{
  "abbreviation": "Abkürzung",
  "acronymOrCode": "Akronym/Code",
  "action": "Aktionen",
  "actionFrequency": "Benachrichtigungsintervall (Minuten)",
  "actions": "Aktionen",
  "activeFrom": "Aktiv seit",
  "activeTo": "Aktiv bis",
  "addedRule": "Regel hinzufügen",
  "addedSource": "Quelle hinzufügen",
  "addItem": "Artikel hinzufügen",
  "addLocation": "Neuen Standort erstellen",
  "addNewStockRule": "Neue Regel hinzufügen",
  "addNewStockSource": "Neue Quelle hinzufügen",
  "addNewUserRoleScope": "Neuen Bereich für Benutzerrollen hinzufügen",
  "addStockItem": "Artikel hinzufügen",
  "addStockOperation": "Bestandsvorgang hinzufügen",
  "addStockRule": "Bestandsregel hinzufügen",
  "addUserRole": "Benutzerrolle hinzufügen",
  "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
  "alertRole": "Alarmrolle",
  "all": "Alle",
  "approve": "Genehmigen",
  "batch": "Chargennummer",
  "batchInformation": "Chargeninformation",
  "batchJob": "Stapelauftrag",
  "batchJobErrorMessage": "Fehler beim Erstellen des Stapelauftrags",
  "batchJobErrorTitle": "Stapelauftrag",
  "batchJobSuccess": "Stapelauftrag erfolgreich erstellt",
  "batchNo": "Chargennummer",
  "batchNumber": "Chargennummer",
  "batchNumberLabel": "Chargennummer:",
  "binCard": "Artikelkarte",
  "by": "Von",
  "cancel": "Abbrechen",
  "cancelled": "Abgesagt",
  "category": "Kategorie",
  "checkFilters": "Überprüfe die Filter oben",
  "chooseACategory": "Wählen Sie eine Kategorie",
  "chooseADestination": "Wählen Sie ein Ziel",
  "chooseADrug": "Wählen Sie ein Medikament aus",
  "chooseAlertRole": "Wählen Sie eine Alarmrolle aus",
  "chooseALocation": "Standort auswählen",
  "chooseAnItem": "Wählen Sie einen Artikel aus",
  "chooseAPackagingUoM": "Wählen Sie eine Verpackungseinheit",
  "chooseAReason": "Wähle einen Grund aus",
  "chooseARole": "Wählen Sie eine Rolle aus",
  "chooseASource": "Wählen Sie eine Quelle aus",
  "chooseLocation": "Wählen Sie den Standort aus",
  "chooseMailRole": "Wählen Sie eine Mailrolle aus",
  "chooseQuantityUnit": "Wählen Sie die Mengeneinheit",
  "chooseSourceType": "Wählen Sie einen Quellentyp aus",
  "chooseVendor": "Anbieter auswählen",
  "clearSearch": "Sucheingabe löschen",
  "code": "Code",
  "comingSoonUnderDev": "Es stehen spannende Neuerungen an! In der Zwischenzeit kannst du über den unten stehenden Link auf die Einstellungen der Admin-Benutzeroberfläche zugreifen.",
  "commonName": "Allgemeiner Name",
  "complete": "Komplett",
  "completed": "Abgeschlossen",
  "completeDispatch": "Vollständiger Versand",
  "confirmOperation": "Möchten Sie den Vorgang wirklich {{title}} nennen?",
  "createLocation": "Standort erstellen",
  "date": "Datum",
  "dateRequested": "gewünschtes Datum",
  "defaultStockOperationsPackagingUnit": "Standardlagerabwicklung-Verpackungseinheit",
  "defaultStockOperationsUoMName": "Großverpackung",
  "delete": "Löschen",
  "deleteConfirmationText": "Möchten Sie diesen Benutzerbereich wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "deletePackagingUnitMessage": "Die Verpackungseinheit des Lagerartikels wurde erfolgreich gelöscht",
  "deletePackingItem": "Verpackungsposition löschen",
