{
  "add": "Aggiungi",
  "additionalInstructions": "Istruzioni aggiuntive",
  "addOrderableForOrderType": "Aggiungi {{orderTypeDisplay}}",
  "age": "Età",
  "back": "Indietro",
  "backToOrderBasket": "Back to order basket",
  "backToTimeline": "Torna alla cronologia",
  "cancel": "Annulla",
  "checkFilters": "Verifica i filtri sopra",
  "clear": "Cancella",
  "clearFilters": "Cancella filtri",
  "clearSearchResults": "Cancella risultati",
  "closeSearchBar": "Chiudi ricerca",
  "collapseAll": "Comprimi tutto",
  "confirmEditResults": "Do you want to edit test results for the following patient?",
  "data": "Dati",
  "dataLoadError": "Errore nel caricamento dei dati",
  "dataTimelineText": "Cronologia dati",
  "date": "Data",
  "dateCollected": "Visualizzazione della data di raccolta",
  "dateOrdered": "Date ordered",
  "dateTime": "Data e ora",
  "directlyAddToBasket": "Aggiungi al carrello",
  "discard": "Scarta",
  "discontinued": "Discontinued",
  "editLabResults": "Modifica test di laboratorio",
  "editOrderableForOrderType": "Edit {{orderTypeDisplay}}",
  "editTestResults": "Modifica risultati test",
  "endDate": "Data di fine",
  "error": "Errore",
  "errorFetchingTestTypes": "Errore nel recupero dei risultati per \"{{searchTerm}}\"",
  "errorSavingLabOrder": "Error saving lab order",
  "expandAll": "Espandi tutto",
  "female": "Femmina",
  "gender": "Sesso",
  "goToDrugOrderForm": "Modulo d'ordine",
  "hideResultsTable": "Nascondi tabella risultati",
  "individualTests": "Test individuali",
  "labOrders": "Ordini di laboratorio",
  "location": "Sede",
  "male": "Maschio",
  "moreResultsAvailable": "Altri risultati disponibili",
  "name": "Nome",
  "noPanelsFound": "Nessun pannello trovato",
  "noResultsForTestTypeSearch": "Nessun risultato da visualizzare per \"{{searchTerm}}\"",
  "noResultsToDisplay": "Nessun risultato da visualizzare",
  "noTestResultsWithinSpecifiedRange": "Nessun risultato di test trovato nell'intervallo specificato",
  "observationsDisplayText": "Osservazioni",
  "onDate": "il",
  "or": "o",
  "orderActionDiscontinue": "Interrompi",
  "orderActionIncomplete": "Incompleto",
  "orderActionNew": "Nuovo",
  "orderActionRenew": "Rinnova",
  "orderActionRevise": "Modifica",
  "orderDetails": "Order details",
  "orderDiscontinued": "Order discontinued",
  "ordered": "Placed order for",
  "orderedFor": "Placed order for",
  "orderNumber": "Order number",
  "orderPlaced": "Order placed",
  "orderReason": "Motivo dell'ordine",
  "orderReasonRequired": "È richiesto il motivo dell'ordine",
  "ordersCompleted": "Orders completed",
  "ordersDiscontinued": "Orders discontinued",
  "ordersPlaced": "Orders placed",
  "ordersUpdated": "Orders updated",
  "orderUpdated": "Order updated",
  "other": "Other",
  "overTime": "Nel tempo",
  "panels": "Pannelli",
  "patientDetails": "Patient details",
  "print": "Stampa",
  "printedBy": "Stampato da",
  "printTestResults": "Stampa risultati test",
  "priority": "Priorità",
  "priorityRequired": "La priorità è obbligatoria",
  "recentResults": "Risultati recenti",
  "recentTestResults": "Risultati test recenti",
  "referenceNumber": "Numero di riferimento",
  "referenceRange": "Intervallo di riferimento",
  "refreshData": "Aggiorna dati",
  "refreshingData": "Refreshing data",
  "removeFromBasket": "Rimuovi dal carrello",
  "reset": "Reset",
  "resetTreeText": "Ripristina albero",
  "resetView": "per ripristinare questa vista",
  "resultDate": "Result date",
  "resulted": "Risultato ottenuto",
  "results": "Risultati",
  "Results": "Risultati",
  "resultsText": "risultati",
  "returnToOrderBasket": "Return to order basket",
  "returnToTimeline": "Ritorna alla cronologia",
  "saveOrder": "Salva ordine",
  "scheduledDate": "Data programmata",
  "scheduledDateRequired": "La data programmata è obbligatoria",
  "search": "Cerca",
  "searchAgain": "Cerca di nuovo",
  "searchByTestName": "Cerca per nome del test",
  "searchFieldPlaceholder": "Cerca un tipo di test",
  "searchResultsMatchesForTerm_one": "{{count}} risultato per \"{{searchTerm}}\"",
  "searchResultsMatchesForTerm_other": "{{count}} risultati per \"{{searchTerm}}\"",
  "searchResultsTextFor_one": "{{count}} risultato di ricerca per {{searchTerm}}",
  "searchResultsTextFor_other": "{{count}} risultati di ricerca per {{searchTerm}}",
  "seeAllResults": "Vedi tutti i risultati",
  "selectTestPrompt": "Seleziona quali test vorresti modificare per questo paziente:",
  "selectTestToEdit": "Seleziona test da modificare",
  "showResultsTable": "Mostra tabella risultati",
  "showTree": "Mostra albero",
  "startDate": "Data di inizio",
  "testName": "Nome del test",
  "testResults": "Risultati test",
  "testResults_title": "Risultati test",
  "testResultsData": "test results data",
  "tests": "Test",
  "testType": "Tipo di test",
  "testTypeRequired": "Il tipo di test è obbligatorio",
  "tree": "Albero",
  "trendline": "Linea di tendenza",
  "trendlineRangeSelector1Day": "1 giorno",
  "trendlineRangeSelector1Month": "1 mese",
  "trendlineRangeSelector1Year": "1 anno",
  "trendlineRangeSelector5Days": "5 giorni",
  "trendlineRangeSelector5Years": "5 anni",
  "trendlineRangeSelectorAll": "Tutti",
  "trendlineRangeSelectorMonths": "6 mesi",
  "trendlineTooltipDate": "Date",
  "trendlineTooltipRange": "Range",
  "trendlineTooltipValue": "Value",
  "trySearchingAgain": "Prova a cercare di nuovo",
  "tryTo": "Prova a",
  "unknown": "Unknown",
  "updated": "Updated",
  "usingADifferentTerm": "utilizzando un termine diverso",
  "value": "Valore",
  "view": "Visualizza"
}