{ "actions": "ქმედებები", "addedPatientToQueue": "პაციენტი ჩამატებულია რიგში", "addingPatientToQueue": "Adding patient to queue", "addNewQueue": "Add new queue", "addNewQueueRoom": "Add new queue room", "addPatientToQueue": "პაციენტის დამატება რიგში", "addQueue": "Add queue", "addQueueRoom": "Add queue room", "age": "ასაკი", "all": "ყველა", "any": "Any", "averageWaitTime": "საშუალო მოლოდინის დრო დღეს", "backToSearchResults": "დაბრუნება ძებნის შედეგებზე", "bmi": "სმი", "bp": "სწ", "call": "ზარი", "cancel": "გაუქმება", "checkedInPatients": "Checked in patients", "checkFilters": "შეამოწმეთ ფილტრები ზემოთ", "clearAllQueueEntries": "გავასუფთავო ყველა რიგის ჩანაწერი?", "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Clearing all queue entries will remove all the patients from the queues", "clearQueue": "რიგის გასუფთავება", "clearQueueEntries": "Clear queue entries", "comingFrom": "Coming from", "comment": "Comment", "configurePriorities": "გასაგრძელებლად საჭიროა პრიორიტეტების მორგება.", "configureServices": "გასაგრძელებლად საჭიროა სერვისების მორგება.", "configureStatus": "გასაგრძელებლად საჭიროა სტატუსის მორგება", "confirmDeleteQueueEntry": "Are you sure you want to delete this queue entry?", "confirmMoveBackQueueAndStatus": "Are you sure you want to move patient back to queue \"{{queue}}\" with status \"{{status}}\"?", "confirmMoveBackStatus": "Are you sure you want to move patient back to status \"{{status}}\"?", "confirmRemovePatientFromQueue": "Are you sure you want to remove <1>{{patient}} from {{queue}}?", "currentValueFormatted": "{{value}} (მიმდინარე)", "currentVisit": "მიმდინარე ვიზიტი", "date": "თარიღი", "date&Time": "თარიღი და დრო", "delete": "Delete", "deleteEntry": "Delete entry", "deleteQueue": "Delete queue", "deleteQueueConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue \"{{name}}\"?", "deleteQueueEntry": "რიგის ჩანაწერის წაშლა", "deleteQueueEntryForPatient": "Delete queue entry for {{patient}}", "deleteQueueRoom": "Delete queue room", "deleteQueueRoomConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue room \"{{name}}\"?", "deleting": "Deleting", "description": "Description", "discard": "მოცილება", "dose": "დოზა", "duplicateQueueEntry": "This patient is already in the selected queue.", "edit": "ჩასწორება", "editQueue": "Edit queue", "editQueueEntry": "რიგის ჩანაწერის ჩასწორება", "editQueueEntryForPatient": "Edit queue entry for {{patient}}", "editQueueRoom": "Edit queue room", "encounters": "Encounters", "encounterType": "კონსულტაციის ტიპი", "endDate": "დასრულების თარიღი", "enterCommentHere": "Enter comment here", "errorClearingQueues": "რიგების გასუფთავების შეცდომა", "errorCreatingQueue": "Error creating queue", "errorCreatingQueueRoom": "რიგის ოთახის შექმნის შეცდომა", "errorDeletingQueue": "Error deleting queue", "errorDeletingQueueRoom": "Error deleting queue room", "errorFetchingVisit": "პაციენტის ვიზიტის გამოთხოვის შეცდომა", "errorLoadingQueueEntries": "რიგის ჩანაწერების ჩატვირთვის შეცდომა", "errorLoadingQueueEntry": "Error loading queue entry", "errorUpdatingQueue": "Error updating queue", "errorUpdatingQueueRoom": "Error updating queue room", "failedToLoadLocations": "Failed to load locations", "filterTable": "ცხრილის გაფილტვრა", "heartRate": "გულისცემის სიხშირე", "height": "სიმაღლე", "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} საათი და {{minutes}} წუთი", "indication": "სიმპტომი", "invalidColumnConfig": "Invalid