  "deletePackingUnitErrorTitle": "Fehler beim Löschen einer Verpackungseinheit eines Lagerartikels",
  "deleteRule": "Regel löschen",
  "deleteRuleConfirmationText": "Möchten Sie diese Bestandsregel wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "deleteSource": "Quelle löschen",
  "deleteStock": "Bestandsquelle löschen",
  "deleteStockItemReference": "Artikelreferenz löschen",
  "deleteStockItemReferenceMessage": "Artikelreferenz erfolgreich gelöscht",
  "deleteStockItemReferenceTitle": "Fehler beim Löschen einer Artikelreferenz",
  "deleteStockRule": "Bestandsregel löschen",
  "deleteStockUserScope": "Benutzerbereich des Lagerbestands löschen",
  "deleteUserRoleScope": "Gültigkeitsbereich der Benutzerrolle löschen",
  "deleteUserScopeConfirmation": "Möchten Sie diesen Benutzerbereich wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "deletingRule": "Regel löschen",
  "deletingSource": "Quelle löschen",
  "deletingStockUserScope": "Benutzerbereich des Lagerbestands löschen",
  "destination": "Ziel",
  "details": "Details",
  "discard": "Verwerfen",
  "dispatch": "Versand",
  "dispatched": "versendet",
  "dispatching": "Versand",
  "dispensingUnit": "Ausgabeeinheit",
  "dispensingUnitHolder": "Wählen Sie eine Ausgabeeinheit",
  "dispensingUnitName": "Dosierungseinheit",
  "dispensingUnitOfMeasurement": "Dosierverpackungseinheit",
  "disposedStock": "Veräußerter Bestand",
  "doesThisTransactionRequireApproval": "Muss die Transaktion genehmigt werden?",
  "downloadAsCSV": "Download als CSV",
  "downloadAsJson": "Download als JSON",
  "downloadOptions": "Download Optionen",
  "drug": "Medikament",
  "edit": "Bearbeiten",
  "editOperationTitle": "{{operationType}} bearbeiten",
  "editStockItem": "Artikel bearbeiten",
  "editStockOperation": "Bestandsvorgang bearbeiten",
  "editStockRule": "Bestandsregel bearbeiten",
  "editStockSource": "Bestandsquelle bearbeiten",
  "editUserRoleScope": "Gültigkeitsbereich der Benutzerrolle bearbeiten",
  "enabled": "Aktiviert",
  "endDate": "Enddatum",
  "ended": "Beendet",
  "enterRemarksPlaceholder": "Bemerkungen eintragen",
  "error": "Fehler",
  "errorAddingRule": "Fehler beim Hinzufügen einer Regel",
  "errorAddingSource": "Fehler beim Hinzufügen einer Quelle",
  "errorAddingStockItem": "Fehler beim Hinzufügen eines Artikels",
  "errorCreatingForm": "Fehler beim Erstellen des Standorts",
  "errorDeletingRule": "Fehler beim Löschen einer Regel",
  "errorDeletingSource": "Fehler beim Löschen eines Standorts",
  "errorDeletingUserScope": "Fehler beim Löschen eines Benutzerbereichs",
  "errorEditingStockItem": "Fehler beim Bearbeiten eines Artikels",
  "errorFetchingStockSourceTypes": "Fehler beim Abrufen der Bestandsquellentypen",
  "errorLoadingStockOperation": "Fehler beim Laden der Lagerbewegung",
  "errorLoadingStockOperationTypes": "Fehler beim Laden der Lageroperationstypen",
  "errorPrintingStockOperation": "Fehler beim Drucken eines Bestandsvorgangs",
  "errorSavingForm": "Fehler beim Speichern des Formulars",
  "errorSavingUserRoleScope": "Fehler beim Speichern des Benutzerrollenbereichs",
  "errorStockMetric": "Fehler beim Abrufen der Lagerkennzahlen",
