transporte público,transporte publico,terminal" }, "building/university": { "name": "Edificio universitario", "terms": "universidad,facultad,escuela universitaria,colegio mayor" }, "building/warehouse": { "name": "Almacén", "terms": "almacén,almacen,depósito,bodega,lonja,nave,galpón" }, "building_part": { "name": "Parte de edificio", "terms": "techo,edificios simples en 3d" }, "building_point": { "name": "Edificio" }, "cemetery/grave": { "name": "Tumba", "terms": "mausoleo,tumba,sepultura,entierro" }, "cemetery/sector": { "name": "Sección del cementerio", "terms": "cementerio,cementerio de la iglesia,columbario,mausoleo,tumba" }, "climbing/crag": { "name": "Zona de escalada", "terms": "zona de escalada,sector de escalada" }, "climbing/route": { "name": "Ruta de escalada", "terms": "ruta de escalada,vía de escalada,recorrido de escalada" }, "climbing/route_bottom": { "name": "Inicio de la ruta de escalada", "terms": "inicio de la ruta de escalada,punto de inicio,comienzo de la vía" }, "club": { "name": "Clubs", "terms": "asociación,logia,social,voluntariado,servicio,religioso,político,intercambio,cultural,deportivo,caridad,radio,arte,astronomía,juegos,ajedrez,bicicleta,cine,cocina,gastronomía,fan,anime,música,pesca,linux,caza,motocicletas,nudismo,veteranos" }, "club/scout": { "name": "Grupo de exploradores / Scout", "terms": "guía,explorador,exploración,scout,boy scout,niño explorador" }, "club/sport": { "name": "Club de deportes", "terms": "club de atletismo,club deportivo,asociación deportiva,sociedad deportiva" }, "craft": { "name": "Oficio", "terms": "oficio,trabajo,artesanal,manual" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Mecánico de motores agrícolas", "terms": "cosechadoras,maquinaria agrícola,tractores" }, "craft/basket_maker": { "name": "Fabricante de cestas", "terms": "cestero,cesta,cestería,canastero,canasto,mimbrero,mimbre,artesanía" }, "craft/beekeeper": { "name": "Apicultor", "terms": "apicultor,colmenero,abeja,panel,miel" }, "craft/blacksmith": { "name": "Herrero", "terms": "herrero,herrería,herrajes,hierro,forja,herradura,fragua" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Constructor de barco", "terms": "barco,bote,lancha,canoa" }, "craft/bookbinder": { "name": "Encuadernador", "terms": "encuadernador,empastador,libro" }, "craft/brewery": { "name": "Fábrica de cerveza artesanal", "terms": "alcohol,cerveza,bebida" }, "craft/carpenter": { "name": "Carpintero", "terms": "carpintería,carpintero,ebanistería,ebanista,madera,maderero" }, "craft/carpet_layer": { "name": "Tapizador de alfombras", "terms": "alfombra,tapete,moqueta,tapiz,tapicero" }, "craft/caterer": { "name": "Catering", "terms": "abastecedor,proveedor,catering,cáterin,comida" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Deshollinador", "terms": "chimenea,fogón,hollín,limpiachimenea,limpieza de chimeneas" }, "craft/cleaning": { "name": "Servicio de limpieza", "terms": "limpieza,limpiar" }, "craft/clockmaker": { "name": "Relojero", "terms": "relojero,reloj,relojería" }, "craft/confectionery": { "name": "Confitero", "terms": "confite,hacer confite,dulce,fabricación de dulces,caramelos duros,caramelos de goma,gomitas,chicles,regaliz,algodón de azúcar,chocolates,trufas de chocolate,grageas,dulce de azúcar,caramelos,toffees" }, "craft/distillery": { "name": "Destilería", "terms": "alcohol,bebida,bourbon,licor,brandy,ginebra,hooch,mezcal,moonshine,ron,scotch,escocés,escoces,bebidas espirituosas,tequila,vodka,whiskey,whisky,pisco,aguardiente,gin,singani" }, "craft/dressmaker": { "name": "Modista", "terms": "modista,costurera,sastre,diseñador,moda" }, "craft/electrician": { "name": "Electricista", "terms": "electricista,iluminista,electricidad" }, "craft/electronics_repair": { "name": "Taller de reparación de aparatos electrónicos", "terms": "reparación,electrónica,electrónicos,centro de servicio de reparación,aparatos,equipos,compuradora,ordenador,portátil,laptop,radio,televisión,tv,teléfono,telefono,celular,cámara,vídeo,procesadoras,trituradoras,lavadoras,microondas,planchas,refrigeradores,monitores,tienda de reparación de electrónicos" }, "craft/floorer": { "name": "Colocador de pisos", "terms": "colocador,pisos" }, "craft/gardener": { "name": "Jardinero", "terms": "jardinero,jardinería,jardín" }, "craft/glaziery": { "name": "Vidriería", "terms": "vidriería,cristalero,vidriero" }, "craft/handicraft": { "name": "Taller de artesano", "terms": "artesano,artesanía,destreza manual,trabajos manuales" }, "craft/hvac": { "name": "Taller de climatización", "terms": "calefacción,ventilación,aire acondicionado,climatización" }, "craft/insulator": { "name": "Aislador", "terms": "aislante,aislador" }, "craft/joiner": { "name": "Ebanista", "terms": "muebles,mobiliario" }, "craft/key_cutter": { "name": "Copista de llaves", "terms": "cortador de llaves" }, "craft/locksmith": { "name": "Cerrajero" }, "craft/metal_construction": { "name": "Obrero metalúrgico", "terms": "metalúrgica,taller metálico,construcciones de metal,calderería" }, "craft/painter": { "name": "Pintor", "terms": "pintor,pintura,arte,artista,oleo,lienzo,acuarela,decoración,color" }, "craft/parquet_layer": { "name": "Parquetero", "terms": "parqué,parque,parquet,parquetero,parquetista,colocador de parqué,instalador de parqué" }, "craft/photographer": { "name": "Fotógrafo", "terms": "fotógrafo,retratista,fotografía,arte,modelo,publicidad,recuerdos,foto,carné,fotomatón,cámara,revelado,imagen" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Laboratorio Fotográfico", "terms": "laboratorio fotográfico,fotografía,revelado,imagen,carrete,película,negativo,cámara,centro,estudio" }, "craft/plasterer": { "name": "Yesero", "terms": "yeso,albañil,obra,construcción,obrero,constructora,materiales,manitas" }, "craft/plumber": { "name": "Fontanero / Plomero", "terms": "fontanero,fontanería,plomero,plomería,desatascador,tubero,gásfiter,plomera,fontanera,gasfitero,gasfitera,tubería,reparación,instalación" }, "craft/pottery": { "name": "Fabricante de cerámica (alfarero)", "terms": "cerámica,alfarero,alfarera,alfarería,florero,vasija,maceta,greda,artesanía,plato,cuenco,utensilios,cubertería,cocina,hogar,artesanos" }, "craft/rigger": { "name": "Armador", "terms": "aparejador,rígger,armador,ensamblador,mecánico,mecánica,manipulador,manipuladora,instalación,montaje,plataforma petrolífera,perforación,amañador,apañador,equipo,equipar,arreglar,reparación,arreglo,chapuzas,manitas,técnico,remiendo,camión,tráiler" }, "craft/roofer": { "name": "Techador", "terms": "techador,techadora,techista,tejado,tejador,cubierta,encofrador,techo,teja,reforma,casa,vivienda,reparación,gotera,techar,retejar,retechar,azotea,canaleta,panel solar" }, "craft/saddler": { "name": "Talabartero", "terms": "guarnicionero,talabartero,guarnicería,cuero,artesanía de cuero,caballos,equitación,hipódromo" }, "craft/sailmaker": { "name": "Velero", "terms": "fabricante de velas,velero,barco,contramaestre,orza,quilla,timón,círdan,naval,carpintero,astillero,sastre,aparejo,embarcación,náutica,navegación,mástil" }, "craft/sawmill": { "name": "Aserradero", "terms": "aserradero,madera,maderero,talar,madero,leña,leñador,deforestación,bosque,árbol,almacén de madera,depósito de madera,serrería,maderera,maderería" }, "craft/scaffolder": { "name": "Andamista", "terms": "andamio,monta andamios,andamísta,andamiaje" }, "craft/sculptor": { "name": "Escultor", "terms": "escultura,artista,cincelador,imaginero,tallista,modelista,mármol,piedra,busto" }, "craft/shoemaker": { "name": "Zapatero", "terms": "zapatero,remendón,zapatería,calzado,suela,cordones,lustre,reparación,zapatos,zapatera" }, "craft/signmaker": { "name": "Fabricante de carteles", "terms": "fabricante,carteles,tiendas,negocios,señales,señalización,letrero,anuncio,rótulo,pancarta,publicidad,signo,símbolo,indicación,seña" }, "craft/stonemason": { "name": "Albañil", "terms": "albañil,cantero,enconfrador,mampostero,mampostería,piedra,construcción,albañilería,sillería,calicanto" }, "craft/tailor": { "name": "Sastre" }, "craft/tiler": { "name": "Solador / Alicatador", "terms": "solador,alicatador,solar,alicatar,embaldosar,baldosas,azulejos,albañil,azulejista,enladrillador,colocador,albañilería,mosaico,teja,pizarra,losas,enlosado,enlosar,tesela,azulejado" }, "craft/tinsmith": { "name": "Hojalatero", "terms": "hojalatero,soldador,metal" }, "craft/upholsterer": { "name": "Tapicero", "terms": "tapicero,tapicera,tapizado,tapicería,protector,funda,muebles,sillones,sofá,sillas,reparación" }, "craft/watchmaker": { "name": "Relojero", "terms": "relojero,reloj,pulsera,reloj de pulsera,relojería" }, "craft/window_construction": { "name": "Construcción de ventanas", "terms": "fabricación de ventanas,ventanas,vidrios,cristales,translúcido,cristalero,cristalería,iluminación,hogar,vidrero,vidrería,construcción" }, "craft/winery": { "name": "Bodega de vitivinicultura", "terms": "bodega,vitivinicultura,vinos,vino,parra,bebida alcohólica,tinto,vid,viñedos,parrón,viña,barrica,cava,lagar,mosto,vides" }, "cycleway/asl": { "name": "Línea de parada avanzada", "terms": "caja de parada avanzada,asl,caja de bicicleta,caja de ciclo,marca de parada de ciclo" }, "demolished/building": { "name": "Edificio recientemente demolido" }, "disc_golf/basket": { "name": "Cesta de golf de disco", "terms": "objetivo de golf de disco,hoyo de poste de disco,golf,disco" }, "disc_golf/hole": { "name": "Hoyo de golf de disco", "terms": "agujero,hoyo,golf,disco" }, "disc_golf/tee": { "name": "Tee de golf de disco", "terms": "tee,punto de salida,caja de salida,golf" }, "disused/amenity": { "name": "Servicio en desuso" }, "disused/railway": { "name": "Elemento ferroviario en desuso" }, "disused/shop": { "name": "Tienda cerrada permanentemente" }, "education": { "name": "Centro educativo", "terms": "centro educativo,institución educativa,establecimiento educativo" }, "education/college": { "name": "Terreno de instituto terciario", "terms": "campus de instituto terciario,predio de instituto terciario" }, "education/dancing_school": { "name": "Academia de danza", "terms": "escuela de baile,academia de danza,centro de danza" }, "education/driving_school": { "name": "Escuela de manejo", "terms": "academia de conducción,autoescuela,escuela de manejo" }, "education/kindergarten": { "name": "Terreno de jardín de infancia / preescolar", "terms": "campus de preescolar,predio de jardín de infancia,terreno de guardería" }, "education/language_school": { "name": "Escuela de idiomas", "terms": "academia de idiomas,centro de idiomas,escuela de lenguas" }, "education/music_school": { "name": "Escuela de música", "terms": "academia de música,centro de música,instituto musical" }, "education/prep_school": { "name": "Centro de preparación para exámenes / Tutorías", "terms": "centro de tutorías,academia de preparación,apoyo escolar" }, "education/school": { "name": "Terreno escolar", "terms": "campus escolar,predio de escuela,terreno de colegio" }, "education/university": { "name": "Terreno universitario", "terms": "campus universitario,predio universitario" }, "education/yes": { "name": "Centro educativo (tipo no especificado)" }, "embankment": { "name": "Terraplén" }, "emergency": { "name": "Elemento de emergencia" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Estación de ambulancias", "terms": "estación de ambulancia,ambulancias,ambulancia,hospital,médico,emergencia,sanitario,sanidad,rescate,salud,asistencia médica" }, "emergency/assembly_point": { "name": "Punto de reunión de emergencia", "terms": "eap,punto de reunión,punto de encuentro,área de preparación" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Desfibrilador", "terms": "desfibrilador,resucitador,reanimador,restablecedor,ritmo cardíaco" }, "emergency/disaster_response": { "name": "Estación de respuesta a desastres", "terms": "estación de respuesta a desastres,centro de emergencias,punto de atención a damnificados,unidad de socorro" }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Alarma anti incendios", "terms": "alarma de incendios,incendios,fuego,bomberos,emergencia,llamada,servicio de emergencias" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Extintor de incendios", "terms": "extintor de incendios,incendio,fuego,matafuego,extintor,emergencia,bomberos,bombero,extintor de fuego,abc,combustión" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Manguera de incendios", "terms": "manguera,incendio,fuego,bomberos" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Hidrante contra incendios", "terms": "boca de incendio,hidrante de incendio,hidrante contra incendios" }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Boca de incendios de columna", "terms": "boca de incendios de columna,hidrante de pilar,columna hidrante" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Boca de incendios subterránea", "terms": "boca de incendios subterránea,pozo de agua contra incendios,hidrante subterráneo" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Conexión con los bomberos", "terms": "entrada de hidrante de edificio,tubo ascendente cargado,entrada de tubo ascendente seco,tubo vertical seco,fdc,entrada de servicio contra incendios,entrada de rociador contra incendios,entrada de tubo ascendente,entrada de tubo ascendente húmedo,tubo vertical húmedo" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Kit de primeros auxilios", "terms": "kit de primeros auxilios,botiquín de primeros auxilios,emergencias,botiquín" }, "emergency/landing_site": { "name": "Sitio de aterrizaje de emergencia", "terms": "helicóptero,helicoptero,helipuerto,emergencias,rescate" }, "emergency/life_ring": { "name": "Salvavidas", "terms": "boya,boya salvavidas,anillo kisby,boya perry,salvavidas" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Estación de botes salvavidas", "terms": "lanchas de socorro,rescate en barco,emergencias,rescate,naufragio,socorro,guardacostas,guardia costera" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Guardavidas", "terms": "salvavidas,guardavidas,socorrista,rescatista,bañero,bañera" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Rescate de montaña", "terms": "rescate,montaña,rescatista,alpinismo,senderismo,guardia forestal,greim,intervención,esquiadores,escaladores,emergencias" }, "emergency/phone": { "name": "Teléfono de emergencias", "terms": "teléfono de emergencia,telefono de emergencia,sos,emergencia,ayuda telefónica,servicio de emergencia,línea de emergencia,emergencias,rescate,socorro,ayuda,auxilio,número de emergencia,maltrato,drogas,suicidio,médico,asistencia,policía,bomberos" }, "emergency/siren": { "name": "Sirena", "terms": "alarma,sirena,aviso,advertencia,emergencia,evacuación,sonido,tormenta,sunami,tsunami,bomba,nuclear,tornado,terremoto,maremoto,ataque,terrorista,bunker,incendio,policía,ambulancia,central" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Reserva de agua de emergencia operativas", "terms": "cuenca,depósito,extinción,extinción de incendios" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Reserva de agua de emergencia operativas (Bajo tierra)", "terms": "cisterna,depósito,extinción,extinción de incendios" }, "emergency/water_tank": { "name": "Depósito de agua de emergencia", "terms": "tanque de agua,cisterna,depósito,deposito,reserva,agua,pozo,copa de agua,bidón" }, "entrance": { "name": "Entrada / Salida", "terms": "entrada,salida,puerta,ingreso,egreso,acceso,compuerta,escotilla,llegada,vestíbulo" }, "entrance/emergency": { "name": "Salida de emergencia", "terms": "salida de emergencia,puerta,evacuación,emergencia,acceso,antiincendios,escaleras" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Entrada a la sala de emergencias", "terms": "departamento de accidentes y emergencias,departamento de víctimas,ed,departamento de emergencias,sala de emergencias,er,ew,guardia,emergencia,accidente,auxilio,entrada,acceso,cuarto de emergencias,acceso restringido,operaciones,cirugía,cuidados intensivos,habitación del pánico" }, "entrance/main": { "name": "Entrada principal", "terms": "entrada,ingreso,puerta,portón,acceso,principal,vestíbulo" }, "entrance/shop": { "name": "Entrada de tienda", "terms": "entrada de tienda,acceso comercial,entrada de comercio." }, "entrance/staircase": { "name": "Escalera de entrada", "terms": "escalera de entrada,puerta,escaleras" }, "ford": { "name": "Vado", "terms": "vado,paso,cruce" }, "ford_line": { "name": "Vado" }, "golf/bunker": { "name": "Búnker de arena", "terms": "recolector de arena,búnker,bunker,trampa de arena,sand" }, "golf/cartpath": { "name": "Camino del carrito de golf", "terms": "carrito,carro,golf,sendero" }, "golf/clubhouse": { "name": "Casa club de golf", "terms": "casa club,casa club de golf,casa de golf,tienda profesional,clubhouse" }, "golf/driving_range": { "name": "Driving range", "terms": "práctica,área,area,golf" }, "golf/fairway": { "name": "Fairway", "terms": "canalizo,calle,fairway" }, "golf/green": { "name": "Putting Green", "terms": "putting green,green,verde,césped,golf,pasto" }, "golf/hole": { "name": "Hoyo de golf", "terms": "hoyo de golf,hoyo,hole,agujero" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Obstáculo lateral de agua", "terms": "obstáculo,riesgo,peligro,agua,lateral,golf" }, "golf/path": { "name": "Sendero de golf", "terms": "sendero,golf,caminar,camino" }, "golf/rough": { "name": "Rough", "terms": "áspero,zona de matojos" }, "golf/tee": { "name": "Lugar de salida Tee", "terms": "tee,tee box,zona del tee,lugar de salida" }, "golf/water_hazard": { "name": "Obstáculo de agua", "terms": "obstáculo,agua,golf" }, "healthcare": { "name": "Asistencia sanitaria / médica", "terms": "asistencia médica,atención médica,atención sanitaria,servicio de salud,clínica,doctor,médico,médica,consultorio,salud,institución,enfermo,cirugía,bienestar,salubridad,diagnóstico,enfermedad,lesiones,enfermería,centro sanitario,centro de salud,establecimiento médico,centro médico,asistencia sanitaria,sala de auxílio,hospital" }, "healthcare/alternative": { "name": "Medicina alternativa", "terms": "medicina alternativa,acupuntura,antroposófico,kinesiología aplicada,aromaterapia,ayurveda,herbolario,homeopatía,hidroterapia,hipnosis,naturopatía,osteopatía,reflexología,reiki,shiatsu,tradicional,tuina,unani,medicina alterna" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Practicante de acupuntura", "terms": "acupuntura" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Practicante de Ayurveda", "terms": "medicina tradicional india,ayurveda" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Quiropráctico", "terms": "quiropráctico,dolor de espalda,espalda,columna" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Homeópata", "terms": "homeópata,homeopatía" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Naturópata", "terms": "naturópata,naturopatía,medicina naturopática" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Osteópata", "terms": "osteópata,osteopatía,huesos" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Practicante de medicina tradicional china", "terms": "die da,dit da,reiki,tui na,tuina,shiatsu" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Audiólogo", "terms": "audiólogo,oído,audición,sonido" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Centro de maternidad", "terms": "centro de maternidad,centro de partos,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimientos,centro de natalidad,alumbramiento,clínica de maternidad,hospital maternal,maternal,centro de alumbramiento,centro de nacimientos" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Centro de donación de sangre", "terms": "banco de sangre,donación de sangre,donantes de sangre,transfusión de sangre,sangre,aféresis,plasmaféresis,plaquetoféresis,donación de células madre,centro de donación de sangre,centro de donantes de sangre" }, "healthcare/counselling": { "name": "Centro de asesoramiento (Counselling)", "terms": "counselling,counselor,consultor psicológico,consejo,consejero,asesorar,asesoramiento,orientar,orientación" }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ortodoncista", "terms": "aparatos ortopédicos,odontología,ortopedia dentofacial,alineación de la mandíbula,dientes,diente" }, "healthcare/hospice": { "name": "Cuidados paliativos", "terms": "hospicio,enfermedad,terminal,enfermos desahuciados,enfermedad terminal,cuidado de hospicio,cuidado paliativo,cuidado terminal,atención paliativa" }, "healthcare/laboratory": { "name": "Laboratorio médico", "terms": "laboratorio médico,laboratorio clínico,laboratorio,análisis clínicos,analisis clinicos,análisis de sangre,analisis de sangre,estudios