{
  "addPatientToWard": "Add patient to ward",
  "admissionRequestCancelledForPatient": "Admission request cancelled for {{patientName}}",
  "admissionRequests": "Richieste di ricovero",
  "admissionRequestsCount_one": "{{count}} richiesta di ricovero",
  "admissionRequestsCount_other": "{{count}} richieste di ricovero",
  "admissionRequestsEmptyHelperText": "Admission requests from other departments will appear here when patients are referred to this ward. You can also directly admit patients using the button below.",
  "admit": "Ricovera",
  "admitElsewhere": "Ricovera altrove",
  "admitPatient": "Ricovera paziente",
  "admittedTo": "Ricoverato in {{locationName}}",
  "admitting": "Ricovero in corso...",
  "alsoAdmitOrCancel": "Also admit / cancel:",
  "alsoSwap": "Scambia anche:",
  "alsoTransfer": "Trasferisci anche: ",
  "alsoTransferOrCancel": "Also transfer / cancel:",
  "backToSearchResults": "Torna ai risultati di ricerca",
  "bedShare": "Condivisione letto",
  "bedSwap": "Scambio letto",
  "cancel": "Annulla",
  "cancelAdmissionRequest": "Annulla richiesta di ricovero",
  "chooseAnOption": "Scegli un'opzione",
  "clinicalForms": "Moduli clinici",
  "clinicalNoteLabel": "Scrivi le tue note",
  "clinicalNotes": "Note cliniche",
  "confirmDischarge": "Confirm discharge",
  "countItems_one": "{{count}} {{item}}",
  "countItems_other": "{{count}} {{item}}",
  "days_one": "{{count}} giorno",
  "days_other": "{{count}} giorni",
  "deleteNote": "Delete note",
  "deleteNoteConfirmationText": "Are you sure you want to delete this note? This action can't be undone.",
  "discharge": "Dimissione",
  "dischargeNote": "Discharge note (optional)",
  "dischargeNotePlaceholder": "Write any notes here",
  "discharging": "Discharging...",
  "editNote": "Edit note",
  "emptyBed": "Letto libero",
  "emptyText": "Vuoto",
  "encounterDisplay": "{{encounterType}} {{encounterDate}}",
  "errorAdmittingPatient": "Failed to admit {{patientName}}",
  "errorCancellingAdmissionRequest": "Error cancelling admission request for {{patientName}}",
  "errorChangingPatientBedAssignment": "Errore nella modifica dell'assegnazione del letto al paziente",
  "errorConfiguringPatientCard": "Errore nella configurazione della scheda paziente",
  "errorConfiguringPatientCardMessage": "Impossibile trovare la configurazione per {{elementType}}, id: {{id}}",
  "errorCreatingTransferRequest": "Error creating transfer request for {{patientName}}",
  "errorDeletingNote": "Error deleting note",
  "errorDischargingPatient": "Errore nella dimissione del paziente",
  "errorLoadingBedDetails": "Errore nel caricamento dei dettagli del letto",
  "errorLoadingChildren": "Errore nel caricamento delle informazioni sui bambini",
  "errorLoadingMother": "Errore nel caricamento delle informazioni sulla madre",
  "errorLoadingPatientAdmissionRequests": "Errore nel caricamento delle richieste di ricovero del paziente",
  "errorLoadingPatientInfo": "Errore nel caricamento delle informazioni del paziente",
  "errorLoadingPatients": "Errore nel caricamento dei pazienti ricoverati",
  "errorLoadingWardLocation": "Errore nel caricamento della posizione del reparto",
  "errorSavingPatientNote": "Error saving patient note",
  "errorTransferringPatient": "Failed to transfer {{patientName}}",
  "female": "Femmina",
  "fetchingEmrConfigurationFailed": "Errore nel recupero della configurazione EMR. Prova a ricaricare la pagina o contatta l'amministratore di sistema.",
  "fetchingPatientNotesFailed": "Errore nel recupero delle note del paziente. Prova a ricaricare la pagina o contatta l'amministratore di sistema.",
  "freeBeds": "Letti disponibili",
  "hours_one": "{{count}} ora",
  "hours_other": "{{count}} ore",
  "infants": "Infants",
  "inpatientNotesWorkspaceTitle": "Note paziente ricoverato",
  "invalidLocationSpecified": "Posizione specificata non valida",
  "invalidWardLocation": "Posizione del reparto non valida: {{location}}",
  "labelColon": "{{label}}:",
  "lastEditedBy": "Last edited by: {{name}}, {{date}}",
  "male": "Maschio",
  "manage": "Gestisci",
  "minutes_one": "{{count}} minuto",
  "minutes_other": "{{count}} minuti",
  "motherChildBedShare": "Madre / Bambino",
  "mothers": "Mothers",
  "nextPage": "Pagina successiva",
  "noActiveVisit": "Nessuna visita attiva",
