{ "actions": "Acțiuni", "addedPatientToQueue": "Pacient adăugat în coadă", "addingPatientToQueue": "Adding patient to queue", "addNewQueue": "Add new queue", "addNewQueueRoom": "Add new queue room", "addPatientToQueue": "Adaugă pacient în coadă", "addQueue": "Add queue", "addQueueRoom": "Add queue room", "age": "Vârstă", "all": "Toți", "any": "Orice", "averageWaitTime": "Timp mediu de așteptare azi", "backToSearchResults": "Înapoi la rezultate căutare", "bmi": "IMC", "bp": "TA", "call": "Apelează", "cancel": "Anulează", "checkedInPatients": "Pacienți înregistrați", "checkFilters": "Verifică filtrele de mai sus", "clearAllQueueEntries": "Ștergi toate intrările din coadă?", "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Clearing all queue entries will remove all the patients from the queues", "clearQueue": "Golește coada", "clearQueueEntries": "Clear queue entries", "comingFrom": "Coming from", "comment": "Comentariu", "configurePriorities": "Configurează prioritățile pentru a continua.", "configureServices": "Configurează serviciile pentru a continua.", "configureStatus": "Configurează statusurile pentru a continua.", "confirmDeleteQueueEntry": "Ești sigur că vrei să ștergi această intrare din coadă?", "confirmMoveBackQueueAndStatus": "Ești sigur că vrei să muți pacientul înapoi în coada „{{queue}}” cu statusul „{{status}}”?", "confirmMoveBackStatus": "Ești sigur că vrei să muți pacientul înapoi la statusul „{{status}}”?", "confirmRemovePatientFromQueue": "Are you sure you want to remove <1>{{patient}} from {{queue}}?", "currentValueFormatted": "{{value}} (Curent)", "currentVisit": "Vizită curentă", "date": "Dată", "date&Time": "Dată și oră", "delete": "Delete", "deleteEntry": "Șterge înregistrarea", "deleteQueue": "Delete queue", "deleteQueueConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue \"{{name}}\"?", "deleteQueueEntry": "Șterge intrarea din coadă", "deleteQueueEntryForPatient": "Șterge intrarea din coadă pentru {{patient}}", "deleteQueueRoom": "Delete queue room", "deleteQueueRoomConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue room \"{{name}}\"?", "deleting": "Deleting", "description": "Description", "discard": "Renunță", "dose": "Doză", "duplicateQueueEntry": "Acest pacient este deja în coada selectată.", "edit": "Editează", "editQueue": "Edit queue", "editQueueEntry": "Editează intrarea din coadă", "editQueueEntryForPatient": "Editează intrarea din coadă pentru {{patient}}", "editQueueRoom": "Edit queue room", "encounters": "Întâlniri", "encounterType": "Tip consultație", "endDate": "Dată de sfârșit", "enterCommentHere": "Introdu comentariul aici", "errorClearingQueues": "Eroare la ștergerea cozilor", "errorCreatingQueue": "Error creating queue", "errorCreatingQueueRoom": "Eroare la crearea camerei de coadă", "errorDeletingQueue": "Error deleting queue", "errorDeletingQueueRoom": "Error deleting queue room", "errorFetchingVisit": "Eroare la preluarea vizitei pacientului", "errorLoadingQueueEntries": "Eroare la încărcarea intrărilor din coadă", "errorLoadingQueueEntry": "Eroare la încărcarea intrării din coadă", "errorUpdatingQueue": "Error updating queue", "errorUpdatingQueueRoom": "Error updating queue room", "failedToLoadLocations": "Eroare la încărcarea locațiilor", "filterTable": "Filtrează tabelul", "heartRate": "Ritm cardiac", "height": "Înălțime", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} oră(e) și {{minutes}} minut(e)", "indication": "Indicație", "invalidColumnConfig": "Invalid column config", "invalidQueue": "Coada este invalidă", "invalidtableConfig": "Configurație tabel invalidă", "invalidTimeFormat": "Invalid time format", "location": "Locație", "locationRequired": "Location is required", "manageServiceQueues": "Manage Service Queues", "medications": "Medicamente", "minuteFormatted": "{{minutes}} minut(e)", "minutes": "Minute", "move": "Mută", "movePatient": "Mută {{patient}}", "name": "Nume", "nextPage": "Pagina următoare", "noActiveTickets": "No active tickets to display", "noActiveVisit": "No active visit", "noColumnsDefined": "Nicio coloană definită în tabel. Verifică configurația", "noEncountersFound": "Nu au fost găsite consultații", "noMedicationsFound": "Nu au fost găsite medicamente", "noNotesFound": "Nu au fost găsite note", "noPatientsToDisplay": "Niciun pacient de afișat", "noPreviousVisitFound": "Nu a fost găsită o vizită anterioară", "noPrioritiesConfigured": "Nu au fost configurate priorități", "noPrioritiesForService": "Serviciul selectat nu are priorități permise. Aceasta este o eroare de configurare. Te rugăm să contactezi administratorul de sistem.", "noPrioritiesForServiceTitle": "Nicio prioritate disponibilă", "noQueueRoomsToDisplay": "No queue rooms to display", "noQueuesToDisplay": "No queues to display", "noServicesConfigured": "Nu au fost configurate servicii", "noStatusConfigured": "Nu au fost configurate statusuri", "notableConfig": "Nicio configurație de tabel", "notes": "Note", "noVitalsFound": "Nu au fost găsite semne vitale", "noVitalsRecorded": "Nu au fost înregistrate semne vitale în această vizită", "now": "Acum", "onTime": "La timp", "orderDurationAndUnit": "pentru {{duration}} {{durationUnit}}", "orderIndefiniteDuration": "Durată