{ "en": { "Layer": "Add map level", "Group": "Add map", "Suchkategorien": "Search category", "Ort suchen oder Karte hinzufügen...": "Search location or add map...", "Ort suchen…": "Search location…", "Mit diesem Suchfeld können sowohl Karten und einzelne Kartenebenen hinzugefügt werden als auch Adressen, Strassen, Liegenschaften, Koordinaten und andere Kartenobjekte (siehe Suchkategorien) gesucht werden.": "This search field can be used to add maps or individual map levels as well as to search for addresses, streets, properties, coordinates and other map items (see search categories).", "Mit den fett hervorgehobenen Kürzeln kann die Suche auf eine bestimmte Suchkategorie eingeschränkt werden. Die Suche ist auf 15 Suchresultate pro Suchkategorie beschränkt.": "The abbreviations in bold can be used to limit the search to a specific search category. The search is limited to 15 search results per search category.", "ÖREB-Katasterportal": "PLR-cadastre portal", "Datenportal Basel-Stadt": "Basel City Data Portal", "Basler Atlas": "Basel Atlas", "Merianplan": "Merian Plan", "LiDAR-Viewer Tiefbauamt": "LiDAR viewer - Civil Engineering Office", "Werkzeuge": "Tools", "Auswahl-Tool": "Selection-Tool", "Query by \"click\" on the map is currently active. All queryable layers, including WMS and WFS, will return results.": " ", "Query by \"box\" on the map is currently active. Not all queryable layers will return results. Only those that support WFS will do so.": " ", "Query by \"polygon\" on the map is currently active. Not all queryable layers will return results. Only those that support WFS will do so.": " ", "Bitte wählen Sie einen Modus und einen Standort auf der Karte aus": "Please select a mode and a location on the map", "MapBS 3D öffnet sich für den gewählten Kartenausschnitt mit dem 3D-Stadtmodell.": "MapBS 3D opens for the selected map location with the 3D city model.", "3D-Stadtmodell": "3D city model", "Schrägluftbilder": "Bird's eye", "MapBS 3D öffnet für den gewählten Mittelpunkt das Schrägluftbild mit Ansicht gegen Norden.": "MapBS 3D opens at the selected location on the map and displays the oblique aerial view facing north.", "3D-Luftbild": "3D aerial photograph", "Der MapBS 3D öffnet sich für den gewählten Kartenausschnitt mit der Anzeige des 3D-Luftbild.": "MapBS 3D opens for the selected map location with the 3D aerial photograph.", "Wählen Sie einen Standort": "Select a location", "ÖREB-Katasterportal öffnen": "Open the PLR-cadastre portal", "PDF-Auszug herunterladen": "Download PDF extract", "Zugriffsrechte fehlen": "Missing access rights", "Einige Ebenen wurden deaktiviert, da Sie keine Rechte dafür haben.": "Some layer were deactivated, because you don't have rights for them.", "Problem melden": "Report a problem", "Ihre E-Mail": "Your E-Mail", "Optional: CC E-Mails (Kommagetrennt, nur @bs.ch Adresse)": "Optional: CC E-Mails (comma separated, @bs.ch adresses only)", "Problembeschreibung": "Problem description", "Folgende URL wird an die Abteilung Geoinformation gesandt. Sie enthält Ihre aktuelle Ansicht von MapBS, und wird uns helfen, Ihr Problem nachzuvollziehen": "The following link will be sent to the Geoinformation ressort. It contains your current MapBS configuration and will help us to understand your problem", "Sie können uns auch direkt per E-Mail kontaktieren": "You can also contact us directly by E-Mail", "Senden": "Send", "Ihre Meldung wird gesendet": "Your message will be sent", "Danke! Ihre Meldung wurde gesendet": "Thanks! Your message has been sent", "Jemand wird sich baldmöglichst mit Ihnen in Verbindung setzen": "Someone will contact you shortly", "Ein Fehler ist aufgetreten": "An error occured", "Bitte melden Sie sich direkt per E-Mail": "Please contact us by E-Mail", "Ich kann nicht": "I cannot", "vorname.name@bs.ch": "firstname.lastname@bs.ch", "Kantonsinterne Mitarbeitende bitten wir das Problem direkt über ITSM zu melden": "Staff within the canton are requested to report the problem directly via ITSM", "Externe Benutzende bitten wir das Problem über das Kontaktformular zu melden": "External users are requested to report the problem using the contact form", "Zur Hilfeseite...": "Go to the help page...", "Hilfe Videos": "Help Videos", "print_A0_hochformat": "A0 portrait", "print_A0_querformat": "A0 landscape", "print_A1_hochformat": "A1 portrait", "print_A1_querformat": "A1 landscape", "print_A2_hochformat": "A2 portrait", "print_A2_querformat": "A2 landscape", "print_A3_hochformat": "A3 portrait", "print_A3_querformat": "A3 landscape", "print_A4_hochformat": "A4 portrait", "print_A4_querformat": "A4 landscape", "print_A0_hochformat_stg": "A0 Hochformat STG", "print_A0_querformat_stg": "A0 Querformat STG", "print_A1_hochformat_stg": "A1 Hochformat STG", "print_A1_querformat_stg": "A1 Querformat STG", "print_A2_hochformat_stg": "A2 Hochformat STG", "print_A2_querformat_stg": "A2 Querformat STG", "print_A3_hochformat_stg": "A3 Hochformat STG", "print_A3_querformat_stg": "A3 Querformat STG", "print_A4_hochformat_stg": "A4 Hochformat STG", "print_A4_querformat_stg": "A4 Querformat STG", "Abbrechen": "Cancel", "Abmelden": "Logout", "Adresse": "Address", "Anmelden": "Login", "Reporte": "Excerpts", "Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt": "Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt (Canton of Basel-Stadt Department of Public Works and Transport)", "Beispiel": "Example", "Bitte warten - Wird geladen...": "Please wait - Loading...", "Bitte warten - Laden...": "Please wait - Loading...", "CopyCoordinatesToClipboard": "Copy coordinates to clipboard", "Die Standortbestimmung funktioniert nur bei sicheren Webverbindungen. Wechseln Sie hier zur": "Localisation feature only works if internet connection is good. Change here to the", "sicheren Seite von MapBS": "secure page of MapBS", "Der standardmässig dargestellte Zeitraum beträgt ±4 Tage.": "The standard timeframe depicted is ±4 days.", "Distanz": "Length", "Drucken": "Print", "Ebene hinzufügen": "Add a layer", "Ebenen": "Layers", "Ebenenbaum ein-/ausblenden": "Toggle layertree", "Gruppe hinzufügen": "Add a group", "Kartenebenen importieren": "Import map layers", "Local": "Local file (KML, GPX)", "Online": "Web map service (WMS, WMTS)", "Eigentumsauskunft": "Ownership information", "Eigentumsauskunft über Ausschnitt": "Ownership information on map section", "ÖREB-Katasterauszug inkl. Anhang A: Zusatzinformationen für Baubegehren": "ÖREB (ownership restrictions under public law) cadastral extract, incl. appendix A: additional information for building requests", "Der ÖREB-Auszug konnte nicht generiert werden.": "ÖREB extract could not be generated.", "Keine Daten gefunden": "No data found", "E-Mail:": "E-mail:", "Erstellt eine Zusammenstellung der wichtigsten Informationen zu einem einzelnen Grundstück.": "Prepares summary of key information on a specific plot.", "Zusammenzug der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen und weiteren Grundstücksinformationen für das ausgewählte Grundstück.": "Summary of ownership restrictions under public law and further information for the plot selected.", "Erstellt zum gewählten Standort einen Auszug zur Erdbebenmikrozonierung.": "Creates an earthquake micro-zoning excerpt for the location selected.", "Es konnten keine Eigentumsinformationen gefunden werden.": "No ownership information was found.", "Externe Geodaten": "External geodata", "Fachstelle für Geoinformation": "Fachstelle für Geoinformation (Canton of Basel-Stadt Geographic Information Centre)", "Karteninhalte filtern": "Filter map content", "Fr": "Fri", "Grundbuch- und Vermessungsamt": "Land Registry and Survey Office", "Grundkarte farbig": "Base map, colour", "Grundkarte grau": "Base map, grey", "Grundstückauswahl": "Site selection", "Herunterladen": "Download", "Hilfe": "Help", "Hilfe zur Suche": "Help for search", "Hintergrundkarten": "Base maps", "Impressum": "About", "Kanton Basel-Stadt": "Canton of Basel-Stadt", "Karte teilen": "Share this map", "Permalink": "Shortlink", "Copy this link to share it.": "Copy this temporary link to share it. </br>Warning: Contents / Layers of this shortlink can change over time and might not be accessible anymore at a later date.", "Karte in MapBS öffnen": "Open map in MapBS", "Klicken Sie auf die Karte, um an dieser Stelle einen neuen Punkt zu erstellen.": "Click on the map to draw a new point.", "Klicken Sie in die Karte, um die Abfrage zu starten.": "Click on map to launch query.", "Koordinaten": "Coordinates", "Koordinatenabfrage": "Coordinate query", "Kürzel": "Code", "Legende": "Legend", "Linie zeichnen": "Draw a line", "Messen": "Measure", "Mo-Do": "Mon-Thu", "Opacity": "Transparency", "Öffnungszeiten": "Office hours", "Polygon zeichnen": "Draw a polygon", "Punkt zeichnen": "Draw a point", "Quelle: Bundesamt für Landestopografie": "Source: Federal Office of Topography", "Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt": "Source: Canton of Basel-Stadt geodata", "Rechtliche Hinweise": "Legal information", "Rechtliche Hinweise zur Benützung des Internet-Angebots des Kantons Basel-Stadt": "Legal notice on use of the Internet offering of the Canton of Basel-Stadt", "Redaktion": "Editors", "Schliessen": "Close", "Sie verwenden die mobile Version. Wechseln Sie hier zur": "You are using the mobile version. Change to", "Sprache": "Language", "Sprache wechseln": "Change language", "Strassenfotos (Infra3D BS)": "Street photos (Infra3D BS)", "Street View": "Street View", "Tel.:": "P:", "the_geom": "Geometry", "Thema hinzufügen": "Add a theme", "Themen": "Themes", "Vergrössern": "Zoom in", "Verkleinern": "Zoom out", "Geolokalisierung": "Geolocalisation", "Wechseln Sie hier zur": "Change to", "Standardversion": "standard version here", "Webseite:": "Web page:", "WGS84 (Lat, Lon)": "Wgs Coord.", "Wird geladen...": "Loading...", "Zugang zu beschränkt öffentlichen Geodaten beantragen": "Request access to geodata of limited public availability", "Zeichnen & Messen": "Draw & Measure", "Zeigt die Eigentumsinformationen zu einem einzelnen Grundstück an.": "Shows ownership information on individual site.", "Zeitraum": "Time period", "Zurück": "Back", "Weitere Anwendungen": "More applications", "Nur die vorgeschlagenen extern geladenen WMS-Layer können gedruckt werden.": "Only the externally loaded WMS layer that is suggested can be printed.", "Verbinden": "Connect", "Um die vordefinierten Online-Kartendienste anzuzeigen, tippen Sie \"h\" ins Eingabefeld.": "To view the predefined online map services, please type an \"h\" into the input field.", "vollständige Metadaten": "complete metadata", "Datensatz": "dataset", "letzter Stand der Geodaten:": "Latest geodata status:", "unbekannt": "unknown", "Geodaten-Shop": "Geodata shop", "Katalog der Geobasisdaten": "Catalogue of geo base data", "Keine Beschreibung zur gewünschten Ebene oder Ebenengruppe vorhanden.": "No description of the requested level or group of levels exists.", "Zugriffsberechtigungsstufe": "Access authorisation level", "Weitere Informationen": "Further information", "Amtliche Vermessung": "Cadastral survey", "Atmosphäre, Luft, Klima": "Atmosphere, air, climate", "Basiskarten": "Base maps", "Boden": "Soils", "Bodenbed., -nutzung": "Land cover, land use", "Energie": "Energy", "Fachdaten": "Specialist data", "Gebäude, Anlagen": "Buildings, infrastr.", "Geologie": "Geology", "Gesellschaft, Kultur": "Society, culture", "Gesundheit": "Health", "Gewässer": "Inland Waters", "Grenzen": "Boundaries", "Grundstückskataster": "Cadastre, land reg.", "Historische Karten": "Historical maps", "Höhen": "Elevation", "Kommunikation": "Communication", "Leitungskataster": "Conduit syst. cadastre", "Luft-, Satellitenbilder": "Imagery", "Militär, Sicherheit": "Military, security", "Naturbedingte Risiken": "Natural hazards", "Ortsangaben": "Location", "Raumplanung": "Spatial planning", "Umweltschutz, Lärm": "Environ. protection", "Verkehr": "Transportation", "Wald, Flora, Fauna": "Forest, flora, fauna", "Wasser-, Abfallsyst.": "Water and waste syst.", "the_id": "ID", "AF_AbfuhrzoneGemeindeBasel": "Waste collection zones (municipality of Basel)", "Abfuhrzonen_Basel": "Waste collection zones (municipality of Basel)", "af_grobsperrgut": "Grobsperrgut", "af_gruenabfuhr": "Grüngut", "af_haeckseldienst": "Häckseldienst", "af_kartonabfuhr": "Karton", "af_kehrichtabfuhr": "Hauskehricht", "af_kleinsperrgut": "Kleinsperrgut", "af_metallabfuhr": "Metall", "af_papierabfuhr": "Papier", "af_unbrennbares": "Unbrennbares", "af_zone": "Zone", "mapbs_af_linkabfall": "Abfuhrpläne", "mapbs_af_linkanmeldung": "Abfuhranmeldung", "AG_Arealstrategie_fd": "Arealstrategie", "ag_arealstrategie_name": "Arealstrategie", "ag_bemerkung": "Bemerkung", "ag_bezeichnung_der_we": "Name", "ag_kategorie": "Kategorie", "ag_krit1_bs": "1. Kriterium: Basel-Stadt", "ag_krit2_bauland": "2. Kriterium: Bauland", "ag_krit3_spielraum": "3. Kriterium: Spielraum", "ag_prioritaet": "Priorität", "Abfuhrzonen_RiehenBettingen": "Waste collection zones (municipalities of Riehen and Bettingen)", "AH_AbfuhrzoneGemeindenRiehenBettingen": "Waste collection zones (municipalities of Riehen and Bettingen)", "ah_zone": "Zone", "ah_kalender": "Abfuhrpläne", "ah_weblink": "Webseite", "AI_GebietseinteilungArbeitsinspektorat": "Assignment of zones – inspectorate of works", "Arbeitsinspektorat": "Assignment of zones – inspectorate of works", "ai_gebietsname": "Gebietsname", "ai_telefon": "Telefon", "ai_zustaendigkeit": "Zuständigkeit", "mapbs_ai_email": "E-Mail", "AK_KatasterDerBelastetenStandorte": "Cadastre of polluted sites", "KBS": "Cadastre of polluted sites", "ka_katasternummer": "Katasternummer", "ka_standorttyp": "Standorttyp nach AltlV", "ka_inbetrieb": "In Betrieb", "ka_deponietyp": "Deponietyp", "ka_nachsorge": "Überwachung nach TVA (Nachsorge)", "ka_untersuchungsmassnahmen": "Untersuchungsmassnahmen", "ka_ersteintrag": "Ersteintrag", "ka_letzteanpassung": "Letzte Anpassung", "ka_bemerkung": "Bemerkungen", "mapbs_kbs_auszug": "Katasterauszug", "Alterspflegeheime": "Nursing homes", "AL_Alterspflegeheime": "Nursing home", "al_heimname": "Name", "al_kategorie": "Kategorie", "mapbs_al_anmeldung": "Anmeldung", "al_adresse": "Adresse", "al_telefon": "Telefon", "mapbs_al_homepage": "Homepage", "al_ort": "Gemeinde", "ArchaeologieInfo": "Archaeology information points", "AN_ArchaeologischeInformationsstellen": "Archaeology information point", "an_name": "Name", "an_beschreibung": "Dating of finds", "an_strasse": "Street", "an_ort": "Place", "an_telefon": "Telephone no.", "mapbs_an_link": "Homepage", "Gebietseinteil Kantonspolizei": "Cantonal police force zone", "AQ_AnsprechpartnerImQuartier": "Contacts in the neighbourhood", "Gebietseinteilung Ansprechpartner im Quartier": "Distribution of contacts in the neighbourhood", "aq_gebiet": "Gebiet", "aq_name": "Name", "mapbs_aq_bildname": "Bild", "aq_telefon": "Telefon", "aq_mobil": "Mobil", "mapbs_aq_mail": "Mail", "Spitäler": "Hospitals", "AS_Akutspitaeler": "Hospital", "as_spitalname": "Name", "as_unterkategorie": "Kategorie", "as_notfallstation": "Notfallstation", "as_adresse": "Adresse", "as_telefon": "Telefon", "mapbs_as_homepage": "Homepage", "Parzellenplan Amtliche Vermessung": "Parcel map cadastral survey", "Parzellenplan_Bodenbedeckung_farbig": "Parcel map in colour", "Parzellenplan_Bodenbedeckung_grau": "Parcel map grey", "Parzellenplan_Bodenbedeckung_sw": "Parcel map black-and-white", "AZ_ArchaeologischerZonenplan": "Archäologischer Zonenplan", "az_gemeinde": "Gemeinde", "az_zonen": "Name", "az_zonennr": "Nummer", "Ausnahmetransportrouten": "Exceptional loads routes", "AT_Ausnahmetransportrouten": "Exceptional loads routes", "at_id_route": "ID route", "at_type": "type ASTRA", "at_typebs": "type Basel", "at_roadwidth": "road width [m]", "at_roadclearance": "road clearance [m]", "at_totalweight": "total weight [kN]", "at_axisload": "axis load [t]", "at_axisloadbs": "axis load Basel [t]", "BA_Baeume": "Trees", "BA_Baumkataster_baum": "Tree cadastre", "BA_FaellUndBaumersatzliste": "Tree substitution in winter", "Baum": "tree", "Baumkataster": "Tree cadastre", "ba_art": "Baumart", "ba_baumnr": "Baumnummer", "ba_baumalter": "Baumalter", "ba_gemeinde": "Gemeinde", "ba_gruppe": "Gruppe", "ba_kreis": "Unterhaltskreis", "ba_pflanzdatum": "Pflanzdatum", "ba_schutzstatus": "Schutzstatus", "ba_standjahr": "Standjahr", "ba_strasse": "Strasse", "ba_stammumfang": "Stammumfang [cm]", "ba_faellgrund": "Fällgrund", "ba_faellgrund_bemerkung": "Weitere Informationen", "mapbs_ba_baumnr": "Baumnummer", "BA_ALBZonen_ALBFokuszone300m_fd": "ALB Fokuszone (300m)", "BA_ALBZonen_ALBFokuszone500m_fd": "ALB Fokuszone (500m)", "BA_ALBZonen_ALBPufferzone1km_fd": "ALB Pufferzone (1km)", "BA_ALBZonen_ALBPufferzone2km_fd": "ALB Pufferzone (2km)", "BA_ALBZonen_InaktiveZone_fd": "Inaktive Zone", "BA_ALBZonen_FundortALB_fd": "Fundort ALB (Asiatischer Laubholzbockkäfer)", "BA_ALBZonen_InaktiverFundortALB_fd": "Inaktiver Fundort ALB (Asiatischer Laubholzbockkäfer)", "BA_Baumbeschriftungen_Pflanzdatum_fd": "Pflanzdatum", "BA_Baumbeschriftungen_Baumnummer_fd": "Baumnummer", "BA_Baumbeschriftungen_BaumartLat_fd": "Baumart (lat.)", "BA_Baumbeschriftungen_BaumartDeu_fd": "Baumart (deu.)", "BA_Baumbestand_AmpelBeurteilung_Beurteilung2Jahre_fd": "Beurteilung älter als 2 Jahre", "BA_Baumbestand_AmpelBeurteilung_gelb_fd": "Gelb", "BA_Baumbestand_AmpelBeurteilung_gruen_fd": "Grün", "BA_Baumbestand_AmpelBeurteilung_keine_fd": "Keine Beurteilung", "BA_Baumbestand_AmpelBeurteilung_rot_fd": "Rot", "BA_Baumbestand_BaeumeMAS_fd": "Bäume MAS (Filter)", "BA_Baumbestand_Baumpatenschaft_aktiv_fd": "Aktive Baumpatenschaft", "BA_Baumbestand_Baumpatenschaft_inaktiv_fd": "Inaktive Baumpatenschaft", "BA_Baumbestand_Baumpatenschaft_keine_fd": "Keine Baumpatenschaft", "BA_Baumbestand_Jungbaum_MitBallenverankerung_fd": "Jungbaum mit Ballenverankerung", "BA_Baumbestand_Jungbaum_MitBefestigung_fd": "Jungbaum mit Befestigung", "BA_Baumbestand_Jungbaum_OhneBefestigung_fd": "Jungbaum ohne Befestigung", "BA_Baumbestand_Jungbaum_keinJungbaum_fd": "Kein Jungbaum", "BA_Baumbestand_Kronenverankerung_mit_fd": "Mit Kronenverankerung", "BA_Baumbestand_Kronenverankerung_ohne_fd": "Ohne Kronenverankerung", "BA_Baumbestand_UnterhaltSTGR_imAuftrag_fd": "Pflege im Auftrag STG", "BA_Baumbestand_UnterhaltSTGR_nicht_fd": "Pflege nicht im Auftrag STG", "BA_Baumbestand_nachBestandFehleingabe_fd": "Fehleingabe", "BA_Baumbestand_nachBestand_Gefaellt_fd": "Gefällt", "BA_Baumbestand_nachBestand_ImBestand_fd": "Im Bestand", "BA_Baumbestand_nachBestand_projektiert_fd": "Projektiert", "BA_Baumbestand_nachBestand_ImBestand_nachGroesse_fd": "Im Bestand nach Grösse", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_FreizeitUndSportanlagen_fd": "Freizeit- und Sportanlagen", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Kindergaerten_fd": "Kindergärten", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Landschaftsgruen_fd": "Landschaftsgrün", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Liegenschaftsverwaltung_fd": "Liegenschaftsverwaltung", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Naturschutzanlage_fd": "Naturschutzanlage", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_OhneZuordnung_fd": "Ohne Zuordnung", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Parkgruen_fd": "Parkgrün", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_PrivatbaeumePflegeGaertnerei_fd": "Privatbäume Pflege Gärtnerei", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_Schulen_fd": "Schulen", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_SpielUndRastplaetze_fd": "Spiel- und Rastplätze", "BA_Baumbestand_nachGruppeRiehen_VerkehrsgruenStrassenbaeume_fd": "Verkehrsgrün / Strassenbäume", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_OhneZuordnung_fd": "Ohne Zuordnung", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_PrivatbaeumeGepflegtSTG_fd": "Privatbäume gepflegt durch STG", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_Privatbaeume_fd": "Privatbäume", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_SchulUndKindergartenareal_fd": "Schul- und Kindergartenareal", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_Strassenbaeume_fd": "Strassenbäume", "BA_Baumbestand_nachGruppeSTGBasel_oeffentlicheGruenflaeche_fd": "Öffentliche Grünflächen", "BA_Baumbestand_nachSchutzstatus_GemaessBaumschutzgesetz_fd": "Gemäss Baumschutzgesetz", "BA_Baumbestand_nachSchutzstatus_GeschuetztErsatzpflanzung_fd": "Geschützt (Ersatzpflanzung)", "BA_Baumbestand_nachSchutzstatus_GeschuetztUmfang_fd": "Geschützt (Umfang)", "BA_Baumbestand_nachVermessungsstatus_EingemessenDurchGVA_fd": "Eingemessen durch GVA", "BA_Baumbestand_nachVermessungsstatus_HanderfassungEinmessen_fd": "Handerfassung (einmessen)", "BA_Baumbestand_nachVermessungsstatus_HanderfassungNichtEinmessen_fd": "Handerfassung (nicht einmessen)", "BA_Baumbestand_nachVermessungsstatus_UebernommenGVA_fd": "Übernommen durch GVA", "BA_Baumbestand_nachVermessungsstatus_uebernehmenErsatzpflanzung_fd": "Handerfassung (übernehmen / Ersatzpflanzung)", "BA_BaumfaellungenOeffentlicheHand_Notfaellungen_AbgeschlosseneNotfaellung_fd": "Abgeschlossene Notfällung", "BA_BaumfaellungenOeffentlicheHand_Notfaellungen_AktuelleNotfaellung_fd": "Aktuelle Notfällung", "BA_BaumfaellungenOeffentlicheHand_geplanteBaumfaellung_fd": "geplante Baumfällung", "BA_Baumpflege_Baumkontrolle_fd": "Baumkontrolle fällig", "BA_Baumpflege_Baumschnitt_fd": "Baumschnitt fällig", "BA_Baumpflege_Giessen_fd": "Giessen fällig", "BA_Baumpflege_Kronenverankerung_fd": "Kronenverankerung Kontrolle fällig", "BA_Baumpflege_KronenverankerungAus_fd": "Kronenverankerung Auswechseln fällig", "Jungbaeume": "Jungbäume", "Ampel-Beurteilung fuer GP": "Ampel-Beurteilung für GP", "Baeume mit Kronenverankerung": "Bäume mit Kronenverankerung", "Notfaellungen": "Notfällungen", "ba_ampelbeurteilung": "Ampelbeurteilung", "ba_art_text": "Baumart", "ba_art_txt": "Baumart", "ba_baumkontrolle_faellig": "Baumkontrolle Fälligkeitsdatum", "ba_baumkontrolle_monate": "Baumkontrolle [Monate]", "ba_baumpatenschaft": "Baumpatenschaft", "ba_baumschnitt_faellig": "Baumschnitt Fälligkeitsdatum", "ba_baumschnitt_monate": "Baumschnitt [Monate]", "ba_bemerkung": "Bemerkung", "ba_bestand": "Baumbestand", "ba_bezeichnung": "Bezeichnung", "ba_datum_eingabe": "Eingabedatum", "ba_datum_erstellung": "Erstellungsdatum", "ba_dername": "Name", "ba_ersatzart": "Ersatzart", "ba_erstellungs_datum": "Erstellungsdatum", "ba_faellung_bemerkung": "Fällung Bemerkung", "ba_faellung_code": "Fällungscode", "ba_faellung_datum": "Fälldatum", "ba_fid": "FID", "ba_giessen_enddatum": "Giessen Enddatum", "ba_gruppen": "Gruppe", "ba_gva_datum": "GVA Datum", "ba_ist_aktiv": "Baumpatenschaft Status", "ba_ist_aufgiessliste": "Giessen fällig", "ba_jungbaum": "Jungbaum", "ba_jungbaumtyp": "Jungbaumtyp", "ba_kronenverankerung": "Kronenverankerung", "ba_kronenverankerung_faellig": "Kronenverankerung Fälligkeitsdatum", "ba_kronenverankerung_monate": "Kronenverankerung [Monate]", "ba_kronenverankerung_auswechseln": "Kronenverankerung Auswechseln", "ba_art_kronenverankerung": "Kronenverankerung Art", "ba_typ_kronenverankerung": "Kronenverankerung Typ", "ba_krover_art": "Krover Art", "ba_krover_beurteilung": "Krover Beurteilung", "ba_krover_typ": "Krover Typ", "ba_massnahme_txt": "Massnahme", "ba_notfaellung_aktiv": "Notfällung aktiv", "ba_notfaellung_begruendung": "Notfällung Begründung", "ba_notfaellung_datum": "Notfällungsdatum", "ba_notfaellung_mitteilung": "Notfällung Mitteilung", "ba_pflege": "Pflege", "ba_profilwert": "Profil", "ba_schutz_status": "Schutzstatus", "ba_stammumfang_cm": "Stammumfang [cm]", "ba_stammumfang_datum": "Stammumfang Datum", "ba_status": "Status", "ba_statusbestand": "Baumbestand", "ba_statusschutz": "Schutz", "ba_statusvermessung": "Vermessung", "ba_vermessungs_status": "Vermessungsstatus", "ba_vis_baumkontrolle_jahr": "Baumkontrolle fällig", "ba_vis_baumschnitt_jahr": "Baumschnitt fällig", "ba_vis_giessen": "Giessen fällig", "ba_vis_krovermassnahme_jahr": "Kronenverankerung fällig", "ba_gueltig_von_bis": "Gültigkeit", "ba_kronendurchmesser_m": "Baumkronendurchmesser [m]", "ba_kronendurchmesser": "Messdatum Baumkronendurchmesser", "ba_baumhoehe_m": "Baumhöhe [m]", "ba_baumhoehe_datum": "Messdatum Baumhöhe", "BBG_AktuellesGeschaeft_Flaeche": "Fläche", "BBG_AktuellesGeschaeft_Linie": "Linie", "BBG_AktuellesGeschaeft_Punkt": "Punkt", "bbg_belegungsid": "Belegungs ID", "bbg_fallnummer": "Geschäfts ID", "BBG_BelegungenimgleichenZeitraum_Flaeche": "Fläche", "BBG_BelegungenimgleichenZeitraum_Linie": "Linie", "BBG_BelegungenimgleichenZeitraum_Punkt": "Punkt", "BBG_Gebaeude_digi": "Gebäudepunkt", "bbg_datumbis": "Datum bis", "bbg_datumvon": "Datum von", "bbg_ebene": "Ebene", "BB_AbbruchBaubeginn": "Demolition / start of works", "BB_Bauentscheid": "Authorised planning decision", "BB_Bauvollendung": "Works completion", "BB_Rohbauvollendung": "Structural works completion", "Baubegehren Bauprojekte": "Construction project planning application", "bb_bauherr": "Bauherr", "bb_bauinspektor": "Bauinspektor", "bb_baukontrolleur": "Baukontrolleur", "bb_bezeichnungbauprojekt": "Bezeichnung", "bb_datumbaubeginn": "Datum Baubeginn", "bb_datumbaueingabe": "Datum Baueingabe", "bb_datumbauvollendung": "Datum Bauvollendung", "bb_datumentscheid": "Datum Bauentscheid", "bb_datumrohbauvollendung": "Datum Rohbauvollendung", "bb_datumvon": "Datum von", "bb_fallnummer": "Fallnummer", "bb_projektphasebezeichnung": "Projektphase Bezeichnung", "bb_projektphaseid": "Projektphase", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitA": "Soil depth A", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitB": "Soil depth B", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitC": "Soil depth C", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitD": "Soil depth D", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitE": "Soil depth E", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitF": "Soil depth F", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitG": "Soil depth G", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitH": "Soil depth H", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitK": "Soil depth K", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitL": "Soil depth L", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitO": "Soil depth O", "BD_Bodenkarte_GruendigkeitT": "Soil depth T", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse1": "Class 1", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse2": "Class 2", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse3": "Class 3", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse4": "Class 4", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse5": "Class 5", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse6": "Class 6", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse7": "Class 7", "BD_Nutzungseignungskarte_Klasse9": "Class 9", "BD_Nutzungseignungskarte_KlasseN": "Class N", "BD_Risikostufe_Risikostufe1": "Risk level 1", "BD_Risikostufe_Risikostufe2": "Risk level 2", "BD_Risikostufe_Risikostufe3": "Risk level 3", "BD_Risikostufe_Risikostufe4": "Risk level 4", "Bodenkarte": "Soil map", "Bodenkarten": "Soil maps", "Nutzungseignung": "Use suitability", "Nutzungseignungskarte": "Use suitability map", "Risikostufe": "Risk level", "bd_klas_txt": "Bodengüte", "bd_klasse": "Klasse", "bd_ri_stufe": "Stufe", "bd_ri_txt": "Risiko", "BE_PermanenteVerleihungImOeffentlichenRaum": "Permanente Verleihung im öffentlichen Raum", "be_bezeichnung": "Bezeichnung", "be_hausnummer": "Hausnummer", "be_bespanid": "Bespan ID", "be_ort": "Ort", "be_strasse": "Strasse", "be_uebergeordneteobjekte": "Überg. Objekte", "be_fakturdatum": "Zu fakt. bis", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil1995_Wert1995": "Wert (Wohnanteil pro Block) [%]", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil1995_WohnanteilUeber50Prozent": "Wohnanteil ≥ 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil1995_WohnanteilUnter50Prozent": "Wohnanteil < 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2005_Wert2005": "Wert (Wohnanteil pro Block) [%]", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2005_WohnanteilUeber50Prozent": "Wohnanteil ≥ 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2005_WohnanteilUnter50Prozent": "Wohnanteil < 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2010_Wert2010": "Wert (Wohnanteil pro Block) [%]", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2010_WohnanteilUeber50Prozent": "Wohnanteil ≥ 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2010_WohnanteilUnter50Prozent": "Wohnanteil < 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2015_Wert2015": "Wert (Wohnanteil pro Block) [%]", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2015_WohnanteilUeber50Prozent": "Wohnanteil ≥ 50%", "BF_ArbeitsWohnUndMischgebiete_Wohnanteil2015_WohnanteilUnter50Prozent": "Wohnanteil < 50%", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Auswertung1995": "BGF pro Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Auswertung20012005": "BGF pro Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Auswertung20082010": "BGF pro Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Auswertung20132015": "BGF pro Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Wert1995": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Wert20012005": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Wert20082010": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProBeschaeftigter_Wert20132015": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Auswertung1995": "BGF pro Einwohner bzw. Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Auswertung20012005": "BGF pro Einwohner bzw. Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Auswertung20082010": "BGF pro Einwohner bzw. Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Auswertung20132015": "BGF pro Einwohner bzw. Beschäftigten", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Wert1995": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Wert20012005": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Wert20082010": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohnerBzwBeschaeftigter_Wert20132015": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Auswertung1995": "BGF pro Einwohner", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Auswertung2005": "BGF pro Einwohner", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Auswertung2010": "BGF pro Einwohner", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Auswertung2015": "BGF pro Einwohner", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Wert1995": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Wert2005": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Wert2010": "Wert [m²]", "BF_BruttogeschossflaechenProEinwohner_Wert2015": "Wert [m²]", "BF_FreiflaecheProBlock2015_AnteilProBlockInProzent": "Anteil pro Block (prozentual)", "BF_FreiflaecheProBlock2015_Wert2015": "Wert (Anteil pro Block) [%]", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Ausnutzungsziffer1995": "Ausnutzungsziffer", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Ausnutzungsziffer2005": "Ausnutzungsziffer", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Ausnutzungsziffer2010": "Ausnutzungsziffer", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Ausnutzungsziffer2015": "Ausnutzungsziffer", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Wert1995": "Wert (Ausnutzungsziffer)", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Wert2005": "Wert (Ausnutzungsziffer)", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Wert2010": "Wert (Ausnutzungsziffer)", "BF_VerhaeltnisTotalDerBruttogeschossflaecheZurBlockflaeche_Wert2015": "Wert (Ausnutzungsziffer)", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFArbeit_Veraenderung": "Veränderung (prozentual)", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFArbeit_Wert": "Wert (Veränderung absolut) [m²]", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFTotal_Veraenderung": "Veränderung (prozentual)", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFTotal_Wert": "Wert (Veränderung absolut) [m²]", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFWohnen_Veraenderung": "Veränderung (prozentual)", "BF_ZuBzwAbnahmeDerBruttogeschossflaechenVon2010bis2015_BGFWohnen_Wert": "Wert (Veränderung absolut) [m²]", "Auswertung 1995_52": "Auswertung 1995 (ø 52m²)", "Auswertung 1995_54": "Auswertung 1995 (ø 54m²)", "Auswertung 1995_56": "Auswertung 1995 (ø 56m²)", "Auswertung 2001_2005_56": "Auswertung 2001/2005 (ø 56m²)", "Auswertung 2001_2005_59": "Auswertung 2001/2005 (ø 59m²)", "Auswertung 2005_61": "Auswertung 2005 (ø 61m²)", "Auswertung 2008_2010_56": "Auswertung 2008/2010 (ø 56m²)", "Auswertung 2008_2010_59": "Auswertung 2008/2010 (ø 59m²)", "Auswertung 2010_62": "Auswertung 2010 (ø 62m²)", "Auswertung 2013_2015_57": "Auswertung 2013/2015 (ø 57m²)", "Auswertung 2013_2015_59": "Auswertung 2013/2015 (ø 59m²)", "Auswertung 2015_61": "Auswertung 2015 (ø 61m²)", "bf_az": "Ausnutzungsziffer", "bf_bgf_besch": "Bruttogeschossfläche pro Beschäftigten [m²]", "bf_bgf_bev": "Bruttogeschossfläche pro Einwohner bzw. Beschäftigten [m²]", "bf_bgf_einwoh": "Bruttogeschossfläche pro Einwohner [m²]", "bf_diff_bgfap_abs": "Veränderung absolut [m²]", "bf_diff_bgfap_pro": "Veränderung (prozentual)", "bf_diff_bgftotal_abs": "Veränderung absolut [m²]", "bf_diff_bgftotal_pro": "Veränderung (prozentual)", "bf_diff_bgfw_abs": "Veränderung absolut [m²]", "bf_diff_bgfw_pro": "Veränderung (prozentual)", "bf_freifl": "Anteil pro Block (prozentual)", "bf_jahr": "Jahr", "bf_wa": "Wohnanteil pro Block [%]", "Bienenstände": "Apiaries", "BH_Bienenstaende": "Apiary", "bh_standortnummer": "Location number", "bh_name": "Nachname", "bh_vorname": "Vorname", "bh_id_standort": "Standort ID", "bh_strasse": "Strasse", "bh_wohnort": "Wohnort", "bh_postleitzahl": "Postleitzahl", "bh_email": "Email Adresse", "bh_kanton": "Kanton", "bh_ortschaft": "Ortschaft", "bh_adresse": "Adresse", "bh_voelker": "Anzahl Völker", "BI_BaselInfo": "Basemap Basel Info", "Basel Info Grundkarte": "Basel Info basemap", "Basel Info Points of Interest": "Basel Info points of interest", "Basel Info": "Basel Info", "BI_FreizeitSport": "Leisure & sport", "BI_GesundheitSoziales": "Health & society", "BI_KirchenReligion": "Churches & religious communities", "BI_KulturUnterhaltung": "Arts & entertainment", "BI_OeffentlicheEinrichtungen": "Public amenities", "Oeffentliche Einrichtungen": "Public amenities", "BI_OeffentlicheEinrichtungen_Rest": "Public amenities", "BI_Sehenswuerdigkeiten": "Points of interest", "BI_UnterkuenfteTagung": "Accommodation & conferences", "BI_Verkehr": "Transport", "BI_Beschriftung": "Labelling", "BI_Symbole": "Icon", "BI_OEV": "Public transport", "BI_Landmarks": "Landmark", "BI_Grenzen": "Border", "BI_Konturen": "Contour", "BI_Eisenbahn": "Railway", "BI_Gewaesser": "Open water", "BI_Bebauung": "Development", "BI_Gruenflaechen": "Green space", "BI_Autobahn": "Motorway", "BI_Strassen": "Road", "BI_Hintergrund": "Background", "bi_name": "Name", "bi_subkategorie": "Subkategorie", "bi_strasse": "Strasse", "bi_ort": "Ort", "bi_telefon": "Telefon", "bi_beschreibung": "Beschreibung", "bi_art": "Art", "mapbs_bi_www_link": "Homepage", "BK_BohrungenVerrohrt_DurchmesserGroesserGleich200mm": "ø ≥ 200mm", "BK_BohrungenVerrohrt_DurchmesserGroesserGleich200mm_A": "ø ≥ 200mm", "BK_BohrungenVerrohrt_DurchmesserKleiner200mm": "ø < 200mm", "BK_BohrungenVerrohrt_DurchmesserKleiner200mm_A": "ø < 200mm", "BK_BohrungenVerrohrt_Kassiert": "Sealed", "BK_BohrungenVerrohrt_Kassiert_A": "Sealed", "BK_Erdwaermebohrung": "Geothermal drilling", "BK_Erdwaermebohrung_A": "Geothermal drilling", "BK_GeplanteBohrung": "Planned drilling", "BK_GeplanteBohrung_A": "Planned drilling", "BK_Sondierbohrung": "Borehole detection", "BK_Sondierbohrung_A": "Borehole detection", "BK_alleBohrungen": "All drillings", "BK_alleBohrungen_A": "All drillings", "Bohrkataster": "Drilling cataster", "Bohrnummer": "Drilling no.", "Bohrungen verrohrt": "Drill sites with pipes laid", "kassiert": "Sealed", "bk_schraegbohrung": "Schrägbohrung", "bk_art": "Art", "bk_hoehesole": "Sohle-Kote", "bk_hoehestart": "Bohransatz-Kote", "bk_catnummer45": "Bohr-Nr.", "bk_grundwassermessstation": "Grundwassermessstation", "bk_zustandmessstelle": "Zustand der Bohrung", "bk_xykoordinate": "Koordinaten", "bk_grundwasserstandunddatum": "Grundwasserspiegel", "bk_artfelsoberflaeche": "Oberkante Fels-Stratigraphie", "bk_hoehefelsoberflaeche": "Oberkante Fels-Kote", "bk_strasse_nummer": "Strasse Nr.", "bk_hoehegelaende": "Terrain-Kote", "bk_erstellungsjahr": "Bohrjahr", "mapbs_bk_bildbohrung": "Foto", "mapbs_bk_dokumentsituation": "Situation", "mapbs_bk_dokumentbohrprofil": "Profil", "bk_jahrbuch": "im aktuellen hydrologischen Jahrbuch", "bk_bohrunggeplant": "geplante Bohrung", "bk_durchmesserrohr": "Rohr Durchmesser", "Kanton Basel-Landschaft": "Canton of Basel-Landschaft", "BL_WMS_AmtlicheVermessung": "Official survey BL", "grundkarte_sw_group": "Official survey BL", "BM_BSWL_Riehen_Baulinien_Baulinie": "Baulinie", "BM_BSWL_Riehen_Baulinien_BaulinieGenerellGenehmigt": "Baulinie (generell genehmigt)", "BM_BSWL_Riehen_Baulinien_Baugrenze": "Baugrenze", "BM_BSWL_Riehen_Baulinien_InnereBaulinie": "innere Baulinie", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_Arkadenlinie": "Arkadenlinie", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_StrassenlinieVollzogen": "Strassenlinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_WeglinieVollzogen": "Weglinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_StrassenlinieZukuenftigeParzellengrenze": "Strassenlinie, zukünftige Parzellengrenze", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_WeglinieZukuenftigeParzellengrenze": "Weglinie, zukünftige Parzellengrenze", "BM_BSWL_Riehen_Strassenlinien_StrassenlinieGenerellGenehmigt": "Strassenlinie (generell genehmigt)", "BM_BSWL_Riehen_Label": "Label Bau- & Strassenlinien", "bm_linientyp": "Linientyp", "bm_verbindlichkeit": "Verbindlichkeit", "bm_gueltigkeit": "Gültigkeit", "bm_bezugparzellengrenze": "Bezug Parzellengrenze", "mapbs_bm_geolink": "Rechtsdokumente", "bm_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "bm_datum_status": "Datum Rechtskraft", "BN_BSWL_Basel_Baulinien_Baulinie": "Baulinie", "BN_BSWL_Basel_Baulinien_BaulinieGenerellGenehmigt": "Baulinie (generell genehmigt)", "BN_BSWL_Basel_Baulinien_Baugrenze": "Baugrenze", "BN_BSWL_Basel_Baulinien_InnereBaulinie": "innere Baulinie", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_Arkadenlinie": "Arkadenlinie", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_StrassenlinieVollzogen": "Strassenlinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_WeglinieVollzogen": "Weglinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_StrassenlinieZukuenftigeParzellengrenze": "Strassenlinie, zukünftige Parzellengrenze", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_WeglinieZukuenftigeParzellengrenze": "Weglinie, zukünftige Parzellengrenze", "BN_BSWL_Basel_Strassenlinien_StrassenlinieGenerellGenehmigt": "Strassenlinie (generell genehmigt)", "BN_BSWL_Basel_Label": "Label Bau- & Strassenlinien", "bn_linientyp": "Linientyp", "bn_verbindlichkeit": "Verbindlichkeit", "bn_gueltigkeit": "Gültigkeit", "bn_bezugparzellengrenze": "Bezug Parzellengrenze", "mapbs_bn_geolink": "Rechtsdokumente", "bn_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "bn_datum_status": "Datum Rechtskraft", "BO_BSWL_Bettingen_Baulinien_Baulinie": "Baulinie", "BO_BSWL_Bettingen_Baulinien_BaulinieGenerellGenehmigt": "Baulinie (generell genehmigt)", "BO_BSWL_Bettingen_Baulinien_Baugrenze": "Baugrenze", "BO_BSWL_Bettingen_Baulinien_InnereBaulinie": "innere Baulinie", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_Arkadenlinie": "Arkadenlinie", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_StrassenlinieVollzogen": "Strassenlinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_WeglinieVollzogen": "Weglinie, vollzogen durch Parzellengrenze", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_StrassenlinieZukuenftigeParzellengrenze": "Strassenlinie, zukünftige Parzellengrenze", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_WeglinieZukuenftigeParzellengrenze": "Weglinie, zukünftige Parzellengrenze", "BO_BSWL_Bettingen_Strassenlinien_StrassenlinieGenerellGenehmigt": "Strassenlinie (generell genehmigt)", "BO_BSWL_Bettingen_Label": "Label Bau- & Strassenlinien", "bo_linientyp": "Linientyp", "bo_verbindlichkeit": "Verbindlichkeit", "bo_gueltigkeit": "Gültigkeit", "bo_bezugparzellengrenze": "Bezug Parzellengrenze", "mapbs_bo_geolink": "Rechtsdokumente", "bo_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "bo_datum_status": "Datum Rechtskraft", "BP_Oeffnungszeiten": "Opening hours (Sun - Tue / Fri + Sat)", "BP_PerimeterBoulevardplanInnenstadt": "Perimeter of the boulevard map of the city center", "Boulevard Innenstadt": "Boulevard map of the city center", "bp_oz_fr_sa": "Freitag und Samstag", "bp_oz_so_do": "Sonntag bis Donnerstag", "bp_sterne": "Stern Gebiet", "BS_BauStrassenWaldlinien_generellGenehmigt_Baugrenze": "Development boundary", "BS_BauStrassenWaldlinien_generellGenehmigt_Baulinie": "Building line", "BS_BauStrassenWaldlinien_generellGenehmigt_Fussweglinie": "Footpath line", "BS_BauStrassenWaldlinien_generellGenehmigt_innereBaulinie": "Inner building line", "BS_BauStrassenWaldlinien_generellGenehmigt_Strassenlinie": "Road line", "BS_BauStrassenWaldlinien_gueltig_Baugrenze": "Development boundary", "BS_BauStrassenWaldlinien_gueltig_Baulinie": "Building line", "BS_BauStrassenWaldlinien_gueltig_Fussweglinie": "Footpath line", "BS_BauStrassenWaldlinien_gueltig_innereBaulinie": "Inner building line", "BS_BauStrassenWaldlinien_gueltig_Strassenlinie": "Road line", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Bahnareal": "Railway premises", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Fabrikareal": "Factory site", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Gewaesservorland": "Waterside area", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Hafenareal": "Port site", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Sportanlage": "Sports facilities", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_StrasseWeg": "Roads - Tracks", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Tramareal": "Tram site", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Trottoir": "Pavements", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_uebrigeBefestigte": "other hard-surfaced", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Verkehrsinsel": "Traffic island", "BS_Bodenbedeckungen_befestigt_Wasserbecken": "Basins", "BS_Bodenbedeckungen_bestockt_geschlossenerWald": "dense forest", "BS_Bodenbedeckungen_bestockt_uebrigeBestockte": "other wooded", "BS_Bodenbedeckungen_Gebaeude_Gebaeude": "Buildings", "BS_Bodenbedeckungen_Gebaeude_Tank": "Tank", "BS_Bodenbedeckungen_Gewaesser_fliessendes": "Flowing", "BS_Bodenbedeckungen_Gewaesser_stehendes": "Stagnant", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_AckerWieseWeide": "Arable - meadow - pasture", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Friedhof": "Cemetery", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Gartenanlage": "Garden", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Gewaesservorland": "Waterside area", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_ParkanlageSpielplatz": "Park - playground", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Reben": "Vineyards", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Intensivkultur": "Other intensive crop", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Schrebergarten": "Allotment", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_SportanlageHumusiert": "Sports ground, topsoiled", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_Tierpark": "Animal park", "BS_Bodenbedeckungen_humusiert_uebrigeHumusierte": "Other vegetated", "BS_GebaeudeProjektiert_Gebaeude": "Building", "BS_GebaeudeProjektiert_Hausnummer": "House number", "BS_Einzelobjekte_Rabatte": "Planted border", "BS_Einzelobjekte_UnterirdischesGebaeude": "Underground structure", "BS_Hoheitsgrenzen_Gemeindegrenze": "Municipal boundary", "BS_Hoheitsgrenzen_Kantonsgrenze": "Cantonal boundary", "BS_Hoheitsgrenzen_Landesgrenze": "National boundary", "BS_Liegenschaften_Grundstuecke_Allmendparzelle": "Municipal plot", "BS_Liegenschaften_Grundstuecke_andereDienstbarkeit": "Other easement", "BS_Liegenschaften_Grundstuecke_Baurecht": "Leasehold", "BS_Liegenschaften_Grundstuecke_Liegenschaftsparzelle": "Privately owned plot", "BS_Liegenschaften_Grundstuecke_Unterbaurecht": "Sub-leasehold", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Allmendparzelle": "Municipal plot", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Allmendparzelle_Geometrie": "Municipal plot", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_andereDienstbarkeit": "Other easement", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Baurecht": "Leasehold", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Baurecht_Geometrie": "Leasehold", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Liegenschaftsparzelle": "Privately owned plot", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Liegenschaftsparzelle_Geometrie": "Privately owned plot", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Unterbaurecht": "Sub-leasehold", "BS_Liegenschaften_GrundstueckeProjektiert_Unterbaurecht_Geometrie": "Sub-leasehold", "liegenschaft": "Site", "BS_Liegenschaften_Liegenschaftsnummer": "Property number", "BS_Nomenklatur_Flurname": "Local geographical name", "BS_Nomenklatur_Gelaendename": "Name of locality", "BS_Nomenklatur_Ortsname": "Place name", "BS_Postleitzahlenkreis": "Postcode district", "BS_Rohrleitungen_Rohrleitung": "Pipeline", "BS_Servitute_Servitute_Servitutflaechenelement": "Easement area element", "BS_Servitute_Servitute_Servitutkennzeichen": "Easement marker", "BS_Servitute_Servitute_Servitutlinienelement": "Easement line element", "BS_Servitute_ServituteProjektiert_Servitutflaechenelement": "Easement area element", "BS_Servitute_ServituteProjektiert_Servitutkennzeichen": "Easement marker", "BS_Servitute_ServituteProjektiert_Servitutlinienelement": "Easement line element", "BS_Vermessungseinteilungen_Grundbuchplaneinteilung": "Land register map arrangement", "BS_Vermessungseinteilungen_Sektion": "Section", "BS_Vermessungseinteilungen_Toleranzstufen": "Tolerance levels", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktBolzen": "Boundary point - bolt", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktBolzen_Punkt": "Boundary point - bolt", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktKreuz": "Boundary point - cross", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktKreuz_Punkt": "Boundary point - cross", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktKunststoffzeichen": "Boundary point - artifivial boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktKunststoffzeichen_Punkt": "Boundary point - artifivial boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktStein": "Boundary point - boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_GrenzpunktStein_Punkt": "Boundary point - boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_Grenzpunktunversichert": "Boundary point - not materialized", "BS_Vermessungspunkte_Grenzpunkte_Grenzpunktunversichert_Punkt": "Boundary point - not materialized", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP1BolzenHorizontal": "ACP1 - bolt horizontal", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP1BolzenHorizontal_Punkt": "ACP1 - bolt horizontal", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP3BolzenHorizontal": "ACP3 - bolt horizontal", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP3BolzenHorizontal_Punkt": "ACP3 - bolt horizontal", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP3BolzenVertikal": "ACP3 - bolt vertical", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HFP3BolzenVertikal_Punkt": "ACP3 - bolt vertical", "BS_Vermessungspunkte_Hoehenfixpunkte_HoehenfixpunkteFilter": "Altimetry Control Points (Filter)", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktBolzen": "Boundary territoriale point - bolt", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktBolzen_Punkt": "Boundary territoriale point - bolt", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktStein": "Boundary territoriale point - boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktStein_Punkt": "Boundary territoriale point - boundary marker", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktUnversichert": "Boundary territoriale point - not materialized", "BS_Vermessungspunkte_Hoheitsgrenzpunkte_HoheitsgrenzpunktUnversichert_Punkt": "Boundary territoriale point - not materialized", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP1": "PCP1", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP1_Punkt": "PCP1", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP2": "PCP2", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP2_Punkt": "PCP2", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Hilfspunkte": "PCP3 - reference points", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Versicherungspunkt_Punkt": "PCP3 - reference points", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Nebenpunkt_Punkt": "PCP3 - reference points", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Nebenpolygonpunkt": "Datum point 3 - secondary polygon point", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Nebenpolygonpunkt_Punkt": "Datum point 3 - secondary polygon point", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Polygonpunkt": "Datum point 3 - polygon point", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LFP3Polygonpunkt_Punkt": "Datum point 3 - polygon point", "BS_Vermessungspunkte_Lagefixpunkte_LagefixpunkteFilter": "Planimetry Control Points (Filter)", "BS_Vermessungspunkte_Servitutpunkte_ServitutPunkt": "Easement point", "BS_Vermessungspunkte_Servitutpunkte_ServitutPunkt_Punkt": "Easement point", "Bau- & Strassenlinien": "Building & road lines", "Bau- und Strassenlinien": "Building & road lines", "befestigt": "Paved", "bestockt": "Wooded", "Bodenbedeckung": "Land coverage", "Projektierte Gebäude": "Buildings (projected)", "Bolzen": "Bolt", "Einzelobjekte": "Single objects", "Gebäude": "Building", "generell genehmigt": "Generally approved", "Grenzpunkte": "Boundary point", "Grundstücke": "Sites", "Grundstuecke": "Sites", "Grundstücke (projektiert)": "Sites (planned)", "Grundstuecke (projektiert)": "Sites (planned)", "gültig": "Valid", "HFP1": "ACP1 - bolt horizontal", "HFP3": "ACP3", "Güteklasse_OEV": "Public transport connection quality", "Haltestelle öffentlicher Verkehr": "Public transport system stops", "Hoheitsgrenzen": "Territorial boundaries", "Hoheitsgrenzpunkte": "Boundary territorial points", "Höhenfixpunkte": "Altimetry Control Points", "Hoehenfixpunkte": "Altimetry Control Points", "humusiert": "vegetated", "Lagefixpunkte": "Planimetry Control Points", "LFP1": "PCP1", "LFP2": "PCP2", "LFP3": "PCP3", "Liegenschaften": "Real estates", "Nomenklatur": "Nomenclature", "Polygonpunkt": "Polygon point", "Postleitzahlenkreise": "Postcode districts", "Rohrleitungen": "Pipe system", "Sektion": "Section", "Servitute": "Easement areas", "Servitute & Servitute projektiert": "Easement areas & projected easement areas", "Servitute (projektiert)": "Easement areas (projected)", "Servitutpunkte": "Easement points", "Vermessungseinteilungen": "Survey areas", "Vermessungspunkte": "Survey points", "bs_art": "Kategorie", "bs_art_txt": "Art", "bs_betreiber": "Betreiber", "bs_e": "E (Koordinate)", "bs_egrid": "EGRID", "bs_gueltigkeit_txt": "Gültigkeit", "bs_hoehegeom": "Höhe [m.ü.M.]", "bs_identifikator": "Identifikator", "bs_n": "N (Koordinate)", "bs_name_flur": "Flurname", "bs_name_ort": "Ortsname", "bs_name_sektion": "Sektion", "bs_nummer": "Nummer", "bs_ort": "Ortschaft", "bs_plz": "Postleitzahl", "bs_prznummer": "Parzellennummer", "bs_nummerindex": "Index", "bs_punktzeichen_txt": "Punktzeichen", "bs_sektionnummer": "Sektionsnummer", "bs_typ_txt": "Typ", "mapbs_bs_fixpunktprotokoll": "Fixpunktprotokoll", "mapbs_bs_geoportal_bund": "Geoportal Bund", "mapbs_bs_link": "Link", "mapbs_bs_eigentumsauskunft": "Ownership information", "mapbs_bs_oereb": "öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen", "BS_SE_Servitut_Schlagwort": "Easement areas with land register ID", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Flaeche": "Easement area element", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Linie": "Easement line element", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Pkt": "Easement marker", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Flaeche_projektiert": "Easement area element (projected)", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Linie_projektiert": "Easement line element (projected)", "BS_SE_Servitut_Schlagwort_Pkt_projektiert": "Easement marker (projected)", "mapbs_bs_se_internenummer": "Interne Nummer aus Grundbuch", "mapbs_bs_se_muation_link": "Link auf PDF Mutationsplan", "bs_se_rechtzusatz": "Schlagwort", "BV_Baukontrolle": "Building supervision", "Baubewilligungen": "Assignment of zones – building permit procedures", "bv_gebiet_nam": "Gebietsname", "bv_telefon": "Telefon", "bv_zustaendig": "Zuständigkeit", "mapbs_bv_email": "E-Mail", "BW_Allmendbewilligungen_Bauinstallation": "Building installation", "BW_Allmendbewilligungen_BoulevardVerkaufsflaeche": "Boulevard / Sales areas", "BW_Allmendbewilligungen_OeffentlicheBaustelle": "Public construction site", "BW_Allmendbewilligungen_Umleitung": "Alternative routing", "BW_Allmendbewilligungen_Veranstaltung": "Event", "BW_Allmendbewilligungen_Weitere": "Others", "BW_Aufgrabungssperren_SperrungDurchErledigteAufgrabung": "Ban due to completed excavation", "BW_Aufgrabungssperren_SperrungFuerZukuenftigeAufgrabung": "Ban on future excavation", "Allmendbewilligungen": "Permits for use of municipal land", "Aufgrabungssperren": "Excavation bans", "bw_antragsteller": "Antragsteller", "bw_art_des_begehrens_bez": "Art der Nutzung", "bw_art_txt": "BB-Art", "bw_id_begehren": "Fallnummer Baustelle", "bw_begehren_id": "Fallnummer", "bw_belastungs_art_bez": "Belastungsart", "bw_belegungid": "Belegung ID", "bw_belegung_id": "Belegung ID", "bw_artnutzung": "Art der Nutzung", "bw_belegungs_art_bez": "Belegungsart", "bw_belegungsart": "Belegungsart", "bw_bezeichnung": "Bezeichnung", "bw_dat_baustelle": "Baustelle", "bw_datum": "Dauer (von - bis)", "bw_jahr": "Anfangsjahr der Baustelle", "bw_sperrevon": "gesperrt von", "bw_sperre_bis": "gesperrt bis", "bw_sperrebis": "gesperrt bis", "bw_datumvon": "Baustelle von", "bw_datumbis": "Baustelle bis", "bw_sperren_id": "Sperre verursachende Fallnummern", "bw_area_intersect": "Gesamtfläche der Verletzung [m²]", "bw_area_site": "Gesamtfläche der Baustelle [m²]", "mapbs_bw_detail_belegung": "Detailansicht Belegung", "mapbs_bw_kalender_strasseplatz": "Kalenderansicht Strasse/Platz", "BW_Sperrverletzung": "Verletzung der Aufgrabungssperrung", "BW_Sperrverletzung_area": "Verletzung der Aufgrabungssperrung (>12.5m² & >25%)", "CC_CC3F": "Communauté de Communes des Trois Frontières", "Defibrillatoren": "Defibrillators", "DF_Defibrillator": "Defibrillator", "df_standort": "Standort", "df_strasse": "Strasse", "df_hausnummer": "Hausnummer", "df_postleitzahl": "PLZ", "df_ort": "Ort", "df_kanton": "Kanton", "df_verfuegbarkeit": "Verfügbarkeit", "df_bemerkungen": "Bemerkungen", "Inventarobjekte": "Inventorized object", "DI_Denkmalinventar": "Inventorized object", "DI_Denkmalinventar_Anlage": "Compound", "DI_Denkmalinventar_Objekt": "Object", "DI_Denkmalinventar_Erarbeitet": "Inventory compiled", "di_art": "Art", "di_bezeichnung": "Bezeichnung", "di_inventarblatt": "Inventarblatt", "di_bemerkungen": "Bemerkungen", "di_id_wohnviertel": "Wohnviertel", "di_inventarerarbeitet": "Inventar erarbeitet", "di_id": "ID", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeude_GebaeudeFertiggestellt": "Building completed", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeude_GebaeudeimBau": "Building under construction", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeude_GebaeudeProjektiert": "Building planned", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudeID_GebaeudeAbgebrochen": "Building demolished", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudeID_GebaeudeFertiggestellt": "Building completed", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudeID_GebaeudeimBau": "Building under construction", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudeID_GebaeudeProjektiert": "Building planned", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudekategorie": "Data market - building category", "DM_Gebaeudeinformationen_DatenmarktGebaeudepunkt_GebaeudeFilter": "Building (Filter)", "Datenmarkt - Gebäude": "Data market - buildings", "Datenmarkt - Gebaeude": "Data market - buildings", "Datenmarkt - Gebäudepunkt": "Data market - building point", "Datenmarkt - Gebaeudepunkt": "Data market - building point", "Gebäude abgebrochen": "Building demolished", "Gebäude fertiggestellt": "Building completed", "Gebäude im Bau": "Building under construction", "Gebäude projektiert": "Building planned", "Gebäudeinformationen": "Building information", "Gebäudekategorie unbekannt": "Building category unknown", "dm_adresse": "Adresse", "dm_aktiv_inaktiv": "aktiv/inaktiv", "dm_eidgidentifikator": "Eidg. Adress ID", "dm_gebaeudeadresselaufnummer": "Adress ID", "dm_gebaeudekategorie": "Gebäudekategorie", "dm_gebaeudenummer": "Gebäude ID", "dm_gebaeudenummerbfs": "Eidg. Gebäude ID", "dm_gebaeudestatus": "Gebäudestatus", "dm_gebaeudestatus_txt": "Gebäudestatus", "dm_grundflaeche": "Gebäudegrundfläche [m²]", "dm_strassenid": "Strassen ID", "dm_strassenname": "Strassenname", "dm_hausnummerkey": "Hausnummer", "dm_koordinaten": "Gebäudekoordinaten", "dm_ort": "Ort", "dm_parzellennummer": "Parzellennummer", "dm_postleitzahl": "Postleitzahl", "dm_sektion": "Grundbuch Sektion", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressen_AdresseAbgebrochen": "Address demolished", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressen_AdresseFertiggestellt": "Address completed", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressen_AdresseimBau": "Address under construction", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressen_AdresseProjektiert": "Address planned", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressenID_AdresseAktiv": "Address active", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressenID_AdresseInaktiv": "Address inactive", "DM_Gebaeudeadresse_DatenmarktAdressen_AdresseFilter": "Address (Filter)", "Datenmarkt - Adressen": "Data market - addresses", "Datenmarkt Adresse aktiv_inaktiv": "Data market address active/inactive", "Datenmarkt - Adressen aktiv/inaktiv": "Data market - address active/inactive", "Gebäudeadressen": "Building addresses", "dm_hausnummerindex": "Adressindex", "dm_hausnr_strid": "Adresse", "dm_hausnummer": "Hausnummer", "DP_GebietseinteilungBauberatungDenkmalpflege": "Assignment of zones – historical monuments consultation service", "Bauberatung Denkmalpfl": "Assignment of zones – historical monuments consultation service", "dp_id_dpf": "Gebiet", "dp_name": "Name", "dp_telefon": "Telefon", "dp_zeiten": "Anwesenheit", "mapbs_dp_email": "E-Mail", "Denkmalschutz": "Monument preservation", "Denkmalverzeichnis": "List of monuments", "Denkmalverzeichnis und Inventar (Solarkataster)": "Preservation of townscape and monuments (Solar cadastre)", "DS_Denkmalverzeichnis_Anlage": "Compound", "DS_Denkmalverzeichnis_Objekt": "Object", "ds_art": "Art", "ds_verzeichnisnummer": "Verzeichnisnummer", "ds_bezeichnung": "Bezeichnung", "ds_bemerkungen": "Bemerkungen", "mapbs_ds_geolink": "Rechtsdokumente", "ds_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "ds_datum_status": "Datum Rechtskraft", "EB_Subzonen": "Sub-zones", "EB_Zone": "Zone", "Erdbebenmikrozonierung": "Earthquake micro-zoning", "eb_id_subzone": "Subzone ID", "eb_id_zone": "Zone ID", "eb_zone": "Bezeichnung", "eb_subzone": "Subzone", "EF_Stromflussschema_Stromverbindung": "Stromverbindung", "EF_Stromflussschema_Stromzaehler": "Stromzähler", "EF_Waermeflussschema_Heizverbindung": "Heizverbindung", "EF_Waermeflussschema_Heizzaehler": "Heizzähler", "EF_Wasserflussschema_Wasserverbindung": "Wasserverbindung", "EF_Wasserflussschema_Wasserzaehler": "Wasserzähler", "ef_anschlusstyp": "Anschlusstyp", "ef_bemerkung": "Bemerkung", "ef_bezeichnung_zaehlstation": "Bezeichnung Zählstation", "ef_code_objektgruppe": "Code Objektgruppe", "ef_funktion": "Funktion", "ef_lieferant": "Lieferant", "ef_objadresse": "Objekt-Adresse", "ef_objname": "Objekt-Name", "ef_objnr": "Objekt-Nummer", "ef_schema_vorhanden": "Existiert Schema?", "ef_serie_nummer": "Serie-Nummer", "ef_sparteid": "Sparte-ID", "ef_spartename": "Sparte-Name", "ef_standortadresse": "Standortadresse", "ef_standortbeschreibung": "Standortbeschreibung", "ef_verbraucheradresse1": "Verbraucheradresse 1", "ef_verbraucheradresse2": "Verbraucheradresse 2", "ef_verbraucheradresse3": "Verbraucheradresse 3", "ef_verbraucheradresse4": "Verbraucheradresse 4", "ef_verbraucheradresse5": "Verbraucheradresse 5", "ef_verbrauchsstelle": "Verbrauchsstelle", "ef_zaehlerart": "Zählerart", "ef_zaehlstationid": "Zählstations-ID", "ef_zaehlwerkanzahl": "Anzahl Zählwerke", "eg_egrid": "EGRID", "eg_eigentuemer": "Eigentümer", "eg_gebaudeadr": "Grundstückadresse", "eg_haengiggesch": "hängige Geschäfte", "eg_parznr": "Parzellennummer", "eg_persadresse": "Adresse", "eg_persort": "Ort", "eg_persplz": "PLZ", "eg_sektion": "Sektion", "eg_zusatz": "subj. dingl. verknüpftes Grundstück", "Elternberatung": "Parent counselling", "EL_Elternberatung": "Parent counselling", "el_standortname": "Name", "el_strasse_nr": "Adresse", "el_postleitzahl": "PLZ", "el_ort": "Ort", "el_kanton": "Kanton", "el_telefon": "Telefon", "mapbs_el_link_homepage": "Homepage", "Teilrichtplan Energie": "Sub-master plan – energy", "EP_Energierichtplan_Machbarkeit": "Zone for large-scale feasibility studies", "EP_Energierichtplan_Fernwaerme": "District heating zone", "EP_Energierichtplan_Verbunde": "Existing network with renewable energy source", "EP_Energierichtplan_Oekologie": "Existing network to be made more ecological", "EP_Energierichtplan_Entwicklung": "New network in development zone", "EP_Energierichtplan_Grundwasser": "Zone for coordinated groundwater exploitation", "EP_Energierichtplan_Eignungsgebiet": "Eligibility zone", "EP_Energierichtplan_Nachbargemeinde": "Coordination with neighbouring municipality", "mapbs_ep_nummer_link": "Nummer", "ep_gebiet": "Gebiet", "ep_typ": "Typ", "ep_energietraeger": "Energieträger", "ep_gemeinde": "Gemeinde", "ER_Ersatzflaechen_Einzelflaeche": "Ersatzfläche", "ER_Ersatzflaechen_Einzelflaeche_res": "Als Ersatzfläche reserviert", "ER_Ersatzflaechen_Objekt": "Objekt", "ER_Ersatzflaechen_Label": "Label", "er_fid": "FID", "er_objektnummer": "Objektnummer", "er_projektbezeichnung": "Objektbezeichnung", "er_objektflaeche": "Fläche des Objekts [m²]", "er_teilflaechennummer": "Teilflächennummer", "er_flaeche_m2": "Fläche der Teilfläche [m²]", "mapbs_er_label_link": "Label", "er_objektbeschreibung": "Objektbezeichnung", "er_bbg_nummer": "BBG-Nummer", "er_art_des_begehrens": "Art des Begehrens", "er_gesuchsteller": "Gesuchsteller", "ES_Entsorgungsstellen_AnnahmestelleSonderabfall": "Hazardous waste", "ES_Entsorgungsstellen_BioKlappeBasel": "Bio-waste container", "ES_Entsorgungsstellen_BrauchbareDinge": "Useful items", "ES_Entsorgungsstellen_Brillen": "Glasses", "ES_Entsorgungsstellen_Druckertankstelle": "Printer refill station", "ES_Entsorgungsstellen_Kehrichtverbrennung": "Waste incineration plant", "ES_Entsorgungsstellen_Kleidercontainer": "Clothing donation box", "ES_Entsorgungsstellen_KleiderUndTextilien": "Clothes & textiles: Second-hand shops", "ES_Entsorgungsstellen_Korkzapfen": "Cork stoppers", "ES_Entsorgungsstellen_MunitionUndWaffen": "Arms & ammunition", "ES_Entsorgungsstellen_Pneus": "Tires", "ES_Entsorgungsstellen_Recyclingpark": "Recycling park", "ES_Entsorgungsstellen_Tierkadaver": "Animal carcass disposal", "ES_Verkaufsstellen_VerkaufChipkarteBioKlappeBasel": "Chip-card sale bio-waste container Basel", "ES_Verkaufsstellen_VerkaufVignetteBasel": "Vignette sale Basel", "ES_Verkaufsstellen_VerkaufVignetteRiehenBettingen": "Vignette sale Riehen/Bettingen", "Entsorgungsstellen": "Waste disposal sites", "Entsorgungsstellen-2": "Waste disposal sites", "Entsorgungsstellen-3": "Waste disposal sites", "Verkaufsstellen": "Sales outlets", "Verkaufsstellen-2": "Sales outlets", "es_adresse": "Adresse", "es_beschreibung": "Einschränkung", "es_kategorie": "Kategorie", "es_name": "Name", "es_oeffnungszeiten": "Öffnungszeiten", "es_ortschaft": "Ort", "es_postleitzahl": "Postleitzahl", "es_telefon": "Telefon", "es_zustaendigkeit": "Zuständigkeit", "mapbs_es_link": "Link", "FD_Spielgruppe": "Spielgruppe mit Sprachförderung", "fd_name": "Name", "fd_kontaktperson": "Kontaktperson", "fd_adresse": "Adresse", "fd_postleitzahl": "Postleitzahl", "fd_ortschaft": "Ort", "fd_telefon": "Telefon", "mapbs_fd_link": "Link", "mapbs_fd_email": "E-Mail", "Friedhofseinteilung und Gräber": "Cemetery plot layout and graves", "FE_Graeber": "Graves", "fe_grabnummer_id": "Grave no. ID", "fe_grabnummer_nr": "Grave no.", "fe_sektion_bezeichnung": "Section", "fe_abteilung_bezeichnung": "Department", "fe_friedhof_bezeichnung": "Cemetery", "fe_bemerkung": "Comment", "FE_Sektionen": "Sections", "fe_sektion_id": "Section ID", "Fruchtfolgeflächen": "Crop rotation areas", "FF_Fruchtfolgeflaechen": "Crop rotation area", "ff_id_flaeche": "ID", "ff_flaeche": "Surface [m²]", "ff_anrechenbar": "Imputability", "Administrative Einteilung Forstwirtschaft": "Administrative subdivision", "FP_Forstreviere": "Forest sectors", "FP_Planungsperimeter": "Forest development plan perimeter", "FP_Forstkreise": "Forest districts", "FP_Waldflaechen": "Forested areas", "Forstliche Grundlagen": "Basis for forestry activities", "Erschliessung": "Access", "FP_Waldstrassen": "Forestry tracks, basic access", "FP_Bestandeskarte": "Inventory map", "FP_Waldeigentum": "Forest ownership", "FP_Standortskarte": "Location map", "forstrevier": "Forest sector", "forstkreis": "Forest district", "nachname": "Nachname", "vorname": "Vorname", "Waldflächen": "Forested areas", "waldflaeche": "Forested area", "gemeinde": "Gemeinde", "laenge_m": "Länge [m]", "entwicklungsstufe": "Entwicklungsstufe", "mischungsgrad": "Mischungsgrad", "schlussgrad": "Schlussgrad", "flaeche_aren": "Fläche [a]", "flache_aren": "Fläche [a]", "eigentuemer": "Eigentümer", "einrichtung": "Einrichtung", "gmde_name": "Gemeinde", "waldgesellschaft": "Einheit (Text)", "g1_txt": "Einheit (Code)", "schutzstatus_txt": "Schutzstatus", "bestimmungen_txt": "Bestimmungen", "bestimmungen_kt": "Bestimmungen Kanton", "schutzzeit": "Schutzzeit", "grundlage": "Grundlage", "beschlussjahr": "Beschlussjahr", "obj_gis_flaeche": "Fläche [ha]", "zusatzinformationen": "Zusatzinformationen", "name": "Name", "art": "Art", "wald_forstreviere": "Forest sectors", "wald_wep_planungsperimeter": "Forest development plan perimeter", "wald_forstkreise": "Forest districts", "wald_waldflaechen": "Forested areas", "wald_waldstrassen": "Forestry tracks, basic access", "wald_bestandeskarte": "Inventory map", "wald_waldkarte": "Forest ownership", "wald_standortskarte": "Location map", "Fokusgebiete Hitzeentwicklung (Stadtklimakonzept)": "Focus area: heat islands (city climate plan)", "FS_FokusgebieteStadtklimakonzept": "Focus area: heat islands", "fs_art": "Art", "FW_IWBFernwaermeVersorgungsgebiet": "IWB Fernwärme-Versorgungsgebiet", "fw_nummer": "Nummer", "fw_bemerkung": "Bemerkung", "GA_GeologischerAtlas_ArlesheimKarte": "Arlesheim Karte", "GA_GeologischerAtlas_BaselKarte": "Basel Karte", "GB_GrundeigentumAusserhalbBS_fd": "Grundeigentum ausserhalb BS", "gb_adresse": "Adresse", "gb_anlbez": "Bezeichnung", "gb_bemerkung": "Bemerkung", "gb_egrid": "E-GRID", "gb_eknz": "Eigentumskennzeichen", "gb_flaeche": "Grundbuchfläche [m²]", "gb_kanton": "Kanton", "gb_nummer": "Parzellennummer", "gb_ort": "Ort", "Biologische Gefahren Klasse 2": "Biological hazard class 2", "Biologische Gefahren Klasse 3": "Biological hazard class 3", "Chemische Gefahren": "Chemical hazards", "Chemische Gefahren und biologische Gefahren Kl. 2": "Chemical hazards and biological hazard class 2", "GE_BiologischeGefahrenKlasse2_B2Text": "B2 text", "GE_BiologischeGefahrenKlasse2_BiologischeGefahrKl2": "Biological hazard class 2", "GE_BiologischeGefahrenKlasse3_B3Text": "B3 text", "GE_BiologischeGefahrenKlasse3_BiologischeGefahrKl3": "Biological hazard class 3", "GE_ChemischeGefahren_ChemischeGefahr": "Chemical hazards", "GE_ChemischeGefahren_CText": "C text", "GE_ChemischeGefahrenUndBiologischeGefahrenKl2_ChemischeGefahrUndBiologischeGefahrKl2": "Chemical hazards and biological hazard class 2", "GE_ChemischeGefahrenUndBiologischeGefahrenKl2_CUndB2Text": "C and B2 text", "GE_Betriebe_ChemischeGefahren": "Chemical hazards", "GE_Betriebe_BiologischeGefahren": "Biological hazards", "Betriebe": "Enterprises", "Eisenbahnen": "Railway", "GE_Eisenbahnen_Eisenbahn": "Railway", "GE_Nationalstrassen_Nationalstrasse": "National highway", "Kantonale Strassen": "Cantonal roads", "GE_KantonaleStrassen_KantonaleStrasse": "transit road and transport route", "Rhein": "Rhine", "GE_Rhein_Rhein": "Rhine", "Erdgashochdruckleitungen": "High-pressure natural gas pipeline", "GE_Erdgashochdruckleitungen_Erdgashochdruckleitung": "High-pressure natural gas pipeline", "Nationalstrassen_GE": "National highway", "ge_strasse": "Strasse", "ge_hausnummer": "Hausnummer", "ge_art": "Art", "ge_firma": "Betrieb", "ge_gebaeude": "Gebäudename", "ge_id_gebaeude": "Gebäude ID Kataster", "ge_plz": "PLZ", "ge_ort": "Ort", "ge_risiko_b": "Biologische Stoffe: Sicherheitsstufe", "ge_risiko_c": "Chemische Stoffe", "ge_riskvdgq": "Gefahrenquelle StFV", "ge_taetigkeit": "Tätigkeit", "Feuerpolizei": "Fire authority zones", "GF_GebietseinteilungFeuerpolizei": "Fire authority zone", "gf_gebiet_name": "Gebietsname", "gf_zustaendigkeit": "Zuständigkeit", "gf_telefon": "Telefon", "mapbs_gf_email": "E-Mail", "GG_GnssAbdeckung": "GNSS simplified coverage", "GNSS": "GNSS simplified coverage", "GH_AllmendverwaltungGebuehrenzonen": "Allmendverwaltung Gebührenzonen", "gh_zonenname": "Name", "gh_bemerkung": "Bemerkung", "gh_link": "Weblink", "gh_plan": "Plan", "GK_GruenkatasterOhneProfil_fd": "Grünkataster ohne Profil", "GK_ObjektImGruenkataster_Basel_fd": "Objekt im Grünkataster Basel", "GK_ObjektImGruenkataster_Riehen_fd": "Objekt