clínicos" }, "healthcare/midwife": { "name": "Partera", "terms": "partera,partero,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimiento,comadrona,matrona" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Terapeuta ocupacional", "terms": "terapeuta ocupacional,terapeuta,terapia,ocupacional,apoyo,actividades,tareas" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Optometrista", "terms": "optometrista,ojo,vidrios,lasik,lentes,visión" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Fisioterapeuta", "terms": "fisioterapeuta,terapia,físico,fisico" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Podólogo", "terms": "podólogo,pie,pies,uñas" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Psicoterapeuta", "terms": "psicoterapeuta,ansiedad,consejero,depresión,salud mental,mente,suicidio,terapeuta,terapia,counselor" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Centro de rehabilitación", "terms": "centro de rehabilitación,rehabilitación,terapeuta,terapia" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Centro de recolección de muestras", "terms": "muestra de sangre,muestra de orina,colección de muestras,recolección de muestras,toma de muestras,recogida de muestras,recopilación de muestras,captación de muestras" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Fonoaudiólogo", "terms": "fonoaudiologo,fonoaudiología,logopedia,habla,terapeuta,terapia,voz" }, "healthcare/yes": { "name": "Centro de salud (tipo no especificado)" }, "highway": { "name": "Vía" }, "highway/bridleway": { "name": "Camino de herradura", "terms": "camino de herradura,senda ecuestre,camino para caballos,pista ecuestre,ruta a caballo,caballo" }, "highway/bus_guideway": { "name": "Bus guiado", "terms": "autobús,autobus,bus,colectivo,guiado" }, "highway/bus_stop": { "name": "Parada de bus" }, "highway/busway": { "name": "Vía de autobús", "terms": "autobús de tránsito rápido,bus rapid transit,brt,metrobús,metrobus,sistemas de autobús expreso,sistemas de transporte rápidos en autobuses,sistemas de transporte público masivo en autobuses,autobus,colectivo" }, "highway/construction": { "name": "Vía en construcción", "terms": "carretera en construcción,calle en construcción,camino en construcción,construcción de carreteras,obras viales,vía en obras" }, "highway/corridor": { "name": "Pasillo interior", "terms": "pasillo,corredor,interior,pasillo interior,corredor interior" }, "highway/crossing": { "name": "Cruce", "terms": "cruce,paso,peatón,peatonal,cebra,paso peatonal,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra" }, "highway/crossing/informal": { "name": "Cruce informal" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Cruce semaforizado para peatones", "terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Cruce peatonal marcado", "terms": "paso de peatones marcado,paso de peatones señalizado,cruce de peatones señalizado,paso de cebra,cruce de cebra,cebra" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Cruce peatonal sin marcar", "terms": "cruce,crucero,paso a nivel,sin marcar" }, "highway/cycleway": { "name": "Ciclovía", "terms": "camino,senda,sendero,carril bici,bicisenda,ciclovía,ciclorruta,pista,ciclista,ciclismo,bicicleta,bici" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Senda de bicicleta y peatonal", "terms": "bici,bicicletas,a pie,peatón,uso mixto,usos múltiples,sendero segregado" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Cruce de ciclovía" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Cruce de bicicleta y peatonal", "terms": "bicicleta,paso peatonal,paso de peatones,ciclovía,ciclismo,ciclista" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Cruce de ciclovía semaforizado", "terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Cruce de ciclovía marcado", "terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Cruce de ciclovía sin marcar", "terms": "cruce de carril bici,cruce de ciclovía,cruce de bicicleta,cruce de bici" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Enlace de ciclomotor", "terms": "enlace,ciclomotor,motocicleta,moto,motoneta" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Isla de refugio para ciclistas", "terms": "isla de refugio para ciclistas,área de descanso para bicicletas,refugio para bicicletas" }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Isla de refugio para ciclistas y peatones", "terms": "isla de refugio para ciclistas y peatones,área de descanso para bicicletas y peatones,refugio para bicis y caminantes" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Ayuda de espera para ciclistas", "terms": "ayuda de espera para ciclistas,dispositivo de espera para ciclistas,señal de espera para ciclistas,barandilla para pies,reposapiés,agarre,barandilla,manija,reposamanos,barandilla de sujeción" }, "highway/elevator": { "name": "Ascensor", "terms": "ascensor,elevador,montacargas" }, "highway/elevator_line": { "name": "Ascensor inclinado", "terms": "teleférico,funicular aéreo,funicular de aire" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Punto de acceso de emergencia", "terms": "rescate,emergencia,marcador de emergencia" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Lugar de parada de emergencia", "terms": "autopista,parada de emergencia" }, "highway/escape": { "name": "Rampa para camiones fuera de control", "terms": "escape,carril de escape,rampa de escape de emergencia,carril para camiones fuera de control,cama para camiones" }, "highway/footway": { "name": "Sendero peatonal", "terms": "camino,senda,sendero,peatón,peatonal,caminata,senderismo,hiking,pista,caminar" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Pasillo de acceso", "terms": "zona de carga,furgonetas,zona de acceso,discapacitados,zona de acceso para discapacitados,pasillo de estacionamiento,zona rayada,zona de remolque,pasillo de silla de ruedas" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Pasarela móvil", "terms": "móvil,autwalk,pasarela,travolator,travelator,travellator,transportador" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Cruce peatonal", "terms": "cruce,paso,peatón,peatones,peatonal,cebra,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Cruce con semáforo peatonal", "terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Cruce peatonal marcado", "terms": "paso de peatones marcado,paso de peatones señalizado,cruce de peatones señalizado,paso de cebra,cruce de cebra,cebra" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Cruce peatonal sin marcar", "terms": "cruce peatonal,paso peatonal,sin marcar,sin señalar" }, "highway/footway/informal": { "name": "Camino peatonal informal" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Acera", "terms": "acera,vereda,banqueta,andén" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Isla para peatones", "terms": "isla,refugio,cruce,peatones" }, "highway/give_way": { "name": "Señal de ceda el paso", "terms": "ceder el paso,dar el paso,señal,signo,cartel,detención" }, "highway/ladder": { "name": "Escalera", "terms": "escalera" }, "highway/living_street": { "name": "Calle semipeatonal o de tránsito mixto", "terms": "calle,residencial,urbanización,calle residencial,semipeatonal,peatonal,zona residencial,zona 30,máxima 20,vía compartida,calle de convivencia,convivencia" }, "highway/milestone": { "name": "Hito kilométrico", "terms": "hito kilométrico,mojón,mojon,ruta,autopista,carretera" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Minirotonda", "terms": "rotonda,glorieta,giro" }, "highway/motorway": { "name": "Autopista", "terms": "autopista,autovía,vía rápida" }, "highway/motorway_junction": { "name": "Salida de autopista", "terms": "salida de autopista,salida de autovía,rampa de salida,empalme de salida" }, "highway/motorway_link": { "name": "Enlace de autopista", "terms": "rampa de acceso,rampa de ingreso,rampa de salida,acceso,ingreso,salida,enlace,autopista,autovía" }, "highway/passing_place": { "name": "Lugar de paso", "terms": "lugar de paso,parada,zona de descanso" }, "highway/path": { "name": "Sendero", "terms": "vereda,sendero,senda,camino,vía,ramal,trocha,atajo,travesía,huella,rastro" }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Pasarela de tablones", "terms": "muelle,pasarela de tablones,sendero elevado de madera,paseo de tablas,tablas,madera,tarima,entarimado,paseo marítimo,puente" }, "highway/path/crossing": { "name": "Cruce para ciclistas y peatones" }, "highway/path/crossing/traffic_signals": { "name": "Cruce para ciclistas y peatones con señales peatonales" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Cruce marcado para ciclistas y peatones" }, "highway/path/crossing/unmarked": { "name": "Cruce no marcado para ciclistas y peatones" }, "highway/path/informal": { "name": "Camino informal", "terms": "rastro de contrabando,camino de vaca,línea de deseo,camino de deseo,línea deseada,camino deseado,camino de elefante,camino de juego,camino de cabra,camino de rebaño,camino de cerdos,acceso directo,atajo,camino social,rastro de uso,no planificado,deseado" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Área peatonal", "terms": "área,area,centro,plaza,pasarela,peatón,peaton,peatonal" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Calle peatonal", "terms": "peatón,peaton,peatonal,pasarela" }, "highway/primary": { "name": "Carretera primaria", "terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,primaria,primordial,principal,arteria" }, "highway/primary_link": { "name": "Enlace de carretera primaria", "terms": "enlace carretera primaria,enlace a carretera primaria,enlace a vía primaria" }, "highway/raceway": { "name": "Pista de carreras de automovilismo", "terms": "auto*,fórmula uno,f1,kart,motocross,nascar,carrera,pista" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Pista de carreras de karting", "terms": "karts,go karts,carreras de karts,pista de karting,automovilismo,superkarts,karting,kartódromos" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Pista de carreras de motocross", "terms": "carreras off-road,motos offroad,circuito de motocross,circuito de motos,deportes de motor,motocross" }, "highway/residential": { "name": "Calle urbana", "terms": "calle,avenida,ruta,vía,local,bulevar,paseo,residencial,urbana,domiciliaria" }, "highway/rest_area": { "name": "Área de descanso", "terms": "área de descanso,apartadero" }, "highway/road": { "name": "Carretera sin categoría conocida", "terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,desconocida,temporal" }, "highway/road/bridge": { "name": "Puente de carretera sin categoría conocida", "terms": "puente,carretera desconocida,calle desconocida,camino desconocido" }, "highway/secondary": { "name": "Carretera secundaria", "terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,secundaria" }, "highway/secondary_link": { "name": "Enlace de carretera secundaria", "terms": "enlace a carretera secundaria,enlace de carretera secundaria" }, "highway/service": { "name": "Vía de servicio", "terms": "calle,camino,vía,servicio,callejón,pasaje,calleja,callejuela,callizo,pasadizo,travesía" }, "highway/service/alley": { "name": "Callejón", "terms": "calle,camino,vía,servicio,callejón,pasaje,calleja,callejuela,callizo,pasadizo,travesía" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Ventanilla de autoservicio", "terms": "ventanilla,autoservicio,autobanco,autofarmacia,servicio por ventanilla,ventanilla para auto" }, "highway/service/driveway": { "name": "Vía privada de entrada", "terms": "calle,carril,avenida,carretera,vía de servicio,entrada,privada,acceso,garaje" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Acceso de emergencia", "terms": "acceso de emergencia" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Pasillo de estacionamiento", "terms": "pasillo,coche,carro,auto,automóvil,vehículo,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,garaje,parqueadero,parqueo" }, "highway/service_area": { "name": "Área de servicio pavimentada" }, "highway/services": { "name": "Área de servicio", "terms": "área de servicios,área de descanso" }, "highway/speed_camera": { "name": "Radar de tráfico / Cámara de velocidad", "terms": "cámara de velocidad,camara de velocidad,radar de velocidad,radares de tráfico,cámara,camara,radar,tráfico,trafico,trampa,cámara de policía de tráfico,cámara de luz roja,fotomulta,radar de foto,cámara de carril de autobús,límite velocidad,control velocidad,fotorradar,radar vigila,vigila" }, "highway/speed_display": { "name": "Señal de velocidad por radar", "terms": "señal de retroalimentación al conductor,pantalla de velocidad dinámica,mensaje de velocidad,tablero de velocidad,señal de radar de velocidad,señal para calmar el tráfico,señal de velocidad" }, "highway/steps": { "name": "Escaleras", "terms": "escalera,escalinata,grada,gradería,escala,escalerilla,peldaños,escalones" }, "highway/steps/conveying": { "name": "Escalera mecánica", "terms": "escalera mecánica,escalera móvil" }, "highway/stop": { "name": "Señal de Alto / Pare / Stop", "terms": "señal,cartel,stop,detenerse,parada,pare,alto" }, "highway/street_lamp": { "name": "Farola de alumbrado público", "terms": "farola,iluminación,alumbrado,alumbrado público,farol,lámpara,lampara,fanal,luz" }, "highway/tertiary": { "name": "Carretera terciaria", "terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,terciaria,local" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Enlace de carretera local", "terms": "enlace a carretera terciaria,enlace a carretera local,enlace de carretera local" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Peaje abierto", "terms": "peaje,cámara de matrícula,cámara de placa,cámara de patente,peaje sin efectivo,peaje electrónico,peaje de flujo libre,free flow,telepase,pórtico de peaje,peaje con transpondedor" }, "highway/track": { "name": "Vía agrícola o forestal", "terms": "camino,senda,sendero,vía,via,pista,pista agrícola,rural,forestal,agrícola,agricola,campo,offroad,doble tracción,tractor,atv,cuadrimoto,quadra track,huella,camino rural,camino de bosque,camino forestal,camino de tala,camino contra incendios,camino de fuego,camino de granja,camino agrícola,camino de rancho,sin mantenimiento,no mantenido,4wd,4x4,tracción en las cuatro ruedas,todoterreno,todo terreno,quad,jeep,doble huella,acceso a terrenos circundantes" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Espejo de tránsito", "terms": "espejo,convexo,cóncavo,curvo,redondo,circular,esférico,espejo de esquina,espejo de visibilidad,espejo de intersección,tránsito" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Semáforos", "terms": "semáforo,semaforo,señal de tráfico,señal de tránsito,luces de tráfico,luces de señalización,luces de parado,señal,tráfico,tránsito,control" }, "highway/trailhead": { "name": "Inicio del sendero", "terms": "senderismo,milla cero,ciclismo de montaña,montañismo,punto final del sendero,inicio del sendero,área de estacionamiento,trekking" }, "highway/trunk": { "name": "Carretera principal", "terms": "carretera,avenida,ruta,vía,ruta nacional,troncal,principal" }, "highway/trunk_link": { "name": "Enlace de carretera principal", "terms": "enlace principal,enlace a carretera troncal" }, "highway/turning_circle": { "name": "Círculo de giro", "terms": "círculo de giro,cul de sac" }, "highway/turning_loop": { "name": "Bucle de giro (Isla)", "terms": "bucle de giro,cul-de-sac,cul de sac,calle sin salida,callejón sin salida" }, "highway/unclassified": { "name": "Carretera menor / Sin clasificar", "terms": "vía menor,carretera secundaria menor,vía sin clasificar" }, "historic": { "name": "Lugar histórico", "terms": "lugar histórico,sitio histórico" }, "historic/aircraft": { "name": "Aeronave histórica", "terms": "avión antiguo,aeronave de época,avión histórico" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Yacimiento arqueológico", "terms": "sitio arqueológico,yacimiento arqueológico" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Mojón fronterizo", "terms": "mojón,piedra fronteriza" }, "historic/building": { "name": "Edificio histórico", "terms": "edificio,histórico" }, "historic/cannon": { "name": "Cañón", "terms": "cañón,artillería,armamento" }, "historic/castle": { "name": "Castillo", "terms": "castillo,castro,fuerte,torre" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Fortaleza histórica", "terms": "ciudadela,militar,fortaleza" }, "historic/castle/palace": { "name": "Palacio", "terms": "residencia real,real,rey,reina" }, "historic/castle/stately": { "name": "Château", "terms": "casa de campo histórica,casa señorial,nobleza,representante" }, "historic/city_gate": { "name": "Puerta de la ciudad", "terms": "puerta del pueblo" }, "historic/fort": { "name": "Fuerte histórico", "terms": "militar" }, "historic/manor": { "name": "Mansión", "terms": "mansión,nobleza,finca,casa solariega" }, "historic/memorial": { "name": "Monumento conmemorativo", "terms": "monumento conmemorativo,memorial,estatua,busto" }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Placa azul", "terms": "placa conmemorativa azul,placa histórica,señal azul histórica" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Placa conmemorativa", "terms": "dedicatoria,epitafio,marcador histórico,recuerdo,memoria" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Placa conmemorativa Stolperstein", "terms": "placa conmemorativa stolperstein,lápida memorial stolperstein,monumento recordatorio stolperstein,homenaje póstumo stolperstein,memoria histórica stolperstein" }, "historic/monument": { "name": "Monumento grande", "terms": "monumento,monolito,obelisco,pirámide,estatua,túmulo,panteón,mausoleo,menhir,dolmen" }, "historic/pillory": { "name": "Picota histórica", "terms": "atracción,atractivo,picota" }, "historic/ruins": { "name": "Ruinas", "terms": "restos,ruina,ruinas,vestigios,destruido" }, "historic/tomb": { "name": "Tumba", "terms": "tumba,sepulcro,sepultura,mausoleo,muerte" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Cruz de término", "terms": "crucero,cruz,cruz de término,humilladero,religioso" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Ermita", "terms": "santuario,sagrario,ermita,proskynetarion,proskynetaria,oratorio,lugar de culto,icono,figura,imágen,humilladero,virgen,virgencita,religioso,santo lugar,peto de ánimas,altar,altarcito" }, "historic/wreck": { "name": "Naufragio", "terms": "naufragio,casco,mástil,marítimo,restos,barco" }, "indoor": { "name": "Elemento de interior" }, "indoor/area": { "name": "Área interior", "terms": "espacio interior,interior" }, "indoor/corridor": { "name": "Corredor interior", "terms": "vestíbulo,pasillo,corredor" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Corredor interior" }, "indoor/door": { "name": "Puerta interior", "terms": "marco de la puerta,puerta de entrada,portal,sala de acceso,umbral" }, "indoor/elevator": { "name": "Hueco del ascensor", "terms": "agujero del ascensor,ascensor" }, "indoor/room": { "name": "Habitación", "terms": "antecámara,antesala,atrio,celda,cámara,vestíbulo,sala interior" }, "indoor/stairs": { "name": "Escalera interior", "terms": "escalera,hueco de escalera,escalones" }, "indoor/wall": { "name": "Pared interior", "terms": "barrera interior,separador de ambientes,partición de ambientes,pared" }, "internet_access/wlan": { "name": "Punto de acceso de Wi-Fi", "terms": "wi-fi,wifi,hotspot,punto de acceso,router" }, "junction": { "name": "Cruce", "terms": "cruce,intersección,empalme,nudo,unión,intersección vial,crucero" }, "landuse": { "name": "Elemento de uso del suelo" }, "landuse/allotments": { "name": "Jardín de asignación o comunitario", "terms": "parcela,jardín comunitario,jardín,huerto" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Acuicultura", "terms": "acuacultura,piscicultura,maricultura,ostricultura,carpicultura,salmonicultura,pez,pescado,crustáceos,algas,granja de peces,cría de peces,cría camarones,granja de ostras,cría de ostras,cultivo de algas" }, "landuse/aquaculture/fish": { "name": "Granja / criadero de peces", "terms": "piscifactoría,criadero de peces,granja acuícola" }, "landuse/basin": { "name": "Cuenca" }, "landuse/brownfield": { "name": "Terreno industrial abandonado", "terms": "terreno,industrial,solar,descampado,tierra,baldío,baldio,abandonada,abandonado" }, "landuse/cemetery": { "name": "Cementerio", "terms": "cementerio,necrópolis,muerte,panteón,ataúdes,criptas,féretros,mausoleos" }, "landuse/churchyard": { "name": "Campo santo" }, "landuse/commercial": { "name": "Área de servicios comerciales", "terms": "área comercial,área de oficinas,área de negocios,parques empresariales,área de venta de productos,área de servicios" }, "landuse/construction": { "name": "Área de construcción", "terms": "edificio,excavadora,sitio de construcción,zona de