column config", "invalidQueue": "არასწორი რიგი", "invalidtableConfig": "არასწორი ცხრილის კონფიგურაცია", "invalidTimeFormat": "Invalid time format", "location": "მდებარეობა", "locationRequired": "Location is required", "manageServiceQueues": "Manage Service Queues", "medications": "წამლები", "minuteFormatted": "{{minutes}} წუთი", "minutes": "წუთი", "move": "Move", "movePatient": "Move {{patient}}", "name": "სახელი", "nextPage": "შემდეგი გვერდი", "noActiveTickets": "No active tickets to display", "noActiveVisit": "No active visit", "noColumnsDefined": "No table columns defined. Check Configuration", "noEncountersFound": "კონსულტაციები აღმოჩენილი არაა", "noMedicationsFound": "წამლები აღმოჩენილი არაა", "noNotesFound": "შენიშვნები აღმოჩენილი არაა", "noPatientsToDisplay": "საჩვენებელი პაციენტების გარეშე", "noPreviousVisitFound": "წინა ვიზიტები აღმოჩენილი არაა", "noPrioritiesConfigured": "პრიორიტეტები მორგებული არაა", "noPrioritiesForService": "The selected service does not have any allowed priorities. This is an error in configuration. Please contact your system administrator.", "noPrioritiesForServiceTitle": "პრიორიტეტები ხელმისაწვდომი არაა", "noQueueRoomsToDisplay": "No queue rooms to display", "noQueuesToDisplay": "No queues to display", "noServicesConfigured": "სერვისები მორგებული არაა", "noStatusConfigured": "სტატუსი მორგებული არაა", "notableConfig": "ცხრილის კონფიგურაციის გარეშე", "notes": "შენიშვნები", "noVitalsFound": "სასიცოცხლო მონაცემები არმოჩენილი არაა", "noVitalsRecorded": "No vitals have been recorded in this visit", "now": "Now", "onTime": "დროულად", "orderDurationAndUnit": "{{duration}} {{durationUnit}}", "orderIndefiniteDuration": "გაურკვეველი ხანგრძლივობა", "patientAge": "ასაკი", "patientAlreadyInQueue": "Patient already in queue", "patientAttendingService": "პაციენტი ესწრება სერვისს", "patientGender": "Gender", "patientId": "Patient Id", "patientName": "პაციენტის სახელი", "patientRemoved": "პაციენტის წაიშალა", "patientRemovedFailed": "პაციენტის რიგიდან წაშლის შეცდომა", "patientRemovedSuccessfully": "Patient removed from queue successfully", "patientRequeued": "პაციენტი რიგში თავიდან ჩადგა", "patients": "პაციენტები", "patientsCurrentlyInQueue": "ამჟამად რიგში მყოფი პაციენტები", "previousPage": "წინა გვერდი", "previousVisit": "წინა ვიზიტი", "priority": "პრიორიტეტი", "priorityRequired": "Priority is required", "provider": "მომწოდებელი", "quantity": "რაოდენობა", "queue": "Queue", "queueConceptRequired": "Queue concept is required", "queueCreated": "Queue created", "queueDeleted": "Queue deleted", "queueEntryAddedSuccessfully": "რიგის ჩანაწერი წარმატებით დაემატა", "queueEntryAlreadyEnded": "Queue entry is no longer active", "queueEntryAlreadyEndedMessage": "This queue entry has already been completed by another user. The queue has been refreshed.", "queueEntryDeleteFailed": "რიგის ჩანაწერის წაშლის შეცდომა", "queueEntryDeleteSuccessful": "რიგის ჩანაწერი წარმატებით წაიშალა", "queueEntryEdited": "რიგის ჩანაწერის ჩასწორდა", "queueEntryEditedSuccessfully": "რიგის ჩანაწერის ჩასწორება წარმატებით დასრულდა", "queueEntryEditingFailed": "რიგის ჩანაწერის ჩასწორების შეცდომა", "queueEntryError": "Error adding patient to the queue", "queueEntryTransitioned": "რიგის ჩანაწერი გადატანილია", "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Queue entry transitioned successfully", "queueEntryTransitionFailed": "Error