im Grünkataster Riehen", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_71-1_fd": "71.1 Laubbaum, nat. Wuchs, grosskronig", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_71-2_fd": "71.2 Laubbaum, nat. Wuchs, kleinkronig", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_71-4_fd": "71.4 Laubbaum, Formschnitt kleinkronig", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_71-5_fd": "71.5 Nadelbaum, nat. Wuchs", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_71-6_fd": "71.6 Hochstammobstbaum", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_72-1_fd": "72.1 Strassenbaum, nat. Wuchs, grosskronig", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_72-2_fd": "72.2 Strassenbaum, nat. Wuchs, kleinkronig", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_72-3_fd": "72.3 Strassenbaum, Formschnitt klein", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_72-4_fd": "72.4 Strassenbaum, Formschnitt gross", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_73-1_fd": "73.1 Solitärgehölz, Strauch", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_73-3_fd": "73.3 Pflanzgefäss, mobil", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-1_fd": "81.1 Sitzbank", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-2_fd": "81.2 Stuhl", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-3_fd": "81.3 Tisch-Bank-Kombination", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-4_fd": "81.4 Abfalleimer", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-5_fd": "81.5 Abfalleimer mit Säckchenspender", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-6_fd": "81.6 Abfallmulde", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-7_fd": "81.7 Unterflurcontainer", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-8_fd": "81.8 Kranzkorb", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_81-9_fd": "81.9 Säckchenspender", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-1_fd": "82.1 Einlauf-, Sickerschacht", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-2_fd": "82.2 Beleuchtung, Kandelaber", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-3_fd": "82.3 Informationstafel", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-4_fd": "82.4 Schieber und Abstellhahnen WL", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-6_fd": "82.6 Medienpunkt Strom", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_82-7_fd": "82.7 Medienpunkt Wasser", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_83-1_fd": "83.1 Sonnenschirm", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_83-2_fd": "83.2 Schliessdienst", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_83-3_fd": "83.3 Spielgerät", "GK_Profile_BaeumeUndAusstattung_83-4_fd": "83.4 Wasserspiel und Pfluterbrunnen", "GK_Profile_BelaegeBebauung_31-1_fd": "31.1 Natursteinpflästerung, Sandfuge", "GK_Profile_BelaegeBebauung_31-3_fd": "31.3 Natursteinplatte, Sandfuge", "GK_Profile_BelaegeBebauung_31-5_fd": "31.5 Kiesbelag", "GK_Profile_BelaegeBebauung_31-7_fd": "31.7 Kiesbelag, gebunden", "GK_Profile_BelaegeBebauung_32-1_fd": "32.1 Schotterrasen", "GK_Profile_BelaegeBebauung_32-2_fd": "32.2 Rasengitterstein", "GK_Profile_BelaegeBebauung_32-3_fd": "32.3 Baumrost", "GK_Profile_BelaegeBebauung_33-1_fd": "33.1 Natursteinpflästerung, Mörtelfuge", "GK_Profile_BelaegeBebauung_33-3_fd": "33.3 Verbund-/Betonstein", "GK_Profile_BelaegeBebauung_33-5_fd": "33.5 Beton- und Natursteinplatte", "GK_Profile_BelaegeBebauung_33-7_fd": "33.7 Asphaltbelag, Zementbelag", "GK_Profile_BelaegeBebauung_33-9_fd": "33.9 Kunstoffbelag / Sportbelag", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-1_fd": "34.1 Fallschutz und Weg aus Hackholz", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-2_fd": "34.2 Fallschutz Kunstoff Platte", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-3_fd": "34.3 Fallschutz Kunststoffbelag gegossen", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-4_fd": "34.4 Fallschutz, Gartenkies", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-5_fd": "34.5 Bollenstein, Schotter", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-6_fd": "34.6 Ortsbetonbelag", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-7_fd": "34.7 Asphaltbelag, Zementbelag ohne Kehren", "GK_Profile_BelaegeBebauung_34-8_fd": "34.8 Grabschmuckablagefläche bei Grabfläche", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-1_fd": "35.1 Mauer aus Naturstein, Beton", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-2_fd": "35.2 Treppe, Rampe aus Naturstein, Beton", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-3_fd": "35.3 Gebäude, Pavillon, im Unterhalt", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-4_fd": "35.4 Treppe mit Holz und Pfosten", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-5_fd": "35.5 Metallpergola", "GK_Profile_BelaegeBebauung_35-6_fd": "35.6 Holzpergola", "GK_Profile_BelaegeBebauung_36-1_fd": "36.1 Grill- und Feuerstelle", "GK_Profile_BelaegeBebauung_36-2_fd": "36.2 Sandkasten", "GK_Profile_BelaegeBebauung_36-3_fd": "36.3 Dach und Dachrinne reinigen", "GK_Profile_BelaegeBebauung_38-1_fd": "38.1 Brücke", "GK_Profile_BelaegeBebauung_39-1_fd": "39.1 Holzsteg", "GK_Profile_BelaegeBebauung_39-2_fd": "39.2 Bewaesserungssystem", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-1_fd": "21.1 Moorbeetbepflanzung", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-2_fd": "21.2 Beetrosen", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-3_fd": "21.3 Wechselflorrabatte", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-4_fd": "21.4 Wechselflorrabatte mit Winterbepflanzung", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-5_fd": "21.5 Grabbepflanzung, Wechsel und Dauer", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-6_fd": "21.6 Staudenmischpflanzung", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-7_fd": "21.7 Stauden, Ruderalflächen", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_21-8_fd": "21.8 Beet-, Prachtstauden", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_22-1_fd": "22.1 Formhecke Höhe nieder", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_22-2_fd": "22.2 Formhecke Höhe mittel", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_22-3_fd": "22.3 Formhecke Höhe hoch", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_22-4_fd": "22.4 Wildhecke", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-1_fd": "23.1 Gehölze, flächig", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-2_fd": "23.2 Gehölze mit Bodendecker", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-3_fd": "23.3 Bodendecker", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-4_fd": "23.4 Gehölze mit Wiese (Lockerbestand)", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-5_fd": "23.5 Parkwald (Wald)", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_23-7_fd": "23.7 Gehölze mit Bodendecker Fh", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_24-1_fd": "24.1 Dachbegrünung, extensiv", "GK_Profile_BepflanzungFlaechig_24-2_fd": "24.2 Trogbepflanzung fest", "GK_Profile_Gewaesser_41-1_fd": "41.1 Gewässer, fliessend, Natur", "GK_Profile_Gewaesser_41-2_fd": "41.2 Gewässer, ruhend, naturnah", "GK_Profile_Gewaesser_41-3_fd": "41.3 Brunnen, Wasserbecken", "GK_Profile_Gewaesser_41-4_fd": "41.4 Planschbecken", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-1_fd": "61.1 Entwässerungsrinne, -Schale", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-2_fd": "61.2 Zaun aus Holz, Metall", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-3_fd": "61.3 Ballfang", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-4_fd": "61.4 Rabattenschutz", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-5_fd": "61.5 Wasserleitung der Stadtgärtnerei", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-6_fd": "61.6 Schling- und Kletterpflanze Höhe nieder", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-7_fd": "61.7 Schling- und Kletterpflanze Höhe mittel", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-8_fd": "61.8 Schling- und Kletterpflanze Höhe hoch", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_61-9_fd": "61.9 Urnenwand", "GK_Profile_KletterpflanzenLinien_62-1_fd": "62.1 Abwasserleitung der Stadtgärtnerei", "GK_Profile_RasenWiesen_11-1_fd": "11.1 Gebrauchsrasen Kleinfm", "GK_Profile_RasenWiesen_11-2_fd": "11.2 Gebrauchsrasen Grossfm", "GK_Profile_RasenWiesen_11-3_fd": "11.3 Rasen Schulsport", "GK_Profile_RasenWiesen_11-4_fd": "11.4 Strapazier- / Sportrasen Grossfm", "GK_Profile_RasenWiesen_11-5_fd": "11.5 Blumenrasen Kleinfm", "GK_Profile_RasenWiesen_11-6_fd": "11.6 Blumenrasen Grossfm", "GK_Profile_RasenWiesen_12-1_fd": "12.1 Blumenwiese Kleinfm / Sense", "GK_Profile_RasenWiesen_12-2_fd": "12.2 Blumenwiese Grossfm", "GK_Profile_RasenWiesen_12-3_fd": "12.3 Blumenwiese Grossfm Fh", "GK_Profile_RasenWiesen_12-4_fd": "12.4 Wiese beweidet (inklusive Beweidung)", "GK_Profile_exogeneFlaeche_51-1_fd": "51.1 Gebäude, nicht im Unterhalt", "GK_Profile_exogeneFlaeche_51-2_fd": "51.2 Umgebungsfläche nicht im Unterhalt", "GK_Profile_exogeneFlaeche_51-3_fd": "51.3 Freizeitgarten, nicht im Unterhalt", "GK_Profile_exogeneFlaeche_51-4_fd": "51.4 Ausstattung, nicht im Unterhalt", "GK_ProfilnummmerUndPflegeklasse_fd": "Profilnummer und Pflegeklasse", "Kletterpflanzen_Linien": "Kletterpflanzen / Linien", "gk_auftraggeber": "Auftraggeber", "gk_baujahr": "Baujahr", "gk_bemerkung": "Bemerkung", "gk_bezeichnung": "Bezeichnung", "gk_fid": "FID", "gk_flaeche": "Fläche [m²]", "gk_herkunft": "Herkunft", "gk_kreis": "Kreis", "gk_laenge": "Länge [m]", "gk_objekttyp": "Objekttyp", "gk_pk": "PK", "gk_profil": "Profil", "gk_profil_id": "Profil ID", "gk_reinigung": "Reinigung", "gk_submission": "Submission", "mapbs_gk_bezeichnung": "Bezeichnung", "GL_AbschnittsStoergrade": "Nuisance levels for road section", "GL_InnenhoefeStoergrade": "Nuisance levels for courtyards", "GL_Toleranzzone": "Tolerance zone", "Gastro-Sekundärlärm": "Secondary noise emissions from catering establishments", "GN_GrundwasserleiterLockergestein": "Aquifer in soft ground", "GN_IsohypseHoechsthochwasser": "Highest flood level isohypse", "GN_IsohypseMittelwasser": "Mean water level isohypse", "GN_Untersuchungsperimeter_GebietMitGrundwasser": "Area with groundwater", "GN_Untersuchungsperimeter_GebietOhneGrundwasser": "Area without groundwater", "GN_Untersuchungsperimeter_GrundwasserrelevanteEinbauten": "Groundwater-relevant structures", "Grundwasservorkommen": "Groundwater occurrence", "Untersuchungsperimeter": "Investigated urban envelope", "gn_bezeichnung": "Bezeichnung", "gn_druckniveau": "Druckniveau", "gn_druckverhaeltnis": "Druckverhältnis", "gn_kote": "Kote [m ü. M.]", "gn_lage": "Lage", "gn_maechtigkeit": "Mächtigkeit", "gn_status": "Status", "gn_typ": "Typ", "GO_GueteklassenOeV": "Public transport connection quality", "Grundwasserqualität": "Groundwater quality", "GQ_Grundwasserqualitaet": "Measuring points (incl. parameter group)", "gq_stationsname": "Stationsname", "gq_stationsnummer": "Stationsnummer", "gq_messnetztyp": "Messnetztyp", "gq_messstationstyp": "Messstationstyp", "gq_kantonale_parametergruppe": "Kantonale Parametergruppe", "mapbs_gq_ogd_messstation": "OGD Messstation", "mapbs_gq_ogd_kantonale_parameter": "OGD kantonale Parameter", "GR_Grundwasserschutzzonen": "Groundwater protection zones", "Gewässerschutzkarte": "Water protection map", "GR_Gewaesserschutzbereiche": "Water protection areas", "gr_bemerkungen": "Bemerkung", "gr_gb_kantypbez": "Schutzbereich", "gr_gz_kantypbez": "Schutzzone", "gr_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "gr_datum_status": "Datum Rechtskraft", "gr_geschaeftsbezeichnung": "Geschäftsbezeichnung", "gr_geschaeft_bemerkung": "Bemerkung Geschäft", "gr_istaltrechtlich": "Altrechtlich", "mapbs_gr_geolink": "Rechtsdokumente", "Grundstückinformation": "Real estate information", "Klicken Sie auf Neue Abfrage, für eine Grundstückinformation.": "Click on New Request for real estate information.", "Grundstückinformationen zu": "Real estate information for", "realestateinfo_Liegenschaft.Liegenschaft": "Privately owned plot", "realestateinfo_Liegenschaft.Allmendparzelle": "Municipal plot", "realestateinfo_SelbstRecht.Baurecht.Baurecht": "Leasehold", "realestateinfo_SelbstRecht.Baurecht.UnterBaurecht": "Sub-leasehold", "realestateinfo_SelbstRecht.weitere.andere_Dienstbarkeit": "Other easement", "Neue Abfrage": "New Request", "Grundstückbeschreibung": "Real estate summary", "rechtskraeftig": "Rechtskräftig", "Grundstück-Nr.": "Real Estate No.", "Art": "Type", "Fläche": "Area", "Gültigkeit": "Validity", "Anzahl Gebäude": "Number of buildings", "Gebäude ID": "Building ID", "Gebäude und Adressen": "Buildings and Addresses", "Kategorie": "Category", "Adressen": "Addresses", "Keine Adressen vorhanden": "No addresses available", "Adressen ausserhalb des Grundstücks": "Addresses outside of the real estate", "Gebäude in MapBS 3D": "Building in MapBS3D", "ÖREB-Katasterauszug": "ÖREB Extract", "inkl. Anhang A": "incl. appendix A", "Weitere Dienstleistungen": "Additional services", "Weitere Links": "Additional links", "Formular Grundbuchauszug": "Form for land register extract", "Grundstücksbewertung Richtwertangaben": "Real estate valuation", "Grundwasserschutz": "Groundwater protection", "GS_GewaesserraumNachUebergangsbestimmungen": "Watercourse zone as per transitional provisions", "Gewässerraum": "Watercourse zone as per transitional provisions", "Gebietseinteilung Gebäudeunterhalt": "Building maintenance zones", "GU_Gebietseinteilung": "Building maintenance zone", "GU_Heizung": "Gebietseinteilung GMT Heizung / Sanitär", "gu_rayonname": "Rayonname", "gu_zustaendigkeit": "Verantwortliche Person", "gu_rayontext": "Rayon", "gu_rayonnummer": "Rayonnummer", "gu_telefon": "Telefon", "mapbs_gu_email": "E-Mail", "GW_Oekomorphologie_Abschnitte": "Sections", "GW_Oekomorphologie_Abstuerze": "Drops", "GW_Oekomorphologie_Bauwerke": "Structures", "GW_OekomorphologischesBezugssystem_OekomorphologischeBezugsachsen": "Ecomorphological reference axes", "GW_OekomorphologischesBezugssystem_OekomorphologischeKilometrierung_StartEnd": "Start/end point", "GW_OekomorphologischesBezugssystem_OekomorphologischeKilometrierung_1000m": "1000 m", "GW_OekomorphologischesBezugssystem_OekomorphologischeKilometrierung_100m": "100 m", "GW_OekomorphologischesBezugssystem_OekomorphologischeKilometrierung_50m": "50 m", "GW_Revitalisierung_AbschnitteNachPrioritaet": "Sections by priority", "GW_Revitalisierung_AbstuerzeNachPrioritaet": "Drops by priority", "GW_Revitalisierung_BauwerkeNachPrioritaet": "Structures by priority", "Gewässerzustand": "Condition of watercourse", "Ökomorphologie": "Ecomorphology", "Ökomorphologische Kilometrierung": "Ecomorphological kilometre marking", "oekomorphologische Kilometrierung": "Ecomorphological kilometre marking", "Ökomorphologisches Bezugssystem": "Ecomorphological reference system", "Revitalisierung": "Revitalisation", "gw_abschn_id": "Abschn_ID", "gw_abschnutzen_wert_kanton": "AbschNutzen", "gw_abschoekopotential_wert_kanton": "AbschOekoPotential", "gw_abschprio_wert_kanton": "AbschPrio", "gw_absthoeh": "AbstHoeh", "gw_abstmat_wert_kanton": "AbstMat", "gw_absttyp_wert_kanton": "AbstTyp", "gw_absturz_id": "Absturz_ID", "gw_absturznutzen_wert_kanton": "AbsturzNutzen", "gw_absturzprio_wert_kanton": "AbsturzPrio", "gw_bauw_id": "Bauw_ID", "gw_bauwhoeh": "BauwHoeh", "gw_bauwprio_wert_kanton": "BauwPrio", "gw_bauwtyp_wert_kanton": "BauwTyp", "gw_bemerkung": "Bemerkung", "gw_bewalgen_wert_kanton": "BewAlgen", "gw_bewmakro_wert_kanton": "BewMakro", "gw_bis": "Bis", "gw_bvar_wert_kanton": "BVar", "gw_datum": "Datum", "gw_dist_0": "Dist_0", "gw_eindol_wert": "Eindol", "gw_frist_wert_kanton": "Frist", "gw_gewnr": "GewNr", "gw_gsbreite": "GSBreite", "gw_klasse_wert_kanton": "Klasse", "gw_klassezh_wert_kanton": "Klasse", "gw_kmtypref_wert_kanton": "KmTyp", "gw_laenge": "Laenge", "gw_laengeabschnitt": "LaengeAbschnitt", "gw_lbukmat_wert_kanton": "LBukMat", "gw_lbukver_wert_kanton": "LBukVer", "gw_lufbebew_wert_kanton": "LUfbeBew", "gw_lufbebre": "LUfbeBre", "gw_luferber_wert_kanton": "LUferBer", "gw_massnahmen_wert_kanton": "Massnahmen", "gw_nameabschnitt": "NameAbschnitt", "gw_namegewaesser": "NameGewaesser", "gw_namerevitabschnitt": "NameRevitAbschnitt", "gw_position": "Pos", "gw_rbukmat_wert_kanton": "RBukMat", "gw_rbukver_wert_kanton": "RBukVer", "gw_revitabschnr": "RevitAbschNr", "gw_rufbebew_wert_kanton": "RUfbeBew", "gw_rufbebre": "RUfbeBre", "gw_ruferber_wert_kanton": "RUuferBer", "gw_sohlmat_wert_kanton": "SohlMat", "gw_sohlver_wert_kanton": "SohlVer", "gw_totholz_wert_kanton": "Totholz", "gw_tvar_wert_kanton": "TVar", "gw_typgewaesser_wert_kanton": "TypGewaesser", "gw_vnatabst_wert": "vnatAbst", "gw_von": "Von", "gw_zone": "Zone", "gw_zustaendigkeit_wert_kanton": "Zustaendigkeit", "Grundwasserstand und -temperatur": "Groundwater level and temperature", "GX_Messstellen": "Measuring points", "gx_id_station": "Station ID", "gx_stationsname": "Stationsname", "gx_status": "Status", "gx_standdatenurl": "Wasserstand Link", "gx_temperatururl": "Temperatur Link", "gx_koordinaten": "Koordinaten", "gx_jahrbuch": "im aktuellen hydrologischen Jahrbuch", "gx_terrainkote": "Terrainkote", "gx_profilurl": "Profil", "GX_Temperatur": "Latest temperature measurement", "GX_Wasserstand": "Latest water-level measurement", "gx_temperaturwert": "Temperatur [°C]", "gx_standwert": "Wasserstand [m.ü.M.]", "gx_datum": "Messdatum", "gx_zeitpunkt": "Messzeit", "gx_klassifizierung": "Klassifizierung", "gx_maximalstandwert": "Höchstwert Langzeitstatistik [m.ü.M.]", "gx_minimalstandwert": "Tiefstwert Langzeitstatistik [m.ü.M.]", "gx_mittelstandwert": "Mittelwert Langzeitstatistik [m.ü.M.]", "gx_erfassungszeitraum": "Erfassungszeitraum Langzeitstatistik", "Gewässernetz": "Watercourse network", "GZ_Eindolung": "Culvertisation", "GZ_Gewaesserachse": "Watercourse axis", "gz_gewaesserachseid": "Gewässer ID", "gz_gewaessername": "Gewässername", "gz_abschnitt": "Eindolungabschnitts-Nr.", "gz_id_gewaesserachse": "Gewässer ID", "HB_HochbauprojekteLaufend": "Ongoing construction project", "HB_HochbauprojekteAbgeschlossen": "Completed construction project", "hb_id_projekt": "Projekt-ID", "hb_projektname": "Projektname", "hb_projektstatus": "Projektstatus", "hb_bezug": "Bezug", "hb_baumassnahme": "Baumassnahme", "hb_gebaeudetyp": "Gebäudetyp", "hb_strasse": "Strasse / Haus-Nr.", "hb_postleitzahl": "PLZ / Ort", "mapbs_hb_url": "URL", "Hochbauprojekte": "Canton Basel-Stadt public construction projects", "HK_Haupthoehenlinien": "Main line", "HK_Nebenhoehenlinien": "Secondary line", "Höhenlinien": "Contours", "hk_hoehe": "Höhenlinie [m.ü.M.]", "HM_DOMhillshade": "Digital surface model (DSM), relief shading", "HM_DTMhillshade": "Digital terrain model (DTM), relief shading", "Höhenmodelle": "Elevation Models", "HO_Hochstammobstbaeume_HOBaeumeFilter_fd": "HO Bäume (Filter)", "HO_Hochstammobstbaeume_BaumMitBerechtigungFuerPflegepraemie_fd": "Baum mit Berechtigung für Pflegeprämie", "HO_Hochstammobstbaeume_BaumGefaellt_fd": "Baum gefällt", "HO_Hochstammobstbaeume_BaumOhneBerechtigungFuerPflegepraemie_fd": "Baum ohne Berechtigung für Pflegeprämie", "HO_Hochstammobstbaeume_BeschriftungBaumMitBerechtigungFuerPflegepraemie_fd": "Beschriftung", "HO_Hochstammobstbaeume_BeschriftungBaumGefaellt_fd": "Beschriftung", "HO_Hochstammobstbaeume_BeschriftungBaumOhneBerechtigungFuerPflegepraemie_fd": "Beschriftung", "HO_Report_Hochstammobstbaume_Situation": "Hochstammobstbaum", "ho_antrag_gestellt": "Antrag gestellt", "ho_baumalter": "Baumalter", "ho_baumnummer": "Baum-ID", "ho_bezeichnung_art": "Art", "ho_bezeichnung_sorte": "Sorte", "ho_faelljahr": "Fälljahr", "ho_nachname": "Nachname Pfleger", "ho_parzellennummer": "Parzellennummer", "ho_pflanzjahr": "Pflanzjahr", "ho_schaedigung": "Schädigung", "ho_sektionnummer": "Sektion", "ho_siedlungsgebiet": "Bauzone", "ho_siedlungsgebiet_text": "Bauzone", "ho_vorname": "Vorname Pfleger", "ho_pfleger": "Pfleger", "HP_Bebauungsplan2016": "Development plan 2016", "HP_Katasterplaene_Bettingen_Katasterplan1827": "Catastral map Bettingen 1827", "HP_Katasterplaene_Bettingen_Katasterplan1877": "Land register map Bettingen 1877", "HP_Katasterplaene_Innerstadt_Katasterplan1865": "Land register map Basel City center 1865-72", "HP_Katasterplaene_Riehen_Katasterplan1874": "Land register map Riehen 1874", "HP_Planungen_Zonenplan1919": "Zone plan 1919", "HP_Planungen_Zonenplan1939": "Zone plan 1939", "HP_Planungen_Zonenplan1969": "Zone plan 1969", "HP_Planungen_Zonenplan1988": "Zone plan 1988", "HP_Planungen_Zonenplan2000": "Zone plan 2000", "HP_Planungen_Zonenplan2016": "Zone plan 2016", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1946": "City map 1946", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1955": "City map 1955", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1961": "City map 1961", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1967": "City map 1967", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1979": "City map 1979", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1987": "City map 1987", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1992": "City map 1992", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1998_farbig": "City map 1998 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan1998_sw": "City map 1998 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2002_farbig": "City map 2002 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2003_grau": "City map 2003 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2003_sw": "City map 2003 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2005_farbig": "City map 2005 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2007_farbig": "City map 2007 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2007_grau": "City map 2007 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2007_sw": "City map 2007 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2008_farbig": "City map 2008 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2008_grau": "City map 2008 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2008_sw": "City map 2008 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2009_farbig": "City map 2009 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2009_grau": "City map 2009 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2009_sw": "City map 2009 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2010_farbig": "City map 2010 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2010_grau": "City map 2010 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2010_sw": "City map 2010 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2011_farbig": "City map 2011 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2011_grau": "City map 2011 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2011_sw": "City map 2011 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2012_farbig": "City map 2012 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2012_grau": "City map 2012 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2012_sw": "City map 2012 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2013_farbig": "City map 2013 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2013_grau": "City map 2013 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2013_sw": "City map 2013 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2015_farbig": "City map 2015 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2015_grau": "City map 2015 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2015_sw": "City map 2015 