{
  "add": "Agregar",
  "additionalInstructions": "Instrucciones adicionales",
  "addOrderableForOrderType": "Agregar {{orderTypeDisplay}}",
  "age": "Age",
  "back": "Atrás",
  "backToOrderBasket": "Back to order basket",
  "backToTimeline": "Regresar al calendario",
  "cancel": "Cancelar",
  "checkFilters": "Revisar los filtros anteriores",
  "clear": "Borrar",
  "clearFilters": "Borrar filtros",
  "clearSearchResults": "Borrar resultados",
  "closeSearchBar": "Cerrar búsqueda",
  "collapseAll": "Collapse all",
  "confirmEditResults": "Do you want to edit test results for the following patient?",
  "data": "datos",
  "dataLoadError": "Error en la carga de datos",
  "dataTimelineText": "Calendario de datos",
  "date": "Fecha",
  "dateCollected": "Mostrando fecha de recogida",
  "dateOrdered": "Date ordered",
  "dateTime": "Fecha y hora",
  "directlyAddToBasket": "Agregar a la cesta",
  "discard": "Descartar",
  "discontinued": "Discontinued",
  "editLabResults": "Edit laboratory tests",
  "editOrderableForOrderType": "Edit {{orderTypeDisplay}}",
  "editTestResults": "Edit test results",
  "endDate": "Fecha de finalización",
  "error": "Error",
  "errorFetchingTestTypes": "Error al obtener resultados para \"{{searchTerm}}\"",
  "errorSavingLabOrder": "Error saving lab order",
  "expandAll": "Expand all",
  "female": "Female",
  "gender": "Gender",
  "goToDrugOrderForm": "Formulario de orden",
  "hideResultsTable": "Ocultar tabla de resultados",
  "individualTests": "Pruebas individuales",
  "labOrders": "Órdenes de laboratorio",
  "location": "Location",
  "male": "Male",
  "moreResultsAvailable": "Más resultados disponibles",
  "name": "Name",
  "noPanelsFound": "No se encontraron paneles",
  "noResultsForTestTypeSearch": "No hay resultados para \"{{searchTerm}}\"",
  "noResultsToDisplay": "No hay resultados para mostrar",
  "noTestResultsWithinSpecifiedRange": "No se encontraron resultados de pruebas dentro del rango especificado",
  "observationsDisplayText": "observaciones",
  "onDate": "en",
  "or": "o",
  "orderActionDiscontinue": "Descontinuar",
  "orderActionIncomplete": "Incompleto",
  "orderActionNew": "Nuevo",
  "orderActionRenew": "Renovar",
  "orderActionRevise": "Modificar",
  "orderDetails": "Order details",
  "orderDiscontinued": "Order discontinued",
  "ordered": "Placed order for",
  "orderedFor": "Placed order for",
  "orderNumber": "Order number",
  "orderPlaced": "Order placed",
  "orderReason": "Razón de la orden",
  "orderReasonRequired": "El motivo de la orden es obligatorio",
  "ordersCompleted": "Orders completed",
  "ordersDiscontinued": "Orders discontinued",
  "ordersPlaced": "Orders placed",
  "ordersUpdated": "Orders updated",
  "orderUpdated": "Order updated",
  "other": "Other",
  "overTime": "Con el tiempo",
  "panels": "paneles",
  "patientDetails": "Patient details",
  "print": "Imprimir",
  "printedBy": "Impreso por",
  "printTestResults": "Imprimir resultados de pruebas",
  "priority": "Prioridad",
  "priorityRequired": "La prioridad es obligatoria",
  "recentResults": "Resultados Recientes",
  "recentTestResults": "resultados de pruebas recientes",
  "referenceNumber": "Número de referencia",
  "referenceRange": "Rango de referencia",
  "refreshData": "Actualizar datos",
  "refreshingData": "Refreshing data",
  "removeFromBasket": "Quitar de la canasta",
  "reset": "Restablecer",
  "resetTreeText": "Restablecer árbol",
  "resetView": "para restablecer esta vista",
  "resultDate": "Result date",
  "resulted": "resultó",
  "results": "Resultados",
  "Results": "Resultados",
  "resultsText": "resultados",
  "returnToOrderBasket": "Return to order basket",
  "returnToTimeline": "Volver al calendario",
  "saveOrder": "Guardar orden",
  "scheduledDate": "Fecha programada",
  "scheduledDateRequired": "La fecha programada es obligatoria",
  "search": "Buscar",
  "searchAgain": "buscar nuevamente",
  "searchByTestName": "Buscar por nombre de la prueba",
  "searchFieldPlaceholder": "Buscar por tipo de prueba",
  "searchResultsMatchesForTerm_one": "{{count}} resultado para {{searchTerm}}",
  "searchResultsMatchesForTerm_other": "{{count}} resultados para {{searchTerm}}",
  "searchResultsTextFor_one": "{{count}} resultado de búsqueda para {{searchTerm}}",
  "searchResultsTextFor_other": "{{count}} resultados de búsqueda para {{searchTerm}}",
  "seeAllResults": "Ver todos los resultados",
  "selectTestPrompt": "Please select which test you would like to edit for the following patient:",
  "selectTestToEdit": "Select test to edit",
  "showResultsTable": "Mostrar tabla de resultados",
  "showTree": "Mostrar árbol",
  "startDate": "Fecha de inicio",
  "testName": "Nombre de la prueba",
  "testResults": "resultados de la prueba",
  "testResults_title": "Resultados de la Prueba",
  "testResultsData": "test results data",
  "tests": "Pruebas",
  "testType": "Tipo de prueba",
  "testTypeRequired": "Se requiere un tipo de prueba",
  "tree": "Árbol",
  "trendline": "Línea de tendencia",
  "trendlineRangeSelector1Day": "1 día",
  "trendlineRangeSelector1Month": "1 mes",
  "trendlineRangeSelector1Year": "1 año",
  "trendlineRangeSelector5Days": "5 días",
  "trendlineRangeSelector5Years": "5 años",
  "trendlineRangeSelectorAll": "Todo",
  "trendlineRangeSelectorMonths": "6 meses",
  "trendlineTooltipDate": "Date",
  "trendlineTooltipRange": "Range",
  "trendlineTooltipValue": "Value",
  "trySearchingAgain": "Por favor, intente buscar nuevamente",
  "tryTo": "Intente",
  "unknown": "Unknown",
  "updated": "Updated",
  "usingADifferentTerm": "utilizando un término diferente",
  "value": "Valor",
  "view": "Ver"
}