{
  "add": "Adaugă",
  "addCameraImage": "Adaugă imagine de la cameră",
  "addFile": "Adaugă fișiere",
  "alreadyDiscontinuedDescription": "Acest pacient este deja înscris în programul selectat și a fost deja întrerupt.",
  "alreadyEnrolledDescription": "Acest pacient este deja înscris în programul selectat și nu poate fi înscris din nou.",
  "attachmentsSaved": "Fișierele atașate au fost salvate cu succes",
  "blank": "Gol",
  "cameraCapture": "Captură cameră",
  "cancel": "Anulează",
  "cannotDiscontinueEnrollment": "Nu se poate întrerupe o înscriere care nu există",
  "causeOfDeathQuestionIdIsNotConfigured": "Cause of death question ID is not configured",
  "chooseAnOption": "Alege o opțiune",
  "clearFile": "Șterge fișier",
  "close": "Închide",
  "closeCamera": "Închide camera",
  "closesNotification": "Închide notificarea",
  "closeThisPanel": "Închide acest panou",
  "collapseAll": "Restrânge tot",
  "dateOfDeathQuestionIdIsNotConfigured": "Date of death question ID is not configured",
  "deleteQuestion": "Șterge întrebarea",
  "deleteQuestionConfirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi această întrebare?",
  "deleteQuestionExplainerText": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
  "diagnosisSaved": "Diagnostic(‑e) salvat(e) cu succes",
  "enrolledToProgram": "Pacientul a fost înscris cu succes în program.",
  "enrollmentAlreadyDiscontinued": "Înscriere deja întreruptă",
  "enrollmentDiscontinuationNotAllowed": "Întreruperea înscrierii nu este permisă",
  "enrollmentDiscontinued": "Înscrierea pacientului în program a fost întreruptă cu succes.",
  "enrollmentNotAllowed": "Înscrierea nu este permisă",
  "errorDescription": "{{errors}}",
  "errorDescriptionTitle": "Descriere eroare",
  "errorLaunchingWorkspace": "Error launching workspace",
  "errorLaunchingWorkspaceSubtitle": "An unexpected error occurred while launching the workspace.",
  "errorLoadingFormSchema": "Eroare la încărcarea structurii formularului",
  "errorLoadingInitialValues": "Eroare la încărcarea valorilor inițiale",
  "errorMarkingPatientDeceased": "Error marking patient deceased",
  "errorRenderingField": "Eroare la afișarea câmpului",
  "errorSavingAttachments": "Eroare la salvarea fișierelor atașate",
  "errorSavingEncounter": "Eroare la salvarea consultației",
  "errorSavingEnrollment": "Eroare la salvarea înscrierii",
  "errorSavingPatientIdentifiers": "Eroare la salvarea identificatorilor pacientului",
  "errorSavingPatientPrograms": "Eroare la salvarea programelor pacientului",
  "errorTitle": "A apărut o eroare în acest formular",
  "expandAll": "Extinde tot",
  "fieldErrorDescriptionTitle": "Erori de validare",
  "fileUploadDescription": "",
  "fileUploadDescriptionAny": "Încarcă orice tip de fișier",
  "formActionFailed": "Acțiunea formularului a eșuat",
  "invalidWorkspaceName": "Nume spațiu de lucru invalid.",
  "invalidWorkspaceNameSubtitle": "Te rugăm să furnizezi un nume valid pentru spațiul de lucru.",
  "launchWorkspace": "Deschide spațiul de lucru",
  "loading": "Se încarcă",
  "noPatientContext": "No patient selected",
  "noPatientContextSubtitle": "Open a patient chart to use this button.",
  "notification": "Notificare",
  "nullMandatoryField": "Te rugăm să completezi câmpurile obligatorii",
  "or": "sau",
  "ordersSaved": "Comenzile au fost salvate cu succes",
  "patientCannotBeMarkedAsDeceasedBecauseNoPayloadSupplied": "Patient cannot be marked as deceased because no payload is supplied",
  "patientIdentifiersSaved": "Identificatorii pacientului au fost salvați cu succes",
  "patientIsAlreadyMarkedAsDeceased": "Patient is already marked as deceased",
  "patientProgramsSaved": "Programele pacientului au fost salvate cu succes",
  "preview": "Previzualizare",
  "previousValue": "Valoare anterioară:",
  "remove": "Elimină",
  "required": "Obligatoriu",
  "reuseValue": "Reutilizează valoarea",
  "save": "Salvează",
  "search": "Caută",
  "searching": "Se caută",
  "submitting": "Se trimite",
  "successfullyMarkedAsDeceased": "The patient has successfully been marked as deceased",
  "thisList": "această listă",
  "time": "Oră",
  "toggleCollapseOrExpand": "Comută între restrângere și extindere",
  "tryAgainMessage": "Încearcă să deschizi un alt formular din",
  "unspecified": "Nespecificat",
  "upload": "Încarcă",
  "uploadedPhoto": "Fotografie încărcată",
  "uploadImage": "Încarcă imagine",
  "valuesOutOfBound": "Unele dintre valori sunt în afara limitelor"
}