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2016_farbig": "City map 2016 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2016_grau": "City map 2016 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2016_sw": "City map 2016 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2017_farbig": "City map 2017 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2017_grau": "City map 2017 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2017_sw": "City map 2017 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2018_farbig": "City map 2018 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2018_grau": "City map 2018 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2018_sw": "City map 2018 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2019_farbig": "City map 2019 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2019_grau": "City map 2019 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2019_sw": "City map 2019 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2019_sw_os": "City map 2019 black-and-white (without labels)", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2020_farbig": "City map 2020 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2020_grau": "City map 2020 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2020_sw": "City map 2020 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2020_sw_os": "City map 2020 black-and-white (without labels)", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2021_farbig": "City map 2021 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2021_grau": "City map 2021 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2021_sw": "City map 2021 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2021_sw_os": "City map 2021 black-and-white (without labels)", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2022_farbig": "City map 2022 coloured", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2022_grau": "City map 2022 grey", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2022_sw": "City map 2022 black-and-white", "HP_Stadtplaene_Stadtplan2022_sw_os": "City map 2022 black-and-white (without labels)", "HP_TopographischeAufnahmen_TopographischeAufnahmen1934": "1934 topographical surveys", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Situationsplan1862": "Situation map 1862", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Uebersichtsplan1820": "Situation map 1820/22", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Uebersichtsplan1896": "Situation map 1896", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Uebersichtsplan1905": "Situation map 1905", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Uebersichtsplan1940": "Situation map 1940", "HP_Uebersichtsplaene_Basel_Uebersichtsplan1961": "Situation map 1961", "HP_Uebersichtsplaene_Bettingen_Uebersichtsplan1913": "Situation map 1913", "HP_Uebersichtsplaene_Bettingen_Uebersichtsplan1963": "Situation map 1963", "Historische Diverse": "Various historical maps and surveys", "Historische Katasterpläne": "Historical catastral maps", "Historische Landeskarten": "Historical national maps", "Historische Planungen": "Historical zoning plans", "Historische Stadtpläne": "Historical city maps", "Historische Übersichtspläne": "Historical overview maps", "Historische Uebersichtsplaene": "Historical overview maps", "Historische Bebauungspläne": "Historical development plans", "Historische Zonenpläne": "Historical zoning plans", "HP_Bettingen": "Bettingen", "HS_Hundesignalisation": "Signalisation for dogs", "Hundesignalisation": "Signalisation for dogs", "hs_beschreibung": "Einschränkung", "Angebote Behindertenhilfe": "Facilities for people with disabilities", "HW_Beratung": "Counselling", "HW_WohnenStationaer": "Residence (inpatient)", "HW_WohnenTagesgestalltung": "Residence & daytime activities", "HW_Tagesgestalltung": "Daytime activities", "HW_Arbeit": "Work", "hw_name": "Institution", "hw_nameszusatz": "Angebot", "hw_traegerschaft": "Trägerschaft", "hw_adresse": "Adresse", "mapbs_hw_link": "Details", "IA_Erhaltungsplan": "Erhaltungsplan", "IA_Massnahmenplan": "Massnahmenplan", "IA_Teilsystemmassnahmen_Abwassserableitungsanlagen": "Abwassserableitungsanlagen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Bettingen_Abwassserableitungsanlagen": "Abwassserableitungsanlagen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Bettingen_ElektrizitaetOeB": "Elektrizität ÖB", "IA_Teilsystemmassnahmen_Bettingen_Fernwaerme": "Fernwärme", "IA_Teilsystemmassnahmen_Bettingen_Strassen": "Strassen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Bettingen_TelekomKommNetz": "Telekom (Komm-Netz)", "IA_Teilsystemmassnahmen_Elektrizitaet": "Elektrizität", "IA_Teilsystemmassnahmen_ElektrizitaetTelekomIWB": "Elektrizität Telekom-IWB", "IA_Teilsystemmassnahmen_Fernwaerme": "Fernwärme", "IA_Teilsystemmassnahmen_Gas": "Gas", "IA_Teilsystemmassnahmen_Gleisanlagen": "Gleisanlagen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Kunstbauten": "Kunstbauten", "IA_Teilsystemmassnahmen_Lichtsignalanlagen": "Lichtsignalanlagen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Nationalstrassen": "Nationalstrassen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Riehen_Abwassserableitungsanlagen": "Abwassserableitungsanlagen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Riehen_ElektrizitaetOeB": "Elektrizität ÖB", "IA_Teilsystemmassnahmen_Riehen_Fernwaerme": "Fernwärme", "IA_Teilsystemmassnahmen_Riehen_Strassen": "Strassen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Riehen_TelekomKommNetz": "Telekom (Komm-Netz)", "IA_Teilsystemmassnahmen_Strassen": "Strassen", "IA_Teilsystemmassnahmen_Strassenbegleitgruen": "Strassenbegleitgrün", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_CATV": "CATV", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_Cablecom": "Cablecom", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_Colt": "Colt", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_IWB": "IWB", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_Sunrise": "Sunrise", "IA_Teilsystemmassnahmen_Telecom_Swisscom": "Swisscom", "IA_Teilsystemmassnahmen_Umgestaltung": "Umgestaltung", "IA_Teilsystemmassnahmen_Wasser": "Wasser", "IA_Teilsystemmassnahmen_Wasserbauten": "Wasserbauten", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Arealentwicklung": "Arealentwicklung", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Entsorgung": "Entsorgung", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Mobilitaet-IV": "Mobilität-IV", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Mobilitaet-OeV": "Mobilität-ÖV", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Stadtgestaltung": "Stadtgestaltung", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Stadtgruen": "Stadtgrün", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Umgestaltung": "Umgestaltung", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Verkehrssicherheit": "Verkehrssicherheit", "IA_WirkungsverantwortlichenMassnahmen_Versorgung": "Versorgung", "ia_id_massnplan": "MP-ID", "ia_mmassnname": "Massnahmenname", "ia_realstart": "Start", "ia_realend": "Ende", "ia_projektstatus": "Projektstatus", "mapbs_ia_pdflink": "PDF-Datei", "ia_id_koordmassn": "EP-ID", "ia_kmassnname": "Massnahmenname", "ia_id_tsmassn": "TS-ID", "ia_massnname": "Massnahmenname", "ia_massnahme": "Massnahmenname", "ia_massnahmentyp": "Massnahmentyp", "ia_id_wv_massn": "WV-ID", "ia_wirkungsbereich": "Wirkungsbereich", "ia_teilsystem": "Teilsystem", "IA_Erhaltungsplan_aktuell_fd": "Erhaltungsplan aktuell", "IA_Erhaltungsplan_aktuell_plot": "Erhaltungsplan aktuell", "IA_Erhaltungsplan_readonly": "Erhaltungsplan", "IA_Erhaltungsplan_sonstige_fd": "Erhaltungsplan sonstige", "IA_IMWZ_Abwasserableitungsanlagen_InVergangenheitVorgeschlagene_fd": "Abwasserableitungsanlagen in Vergangenheit vorgeschlagene", "IA_IMWZ_Abwasserableitungsanlagen_aktuell_fd": "Abwasserableitungsanlagen aktuell", "IA_IMWZ_Gleisanlagen_InVergangenheitVorgeschlagene_fd": "Gleisanlagen in Vergangenheit vorgeschlagene", "IA_IMWZ_Gleisanlagen_aktuell_fd": "Gleisanlagen aktuell", "IA_IMWZ_KombinierteMassnahmen_aktuell_fd": "Kombinierte Massnahmen aktuell", "IA_IMWZ_Kunstbauten_InVergangenheitVorgeschlagene_fd": "Kunstbauten in Vergangenheit vorgeschlagene", "IA_IMWZ_Kunstbauten_aktuell_fd": "Kunstbauten aktuell", "IA_IMWZ_Strassen_InVergangenheitVorgeschlagene_fd": "Strassen in Vergangenheit vorgeschlagene", "IA_IMWZ_Strassen_aktuell_fd": "Strassen aktuell", "IA_Massnahmenplan_aktuell_fd": "Massnahmenplan aktuell", "IA_Massnahmenplan_aktuell_plot": "Massnahmenplan aktuell", "IA_Massnahmenplan_readonly": "Massnahmenplan", "IA_Massnahmenplan_sonstige_fd": "Massnahmenplan sonstige", "IA_TSM_Abwassserableitungsanlagen_aktuell_fd": "Abwassserableitungsanlagen aktuell", "IA_TSM_Abwassserableitungsanlagen_sonstige_fd": "Abwassserableitungsanlagen sonstige", "IA_TSM_Bettingen_Abwasserableitungsanlagen_aktuell_fd": "Abwasserableitungsanlagen aktuell", "IA_TSM_Bettingen_Abwasserableitungsanlagen_sonstige_fd": "Abwasserableitungsanlagen sonstige", "IA_TSM_Bettingen_ElektrizitaetOEB_aktuell_fd": "Elektrizität ÖB aktuell", "IA_TSM_Bettingen_ElektrizitaetOEB_sonstige_fd": "Elektrizität ÖB sonstige", "IA_TSM_Bettingen_Fernwaerme_aktuell_fd": "Fernwärme aktuell", "IA_TSM_Bettingen_Fernwaerme_sonstige_fd": "Fernwärme sonstige", "IA_TSM_Bettingen_Strassen_aktuell_fd": "Strassen aktuell", "IA_TSM_Bettingen_Strassen_sonstige_fd": "Strassen sonstige", "IA_TSM_Bettingen_TelekomKommNetz_aktuell_fd": "Telekom (Komm-Netz) aktuell", "IA_TSM_Bettingen_TelekomKommNetz_sonstige_fd": "Telekom (Komm-Netz) sonstige", "IA_TSM_ElektrizitaetTelekomIWB_aktuell_fd": "Elektrizität Telekom-IWB aktuell", "IA_TSM_ElektrizitaetTelekomIWB_sonstige_fd": "Elektrizität Telekom-IWB sonstige", "IA_TSM_Elektrizitaet_aktuell_fd": "Elektrizität aktuell", "IA_TSM_Elektrizitaet_sonstige_fd": "Elektrizität sonstige", "IA_TSM_Fernwaerme_aktuell_fd": "Fernwärme aktuell", "IA_TSM_Fernwaerme_sonstige_fd": "Fernwärme sonstige", "IA_TSM_Gas_aktuell_fd": "Gas aktuell", "IA_TSM_Gas_sonstige_fd": "Gas sonstige", "IA_TSM_Gleisanlagen_aktuell_fd": "Gleisanlagen aktuell", "IA_TSM_Gleisanlagen_sonstige_fd": "Gleisanlagen sonstige", "IA_TSM_Kunstbauten_aktuell_fd": "Kunstbauten aktuell", "IA_TSM_Kunstbauten_sonstige_fd": "Kunstbauten sonstige", "IA_TSM_Lichtsignalanlagen_aktuell_fd": "Lichtsignalanlagen aktuell", "IA_TSM_Lichtsignalanlagen_sonstige_fd": "Lichtsignalanlagen sonstige", "IA_TSM_Nationalstrassen_aktuell_fd": "Nationalstrassen aktuell", "IA_TSM_Nationalstrassen_sonstige_fd": "Nationalstrassen sonstige", "IA_TSM_Riehen_Abwasserableitungsanlagen_aktuell_fd": "Abwasserableitungsanlagen aktuell", "IA_TSM_Riehen_Abwasserableitungsanlagen_sonstige_fd": "Abwasserableitungsanlagen sonstige", "IA_TSM_Riehen_ElektrizitaetOEB_aktuell_fd": "Elektrizität ÖB aktuell", "IA_TSM_Riehen_ElektrizitaetOEB_sonstige_fd": "Elektrizität ÖB sonstige", "IA_TSM_Riehen_Fernwaerme_aktuell_fd": "Fernwärme aktuell", "IA_TSM_Riehen_Fernwaerme_sonstige_fd": "Fernwärme sonstige", "IA_TSM_Riehen_Strassen_aktuell_fd": "Strassen aktuell", "IA_TSM_Riehen_Strassen_sonstige_fd": "Strassen sonstige", "IA_TSM_Riehen_TelekomKommNetz_aktuell_fd": "Telekom (Komm-Netz) aktuell", "IA_TSM_Riehen_TelekomKommNetz_sonstige_fd": "Telekom (Komm-Netz) sonstige", "IA_TSM_Strassen_aktuell_fd": "Strassen aktuell", "IA_TSM_Strassen_sonstige_fd": "Strassen sonstige", "IA_TSM_Strassenbegleitgruen_aktuell_fd": "Strassenbegleitgrün aktuell", "IA_TSM_Strassenbegleitgruen_sonstige_fd": "Strassenbegleitgrün sonstige", "IA_TSM_Telecom_CATV_aktuell_fd": "CATV aktuell", "IA_TSM_Telecom_CATV_sonstige_fd": "CATV sonstige", "IA_TSM_Telecom_Cablecom_aktuell_fd": "Cablecom aktuell", "IA_TSM_Telecom_Cablecom_sonstige_fd": "Cablecom sonstige", "IA_TSM_Telecom_Colt_aktuell_fd": "Colt aktuell", "IA_TSM_Telecom_Colt_sonstige_fd": "Colt sonstige", "IA_TSM_Telecom_IWB_aktuell_fd": "IWB aktuell", "IA_TSM_Telecom_IWB_sonstige_fd": "IWB sonstige", "IA_TSM_Telecom_Sunrise_aktuell_fd": "Sunrise aktuell", "IA_TSM_Telecom_Sunrise_sonstige_fd": "Sunrise sonstige", "IA_TSM_Telecom_Swisscom_aktuell_fd": "Swisscom aktuell", "IA_TSM_Telecom_Swisscom_sonstige_fd": "Swisscom sonstige", "IA_TSM_Umgestaltung_aktuell_fd": "Umgestaltung aktuell", "IA_TSM_Umgestaltung_sonstige_fd": "Umgestaltung sonstige", "IA_TSM_Wasser_aktuell_fd": "Wasser aktuell", "IA_TSM_Wasser_sonstige_fd": "Wasser sonstige", "IA_TSM_Wasserbauten_aktuell_fd": "Wasserbauten aktuell", "IA_TSM_Wasserbauten_sonstige_fd": "Wasserbauten sonstige", "IA_TSMassnahmen_digi": "Teilsystemmassnahmen", "IA_TSMassnahmen_readonly": "Teilsystemmassnahmen", "IA_WVM_Arealentwicklung_aktuell_fd": "Arealentwicklung aktuell", "IA_WVM_Arealentwicklung_sonstige_fd": "Arealentwicklung sonstige", "IA_WVM_Entsorgung_aktuell_fd": "Entsorgung aktuell", "IA_WVM_Entsorgung_sonstige_fd": "Entsorgung sonstige", "IA_WVM_Mobilitaet-IV_aktuell_fd": "Mobilität-IV aktuell", "IA_WVM_Mobilitaet-IV_sonstige_fd": "Mobilität-IV sonstige", "IA_WVM_Mobilitaet-OeV_aktuell_fd": "Mobilität-ÖV aktuell", "IA_WVM_Mobilitaet-OeV_sonstige_fd": "Mobilität-ÖV sonstige", "IA_WVM_Stadtgestaltung_aktuell_fd": "Stadtgestaltung aktuell", "IA_WVM_Stadtgestaltung_sonstige_fd": "Stadtgestaltung sonstige", "IA_WVM_Stadtgruen_aktuell_fd": "Stadtgrün aktuell", "IA_WVM_Stadtgruen_sonstige_fd": "Stadtgrün sonstige", "IA_WVM_Umgestaltung_aktuell_fd": "Umgestaltung aktuell", "IA_WVM_Umgestaltung_sonstige_fd": "Umgestaltung sonstige", "IA_WVM_Verkehrssicherheit_aktuell_fd": "Verkehrssicherheit aktuell", "IA_WVM_Verkehrssicherheit_sonstige_fd": "Verkehrssicherheit sonstige", "IA_WVM_Versorgung_aktuell_fd": "Versorgung aktuell", "IA_WVM_Versorgung_sonstige_fd": "Versorgung sonstige", "IA_WVMassnahmen_digi": "Wirkungsverantwortliche-Massnahmen", "IA_WVMassnahmen_readonly": "Wirkungsverantwortliche-Massnahmen", "Colt-2": "COLT", "IWB-2": "IWB", "Sunrise-2": "Sunrise", "Swisscom-2": "Swisscom", "Telecom (Fachdaten)": "Telecom", "Umgestaltung aktuell_sonstige": "Umgestaltung aktuell/sonstige", "Wirkungsverantwortliche-Massnahmen (Fachdaten)": "Wirkungsverantwortliche-Massnahmen", "ia_betr_ts_ob": "Betroffenes TS-Objekt", "ia_epid": "EP-ID", "ia_epname": "Typ", "ia_imwz_jahr": "Realisierungszeitpunkt", "ia_imwzid": "VM-ID", "ia_kostschatz": "Kostenschätzung [CHF]", "ia_mastypimwz": "Massnahmentyp", "ia_mpid": "MP-ID", "ia_mprostatus": "Projektstatus", "ia_projname": "Projektstatus", "ia_strasse": "Strasse", "ia_ts_id": "TS-ID", "ia_tsid": "TS-ID", "ia_tsmname": "Typ", "ia_typbezeichnung": "Typ", "ia_wert_praxr": "Wert der Praxisregel", "ia_wvid": "WV-ID", "mapbs_ia_ep_pdflink": "EP-Projektdatenblatt", "mapbs_ia_mp_pdflink": "MP-Projektdatenblatt", "mapbs_ia_ts_pdflink": "TS-Projektdatenblatt", "mapbs_ia_wv_pdflink": "WV-Projektdatenblatt", "mapbs_ia_projektjournal_pdflink": "Projektjournal", "IG_InventarGartenanlagen": "Listed garden", "Gartenanlagen": "Inventory of listed gardens", "ig_name": "Name", "ig_adresse": "Address", "ig_typderanlage": "Type of property", "ig_datumerstanlage": "Date first laid out", "ig_bauherr": "Commissioning party", "ig_gartenarchitekt": "Landscape architect", "ig_inventarblatt": "Inventory sheet", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_DENV_RR_ohne": "Reiserückkehrer ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_DENV_RR_mit": "Reiserückkehrer mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_DENV_AF_ohne": "Autochthoner Fall ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_DENV_AF_mit": "Autochthoner Fall mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_CHIKV_RR_ohne": "Reiserückkehrer ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_CHIKV_RR_mit": "Reiserückkehrer mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_CHIKV_AF_ohne": "Autochthoner Fall ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_CHIKV_AF_mit": "Autochthoner Fall mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_ZIKV_RR_ohne": "Reiserückkehrer ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_ZIKV_RR_mit": "Reiserückkehrer mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_ZIKV_AF_ohne": "Autochthoner Fall ohne Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Fall_ZIKV_AF_mit": "Autochthoner Fall mit Virämie", "IK_UebertragbareKrankheiten_Aufenthaltsorte_ZIKV": "Aufenthaltsort Zika", "IK_UebertragbareKrankheiten_Aufenthaltsorte_CHIKV": "Aufenthaltsort Chikungunya", "IK_UebertragbareKrankheiten_Aufenthaltsorte_DENV": "Aufenthaltsort Dengue-Fieber", "ik_datum": "Datumsfenster des Aufenthalts", "ik_id_fall": "Evidence Nummer", "ik_id_fall_chikv": "Evidence Nummer", "ik_id_fall_denv": "Evidence Nummer", "ik_id_fall_zikv": "Evidence Nummer", "ik_anzahlaufenthaltsorte": "Anzahl Aufenthaltsorte", "ik_ansteckungsart": "Ansteckungsart", "ik_krankheit": "Krankheit", "ik_anzahlprofall": "Anzahl pro Fall", "ik_einreisedatum": "Einreisedatum", "ik_symptombeginn": "Symptombeginn", "ik_viraemie": "Virämie", "ik_bemerkung": "Bemerkung", "KA_AmtlicheVermessungKilometereinteilung": "Official kilometre marking survey", "Kilometereinteilung": "Official kilometre marking survey", "ka_nummer": "Plannummer", "KB_KleinbautenRiehen_Abgebrochen_fd": "Abgebrochen", "KB_KleinbautenRiehen_Abgelehnt_fd": "Abgelehnt", "KB_KleinbautenRiehen_Beschriftung_fd": "Beschriftung", "KB_KleinbautenRiehen_Bewilligt_fd": "Bewilligt", "KB_KleinbautenRiehen_Bewilligungsverfahren_fd": "Bewilligungsverfahren", "KB_KleinbautenRiehen_KeineBewilligungVorhanden_fd": "Keine Bewilligung vorhanden", "KB_KleinbautenRiehen_nichtbewilligungspflichtig_fd": "Keine Bewilligung nötig", "KB_KleinbautenRiehen_PruefungObBewilligungspflichtig_fd": "Prüfung ob bewilligungspflichtig", "KB_KleinbautenRiehen_Rekursverfahren_fd": "Rekursverfahren", "KB_KleinbautenRiehen_VerfuegungBGI_fd": "Verfügung BGI", "KB_KleinbautenRiehen_nichtgeprueft_fd": "nicht geprüft", "kb_egrid": "E-GRID", "kb_id": "Objekt-ID", "kb_parzelle": "Parzelle", "kb_verfahrensstatus_txt": "Verfahrensstatus", "mapbs_link_parzelle": "Parzelle", "mapbs_parzellenlink": "Link", "Kinder_Jugendangebote": "Amenities for children and adolescents", "KJ_Jugendangebot": "Amenities for adolescents", "KJ_Kinderangebot": "Children's amenities", "KJ_Kinderjugendangebot": "Children’s/adolescents’ amenities", "kj_traeger": "Träger", "kj_angebot": "Angebot", "kj_strasse_nr": "Adresse", "kj_postleitzahl": "PLZ", "kj_ort": "Ort", "kj_kanton": "Kanton", "mapbs_kj_link": "Link", "KK_KatholischerKirchenkreis": "Catholic church district", "Kath Kirchenkreise": "Catholic church districts", "kk_kreisnummer": "Nummer", "kk_kirchenkreise": "Bezeichnung", "Stadtklima Basel-Stadt": "Basel-Stadt urban climate", "KL_Stadtklima_Waermeinseleffekt": "Heat island effect [K]", "KL_Stadtklima_Lufttemperatur": "Air temperature [C]", "KL_Stadtklima_Kaltluftvolumenstromdichte": "Cold air volumetric flow rate [m³/s*m]", "KL_Stadtklima_Kaltluftvolumenstrom": "Cold air volumetric flow [m³/m]", "KL_Stadtklima_HumanbioklimaSituation": "Physiological equivalent temperature (PET) situation", "KL_Stadtklima_Windstroemungsfeld": "Wind-flow field [m/s]", "KL_Stadtklima_Waermeinseleffekt2030": "Heat island effect [K]", "KL_Stadtklima_Lufttemperatur2030": "Air temperature [C]", "KL_Stadtklima_Kaltluftvolumenstromdichte2030": "Cold air volumetric flow rate [m³/s*m]", "KL_Stadtklima_Kaltluftvolumenstrom2030": "Cold air volumetric flow [m³/m]", "KL_Stadtklima_HumanbioklimaSituation2030": "Physiological equivalent temperature (PET) situation", "KL_Stadtklima_Windstroemungsfeld2030": "Wind-flow field [m/s]", "KL_Stadtklima_Arealentwicklung2030": "Site development", "kl_windgeschwindigkeit": "Flow area", "Klimaanalysekarte Nacht (4 Uhr)": "Climate analysis map nighttime (04:00 hrs)", "Klimaanalysekarte Tag (14 Uhr)": "Climate analysis map daytime (14:00 hrs)", "Klimaanalysekarte 2030 Nacht (4 Uhr)": "Climate analysis map 2030 nighttime (04:00 hrs)", "Klimaanalysekarte 2030 Tag (14 Uhr)": "Climate analysis map 2030 daytime (14:00 hrs)", "KS_KonsultationsbereicheStoerfallvorsorge": "Consultation areas (major accident precaution)", "Konsultationsbereich": "Consultation areas (major accident precaution)", "Betriebsstandorte": "Operating locations", "Risikokataster": "Risk inventory (in accordance with Major Accidents Ordinance)", "ks_typ": "Typ", "Kunst im öffentl Raum": "Art in public spaces", "Kunst im öffentlichen Raum": "Art in public spaces", "Kunst und Bau": "Art in architecture", "KU_KunstImOeffentlichenRaum_Bestehend": "Bestehend", "KU_KunstImOeffentlichenRaum_BestehendMitZusatzinfo": "Bestehend (mit Zusatzinfo)", "KU_KunstImOeffentlichenRaum_Zurueckgebaut": "Zurückgebaut", "KU_KunstImOeffentlichenRaum_ZurueckgebautMitZusatzinfo": "Zurückgebaut (mit Zusatzinfo)", "KU_KunstUndBau_Bestehend": "Bestehend", "KU_KunstUndBau_BestehendMitZusatzinfo": "Bestehend (mit Zusatzinfo)", "KU_KunstUndBau_Zurueckgebaut": "Zurückgebaut", "KU_KunstUndBau_ZurueckgebautMitZusatzinfo": "Zurückgebaut (mit Zusatzinfo)", "ku_id_inventarnr": "Inventarnummer", "mapbs_ku_fotonummer": "Foto", "ku_kuenstlername": "Künstlername", "ku_werktitel": "Werktitel", "ku_datierung": "Datierung", "ku_standort": "Standort", "ku_kontaktperson": "Kontaktperson", "ku_funktion": "Funktion", "ku_telefon": "Telefon", "mapbs_ku_email": "E-Mail", "mapbs_ku_pdf": "PDF", "ku_rueckbau": "Zurückgebaut", "KZ_Kurzzeitzaehlungen": "Kurzzeitzählungen (KaPo)", "kz_id_messung": "Messung-ID", "kz_adresse": "Adresse", "kz_mintimestamp": "Start der Zählung", "kz_maxtimestamp": "Ende der Zählung", "kz_richtung": "Richtung", "kz_durchschnittswert": "Durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV)", "kz_durchschnittswert350cm": "DTV für Fahrzeuge <3.5m", "kz_durchschnittswert350cm800cm": "DTV für Fahrzeuge >=3.5m & <8m", "kz_durchschnittswert800cm": "DTV für Fahrzeuge >=8m", "LA_Bahnlaerm_GrenzwertueberschreitungenInDerNacht": "Threshold values exceeded at night", "LA_Bahnlaerm_keineGrenzwertueberschreitungenInDerNacht": "Threshold values not exceeded at night", "LA_Strassenlaerm_aktuell_LaermbelastungNacht": "Noise disturbance by night", "LA_Strassenlaerm_aktuell_LaermbelastungTag": "Noise disturbance by day", "LA_Strassenlaerm_Prognose2030_LaermbelastungNacht2030": "Night-time noise pollution in 2040", "LA_Strassenlaerm_Prognose2030_LaermbelastungTag2030": "Daytime noise pollution in 2040", "aktuell": "Current", "Bahnlärm": "Noise caused by railways", "Bahnlaerm": "Noise caused by railways", "Laermkataster": "Noise map", "Lärmkataster": "Noise map", "Prognose 2040": "Forecast for 2040", "Strassenlärm": "Traffic noise", "la_adresse": "Adresse", "la_art": "Art", "la_bezeichnung": "Bezeichnung", "la_gr_igw_2015_nacht": ">IGW 2015 Nacht", "la_gr_igw_2015_tag": ">IGW 2015 Tag", "la_igw_nacht": "IGW Nacht [dB]", "la_igw_tag": "IGW Tag [dB]", "la_lr_2000_nacht": "Lr 2000 Nacht [dB]", "la_lr_2000_tag": "Lr 2000 Tag [dB]", "la_lr_2015_nacht": "Lr 2015 Nacht [dB]", "la_lr_2015_tag": "Lr 2015 Tag [dB]", "la_nacht08": "Lr Nacht [dB]", "la_nacht2030": "Lr Nacht 2040 [dB]", "la_stockwerk": "Stockwerk", "la_t08a": "Lr Tag [dB]", "la_tag2030": "Lr Tag 2040 [dB]", "LB_LKPlan": "LK-Plan", "LB_LKPlanAutobahn": "LK-Plan (Autobahn)", "LB_LKPlanProjekt": "LK-Plan (Projekt)", "lb_art": "Art", "lb_plannummer": "Plannummer", "LE_LeitungskatasterEinteilungLeica": "Einteilung Leica", "le_label": "Label", "Luftbilder": "Aerial views", "LF_Bildmittelpunkt_SchwarzWeiss": "Aerial views, black & white", "LF_Footprint_SchwarzWeiss": "Aerial views, black & white – footprints", "LF_Bildmittelpunkt_farbig": "Aerial views, colour", "LF_Footprint_farbig": "Aerial