{
  "addPatientToWard": "Adicionar paciente à enfermaria",
  "admissionRequestCancelledForPatient": "Solicitação de admissão cancelada para {{patientName}}",
  "admissionRequests": "Solicitação de admissão",
  "admissionRequestsCount_one": "{{count}} solicitação de admissão",
  "admissionRequestsCount_other": "{{count}} solicitações de admissão",
  "admissionRequestsEmptyHelperText": "As solicitações de admissão de outros departamentos aparecerão aqui quando pacientes forem encaminhados para esta enfermaria. Você também pode admitir pacientes diretamente usando o botão abaixo.",
  "admit": "Admitir",
  "admitElsewhere": "Admitir em outro local",
  "admitPatient": "Admitir paciente",
  "admittedTo": "Admitido em {{locationName}}",
  "admitting": "Admitindo...",
  "alsoAdmitOrCancel": "Também admitir / cancelar",
  "alsoSwap": "Também trocar",
  "alsoTransfer": "Também transferir",
  "alsoTransferOrCancel": "Também transferir / cancelar",
  "backToSearchResults": "Voltar aos resultados da pesquisa",
  "bedShare": "Compartilhamento de leito",
  "bedSwap": "Troca de leitos",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancelAdmissionRequest": "Cancelar solicitação de admissão",
  "chooseAnOption": "Escolha uma opção",
  "clinicalForms": "Formulários clínicos",
  "clinicalNoteLabel": "Escreva suas anotações",
  "clinicalNotes": "Anotações clínicas",
  "confirmDischarge": "Confirmar alta",
  "countItems_one": "{{count}} {{item}} ",
  "countItems_other": "{{count}} {{item}}",
  "days_one": "{{count}} dia",
  "days_other": "{{count}} dias",
  "deleteNote": "Excluir anotação",
  "deleteNoteConfirmationText": "Tem certeza de que deseja excluir esta anotação? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "discharge": "Alta",
  "dischargeNote": "Nota de alta (opcional)",
  "dischargeNotePlaceholder": "Escreva quaisquer observações aqui",
  "discharging": "Finalizando alta...",
  "editNote": "Editar anotação",
  "emptyBed": "Leito vazio",
  "emptyText": "Vazio",
  "encounterDisplay": "{{encounterType}} {{encounterDate}} ",
  "errorAdmittingPatient": "Falha ao admitir {{patientName}}",
  "errorCancellingAdmissionRequest": "Erro ao cancelar a solicitação de admissão para {{patientName}}",
  "errorChangingPatientBedAssignment": "Erro ao alterar a atribuição de leito do paciente",
  "errorConfiguringPatientCard": "Erro ao configurar o cartão do paciente",
  "errorConfiguringPatientCardMessage": "Não foi possível encontrar configuração para {{elementType}}, id: {{id}}",
  "errorCreatingTransferRequest": "Erro ao criar solicitação de transferência para {{patientName}}",
  "errorDeletingNote": "Erro ao excluir anotação",
  "errorDischargingPatient": "Erro ao dar alta ao paciente",
  "errorLoadingBedDetails": "Erro ao carregar detalhes do leito",
  "errorLoadingChildren": "Erro ao carregar informações das crianças",
  "errorLoadingMother": "Erro ao carregar informações da mãe",
  "errorLoadingPatientAdmissionRequests": "Erro ao carregar solicitações de admissão do paciente",
  "errorLoadingPatientInfo": "Erro ao carregar informações do paciente",
  "errorLoadingPatients": "Erro ao carregar pacientes admitidos",
  "errorLoadingWardLocation": "Erro ao carregar localização da enfermaria",
  "errorSavingPatientNote": "Erro ao salvar anotação do paciente",
  "errorTransferringPatient": "Falha ao transferir {{patientName}}",
  "female": "Feminino",
  "fetchingEmrConfigurationFailed": "Falha ao carregar a configuração do prontuário eletrônico (EMR). Tente atualizar a página ou contate o administrador do sistema.",
  "fetchingPatientNotesFailed": "Falha ao carregar as anotações do paciente. Tente atualizar a página ou contate o administrador do sistema.",
  "freeBeds": "Leitos disponíveis",
  "hours_one": "{{count}} hora",
  "hours_other": "{{count}} horas",
  "infants": "Recém-nascidos",
  "inpatientNotesWorkspaceTitle": "Anotações de internação",
  "invalidLocationSpecified": "Localização inválida especificada",
  "invalidWardLocation": "Localização de enfermaria inválida: {{location}}",
  "labelColon": "{{label}}:",
  "lastEditedBy": "Última edição por: {{name}}, {{date}}",
  "male": "Masculino",
  "manage": "Gerenciar",
  "minutes_one": "{{count}} minutos",
  "minutes_other": "{{count}} minutos",
  "motherChildBedShare": "Mãe / Criança",
  "mothers": "Mães",
  "nextPage": "Próxima página",
  "noActiveVisit": "Nenhuma visita ativa",