construcción,grúa,demolición,desarrollo,infraestructura,construcción" }, "landuse/education": { "name": "Área educativa", "terms": "zona educativa,área escolar,zona escolar,campus,campus educativo,instalaciones educativas,campus escolar,centro educativo,predio escolar" }, "landuse/farm": { "name": "Tierra de labranza" }, "landuse/farmland": { "name": "Tierra de labranza", "terms": "tierras de cultivo,tierras agrícolas,tierras de labranza,terreno agrícola,campo,chacra,chaco,agroagricultura" }, "landuse/farmyard": { "name": "Terreno de edificios agrícolas", "terms": "corral,redil,edificio granja,granja,graneros,cobertizos,edificio agrario,casco de estancia,estancia,hacienda,cultivos,cultivar,terreno con edificaciones agrícolas" }, "landuse/flowerbed": { "name": "Jardín de flores", "terms": "jardín de flores,jardín floral,parterre,flores" }, "landuse/forest": { "name": "Bosque gestionado", "terms": "tala,bosque,madera,arbol,árbol" }, "landuse/garages": { "name": "Terreno de garajes privados", "terms": "terreno,garaje,almacenamiento" }, "landuse/grass": { "name": "Césped", "terms": "pasto,hierba,césped,cesped,grama,zacate,franjas de separación,césped de parque" }, "landuse/greenfield": { "name": "Terreno sin edificar", "terms": "terreno,campo,urbanizable,construir,construcción" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Horticultura de invernadero", "terms": "horticultura de invernadero,flor,invernadero,horticultura,cultivar,vivero" }, "landuse/harbour": { "name": "Puerto", "terms": "puerto,portuario,barco,embarcaciones" }, "landuse/industrial": { "name": "Área industrial", "terms": "área industrial,parque industrial,industria,fábrica,terreno industrial" }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Terminal", "terms": "terminal,estación,depósito,deposito,autobús,bus,colectivo,camión,vehículo,patio,almacenamiento,aparcamiento,estacionamiento" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Depósito de chatarra", "terms": "chatarra,coche,auto,vehículo,basura,metal,naufragio,patio" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Matadero", "terms": "matadero,carne,carnicería,becerro,pollo,vaca,cerdo,aves de corral,corral" }, "landuse/landfill": { "name": "Vertedero", "terms": "relleno sanitario,relleno municipal,vertedero de basura,desperdicio,basurales,vertederos,tiraderos,basureros" }, "landuse/meadow": { "name": "Prado", "terms": "prado,pradera,campo,mies,braniza,braña" }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Prado con árboles frutales", "terms": "prado con árboles frutales,campo con árboles frutales,área verde con frutales,campo frutal,área verde con árboles de frutas" }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Huerto en pradera", "terms": "huerto en pradera,plantación de frutales en campo,frutales en campo abierto,frutales en campo,plantación de frutales en pradera" }, "landuse/military": { "name": "Área militar", "terms": "área militar,terreno militar,zona militar,base aérea,municiones,barracas,bunkers,control militar,base naval,zona de peligro,área peligrosa,sitio de explosión nuclear,oficinas militares,regimientos,polígonos de tiro,áreas de entrenamiento,liceos militares,cuarteles" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Aeródromo militar", "terms": "aeródromo,aeropuerto,campo de aviación,aeroparque,helipuerto,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Cuartel", "terms": "barracas,albergue,tropa,soldados,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval" }, "landuse/military/base": { "name": "Base militar", "terms": "fuerza aérea,ejército,base,guardia fronteriza,guardia costera,lucha,fuerza,guardia,tropa,guerra" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Base naval", "terms": "base,lucha,fuerza,guardia,marina,armada,barco,submarino,tropa,guerra" }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Área de peligro militar", "terms": "zona de peligro militar,zona de riesgo militar,área de conflicto armado,zona de operaciones militares" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Carrera de obstáculos militares", "terms": "ejército,base,fuerza,guardia,marina,tropa,guerra" }, "landuse/military/range": { "name": "Prácticas militares", "terms": "práctica,polígono de tiro,área de tiro,zona de tiro,campo de tiro,tiro de pistola,galería de tiro,tiro al aire libre,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval" }, "landuse/military/training_area": { "name": "Área de entrenamiento militar", "terms": "fuerza aérea,ejército,base,lucha,fuego,fuerza,guardia,arma,marina,rifle,disparar,entrenar,entrenamiento,tropa,guerra" }, "landuse/olive_grove": { "name": "Olival", "terms": "huerto de olivos,plantación de olivos,cultivo de oliva" }, "landuse/orchard": { "name": "Huerta frutal", "terms": "huerta,huerto,plantación frutal,terreno de frutas,cultivo de frutas,árboles frutales" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Vivero de plantas", "terms": "vivero,invernadero,jardinería,plantas" }, "landuse/pond": { "name": "Estanque" }, "landuse/quarry": { "name": "Cantera", "terms": "cantera,mina,extracción mineral,excavación,rocas" }, "landuse/railway": { "name": "Terreno ferroviario", "terms": "corredor,pasillo,terreno,área,zona,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Parque de recreación", "terms": "recreación,diversión,zona verde,patio,terreno de juegos,juegos,área de recreación" }, "landuse/religious": { "name": "Área religiosa", "terms": "terreno,religioso,religión,religion,monasterio,convento,seminario,casa de retiro,instituto religioso,capilla,templo,iglesia,lugar de oración,gruta" }, "landuse/reservoir": { "name": "Embalse" }, "landuse/residential": { "name": "Área residencial", "terms": "área residencial,zona residencial,zona urbana,mancha urbana,urbanización,condominio" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Complejo de apartamentos", "terms": "apartamentos,departamentos,piso,residencia,vivienda" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Parque de caravanas", "terms": "parque de caravanas,comunidad de casas prefabricadas,parque de trailers" }, "landuse/retail": { "name": "Área de tiendas comerciales", "terms": "área comercial,locales comerciales,venta al detalle,comercios minoristas,comercios,tiendas,venta,minorista,al por menor,menudeo" }, "landuse/salt_pond": { "name": "Estanque de evaporación de sal", "terms": "evaporación,solución salina,sal,salinas" }, "landuse/vineyard": { "name": "Viñedo", "terms": "viña,viñedo,majuelo,parral" }, "landuse/winter_sports": { "name": "Área de deportes de invierno", "terms": "área de pistas,área de esquí,esquí,montaña de esquí,estación de esquí,área de snowboard,snowboard" }, "leisure": { "name": "Elemento de ocio" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Centro de juegos para adultos", "terms": "juego,videojuegos,azar,juegos de azar,máquinas de juego,salón de juegos" }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Sala recreativa de videojuegos", "terms": "juegos,videojuegos,simuladores,máquinas,maquinas,maquinitas,pinball,fichines,salón recreativo,salón de maquinitas,centro de ocio,salón arcade" }, "leisure/bandstand": { "name": "Quiosco de música", "terms": "templete,quiosco de música,música,musica" }, "leisure/bathing_place": { "name": "Lugar para bañarse", "terms": "lugar para bañarse,zona de baños,área de natación" }, "leisure/beach_resort": { "name": "Balneario de playa", "terms": "resort,complejo,playa,complejo de playa,balneario" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Observatorio de aves", "terms": "observatorio,refugio,ave,pájaro,vida silvestre,naturaleza" }, "leisure/bleachers": { "name": "Gradas", "terms": "gradas,multitud,banco,deportes,soporte,asiento,asientos" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Bolera / Bowling", "terms": "bowling,bolos,boliche,juego de bolos,pista de bowling,bolera" }, "leisure/common": { "name": "Tierras comunes -Reino Unido-", "terms": "tierras comunales,terreno comunal,comunal,tierras comunes" }, "leisure/dance": { "name": "Salón de baile", "terms": "sala de baile,pista de baile,baile de salón,bolero,conga,cha-cha-chá,fox-trot,mambo,son cubano,meregue,milonga,pasodoble,polka,rock and roll,rumba,swing,tango,vals,jive" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Golf de disco", "terms": "disco golf,disco de golf,frisbee golf,frolf,ultimate" }, "leisure/dog_park": { "name": "Parque para perros", "terms": "perro,can,canil,canino,parque de perros,parque canino" }, "leisure/escape_game": { "name": "Sala de escape", "terms": "juego de escape,escapar de la habitación,sala de rompecabezas,sala de misiones,escape room,sala de escape,cuarto de escape" }, "leisure/firepit": { "name": "Lugar para fogatas", "terms": "hoguera,fogata,círculo de fuego,agujero de fuego,lugar de fuego,anillos de fuego,chimenea,lugar para fogatas,foso de fuego" }, "leisure/fishing": { "name": "Lugar de pesca", "terms": "lugar de pesca,pescador,pescar" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Gimnasio / Centro de fitness", "terms": "salud,gimnasio,gym,fitness,entrenamiento,ejercicio" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Estudio de yoga", "terms": "estudio de yoga,centro de yoga,salón de yoga,clases de yoga,local de yoga,yoga" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Estación de gimnasia al aire libre", "terms": "salud,gimnasio,entrenamiento,ejercicio,abierto,al aire libre,aeróbico,parque de calistenia,calistenia,estación de fitness,estación de calistenia,gimnasio al aire libre" }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Barra de equilibrio para ejercicios", "terms": "barra de equilibrio,equilibrio,tronco,ejercicios" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Cajón para ejercicio", "terms": "cajón,cajon,caja,ejercicio,gimnasio,salto,saltar" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Barra horizontal para ejercicio", "terms": "barra,mentón,barbilla,ejercicio,gimnasio,pullup,pull up,dorsalera,dorsales" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "barras trepadoras para ejercicio", "terms": "barra,mentón,barbilla,ejercicio,gimnasio,escalera,barras de mono,mono,trapadoras,treparse,pullup,pull up" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Estación de hiperextensión", "terms": "espalda,ejercicio,extensión,gimnasio,silla romana" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Barras paralelas", "terms": "barra,ejercicio,gimnasio" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Estación para flexión de brazos", "terms": "barra,ejercicio,gimnasio,flexiones,brazos" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Anillos para ejercicio", "terms": "ejercicio,gimnasio,musculación,musculacion,pullup,pull up" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Cartel de instrucciones de ejercicio", "terms": "ejercicio,gimnasio,cartel,señal,instrucciones" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Estación de abdominales", "terms": "ejercicio,gimnasio,abdominales" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Escaleras para ejercicio", "terms": "ejercicio,gimnasio,step,escaleras" }, "leisure/garden": { "name": "Jardín", "terms": "parque,parterre,vergel,floresta,huerto,rosaleda,jardín" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Jardín botánico", "terms": "jardín botánico,jardin botanico,colección de plantas,plantas raras" }, "leisure/garden/community": { "name": "Jardín comunitario", "terms": "jardín cooperativo,jardín colectivo,jardín comunitario" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Huerto", "terms": "huerto de verduras,huerta de hortalizas,jardín de vegetales,huerta culinaria,huerta del cocinero" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Jardín residencial", "terms": "jardín trasero,patio trasero,jardín doméstico,jardín delantero,patio delantero" }, "leisure/golf_course": { "name": "Campo de golf", "terms": "campo de golf,cancha de golf" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Espacio hacker", "terms": "hacklab,laboratorio hacker,hackspace,hackerspace,espacio de hacker,makerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Centro ecuestre", "terms": "equitación,equino,cabalgar,cabalgatas,caballo,montar,ecuestre,centro ecuestre,instalación ecuestre,hípica,montar a caballo,rancho,finca de caballos,granja de caballos,criadero de caballos,centro hípico,club de equitación,poney club" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Bañera de hidromasaje", "terms": "tina caliente,jacuzzi,bañera de hidromasaje,spa" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Pista de hielo", "terms": "pista de patinaje,pista de hielo,pista helada,patinaje sobre hielo" }, "leisure/indoor_play": { "name": "Centro de juegos de interior", "terms": "pelotero,bolas,centro de juegos interior,zona de juegos interior,chicos,chicas,niños,niñas,interior,cubierto,patio de juegos,área de juegos,lugar de juegos" }, "leisure/marina": { "name": "Puerto deportivo", "terms": "marina,puerto,embarcadero,puerto deportivo,dársena" }, "leisure/marina_no_facilities": { "name": "Amarres para yates", "terms": "barcos,muelles,puerto,puerto deportivo,amarres,yates" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Mini golf", "terms": "mini-golf,golf miniatura,golfito,minigolf" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Reserva natural", "terms": "reserva natural,reserva ecológica,área protegida,conservación,preservación,natural" }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Área de asientos al exterior", "terms": "al aire libre,jardín de cerveza,comedor,cafetería,restaurante,pub,bar,patio" }, "leisure/park": { "name": "Parque / Plaza verde", "terms": "parque,plaza,plazuela,parque ecoturístico,área de recreación,bosque,jardín,jardin,hierba,pasto,verde,césped,cesped,prado,zonas verdes,juegos infantiles,jardín de recreo,arbolado" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Mesa de picnic", "terms": "mesa de picnic,mesa de parque,quincho" }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Mesa de ajedrez", "terms": "mesa de ajedrez,ajedrez,banco,tablero de ajedrez,damas,tablero de damas,mesa de juego" }, "leisure/pitch": { "name": "Cancha de juego", "terms": "cancha,frontón,campo,pista,polideportivo,terreno de juego,juego,deporte" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Campo de fútbol americano", "terms": "cancha,campo,fútbol,football,americano,gridiron" }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Cancha de handball americano / Pista de balonmano americano", "terms": "handball,wallball,balonmano,cancha,pista,americano,estados unidos,estadounidense" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Campo de tiro con arco", "terms": "arco y flecha,ballesta,rango de arquería,tiro con arco" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Pista de atletismo" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Anillo de disco", "terms": "anillo de disco,anillo de discos,zona de discos" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Anillo de lanzamiento de martillo", "terms": "anillo de lanzamiento de martillo,círculo de lanzamiento de martillo,zona de lanzamiento de martillo,sector de lanzamiento de martillo" }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Área de salto alto", "terms": "zona de salto alto,área de salto alto,sector de salto alto" }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Sector de jabalina", "terms": "sector de jabalina,sector jabalina" }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Campo de salto de longitud", "terms": "pista de salto de longitud,recinto de salto de longitud" }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Campo de salto con pértiga", "terms": "pista de pértiga,recinto de pértiga" }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Anillo de lanzamiento de bala", "terms": "anillo de lanzamiento de bala,hollo de lanzamiento de bala,anillo de lanzamiento de peso,hollo de lanzamiento de peso" }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Campo de salto triple", "terms": "pista de salto triple,recinto de salto triple" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Campo de fútbol australiano", "terms": "australia,afl,fútbol,futbol,australiano" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Cancha de bádminton", "terms": "bádminton,badminton,cancha" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Campo de béisbol", "terms": "campo,cancha,béisbol,baseball" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Cancha de baloncesto / básquetbol", "terms": "cancha de baloncesto,baloncesto,basketball,básquetbol" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Cancha de voleibol de playa", "terms": "voleibol,vóleibol,volibol,vólibol,balonvolea,vóley,voley,pelota,playa,playero" }, "leisure/pitch/biathlon": { "name": "Campo de biatlón", "terms": "campo de biatlón,pista de biatlón,polígono de biatlón" }, "leisure/pitch/boules": { "name": "Cancha de bochas / petanca", "terms": "cancha de bochas,cancha de petanca,pista de bochas" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Campo de bolos", "terms": "bolos" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Tablero de ajedrez gigante", "terms": "ajedrez,tablero de ajedrez,damas,tablero de damas,ajedrez de jardín,ajedrez grande,ajedrez de gran tamaño,ajedrez enorme" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Campo de críquet", "terms": "campo de críquet,criquet,cricket" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Pista ecuestre / Arena de rodeo", "terms": "arena,arena de doma,pista de doma,doma,ecuestre,pista de equitación,equitación,caballo,a caballo,pista de salto,polo,rodeo,picadero,pista ecuestre,pista hípica" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Campo de hockey", "terms": "hockey" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Cancha de cuatro cuadras (Four Square)", "terms": "4 square,cancha,pista,four square,cuatro cuadras" }, "leisure/pitch/funnel_ball": { "name": "Cancha de Funnel Ball", "terms": "cancha de funnel ball,pista de funnel ball,funnel ball,embudo" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Cancha de fútbol sala (Futsal)", "terms": "fútbol sala,futbol sala,futsal,fútbol de salón,futbol de salon,futsala,futbolito,microfútbol,microfutbol" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Campo de gaga", "terms": "gaga,gaga ball,arena de gaga,pista de gaga,recinto de gaga" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Cancha de handball / Pista de balonmano", "terms": "handball,balonmano,cancha,pista" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Foso de herraduras (juego)", "terms": "herradura de caballo" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Cancha de netball", "terms": "netball,baloncesto" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Cancha de paddle / Pista de pádel", "terms": "tenis,pádel,padel,paddle,cancha,campo,pista" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Campo de paintball", "terms": "paintball,campo,cancha" }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Cancha de pickleball", "terms": "tenis,pádel,paddle" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Campo de rugby liga", "terms": "cancha,campo,liga,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 13,rugby league" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Campo de rugby union", "terms": "cancha,campo,unión,union,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 15,rugby-15,rugby union" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Campo de tiro", "terms": "campo de tiro,polígono de tiro" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Cancha de tejo", "terms": "tejo,cubierta de te,piso de tejo" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Parque de patinaje", "terms": "parque de skate boarding,skate park,skate-park,skate" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Campo o cancha de fútbol", "terms": "campo,cancha,fútbol,fulbito,balompie,football,soccer,cancha de fútbol,cancha de futbol,campo de fútbol,campo de futbol" }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Campo de softbol", "terms": "campo,cancha,softball,diamante" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Mesa de fútbol de mesa", "terms": "futbolín,futbolito,metegol,fulbito,futmesa,taca-taca,fulbatin,tacatocó,futillo,fulbacho x,canchitas,tiragol,fulbote" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Mesa de ping pong", "terms": "mesa,ping pong,tenis de mesa,pimpón" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Cancha de tenis", "terms": "pista de tenis,tenis,cancha de tenis" }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Cancha