  "errorUploadingItems": "Beim Hochladen der Lagerartikel ist ein Fehler aufgetreten",
  "evaluationFrequency": "Häufigkeitsprüfung (Minuten)",
  "executionState": "Ausführungsstatus",
  "exitMessage": "Nachricht",
  "expiration": "Verfallsdatum",
  "expirationNotice": "Ablaufhinweis (Tage)",
  "expired": "abgelaufen",
  "expiredStock": "Abgelaufener Bestand",
  "expires": "Läuft ab",
  "expiringStock": "Ablaufender Bestand",
  "expiry": "Verfall",
  "filter": "Filter...",
  "filterBy": "Nach {{filterName}} filtern",
  "filterByLocation": "Nach Standort filtern",
  "filterByOperationType": "Nach Operationstyp filtern",
  "filterBySource": "Nach Quelle filtern",
  "filterByStatus": "Nach Status filtern",
  "filterPlaceholder": "Filter...",
  "filterStockRules": "Bestandsregelen filtern",
  "filterUsers": "Benutzer filtern",
  "findItems": "Finden Sie Ihre Artikel",
  "from": "Von",
  "fulfillment": "Erfüllung",
  "fullFulfillment": "Vollständige Erfüllung",
  "fullName": "Voller Name",
  "generatedMessage": "Die Karte wurde elektronisch erstellt und ist ein gültiges Dokument. Sie wurde am {{date}} von {{userName}} erstellt.",
  "genericName": "Allgemeiner Name",
  "hasExpiration": "Läuft der Artikel ab?",
  "import": "Importieren",
  "importStockItems": "Artikel importieren",
  "in6Months": "In 6 Monaten",
  "includeChildLocations": "Untergeordnete Standorte einbeziehen",
  "inventoryAlerts": "Bestandswarnungen",
  "inventoryBy": "Lagerbestand nach",
  "inventoryGroupBy": "Bestandsgruppe nach",
  "issuedStock": "Ausgegebener Bestand",
  "issueStock": "Bestandsausgabe",
  "issuing": "ausgeben",
  "item": "Artikel",
  "itemAlreadyExists": "Artikel existiert bereits",
  "itemDetails": "Artikeldetails",
  "itemName": "Artikelname",
  "itemType": "Artikeltyp",
  "leastMoving": "Am wenigsten beliebt",
  "limit": "Limit",
  "loading": "Wird geladen",
  "loadingData": "Daten werden geladen...",
  "loadingOperationActions": "Laden der Vorgänge zur Bestandsbearbeitung",
  "loadingOperationActionsIcon": "Laden der Vorgänge zur Bestandsbearbeitung",
  "loadingOperationTypes": "Laden der Vorgangstypen",
  "loadingPlaceholder": "Wird geladen...",
  "loadingStockOperationLinks": "Links zu Lagerverwaltungsvorgängen werden geladen",
  "loadingStockOperationLinksIcon": "Links zu Lagerverwaltungsvorgängen werden geladen",
  "location": "Standort(e)",
  "locationAndBatchNo": "Standort und Charge",
  "locationAndStockItem": "Standort und Artikel",
  "locationCreatedSuccessfully": "Der Standort {{locationName}} wurde erfolgreich angelegt.",
  "locationCreatedTitle": "Standort erstellt",
  "locationName": "Standortsname",
  "locationPlaceholder": "Standort hinzufügen",
  "locationRequired": "Location is required for this report type.",
  "locations": "Standorte",
  "mailRole": "Mailrolle",
  "manageStock": "Bestand verwalten",
  "maxReorderLevelRatio": "Maximales Nachbestellniveau",
  "mostMoving": "Am Beliebtesten",
  "newOperationTitle": "Neu: {{operationName}}",
  "newReport": "Neuer Bericht",
  "nextButton": "Weiter",
  "nextPage": "Nächste Seite",
  "no": "Nein",
  "noCommonNameAvailable": "Kein allgemeiner Name verfügbar",
