{ "actions": "Actions", "addedPatientToQueue": "Patient ajouté à la file d'attente", "addingPatientToQueue": "Ajout du patient à la file d'attente", "addNewQueue": "Add new queue", "addNewQueueRoom": "Add new queue room", "addPatientToQueue": "Ajouter un patient à la file d'attente", "addQueue": "Add queue", "addQueueRoom": "Add queue room", "age": "Âge", "all": "Tout", "any": "N'importe lequel", "averageWaitTime": "Temps moyen d’attente du jour", "backToSearchResults": "Retour aux résultats de recherche", "bmi": "IMC", "bp": "TA", "call": "Appeler", "cancel": "Annuler", "checkedInPatients": "Patients arrivés", "checkFilters": "Vérifiez les filtres ci-dessus", "clearAllQueueEntries": "Effacer toutes les entrées de la file d'attente ?", "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "La suppression de toutes les entrées de la file d'attente supprimera tous les patients des files d'attente.", "clearQueue": "Effacer la file d'attente", "clearQueueEntries": "Supprimer toutes les entrées de la file d'attente", "comingFrom": "Provenance", "comment": "Commentaire", "configurePriorities": " Veuillez configurer les priorités pour pouvoir continuer.", "configureServices": " Veuillez configurer les services pour pouvoir continuer.", "configureStatus": " Veuillez configurer les statuts pour pouvoir continuer.", "confirmDeleteQueueEntry": " Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de file d’attente ?", "confirmMoveBackQueueAndStatus": " Êtes-vous sûr de vouloir déplacer le patient vers la file d'attente « {{queue}} » avec le statut « {{status}} » ?", "confirmMoveBackStatus": " Êtes-vous sûr de vouloir ramener le patient au statut « {{status}} » ?", "confirmRemovePatientFromQueue": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <1>{{patient}} de {{queue}} ?", "currentValueFormatted": "{{value}} (Actuel)", "currentVisit": "Visite en cours", "date": "Date", "date&Time": "Date et heure", "delete": "Delete", "deleteEntry": "Supprimer l'entrée", "deleteQueue": "Delete queue", "deleteQueueConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue \"{{name}}\"?", "deleteQueueEntry": "Supprimer l'entrée dans la file d'attente.", "deleteQueueEntryForPatient": "Supprimer l'entrée de file d'attente pour {{patient}}", "deleteQueueRoom": "Delete queue room", "deleteQueueRoomConfirmation": "Are you sure you want to delete the queue room \"{{name}}\"?", "deleting": "Deleting", "description": "Description", "discard": "Abandonner", "dose": "Dose", "duplicateQueueEntry": "Ce patient est déjà dans la file d'attente", "edit": "Modifier", "editQueue": "Edit queue", "editQueueEntry": "Modifier l'entrée dans la file d'attente.", "editQueueEntryForPatient": "Modifier l'entrée de la file d'attente pour {{patient}}", "editQueueRoom": "Edit queue room", "encounters": "Consultations", "encounterType": "Type de consultation", "endDate": "Date de fin", "enterCommentHere": "Ecrire un commentaire ici", "errorClearingQueues": "Erreur lors de la suppression des files d'attente", "errorCreatingQueue": "Error creating queue", "errorCreatingQueueRoom": "Erreur lors de la création de la salle d'attente", "errorDeletingQueue": "Error deleting queue", "errorDeletingQueueRoom": "Error deleting queue room", "errorFetchingVisit": "Erreur lors de la récupération de la visite du patient", "errorLoadingQueueEntries": " Erreur lors du chargement des files d'attente", "errorLoadingQueueEntry": "Erreur de chargement de l'entrée de la file d'attente", "errorUpdatingQueue": "Error updating queue", "errorUpdatingQueueRoom": "Error updating queue room", "failedToLoadLocations": "Echec du chargement des emplacements", "filterTable": "Filter table", "heartRate": "Fréquence cardiaque", "height": "Hauteur", "hourAndMinuteFormatted": " {{hours}} heure(s) et {{minutes}} minute(s)", "indication": "Indication", "invalidColumnConfig": "Configuration