  "noAdmission": "Nessun ricovero trovato",
  "noBed": "Nessun letto",
  "noBedsConfigured": "Nessun letto configurato per questa posizione",
  "noBedsConfiguredForLocation": "Nessun letto configurato per la posizione {{location}}",
  "noLocationsFound": "Nessuna posizione trovata",
  "noPendingAdmissionRequests": "No pending admission requests",
  "note": "Nota",
  "noteDeletedSuccessfully": "Note deleted successfully",
  "noteEditHistory": "Note edit history",
  "notes": "Note",
  "notesRequiredForCancellingRequest": "Note obbligatorie per annullare la richiesta di ricovero o trasferimento",
  "orderBasket": "Order basket",
  "Orders": "Ordini",
  "other": "Altro",
  "patient": "Patient",
  "patientAdmittedButBedNotAssigned": "{{patientName}} admitted successfully but failed to assign bed",
  "patientAdmittedSuccessfully": "Paziente ricoverato con successo",
  "patientAdmittedSuccessfullySubtitle": "{{patientName}} è stato ricoverato con successo e assegnato al letto {{bedNumber}}",
  "patientAdmittedToLocation": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}",
  "patientAdmittedWoBed": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}",
  "patientAlreadyAdmittedToCurrentLocation": "Il paziente è già ricoverato nella posizione attuale",
  "patientAssignedNewBed": "Paziente assegnato a un nuovo letto",
  "patientAssignedNewBedDetail": "{{patientName}} assegnato al letto {{bedNumber}}",
  "patientCurrentlyAdmittedToWardLocation": "Paziente attualmente ricoverato nel reparto {{wardLocation}}",
  "patientCurrentlyNotAdmitted": "Il paziente non è attualmente ricoverato",
  "patienthasNoActiveVisit": "Il paziente non ha visite attive",
  "patientHasPendingAdmissionRequest": "Il paziente ha già una richiesta di ricovero in sospeso per la posizione {{location}}",
  "PatientNote": "Patient Note",
  "patientNoteNowVisible": "Ora dovrebbe essere visibile nella cronologia delle note",
  "patientNoteSaveError": "Errore nel salvataggio della nota del paziente",
  "patientNotesDidntLoad": "Le note del paziente non sono state caricate",
  "patients": "Pazienti",
  "patientTransferredSuccessfully": "Patient transferred successfully",
  "patientTransferredToLocation": "{{patientName}} transferred successfully to {{location}}",
  "patientTransferRequestCreatedForPatient": "Transfer request created for {{patientName}}",
  "patientUnassignedFromBed": "Paziente disassegnato dal letto",
  "patientUnassignedFromBedDetail": "{{patientName}} non è più assegnato a un letto",
  "patientWasDischarged": "Paziente dimesso",
  "pendingDischarge": "Dimissione in sospeso",
  "pendingOut": "Uscita in sospeso",
  "pendingTransfer": "Trasferimento in sospeso",
  "pleaseSelectBed": "Seleziona un letto",
  "pleaseSelectTransferLocation": "Seleziona una posizione di trasferimento",
  "pleaseSelectTransferType": "Seleziona un tipo di trasferimento",
  "previousPage": "Pagina precedente",
  "save": "Salva",
  "saveEdit": "Save edit",
  "saving": "Salvataggio in corso...",
  "searchLocations": "Cerca posizioni",
  "seconds_one": "{{count}} secondo",
  "seconds_other": "{{count}} secondi",
  "selectABed": "Seleziona un letto",
  "selectALocation": "Seleziona una posizione",
  "showingLocations_one": "{{start}}-{{end}} di {{count}} posizione",
  "showingLocations_other": "{{start}}-{{end}} di {{count}} posizioni",
  "somePartsOfTheFormDidntLoad": "Alcune parti del modulo non sono state caricate",
  "timeOnWard": "Tempo trascorso in questo reparto: {{timeOnWard}}",
  "timeSinceAdmission": "Ricoverato: {{timeSinceAdmission}}",
  "totalBeds": "Total beds",
  "transfer": "Trasferimento",
  "transferElsewhere": "Trasferisci altrove",
  "transferPatient": "Trasferisci paziente",
  "transfers": "Trasferimenti",
  "transferToDispositionLocation": "Trasferisci a {{location}}",
  "transferType": "Tipo di trasferimento",
  "typeOfTransfer": "Tipo di trasferimento",
  "unableToDischargePatient": "Unable to discharge patient. Please try again.",
  "unknown": "Sconosciuto",
  "unknownError": "An unknown error occurred",
  "viewEditHistory": "View edit history",
  "visitNoteSaved": "Nota del paziente salvata",
  "wardClinicalNotePlaceholder": "Scrivi qui eventuali note",
  "wardPatient": "Ward patient",
  "wards": "Reparti",
  "writtenBy": "Written by: {{name}}, {{date}}"
}