nedeterminată", "patientAge": "Vârstă", "patientAlreadyInQueue": "Pacientul este deja în coadă", "patientAttendingService": "Pacient la serviciu", "patientGender": "Sex", "patientId": "Patient Id", "patientName": "Nume pacient", "patientRemoved": "Pacient eliminat", "patientRemovedFailed": "Eroare la eliminarea pacientului din coadă", "patientRemovedSuccessfully": "Patient removed from queue successfully", "patientRequeued": "Pacientul a fost reprogramat în coadă", "patients": "Pacienți", "patientsCurrentlyInQueue": "Pacienți în prezent în coadă", "previousPage": "Pagina precedentă", "previousVisit": "Vizita anterioară", "priority": "Prioritate", "priorityRequired": "Priority is required", "provider": "Furnizor", "quantity": "Cantitate", "queue": "Queue", "queueConceptRequired": "Conceptul cozii este obligatoriu", "queueCreated": "Queue created", "queueDeleted": "Queue deleted", "queueEntryAddedSuccessfully": "Intrarea în coadă a fost adăugată cu succes", "queueEntryAlreadyEnded": "Queue entry is no longer active", "queueEntryAlreadyEndedMessage": "This queue entry has already been completed by another user. The queue has been refreshed.", "queueEntryDeleteFailed": "Eroare la ștergerea intrării din coadă", "queueEntryDeleteSuccessful": "Intrarea din coadă a fost ștearsă cu succes", "queueEntryEdited": "Intrarea din coadă a fost editată", "queueEntryEditedSuccessfully": "Intrarea din coadă a fost editată cu succes", "queueEntryEditingFailed": "Eroare la editarea intrării din coadă", "queueEntryError": "Eroare la adăugarea pacientului în coadă", "queueEntryTransitioned": "Intrarea din coadă a fost tranziționată", "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Tranziția intrării din coadă s-a realizat cu succes", "queueEntryTransitionFailed": "Eroare la tranziția intrării din coadă", "queueEntryTransitionUndoFailed": "Eroare la anularea tranziției", "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Tranziția intrării din coadă a fost anulată cu succes", "queueEntryUpdateFailed": "Error updating queue entry", "queueLocation": "Queue Location", "queueLocationRequired": "Locația cozii este obligatorie", "queueName": "Nume coadă", "queueNameRequired": "Numele cozii este obligatoriu", "queueNumber": "Queue Number", "queueRequired": "Queue is required", "queueRoomCreated": "Queue room created", "queueRoomDeleted": "Queue room deleted", "queueRoomName": "Nume cameră de coadă", "queueRoomNameIsRequired": "Numele camerei de coadă este obligatoriu", "queueRooms": "Queue rooms", "queueRoomUpdated": "Queue room updated", "queues": "Queues", "queuesClearedSuccessfully": "Cozile au fost șterse cu succes", "queueScreen": "Ecran coadă", "queueStatus": "Status coadă", "queueTable": "Queue table", "queueUpdated": "Queue updated", "refills": "Reumpleri", "remove": "Elimină", "removePatient": "Elimină pacientul", "removePatientFromQueue": "Elimini {{patient}} din coadă?", "requeue": "Reprogramează", "room": "Cameră", "rRate": "R. Respirație", "save": "Salvează", "saving": "Se salvează", "scheduledToday": "Programat pentru azi", "searchThisList": "Caută în această listă", "selectALocation": "Selectează o locație", "selectQueue": "Select a queue", "selectQueueLocation": "Selectează locația cozii", "selectQueueRoomLocation": "Selectează locația camerei cozii", "selectQueueService": "Selectează serviciul cozii", "selectService": "Select a service", "selectServiceType": "Selectează tipul serviciului", "serve": "Servește", "servePatient": "Servește pacientul", "service": "Serviciu", "serviceLocation": "Locație serviciu", "serviceQueues": "Cozi servicii", "serviceQueuesAdmin": "Service Queues Admin", "serviceRequired": "Service is required", "showPatientsWithStatus": "Afișează pacienții cu starea:", "sp02": "SpO2", "status": "Status", "success": "Succes", "temperature": "Temperatură", "ticketNumber": "Ticket number", "time": "Ora", "timeCannotBeInFuture": "Ora nu poate fi în viitor", "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "Ora nu poate fi anterioară începerii intrării anterioare în coadă: {{time}}", "timeOfTransition": "Ora tranziției", "totalPatients": "Total pacienți", "transition": "Tranziție", "transitionPatient": "Tranziționează {{patient}}", "transitionPatientAction": "Transition patient", "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Anularea tranziției reușită", "undoTransition": "Anulează tranziția", "undoTransitionForPatient": "Anulează tranziția pentru {{patient}}", "unexpectedError": "A apărut o eroare neașteptată", "unexpectedServerResponse": "Răspuns neașteptat de la server", "unknownError": "A apărut o eroare necunoscută", "urgent": "Urgent", "use12HourFormat": "Please use 12-hour format with AM/PM (01–12)", "useMidnightFormat": "For midnight use 12:00 AM, for noon use 12:00 PM", "visitFormNotCompleted": "Visit form has not been completed for this visit", "visitNote": "Visit note", "visitNoteForm": "Visit note form", "visitRequiredToCreateQueueEntry": "A visit is required to add this patient to the queue", "visitStartTime": "Visit start time", "visitTabs": "Taburi vizită", "vitals": "Semne vitale", "vitalsForm": "Formular semne vitale", "waitingFor": "În așteptare pentru", "waitTime": "Wait time", "weight": "Greutate" }