de Tetherball", "terms": "tetherball,tether tenis,swingball,cancha,pista" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Cancha de voleibol", "terms": "voleibol,vóleibol,volibol,vólibol,balonvolea,vóley,voley,pelota" }, "leisure/playground": { "name": "Patio de juegos", "terms": "parque infantil,área de juegos,zona de juegos,juegos,infantil,niños,niñas,plaza,parque,patio de recreo,campo de juegos,patio de juegos,lugar de juegos" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Patio de juegos de interior", "terms": "pelotero,pelotas,bolas,juegos,zona de juego interior,área de juego interior,patio de juegos interior,cubierto,niños,niñas,chicos,chicas,patio de recreo,campo de juegos,lugar de juegos" }, "leisure/resort": { "name": "Complejo turístico", "terms": "resort,estación turística,resort de destino,estación de esquí,balneario,estación de todo incluido,turismo" }, "leisure/sauna": { "name": "Sauna", "terms": "sauna,baño de vapor,baño turco,vapor,turco,spa" }, "leisure/slipway": { "name": "Rampa para botes", "terms": "grada,rampa,rampa para botes" }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Grada (Manejable)", "terms": "lanzamiento de botes,rampa para botes,embarcadero,grada náutica" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Complejo deportivo", "terms": "centro de deporte,complejo deportivo,polideportivo,deporte,ejercicio" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Gimnasio de escalada", "terms": "rappel,muro de escalada artificial,instalación de escalada en roca,muro interior de roca,gimnasio de roca,cuerdas,escalada" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Parque de aventuras", "terms": "circuito de obstáculos,escalada con cuerda,circuito de cuerdas,tirolina,tirolesa" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Hipódromo", "terms": "hipódromo,hipodromo,carrera de caballos,apuestas de caballos" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Pista de Go-Karts", "terms": "pista de go-karts,circuito de go-karts,instalación de go-karts" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Instalación del campo de tiro", "terms": "campo de tiro,polígono de tiro" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Natatorio", "terms": "natatorio,piscina,pileta,alberca" }, "leisure/sports_hall": { "name": "Gimnasio / Pabellón deportivo", "terms": "pistas de atletismo,gimnasio,pabellón de deportes,pabellón deportivo,recinto deportivo,practicas deportivas,deportes" }, "leisure/stadium": { "name": "Estadio", "terms": "estadio,cancha" }, "leisure/swimming_area": { "name": "Área de natación natural", "terms": "buceo,agua,acuáticos" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Piscina", "terms": "piscina,natación,parque acuático,pileta" }, "leisure/track": { "name": "Pista de carrera (no motorizada)", "terms": "pista,circuito,carrera,atletismo,caminata,correr,equestre,hipódromo,perro,bicicleta,caballo,galgo" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Pista de atletismo" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Pista de jabalina", "terms": "pista de jabalina,pista jabalina" }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Pista de salto de longitud", "terms": "pista de salto de longitud" }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Pista de salto con pértiga", "terms": "pista de salto con pértiga" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Pista de atletismo" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Pista de velocidad", "terms": "pista de velocidad,pista de sprint,sprint,sprinting" }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Pista de carrera de vallas", "terms": "pista de carrera de vallas,pista de carrera de obstáculos" }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Pista de triple salto", "terms": "pista de triple salto" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Circuito de ciclismo", "terms": "carril bici,ciclovía,pista de ciclismo,velódromo" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Pista de carrera ecuestre", "terms": "pista de carreras ecuestres,apuestas de carreras de caballos,carreras de caballos,hipódromo,hipodromo" }, "leisure/track/running": { "name": "Pista de atletismo", "terms": "pista de atletismo,decatlón,carrera a pie,carrera de larga distancia,maratón,carrera de media distancia,pista de carreras,carrera,sprint,pista,caminar" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Parque de trampolín", "terms": "rebotar,saltar,brincar,elástica" }, "leisure/water_park": { "name": "Parque acuático", "terms": "parque acuático,parque de agua" }, "line": { "name": "Línea", "terms": "línea,linea" }, "man_made": { "name": "Elemento artificial" }, "man_made/adit": { "name": "Socavón", "terms": "socavón,entrada,mina" }, "man_made/antenna": { "name": "Antena", "terms": "antena,cable,alambre,parabólica,satelital" }, "man_made/beacon": { "name": "Baliza", "terms": "faro,baliza" }, "man_made/beehive": { "name": "Colmena", "terms": "colmenar,apicultor,granja,miel,polinización" }, "man_made/breakwater": { "name": "Rompeolas", "terms": "cortaolas,rompeolas,malecón" }, "man_made/bridge": { "name": "Área del puente", "terms": "área,puente" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Silo búnker", "terms": "silo búnker,silo,bunker" }, "man_made/cairn": { "name": "Mojón de piedras apiladas", "terms": "pila de piedra,pila de piedras,càrn,cairn,montículo de piedras apiladas,mojón de piedras apiladas,hito de piedras apiladas" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Colgador de alfombras", "terms": "colgador de alfombras,soporte para alfombras,estante para alfombras" }, "man_made/ceremonial_gate": { "name": "Puerta ceremonial", "terms": "arco ceremonial,puerta tradicional,entrada monumental" }, "man_made/ceremonial_gate/paifang": { "name": "Paifang", "terms": "arco chino,puerta tradicional china,arco ornamental" }, "man_made/ceremonial_gate/torii": { "name": "Torii", "terms": "puerta sintoísta,arco japonés,portal tradicional japonés" }, "man_made/charge_point": { "name": "Punto de recarga para vehículos eléctricos", "terms": "ev,ve,vehículo eléctrico,puesto de carga,estación de carga,punto de carga" }, "man_made/chimney": { "name": "Chimenea", "terms": "chimenea,fogón,fuego" }, "man_made/clarifier": { "name": "Clarificador de aguas residuales", "terms": "clarificador de aguas residuales,clarificador de aguas servidas,clarificador de aguas negras" }, "man_made/clearcut": { "name": "Bosque talado", "terms": "bosque talado,bosque,talado,tala,desmonte,madera,árbol" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Rosa de los vientos", "terms": "brújula,este,norte,sur,oeste,rosa de los vientos" }, "man_made/courtyard": { "name": "Patio interior" }, "man_made/crane": { "name": "Grúa", "terms": "elevadora,cabria,cabrestante,trucha,pluma" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Grúa pórtico", "terms": "grúa pórtico,puente grúa,puente-grúa,grúa puente" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Grúa portal", "terms": "grúa de nivelación,grúa no perpendicular" }, "man_made/cross": { "name": "Cruz", "terms": "cruz,cruces,religioso" }, "man_made/cutline": { "name": "Línea de corte forestal", "terms": "cortafuegos,cortafuegos forestal,línea de corte,linea de corte" }, "man_made/dovecote": { "name": "Palomar", "terms": "pájaros,palomar,palomas,casilleros" }, "man_made/dyke": { "name": "Dique", "terms": "dique,banco de inundaciones" }, "man_made/embankment": { "name": "Terraplén", "terms": "terraplén,terraplen,protector" }, "man_made/flagpole": { "name": "Asta de bandera", "terms": "mástil,mastil,asta de bandera,astabandera" }, "man_made/flare": { "name": "Quemado en antorcha", "terms": "quemado en antorcha,llama,gas,petróleo,fuego,quemar" }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Estación de descontaminación de calzado", "terms": "limpieza de calzado,limpieza de zapatos,limpieza de botas,estación de contaminación,estación de descontaminación" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Surtidor de combustible", "terms": "bomba de combustible,surtidor de combustible,manguera de combustible,gasolina,nafta,combustible,propano,gas,diesel,gnl,gnc,biodiesel" }, "man_made/gantry": { "name": "Pórtico de señales", "terms": "pórtico de señales,pórtico de carretera,brazo de mástil,soporte de señalización vial,estructura de señalización vial,conjunto de señalización,soporte de señalización,estructura de señalización" }, "man_made/gasometer": { "name": "Gasómetro", "terms": "gasómetro,gas,depósito,contenedor,tanque" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Transportador de mercancías", "terms": "cinta transportadora,cadena transportadora,transportador de rodillos,mercancías,mercadería" }, "man_made/groyne": { "name": "Espigón", "terms": "escollera,rompeola,espigón,espolón" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Hotel de insectos", "terms": "hotel de insectos,refugio de insectos,casa de insectos" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Faro", "terms": "faro" }, "man_made/manhole": { "name": "Pozo de inspección", "terms": "cubierta,tapa,pozo,agujero,alcantarillado,telecomunicaciones,boca de alcantarilla,registro" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Desagüe pluvial", "terms": "cubierta,tapa,pozo,drenaje,agujero,lluvia,alcantarillado,alcantarilla,boca de tormenta,desagüe pluvial,desague,colector de aguas pluviales" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Pozo de servicio de gas", "terms": "cubierta,tapa,gas,calefacción,agujero,inspección,pozo" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Pozo de red eléctrica", "terms": "cubierta,tapa,agujero,eléctrico,electricidad,pozo,inspección" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Pozo de desagüe", "terms": "cubierta,tapa,desagüe,agujero,alcantarillado,pozo,inspección" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Pozo de telecomunicaciones", "terms": "cable,cubierta,tapa,teléfono,agujero,telecomunicaciones,pozo,inspección" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Pozo de servicio de agua", "terms": "cubierta,tapa,agua potable,agujero,servicio público,agua,pozo,inspección" }, "man_made/mast": { "name": "Mástil", "terms": "mástil,palo,poste,asta,antena,difusión,telefonía celular,mástil de comunicación,guyed,torre de teléfono móvil,mástil de radio,televisión,mástil de transmisión" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Mástil de comunicación", "terms": "antena,torre de transmisión,torre de telefonía celular,torre de telefonía móvil,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre adaptada,mástil de radio,torre de radio,torre de televisión,mástil de transmisión" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Mástil de telefonía móvil", "terms": "antena,mástil celular,mástil de teléfono celular,torre de telefonía celular,torre celular,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre alzada,torre de telefonía móvil,mástil de transmisión,torre de transmisión" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Mástil de radio", "terms": "antena,torre de transmisión,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre alzada,mástil de radio,torre de radio,mástil de transmisión" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Mástil de televisión", "terms": "antena,torre de transmisión,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre de sujeción,mástil de televisión,torre de televisión,mástil de transmisión" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Mástil de iluminación", "terms": "reflectores,iluminación,luces del estadio,iluminación del estadio,faro,lámparas" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Soporte para lecheras", "terms": "soporte para lecheras,estante para bidones de leche,base para latas de leche" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Pozo de mina", "terms": "cueva,pozo de la mina,túnel,subterráneo,entrada vertical de la mina" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Estación de monitoreo", "terms": "estación de monitoreo,monitoreo,clima,terremoto,sismología,aire,gps" }, "man_made/obelisk": { "name": "Obelisco", "terms": "obelisco,monolito,pilar,columna" }, "man_made/observatory": { "name": "Observatorio", "terms": "observatorio,mirador,observador,astronomía,telescopio" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Pozo de petróleo", "terms": "pozo,pozo petrolero,petróleo,plataforma de perforación,torre de perforación,perforación de petróleo,plataforma petrolera" }, "man_made/pier": { "name": "Muelle", "terms": "atraque,muelle,embarcadero,paseo marítimo" }, "man_made/pier/floating": { "name": "Muelle flotante", "terms": "muelle,embarcadero,paseo marítimo,balsa" }, "man_made/pipeline": { "name": "Tubería", "terms": "tubería,cañería,caño,conducto,óleoducto,gasoducto" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Tubería subterránea", "terms": "petróleo,gas natural,agua,alcantarillado,aguas residuales,desechos,tubería,gasoducto,oleoducto" }, "man_made/planter": { "name": "Maceta", "terms": "maceta,tiesto" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Estación de bombeo", "terms": "estación de bombeo,bomba,aguas residuales,aguas riego,aguas drenaje,agua potable,agua industrial,agua para energía,agua de lluvia,aguas servidas,aguas negras,aguas residuos urbanos,alcantarillado" }, "man_made/quay": { "name": "Muelle", "terms": "muelle,embarcadero,atracadero" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Depósito de agua cubierto", "terms": "depósito subterráneo,tanque de agua,reservorio subterráneo,embalse,depósito de agua,cubierto" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Antena parabólica", "terms": "antena parabólica,antena satelital,plato satelital" }, "man_made/silo": { "name": "Silo", "terms": "silo,contenedor,grano,maíz,trigo,granero" }, "man_made/ski_jump": { "name": "Torre de salto en esquí", "terms": "torre de salto en esquí,torre de esquí,estructura para salto en esquí" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Tanque de almacenamiento", "terms": "tanque,depósito,deposito,almacenamiento,líquido,gas,petróleo" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Depósito de agua", "terms": "cisterna,torre de agua,tanque" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Armario de servicios", "terms": "televisión por cable,caja de monitoreo,caja técnica,telecomunicaciones,control de señales de tráfico,servicios públicos,armario,gabinete" }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Buzón postal", "terms": "buzón postal,almacenamiento de cartas,entrega de correo,servicios postales" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Gabinete del sistema de control de tráfico", "terms": "gabinete del sistema de control de tráfico,armario del sistema de control de tráfico,automatización del control del tráfico,semáforo" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Gabinete de monitoreo de tráfico", "terms": "gabinete de monitoreo de tráfico,armario de monitoreo de tráfico,control del tráfico,recuento de vehículos" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Gabinete de gestión de transporte", "terms": "gabinete de gestión de transporte,automatización del transporte público" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Gabinete privado de recolección de residuos", "terms": "gabinete privado de recolección de residuos,gabinete privado de recogida de basuras,residuo,basura" }, "man_made/surveillance": { "name": "Vigilancia", "terms": "vigilancia,observación,supervisión,cámara,control,seguridad,cctv" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Cámara de vigilancia", "terms": "anpr,alpr,cámara,reconocimiento de placa,cctv,guardia,reconocimiento de matrícula,monitoreo,seguridad,video,cámara web" }, "man_made/survey_point": { "name": "Punto geodésico", "terms": "vértice geodésico,punto geodésico" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Estanque de relaves", "terms": "estanque,relaves,minería,separación,lodo" }, "man_made/telescope": { "name": "Telescopio", "terms": "telescopio,catalejo,luneta" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Telescopio óptico", "terms": "telescopio óptico,telescopio refractor,telescopio reflector" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "Telescopio de radio", "terms": "telescopio de radio,radiotelescopio,antena de radioastronomía" }, "man_made/tower": { "name": "Torre", "terms": "torre,mástil,edificio,estructura alta" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Campanario", "terms": "campanario,torre de la iglesia,campana" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Torre de comunicación", "terms": "antena,torre de transmisión,torre de telefonía celular,torre de telefonía móvil,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre adaptada,mástil de radio,torre de radio,torre de televisión,mástil de transmisión" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Torre de refrigeración", "terms": "planta de energía,central eléctrica,torre de enfriamiento,enfriamiento,refrigeración" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Torre fortificada", "terms": "torre defensiva,torre del castillo" }, "man_made/tower/diving": { "name": "Plataforma de clavados", "terms": "plataforma de clavados,torre de clavados,clavados,zambullirse" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Alminar", "terms": "islam,mezquita,muezzin,musulmana,alminar,minarete" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Torre de observación", "terms": "torre de vigilancia,torre de fuego" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Pagoda", "terms": "torre budista,torre escalonada,pagodas chinas" }, "man_made/tunnel": { "name": "Área de túnel", "terms": "área,taladro,excavación,túnel,tunel" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Poste de servicios públicos", "terms": "poste,servicios,electricidad,teléfono,cable" }, "man_made/video_wall": { "name": "Pantalla digital", "terms": "pantalla,tv,televisión,monitor,video wall,led wall" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Planta depuradora de aguas residuales", "terms": "depuradora,depuración,aguas residuales,edar,ptar,planta depuradora,saneamiento,planta de tratamiento de aguas residuales" }, "man_made/water_tap": { "name": "Llave de agua", "terms": "llave,grifo,canilla,caño,paja,chorro,agua,agua potable,grifo de agua,punto de agua,fuente de agua,espita de agua" }, "man_made/water_tower": { "name": "Torre de agua", "terms": "depósito de agua elevado,tanque de agua,tanque,torre de agua" }, "man_made/water_well": { "name": "Pozo de agua", "terms": "pozo de agua,agua en pozo" }, "man_made/water_works": { "name": "Planta potabilizadora de agua", "terms": "potabilizadora,etap,planta potabilizadora,abastecimiento de agua,agua potable" }, "man_made/watermill": { "name": "Molino de agua", "terms": "agua,hidráulico,hidraulico,caz,azud,aceña,rueda,turbina,paleta,molino,noria,moler,molino hidráulico" }, "man_made/windmill": { "name": "Molino de viento", "terms": "viento,eólico,granja,rueda,molino,turbina,extraer agua,bombeo" }, "man_made/windpump": { "name": "Bomba de agua eólica", "terms": "aerorotor,bomba de agua,molino de viento,bomba de viento,bombeo eólico" }, "man_made/works": { "name": "Fábrica", "terms": "factoría,manofactura,industria,taller,ensamblaje,planta,materia prima,fabricado,producción,fabricación,ingenio,procesadora,refinería,cervecería,azucarera" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Fábrica de cerveza industrial", "terms": "alcohol,cerveza,bebida" }, "man_made/yes": { "name": "Elemento artificial (tipo no especificado)" }, "marker": { "name": "Marcador", "terms": "identificador,marcado,placa,poste,señal,letrero" }, "marker/utility": { "name": "Marcador de servicios públicos", "terms": "marcador de línea de gas,gasoducto,identificador,marcador,marcador de petróleo,marcador de tubería,placa,poste,señal,letrero" }, "marker/utility/power": { "name": "Marcador de línea eléctrica", "terms": "línea eléctrica,identificador,marcador,placa,poste,cable de alimentación,línea de alimentación,letrero" }, "military/bunker": { "name": "Bunker militar", "terms": "fuerza aerea,ejercito,pelea,fuerza,guardia,marino,marina,tropa,guerra" }, "military/checkpoint": { "name": "Puesto de control militar", "terms": "fuerza aérea,ejército,base,guardia,marina,tropa,guerra" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Sitio de explosión nuclear", "terms": "átomo,explosión,bomba,detona*,arma nuclear,sitio de prueba" }, "military/office": { "name": "Oficina militar", "terms": "fuerza