{
  "addPatientToWard": "Add patient to ward",
  "admissionRequestCancelledForPatient": "Admission request cancelled for {{patientName}}",
  "admissionRequests": "მიღების მოთხოვნები",
  "admissionRequestsCount_one": "{{count}} მიღების მოთხოვნა",
  "admissionRequestsCount_other": "{{count}} მიღების მოთხოვნა",
  "admissionRequestsEmptyHelperText": "Admission requests from other departments will appear here when patients are referred to this ward. You can also directly admit patients using the button below.",
  "admit": "მიღება",
  "admitElsewhere": "სხვაგან მიღება",
  "admitPatient": "პაციენტის მიღება",
  "admittedTo": "Admitted to {{locationName}}",
  "admitting": "მიმდინარეობს მიღება...",
  "alsoAdmitOrCancel": "Also admit / cancel:",
  "alsoSwap": "Also swap:",
  "alsoTransfer": "Also transfer:",
  "alsoTransferOrCancel": "Also transfer / cancel:",
  "backToSearchResults": "დაბრუნება ძებნის შედეგებზე",
  "bedShare": "საწოლის გაზიარება",
  "bedSwap": "საწოლის გადაცვლა",
  "cancel": "გაუქმება",
  "cancelAdmissionRequest": "მიღების მთხოვნის გაუქმება",
  "chooseAnOption": "აირჩიეთ პარამეტრი",
  "clinicalForms": "კლინიკური ფორმები",
  "clinicalNoteLabel": "დაწერეთ თქვენი შენიშვნები",
  "clinicalNotes": "კლინიკური შენიშვნები",
  "confirmDischarge": "Confirm discharge",
  "countItems_one": "{{count}} {{item}}",
  "countItems_other": "{{count}} {{item}}",
  "days_one": "{{count}} დღე",
  "days_other": "{{count}} დღე",
  "deleteNote": "Delete note",
  "deleteNoteConfirmationText": "Are you sure you want to delete this note? This action can't be undone.",
  "discharge": "გაწერა",
  "dischargeNote": "Discharge note (optional)",
  "dischargeNotePlaceholder": "Write any notes here",
  "discharging": "Discharging...",
  "editNote": "Edit note",
  "emptyBed": "ცარიელი საწოლი",
  "emptyText": "ცარიელია",
  "encounterDisplay": "{{encounterType}} {{encounterDate}}",
  "errorAdmittingPatient": "Failed to admit {{patientName}}",
  "errorCancellingAdmissionRequest": "Error cancelling admission request for {{patientName}}",
  "errorChangingPatientBedAssignment": "Error changing patient bed assignment",
  "errorConfiguringPatientCard": "პაციენტის ბარათის მორგების შეცდომა",
  "errorConfiguringPatientCardMessage": "Unable to find configuration for {{elementType}}, id: {{id}}",
  "errorCreatingTransferRequest": "Error creating transfer request for {{patientName}}",
  "errorDeletingNote": "Error deleting note",
  "errorDischargingPatient": "პაციენტის გაწერის შეცდომა",
  "errorLoadingBedDetails": "საწოლის დეტალების ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorLoadingChildren": "ბავშვვების ინფორმაციის ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorLoadingMother": "დედის ინფორმაციის ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorLoadingPatientAdmissionRequests": "Error loading patient admission requests",
  "errorLoadingPatientInfo": "პაციენტის ინფორმაციის ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorLoadingPatients": "მიღებული პაციენტების ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorLoadingWardLocation": "პალატის მდებარეობის ჩატვირთვის შეცდომა",
  "errorSavingPatientNote": "Error saving patient note",
  "errorTransferringPatient": "Failed to transfer {{patientName}}",
  "female": "მდედრი",
  "fetchingEmrConfigurationFailed": "Fetching EMR configuration failed. Try refreshing the page or contact your system administrator.",
  "fetchingPatientNotesFailed": "Fetching patient notes failed. Try refreshing the page or contact your system administrator.",
  "freeBeds": "თავისუფალი საწოლი",
  "hours_one": "{{count}} საათი",
  "hours_other": "{{count}} საათი",
  "infants": "Infants",
  "inpatientNotesWorkspaceTitle": "სტაციონარული ავადმყოფის შენიშვნები",
  "invalidLocationSpecified": "მითითებულია არასწორი მდებარეობა",
  "invalidWardLocation": "არასწორი პალატის მდებარეობა: {{location}}",
  "labelColon": "{{label}}:",
  "lastEditedBy": "Last edited by: {{name}}, {{date}}",
  "male": "მამრი",
  "manage": "მართვა",
  "minutes_one": "{{count}} წუთი",
  "minutes_other": "{{count}} წუთი",
  "motherChildBedShare": "დედა / შვილი",
  "mothers": "Mothers",
  "nextPage": "შემდეგი გვერდი",