views, colour – footprints", "LF_Bildmittelpunkt_infrarot": "Aerial views, infrared", "LF_Footprint_infrarot": "Aerial views, infrared – footprints", "LF_Bildmittelpunkt_schraeg": "Aerial views, oblique", "LF_Footprint_schraeg": "Aerial views, oblique – footprints", "lf_id_ebkey": "EBKEY", "lf_flugdatum": "Flugdatum", "lf_filmart": "Filmart", "lf_bildtyp": "Bildtyp", "lf_herkunft": "Herkunft", "mapbs_lf_link": "Link Bild-Viewer", "LK_SIA405_Oberirdisch_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_Oberirdisch_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_Oberirdisch_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_Oberirdisch_Gas": "Gas", "LK_SIA405_Oberirdisch_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_Oberirdisch_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_Oberirdisch_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_Spezial_Ampel": "Ampel", "LK_SIA405_Spezial_BauwerkeKommunikation": "Bauwerke (Kommunikation)", "LK_SIA405_Spezial_Einlaufschaechte": "Einlaufschächte", "LK_SIA405_Spezial_Hydranten": "Hydranten", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas": "Gas", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_Unterirdisch_kassiert": "kassierte Leitungen", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas": "Gas", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas": "Gas", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas": "Gas", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser": "Abwasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme": "Fernwärme", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas": "Gas", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser": "Wasser", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet": "Elektrizität", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation": "Kommunikation", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien": "weitere Medien", "LK_SIA405_Oberirdisch_Abwasser_Flaeche": "Abwasser oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Abwasser_Punkt": "Abwasser oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Elektrizitaet_Flaeche": "Elektrizität oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Elektrizitaet_Punkt": "Elektrizität oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Fernwaerme_Flaeche": "Fernwärme oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Fernwaerme_Punkt": "Fernwärme oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Gas_Flaeche": "Gas oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Gas_Punkt": "Gas oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Kommunikation_Flaeche": "Kommunikation oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Kommunikation_Punkt": "Kommunikation oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Wasser_Flaeche": "Wasser oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Wasser_Punkt": "Wasser oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Oberirdisch_weitereMedien_Flaeche": "weitere Medien oberirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Oberirdisch_weitereMedien_Punkt": "weitere Medien oberirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Spezial_BauwerkeKommunikation_Flaeche": "Bauwerke (Kommunikation) (Fläche)", "LK_SIA405_Spezial_BauwerkeKommunikation_Punkt": "Bauwerke (Kommunikation) (Punkt)", "LK_SIA405_Spezial_BauwerkeKommunikation_Text": "Bauwerke (Kommunikation) (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser_Flaeche": "Abwasser unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser_Punkt": "Abwasser unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser_Text": "Abwasser unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet_Flaeche": "Elektrizität unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet_Punkt": "Elektrizität unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet_Text": "Elektrizität unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme_Flaeche": "Fernwärme unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme_Punkt": "Fernwärme unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme_Text": "Fernwärme unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas_Flaeche": "Gas unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas_Punkt": "Gas unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas_Text": "Gas unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation_Flaeche": "Kommunikation unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation_Punkt": "Kommunikation unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation_Text": "Kommunikation unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser_Flaeche": "Wasser unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser_Punkt": "Wasser unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser_Text": "Wasser unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien_Flaeche": "weitere Medien unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien_Punkt": "weitere Medien unterirdisch (Punkt)", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien_Text": "weitere Medien unterirdisch (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser_Flaeche": "ASTRA - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser_Punkt": "ASTRA - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser_Text": "ASTRA - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet_Flaeche": "ASTRA - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet_Punkt": "ASTRA - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet_Text": "ASTRA - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation_Flaeche": "ASTRA - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation_Punkt": "ASTRA - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation_Text": "ASTRA - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser_Flaeche": "ASTRA - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser_Punkt": "ASTRA - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser_Text": "ASTRA - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien_Flaeche": "ASTRA - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien_Punkt": "ASTRA - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien_Text": "ASTRA - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet_Flaeche": "BVD Mobilität Verkehr - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet_Punkt": "BVD Mobilität Verkehr - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet_Text": "BVD Mobilität Verkehr - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation_Flaeche": "BVD Mobilität Verkehr - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation_Punkt": "BVD Mobilität Verkehr - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation_Text": "BVD Mobilität Verkehr - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien_Flaeche": "BVD Mobilität Verkehr - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien_Punkt": "BVD Mobilität Verkehr - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien_Text": "BVD Mobilität Verkehr - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser_Flaeche": "BVD Stadtgärtnerei - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser_Punkt": "BVD Stadtgärtnerei - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser_Text": "BVD Stadtgärtnerei - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien_Flaeche": "BVD Stadtgärtnerei - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien_Punkt": "BVD Stadtgärtnerei - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien_Text": "BVD Stadtgärtnerei - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser_Flaeche": "BVD Tiefbauamt - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser_Punkt": "BVD Tiefbauamt - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser_Text": "BVD Tiefbauamt - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet_Flaeche": "BVD Tiefbauamt - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet_Punkt": "BVD Tiefbauamt - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet_Text": "BVD Tiefbauamt - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation_Flaeche": "BVD Tiefbauamt - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation_Punkt": "BVD Tiefbauamt - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation_Text": "BVD Tiefbauamt - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien_Flaeche": "BVD Tiefbauamt - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien_Punkt": "BVD Tiefbauamt - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien_Text": "BVD Tiefbauamt - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet_Flaeche": "Basel-Stadt (IWB) - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet_Punkt": "Basel-Stadt (IWB) - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet_Text": "Basel-Stadt (IWB) - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien_Flaeche": "Basel-Stadt (IWB) - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien_Punkt": "Basel-Stadt (IWB) - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien_Text": "Basel-Stadt (IWB) - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser_Flaeche": "Basler Verkehrsbetriebe - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser_Punkt": "Basler Verkehrsbetriebe - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser_Text": "Basler Verkehrsbetriebe - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet_Flaeche": "Basler Verkehrsbetriebe - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet_Punkt": "Basler Verkehrsbetriebe - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet_Text": "Basler Verkehrsbetriebe - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation_Flaeche": "Basler Verkehrsbetriebe - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation_Punkt": "Basler Verkehrsbetriebe - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation_Text": "Basler Verkehrsbetriebe - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien_Flaeche": "Basler Verkehrsbetriebe - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien_Punkt": "Basler Verkehrsbetriebe - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien_Text": "Basler Verkehrsbetriebe - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet_Flaeche": "Bettingen (IWB) - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet_Punkt": "Bettingen (IWB) - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet_Text": "Bettingen (IWB) - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien_Flaeche": "Bettingen (IWB) - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien_Punkt": "Bettingen (IWB) - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien_Text": "Bettingen (IWB) - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser_Flaeche": "Christoph Merian Stiftung - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser_Punkt": "Christoph Merian Stiftung - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser_Text": "Christoph Merian Stiftung - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet_Flaeche": "Christoph Merian Stiftung - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet_Punkt": "Christoph Merian Stiftung - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet_Text": "Christoph Merian Stiftung - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation_Flaeche": "Christoph Merian Stiftung - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation_Punkt": "Christoph Merian Stiftung - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation_Text": "Christoph Merian Stiftung - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser_Flaeche": "Christoph Merian Stiftung - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser_Punkt": "Christoph Merian Stiftung - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser_Text": "Christoph Merian Stiftung - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien_Flaeche": "Christoph Merian Stiftung - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien_Punkt": "Christoph Merian Stiftung - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien_Text": "Christoph Merian Stiftung - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation_Flaeche": "Colt - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation_Punkt": "Colt - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation_Text": "Colt - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien_Flaeche": "Colt - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien_Punkt": "Colt - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien_Text": "Colt - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet_Flaeche": "Einwohnergemeinde Basel - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet_Punkt": "Einwohnergemeinde Basel - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet_Text": "Einwohnergemeinde Basel - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser_Flaeche": "Einwohnergemeinde Basel - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser_Punkt": "Einwohnergemeinde Basel - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser_Text": "Einwohnergemeinde Basel - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien_Flaeche": "Einwohnergemeinde Basel - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien_Punkt": "Einwohnergemeinde Basel - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien_Text": "Einwohnergemeinde Basel - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Fernwärme (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Fernwärme (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Fernwärme (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Gas (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Gas (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Gas (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien_Flaeche": "Einwohnergemeinde Bettingen - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien_Punkt": "Einwohnergemeinde Bettingen - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien_Text": "Einwohnergemeinde Bettingen - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Fernwärme (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Fernwärme (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Fernwärme (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Gas (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Gas (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Gas (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien_Flaeche": "Einwohnergemeinde Riehen - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien_Punkt": "Einwohnergemeinde Riehen - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien_Text": "Einwohnergemeinde Riehen - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser_Flaeche": "IWB - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser_Punkt": "IWB - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser_Text": "IWB - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet_Flaeche": "IWB - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet_Punkt": "IWB - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet_Text": "IWB - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme_Flaeche": "IWB - Fernwärme (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme_Punkt": "IWB - Fernwärme (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme_Text": "IWB - Fernwärme (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas_Flaeche": "IWB - Gas (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas_Punkt": "IWB - Gas (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas_Text": "IWB - Gas (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation_Flaeche": "IWB - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation_Punkt": "IWB - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation_Text": "IWB - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser_Flaeche": "IWB - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser_Punkt": "IWB - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser_Text": "IWB - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien_Flaeche": "IWB - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien_Punkt": "IWB - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien_Text": "IWB - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Abwasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser_Punkt": "Nichtbeteiligte - Abwasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser_Text": "Nichtbeteiligte - Abwasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet_Punkt": "Nichtbeteiligte - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet_Text": "Nichtbeteiligte - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Fernwärme (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme_Punkt": "Nichtbeteiligte - Fernwärme (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme_Text": "Nichtbeteiligte - Fernwärme (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Gas (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas_Punkt": "Nichtbeteiligte - Gas (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas_Text": "Nichtbeteiligte - Gas (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation_Punkt": "Nichtbeteiligte - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation_Text": "Nichtbeteiligte - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser_Flaeche": "Nichtbeteiligte - Wasser (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser_Punkt": "Nichtbeteiligte - Wasser (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser_Text": "Nichtbeteiligte - Wasser (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien_Flaeche": "Nichtbeteiligte - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien_Punkt": "Nichtbeteiligte - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien_Text": "Nichtbeteiligte - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet_Flaeche": "Riehen (IWB) - Elektrizität (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet_Punkt": "Riehen (IWB) - Elektrizität (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet_Text": "Riehen (IWB) - Elektrizität (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien_Flaeche": "Riehen (IWB) - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien_Punkt": "Riehen (IWB) - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien_Text": "Riehen (IWB) - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation_Flaeche": "Sunrise - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation_Punkt": "Sunrise - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation_Text": "Sunrise - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien_Flaeche": "Sunrise - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien_Punkt": "Sunrise - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien_Text": "Sunrise - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation_Flaeche": "Swisscom - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation_Punkt": "Swisscom - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation_Text": "Swisscom - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien_Flaeche": "Swisscom - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien_Punkt": "Swisscom - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien_Text": "Swisscom - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation_Flaeche": "upc Cablecom - Kommunikation (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation_Punkt": "upc Cablecom - Kommunikation (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation_Text": "upc Cablecom - Kommunikation (Text)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien_Flaeche": "upc Cablecom - weitere Medien (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien_Punkt": "upc Cablecom - weitere Medien (Punkt)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien_Text": "upc Cablecom - weitere Medien (Text)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Abwasser_Linie_Kanal": "Abwasser oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Abwasser_Linie": "Abwasser oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Gas_Linie_Kanal": "Gas oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Gas_Linie": "Gas oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Wasser_Linie_Kanal": "Wasser oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Wasser_Linie": "Wasser oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Fernwaerme_Linie_Kanal": "Fernwaerme oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Fernwaerme_Linie": "Fernwaerme oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Elektrizitaet oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Elektrizitaet_Linie": "Elektrizitaet oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Kommunikation_Linie_Kanal": "Kommunikation oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_Kommunikation_Linie": "Kommunikation oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_weitereMedien_Linie_Kanal": "weitere Medien oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Oberirdisch_weitereMedien_Linie": "weitere Medien oberirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser_Linie_Kanal": "Abwasser unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Abwasser_Linie": "Abwasser unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas_Linie_Kanal": "Gas unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Gas_Linie": "Gas unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser_Linie_Kanal": "Wasser unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Wasser_Linie": "Wasser unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme_Linie_Kanal": "Fernwaerme unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Fernwaerme_Linie": "Fernwaerme unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Elektrizitaet unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Elektrizitaet_Linie": "Elektrizitaet unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation_Linie_Kanal": "Kommunikation unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_Kommunikation_Linie": "Kommunikation unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien_Linie_Kanal": "weitere Medien unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_weitereMedien_Linie": "weitere Medien unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_kassiert_Linie": "kassierte Leitungen unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_kassiert_Linie_Kanal": "kassierte Leitungen unterirdisch (Linie)", "LK_SIA405_Unterirdisch_kassiert_Flaeche": "kassierte Leitungen unterirdisch (Fläche)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien_Linie_Kanal": "ASTRA - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_weitereMedien_Linie": "ASTRA - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser_Linie_Kanal": "ASTRA - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Abwasser_Linie": "ASTRA - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser_Linie_Kanal": "ASTRA - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Wasser_Linie": "ASTRA - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "ASTRA - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Elektrizitaet_Linie": "ASTRA - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation_Linie_Kanal": "ASTRA - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ASTRA_Kommunikation_Linie": "ASTRA - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien_Linie_Kanal": "Basler Verkehrsbetriebe - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_weitereMedien_Linie": "Basler Verkehrsbetriebe - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser_Linie_Kanal": "Basler Verkehrsbetriebe - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Abwasser_Linie": "Basler Verkehrsbetriebe - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Basler