{ "addPatientToWard": "Add patient to ward", "admissionRequestCancelledForPatient": "Admission request cancelled for {{patientName}}", "admissionRequests": "Solicitudes de admisión", "admissionRequestsCount_one": "{{count}} solicitud de admisión", "admissionRequestsCount_other": "{{count}} solicitudes de admisión", "admissionRequestsEmptyHelperText": "Admission requests from other departments will appear here when patients are referred to this ward. You can also directly admit patients using the button below.", "admit": "Admitir", "admitElsewhere": "Admitir en otro lugar", "admitPatient": "Admitir paciente", "admittedTo": "Admitted to {{locationName}}", "admitting": "Admitiendo...", "alsoAdmitOrCancel": "Also admit / cancel:", "alsoSwap": "Also swap:", "alsoTransfer": "Also transfer:", "alsoTransferOrCancel": "Also transfer / cancel:", "backToSearchResults": "Regresar a los resultados de búsqueda", "bedShare": "Cama compartida", "bedSwap": "Cambio de cama", "cancel": "Cancelar", "cancelAdmissionRequest": "Cancelar solicitud de admisión", "chooseAnOption": "Elegir una opción", "clinicalForms": "Formularios clínicos", "clinicalNoteLabel": "Escribe tus notas", "clinicalNotes": "Notas clínicas", "confirmDischarge": "Confirm discharge", "countItems_one": "{{count}} {{item}}", "countItems_other": "{{count}} {{item}}", "days_one": "{{count}} day", "days_other": "{{count}} days", "deleteNote": "Delete note", "deleteNoteConfirmationText": "Are you sure you want to delete this note? This action can't be undone.", "discharge": "Alta", "dischargeNote": "Discharge note (optional)", "dischargeNotePlaceholder": "Write any notes here", "discharging": "Discharging...", "editNote": "Edit note", "emptyBed": "Cama vacía", "emptyText": "Vacío", "encounterDisplay": "{{encounterType}} {{encounterDate}}", "errorAdmittingPatient": "Failed to admit {{patientName}}", "errorCancellingAdmissionRequest": "Error cancelling admission request for {{patientName}}", "errorChangingPatientBedAssignment": "Error al cambiar asignación de la cama del paciente", "errorConfiguringPatientCard": "Error al configurar la tarjeta del paciente", "errorConfiguringPatientCardMessage": "No se pudo encontrar la configuración para {{elementType}}, id: {{id}}", "errorCreatingTransferRequest": "Error creating transfer request for {{patientName}}", "errorDeletingNote": "Error deleting note", "errorDischargingPatient": "Error al dar de alta al paciente", "errorLoadingBedDetails": "Error al cargar detalles de la cama", "errorLoadingChildren": "Error al cargar información de los hijos", "errorLoadingMother": "Error al cargar información de la madre", "errorLoadingPatientAdmissionRequests": "Error al cargar soilcitudes de admisión de pacientes", "errorLoadingPatientInfo": "Error al cargar información del paciente", "errorLoadingPatients": "Error al cargar pacientes admitidos", "errorLoadingWardLocation": "Error al cargar la ubicación de la sala", "errorSavingPatientNote": "Error saving patient note", "errorTransferringPatient": "Failed to transfer {{patientName}}", "female": "Femenino", "fetchingEmrConfigurationFailed": "Error al obtener la configuración de EMR. Intente refrescar la página o contacte al administrador de su sistema.", "fetchingPatientNotesFailed": "Error al obtener las notas del paciente. Intente refrescar la página o contacte al administrador de su sistema.", "freeBeds": "Camas libres", "hours_one": "{{count}} hour", "hours_other": "{{count}} hours", "infants": "Infants", "inpatientNotesWorkspaceTitle": "Notas de pacientes hospitalizados", "invalidLocationSpecified": "Ubicación especificada inválida", "invalidWardLocation": "Ubicación de sala inválida {{location}}", "labelColon": "{{label}}:", "lastEditedBy": "Last edited by: {{name}}, {{date}}", "male": "Masculino", "manage": "Administrar", "minutes_one": "{{count}} minutes", "minutes_other": "{{count}} minutes", "motherChildBedShare": "Madre / Hijo", "mothers": "Mothers", "nextPage": "Siguiente página", "noActiveVisit": "No active visit", "noAdmission": "No admission found", "noBed": "Sin