de colonne invalide", "invalidQueue": "File d'attente non valide", "invalidtableConfig": "Configuration de table non valide", "invalidTimeFormat": "Invalid time format", "location": "Emplacement", "locationRequired": "Location is required", "manageServiceQueues": "Gérer les files d'attente de service", "medications": "Médicaments", "minuteFormatted": "{{minutes}} minute(s)", "minutes": "Minutes", "move": "Déplacer", "movePatient": "Déplacer {{patient}}", "name": "Nom", "nextPage": "Page suivante", "noActiveTickets": "No active tickets to display", "noActiveVisit": "No active visit", "noColumnsDefined": "Aucune colonne de tableau définie. Vérifier la configuration", "noEncountersFound": "Aucune consultation trouvée", "noMedicationsFound": "Aucun médicament trouvé", "noNotesFound": "Aucune note trouvée", "noPatientsToDisplay": "Aucun patient affiché", "noPreviousVisitFound": "Aucune visite précédente trouvée", "noPrioritiesConfigured": "Aucune priorité n'est configurée", "noPrioritiesForService": "Le service sélectionné n'a aucune priorité autorisée. Il s'agit d'une erreur de configuration. Veuillez contacter votre administrateur système.", "noPrioritiesForServiceTitle": "Aucunes priorités disponible", "noQueueRoomsToDisplay": "No queue rooms to display", "noQueuesToDisplay": "No queues to display", "noServicesConfigured": "Aucun service configuré", "noStatusConfigured": "No status configured", "notableConfig": "Aucune configuration de table", "notes": "Notes", "noVitalsFound": "Aucune donnée vitale n'a été trouvée", "noVitalsRecorded": "Aucune constante n'a été enregistré lors de cette visite", "now": "Maintenant", "onTime": "À temps", "orderDurationAndUnit": "Pour {{duration}} {{durationUnit}}", "orderIndefiniteDuration": "Durée indéfinie", "patientAge": "Âge", "patientAlreadyInQueue": "Patient déjà dans la file d'attente", "patientAttendingService": "Patient en attente de service", "patientGender": "Genre", "patientId": "Identifiant du patient", "patientName": "Nom du patient", "patientRemoved": "Patient enlevé", "patientRemovedFailed": " Erreur lors de la suppression du patient de la file d'attente", "patientRemovedSuccessfully": "Le patient a été retiré de la file d'attente avec succès", "patientRequeued": "Le patient a été remis dans la file d'attente", "patients": "Les patients", "patientsCurrentlyInQueue": "Patients actuellement en file d'attente", "previousPage": "Page précédente", "previousVisit": "Visite précédente", "priority": "Priorité", "priorityRequired": "Priority is required", "provider": "Prestataire", "quantity": "Quantité", "queue": "File d'attente", "queueConceptRequired": "Le concept de file d'attente est requis", "queueCreated": "Queue created", "queueDeleted": "Queue deleted", "queueEntryAddedSuccessfully": "Entrée dans la file d'attente ajoutée avec succès", "queueEntryAlreadyEnded": "Queue entry is no longer active", "queueEntryAlreadyEndedMessage": "This queue entry has already been completed by another user. The queue has been refreshed.", "queueEntryDeleteFailed": "Erreur lors de la suppression de l'entrée de la file d'attente", "queueEntryDeleteSuccessful": "Entrée de la file d'attente supprimée avec succès ", "queueEntryEdited": "Entrée de la file d'attente affichée", "queueEntryEditedSuccessfully": " Entrée de file d'attente affichée avec succès", "queueEntryEditingFailed": " Erreur lors de l'affichage de l'entrée de la file d'attente", "queueEntryError": " Erreur lors de l'ajout du patient à la file d'attente", "queueEntryTransitioned": "Entrée dans la file d'attente transitionnée", "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Entrée dans la file d'attente transitionnée avec succès", "queueEntryTransitionFailed": "Erreur lors de la transition de l'entrée dans la file