Verkehrsbetriebe - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Elektrizitaet_Linie": "Basler Verkehrsbetriebe - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation_Linie_Kanal": "Basler Verkehrsbetriebe - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaslerVerkehrsbetriebe_Kommunikation_Linie": "Basler Verkehrsbetriebe - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien_Linie_Kanal": "BVD Mobilitaet Verkehr - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_weitereMedien_Linie": "BVD Mobilitaet Verkehr - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "BVD Mobilitaet Verkehr - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Elektrizitaet_Linie": "BVD Mobilitaet Verkehr - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation_Linie_Kanal": "BVD Mobilitaet Verkehr - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDMobilitaet_Kommunikation_Linie": "BVD Mobilitaet Verkehr - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien_Linie_Kanal": "BVD Stadtgaertnerei - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_weitereMedien_Linie": "BVD Stadtgaertnerei - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser_Linie_Kanal": "BVD Stadtgaertnerei - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDStadtgaertnerei_Wasser_Linie": "BVD Stadtgaertnerei - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien_Linie_Kanal": "BVD Tiefbauamt - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_weitereMedien_Linie": "BVD Tiefbauamt - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser_Linie_Kanal": "BVD Tiefbauamt - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Abwasser_Linie": "BVD Tiefbauamt - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "BVD Tiefbauamt - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Elektrizitaet_Linie": "BVD Tiefbauamt - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation_Linie_Kanal": "BVD Tiefbauamt - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BVDTiefbauamt_Kommunikation_Linie": "BVD Tiefbauamt - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien_Linie_Kanal": "Christoph Merian Stiftung - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_weitereMedien_Linie": "Christoph Merian Stiftung - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser_Linie_Kanal": "Christoph Merian Stiftung - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Abwasser_Linie": "Christoph Merian Stiftung - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser_Linie_Kanal": "Christoph Merian Stiftung - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Wasser_Linie": "Christoph Merian Stiftung - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Christoph Merian Stiftung - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Elektrizitaet_Linie": "Christoph Merian Stiftung - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation_Linie_Kanal": "Christoph Merian Stiftung - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_ChristophMerianStiftung_Kommunikation_Linie": "Christoph Merian Stiftung - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien_Linie_Kanal": "Colt - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_weitereMedien_Linie": "Colt - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation_Linie_Kanal": "Colt - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Colt_Kommunikation_Linie": "Colt - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Basel - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_weitereMedien_Linie": "Einwohnergemeinde Basel - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Basel - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Wasser_Linie": "Einwohnergemeinde Basel - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Basel - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBasel_Elektrizitaet_Linie": "Einwohnergemeinde Basel - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_weitereMedien_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Abwasser_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Wasser_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Gas_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Fernwaerme_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Elektrizitaet_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Bettingen - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeBettingen_Kommunikation_Linie": "Einwohnergemeinde Bettingen - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_weitereMedien_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Abwasser_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Wasser_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Gas_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Fernwaerme_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Elektrizitaet_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation_Linie_Kanal": "Einwohnergemeinde Riehen - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_EinwohnergemeindeRiehen_Kommunikation_Linie": "Einwohnergemeinde Riehen - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien_Linie_Kanal": "Basel-Stadt (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_weitereMedien_Linie": "Basel-Stadt (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Basel-Stadt (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BaselStadtIWB_Elektrizitaet_Linie": "Basel-Stadt (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien_Linie_Kanal": "Bettingen (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_weitereMedien_Linie": "Bettingen (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Bettingen (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_BettingenIWB_Elektrizitaet_Linie": "Bettingen (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien_Linie_Kanal": "Riehen (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_weitereMedien_Linie": "Riehen (IWB) - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Riehen (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_RiehenIWB_Elektrizitaet_Linie": "Riehen (IWB) - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien_Linie_Kanal": "IWB - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_weitereMedien_Linie": "IWB - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser_Linie_Kanal": "IWB - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Abwasser_Linie": "IWB - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser_Linie_Kanal": "IWB - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Wasser_Linie": "IWB - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas_Linie_Kanal": "IWB - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Gas_Linie": "IWB - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme_Linie_Kanal": "IWB - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Fernwaerme_Linie": "IWB - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "IWB - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Elektrizitaet_Linie": "IWB - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation_Linie_Kanal": "IWB - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_IWB_Kommunikation_Linie": "IWB - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien_Linie_Kanal": "Sunrise - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_weitereMedien_Linie": "Sunrise - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation_Linie_Kanal": "Sunrise - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Sunrise_Kommunikation_Linie": "Sunrise - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien_Linie_Kanal": "Swisscom - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_weitereMedien_Linie": "Swisscom - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation_Linie_Kanal": "Swisscom - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Swisscom_Kommunikation_Linie": "Swisscom - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien_Linie_Kanal": "upc Cablecom - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_weitereMedien_Linie": "upc Cablecom - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation_Linie_Kanal": "upc Cablecom - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_upcCablecom_Kommunikation_Linie": "upc Cablecom - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_weitereMedien_Linie": "Nichtbeteiligte - weitere Medien (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Abwasser_Linie": "Nichtbeteiligte - Abwasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Wasser_Linie": "Nichtbeteiligte - Wasser (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Gas_Linie": "Nichtbeteiligte - Gas (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Fernwaerme_Linie": "Nichtbeteiligte - Fernwaerme (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Elektrizitaet_Linie": "Nichtbeteiligte - Elektrizitaet (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation_Linie_Kanal": "Nichtbeteiligte - Kommunikation (Linie)", "LK_SIA405_nachEigentuemer_Nichtbeteiligte_Kommunikation_Linie": "Nichtbeteiligte - Kommunikation (Linie)", "lk_art": "Art", "lk_breite": "Breite [mm]", "lk_datenherr": "Datenherr", "lk_datenlieferant": "Datenlieferant", "lk_deckelform": "Deckelform", "lk_dimension1": "Dimension 1 [mm]", "lk_dimension2": "Dimension 2 [mm]", "lk_druckzone": "Druckzone", "lk_eigentuemer": "Eigentümer", "lk_funktion": "Funktion", "lk_journalnummer": "Journalnummer", "lk_lagebestimmung": "Lagebestimmung", "lk_letzte_aenderung": "Letzte Änderung", "lk_nutzungsart": "Nutzungsart", "lk_objektart": "Objektart", "lk_ori": "Orientierung [°]", "lk_profiltyp": "Profiltyp", "lk_sichtbarkeit": "Sichtbarkeit", "lk_status": "Status", "lk_textinhalt": "Text", "LN_oeVHaltestellen": "Public transport stations / stops", "LN_oeVLinien": "Public transport routes", "LN_oeVTeilhaltestelleHalteort": "Public transport stop locations", "LN_oeVTeilhaltestelleHindernisfrei": "Accessible public transport stop (obstacel free)", "Liniennetz_OEV": "Public transport routes", "oeV-Teilhaltestelle": "Public transport stop", "ln_angebot": "Angebot", "mapbs_ln_angebot": "Angebot", "ln_angezname": "Haltestelle", "ln_buslinien": "Bus-Linien", "mapbs_ln_fahrplan": "Fahrplan", "ln_gde": "Gemeinde", "ln_haltestelle": "Haltestelle", "ln_hindernisfrei": "Hindernisfrei", "ÖV-Zugang mit Elektro-Rollstühlen": "Public transport accessible to electric wheelchairs", "ln_hstart": "Type of stop/station", "ln_kt": "Kanton", "ln_liniennr": "Linie", "ln_shape_length": "Länge [km]", "ln_strecke": "Strecke", "ln_tramlinien": "Tram-Linien", "ln_tu": "Transportunternehmen", "ln_verkehrsmittel": "Verkehrsmittel", "ln_richtung": "Direction", "ln_art": "Type", "Bahn": "Railway", "LN_Bahnhof": "Station", "LN_SBahnHaltestelle": "S-Bahn station", "LN_SBahnLinie": "S-Bahn route", "LN_Tramhaltestelle": "Tram stop", "LN_KombihaltestelleTramBus": "Combined stop (tram and bus)", "LN_KombihalteortTramBus": "Combined stopping area (tram and bus)", "LN_Tramhalteort": "Tram stopping area", "LN_Bushaltestelle": "Bus stop", "LN_Bushalteort": "Bus stopping area", "LN_Buslinie": "Bus route", "LN_Tramlinie": "Tram routes", "Fernbus": "Long-distance coach", "LN_Fernbushaltestelle": "Coach stop", "Schifffahrt": "Navigation", "LN_Schiffanlegestelle": "Boat pier", "LN_Kursschifffahrt": "Scheduled boat service", "LN_FaehreAnlegestelle": "Ferry mooring", "LN_Faehre": "Ferry", "LN_Rhytaxi": "Principal Rhine-taxi embarkation point", "LN_TerminalKabinenschifffahrt": "Cruise ship terminal", "ÖV-Nachtnetz": "Nighttime public transport network", "LN_NachtTram": "Night tram", "LN_NachtSBahn": "Nighttime suburban train", "LN_NachtBus": "Night bus", "ln_buszugang": "Access to bus", "LN_BusZugang": "Access to bus", "ln_tramzugang": "Access to tram", "LN_TramZugang": "Access to tram", "ln_typ": "Stop type", "LN_Nachthalteort": "Stop location – night services", "LN_Nachthaltestellen": "Stop locations – night services", "ln_nachtlinien": "Night services", "LN_KombihaltestelleTramBus_Bus": "Combined stop (tram and bus)", "LN_KombihalteortTramBus_Bus": "Combined stopping area (tram and bus)", "Luftmessstationen": "Air-quality measuring station and annual mean values", "LM_Luftmessstationen_Standort_VOC": "Air-quality measuring station VOC (benzene)", "luftmessstationen_standort_voc_benzol": "Air-quality measuring station VOC (benzene)", "LM_Luftmessstationen_Standort_NO2": "Air-quality measuring station NO2", "luftmessstationen_standort_no2": "Air-quality measuring station NO2", "LM_Luftmessstationen_Standort_PM10": "Air-quality measuring station PM10", "luftmessstationen_standort_pm10": "Air-quality measuring station PM10", "LM_Luftmessstationen_Standort_Wind": "Air-quality measuring station wind", "luftmessstationen_standort_wind": "Air-quality measuring station wind", "LM_Luftmessstationen_Jahresmittelwert_NO2": "Annual mean NO2", "luftmessstationen_jahresmittelwert_no2": "Annual mean NO2", "LM_Luftmessstationen_Jahresmittelwert_VOC": "Annual mean benzene", "luftmessstationen_jahresmittelwert_voc": "Annual mean benzene", "LM_Luftmessstationen_Jahresmittelwert_PM10": "Annual mean PM10", "luftmessstationen_jahresmittelwert_pm10": "Annual mean PM10", "LM_Luftmessstationen_Windverhaeltnisse_Wind": "Wind conditions and station operator", "luftmessstationen_windverhaeltnisse_wind": "Wind conditions and station operator", "Standorte der Messstationen (Luftqualität, Wind)": "Measuring station locations (air quality, wind)", "stationsname": "Station name", "messstation_typ": "Station type", "komponentenkuerzel": "Component", "hoehe_ueber_meer": "Altitude above sea level (m)", "x_koordinate": "X-coordinates", "y_koordinate": "Y-coordinates", "von1": "from 1", "bis1": "to 1", "jahr_nur_jahr": "Year", "luftmessstation_no2_klasse": "Class", "luftmessstation_voc_klasse": "Class", "luftmessstation_pm10_klasse": "Class", "wind_link": "Link", "wert": "Value", "hoehe_ueber_boden": "Height above ground (m)", "LO_KatasterLandkreisLoerrach": "Kataster Landkreis Lörrach", "LO_KatasterLandkreisLoerrach_Rasterkarte": "Kataster Landkreis Lörrach (Rasterkarte)", "LESP Basel": "Noise sensitivity level map Basel", "LESP (in Nutzungszonen)": "Noise sensitivity level maps", "LP_LESP_Basel": "Noise sensitivity level map Basel", "LP_LESP_Basel_Rekurs": "Appeal proceedings in noise sensitivity level map Basel", "LP_LESP_Basel_LS": "Noise sensitivity level map Basel", "LP_LESP_Basel_LF": "Sensitivity level by line", "LESP Riehen": "Noise sensitivity level map Riehen", "LQ_LESP_Riehen": "Noise sensitivity level map Riehen", "LQ_LESP_Riehen_Rekurs": "Appeal proceedings in noise sensitivity level map Riehen", "LQ_LESP_Riehen_LS": "Noise sensitivity level map Riehen", "LQ_LESP_Riehen_LF": "Sensitivity level by line", "LS_BaeumeAusserhalbLeitbildRealisiert": "Bäume ausserhalb Leitbild realisiert", "LS_BaeumeBestand1992": "Bäume Bestand 1992", "LS_BaeumeBestand1993Gepflanzt": "Bäume Bestand 1993 gepflanzt", "LS_BaeumeNichtRealisiert": "Bäume nicht realisiert", "LS_Baumkataster": "Baumkataster", "LS_BaumreiheGeplant": "Baumreihe geplant", "LESP Bettingen": "Noise sensitivity level map Bettingen", "LT_LESP_Bettingen": "Noise sensitivity level map Bettingen", "LT_LESP_Bettingen_Rekurs": "Appeal proceedings in noise sensitivity level map Bettingen", "lp_verbindlichkeit": "Reliability", "lp_empfindlichkeitsstufe_txt": "Sensitivity level", "lp_empfindlichkeitsstufe": "Empfindlichkeitsstufe", "mapbs_lp_geolink": "Legal document", "lp_geschaeftsstatus": "Business status", "lp_festlegunglinie": "Designation of line", "lp_datum_status": "Date of entry into force", "lp_bemerkung": "Comment", "LT_LESP_Bettingen_LS": "Noise sensitivity level", "LT_LESP_Bettingen_LF": "Sensitivity level by line", "Luft": "Air", "Luftqualität 2005": "Air quality 2005", "Luftqualität 2010": "Air quality 2010", "Luftqualität 2015": "Air quality 2015", "LU_Luftqualität_PM10_2015": "Air quality – particle emissions (PM10) 2015", "LU_Luftqualität_Stickstoff_Dep_2015": "Air quality – total nitrogen deposition 2015", "LU_Luftqualität_NO2_2015": "Air quality – nitrogen dioxide pollution 2015", "LU_Luftqualität_Std_Ozonwert_2015": "Air quality – ozone above limit (hr) 2015", "LU_Luftqualität_CLN_Wald_2015": "Air quality – CLN limit forest exceeded 2015", "LU_Luftqualität_Ozon_Wald_2015": "Air quality – ozone pollution forest 2015", "LU_Luftqualität_Ammoniak_Konz_2015": "Air quality – ammonia concentration 2015", "LU_Luftqualität_Ammoniak_Dep_2010": "Air quality – ammonia deposition (gaseous) 2010", "LU_Luftqualität_Ammoniak_Konz_2010": "Air quality – ammonia concentration 2010", "LU_Luftqualität_Std_Ozonwert_2010": "Air quality – ozone limit exceeded (hrs) 2010", "LU_Luftqualität_PM10_2010": "Air quality – particle emissions (PM10) 2010", "LU_Luftqualität_Stickstoff_Imm_2010": "Air quality – nitrogen dioxide emissions 2010", "LU_Luftqualität_Ozon_LW_2010": "Air quality – ozone pollution agriculture 2010", "LU_Luftqualität_Ozon_Wald_2010": "Air quality – ozone pollution forest 2005 - 2010", "LU_Luftqualität_Stickstoff_Dep_2010": "Air quality – total nitrogen deposition 2010", "LU_Luftqualität_CLN_Wald_2010": "Air quality – CLN SMB forest exceeded 2010", "LU_Luftqualität_Std_Ozonwert_2005": "Air quality – ozone limit exceeded (hrs) 2005", "LU_Luftqualität_PM10_2005": "Air quality – particle emissions (PM10) 2005", "LU_Luftqualität_Ozon_LW_2005": "Air quality – ozone pollution agriculture 2005", "LU_Luftqualität_Ozon_Wald_2005": "Air quality – ozone pollution forest 2005", "LU_Luftqualität_Stickstoff_Imm_2005": "Air quality – nitrogen dioxide emissions 2005", "Luft Betriebe und Anlagen": "Air quality facilities and equipment", "LU_Luftbetriebe": "Enterprises", "LU_Anlagen": "Facilities", "betriebs_id": "Enterprise_id", "betriebsname": "Enterprise name", "hausnummer_zusatz": "Precise address", "branche": "Sector", "brgr_code": "Sector group code", "branchengruppe": "Sector group", "anlagennr": "Facility no.", "anlage_typ": "Facility type", "kaminhoehe": "Chimney height", "gruppe_txt": "Sector group", "bedeutung_luftqualitaet": "Measured value", "grid_code_ammoniak_konz": "Measured value [kg N/ha/year]", "gridcode_ozon_grenzw": "Measured value [ppm*h]", "pm10_2015": "Measured value [µg/m²]", "grid_code_stickstoffdeposition": "Measured value [kg N/ha/year]", "gridcode_ozon_wald": "Measured value [ppm*h]", "no2_2015": "Measured value [µg/m²]", "grid_code_ueberschr_cln": "Measured value [kg N/ha/year]", "plz": "Postcode", "strasse": "Street", "hausnummer": "House number", "ort": "Locality", "luftqualitaet_pm10_gesamt": "Luftqualität Feinstaub-Imission (PM10) 2015", "luftqualitaet_stickstoff_deposition_2015": "Luftqualität Gesamte Stickstoff-Deposition 2015", "luftqualitaet_no2_gesamt_2015": "Luftqualität Stickstoffdioxid-Immissionsbelastung 2015", "luftqualitaet_anz_std_ozon_ueber_gw_2015": "Luftqualität Anz. Std. Ozonwerte über Grenzwert 2015", "luftqualitaet_ueberschr_cln_wald_2015": "Luftqualität Überschreitung CLN Wald 2015", "luftqualitaet_ozonbel_wald_2015": "Luftqualität Ozonbelastung Wald 2015", "luftqualitaet_ammoniak_konz_2015": "Luftqualität Ammoniak-Konzentration 2015", "luftqualitaet_ammoniak_deposition_2009": "Luftqualität Ammoniak-Deposition (gasf.) 2010", "luftqualitaet_ammoniak_konz_2009": "Luftqualität Ammoniak-Konzentration 2010", "luftqualitaet_anz_std_ozon_ueber_gw_2009": "Luftqualität Anz. Std. Ozonwerte über Grenzwert 2010", "luftqualitaet_feinstaub_immiss_pm10_2009": "Luftqualität Feinstaub-Immiss. (PM10) 2010", "luftqualitaet_stickstoffdioxid_immiss_2009": "Luftqualität Stickstoffdioxid-Immiss. 2010", "luftqualitaet_ozonbel_lw_2009": "Luftqualität Ozonbelastung Landwirtschaft 2010", "luftqualitaet_ozonbel_wald_2009": "Luftqualität Ozonbelastung Wald 2005-2010", "luftqualitaet_stickstoff_deposition_2009": "Luftqualität Gesamte Stickstoff-Deposition 2010", "luftqualitaet_ueberschr_smb_wald_2009": "Luftqualität Überschreitung CLN SMB Wald 2010", "luftqualitaet_anz_std_ozon_ueber_gw_2005": "Luftqualität Anz. Std. Ozonwerte über Grenzwert 2005", "luftqualitaet_feinstaub_immiss_pm10_2005": "Luftqualität Feinstaub-Immiss. (PM10) 2005", "luftqualitaet_ozonbel_lw_2005": "Luftqualität Ozonbelastung Landwirtschaft 2005", "luftqualitaet_ozonbel_wald_2005": "Luftqualität Ozonbelastung Wald 2005", "luftqualitaet_stickstoffdioxid_immiss_2005": "Luftqualität Stickstoffdioxid-Immiss. 