cama", "noBedsConfigured": "No hay camas configuradas para esta ubicación", "noBedsConfiguredForLocation": "No hay camas configuradas para la ubicación {{location}}", "noLocationsFound": "No se encontraron ubicaciones", "noPendingAdmissionRequests": "No pending admission requests", "note": "Nota", "noteDeletedSuccessfully": "Note deleted successfully", "noteEditHistory": "Note edit history", "notes": "Notas", "notesRequiredForCancellingRequest": "Se requieren notas para cancelar la solicitud de admisión o transferencia", "orderBasket": "Order basket", "Orders": "Órdenes", "other": "Otros", "patient": "Patient", "patientAdmittedButBedNotAssigned": "{{patientName}} admitted successfully but failed to assign bed", "patientAdmittedSuccessfully": "Paciente admitido con éxito", "patientAdmittedSuccessfullySubtitle": "{{patientName}} ha sido admitido con éxito y asignado a la cama {{bedNumber}}", "patientAdmittedToLocation": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}", "patientAdmittedWoBed": "{{patientName}} admitted successfully to {{location}}", "patientAlreadyAdmittedToCurrentLocation": "El paciente ya ha sido admitido en la ubicación actual", "patientAssignedNewBed": "Paciente asignado a nueva cama", "patientAssignedNewBedDetail": "{{patientName}} asignado/a a la cama {{bedNumber}}", "patientCurrentlyAdmittedToWardLocation": "Paciente actualmente admitido en {{wardLocation}}", "patientCurrentlyNotAdmitted": "Paciente actualmente no admitido", "patienthasNoActiveVisit": "Paciente no tiene visitas activas", "patientHasPendingAdmissionRequest": "Paciente ya tiene un pedido de admisión pendiente en ubicación {{location}}", "PatientNote": "Patient Note", "patientNoteNowVisible": "Ahora debería ser visible en el historial de notas", "patientNoteSaveError": "Error al guardar la nota del paciente", "patientNotesDidntLoad": "Las notas del paciente no cargaron", "patients": "Pacientes", "patientTransferredSuccessfully": "Patient transferred successfully", "patientTransferredToLocation": "{{patientName}} transferred successfully to {{location}}", "patientTransferRequestCreatedForPatient": "Transfer request created for {{patientName}}", "patientUnassignedFromBed": "Paciente desasignado de la cama", "patientUnassignedFromBedDetail": "{{patientName}} ahora está desasignado/a de la cama", "patientWasDischarged": "Paciente dado de alta", "pendingDischarge": "Alta pendiente", "pendingOut": "Salida pendiente", "pendingTransfer": "Transferencia pendiente", "pleaseSelectBed": "Por favor, seleccione una cama", "pleaseSelectTransferLocation": "Por favor, seleccione una ubicación de transferencia", "pleaseSelectTransferType": "Por favor, seleccione un tipo de transferencia", "previousPage": "Página anterior", "save": "Guardar", "saveEdit": "Save edit", "saving": "Guardando...", "searchLocations": "Buscar ubicaciones", "seconds_one": "{{count}} second", "seconds_other": "{{count}} seconds", "selectABed": "Seleccione una cama", "selectALocation": "Seleccione una ubicación", "showingLocations_one": "{{start}}-{{end}} de {{count}} ubicaciones", "showingLocations_other": "{{start}}-{{end}} de {{count}} ubicaciones", "somePartsOfTheFormDidntLoad": "Algunas partes del formulario no cargaron", "timeOnWard": "Tiempo en esta unidad: {{timeOnWard}}", "timeSinceAdmission": "Admitted: {{timeSinceAdmission}}", "totalBeds": "Total beds", "transfer": "Transferir", "transferElsewhere": "Transferir a otro lado", "transferPatient": "Transferir paciente", "transfers": "Transferencias", "transferToDispositionLocation": "Transferir a {{location}}", "transferType": "Tipo de transferencia", "typeOfTransfer": "Tipo de transferencia", "unableToDischargePatient": "Unable to discharge patient. Please try again.", "unknown": "Desconocido", "unknownError": "An unknown error occurred", "viewEditHistory": "View edit history", "visitNoteSaved": "Nota del paciente guardada", "wardClinicalNotePlaceholder": "Escriba cualquier nota aquí", "wardPatient": "Ward patient", "wards": "Unidades", "writtenBy": "Written by: {{name}}, {{date}}" }