  "noData": "Keine Daten anzuzeigen",
  "noDrugNameAvailable": "Kein Medikamentenname verfügbar",
  "noExpiredStockDataAvailable": "Keine Daten zu abgelaufenen Beständen verfügbar.",
  "noExpiry": "Kein Verfall",
  "noInventoryAlerts": "Es sind keine Bestandswarnungen vorhanden",
  "noIssuedStock": "Es ist kein Lagerbestand verfügbar",
  "noIssuedStockDataAvailable": "Es liegen keine Daten zum Lagerbestand vor.",
  "noLocationsToDisplay": "Keine Standorte anzuzeigen",
  "noneFulfillment": "Keine Erfüllung",
  "nonPharmaceuticals": "Nicht-Arzneimittel",
  "noOperationsToDisplay": "Es sind keine Lagervorgänge vorhanden",
  "noPrivilegesTitle": "",
  "noReceivedStock": "Es sind keine erhaltenen Bestände anzuzeigen",
  "noReceivedStockDataAvailable": "Es sind keine Daten zu erhaltenen Beständen anzuzeigen",
  "noReportsToDisplay": "Keine Lagerbestandsberichte anzuzeigen",
  "noRulesToDisplay": "Keine Bestandsregeln anzuzeigen",
  "noSourcesToDisplay": "Keine Bestandsquellen anzuzeigen",
  "noStockItemsToDisplay": "Keine Bestandsartikel anzuzeigen",
  "noStockUserRoleScopesToDisplay": "Keine Benutzerrollenbereiche vorhanden, die angezeigt werden könnten",
  "notes": "Bitte erklären Sie den Grund:",
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "notSet": "Nicht festgelegt",
  "noViewPrivilegesDescription": "Beschreibung: {{description}}",
  "onlyCsvFilesAt2mbOrLess": "Nur CSV-Dateien mit einer Größe von maximal 2 MB",
  "operationDate": "Durchführungsdatum",
  "operationModalTitle": "{{title}} Vorgang",
  "operationNumber": "Vorgangsnummer",
  "operationSuccessful": "Der Vorgang {{title}} wurde erfolgreich ausgeführt",
  "operationSuccessTitle": "{{title}} Vorgang",
  "operationType": "Vorgangstyp",
  "orderLevel": "Nachbestellmenge",
  "other": "Andere",
  "outOfStock": "Nicht vorrätig",
  "overstockedItems": "Artikel mit Überbeständen",
  "packagingUnit": "Verpackungseinheit",
  "packagingUnits": "Verpackungseinheiten",
  "packagingUomError": "Fehler beim Laden des Namens „stockItemPackagingUOM“",
  "packSize": "Packungsgröße",
  "parameters": "Parameter",
  "partialFulfillment": "Teilweise Erfüllung",
  "partiesError": "Fehler beim Öffnen des Formulars mit den Details zum Basisvorgang",
  "patient": "Patient",
  "patients": "Patienten",
  "patientSearchFailed": "Patient search failed",
  "permanent": "Permanent",
  "pharmaceuticals": "Arzneimittel",
  "pleaseFillField": "{{message}}",
  "pleaseSpecify": "Bitte angeben",
  "poorQuality": "Schlechte Qualität",
  "previousButton": "Züruck",
  "previousPage": "Vorherige Seite",
  "print": "Drucken",
  "printBinCard": "Artikelkarte drucken",
  "printStockCard": "Artikelkarte drucken",
  "purchasePrice": "Kaufpreis",
  "purchasePricePackagingUnit": "Verkaufspreis pro Verpackungseinheit",
  "purchasePriceUoMRequired": "Purchase price packaging unit is required when purchase price is set",
  "quantities": "Mengen",
  "quantity": "Anzahl",
  "quantityLabel": "Anzahl:",
  "quantityReceived": "Erhaltene Menge",
  "quantitySent": "Gesendete Menge",
  "quantityThreshold": "Mengengrenze",
  "quantityUnit": "Mengeneinheit",
  "quantityUom": "Mengeneinheit",
  "quantityUoM": "Mengeneinheit(ME)",