d'attente", "queueEntryTransitionUndoFailed": "Erreur lors de l'annulation de la transition", "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Annulation de la transition de l'entrée de la file d'attente réussie", "queueEntryUpdateFailed": "Erreur lors de la mise à jour de l'entrée de la file d'attente", "queueLocation": "Emplacement de la file d'attente", "queueLocationRequired": "Emplacement de la file d'attente est requis", "queueName": "Nom de la file d'attente", "queueNameRequired": "Le nom de la file d'attente est requis", "queueNumber": "Numéro de file d'attente", "queueRequired": "Queue is required", "queueRoomCreated": "Queue room created", "queueRoomDeleted": "Queue room deleted", "queueRoomName": "Nom de la salle d'attente", "queueRoomNameIsRequired": "Le nom de la salle d'attente est requis", "queueRooms": "Queue rooms", "queueRoomUpdated": "Queue room updated", "queues": "Files d'attente", "queuesClearedSuccessfully": "Files d'attente vidées avec succès", "queueScreen": "Ecran de file d'attente", "queueStatus": "Statut de la file d'attente", "queueTable": "File d'attente à table", "queueUpdated": "Queue updated", "refills": "Recharges", "remove": "Supprimer", "removePatient": "Retirer le patient", "removePatientFromQueue": "Retirer {{patient}} de la file d'attente ?", "requeue": "Remettre en file d'attente", "room": "Chambre", "rRate": "Fréquence Respiratoire", "save": "Sauvegarder", "saving": "Sauvegarde en cours", "scheduledToday": "Programmé(s) pour aujourd'hui", "searchThisList": "Rechercher dans cette liste", "selectALocation": "Sélectionnez un emplacement", "selectQueue": "Select a queue", "selectQueueLocation": "Sélectionnez un emplacement de file d'attente", "selectQueueRoomLocation": "Sélectionner l'emplacement d'une salle d'attente", "selectQueueService": "Sélectionner un service de file d'attente", "selectService": "Sélectionner un service", "selectServiceType": "Sélectionner un type de service", "serve": "Servir", "servePatient": "Servir le patient", "service": "Service", "serviceLocation": "Sélectionnez un emplacement", "serviceQueues": "Files d'attente", "serviceQueuesAdmin": "Gestion des files d'attente", "serviceRequired": "Service is required", "showPatientsWithStatus": "Afficher les patients dont le statut est :", "sp02": "Sp02", "status": "Statut", "success": "Succès", "temperature": "Température", "ticketNumber": "Numéro de Ticket", "time": "Temps", "timeCannotBeInFuture": " Le temps ne peut pas être dans le futur", "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "L’heure ne peut être antérieure au début de la file d’attente précédente: {{time}}", "timeOfTransition": "Heure de la transition", "totalPatients": "Nombre total de patients", "transition": "Transition", "transitionPatient": "Transition {{patient}}", "transitionPatientAction": "Patient en transit", "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Annuler la transition réussie", "undoTransition": "Annuler la transition", "undoTransitionForPatient": "Annuler la transition pour {{patient}}", "unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite", "unexpectedServerResponse": "Réponse du serveur inattendue", "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite", "urgent": "Urgent", "use12HourFormat": "Please use 12-hour format with AM/PM (01–12)", "useMidnightFormat": "For midnight use 12:00 AM, for noon use 12:00 PM", "visitFormNotCompleted": "Visit form has not been completed for this visit", "visitNote": "Visit note", "visitNoteForm": "Visit note form", "visitRequiredToCreateQueueEntry": "A visit is required to add this patient to the queue", "visitStartTime": "heure de début de la visite", "visitTabs": "Onglets de visite", "vitals": "Signes Vitaux", "vitalsForm": "Formulaire de signes vitaux", "waitingFor": "En attente de", "waitTime": "Temps d'attente", "weight": "Poids" }