{
  "add": "დამატება",
  "additionalInstructions": "დამატებითი ინსტრუქციები",
  "addOrderableForOrderType": "{{orderTypeDisplay}}-ის დამატება",
  "age": "ასაკი",
  "back": "უკან",
  "backToOrderBasket": "Back to order basket",
  "backToTimeline": "დროის ხაზზე დაბრუნება",
  "cancel": "გაუქმება",
  "checkFilters": "შეამოწმეთ ფილტრები ზემოთ",
  "clear": "გასუფთავება",
  "clearFilters": "ფილტრების გასუფთავება",
  "clearSearchResults": "შედეგების გასუფთავება",
  "closeSearchBar": "ძებნის დახურვა",
  "collapseAll": "Collapse all",
  "confirmEditResults": "Do you want to edit test results for the following patient?",
  "data": "მონაცემები",
  "dataLoadError": "მონაცემების ჩატვირთვის შეცდომა",
  "dataTimelineText": "მონაცემების დროის ხაზი",
  "date": "თარიღი",
  "dateCollected": "მოგრივებული თარიღების ჩვენება",
  "dateOrdered": "Date ordered",
  "dateTime": "თარიღი და დრო",
  "directlyAddToBasket": "კალათაში ჩამატება",
  "discard": "მოცილება",
  "discontinued": "Discontinued",
  "editLabResults": "ლაბორატორიის ტესტების ჩასწორება",
  "editOrderableForOrderType": "Edit {{orderTypeDisplay}}",
  "editTestResults": "ტესტის შედეგების ჩასწორება",
  "endDate": "დასრულების თარიღი",
  "error": "შეცდომა",
  "errorFetchingTestTypes": "Error fetching results for \"{{searchTerm}}\"",
  "errorSavingLabOrder": "Error saving lab order",
  "expandAll": "Expand all",
  "female": "მდედრი",
  "gender": "სქესი",
  "goToDrugOrderForm": "შეკვეთის ფორმა",
  "hideResultsTable": "შედეგების ცხრილის დამალვა",
  "individualTests": "ინდივიდუალური ტესტები",
  "labOrders": "ლაბის შეკვეთები",
  "location": "მდებარეობა",
  "male": "მამრი",
  "moreResultsAvailable": "ხელმისაწვდომია მეტი შედეგი",
  "name": "სახელი",
  "noPanelsFound": "პანელები აღმოჩენილი არაა",
  "noResultsForTestTypeSearch": "No results to display for \"{{searchTerm}}\"",
  "noResultsToDisplay": "საჩვენებელი შედეგების გარეშე",
  "noTestResultsWithinSpecifiedRange": "No test results found within the specified range",
  "observationsDisplayText": "დაკვირვება",
  "onDate": "დრო",
  "or": "ან",
  "orderActionDiscontinue": "შეწყვეტა",
  "orderActionIncomplete": "დაუსრულებელი",
  "orderActionNew": "ახალი",
  "orderActionRenew": "განახლება",
  "orderActionRevise": "შეცვლა",
  "orderDetails": "Order details",
  "orderDiscontinued": "Order discontinued",
  "ordered": "Placed order for",
  "orderedFor": "Placed order for",
  "orderNumber": "Order number",
  "orderPlaced": "Order placed",
  "orderReason": "შეკვეთის მიზეზი",
  "orderReasonRequired": "შეკვეთის მიზეზი აუცილებელია",
  "ordersCompleted": "Orders completed",
  "ordersDiscontinued": "Orders discontinued",
  "ordersPlaced": "Orders placed",
  "ordersUpdated": "Orders updated",
  "orderUpdated": "Order updated",
  "other": "Other",
  "overTime": "ზეგანაკვეთური დრო",
  "panels": "პანელი",
  "patientDetails": "Patient details",
  "print": "დაბეჭდვა",
  "printedBy": "ბეჭდვის ავტორია",
  "printTestResults": "ტესტის შედეგების დაბეჭდვა",
  "priority": "პრიორიტეტი",
  "priorityRequired": "პრიორიტეტი აუცილებელი არაა",
  "recentResults": "უახლესი შედეგები",
  "recentTestResults": "უახლესი ტესტის შედეგი",
  "referenceNumber": "მიმართვის ნომერი",
  "referenceRange": "მიმართვის შუალედი",
  "refreshData": "მონაცემების განახლება",
  "refreshingData": "Refreshing data",
  "removeFromBasket": "კალათიდან წაშლა",
  "reset": "ჩამოყრა",
  "resetTreeText": "ხის ჩამოყრა",
  "resetView": " ხედის ჩამოსაყრელად",
  "resultDate": "Result date",
  "resulted": "შედეგად",
  "results": "შედეგები",
  "Results": "შედეგები",
  "resultsText": "შედეგი",
  "returnToOrderBasket": "Return to order basket",
  "returnToTimeline": "დროის ხაზზე დაბრუნება",
  "saveOrder": "შეკვეთის შენახვა",
  "scheduledDate": "დაგეგმილი დრო",
  "scheduledDateRequired": "დაგეგმილი თარიღი აუცილებელია",
  "search": "ძებნა",
  "searchAgain": "კიდევ მოძებნა",
  "searchByTestName": "ძებნა ტესტის სახელით",
  "searchFieldPlaceholder": "Search for a test type",
  "searchResultsMatchesForTerm_one": "{{count}} შედეგი პირობისთვის \"{{searchTerm}}\"",
  "searchResultsMatchesForTerm_other": "{{count}} შედეგი პირობისთვის \"{{searchTerm}}\"",
  "searchResultsTextFor_one": "{{count}} search result for {{searchTerm}}",
  "searchResultsTextFor_other": "{{count}} search results for {{searchTerm}}",
  "seeAllResults": "ყველა შედეგის ნახვა",
  "selectTestPrompt": "Please select which test you would like to edit for the following patient:",
  "selectTestToEdit": "Select test to edit",
  "showResultsTable": "შედეგების ცხრილის ჩვენება",
  "showTree": "ხის ჩვენება",
  "startDate": "დაწყების თარიღი",
  "testName": "ტესტის სახელი",
  "testResults": "ტესტის შედეგი",
  "testResults_title": "ტესტის შედეგები",
  "testResultsData": "test results data",
  "tests": "ტესტები",
  "testType": "ტესტის ტიპი",
  "testTypeRequired": "ტესტის ტიპი აუცილებელია",
  "tree": "ხე",
  "trendline": "ტენდენციის ხაზი",
  "trendlineRangeSelector1Day": "1 დღე",
  "trendlineRangeSelector1Month": "1 თვე",
  "trendlineRangeSelector1Year": "1 წელი",
  "trendlineRangeSelector5Days": "5 დღე",
  "trendlineRangeSelector5Years": "5 წელი",
  "trendlineRangeSelectorAll": "ყველა",
  "trendlineRangeSelectorMonths": "6 თვე",
  "trendlineTooltipDate": "Date",
  "trendlineTooltipRange": "Range",
  "trendlineTooltipValue": "Value",
  "trySearchingAgain": "სცადეთ ძებნა კიდევ ერთხელ",
  "tryTo": "სცადეთ",
  "unknown": "Unknown",
  "updated": "Updated",
  "usingADifferentTerm": " სხვა პირობის გამოყენებით",
  "value": "მნიშვნელობა",
  "view": "ნახვა"
}