  "rank": "Rang",
  "reason": "Grund",
  "reasonError": "Fehler beim Laden der Gründe-Konzepte",
  "reasonLabel": "Bitte erklären Sie den Grund:",
  "reasonPlaceholder": "Geben Sie hier den Grund ein",
  "receivedItems": "Erhaltene Artikel",
  "receivedStock": "Erhaltener Bestand",
  "receiving": "Erhalten",
  "references": "Referenzen",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "reject": "Ablehnen",
  "rejected": "Abgelehnt",
  "relatedStockRequisitionRequired": "Zugehörige Bestellanforderung erforderlich",
  "remarks": "Anmerkungen",
  "removePackagingUnit": "Verpackungseinheit entfernen",
  "removePackagingUnitConfirmation": "Möchten Sie die Verpackungseinheit {{name}} wirklich aus dem Artikel entfernen?",
  "reorderLevel": "Nachbestellmenge",
  "reorderLevelPackagingUnit": "Nachbestellmenge der Verpackungseinheit",
  "report": "Bericht",
  "reportName": "Bericht",
  "reportTypeNotFound": "Report type not found. Please select a valid report.",
  "requested": "angefordert",
  "requestedBy": "Angefordert von",
  "required": "Erforderlich",
  "responsiblePerson": "Verantwortliche Person",
  "responsiblePersonError": "Fehler beim Laden der verantwortlichen Person",
  "return": "Rückgabe",
  "returned": "Zurückgegeben",
  "role": "Rolle",
  "roleDescription": "Diese Rolle gilt nur für ausgewählte Lagervorgänge.",
  "roleRequired": "Die Angabe der Rolle ist erforderlich",
  "ruleConfiguration": "Regelkonfiguration",
  "ruleName": "Regelname",
  "rules": "Regeln",
  "save": "Speichern",
  "savePackagingUnitErrorMessage": "Fehler beim Speichern der Packungseinheit",
  "savePackagingUnitErrorTitle": "Verpackungseinheit",
  "savePackingUnitMessage": "Verpackungseinheit erfolgreich gespeichert",
  "savePackingUnitTitle": "Verpackungseinheit",
  "saveReferenceTitle": "Referenz zum Lagerartikel",
  "saveStockItemReferenceErrorTitle": "Referenz zum Lagerartikel",
  "saveStockItemReferenceMessage": "Artikelreferenz erfolgreich gespeichert",
  "scope": "Bereich",
  "search": "Suchen",
  "searchStockItems": "Artikel suchen",
  "searchStockOperations": "Bestandsvorgang suchen",
  "searchThisList": "Diese Liste suchen",
  "selectFile": "Datei auswählen",
  "selectOption": "Wählen Sie eine Option aus",
  "selectSourceType": "Wählen Sie einen Quellentyp aus",
  "selectTags": "Tag(s) auswählen",
  "selectTagsHelper": "Wählen Sie ein oder mehrere Tags für diesen Ort aus",
  "source": "Quelle",
  "sourceType": "Quellentyp",
  "startDate": "Startdatum",
  "started": "Gestartet",
  "status": "Status",
  "stockAvailabilityError": "Fehler beim Laden der Lagerverfügbarkeit",
  "stockCard": "Artikelkarte",
  "stockIssueError": "Fehler bei der Aktienausgabe",
  "stockItem": "Artikel",
  "stockItemAdded": "Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt",
  "stockItemCategory": "Artikelkategorie",
  "stockItemDetails": "Artikeldetails",
  "stockItemEdited": "Artikel erfolgreich bearbeitet",
  "stockItemError": "Fehler beim Laden des Artikels",
  "stockItems": "Artikel",
  "stockItemSearchFailed": "Stock item search failed",
  "stockItemsTableHeader": "Medikamente und andere vom System verwaltete Lagerartikel.",