aérea,ejército,base,alistarse,luchar,fuerza,guardia,marina,reclutar,tropa,guerra" }, "military/trench": { "name": "Trinchera militar", "terms": "dugout,firestep,fox hole,trinchera de infantería,trinchera de guerra" }, "natural": { "name": "Elemento natural" }, "natural/arch": { "name": "Arco natural", "terms": "arco natural,puente de roca,formación rocosa arqueada." }, "natural/arete": { "name": "Arista", "terms": "arista,cresta,filo" }, "natural/bare_rock": { "name": "Roca desnuda", "terms": "roca,roca desnuda,roca descubierta,costa rocosa,montaña" }, "natural/bay": { "name": "Bahía", "terms": "bahía,cala,ensenada,golfo,refugio,abrigo,rada,abra" }, "natural/beach": { "name": "Playa", "terms": "playa,arenal,cala" }, "natural/cape": { "name": "Cabo", "terms": "bahía,litoral,erosión,promontorio" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Entrada de cueva", "terms": "cueva,gruta,caverna,entrada de cueva" }, "natural/cliff": { "name": "Acantilado", "terms": "acantilado,despeñadero,risco,precipicio,escarpadura,farallón,barranco" }, "natural/coastline": { "name": "Línea de costa", "terms": "costa,litoral,playa,orilla,margen,línea de costa" }, "natural/fell": { "name": "Colina", "terms": "colina,páramo,brezal,meseta" }, "natural/geyser": { "name": "Géiser", "terms": "géiser,geiser,geyser,erupción,gieser,guyer,agua caliente,hidrogeología,explosión hidrotérmica,vapor" }, "natural/glacier": { "name": "Glaciar", "terms": "glaciar,glaciares" }, "natural/grassland": { "name": "Pastizal", "terms": "prado,pradera,pradería,pastizal,pastos,herbazal,majada,dehesa" }, "natural/heath": { "name": "Brezal", "terms": "brezal,landa,jaral,matorral,llanura,páramo,meseta,arenal,estepa,planicie,descampado,escajo,tojo" }, "natural/hot_spring": { "name": "Aguas termales", "terms": "manantial geotermal,piscina termal,aguas termales,fuente termal" }, "natural/mud": { "name": "Lodo", "terms": "lodo,barro,charco,pantano" }, "natural/peak": { "name": "Pico", "terms": "pico,montaña,cresta,cima,cúspide,cumbre,picacho,aguja,alpes,corona,colina,monte" }, "natural/peninsula": { "name": "Península", "terms": "península" }, "natural/reef": { "name": "Arrecife", "terms": "arrecife,barrera,coral,océano,arena,cardumen" }, "natural/ridge": { "name": "Cresta", "terms": "cresta,montaña,canto,cresta elevada" }, "natural/rock": { "name": "Roca unida", "terms": "roca,piedra" }, "natural/saddle": { "name": "Collado / Abra", "terms": "collado,depresión,paso de montaña,portillo,punto de silla,abra,ensillada,cañada" }, "natural/sand": { "name": "Arena", "terms": "arena,desierto. duna" }, "natural/scree": { "name": "Pedregal", "terms": "talud,pedrero,pedregal,derrubio,zona de desprendimientos" }, "natural/scrub": { "name": "Matorrales", "terms": "monte bajo,maleza,matorral,mata,monte,arbustos" }, "natural/shingle": { "name": "Guijarros", "terms": "playa,grava,guijarros,cauce del río,fragmentos de roca redondeada" }, "natural/shrub": { "name": "Arbusto", "terms": "arbusto,matorral" }, "natural/sinkhole": { "name": "Dolina", "terms": "hundimiento,cenote,sumidero,dolina,torca,hoyo,socavón,sima,hondonada" }, "natural/spring": { "name": "Manantial", "terms": "acuífero,hidro,filtración,fuente de agua,manantial,fuente natural,agua" }, "natural/stone": { "name": "Piedra sin unir", "terms": "roca,piedra" }, "natural/strait": { "name": "Estrecho", "terms": "estrecho,canal,paso,pasaje" }, "natural/tree": { "name": "Árbol", "terms": "árbol,arbol,arbusto" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Árbol de hoja ancha" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Árbol de hoja ancha (caducifolio)", "terms": "hoja ancha,caducifolio,madera dura" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Árbol de hoja ancha (perennifolio)", "terms": "planifolio,latifolio,perenne,perennifolio,madera dura,árbol,hojas" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Árbol de hoja acicular" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Árbol de hoja acicular (caducifolio)", "terms": "coníferas,hoja caduca,de hoja caduca,decidua,de hoja de aguja,de madera blanda,árbol" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Árbol de hoja acicular (perennifolio)", "terms": "conífera,perenne,hoja acicular,madera blanda" }, "natural/tree_row": { "name": "Árboles en fila", "terms": "fila,hilera,árboles,arboles" }, "natural/tree_stump": { "name": "Tocón de árbol", "terms": "tocón,tocon,tueco,corte,árbol cortado,árbol quitado" }, "natural/valley": { "name": "Valle", "terms": "cañón,depresión,cañada,garganta,barranco,hueco,grieta,valle" }, "natural/volcano": { "name": "Volcán", "terms": "volcán,lava,magma,ceniza,cráter" }, "natural/water": { "name": "Cuerpo de agua", "terms": "río,agua,lago,laguna,albufera,ibón,estanque,embalse,pantano,balsa,cuerpo de agua,aguas,lámina de agua,poza de agua,charca" }, "natural/water/basin": { "name": "Cuenca", "terms": "detención,drenaje,desbordamiento,lluvia,retención" }, "natural/water/canal": { "name": "Área del canal", "terms": "área,agua,canaleta,canaleja,canalón,canalizo,cauce,canal,canales" }, "natural/water/lake": { "name": "Lago", "terms": "lago,laguna,ibón,lago pequeño,laguito" }, "natural/water/moat": { "name": "Foso", "terms": "foso" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Brazo muerto", "terms": "brazo muerto,meandro abandonado,hoz abandonada,lago en herradura,galacho" }, "natural/water/pond": { "name": "Estanque", "terms": "estanque,poza de agua,lago de molino,lago de montaña,ibón,piscina natural,remanso,charca" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Embalse", "terms": "embalse,presa,represa,reservorio" }, "natural/water/river": { "name": "Área del río", "terms": "rama,arroyo,curso,estuario,riachuelo,ribera,corriente,afluente,curso de agua,agua" }, "natural/water/stream": { "name": "Área del arroyo", "terms": "rama,arroyo,curso,corriente,inundación,flujo,torrente,afluente,curso de agua,agua" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Cuenca de aguas residuales", "terms": "excrementos,mierda,aguas residuales,residuos,cuenca de asentamiento,cuenca clarificadora" }, "natural/wetland": { "name": "Humedal", "terms": "pantano,humedal,salinas,turba,turbera,manglar,zona inundada,área inundada,ciénaga,marisma,terreno pantanoso,juncal,semihumedal,fango,zona húmeda,esteros" }, "natural/wetland/bog": { "name": "Turbera arbustiva", "terms": "turbera,humedal ácido" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Turbera gramínea", "terms": "agua subterránea,turbera,cariceto" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Manglar", "terms": "mangle,manglar" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Marisma", "terms": "ciénaga,cienaga,pantano,marisma" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Juncal", "terms": "cañaveral,juncal,aguazal,estero,carrizal,marisma,pantano" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Saladar", "terms": "marisma,marisma salina,terreno salobreño,salina costera,saladar" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Turbera de Aapa", "terms": "aapa moore,strangemoorem,turbera,cadena de humedales,humedales encadenados,turbera minerotrófica estructurada" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Ciénaga", "terms": "anegado,pantano,ciénaga,cienaga" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Llanura de marea", "terms": "de marea,llanura de marea,mudflats,tideflats" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Prado húmedo", "terms": "prado,pradera,mojado,húmedo,humedo" }, "natural/wood": { "name": "Bosque natural", "terms": "boreal,bosque,taiga,árbol,árboles,bosques" }, "network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": { "name": "Nodo de red recreativa", "terms": "nodo,red,rcn,rwn,recreativa" }, "noexit/yes": { "name": "Sin salida", "terms": "sin salida,fin de camino,fin de calle,callejón sin salida,final de carretera" }, "office": { "name": "Oficina", "terms": "oficina,despacho,administración,administrativa" }, "office/accountant": { "name": "Oficina de contador", "terms": "contador,contadora,contable" }, "office/administrative": { "name": "Oficina administrativa" }, "office/adoption_agency": { "name": "Agencia de adopción", "terms": "adopción,adopcion,bebes,niños" }, "office/advertising_agency": { "name": "Agencia de publicidad", "terms": "anuncio,agencia de publicidad,agencia publicitaria,publicidad,marketing" }, "office/architect": { "name": "Oficina de arquitecto", "terms": "arquitecto,arquitectos,arquitecta,urbanista,arquitectura" }, "office/association": { "name": "Oficina de organización sin fines de lucro", "terms": "organización sin ánimo de lucro,osal,organización sin fines de lucro,osfl,organización no lucrativa,onl,entidad sin ánimo de lucro,esal" }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Agente de fianzas", "terms": "agente de fianzas,fiador de fianzas,fianza" }, "office/charity": { "name": "Oficina de beneficencia", "terms": "caridad,beneficencia" }, "office/company": { "name": "Oficina corporativa", "terms": "oficina corporativa,empresa privada" }, "office/consulting": { "name": "Oficina de consultora", "terms": "consultoría,asesoría,asesoramiento,consultora,oficina de consultoría" }, "office/coworking": { "name": "Espacio de cotrabajo", "terms": "trabajo,oficina,coworking,trabajo cooperativo,cooperativo,cooperación" }, "office/diplomatic": { "name": "Oficina diplomática", "terms": "oficina,diplomática,diplomatica,diplomáticos,diplomaticos" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Consulado", "terms": "consulado,consul" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Embajada", "terms": "embajada,embajador" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Oficina de enlace", "terms": "oficina,enlace,contacto,cooperación,nexo" }, "office/educational_institution": { "name": "Oficina de institución educativa", "terms": "oficina,institución,educacional,enseñanza,docente,escolar,centro docente,centro educativo,académica" }, "office/employment_agency": { "name": "Agencia de empleo", "terms": "empleo,desempleo,colocación,trabajo,ocupación,desocupación,inem,agencia de colocación,oficina de empleo,agencia de trabajo,agencia de contratación" }, "office/energy_supplier": { "name": "Oficina de proveedor de energía", "terms": "electricidad,energía,empresa de energía" }, "office/engineer": { "name": "Oficina de ingeniería", "terms": "ingeniero civil,ingeniero eléctrico,ingeniero,empresa de ingeniería,ingeniero mecánico,ingeniero estructural,ingeniero técnico" }, "office/estate_agent": { "name": "Inmobiliaria", "terms": "bienes raíces,inmobiliaria,inmueble,oficina" }, "office/financial": { "name": "Financiera", "terms": "financiera,financiero,bancario" }, "office/financial_advisor": { "name": "Asesor financiero", "terms": "401k,herencia,ahorros,acciones,jubilación,gestión de patrimonios" }, "office/forestry": { "name": "Oficina forestal", "terms": "bosque,parque,guardabosques,guardaparques" }, "office/foundation": { "name": "Oficina de fundación", "terms": "fundación,fundacion" }, "office/government": { "name": "Oficina de gobierno", "terms": "oficina gubernamental,oficina del gobierno" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Fiscalía", "terms": "fiscal general,fiscal de distrito,fiscalía" }, "office/government/register_office": { "name": "Registro civil", "terms": "identificación,documento identidad,cédula identidad,nacimiento,defunsión,estado civil,registro personas,dirección registro,dirección nacional registro,servicio identificación" }, "office/government/tax": { "name": "Oficina de recaudación de impuestos y rentas", "terms": "autoridades fiscales,ingresos,impuestos,rentas,tributos,recaudación,afip,agip,arba,dgr,ingresos fiscales,ingresos tributarios,recaudación fiscal,recaudación tributaria,recaudaciones tributarias,ingresos impositivos,oficina fiscal,oficina de impuestos,oficina tributaria,oficina de recaudación" }, "office/graphic_design": { "name": "Oficina de diseño gráfico", "terms": "diseño,arte,ilustrar,ilustración,tecnología,visual" }, "office/guide": { "name": "Oficina de turismo", "terms": "turismo,guía de buceo,guía de montaña,guía de turismo" }, "office/insurance": { "name": "Aseguradora", "terms": "aseguradora,seguro,oficina de seguros" }, "office/it": { "name": "Oficina de tecnología de la información", "terms": "computadora,información,software,tecnología,tecnologia,informática,informatica" }, "office/lawyer": { "name": "Despacho de abogados", "terms": "despacho,bufete,abogado,procurador,letrado,jurisconsulto,jurisperito,jurista,legista,oficina jurídica,bufete jurídico,despacho de abogados,oficina de abogados,estudio jurídico" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Notaría" }, "office/moving_company": { "name": "Oficina de mudanzas", "terms": "reubicación,mudanza,flete" }, "office/newspaper": { "name": "Oficina de periódicos", "terms": "periódico,diario,semanario,revista" }, "office/ngo": { "name": "Oficina de ONG", "terms": "ong,organización no gubernamental,oficina de la ong" }, "office/notary": { "name": "Escribanía / Notaría", "terms": "notario,notaría,notaria,escribano,escribanía,escribania" }, "office/physician": { "name": "Médico" }, "office/political_party": { "name": "Oficina del partido político", "terms": "oficina del partido político,partido político" }, "office/private_investigator": { "name": "Oficina de investigador privado", "terms": "investigador privado,detective privado" }, "office/property_management": { "name": "Administración de propiedades / Oficina de arrendamiento", "terms": "alquiler de inmuebles,administración,inmobiliaria" }, "office/quango": { "name": "Oficina ONG cuasiautónoma", "terms": "ong,no gubernamentales,organización,cuasi autónoma,cuasiautónoma" }, "office/religion": { "name": "Oficina religiosa", "terms": "oficina religiosa,religión" }, "office/research": { "name": "Oficina de investigación", "terms": "oficina,despacho,laboratorio,departamento,centro,investigación" }, "office/security": { "name": "Oficina de seguridad", "terms": "policía de centro comercial,agente protector,oficina de seguridad,agente de seguridad,guardia de seguridad,inspector de seguridad,oficial de seguridad,vigilante,vigilantes" }, "office/surveyor": { "name": "Oficina de agrimensor", "terms": "agrimensor,agrimensora,topógrafo,topografo,topógrafa,topografa,oficina" }, "office/tax_advisor": { "name": "Oficina de asesor fiscal", "terms": "asesor fiscal,asesor impositivo,asesor tributario,asesor en asuntos contributivos,asesor de impuestos,consejero de impuestos,asesora fiscal,asesora tributaria,asesora de impuestos,consejero fiscal,asesora impositiva,consejera de impuestos,asesora en asuntos contributivos,impuestos,impositivo,contributivo,fiscal,tributaria,oficina" }, "office/telecommunication": { "name": "Oficina de telecomunicaciones", "terms": "oficina de telecomunicaciones,telecomunicaciones,telefónica" }, "office/therapist": { "name": "Oficina de terapeuta", "terms": "terapia,terapeuta,fisioterapia" }, "office/translator": { "name": "Oficina de traducción", "terms": "oficina de traducción,agencia de traducción,centro de traducción,servicio de traducción" }, "office/travel_agent": { "name": "Agencia de viajes" }, "office/union": { "name": "Oficina sindical", "terms": "sindicato,gremio" }, "office/water_utility": { "name": "Oficina de servicios públicos de agua", "terms": "servicio público,servicio publico,agua,saneamiento" }, "office/yes": { "name": "Oficina (tipo no especificado)" }, "pipeline": { "name": "Elemento de tubería" }, "pipeline/substation": { "name": "Subestación de tubería", "terms": "subestación del oleoducto,oleoducto,subestación de tubería,tubería,petróleo,gas natural,agua" }, "pipeline/valve": { "name": "Válvula de tubería", "terms": "petróleo,gas natural,agua,alcantarillado,aguas residuales,válvula,valvula,tubería" }, "piste/downhill": { "name": "Pista de esquí alpino", "terms": "esquí alpino,esqui alpino,pista,colina de esquí,esquí,esqui,snowboard" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Deportes de nieve Half-Pipe", "terms": "esquí,esqui,alpino,halfpipe,half pipe,snowboard,cuesta abajo,pista" }, "piste/hike": { "name": "Raquetas de nieve / Ruta de senderismo de invierno", "terms": "caminata,caminata con raquetas,marcha nórdica,marcha nordica,pista,raqueta de nieve,raquetas de nieve" }, "piste/ice_skate": { "name": "Pista de patinaje sobre hielo", "terms": "pista de hielo,patinaje sobre hielo,pistas,patines,skates,sendero" }, "piste/nordic": { "name": "Pista de esquí de fondo", "terms": "esquí de fondo,esqui de fondo,esquí nórdico,esqui nordico,pista,esquí,esqui,xc" }, "piste/piste": { "name": "Sendero / Pista de deportes de nieve (tipo no especificado)" }, "piste/ski_jump": { "name": "Pista de salto en esquí", "terms": "pista de salto en esquí,rampa de salto en esquí,pista de esquí de saltos" }, "piste/skitour": { "name": "Ruta de esquí de travesía", "terms": "esquí,skitour,crosscountry,esquí de montaña,pista,ski" }, "piste/sled": { "name": "Carrera de trineo", "terms": "trineo,pista,esqueleto" }, "piste/sleigh": { "name": "Pista de trineo", "terms": "trineo de perros,husky,caballo,pista,esquí de travesía,esqui de travesia,skijoring" }, "piste/take_off": { "name": "Despegue de salto en esquí", "terms": "despegue de salto en esquí,plataforma de despegue,rampa de despegue" }, "place": { "name": "Lugar" }, "place/city": { "name": "Ciudad", "terms": "urbe,capital,metrópoli,ciudad,núcleo urbano" }, "place/city_block": { "name": "Manzana urbana", "terms": "manzana" }, "place/farm": { "name": "Granja" }, "place/hamlet": { "name": "Aldea", "terms": "poblamiento,aldea,caserío,pueblecito,barrio,diseminado,asentamiento aislado" }, "place/island": { "name": "Isla", "terms": "isla" }, "place/islet": { "name": "Islote", "terms": "archipiélago,atolón,cayo,isla,islote,arrecife" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Vivienda aislada", "terms": "viviendas aisladas,aislada" }, "place/locality": { "name": "Paraje", "terms": "paraje,rincón" }, "place/neighbourhood": { "name": "Barrio pequeño / Vecindario", "terms": "barrio,vecindario,vecindad,urbanización,colonia" }, "place/plot": { "name": "Parcela", "terms": "parcela,terreno,solar,lote" }, "place/quarter": { "name": "Sub-borough / Quarter", "terms": "submunicipio,subdistrito,distrito,sector,cuadrante,delegación,localidad,barrio,vecindario,quarter,burgo" }, "place/square": { "name": "Plaza cívica", "terms": "plaza" }, "place/suburb": { "name": "Borough / Suburbio", "terms": "municipio,división administrativa,division administrativa,burgo,delegación,delegacion,localidad,suburbio" }, "place/town": { "name": "Pueblo / Ciudad pequeña", "terms": "ciudad,pueblo,municipio" }, "place/village": { "name": "Población / Aldea", "terms": "población,aldea,pueblo,poblado" }, "playground": { "name": "Equipo del patio de juegos", "terms": "equipo de juegos infantiles,juegos de plaza,equipamiento de parque infantil" }, "playground/activitypanel": { "name": "Panel de actividades para jugar", "terms": "panel de actividades,juego" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Rotador aéreo", "terms": "rotador,girador,hilandero,aéreo,aereo,colgante,juego" }, "playground/balancebeam": { "name": "Barra de equilibrio para jugar", "terms": "barra de equilibrio,equilibrio,tronco,juegos" }, "playground/basketrotator": { "name": "Cesta giratoria", "terms": "cesta giratoria,rotador,giratorio" }, "playground/basketswing": { "name": "Columpio con cesta", "terms": "columpio,cesta" }, "playground/bridge": { "name": "Puente para jugar", "terms": "puente,puentecito,juego" }, "playground/climbingframe": { "name": "Estructura de trepa para jugar", "terms": "gimnasio de la jungla,barras de mono,arco,barras,trepa,trepar,trepas" }, "playground/climbingwall": { "name": "Muro de escalada para jugar", "terms": "muro de escalada,pared de escalada,juego" }, "playground/cushion": { "name": "Colchón inflable", "terms": "colchón inflable,rebotar,saltar,salto,amortiguar,cojín,cojin" }, "playground/funnel_ball": { "name": "Embudo de Funnel Ball", "terms": "funnel ball,embudo" }, "playground/hopscotch": { "name": "Rayuela", "terms": "rayuela,tejo,golosa,avioneta,luche" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Barra horizontal para juegos", "terms": "barra fija,horizonal,dolsalera,barra alta,juegos" }, "playground/map": { "name": "Mapa pintado para jugar", "terms": "mapa,mapa político,juego" }, "playground/playhouse": { "name": "Casita para jugar", "terms": "casa de niños,casa de niñas,casa de juegos,jugar a la casita,casa de wendy" }, "playground/pump": { "name": "Bomba de agua de