transitioning queue entry", "queueEntryTransitionUndoFailed": "გადაყვანის გაუქმების შეცდომა", "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "რიგის ჩანაწერის გადაყვანის გაუქმება წარმატებით დასრულდა", "queueEntryUpdateFailed": "Error updating queue entry", "queueLocation": "Queue Location", "queueLocationRequired": "რიგის მდებარეობა აუცილებელია", "queueName": "რიგის სახელი", "queueNameRequired": "რიგის სახელი აუცილებელია", "queueNumber": "Queue Number", "queueRequired": "Queue is required", "queueRoomCreated": "Queue room created", "queueRoomDeleted": "Queue room deleted", "queueRoomName": "რიგის ოთახის სახელი", "queueRoomNameIsRequired": "Queue room name is required", "queueRooms": "Queue rooms", "queueRoomUpdated": "Queue room updated", "queues": "Queues", "queuesClearedSuccessfully": "რიგი წარმატებით გასუფთავდა", "queueScreen": "რიგის ეკრანი", "queueStatus": "რიგის სტატუსი", "queueTable": "Queue table", "queueUpdated": "Queue updated", "refills": "შევსებები", "remove": "წაშლა", "removePatient": "პაციენტის წაშლა", "removePatientFromQueue": "Remove {{patient}} from queue?", "requeue": "რიგში თავიდან ჩასმა", "room": "ოთახი", "rRate": "სუნთქვის სიხშირე", "save": "შენახვა", "saving": "მიმდინარეობს შენახვა", "scheduledToday": "დღეისთვის დაგეგმილი", "searchThisList": "ამ სიაში ძებნა", "selectALocation": "აირჩიეთ მდებარეობა", "selectQueue": "Select a queue", "selectQueueLocation": "აირჩიეთ რიგის მდებარეობა", "selectQueueRoomLocation": "Select a queue room location", "selectQueueService": "აირჩიეთ რიგის სერვისი", "selectService": "Select a service", "selectServiceType": "აირჩიეთ სერვისის ტიპი", "serve": "მომსახურება", "servePatient": "პაციენტის მიღება", "service": "სერვისი", "serviceLocation": "Service location", "serviceQueues": "სერვისის რიგები", "serviceQueuesAdmin": "Service Queues Admin", "serviceRequired": "Service is required", "showPatientsWithStatus": "Show patients with status:", "sp02": "Sp02", "status": "Status", "success": "წარმატებულია", "temperature": "ტემპერატურა", "ticketNumber": "Ticket number", "time": "დრო", "timeCannotBeInFuture": "Time cannot be in the future", "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "Time cannot be before start of previous queue entry: {{time}}", "timeOfTransition": "გადაყვანის დრო", "totalPatients": "პაციენტები სულ", "transition": "Transition", "transitionPatient": "Transition {{patient}}", "transitionPatientAction": "Transition patient", "undoQueueEntryTransitionSuccess": "გადაყვანის წარმატების გაუქმება", "undoTransition": "გადაყვანის გაუქმება", "undoTransitionForPatient": "Undo transition for {{patient}}", "unexpectedError": "An unexpected error occurred", "unexpectedServerResponse": "მოულოდნელი სერვერის პასუხი", "unknownError": "An unknown error occurred", "urgent": "Urgent", "use12HourFormat": "Please use 12-hour format with AM/PM (01–12)", "useMidnightFormat": "For midnight use 12:00 AM, for noon use 12:00 PM", "visitFormNotCompleted": "Visit form has not been completed for this visit", "visitNote": "Visit note", "visitNoteForm": "Visit note form", "visitRequiredToCreateQueueEntry": "A visit is required to add this patient to the queue", "visitStartTime": "Visit start time", "visitTabs": "ვიზიტის ჩანართები", "vitals": "სასიცოცხლო პარამეტრები", "vitalsForm": "სასიცოცხლო მნიშვნელობების ფორმა", "waitingFor": "ელოდება", "waitTime": "Wait time", "weight": "წონა" }