  "stockItemsUploadedSuccessfully": "Lagerartikel wurden erfolgreich hochgeladen",
  "stockManagement": "Bestandsverwaltung",
  "stockOperationAdded": "Bestandsvorgang erfolgreich hinzugefügt",
  "stockOperationEdited": "Bestandsvorgang erfolgreich bearbeitet",
  "stockOperationErrorDescription": "Details: {{message}}",
  "stockOperationErrorTitle": "Fehler beim Speichern des Formulars",
  "stockOperationItemDeleteError": "Fehler beim Löschen des Lagervorgangartikels {{item}}",
  "stockOperationItemDeleteSuccess": "Der Lagervorgangsartikel {{item}} wurde erfolgreich gelöscht",
  "stockOperationItems": "Lagervorgangsartikel",
  "stockOperationLoadError": "Fehler beim Laden des Lagervorgangs",
  "stockOperations": "Lagervorgänge",
  "stockOperationsTableHeader": "Lagervorgänge zur Verfolgung von Lagerbewegungen.",
  "stockOperationTypesError": "Fehler beim Laden der Lagervorgangsarten",
  "stockReportsTableHeader": "Liste der von Benutzern angeforderten Berichte.",
  "stockRuleAddedSuccessfully": "Bestandsregel erfolgreich hinzugefügt",
  "stockRuleDeletedSuccessfully": "Bestandsregel erfolgreich gelöscht",
  "stockRules": "Bestandsregeln",
  "stockSource": "Bestandsquelle",
  "stockSourceAddedSuccessfully": "Bestandsquelle erfolgreich hinzugefügt",
  "stockSourceDeletedSuccessfully": "Bestandsquelle erfolgreich gelöscht",
  "stockSourceDestination": "Lieferquelle und Zielort",
  "stockSourcesTableHeader": "Liste der Partner, die die Einrichtung mit Waren beliefern.",
  "stockUserRoleScopesTableHeader": "Um auf die Funktionen der Bestandsverwaltung zugreifen zu können, müssen den Benutzern Rollen zugewiesen sein, die den Geltungsbereich für den Standort und die Art der Bestandsvorgänge festlegen.",
  "stockUserScopeDeletedSuccessfully": "Bestandsbenutzerbereich erfolgreich gelöscht",
  "submit": "Übermitteln",
  "submitAndComplete": "Übermitteln/Komplett",
  "submitAndDispatch": "Übermitteln/Versand",
  "submitForReview": "Zur Überprüfung übermitteln",
  "submitted": "Übermittelt",
  "submittingForReview": "Zur Überprüfung übermitteln",
  "success": "Erfolg",
  "successfullySaved": "Sie haben den Geltungsbereich der Benutzerrolle erfolgreich gespeichert",
  "timeTaken": "Benötigte Zeit",
  "to": "Zu",
  "toggleMessage": "Verwenden Sie den Schalter, um diesen Bereich auf die Orte unterhalb des ausgewählten Ortes anzuwenden.",
  "tradeName": "Handelsname",
  "transactions": "Transaktionen",
  "type": "Typ",
  "understockedItems": "Artikel mit zu geringen Lagerbeständen",
  "unit": "Einheit",
  "unknown": "Unbekannt",
  "unknownError": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten",
  "uom": "ME",
  "updatePackagingUnitErrorMessage": "Fehler beim Aktualisieren der Packungseinheit {{name}}",
  "updatePackagingUnitErrorTitle": "Verpackungseinheit",
  "updatePackingUnitMessage": "Verpackungseinheit {{name}} erfolgreich gespeichert",
  "updatePackingUnitTitle": "Verpackungseinheit",
  "uploadStockItems": "Lagerartikel hochladen",
  "user": "Benutzer",
  "userRequired": "Der Benutzer ist erforderlich",
  "viewAll": "Alle anzeigen",
  "whoIsThePreferredVendor": "Wer ist der bevorzugte Anbieter?",
  "yes": "Ja"
}