{
  "addPatient": "Добавить пациента",
  "addRelationshipButtonText": "Добавить",
  "addressHeader": "Адрес",
  "allFieldsRequiredText": "Все поля обязательны, если не отмечено иное",
  "autoGeneratedPlaceholderText": "Автогенерируемый",
  "birthdayNotInTheFuture": "Дата рождения не может быть в будущем",
  "birthdayNotOver140YearsAgo": "Дата рождения не может быть более 140 лет назад",
  "birthdayRequired": "Укажите дату рождения",
  "birthFieldLabelText": "Рождение",
  "cancel": "Отмена",
  "causeOfDeathInputLabel": "Причина смерти",
  "closeOverlay": "Закрыть",
  "codedPersonAttributeAnswerSetEmpty": "Поле атрибута человека с кодом '{{codedPersonAttributeFieldId}}' определено с UUID набора значений ответов '{{answerConceptSetUuid}}', который не содержит элементов справочника.",
  "codedPersonAttributeAnswerSetInvalid": "Поле атрибута человека с кодом '{{codedPersonAttributeFieldId}}' определено с неверным UUID набора значений ответов '{{answerConceptSetUuid}}'.",
  "codedPersonAttributeNoAnswerSet": "Поле атрибута человека '{{codedPersonAttributeFieldId}}' имеет тип 'coded', но определено без UUID набора значений ответов. Требуется ключ 'answerConceptSetUuid'.",
  "configure": "Настроить",
  "configureIdentifiers": "Присвоить",
  "confirmDiscardChangesBody": "Ваши несохранённые изменения будут потеряны, если продолжить",
  "confirmDiscardChangesTitle": "Вы уверены, что хотите отменить изменения?",
  "confirmIdentifierDeletionText": "Вы уверены, что хотите удалить идентификатор?",
  "contactSection": "Контакты",
  "createNewPatient": "Новый пациент",
  "dateOfBirthLabelText": "Дата рождения",
  "deathCauseRequired": "Требуется указать причину смерти",
  "deathDateInFuture": "Дата смерти не может быть в будущем",
  "deathDateInputLabel": "Дата смерти",
  "deathDateRequired": "Требуется указать дату смерти",
  "deathdayBeforeBirthday": "Дата и время смерти не могут быть ранее даты рождения",
  "deathdayIsRequired": "Требуется указать дату смерти, если пациент отмечен как умерший.",
  "deathdayNotInTheFuture": "",
  "deathSection": "Информация о смерти",
  "deathTimeFormatInvalid": "Неверный формат времени",
  "deathTimeFormatRequired": "Требуется указать формат времени",
  "deathTimeInvalid": "Время не соответствует формату 'чч:мм'",
  "deathTimeRequired": "Требуется указать время смерти",
  "deleteIdentifierModalHeading": "Удалить идентификатор?",
  "deleteIdentifierModalText": " имеет значение ",
  "deleteIdentifierTooltip": "Удалить",
  "deleteRelationshipTooltipText": "Удалить",
  "demographicsSection": "Основное",
  "discard": "Отменить",
  "discardModalBody": "Изменения, которые вы внесли в данные пациента, не сохранены. Отменить изменения?",
  "dobToggleLabelText": "Дата рождения известна?",
  "editIdentifierTooltip": "Редактировать",
  "editPatientDetails": "Редактировать",
  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Введите некодифицированную причину смерти",
  "error": "Ошибка",
  "errorFetchingAddresses": "Ошибка при получении результатов адресов",
  "errorFetchingCodedCausesOfDeath": "Ошибка при получении кодированных причин смерти",
  "errorFetchingOrderedFields": "Произошла ошибка при получении упорядоченных полей для иерархии адресов",
  "errorFetchingResults": "Ошибка при получении результатов",
  "estimatedAgeInMonthsLabelText": "Предполагаемый возраст в месяцах",
  "estimatedAgeInYearsLabelText": "Предполагаемый возраст в годах",
  "familyNameLabelText": "Фамилия",
  "familyNameRequired": "Укажите фамилию",
  "female": "Женский",
  "fieldsWithErrors": "Следующие поля содержат ошибки: ",