  "noAdmission": "Nenhuma admissão encontrada",
  "noBed": "Sem leito",
  "noBedsConfigured": "Nenhum leito configurado para esta localização",
  "noBedsConfiguredForLocation": "Nenhum leito configurado para a localização {{location}}",
  "noLocationsFound": "Nenhuma localização encontrada",
  "noPendingAdmissionRequests": "Nenhuma solicitação de admissão pendente",
  "note": "Anotação",
  "noteDeletedSuccessfully": "Anotação excluída com sucesso",
  "noteEditHistory": "Histórico de edição da anotação",
  "notes": "Anotações",
  "notesRequiredForCancellingRequest": "Anotações obrigatórias para cancelar a solicitação de admissão ou transferência",
  "orderBasket": "Cesta de pedidos",
  "Orders": "Pedidos",
  "other": "Outro",
  "patient": "Paciente",
  "patientAdmittedButBedNotAssigned": "{{patientName}} admitido com sucesso, mas falha ao atribuir leito",
  "patientAdmittedSuccessfully": "Paciente admitido com sucesso",
  "patientAdmittedSuccessfullySubtitle": "{{patientName}} foi admitido(a) com sucesso e atribuído(a) ao leito {{bedNumber}}",
  "patientAdmittedToLocation": "{{patientName}} admitido(a) com sucesso em {{location}}",
  "patientAdmittedWoBed": "{{patientName}} admitido(a) com sucesso em {{location}}",
  "patientAlreadyAdmittedToCurrentLocation": "Paciente já admitido na localização atual",
  "patientAssignedNewBed": "Paciente atribuído a um novo leito",
  "patientAssignedNewBedDetail": "{{patientName}} atribuído(a) ao leito {{bedNumber}}",
  "patientCurrentlyAdmittedToWardLocation": "Paciente atualmente admitido em {{wardLocation}}",
  "patientCurrentlyNotAdmitted": "Paciente atualmente não admitido",
  "patienthasNoActiveVisit": "Paciente não possui visita ativa",
  "patientHasPendingAdmissionRequest": "O paciente já possui uma solicitação de admissão pendente para a localização {{location}}",
  "PatientNote": "Anotação do paciente",
  "patientNoteNowVisible": "Agora deve estar visível no histórico de anotações",
  "patientNoteSaveError": "Erro ao salvar a anotação do paciente",
  "patientNotesDidntLoad": "As anotações do paciente não foram carregadas",
  "patients": "Pacientes",
  "patientTransferredSuccessfully": "Paciente transferido com sucesso",
  "patientTransferredToLocation": "{{patientName}} transferido(a) com sucesso para {{location}}",
  "patientTransferRequestCreatedForPatient": "Solicitação de transferência criada para {{patientName}}",
  "patientUnassignedFromBed": "Paciente removido do leito",
  "patientUnassignedFromBedDetail": "{{patientName}} agora está sem leito atribuído",
  "patientWasDischarged": "Paciente recebeu alta",
  "pendingDischarge": "Alta pendente",
  "pendingOut": "Saída pendente",
  "pendingTransfer": "Transferência pendente",
  "pleaseSelectBed": "Selecione um leito",
  "pleaseSelectTransferLocation": "Selecione a localização de transferência",
  "pleaseSelectTransferType": "Selecione o tipo de transferência",
  "previousPage": "Página anterior",
  "save": "Salvar",
  "saveEdit": "Salvar edição",
  "saving": "Salvando...",
  "searchLocations": "Pesquisar localizações",
  "seconds_one": "{{count}} segundo",
  "seconds_other": "{{count}} segundos",
  "selectABed": "Selecione um leito",
  "selectALocation": "Selecione uma localização",
  "showingLocations_one": "{{start}}–{{end}} de {{count}} localizações",
  "showingLocations_other": "{{start}}–{{end}} de {{count}} localizações",
  "somePartsOfTheFormDidntLoad": "Algumas partes do formulário não foram carregadas",
  "timeOnWard": "Tempo nesta enfermaria: {{timeOnWard}}",
  "timeSinceAdmission": "Admitido(a): {{timeSinceAdmission}}",
  "totalBeds": "Total de leitos",
  "transfer": "Transferir",
  "transferElsewhere": "Transferir para outro local",
  "transferPatient": "Transferir paciente",
  "transfers": "Transferências",
  "transferToDispositionLocation": "Transferir para {{location}}",
  "transferType": "Tipo de transferência",
  "typeOfTransfer": "Tipo de transferência",
  "unableToDischargePatient": "Não foi possível dar alta ao paciente. Por favor, tente novamente.",
  "unknown": "Desconhecido",
  "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido",
  "viewEditHistory": "Ver histórico de edições",
  "visitNoteSaved": "Anotação do paciente salva",
  "wardClinicalNotePlaceholder": "Escreva quaisquer anotações aqui",
  "wardPatient": "Paciente da enfermaria",
  "wards": "Enfermarias",
  "writtenBy": "Escrito por: {{name}}, {{date}}"
}