juego", "terms": "bomba de agua infantil,bomba de agua de plaza,bomba de agua recreativa" }, "playground/roundabout": { "name": "Carrusel / Calesita", "terms": "carrusel,calesita,tiovivo" }, "playground/sandpit": { "name": "Juego de arenero", "terms": "arenero,cajón de arena" }, "playground/seesaw": { "name": "Subibaja", "terms": "subibaja,balancín" }, "playground/sledding": { "name": "Colina de trineo para jugar", "terms": "colina,deslizarse,trineo,culipatín,culipatin,juego" }, "playground/slide": { "name": "Tobogán", "terms": "tobogán,resbaladilla,rodadero,resbalín,deslizadero,lizadero" }, "playground/splash_pad": { "name": "Plataforma de chapoteo para jugar", "terms": "chapoteo,chapotear,salpicaduras,salpicadura,salpicar,chorros de agua,juego" }, "playground/springy": { "name": "Balancín de muelles", "terms": "muelle balancín,balancín elástico,mecedor,caballito,resorte" }, "playground/structure": { "name": "Estructura para jugar", "terms": "estructura,juego,trepar" }, "playground/swing": { "name": "Columpio / Hamaca", "terms": "columpio,hamaca,hamacarse,amaca" }, "playground/teenshelter": { "name": "Refugio para jugar", "terms": "refugio,abrigo,albergue,amparo,joven,adolescente,juvenil,juegos" }, "playground/tetherball": { "name": "Poste de Tetherball", "terms": "tetherball,tether tenis,swingball,poste" }, "playground/trampoline": { "name": "Trampolín", "terms": "trampolín,trampolin,cama elástica,cama elastica,catre elástico,catre elastico,juego" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Túnel para jugar", "terms": "túnel,tunel,juego" }, "playground/water": { "name": "Dispositivo de agua para juego (no especificado)", "terms": "dispositivo de agua para juego,elemento acuático de juego,equipo de agua recreativo" }, "playground/zipwire": { "name": "Tirolesa para jugar", "terms": "tirolesa,tirolina,dosel,canopy,canopi,cable" }, "point": { "name": "Punto", "terms": "punto" }, "police/checkpoint": { "name": "Puesto de control policial", "terms": "puesto de control,control policial,control policíaco,control,patrulla,barricada,retén,reten,control puntual,control al azar,parada,detención" }, "polling_station": { "name": "Lugar de votación temporal", "terms": "urna electoral,papeleta electoral,boleta electoral,democracia,elecciones,colegio electoral,votación,cabina electoral,máquina de votación" }, "power": { "name": "Elemento de energía eléctrica" }, "power/cable": { "name": "Cable eléctrico" }, "power/cable/underground": { "name": "Cable eléctrico subterráneo", "terms": "cable,alimentación,energía,electricidad,subterráneo" }, "power/catenary_mast": { "name": "Poste de la catenaria", "terms": "poste de la catenaria,pilón catenario,mástil catenario,línea aérea,cable aéreo" }, "power/generator": { "name": "Generador de energía", "terms": "subestación,generador,generador eléctrico,generador de electricidad,generador de potencia,generador de energía,estación eléctrica,planta de electridad,central elécrica,electricidad,eléctrica,electrica" }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Panel solar", "terms": "módulo fotovoltaico,fv,pv,luz solar,solar" }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Marquesina con panel solar", "terms": "marquesina fotovoltaica,toldo solar,marquesina solar,marquesina de panel solar,panel solar con marquesina" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Panel solar en azotea/techo", "terms": "panel solar,panel fotovoltaico,solar doméstico,módulo fotovoltaico,azotea,tejado,techo,terraza" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Turbina de agua", "terms": "presa,generador,turbina francis,hidroelectricidad,turbina kaplan,turbina pelton" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Reactor nuclear", "terms": "fisión,generador,nuclear,reactor" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Turbina eólica", "terms": "generador,turbina,molino de viento,viento" }, "power/line": { "name": "Cable de alta tensión", "terms": "energía,línea,eléctrica,líneas eléctricas,linea electrica,lineas electricas" }, "power/minor_line": { "name": "Cable de media tensión", "terms": "media tensión,baja tensión" }, "power/plant": { "name": "Terreno de central eléctrica", "terms": "carbón,gas,generación,hidro,hidroelectrica,nuclear,estación,electricidad,eléctrico,eléctrica" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Planta de energía a carbón", "terms": "carbón,carbon,combustión,combustion,combustibles fósiles,combustibles fosiles,central eléctrica" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Planta de energía a gas", "terms": "carbono,combustión,combustion,combustibles fósiles,combustibles fosiles,gas,central eléctrica,gas natural" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Estación de energía hidroeléctrica", "terms": "represa,presa,central eléctrica,central electrica,escurrimiento del río,marea,turbina de agua" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Planta de energía nuclear", "terms": "atómica,fisión,fision,central eléctrica,central electrica,reactor nuclear" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Planta de energía a petróleo", "terms": "carbón,combustión,combustible fósil,petróleo,central eléctrica" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Planta de energía solar", "terms": "planta,energía,solar" }, "power/plant/source/solar/photovoltaic": { "name": "Parque solar", "terms": "parque solar,planta solar,granja solar" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Planta de energía de incineración de residuos", "terms": "planta de incineración de basura,incinerador,incinerador de basura,residuos,combustión,gasificación" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Granja eólica", "terms": "viento en alta mar,parque eólico,parque eolico,planta de energía eólica,planta de energia eolica,estación de energía eólica,estación de energía eolica,turbinas eólicas,turbinas eolicas,molinos de viento" }, "power/pole": { "name": "Poste eléctrico", "terms": "poste,electricidad,postes de electricidad,poste de electricidad" }, "power/portal": { "name": "Portal de anclaje", "terms": "portal de anclaje,pórtico de anclaje,torre de pórtico,torre de marco en h,energía,líneas eléctricas,horizontal" }, "power/substation": { "name": "Subestación eléctrica", "terms": "subestación,subestaciones" }, "power/switch": { "name": "Interruptor de alimentación", "terms": "interruptor de encendido,botón de alimentación,interruptor de red,botón de encendido,interruptor de corriente,encendido,alimentación,alimentacion,red,corriente" }, "power/switchgear": { "name": "Aparellaje eléctrico", "terms": "switchgear,aparellaje eléctrico,equipo de conmutación,aparato de maniobra,interruptor" }, "power/tower": { "name": "Torre de alta tensión", "terms": "torre de alto voltaje,torres de alta tensión,torre de electricidad" }, "power/transformer": { "name": "Transformador de energía", "terms": "transformador,transformador de potencia,transformador eléctrico,transformador de energía" }, "public_transport/platform": { "name": "Plataforma de transporte público", "terms": "plataforma,andén,transporte público,transporte" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Plataforma de vía aérea", "terms": "vía aérea,teleférico,plataforma,transporte público,andén" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Parada / Plataforma de vía aérea" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Plataforma de bus", "terms": "autobús,bus,colectivo,plataforma,transporte público" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Parada de bus", "terms": "autobús,bus,colectivo,plataforma,transporte público" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Parada de tranvía y autobús", "terms": "autobús,bus,colectivo,tren ligero,plataforma,tránsito público,transporte público,carril,tranvía,tránsito,transporte,trole,trolebus" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Plataforma de ferry", "terms": "bote,muelle,transbordador,plataforma,transporte público" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Parada / Plataforma de ferry" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Plataforma de tren ligero", "terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,trolley" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Parada / Plataforma de tren ligero" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Plataforma de monorriel", "terms": "monorriel,monorail,plataforma,transporte público,ferrocarril" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Parada / Plataforma de monorriel" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Plataforma de metro", "terms": "metro,plataforma,transporte público,ferrocarril,subte,subterráneo,vía,transporte" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Parada / Plataforma de metro" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Plataforma de tren", "terms": "plataforma,transporte público,ferrocarril,vía,tren,transporte" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Parada / Plataforma de tren" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Plataforma de tranvía", "terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,trolley,trolebús,transporte" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Parada / Plataforma de tranvía", "terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,pista,tránsito,transporte" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Parada / Plataforma de trolebús", "terms": "autobús,bus,eléctrico,plataforma,transporte público,tranvía,sin rieles,trolebús,trolley,transporte" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Parada de trolebús", "terms": "autobús,eléctrico,plataforma,transporte público,tranvía,sin rieles,trolley,trolebús,transporte" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Parada / Plataforma de transporte público", "terms": "plataforma,transporte público,tránsito,transporte" }, "public_transport/station": { "name": "Parada de transporte público / Plataforma", "terms": "plataforma,transporte público,transporte publico,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Parada aérea / Plataforma", "terms": "vía aérea,teleférico,plataforma,transporte público,transporte publico,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Estación / Terminal de bus", "terms": "autobús,bus,transporte público,transporte publico,estación,estacion,terminal,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Terminal del ferry", "terms": "barco,muelle,transbordador,ferry,buque,transporte público,transporte publico,estación,terminal,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Estación de tren ligero", "terms": "tren ligero,eléctrico,transporte público,transporte publico,ferrocarril,vía,tranvía,trole,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Estación de monorriel", "terms": "monorriel,transporte público,transporte publico,ferrocarril,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Estación de metro", "terms": "metro,transporte público,transporte publico,ferrocarril,subte,vía,tránsito,transporte,subterráneo,subterraneo" }, "public_transport/station_train": { "name": "Estación de tren", "terms": "transporte público,transporte publico,ferrocarril,vía,tren,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Apeadero", "terms": "alto,a pedido,transporte público,transporte publico,ferrocarril,estación,vía,tren,tránsito,transporte,parada a silbato,silbato" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Estación de tranvía", "terms": "eléctrico,ligero,transporte público,transporte publico,ferrocarril,tranvía,vía,tranvia,tránsito,transporte" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Estación / Terminal de trolebús", "terms": "transporte público,estación,terminal,parada,transporte,autobús,bus,trolebús" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Área de parada de transporte", "terms": "transporte público,parada,punto de detención" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Ubicación de parada de transporte", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,aéreo,autobús,ferry,tren ligero,tranvía,tren,monorraíl,metro,trolebús" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Ubicación de parada aérea", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,teleférico,telecabina,góndola,transportador" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Ubicación de parada de autobús", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,autobús,bus,minibús" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Ubicación de parada de ferry", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,naval,marítimo,bote,barco,ferry,buque,lancha,muelle,dársena" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Ubicación de parada de tren ligero", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,tren ligero" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Ubicación de parada de monorriel", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,monorraíl,monocarril" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Ubicación de parada del metro", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,metro,subterráneo" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Ubicación de parada del tren", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Ubicación de parada del tranvía", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,tranvía" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Ubicación de parada del trolebús", "terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,bus,autobús,trolebús" }, "railway": { "name": "Elemento ferroviario" }, "railway/abandoned": { "name": "Vía de ferrocarril abandonada", "terms": "ferrocarril abandonado,traza abandonada" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Topera", "terms": "parachoques deslizante,tope,amortiguador,topera,final de vía" }, "railway/construction": { "name": "Ferrocarril en construcción", "terms": "ferrocarril,vías,tren,construcción,obras" }, "railway/crossing": { "name": "Ferrocarril - Cruce peatonal", "terms": "cruce,paso de vía férrea,paso de peatones,paso a nivel,cruce de ferrocarril,cruce de vías férreas,camino a través del ferrocarril,cruce de trenes" }, "railway/derail": { "name": "Calce descarrilador ferroviario", "terms": "calce,descarrilador,ferroviario" }, "railway/disused": { "name": "Ferrocarril en desuso", "terms": "ferrocarril en desuso,desuso" }, "railway/funicular": { "name": "Vía de funicular", "terms": "venicular,acantilado,teleférico,funicular" }, "railway/halt": { "name": "Apeadero" }, "railway/level_crossing": { "name": "Paso a nivel", "terms": "cruce,paso a nivel,cruce de ferrocarril,cruce de vías férreas,camino a través del ferrocarril,cruce de trenes" }, "railway/light_rail": { "name": "Vía de tren ligero", "terms": "tren ligero,tranvía" }, "railway/milestone": { "name": "Hito kilométrico ferroviario", "terms": "hito,señal,marcador,kilométrico,mojón,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren" }, "railway/miniature": { "name": "Vía de tren en miniatura", "terms": "ferrocarril en miniatura,vía estrecha,vía mínima,trocha mínima,ancho mínimo" }, "railway/monorail": { "name": "Vía de monorraíl", "terms": "monorraíl,monorriel,monocarril" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Vía de monorraíl suspendido", "terms": "vía suspendida,vía colgante,monorriel suspendido,monorriel colgante,monocarril,monorail,monorrail" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Vía de ferrocarril de ancho estrecho", "terms": "ferrocarril de vía estrecha,vía angosta,gálibo estrecho" }, "railway/platform": { "name": "Andén" }, "railway/preserved": { "name": "Vía de ferrocarril histórico", "terms": "patrimonio,patrimonial,protegida,histórica,historica,tren histórico,ferrocarril preservado,tren a vapor,tren turístico" }, "railway/rail": { "name": "Vía de tren", "terms": "rail,ferrocarril,riel,tren,raíl,vía,vía permanente,línea de ferrocarril,vía férrea" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Vía de tren de alta velocidad", "terms": "tren bala,tren rápido,tren de alta velocidad,hsr" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Travesía sin unión", "terms": "travesía,travesía sin unión,cruce de ferrocarril" }, "railway/signal": { "name": "Señal ferroviaria", "terms": "señal,señalización,luces,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren" }, "railway/signal_box": { "name": "Cabina de señales", "terms": "caja de señales,cabina de señalización,puesto de señales" }, "railway/station": { "name": "Estación de tren" }, "railway/subway": { "name": "Vía de metro / subterráneo", "terms": "metro,subte,subterráneo,subterraneo,transporte publico,transporte público" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Entrada del metro", "terms": "boca,entrada de metro,entrada de subte,entrada,ingreso,acceso,subte,subterráneo,subterraneo" }, "railway/switch": { "name": "Desvío ferroviario", "terms": "desvío,desvio,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren" }, "railway/train_wash": { "name": "Instalación de lavado de trenes", "terms": "lavado,lavadero,limpieza,tren,ferroviario,ferrocarril" }, "railway/tram": { "name": "Vía de tranvía", "terms": "tranvía,tranvia" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Tranvía - Cruce peatonal", "terms": "cruce,paso a nivel,paso de tranvía,paso de peatones" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Tranvía - Cruce vehicular", "terms": "cruce,paso a nivel,paso de peatones,cruce de tranvía" }, "railway/tram_stop": { "name": "Parada de tranvía" }, "railway/turntable": { "name": "Plataforma giratoria ferroviaria", "terms": "plataforma giratoria" }, "railway/yard": { "name": "Patio de ferrocarril", "terms": "parada de vagones de carga,estación de tren de carga,estación de carga ferroviaria,patio de ferrocarril" }, "relation": { "name": "Relación", "terms": "relación,vínculo,asociación" }, "roller_coaster/station": { "name": "Estación de montaña rusa", "terms": "estación de montaña rusa,estación de coaster,estación de tren de la diversión,parque temático,parque de diversiones" }, "roller_coaster/support": { "name": "Soporte de montaña rusa", "terms": "soporte de montaña rusa,soporte de coaster,soporte de tren de la diversión" }, "roller_coaster/track": { "name": "Vía de montaña rusa", "terms": "vía de montaña rusa,vía de coaster,vía de tren de la diversión,parque temático,parque de diversiones" }, "route/ferry": { "name": "Ruta de ferry", "terms": "ruta,ferry,buque,transbordador,lancha,embarcación,trasbordador" }, "seamark": { "name": "Señal" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Baliza de peligro", "terms": "baliza,faro,faro aislado peligro,faro de peligro aislado,iala" }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Baliza de canal", "terms": "faro lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Boya de canal", "terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Boya verde", "terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Boya roja", "terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral" }, "seamark/mooring": { "name": "Amarradero", "terms": "delfín,pila,bolardo,boya,poste" }, "shop": { "name": "Tienda", "terms": "negocio,tienda,bazar,bodega,comercio,local" }, "shop/agrarian": { "name": "Tienda de suministros agrícolas", "terms": "tienda de suministros agrícolas,insumos agrícolas,máquinas agrícolas,semillas,pesticidas,fertilizantes,herramientas agrícolas,agrícola,agricola" }, "shop/alcohol": { "name": "Licorería", "terms": "licor,trago,bebida,alcohol,licorería,tienda de licores,almacén de licores" }, "shop/anime": { "name": "Tienda de anime / manga", "terms": "manga,japón,cosplay,figurilla,dakimakura" }, "shop/antiques": { "name": "Tienda de antigüedades", "terms": "antigüedades,antiguedades,anticuario,antiguo,antigualla" }, "shop/appliance": { "name": "Tienda de electrodomésticos", "terms": "electrodomésticos,aire acondicionado,acondicionador de aire,aparatos,lavavajillas,secadora,heladera,freezer,congelador,nevera,parrilla,cocina,horno,frigorífico,estufa,lavarropas,lavadora" }, "shop/art": { "name": "Tienda de arte", "terms": "arte,exhibición,galería,tienda,almacén,negocio" }, "shop/baby_goods": { "name": "Tienda de productos para bebé", "terms": "bebe,niño,niña,infantil,criatura,cariño,guagua" }, "shop/bag": { "name": "Tienda de bolsos / equipaje", "terms": "tienda de bolsos,tienda de equipaje,tienda de maletas,tienda de valijas" }, "shop/bakery": { "name": "Panadería", "terms": "panadería,horno,tahona,pastelería,confitería,pastel,pan,bollería,bollo" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Tienda de muebles de