  "fullNameLabelText": "Полное имя",
  "genderLabelText": "Пол",
  "genderRequired": "Укажите пол",
  "genderUnspecified": "Пол не указан",
  "givenNameLabelText": "Имя",
  "givenNameRequired": "Укажите имя",
  "identifierValueRequired": "Укажите значение идентификатора",
  "idFieldLabelText": "Идентификаторы",
  "IDInstructions": "Выберите идентификаторы, которые вы хотите добавить для этого пациента:",
  "inputDummyData": "Ввести тестовые данные",
  "invalidEmail": "Неверный email",
  "invalidInput": "Неверный ввод",
  "isDeadInputLabel": "Умер",
  "jumpTo": "Перейти к",
  "loading": "Загрузка",
  "male": "Мужской",
  "markIdentifierAsPreferred": "Сделать {{identifierName}} основным",
  "middleNameLabelText": "Отчество",
  "negativeMonths": "Предполагаемое количество месяцев не может быть отрицательным",
  "negativeYears": "Предполагаемое количество лет не может быть отрицательным",
  "no": "Нет",
  "noAddressResults": "Совпадающих адресов не найдено",
  "noMatchingResults": "Совпадающих результатов нет",
  "nonCodedCauseOfDeath": "Некодифицированная причина смерти",
  "nonCodedCauseOfDeathRequiredWhenSelected": "Требуется указать некодированную причину смерти",
  "nonsensicalYears": "Предполагаемое количество лет не может быть более 140",
  "numberInNameDubious": "Цифра в имени вызывает сомнение",
  "obsFieldUnknownDatatype": "Концепт для поля наблюдения '{{fieldDefinitionId}}' имеет неизвестный тип данных '{{datatypeName}}'",
  "optional": "необязательно",
  "optionalIdentifierLabel": "{{identifierName}} (необязательно)",
  "other": "Другое",
  "patientNameKnown": "Имя пациента известно?",
  "preferredIdentifierLabel": "Основной",
  "refreshOrContactAdmin": "Попробуйте обновить страницу или обратитесь к системному администратору",
  "registerPatient": "Зарегистрировать",
  "registerPatientSuccessSnackbarSubtitle": "Теперь пациента можно найти по имени или идентификационному номеру",
  "registerPatientSuccessSnackbarTitle": "Новый пациент создан",
  "registrationErrorSnackbarTitle": "Регистрация пациента не удалась",
  "relationship": "Связь",
  "relationshipPersonMustExist": "Связанное лицо должно существовать",
  "relationshipPlaceholder": "Связь",
  "relationshipRemovedText": "Связь удалена",
  "relationshipsSection": "Представители",
  "relationshipToPatient": "Связь с пациентом",
  "relativeFullNameLabelText": "Полное имя",
  "relativeNamePlaceholder": "Имя Фамилия",
  "removeIdentifierButton": "Удалить идентификатор",
  "resetIdentifierTooltip": "Сбросить",
  "restoreRelationshipActionButton": "Отменить",
  "searchAddress": "Поиск адреса",
  "searchIdentifierPlaceholder": "Поиск идентификатора",
  "searching": "Поиск...",
  "searchLocationPersonAttribute": "Поиск местоположения",
  "selectAnOption": "Выберите вариант",
  "sexFieldLabelText": "Пол",
  "source": "Источник",
  "submitting": "Отправка",
  "timeFormat": "Формат времени",
  "timeOfDeathInputLabel": "Время смерти (чч:мм)",
  "unableToFetch": "Не удалось получить тип атрибута человека - {{personattributetype}}",
  "unknown": "Неизвестно",
  "unknownPatientAttributeType": "Тип атрибута пациента имеет неизвестный формат {{personAttributeTypeFormat}}",
  "updatePatient": "Обновить",
  "updatePatientErrorSnackbarTitle": "Обновление данных пациента не удалось",
  "updatePatientSuccessSnackbarSubtitle": "Информация о пациенте успешно обновлена",
  "updatePatientSuccessSnackbarTitle": "Данные пациента обновлены",
  "yearsEstimateRequired": "Требуется указать предполагаемое количество лет",
  "yes": "Да"
}