  "noActiveVisit": "No active visit",
  "noAdmission": "No admission found",
  "noBed": "საწოლების გარეშე",
  "noBedsConfigured": "No beds configured for this location",
  "noBedsConfiguredForLocation": "No beds configured for {{location}} location",
  "noLocationsFound": "მდებარეობები აღმოჩენილი არაა",
  "noPendingAdmissionRequests": "No pending admission requests",
  "note": "შენიშვნა",
  "noteDeletedSuccessfully": "Note deleted successfully",
  "noteEditHistory": "Note edit history",
  "notes": "შენიშვნები",
  "notesRequiredForCancellingRequest": "Notes required for cancelling admission or transfer request",
  "orderBasket": "Order basket",
  "Orders": "შეკვეთები",
  "other": "სხვა",
  "patient": "Patient",
  "patientAdmittedButBedNotAssigned": "{{patientName}} admitted successfully but failed to assign bed",
  "patientAdmittedSuccessfully": "პაციენტის მიღება წარმატებულია",
  "patientAdmittedSuccessfullySubtitle": "{{patientName}} has been successfully admitted and assigned to bed {{bedNumber}}",
  "patientAdmittedToLocation": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}",
  "patientAdmittedWoBed": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}",
  "patientAlreadyAdmittedToCurrentLocation": "Patient already admitted to current location",
  "patientAssignedNewBed": "Patient assigned to new bed",
  "patientAssignedNewBedDetail": "{{patientName}} assigned to bed {{bedNumber}}",
  "patientCurrentlyAdmittedToWardLocation": "Patient currently admitted to {{wardLocation}}",
  "patientCurrentlyNotAdmitted": "პაციენტი ამჟამად მიღებული არაა",
  "patienthasNoActiveVisit": "Patient has no active visit",
  "patientHasPendingAdmissionRequest": "Patient already has a pending admission request to location {{location}}",
  "PatientNote": "Patient Note",
  "patientNoteNowVisible": "It should be now visible in the notes history",
  "patientNoteSaveError": "პაციენტის შენიშვნის შენახვის შეცდომა",
  "patientNotesDidntLoad": "პაციენტის შენიშვნები არ ჩატვირთულა",
  "patients": "პაციენტები",
  "patientTransferredSuccessfully": "Patient transferred successfully",
  "patientTransferredToLocation": "{{patientName}} transferred successfully to {{location}}",
  "patientTransferRequestCreatedForPatient": "Transfer request created for {{patientName}}",
  "patientUnassignedFromBed": "პაციენტი მოხსნილია საწოლიდან",
  "patientUnassignedFromBedDetail": "{{patientName}} is now unassigned from bed",
  "patientWasDischarged": "პაციენტი გაწერილია",
  "pendingDischarge": "რიგშია გასაწერად",
  "pendingOut": "რიგშია გასასვლელად",
  "pendingTransfer": "რიგშია გადასაყვანად",
  "pleaseSelectBed": "აირჩიეთ საწოლი",
  "pleaseSelectTransferLocation": "აირჩიეთ გადაყვანის მდებარეობა",
  "pleaseSelectTransferType": "აირჩიეთ გადაყვანის ტიპი",
  "previousPage": "წინა გვერდი",
  "save": "შენახვა",
  "saveEdit": "Save edit",
  "saving": "მიმდინარეობს შენახვა...",
  "searchLocations": "ძებნის მდებარეობები",
  "seconds_one": "{{count}} წამი",
  "seconds_other": "{{count}} წამი",
  "selectABed": "აირჩიეთ საწოლი",
  "selectALocation": "აირჩიეთ მდებარეობა",
  "showingLocations_one": "{{start}}-{{end}} {{count}} მდებარეობიდან",
  "showingLocations_other": "{{start}}-{{end}} {{count}} მდებარეობიდან",
  "somePartsOfTheFormDidntLoad": "Some parts of the form didn't load",
  "timeOnWard": "Time on this ward: {{timeOnWard}}",
  "timeSinceAdmission": "მიღებიდან გავიდა: {{timeSinceAdmission}}",
  "totalBeds": "Total beds",
  "transfer": "გადაყვანა",
  "transferElsewhere": "სხვაგან გადაყვანა",
  "transferPatient": "პაციენტის გადაყვანა",
  "transfers": "გადაყვანები",
  "transferToDispositionLocation": "გადაყვანა {{location}}-ში",
  "transferType": "გადაყვანის ტიპი",
  "typeOfTransfer": "გადაყვანის ტიპი",
  "unableToDischargePatient": "Unable to discharge patient. Please try again.",
  "unknown": "უცნობი",
  "unknownError": "An unknown error occurred",
  "viewEditHistory": "View edit history",
  "visitNoteSaved": "პაციენტის შენიშვნა შენახულია",
  "wardClinicalNotePlaceholder": "დაწერეთ აქ ნებისმიერი შენიშვნა",
  "wardPatient": "Ward patient",
  "wards": "პალატები",
  "writtenBy": "Written by: {{name}}, {{date}}"
}