baño", "terms": "baño,lavabo,equipamiento,muebles" }, "shop/bbq": { "name": "Tienda de parrillas", "terms": "tienda de barbacoas,tienda de asadores,tienda de parrillas" }, "shop/beauty": { "name": "Salón de belleza", "terms": "salón de belleza,estética,belleza,cuidado personal,embellecimiento,spa,bronceado,cama solar" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Salón de manicura", "terms": "manicura,pedicura,uñas,manos,pies,salón de uñas,arreglo de uñas,salón de belleza" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Salón de bronceado", "terms": "cama solar,salón de bronceo,rayos uva,rayos ultravioleta,centro de bronceado" }, "shop/bed": { "name": "Tienda de ropa de cama / colchones", "terms": "tienda de ropa de cama,tienda de colchones,colchonería" }, "shop/beverages": { "name": "Tienda de bebidas", "terms": "bebida,brebaje,almacén de bebidas" }, "shop/bicycle": { "name": "Tienda de bicicletas", "terms": "tienda,taller,reparación,alquiler,préstamo,bici,bicicleta,ciclismo,bicimontaña" }, "shop/boat": { "name": "Tienda de barcos", "terms": "barco,bote,lancha,barco de pesca,jetski,bote de remos,velero,embarcaciones" }, "shop/bookmaker": { "name": "Corredor de apuestas", "terms": "apuesta,dinero,apostador,juego,casa de apuestas,corredor de apuestas" }, "shop/books": { "name": "Librería", "terms": "libro,librería,libreria" }, "shop/boutique": { "name": "Boutique" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Tienda de suministros de cerveza", "terms": "tienda de cerveza,tienda de suministros homebrew,homebrew" }, "shop/butcher": { "name": "Carnicería", "terms": "carnicería,carnicero,carne" }, "shop/camera": { "name": "Tienda de equipos de fotografía", "terms": "cámara,película,lente,foto,fotografía" }, "shop/candles": { "name": "Tienda de velas", "terms": "velas,vela,cirio,candela" }, "shop/cannabis": { "name": "Tienda de cannabis", "terms": "420,marihuana,mariguana,marijuana,hierba" }, "shop/car": { "name": "Concesionario de automóviles", "terms": "coche,carro,auto,automóvil,concesionario,concesionario de automóviles,concesionario de coches,concesionario de autos" }, "shop/car/second_hand": { "name": "Concesionario de autos usados", "terms": "automóvil,automotriz,auto,coche,carro,vehículo,concesionaria" }, "shop/car_parts": { "name": "Tienda de repuestos de automóvil", "terms": "coche,carro,auto,automóvil,vehículo,repuestos,piezas,partes,tienda de partes,autopartes" }, "shop/car_repair": { "name": "Taller de reparación de automóviles", "terms": "coche,carro,auto,automóvil,vehículo,taller,mecánico,chapero,reparación,reparación de vehículos,reparación de automóviles,reparación del automóvil,taller de reparación,taller de reparaciones,tienda de reparación,gomería,gomeria,neumáticos" }, "shop/caravan": { "name": "Concesionario de autocaravanas", "terms": "caravana,remolque,autocaravana,roulotte,camper,cámper,vehículo recreacional,casa rodante" }, "shop/carpet": { "name": "Tienda de alfombras", "terms": "alfombra,moqueta,tapiz" }, "shop/catalogue": { "name": "Tienda de catálogo", "terms": "catálogo,catalogo" }, "shop/charity": { "name": "Tienda de caridad", "terms": "caridad,segunda mano,sin fines de lucro" }, "shop/cheese": { "name": "Tienda de quesos", "terms": "quesería,quesos,lácteos" }, "shop/chemist": { "name": "Tienda de artículos de limpieza y cosméticos", "terms": "boticario,belleza,farmacia,regalos,cabello,medic*,venta libre,sin prescripción,dientes,pasta dental,artículos de limpieza,articulos de limpieza,limpieza,cosméticos,higiene personal,artículos de higiene personal,articulos de higiene personal" }, "shop/chocolate": { "name": "Chocolatería", "terms": "chocolate,bombón" }, "shop/clothes": { "name": "Tienda de ropa", "terms": "tienda de ropa,local de ropa,ropa,vestido,traje,vestimenta,textil,ropaje,sastrería" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Tienda de ropa de segunda mano", "terms": "blusas,ropa,ropa usada,vestidos,pantalones,segunda mano,camisas,pantalones cortos,faldas,trajes,usados" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Tienda de trajes", "terms": "traje,corbata" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Tienda de ropa interior", "terms": "boutique,sosten,sostenes,calzoncillos,boxers,moda,lencería,bragas,calzones,calcetines,medias,ropa interior" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Tienda de ropa para bodas", "terms": "boutique,novia,novio,dama de honor,padrino de boda,esmoquin,vestido de novia" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Tienda de ropa de trabajo", "terms": "artesano,calzado de seguridad" }, "shop/coffee": { "name": "Tienda de café", "terms": "café,expresso,grano,molido,tienda,almacén,negocio" }, "shop/collector": { "name": "Tienda de coleccionables", "terms": "antigüedades,monedas,colección,coleccionistas,cómics,muñecas,figuritas,numismática,filatelia,sellos" }, "shop/computer": { "name": "Tienda de informática", "terms": "informática,ordenador,computador,hardware,software,tienda de informática,computación,casa de computación,casa de informática,local de computación,local de informática" }, "shop/confectionery": { "name": "Tienda de dulces", "terms": "dulce,caramelo,dulcería,confitería,bombonería,bombones,tienda de dulces,chucherías,tienda de chucherías" }, "shop/convenience": { "name": "Tienda multiservicio", "terms": "abarrote,alimentos,colmado,tienda,almacén,tienda de alimentación,maxikiosco,maxi kiosco" }, "shop/copyshop": { "name": "Centro de copiado", "terms": "copiado,fotocopiado,fotocopiadora,fotocopia,tienda de copiado" }, "shop/cosmetics": { "name": "Tienda de cosméticos", "terms": "cosmético,cosméticos,cosmética,belleza,estética,cuidado personal,perfumería" }, "shop/country_store": { "name": "Tienda de suministros rurales", "terms": "tienda de suministros rurales,suministros rurales,campo,rural" }, "shop/craft": { "name": "Tienda de artesanías", "terms": "arte,artista,artesanía,pinturas,cuadro" }, "shop/curtain": { "name": "Tienda de cortinas", "terms": "cortina,cortinajes" }, "shop/dairy": { "name": "Tienda de lácteos", "terms": "leche,lácteos,lechería,quesería,central lechera" }, "shop/deli": { "name": "Delicatessen", "terms": "delicatessen,gourmet,charcutería,rotisería,salsamentaria,salchichonería" }, "shop/department_store": { "name": "Grandes almacenes / Tienda departamental", "terms": "grandes almacenes,almacén,gran almacén,centro comercial,emporio,tienda de departamentos,tienda por departamentos,tienda departamental" }, "shop/doityourself": { "name": "Tienda de bricolaje / Hágalo usted mismo", "terms": "bricolaje,por ti mismo,diy,hágalo usted mismo" }, "shop/doors": { "name": "Tienda de puertas (aberturas)", "terms": "puertas,aberturas,tienda" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Tintorería", "terms": "tintorería" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Tienda de cigarrillo electrónico", "terms": "tabaco,cigarrillo,electrónico" }, "shop/electrical": { "name": "Tienda de equipos eléctricos", "terms": "cable,eléctrico,ventilador,led,iluminación,electricidad,cables" }, "shop/electronics": { "name": "Tienda de electrónica y electrodomésticos", "terms": "electrónica,electrónicos,electrodoméstico,aparatos,equipos,línea blanca" }, "shop/erotic": { "name": "Tienda erótica", "terms": "erótica,erótico,erotica,erotico,sexual,sex shop" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Tienda erótica LGBTQ+", "terms": "sexo,porno" }, "shop/esoteric": { "name": "Tienda esotérica", "terms": "tienda de esoterismo,tienda espiritual,tienda de productos místicos" }, "shop/fabric": { "name": "Tienda textil", "terms": "tela,tejido,género,textilería,tejidos" }, "shop/farm": { "name": "Tienda de productos agrícolas", "terms": "granja,agrícola,productos,puesto,caseta" }, "shop/fashion": { "name": "Tienda de moda" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Tienda de accesorios de moda", "terms": "bolso,colonia,fragancia,sombrero,joyería,perfume,monedero,bufanda,gafas de sol lentes de sol,paraguas,billetera,reloj" }, "shop/fireplace": { "name": "Tienda de chimeneas", "terms": "chimenea,estufa,calentador de mampostería" }, "shop/fishing": { "name": "Tienda de pesca", "terms": "cebo,hilo de pescar,moscas,señuelo,carrete,varilla,aparejos,artículos de pesca,artículos para pescar,pescar,pescador" }, "shop/flooring": { "name": "Tienda de suministros para pisos", "terms": "baldosa" }, "shop/florist": { "name": "Floristería", "terms": "floristería,florista,flores,ramos,plantas,floricultor" }, "shop/frame": { "name": "Tienda de enmarcación", "terms": "enmarcado,enmarcaciones,encuadrado,encuadre,marcos,cuadro" }, "shop/frozen_food": { "name": "Tienda de alimentos congelados", "terms": "alimentos,comidas,congeladas,congelados" }, "shop/fuel": { "name": "Tienda de combustible", "terms": "tienda,gasolina,combustible,carburante" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Funeraria", "terms": "funeraria,funeral,entierro,sepelio,funerario,fúnebre" }, "shop/furniture": { "name": "Mueblería", "terms": "mueble,mobiliario,armario,mesa,silla,cocina,muebles,tienda de muebles" }, "shop/games": { "name": "Tienda de juegos de mesa", "terms": "juego de mesa,juego de cartas,juego de dados,tienda de juegos,juego de rol,miniaturas de guerra,juego de estrategia" }, "shop/garden_centre": { "name": "Centro de jardinería / Vivero", "terms": "centro de jardinería,tienda de jardinería,vivero" }, "shop/gas": { "name": "Tienda de gas embotellado", "terms": "recarga,bombona,garrafa,tanque,balón,cilindro,gas,gpl,gnv,gas natural,propano" }, "shop/general": { "name": "Tienda general", "terms": "almacén,almacen,tienda de pueblo" }, "shop/gift": { "name": "Tienda de regalos", "terms": "regalo,obsequio,presentes,recuerdo,souvenir,regaleria,regionales" }, "shop/gold_buyer": { "name": "Comprador de oro", "terms": "comprador de oro,adquisición de metales preciosos,casa de empeño" }, "shop/greengrocer": { "name": "Tienda de frutas y verduras", "terms": "hortaliza,verdura,fruta,verdulería,frutería,legumbre,vegetal,verdulero,frutero" }, "shop/groundskeeping": { "name": "Tienda de equipos para jardín y césped", "terms": "tienda de herramientas de jardinería,tienda de equipos para exteriores,tienda de insumos para jardinería" }, "shop/hairdresser": { "name": "Peluquería", "terms": "peluquería,peluquero,peluquera,barbería,barbero,pelo,corte,salón" }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Barbero", "terms": "barbero,peluquero,cortador de cabello" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Tienda de suministros para peluquería", "terms": "barbero,barbería,peluquería,champu,shampoo,acondicionador" }, "shop/hardware": { "name": "Ferretería", "terms": "ferretería,herramientas,herrajes" }, "shop/health_food": { "name": "Tienda de alimentos saludables", "terms": "tienda de alimentos saludables,alimentos saludables,tienda de comida saludable,comida saludable,alimentos integrales,vitaminas,vegetariano,vegano,dietética,dietetica" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Tienda de audífonos", "terms": "audífono,oído,sordo,prótesis auditivas,aparatos auditivos,ayudas auditivas,centro auditivo" }, "shop/herbalist": { "name": "Herbolario", "terms": "herbolario,yerbatero,naturópata,herbalista" }, "shop/hifi": { "name": "Tienda de equipos de sonido", "terms": "sonido,hifi,alta fidelidad,altavoz,amplificador,equipos hifi" }, "shop/hobby": { "name": "Tienda de pasatiempos" }, "shop/honey": { "name": "Tienda de miel", "terms": "tienda de miel,miel,apicultura" }, "shop/household_linen": { "name": "Tienda de ropa de hogar", "terms": "colchas,mantas,paños domésticos,cortinas,pañuelos,servilletas,fundas de almohadas,batas,sábanas,toallas,ropa blanca,ropa de hogar" }, "shop/houseware": { "name": "Tienda de artículos del hogar", "terms": "artículos del hogar,enseres del hogar,hogar,houseware" }, "shop/hunting": { "name": "Tienda de caza", "terms": "caza,cacería" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Tienda de decoración de interiores", "terms": "diseño,decoración,decoración interior,decoración de interiores" }, "shop/jewelry": { "name": "Joyería", "terms": "pulsera,diamante,pendientes,gema,oro,joyero,joyería,joya,collar,anillo,alianza,plata,acero" }, "shop/kiosk": { "name": "Quiosco", "terms": "kiosko,kiosco,kiosquero,puesto,caseta,negocio,periódico,revista,encendedor,mapas,cigarrillo,dulces,golosinas,refrescos,jugos,flores,glorieta" }, "shop/kitchen": { "name": "Tienda de diseño de cocinas", "terms": "cocina,cocinas,diseño de cocinas" }, "shop/laundry": { "name": "Lavandería", "terms": "lavandería,lavadero,colada,tintorería,limpieza,lavado,ropa sucia" }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Lavandería de autoservicio", "terms": "lavandería a monedas,lavandería automática,lavado con monedas,lavandería" }, "shop/leather": { "name": "Talabartería", "terms": "cuero,piel,gamuza,tienda de cuero,talabartería" }, "shop/lighting": { "name": "Tienda de iluminación", "terms": "iluminación fluorescente,lámparas,leds,luminarias,bombillas" }, "shop/locksmith": { "name": "Cerrajería", "terms": "cerrajero,cerradura,cerrajería" }, "shop/lottery": { "name": "Lotería", "terms": "lotería,juego,sorteo,quiniela" }, "shop/mall": { "name": "Centro comercial", "terms": "mall,centro comercial,plaza comercial,galería comercial" }, "shop/massage": { "name": "Salón de masajes", "terms": "masaje,salón de masajes,salon de masajes,spa,tienda de masajes" }, "shop/medical_supply": { "name": "Tienda de aparatos ortopédicos", "terms": "suministros médicos,bolas del ejercicio,vendajes,muletas,sujeción del arco,ortesis,esfigmomanómetros,glucómetro,aparatos ortopédicos,ortopedia" }, "shop/military_surplus": { "name": "Tienda de excedentes militares", "terms": "armadura,tienda de la armada y la marina,excedente del ejército,excedente de la marina,equipo táctico,tienda de excedentes de guerra,armas" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Tienda de telefonía móvil", "terms": "teléfono,celular,móvil,movil,smartphone,teléfono móvil,teléfono celular,telefonía móvil,telefonía celular" }, "shop/mobile_phone_accessories": { "name": "Tienda de accesorios para móviles", "terms": "tienda de accesorios para celulares,local de accesorios para teléfonos móviles,tienda de complementos para celular" }, "shop/model": { "name": "Tienda de modelismo", "terms": "modelismo,modelos a escala,escala,juguetes,juegos,manualidades" }, "shop/money_lender": { "name": "Prestamista de dinero", "terms": "prestamista,prestador,prestadora" }, "shop/motorcycle": { "name": "Concesionario de motos", "terms": "motocicleta,ciclomotor,ciclomoto,moto" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Taller de reparación de motos", "terms": "taller,moto,garaje,motocicleta,reparación,servicio" }, "shop/music": { "name": "Tienda de música", "terms": "música,audio,discos,discográfica,tienda de discos" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Tienda de instrumentos musicales", "terms": "música,audio,instrumento,instrumento musical,instrumento de música" }, "shop/newsagent": { "name": "Puesto de periódicos y revistas", "terms": "quiosco de períodicos,kiosco de periódicos,puesto de periódicos,periódicos,diarios,revistas" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Tienda de suplementos nutricionales", "terms": "nutrición,suplementos,complementos,vitaminas,minerales,tienda,almacén,negocio" }, "shop/nuts": { "name": "Tienda de frutos secos", "terms": "almendras,anacardos,castañas de cajú,nueces de pecan,nueces de brasil,castañas,cocos,frutos secos,avellanas,macadamia,nueces,cacahuetes,pacanas,pistachos,semillas" }, "shop/optician": { "name": "Óptica", "terms": "óptica,optica,gafas,lentillas" }, "shop/outdoor": { "name": "Tienda de actividades al aire libre", "terms": "al aire libre,fuera de casa,exterior,excursión,campamento" }, "shop/outpost": { "name": "Puesto de venta minorista online", "terms": "en línea,recoger,retirar" }, "shop/paint": { "name": "Tienda de pinturas", "terms": "pintura,pinturas,pinturería" }, "shop/party": { "name": "Tienda de artículos para fiestas", "terms": "globos,disfraces,decoraciones,invitaciones,fiestas" }, "shop/pasta": { "name": "Fábrica de pastas", "terms": "tienda de pasta,pastelería,pastería,fábrica de pastas" }, "shop/pastry": { "name": "Pastelería", "terms": "pastelería,repostería,tarta,torta,pastel,masa" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Casa de empeños", "terms": "casa de empeños,empeños,tienda de empeños" }, "shop/perfumery": { "name": "Perfumería", "terms": "perfume,colonia,fragancia,esencias aromáticas,cosméticos" }, "shop/pet": { "name": "Tienda de mascotas", "terms": "mascota,animal,tienda de animales" }, "shop/pet_grooming": { "name": "Peluquería de mascotas", "terms": "peluquería de mascotas,aseo de mascotas,gato,perro" }, "shop/photo": { "name": "Tienda de fotografía", "terms": "fotografía,fotógrafo,cámara,retratista,revelado,film,rollo,impresión,fotos" }, "shop/piercing": { "name": "Estudio de piercings", "terms": "estudio de piercings,estudio de perforaciones,local de piercings" }, "shop/pottery": { "name": "Tienda de alfarería", "terms": "cerámica,florero,vasija,maceta" }, "shop/printer_ink": { "name": "Tienda de tinta para impresora", "terms": "tinta,cartuchos,toner,tóner,copiadora,fax,impresora,laser,chorro de tinta,insumos" }, "shop/psychic": { "name": "Vidente", "terms": "astrología,bola de cristal,adivinación,adivina,vidente,espíritu,parapsicológico,parasicológico,parapsicológo,parasicológo,parapsicológa,parasicológa,medium,médium" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Tienda de fuegos artificiales", "terms": "fuegos artificiales,pirotecnia" }, "shop/radiotechnics": { "name": "Tienda de radios / componentes electrónicos", "terms": "tienda de radios,tienda de componentes electrónicos,tienda de electrónica" }, "shop/religion": { "name": "Tienda religiosa", "terms": "religión,religioso,santerio,santos" }, "shop/rental": { "name": "Tienda de alquiler", "terms": "alquilar,alquiler,vehículos,equipos,renta,arriendo" }, "shop/repair": { "name": "Taller de reparaciones", "terms": "taller de reparaciones,taller de reparación,tienda de reparación,refaccionaría,roto,arreglar,reparar,restaurar,rehabilitar,remendar" }, "shop/rice": { "name": "Tienda de arroz", "terms": "tienda de arroz,arrocería,granería,almacén de arroz" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Tienda de buceo", "terms": "submarinismo,scuba,buceo,buceo submarino" }, "shop/seafood": { "name": "Tienda de pescados y mariscos", "terms": "pescado,marisco,comida de mar,frutos de mar,pescadería,marisquería" }, "shop/second_hand": { "name": "Tienda de segunda mano", "terms": "segunda mano,usado,productos usados,reventa" }, "shop/sewing": { "name": "Tienda de suministros de costura", "terms": "tienda de suministros de costura,costura,mercería" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Taller de reparación de calzado", "terms": "zapatero,taller de reparación de calzado,tienda de reparación de calzado" }, "shop/shoes": { "name": "Zapatería", "terms": "zapato,zapatilla,calzado,sandalia,chancla,alpargata,zapatería" }, "shop/spices": { "name": "Tienda de especias", "terms": "chile,canela,curry,jengibre,hierbas,pimienta,azafrán,sal,tienda de especias,especias,cúrcuma,wasabi" }, "shop/sports": { "name": "Tienda de artículos deportivos", "terms": "deporte,deportivo" }, "shop/stationery": { "name": "Papelería/Librería", "terms": "papel,papelería,escritorio,oficina,artículos de papelería,material de papelería,material de escritorio,papel de escribir,artículos de oficina,librería,libreria,artículos escolares,papelera,artículos de papelería y oficina" }, "shop/storage_rental": { "name": "Alquiler de espacios para almacenaje", "terms": "almacenamiento,almacén,almacenaje,depósito,baulera,alquiler,renta,arrendamiento,arriendo,autoalmacenaje,trasteros,alquiler de trasteros,almacenamiento mini,mini,almacén de mini,guardamuebles,espacios de almacenamiento,almacenes,minialmacenes" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermercado", "terms": "supermercado,supermercados,cadena de supermercados,hipermercado" }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Supermercado orgánico", "terms": "alimentos naturales" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Tienda de suministros para piscinas", "terms": "equipos para jacuzzis,cuidado de jacuzzis,suministros para jacuzzis,tienda de piscinas,piscinas,instalación de piscinas,mantenimiento de piscinas,insumos de piscinas,jacuzzi,piscina,pileta,alberca" }, "shop/tailor": { "name": "Sastrería", "terms": "sastre,taller de costura,costura,taller de sastrería,sastrería" }, "shop/tattoo": { "name": "Salón de tatuajes", "terms": "tatuaje,tatuar,tattoo" }, "shop/tea": { "name": "Tienda de té", "terms": "te,infusión,té,tienda de té" }, "shop/telecommunication": { "name": "Tienda minorista de telecomunicaciones", "terms": "comunicación,proveedor de servicios de internet,isp,red,teléfono,voz" }, "shop/ticket": { "name": "Venta de boletos", "terms": "ticket,boleto,billete,entrada,venta" }, "shop/tiles": { "name": "Tienda de azulejos", "terms": "azulejos,baldosas,tejas,teselas" }, "shop/tobacco": { "name": "Tienda de tabaco", "terms": "tabaquería,tienda de tabacos,tabaco,cigarillos,cigarros,puros,expendeduría,quiosco,kiosko" }, "shop/tool_hire": { "name": "Alquiler de herramientas", "terms": "alquiler,renta,arriendo,herramientas" }, "shop/toys": { "name": "Juguetería", "terms": "juguetes,juego,juguetería,tienda de juguetes" }, "shop/trade": { "name": "Tienda comercial / Corralón", "terms": "comercio,comercial,corralón,corralon,materiales,construccion,madera,cemento,ladrillos,obra" }, "shop/travel_agency": { "name": "Agencia de viajes", "terms": "agencia de viajes,agencia de turismo,viajes,turismo" }, "shop/trophy": { "name": "Tienda de trofeos", "terms": "trofeos,premios,grabados,medallas,placas,tienda de trofeos" }, "shop/tyres": { "name": "Tienda de neumáticos", "terms": "neumático,llanta,goma,gomería" }, "shop/vacant": { "name": "Local disponible", "terms": "tienda libre,vacante,libre,vacío,desocupado,disponible,en alquiler" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Tienda de aspiradoras", "terms": "aspiradora,limpiadora,limpieza,aspirador" }, "shop/variety_store": { "name": "Tienda de saldos / variedades", "terms": "de saldos,variedades,bazar,tienda de todo a,todo a,todo por" }, "shop/video": { "name": "Videoclub", "terms": "vídeo,película,cine,videoclub,alquiler,tienda de vídeo" }, "shop/video_games": { "name": "Tienda de videojuegos", "terms": "video juego,juegos electrónicos,videojuegos" }, "shop/watches": { "name": "Relojería", "terms": "tienda de relojes,relojero,taller de relojes,reparación de reloj" }, "shop/water": { "name": "Tienda de agua potable", "terms": "agua,potable,bebible" }, "shop/water_sports": { "name": "Tienda de deportes acuáticos / natación", "terms": "tienda de deportes acuáticos,tienda de natación,tienda de artículos de natación" }, "shop/weapons": { "name": "Armería", "terms": "armería,munición,tienda de armas,caza,pesca,cuchillos,navajas" }, "shop/wholesale": { "name": "Almacén al por mayor", "terms": "almacén al por mayor,por mayor" }, "shop/wigs": { "name": "Tienda de pelucas", "terms": "pelo,cabello,extensiones de pelo" }, "shop/window_blind": { "name": "Tienda de persianas", "terms": "ventana,persiana" }, "shop/wine": { "name": "Tienda de vinos", "terms": "vinatería,vinos,espirituosos,licorería,bebidas,establecimiento de vinos" }, "shop/yes": { "name": "Tienda (tipo no especificado)" }, "telecom": { "name": "Elemento de telecomunicaciones" }, "telecom/data_center": { "name": "Centro de datos", "terms": "almacenamiento de sistemas informáticos,tecnología de la información,granja de servidores,la nube,telecomunicaciones,data center" }, "telecom/exchange": { "name": "Central telefónica", "terms": "telecomunicaciones,central telefónica,conmutador telefónico" }, "tourism": { "name": "Elemento de turismo" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Refugio de montaña", "terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña,refugio de montaña,refugio alpino,refugio andino" }, "tourism/apartment": { "name": "Apartamento de huéspedes", "terms": "apartamento,piso,condominio,bloque,huéspedes,invitados" }, "tourism/aquarium": { "name": "Acuario", "terms": "acuario público,peces,océano,agua" }, "tourism/artwork": { "name": "Obra de arte", "terms": "obra de arte,pieza de arte,pintura,escultura,mural,pintada,estatua" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Busto", "terms": "busto,figura" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Grafiti", "terms": "pintada,grafiti,graffiti,arte urbano,arte callejero,ilustraciones de la calle,ilustraciones de guerrilla,ilustraciones de graffiti" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Instalación artística", "terms": "arte interactivo,arte de intervención,arte moderno,instalación artística" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Mural", "terms": "mural,fresco" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Escultura", "terms": "escultura,estatua,figura,tallado" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Estatua", "terms": "escultura,estatua,figura,tallado" }, "tourism/attraction": { "name": "Atracción turística", "terms": "punto de interés,interés turístico,atracción turística,atracciones turísticas,atractivos turísticos,lugares turísticos" }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Lugar para acampar", "terms": "lugar,patio,cancha,terreno,camping,cámping,campamento,acampe,tienda,carpa,rv,motorhome,motor home,caravana,autocaravana" }, "tourism/camp_site": { "name": "Campamento", "terms": "terreno,área,lugar,camping,cámping,campamento,acampe,tienda,carpa,rv,motorhome,motor home,caravana,autocaravana" }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Área de campamento de travesía", "terms": "camping alpino,sitio para mochileros,camping en bosques,terreno para acampar,parcela,camping,camping informal,camping primitivo" }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Área de campamento grupal", "terms": "terreno de campamento,campo de acampada,campamento,campamento de exploración,campamento juvenil" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Parque de autocaravanas", "terms": "caravana,remolque,autocaravana,roulotte,casa rodante,vehículo recreacional,estacionamiento,estacionar,aparcamiento,parque,aparcar" }, "tourism/chalet": { "name": "Cabaña vacacional / Bungaló", "terms": "casa rural,bungalow,bungaló,bungalo,turismo,cabaña,complejo de cabañas,vacacional,turístico,turistico,cabaña de vacaciones,posada,casa de labranza,casa de campo,alojamiento rural" }, "tourism/gallery": { "name": "Galería de arte", "terms": "arte,pintura,fotografía,escultura,turismo,exhibición,galería,museo" }, "tourism/guest_house": { "name": "Casa de huéspedes / B&B", "terms": "casa de huéspedes,casa de invitados,huésped,invitado,pensión,pensiones,hostal,hospedería" }, "tourism/hostel": { "name": "Albergue", "terms": "hostal,alojamiento,albergue,hostería,residencia,hostel" }, "tourism/hotel": { "name": "Hotel", "terms": "hotel,alojamiento" }, "tourism/information": { "name": "Información turística", "terms": "información,información turística,oficina de información" }, "tourism/information/board": { "name": "Tablero de información", "terms": "tabla,tablón,cuadro,cartel,información,informativo,información turística" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Cartel de bienvenida", "terms": "bienvenida,bienvenido,nueva ubicación,nuevo lugar,lugar,ciudad,pueblo,comunidad" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Poste guía", "terms": "poste indicador,cartel,información,dirección,indicación" }, "tourism/information/map": { "name": "Mapa", "terms": "plano,croquis,cartel,información,indicación" }, "tourism/information/office": { "name": "Oficina de información turística", "terms": "oficina de información turística,oficina turística,centro de información turística" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Marcador de sendero", "terms": "mojón,pintadas,bandera de ruta,marcador de ruta,pila de piedra,señal de sendero,poste de senderos,marcador de camino" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Terminal de información", "terms": "terminal,información" }, "tourism/information/visitor_centre": { "name": "Centro de visitantes", "terms": "centro de visitantes,centro de atención a visitantes,centro turístico para visitantes" }, "tourism/motel": { "name": "Motel", "terms": "motel,alojamiento" }, "tourism/museum": { "name": "Museo", "terms": "museo,exposición,galería,museo de arte" }, "tourism/museum/history": { "name": "Museo de historia", "terms": "artefactos,dioramas,exhibiciones,exposiciones,fundación,salón,institución" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Zona de picnic", "terms": "picnic,espercimiento,merendero,sitio de picnic,lugar de picnic,zona de picnic,quincho" }, "tourism/theme_park": { "name": "Parque de atracciones", "terms": "parque temático,parque de atracciones,atracciones" }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Estación de equitación", "terms": "estación,sendero,cabalgata,equitación,equitacion,ecuestre,caballos,montar" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Vista panorámica / Mirador", "terms": "oteadero,punto de vista,mirador,vistas,vista panorámica,perspectiva" }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Refugio de paraje natural", "terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña,paraje natural,lugar natural,campo abierto,cabaña sencilla,refugio sin alquiler,alojamiento temporal" }, "tourism/zoo": { "name": "Zoológico", "terms": "zoo,zoológico" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Zoológico de animales acariciables", "terms": "zoológico infantil,granja infantil,granja de animales,animales de granja" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Parque Safari", "terms": "zoológico de conducción,zoológico de entrada,manejo,conducción" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Parque de vida silvestre", "terms": "animales autóctonos,parque de la vida silvestre,reserva natural,santuario de fauna silvestre,vida silvestre,fauna silvestre,vida salvaje" }, "traffic_calming": { "name": "Reductor de velocidad", "terms": "moderador de tráfico,moderador de tránsito,apaciguador de tráfico,apaciguador de tránsito,calmado de tráfico,calmado de tránsito,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Reductor de velocidad", "terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Chicana de tránsito", "terms": "chicane,chicana,curvas,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Estrechamiento de calzada", "terms": "garganta,estrangulamiento,estrechamiento,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito,chicana" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Cojín Berlinés", "terms": "cojín berlinés,cojin berlines,banda de frenado,cojines de frenado,almohadas de frenado,atenuador,badén,calmado de tráfico,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Badén / Cuneta", "terms": "cuneta,badén,depresión,vado,canalizador de agua,zanja,frenar,velocidad,atenuador,calmado de tráfico,reductor de velocidad" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Reductor de velocidad ancho", "terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado" }, "traffic_calming/island": { "name": "Isla de moderación de tráfico", "terms": "isla de calmado de tráfico,isleta de reducción de velocidad,isla de moderación de tráfico" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Reductor de velocidad lenticular", "terms": "lenticular,tachas,tortuga,tortuguitas,burbuja,velocidad,atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Banda sonora reductora de velocidad", "terms": "banda sonora,atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado" }, "traffic_calming/table": { "name": "Reductor de velocidad trapezoidal", "terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado,trapezoidal" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Reductor de velocidad (tipo no especificado)" }, "traffic_sign": { "name": "Señal de tránsito", "terms": "señal,cartel,señalización,tráfico,ruta,autopista,tránsito" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Señal de límite de ciudad", "terms": "señal,ciudad,aldea,pueblo,límite,frontera,ruta" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Señal de límite de velocidad", "terms": "señal,cartel,señalización,velocidad máxima" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Señal de mensaje variable", "terms": "vms,señal de mensaje dinámico" }, "type/associatedStreet": { "name": "Calle asociada" }, "type/boundary": { "name": "Límite", "terms": "frontera,límite,confín,linde,divisoria,borde" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Límite Administrativo", "terms": "frontera,límite,confín,linde,divisoria,borde" }, "type/connectivity": { "name": "Conectividad de carril", "terms": "carril,calle,camino,conectividad" }, "type/destination_sign": { "name": "Señal de destino", "terms": "señal de salida,salida,destino" }, "type/enforcement": { "name": "Control de cumplimiento", "terms": "control,respetar,cumplir,obedecer,ley" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Control del límite de velocidad", "terms": "velocidad máxima,velocidad maxima,radar,cámara de velocidad,camara de velocidad" }, "type/multipolygon": { "name": "Multipolígono", "terms": "multipolígono,polígono,múltiple,multi-polígono" }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Grupo de área de parada de transporte", "terms": "transporte público,parada,punto de detención" }, "type/restriction": { "name": "Restricción", "terms": "restricción,limitación,prohibición" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Prohibido girar a la izquierda", "terms": "prohibición,giro,giro a la izquierda,no girar a la izquierda,prohibido girar a la izquierda" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Prohibido girar a la derecha", "terms": "prohibición,giro,giro a la derecha,no girar a la derecha,prohibido girar a la derecha" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Prohibido continuar recto", "terms": "continuar,recto,de frente,derecho,prohibido seguir derecho,prohibido seguir recto,no seguir,girar" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Prohibido girar en U", "terms": "prohibido cambiar de sentido,no cambiar de sentido,cambio de sentido,prohibido girar en u,no girar en u,giro en u,vuelta en u,girar en u" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Sólo girar a la izquierda", "terms": "solo giro a la izquierda,giro,izquierda" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Sólo girar a la derecha", "terms": "solo giro a la derecha,giro,derecha" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Sólo continuar recto", "terms": "solo seguir derecho,solo seguir recto,derecho,recto,no girar,prohibido girar" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Sólo girar en U", "terms": "solo giro en u,giro en u,vuelta en u,cambio de sentido,cambiar de sentido,girar en u" }, "type/route": { "name": "Ruta", "terms": "ruta,recorrido,línea" }, "type/route/aerialway": { "name": "Ruta aérea", "terms": "ruta aérea,ruta,recorrido,itinerario,aérea,aéreo" }, "type/route/bicycle": { "name": "Ruta de ciclismo", "terms": "ruta ciclista,ciclovía,bicicarril,carril bici,ciclosenda,bicicleta,bicisenda,ciclopista" }, "type/route/bus": { "name": "Ruta de bus", "terms": "ruta de autobús,ruta de bus,línea de autobús,recorrido,trayecto,itinerario,autobus,autobús,bus,buses,colectivo,micro,guagua,recorrido de bus" }, "type/route/climbing": { "name": "Ruta de escalada", "terms": "ruta de escalada,vía de escalada,recorrido de escalada" }, "type/route/detour": { "name": "Ruta de desvío", "terms": "ruta de desvío,dirección alternativa,alternativa,ruta,itinerario alternativo" }, "type/route/ferry": { "name": "Ruta de ferry", "terms": "ruta,itinerario,rumbo,dirección,trayecto,ferry,transbordador,buque" }, "type/route/foot": { "name": "Ruta a pie", "terms": "ruta a pie,ruta para caminar,senderismo,caminata" }, "type/route/hiking": { "name": "Ruta de senderismo", "terms": "ruta de senderismo,senderismo,excursionismo,caminata,excursionismo a pie" }, "type/route/horse": { "name": "Ruta ecuestre", "terms": "caballos,ruta,ecuestre,equitación,cabalgar,cabalgata,montar" }, "type/route/light_rail": { "name": "Ruta de tren ligero", "terms": "lrt,tren,tranvía,tren urbano,tranvía urbano,tren eléctrico,tren rápido,tren ligero,tren tranvía,metro ligero" }, "type/route/monorail": { "name": "Ruta del monorriel", "terms": "ruta,monorraíl,monorriel,monocarril" }, "type/route/mtb": { "name": "Ruta en ciclismo de montaña", "terms": "ciclismo de fondo,ciclismo de descenso,enduro,freeride,ciclismo de montaña,ruta en bicicleta de montaña,mtb,bici de montaña,bicicleta montañera" }, "type/route/pipeline": { "name": "Ruta de tubería", "terms": "ruta,tubería,gasoducto,oleoducto,conducto,cañería,ducto" }, "type/route/piste": { "name": "Pista / Ruta de esquí", "terms": "pista de esquí,ruta de esquí,pista de nieve" }, "type/route/power": { "name": "Ruta de red elécrica", "terms": "línea de alta tensión,cable,electricidad,energía,red elećtrica,línea electrica" }, "type/route/railway": { "name": "Ruta del ferrocarril", "terms": "ruta,ferrocarril,ferroviaria" }, "type/route/road": { "name": "Ruta de carretera", "terms": "carretera,camino,ruta,vía,calle,calzada,firme" }, "type/route/subway": { "name": "Ruta de metro", "terms": "ruta,línea,linea,recorrido,metro,subte,subterráneo,subterraneo" }, "type/route/train": { "name": "Ruta del tren", "terms": "ruta de tren,línea de tren,tren,ferrocarril,vía" }, "type/route/tram": { "name": "Ruta del tranvía", "terms": "ruta de tranvía,línea de tranvía,tranvía,tranvia" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Ruta del trolebús", "terms": "ruta,trole*" }, "type/route_master": { "name": "Ruta maestra", "terms": "ruta principal" }, "type/site": { "name": "Sitio", "terms": "sitio,lugar,zona,emplazamiento,terreno,instalación,espacio,área" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Área de escalada", "terms": "área de escalada,zona de escalada,sector de escalada" }, "type/site/climbing/crag": { "name": "Zona de escalada", "terms": "zona de escalada,sector de escalada" }, "type/waterway": { "name": "Vía fluvial", "terms": "vía fluvial,fluvial,acuático,acuatico,acuática,acuatica,cauce,marítima,maritima,navegable" }, "waterway": { "name": "Elemento fluvial" }, "waterway/access_point": { "name": "Punto de acceso a vía navegable", "terms": "punto de acceso a vía navegable,acceso a vía acuática,punto de acceso al agua" }, "waterway/boatyard": { "name": "Astillero", "terms": "astillero,varadero,bote,lancha,embarcación" }, "waterway/canal": { "name": "Canal", "terms": "canaleta,canaleja,canalón,canalizo,cauce,canal,canales" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Canal de esclusa", "terms": "canal,esclusa" }, "waterway/dam": { "name": "Presa", "terms": "presa,presas,represa,represas,embalse,dique" }, "waterway/ditch": { "name": "Acequia", "terms": "zanja,zanjas,acequia,foso,cuneta,hoyo" }, "waterway/dock": { "name": "Dársena / dique seco", "terms": "dársena,dique seco,dique de carena" }, "waterway/drain": { "name": "Desagüe", "terms": "drenaje,desagüe,sumidero,alcantarilla,alcantarillado,resumidero" }, "waterway/fish_pass": { "name": "Escalera de peces", "terms": "escalera de anguila,paso de anguila,escalera de peces,migración de peces,paso de peces,sifón de pescado,escalones de peces,camino de peces" }, "waterway/fuel": { "name": "Estación de combustible marítimo", "terms": "estación marítima,combustible marítimo" }, "waterway/lock_gate": { "name": "Esclusa", "terms": "canal,esclusa" }, "waterway/milestone": { "name": "Hito de vías navegables", "terms": "hito de vías navegables,mojón,mojon" }, "waterway/river": { "name": "Río", "terms": "río,afluente" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Desecho de inodoro marino", "terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,servicio,baño,aseo,lavabo,marino" }, "waterway/stream": { "name": "Arroyo / Riachuelo", "terms": "torrente,riachuelo,arroyuelo,regato,reguero,torrentera,rivera,corriente,afluente,arroyo,arroyos,flujo,flujos,corrientes,chorro,cauce" }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Corriente intermitente", "terms": "corriente intermitente,arroyo,rama,curso,deriva,inundación,flujo,barranco,corrida" }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Canal de marea", "terms": "costero,intermareal,manglar,marino,marisma,arroyo de marea,planicie de marea,entrada de marea,vía fluvial" }, "waterway/water_point": { "name": "Recarga de agua potable para embarcaciones", "terms": "agua potable,agua,puerto,embarcación,puerto deportivo,marina,barco" }, "waterway/waterfall": { "name": "Cascada", "terms": "catarata,caída de agua,salto de agua,torrente" }, "waterway/weir": { "name": "Vertedero hidráulico / Dique / Azud", "terms": "vertedero,desagüe,hidráulico,vertedero hidráulico,aliviadero hidráulico,dique,pequeña represa,presa de baja altura,presa de poca altura,presa,represa" } } } } }