2005", "luft_betriebe": "Betriebe", "luft_anlagen": "Anlagen", "Mobil- Rundfunkantennen": "Sites and perimeters of mobile phone and radio antennas", "MF_MobilUndRundfunkantenne": "Mobile phone and radio antenna", "MF_Strahlungsperimeter": "Radiation perimeter", "MF_MobilUndRundfunkantenne_Label": "Labelling", "mf_adresse": "Adresse", "mf_adresse2": "Adresse 2", "mf_baugesuch": "Baugesuch", "mf_datum_betrieb": "Inbetriebnahme", "mf_gemeinde": "Gemeinde", "mf_gsm1800": "GSM 1800", "mf_gsm900": "GSM 900", "mf_plz": "Postleitzahl", "mf_station": "Station", "mf_umts": "UMTS", "MH_HandrissnummerAktuell": "Handrissnummer aktuell", "MH_HandrissnummerKeineAufnahme": "Handrissnummer keine Aufnahme", "MH_HandrissnummerNichtAktuell": "Handrissnummer nicht aktuell", "mh_description": "Beschreibung", "mh_orderno": "Handrissnummer", "mh_remarks": "Bemerkung", "mh_state": "Status der Aktualität", "mapbs_mh_link": "Link zu PDF", "Strassen und Wege": "Roads and tracks", "MN_KantonsstrassenRiehenBettingen": "Cantonal road in Riehen and Bettingen", "MN_Durchgangsstrassen": "Transit route (as per transit road ordinance)", "Strassentypen (nach VSS) und Wege": "Road type (VSS classification) and tracks", "MN_Strassentypen_VerkehrsorientierteStrassenBasel": "Traffic-oriented road – Basel (roads hierarchy)", "MN_Strassentypen_VerkehrsorientierteStrassenRiehenBettingen": "Traffic-oriented road – Riehen and Bettingen (cantonal roads only)", "MN_Strassentypen_SiedlungsorientierteStrassenBasel": "Settlement-oriented roads – Basel", "MN_Strassentypen_WegeBasel": "Tracks – Basel", "MN_Strassentypen_StrassenWegeRiehen": "Roads and tracks in Riehen", "mn_strassenname": "Strassenname", "mn_strasse": "Strasse", "mn_strassennetzhierarchie": "Strassennetzhierarchie", "mn_gemeinde": "Gemeinde", "mn_eigentum": "Eigentum", "mn_strassennummer": "Strassennummer", "mn_strassentyp": "Strassentyp", "mn_strecke": "Strecke", "mn_kategorie": "Kategorie", "mn_weg": "Weg", "MV_BetroffeneParzelle": "Betroffene Parzelle", "MV_RelevanteZonenaenderung": "Relevante Zonenänderung", "mv_bemerkung": "Bemerkung", "mv_egrid": "EGRID", "mv_parzellennummer": "Parzellennummer", "mv_sektionnummer": "Sektionsnummer", "mv_mehrwertabgabe": "MWA Grundbuch", "MZ_Makrozoobenthos": "Macrobenthos", "mz_gewaesser": "Watercourses", "mz_standort": "Location", "mz_id_standort": "Location ID", "mz_letzteprobenahme": "Last sampling", "mz_ibchwert": "Most recent IBCH reading", "mz_gewaesserzustand": "Water quality acc. to IBCH", "mapbs_mz_pdf_name": "Data sheet", "Biologischer Gewässerzustand": "Biological condition of watercourses", "Ökomorphologischer Gewässerzustand": "Ecomorphological condition of watercourses", "Zonenpläne Bettingen": "Zone plans Bettingen", "Zonenplan Bettingen": "Zone plan Bettingen", "NB_Nutzungsplanung_Grundnutzung": "Land use", "NB_Nutzungsplanung_Orientierend": "Plan-content guidance", "NB_Nutzungsplanung_Ueberlagernd": "Higher-level designation", "NB_Nutzungsplanung_Bebauungsplan": "Development plan", "NB_Nutzungsplanung_Linien": "Line-related designation", "NB_Nutzungsplanung_Objekte": "Property-related designation", "NB_Nutzungsplanung_Rekurs": "Appeals", "nb_verbindlichkeit": "Reliability", "nb_zone": "Zone", "nb_rekurshaengig": "Appeal pending", "nb_zweckbestimmung": "Intended use", "mapbs_nb_geolink": "Legal document", "nb_geschaeftsstatus": "Business status", "nb_datum_status": "Date of entry into force", "nb_geschaeftsbezeichnung": "Business description", "nb_geschaeft_bemerkung": "Remark on business", "nb_festlegungueberlagernd": "Designation", "nb_schutzzweck": "Protection purpose", "nb_festlegungobjekt": "Designation", "nb_festlegunglinie": "Designation", "NB_Nutzungsplanung_Baumbestand": "Protected trees", "NB_Nutzungplanung_Orientierender_Planinhalt": "Plan-content guidance", "NB_Nutzungsplanung_Rekurs_Punkt": "Appeal pending (points)", "NB_Nutzungsplanung_Rekurs_Linie": "Appeal pending (lines)", "NB_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Grundnutzung": "Appeal pending (land use)", "NB_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Ueberlagernd": "Appeal pending (higher-level designation)", "nb_planinhalt_txt": "Planinhalt", "NB_Bebauungsplan_Bebauungsplan": "Development plans Bettingen", "Bebauungspläne Bettingen": "Development plans Bettingen", "nb_bezeichnung": "Development plan", "NB_Bebauungsplan_Label": "Map number - digit", "Naturersatzflächen": "Nature replacement areas", "NE_Naturersatzflaechen_Naturersatzflaeche": "Nature replacement area", "NE_Naturersatzflaechen_NaturersatzflaecheImAuftrag": "Nature replacement area on behalf", "ne_objektnummer": "Site no.", "ne_objektbezeichnung": "Site name", "ne_datum_status": "Date of entry into force", "ne_labeltext": "Partial site no.", "mapbs_ne_geolink": "Legal documents", "ne_geschaeftsstatus": "Business status", "NG_Erhebungsgebiete_ErhebungsgebietWasser": "Flood survey area", "NG_Gefahrenkarten_ProzessWasser": "Flood hazard map", "NG_Intensitaetskarten_ProzessWasserHQ100": "Recurrence period <30 years", "NG_Intensitaetskarten_ProzessWasserHQ30": "Recurrence period 30-100 years", "NG_Intensitaetskarten_ProzessWasserHQ300": "Recurrence period 100-300 years", "Erhebungsgebiete": "Survey areas", "Gefahrenkarten": "Natural hazards maps", "Intensitätskarten": "Flood intensity maps", "Naturgefahren": "Natural hazards", "NH_AmtlicheVermessungNachfuehrungshandriss": "Amtliche Vermessung Nachführungshandriss", "mapbs_nh_link": "Handrissnummer", "NI_Naturobjekt": "Natural objects", "NI_Taxonobjekt": "Taxon object", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Amphibien": "Amphibians", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Flechten": "Lichens", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Fledermaeuse": "Bats", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Gefaesspflanzen": "Pot plants", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Heuschrecken": "Grasshoppers", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Libellen": "Dragonflies", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Mollusken": "Molluscs", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Reptilien": "Reptiles", "NI_TaxonobjekteNachGruppen_Tagfalter": "Butterflies", "Invt schutzswert Natobj": "Cantonal inventory of nature conservation sites", "Taxonobjekte": "Taxon objects", "Taxonobjekte nach Gruppen": "Taxon objects by group", "ni_bewertung_abs": "Wert absolut", "ni_bewertung_datum": "Datum der Bewertung", "ni_bewertung_rel": "Wert relativ [%]", "ni_bezeichnung": "Objektname", "ni_bezeichnung_taxon": "Name Taxonobjekt", "ni_gesamtbewertung": "Gesamtbewertung", "ni_habitat_haupt_txt": "Hauptlebensraum", "ni_handlungsbedarf_txt": "Handlungsbedarf", "ni_standortgebundenheit_txt": "Standortgebundenheit", "ni_wiederherstellbarkeit_z_txt": "Wiederherstellbarkeit", "mapbs_ni_link": "PDF-Datei", "ni_pk_naturobjekt": "ID-Nr. Naturobjekt", "ni_pk_taxon_txt": "Artengruppe", "ni_pk_taxonobjekt": "ID-Nr. Taxonobjekt", "ni_pk_bedeutung_txt": "Bedeutung", "NJ_InventarGeschuetzterNaturobjekte": "Nature sites", "Invt geschutzt Naturobj": "Cantonal inventory of nature conservation sites", "nj_objektnummer": "Site no.", "nj_objektbezeichnung": "Site name", "nj_kuerzel": "Abbreviation", "nj_datum": "Date of entry into force", "nj_hauptlebensraumtyp": "Principal habitat type", "nj_geolink": "Legal documents", "nj_geschaeftsstatus": "Business status", "NK_2006_Arten_ArmenischeGartenbrombeere": "Himalayan blackberry (Rubus armeniacus)", "NK_2006_Arten_DruesigesSpringkraut": "Himalayan balsam (Impatiens glandulifera)", "NK_2006_Arten_Goetterbaum": "Tree of heaven (Ailanthus altissima)", "NK_2006_Arten_JapanischerStaudenknoeterich": "Asian knotweed (Reynoutria japonica)", "NK_2006_Arten_KanadischeGoldrute": "Canada goldenrod (Solidago canadensis)", "NK_2006_Arten_SchmalblaettrigesGreiskraut": "Narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens)", "NK_2006_Arten_Sommerflieder": "Summer lilac (Buddleja davidii)", "NK_2006_Arten_SpaetbluehendeGoldrute": "Tall goldenrod (Solidago gigantea)", "NK_2006_BeschriftungVerbreitung2006_AnzahlArten": "Number of species", "NK_2006_BeschriftungVerbreitung2006_VorkommendeArten": "Occurring species", "NK_2006_Verbreitung": "Prevalence", "NK_2009_Arten_ArmenischeGartenbrombeere": "Himalayan blackberry (Rubus armeniacus)", "NK_2009_Arten_DruesigesSpringkraut": "Himalayan balsam (Impatiens glandulifera)", "NK_2009_Arten_Goetterbaum": "Tree of heaven (Ailanthus altissima)", "NK_2009_Arten_JapanischerStaudenknoeterich": "Asian knotweed (Reynoutria japonica)", "NK_2009_Arten_KanadischeGoldrute": "Canada goldenrod (Solidago canadensis)", "NK_2009_Arten_RiesenBaerenklau": "Giant hogweed (Heracleum mantegazzianum)", "NK_2009_Arten_SchmalblaettrigesGreiskraut": "Narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens)", "NK_2009_Arten_Sommerflieder": "Summer lilac (Buddleja davidii)", "NK_2009_Arten_SpaetbluehendeGoldrute": "Tall goldenrod (Solidago gigantea)", "NK_2009_BeschriftungVerbreitung2009_AnzahlArten": "Number of species", "NK_2009_BeschriftungVerbreitung2009_VorkommendeArten": "Occurring species", "NK_2009_Verbreitung": "Prevalence", "NK_2013_Arten_ArmenischeGartenbrombeere": "Himalayan blackberry (Rubus armeniacus)", "NK_2013_Arten_Blauglockenbaum": "Princess tree (Paulownia tomentosa)", "NK_2013_Arten_DruesigesSpringkraut": "Himalayan balsam (Impatiens glandulifera)", "NK_2013_Arten_Essigbaum": "Staghorn sumac (Rhus typhina)", "NK_2013_Arten_Goetterbaum": "Tree of heaven (Ailanthus altissima)", "NK_2013_Arten_JapanischerStaudenknoeterich": "Asian knotweed (Reynoutria japonica)", "NK_2013_Arten_KanadischeGoldrute": "Canada goldenrod (Solidago canadensis)", "NK_2013_Arten_RiesenBaerenklau": "Giant hogweed (Heracleum mantegazzianum)", "NK_2013_Arten_SchmalblaettrigesGreiskraut": "Narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens)", "NK_2013_Arten_SeidigerHartrigel": "Red osier dogwood (Cornus serizea)", "NK_2013_Arten_Sommerflieder": "Summer lilac (Buddleja davidii)", "NK_2013_Arten_SpaetbluehendeGoldrute": "Tall goldenrod (Solidago gigantea)", "NK_2013_BeschriftungVerbreitung2013_AnzahlArten": "Number of species", "NK_2013_BeschriftungVerbreitung2013_VorkommendeArten": "Occurring species", "NK_2013_Verbreitung": "Prevalence", "NK_2019_Arten_ArmenischeGartenbrombeere": "Himalayan blackberry (Rubus armeniacus)", "NK_2019_Arten_AufrechtesTraubenkraut": "Common ragweed (Ambrosia artemisiifolia)", "NK_2019_Arten_Blauglockenbaum": "Princess tree (Paulownia tomentosa)", "NK_2019_Arten_DruesigesSpringkraut": "Himalayan balsam (Impatiens glandulifera)", "NK_2019_Arten_EinjaehrigesBerufskraut": "Annual fleabane (Erigeron anuus)", "NK_2019_Arten_Essigbaum": "Staghorn sumac (Rhus typhina)", "NK_2019_Arten_Robinie": "Black locust (Robinia pseudoacacia)", "NK_2019_Arten_Goetterbaum": "Tree of heaven (Ailanthus altissima)", "NK_2019_Arten_JapanischerStaudenknoeterich": "Asian knotweed (Reynoutria japonica)", "NK_2019_Arten_KanadischeGoldrute": "Canada goldenrod (Solidago canadensis aggr.)", "NK_2019_Arten_KanadischesBerufskraut": "Horseweed (Erigeron/Conyza canadensis)", "NK_2019_Arten_Kirschlorbeer": "Cherry laurel (Prunus laurocerasus)", "NK_2019_Arten_Luzerne": "Alfalfa/Lucerne (Medicago sativa)", "NK_2019_Arten_OrientalischesZackenschoetchen": "Turkish wartycabbage (Bunias orientalis)", "NK_2019_Arten_RiesenBaerenklau": "Giant hogweed (Heracleum mantegazzianum)", "NK_2019_Arten_SchmalblaettrigesGreiskraut": "Narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens)", "NK_2019_Arten_Sommerflieder": "Summer lilac (Buddleja davidii)", "NK_2019_BeschriftungVerbreitung2019_AnzahlArten": "Number of species", "NK_2019_BeschriftungVerbreitung2019_VorkommendeArten": "Occurring species", "NK_2019_Untersuchungsperimeter": "Investigated urban envelope", "NK_2019_Verbreitung": "Prevalence", "Arten 2019": "Species", "Arten": "Species", "Arten 2013": "Species", "Arten-3": "Species", "Beschriftung Verbreitung": "Prevalence label", "Beschriftung Verbreitung-2": "Prevalence label", "Beschriftung Verbreitung-3": "Prevalence label", "Beschriftung Verbreitung-4": "Prevalence label", "Invasive Neophyten": "Invasive plants", "Neophytenarten": "Invasive plant species", "Neophytenverbreitung": "Prevalence of invasive plants", "nk_abundanz": "Häufigkeit [Stk.]", "nk_art": "Art", "nk_deckung": "Deckungsklasse [%]", "nk_flaeche": "Fläche [m²]", "nk_jahr": "Jahr", "nk_name": "Name", "nk_vorkommende_arten": "Vorkommende Art", "NK_2019_Verbreitung_fill": "Prevalence 2019", "NK_2013_Verbreitung_fill": "Prevalence 2013", "NK_2009_Verbreitung_fill": "Prevalence 2009", "NK_2006_Verbreitung_fill": "Prevalence 2006", "Zonenpläne": "Planning zones", "Zonenpläne Stadt Basel": "Zone plans city of Basel", "Zonenplan Stadt Basel": "Zone plan city of Basel", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung": "Land use", "NP_Nutzungsplanung_Orientierend": "Plan-content guidance", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd": "Higher-level designation", "NP_Nutzungsplanung_Bebauungsplan": "Development plan / special regulations on use", "NP_Nutzungsplanung_Linien": "Line-related designation", "NP_Nutzungsplanung_Objekte": "Property-related designation", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs": "Appeal", "np_verbindlichkeit": "Reliability", "np_zone": "Zone", "np_rekurshaengig": "Appeal pending", "np_zweckbestimmung_ziffer": "Intended id", "np_zweckbestimmung_text": "Intended use", "mapbs_np_geolink": "Legal document", "np_geschaeftsstatus": "Business status", "np_datum_status": "Date of entry into force", "np_festlegungueberlagernd": "Designation", "np_schutzzweck": "Protection purpose", "np_festlegungobjekt": "Designation", "np_festlegunglinie": "Designation", "NP_Nutzungsplanung_Baumbestand": "Protected trees", "NP_Nutzungplanung_Orientierender_Planinhalt": "Plan-content guidance", "NP_Rekurs": "Appeals", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs_Punkt": "Appeal pending (points)", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs_Linie": "Appeal pending (lines)", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Grundnutzung": "Appeal pending (land use)", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Ueberlagernd": "Appeal pending (higher-level designation)", "NP_Nutzungsplanung_Rekurs_Flaeche": "Appeal pending (area)", "NP_Grundnutzung": "Land use", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z2": "Zone 2", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z2A": "Zone 2a", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z3": "Zone 3", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z4": "Zone 4", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z5": "Zone 5", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z5A": "Zone 5a", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z6": "Zone 6", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z7": "Zone 7 – light- and heavy-industrial zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_GA": "Park zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_GR": "Green zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_LZ": "Agricultural zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_SO": "Town- and villagescape protection zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_SU": "Town- and villagescape protection zone", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_NOI": "Zone designated for public use (NöI)", "NP_OrientierenderPlaninhalt": "Plan-content guidance", "NP_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_WL": "Woods", "NP_Nutzungplanung_OrientierenderPlaninhalt_GW": "Open waters", "NP_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_AB": "Railway premises", "NP_Ueberlagernd": "Higher-level designation", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Baumbestand": "Protection of tree population", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Landschaftsschutzzone": "Land conservation zone", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Naturschutzzone": "Nature conservation zone", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Naturschonzone": "Nature preservation zone", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Industrieerleichterung": "Industry promotion", "NP_Linien": "Line-related designation", "NP_Nutzungsplanung_Linien_Siedlungsgrenze": "Border of settlement area", "NP_Nutzungsplanung_Linien_Landschaftsrichtplan": "Border of cantonal landscape structure plan", "NP_Objekte": "Property-related designation", "NP_Nutzungsplanung_Objekte_Naturschutzobjekte": "Nature conversation object", "NP_Nutzungsplan_Bebauungsplan": "Development plan / special regulations on use", "NP_Nutzungsplan_Bebauungsplan_fill": "Development plan / special regulations on use", "NP_Nutzungsplanung_Bebauungsplan_Bebauungsplan": "Development plan / special regulations on use", "Orientierender Planinhalt Basel": "Plan-content guidance Basel", "Grundnutzung Basel": "Land usage Basel", "Ueberlagernde Festlegung (Punkt) Basel": "Higher-level designation (point) Basel", "Ueberlagernde Festlegung (Linie) Basel": "Higher-level designation (line) Basel", "Ueberlagernde Festlegung (Flaeche) Basel": "Higher-level designation (area) Basel", "Rekurse Basel": "Appeals Basel", "NP_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Label": "Label land usage", "NP_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Label": "Label higher-level designation", "NP_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_Label": "Label plan-content guidance", "Bebauungspläne": "Development plans", "Bebauungsplaene Basel": "Development plans city of Basel", "Bebauungspläne Stadt Basel": "Development plans city of Basel", "NP_Bebauungsplan_Bebauungsplan": "Development plan Basel", "NP_Bebauungsplan_Bebauungsplan_fill": "Development plan Basel", "NP_Bebauungsplan_SpezielleNutzungsvorschriften": "Special land-use regulations", "NP_Bebauungsplan_Rekurs": "Appeal pending Basel", "np_bezeichnung": "Development plan", "NP_Bebauungsplan_Label": "Map number - digit", "Baulinien Nationalstrassen": "Building line – national highway", "NT_Baulinien_Nationalstrassen": "Building line – national highway", "nt_status": "Status", "nt_approvaldate": "Datum Genehmigung", "nt_planningapprovalname": "Geschäftsbezeichnung", "nt_publicationdatefrom": "Beginn Bekanntmachung", "nt_publicationdateto": "Ende Bekanntmachung", "nt_approvingauthority": "Genehmigungsorgan", "mapbs_nt_weblink": "Text im Web", "NT_Baubeschraenkungsflaeche_Nationalstrassen": "Planning restriction area", "Naturinventar Riehen": "Inventory of natural features - Riehen", "NR Gewässer": "Open waters", "NR_Gewaesser_Gewaesser": "Open water", "NR_Gewaesser_Nummer": "Number", "Wälder": "Woods", "NR_Waelder_Wald": "Woods", "NR_Waelder_Nummer": "Number", "Wiesen und Weiden": "Meadows and pastures", "NR_WiesenUndWeiden_WieseWeide": "Meadow / pasture", "NR_WiesenUndWeiden_Nummer": "Number", "NR_HeckenUndGehoelze_HeckeGehoelz": "Hedge/woodland", "NR_HeckenUndGehoelze_Nummer": "Number", "NR_Obstgaerten_Obstgarten": "Orchard", "NR_Obstgaerten_Nummer": "Number", "NR_geologischeUndKulturhistorischeObjekte_geologischesKulturhistorischesObjekt": "Geological/cultural-history site", "NR_geologischeUndKulturhistorischeObjekte_Nummer": "Number", "Grünanlagen und Friedhöfe": "Green areas and cemeteries", "NR_GruenanlagenUndFriedhoefe_GruenanlageFriedhof": "Green area / cemetery", "NR_GruenanlagenUndFriedhoefe_Nummer": "Number", "NR_FreizeitUndKleingaerten_FreizeitKleingarten": "Allotment", "NR_FreizeitUndKleingaerten_Nummer": "Number", "NR_wertvolleLebensraeume_wertvollerLebensraum": "Important habitat", "NR_wertvolleLebensraeume_Nummer": "Number", "NR_ArtvorkommenAusDemNaturinventarBaselStadt_ArtvorkommenAusDemNaturinventarBaselStadt": "Species from Basel-Stadt inventory of natural features", "NR_ArtvorkommenAusDemNaturinventarBaselStadt_Nummer": "Number", "Hecken und Gehölze": "Hedges and woodland", "Obstgärten": "Orchards", "geologische und kulturhistorische Objekte": "Geological and cultural-history sites", "Freizeit- und Kleingärten": "Allotments", "wertvolle Lebensräume": "Important habitats", "Artvorkommen aus dem Naturinventar Basel-Stadt": "Species from Basel-Stadt inventory of natural features", "nr_id_ojekt_nr": "Nummer", "nr_objektname": "Name", "nr_lebensraum": "Lebensraum", "mapbs_nr_objektblatt": "Report", "nr_objekttypname": "Typ", "Nichtionsier Strahlung": "Non-ionising radiation (NIR)", "NS_Immissionskataster": "NIR emissions cadastre", "txt": "Non-ionising radiation emissions (electric field strength)", "nis_immissionskataster": "NIR emissions cadastre", "OF_Orthofoto1926": "Orthophoto 1926", "OF_Orthofoto1933": "Orthophoto 1933 (SWISSIMAGE HIST)", "OF_Orthofoto1979": "Orthophoto 1979 August", "OF_Orthofoto1985Juli": "Orthophoto 1985 July", "OF_Orthofoto1990": "Orthophoto 1990 March", "OF_Orthofoto1995Maerz": "Orthophoto 1995 March", "OF_Orthofoto1999Maerz": "Orthophoto 1999 March", "OF_Orthofoto2001Juli": "Orthophoto 2001 July", "OF_Orthofoto2002Maerz": "Orthophoto 2002 March", "OF_Orthofoto2005April": "Orthophoto 2005 April", "OF_Orthofoto2008April": "Orthophoto 2008 April", "OF_Orthofoto2010April": "Orthophoto 2010 April", "OF_Orthofoto2012Juli": "Orthophoto 2012 July", "OF_Orthofoto2012Maerz": "Orthophoto 2012 March", "OF_Orthofoto2015April": "Orthophoto 2015 April", "OF_Orthofoto2017Maerz": "Orthophoto 2017 March", "OF_TrueOrthofoto2017Maerz": "True Orthophoto 2017 March", "OF_OrthofotoAktuell": "Swissimage 2018", "OF_TrueOrthofoto2020Maerz": "True Orthophoto 2020 March", "OF_Orthofoto2020Maerz": "Orthophoto 2020 March", "OF_TrueOrthofoto2023Mai": "True Orthophoto 2023 May", "OF_Orthofoto2023Mai": "Orthophoto 2023 May", "Orthofotos (ab 2010)": "Orthophotos (as of 2010)", "Orthofotos (bis 2010)": "Orthophotos (up to 2010)", "OR_OeffentlicherRaum": "Public space", "Öffentlicher Raum": "Public space", "OR_OeffentlicherRaum_Allmend": "Allmend (public land)", "OR_OeffentlicherRaum_Noerg": "Area subject to law on use of public space", "or_bezeichnung": "Bezeichnung", "or_zusatzinformation": "Zusatzinformation", "or_typ": "Typ", "mapbs_or_weblink": "Link", "mapbs_or_pdflink": "PDF", "OG_Liegenschaften_KantonBaselStadt": "Canton of Basel-Stadt", "OG_Liegenschaften_EinwohnergemeindeStadtBasel": "Community of residence of the City of Basel", "OG_Liegenschaften_EinwohnergemeindeRiehen": "Riehen community of residence", "OG_Liegenschaften_EinwohnergemeindeBettingen": "Bettingen community of residence", "OG_Liegenschaften_SchweizerischeRheinhaefen": "Swiss Rhine ports", "OG_Liegenschaften_LandpfrundhausRiehenBettingen": "Landpfrundhaus seniors' home Riehen/Bettingen", "OG_Liegenschaften_BuergergemeideStadtBasel": "Community of citizenship of the City of Basel", "OG_Liegenschaften_BuergergemeideRiehen": "Riehen community of citizenship", "OG_Liegenschaften_BuergergemeideBettingen": "Bettingen community of citizenship", "OG_Liegenschaften_BuergerlichesWaisenhaus": "Community orphanage", "OG_Liegenschaften_BuergerspitalBasel": "Bürgerspital Basel", "OG_Liegenschaften_EvangelischReformierteKirche": "Evangelical-Reformed Church (ERK)", "OG_Liegenschaften_EvangelischReformierteKircheBauUndVermoegensverwaltung": "Evangelical-Reformed Church (Building and Asset Administration)", "OG_Liegenschaften_RoemischKatholischeKirche": "Roman Catholic Church (RKK)", "OG_Liegenschaften_ChristophMerianStiftung": "Christoph Merian Foundation", "OG_Liegenschaften_IndustrielleWerkeBasel": "Industrielle Werke Basel", "OG_Liegenschaften_SchweizerischeEidgenossenschaft": "Swiss Confederation", "OG_Liegenschaften_LiegenschaftenFilter": "Properties with public land ownership (filter)", "OG_Allmendparzellen_KantonBaselStadt": "Canton of Basel-Stadt", "OG_Allmendparzellen_EinwohnergemeindeStadtBasel": "Community of residence of the City of Basel", "OG_Allmendparzellen_EinwohnergemeindeRiehen": "Riehen community of residence", "OG_Allmendparzellen_EinwohnergemeindeBettingen": "Bettingen community of residence", "OG_SelbstaendigesDauerndesBauUnterbaurecht": "Leasehold", "OG_Miteigentum": "Joint ownership (incl. condominium)", "Liegenschaften_OG": "Public real estates", "Öffentl Grundeigentum": "Real estates", "Allmendparzellen": "Municipal plots", "og_egrid": "E-GRID", "og_flaeche": "Fläche [m²]", "og_parzellennummer": "Parzellennummer", "og_person_name": "Eigentümer", "og_quote": "Eigentumsquote", "og_rechtbemerkung": "Rechtbemerkung", "og_sektion": "Sektion", "Sport & Bewegung": "Sport & exercise", "OW_SportBewegung": "Sport & exercise", "ow_kategorie": "Kategorie", "ow_name": "Name", "ow_beschreibung": "Beschreibung", "ow_strassenr": "Adresse", "ow_postleitzahl": "PLZ", "ow_ort": "Ort", "mapbs_ow_link": "Link", "ow_zustaendigkeit": "Zuständigkeit", "ow_bemerkung": "Bemerkung", "Parkierung": "Parking", "PA_Behindertenparkplatz": "Disabled parking space", "PA_Parkhaus": "Multi-storey car park", "PA_Ladestation": "Car park with charging station", "PA_PRAnlage": "P+R facility", "PA_RBAbstellplatz": "Coach park", "PA_RBHalteort": "Coach stop", "PA_Taxi": "Taxi rank", "PA_Wohnmobil": "Mobile home parking area", "pa_kategorie": "Category", "pa_name": "Name", "pa_beschreibung": "Description", "pa_anzahl_pp": "Number of parking spaces", "pa_verfuegbarkeit": "Availabiliy", "pa_nutzungsdauer": "Duration of use", "pa_adresse": "Address", "pa_ort": "Locality", "pa_infos": "Information", "PB_Erschliessungsqualitaet": "Quality of public transport access", "PB_Parkplatzauslastung": "Utilisation of public parking capacity", "Grundlagen der Parkraumbewirtschaftung": "Basis for vehicle parking management", "pb_oevfaktor": "ÖV-Faktor", "pb_erschliessungsqualitaet": "Erschliessungsqualität mit ÖV", "pb_parkplatzauslastung": "Auslastung öffentlicher Parkplätze", "Schallpegelmessungen": "Noise-level measurements (Smart Climate)", "Schallpegelmessungen (Smart Climate)": "Noise-level measurements (Smart Climate)", "PM_Schallpegelmessungen": "Measuring station", "pm_id_eui": "EUI ID", "pm_standort": "Location", "pm_ogdmessstation": "OGD measuring station", "pm_ogdmesswerte": "OGD measurements", "Polizeiposten": "Police station", "PN_Polizeiposten": "Polizeiposten", "pn_name": "Name", "pn_beschreibung": "Beschreibung", "pn_strasse": "Strasse", "pn_ort": "Ort", "mapbs_pn_link": "Link", "PP_PolizeilichePraevention_GebietseinteilungPolizeilichePraevention_Verkehr": "Traffic offence prevention", "PP_PolizeilichePraevention_GebietseinteilungPolizeilichePraevention_Jugend": "Juvenile/crime prevention law enforcement", "PP_PolizeilichePraevention_GebietseinteilungPolizeilichePraevention_Kriminal": "Crime prevention", "Gebietseint Prävention": "Assignment of zones – police prevention work", "pp_jpp_name": "Name", "pp_jpp_tele": "Telefon", "pp_kreis_nr": "Präventionskreis", "pp_krimi_name": "Name", "pp_krimi_tele": "Telefon", "pp_verk_name": "Name", "pp_verk_tele": "Telefon", "mapbs_pp_jpp_mail": "E-Mail", "mapbs_pp_verk_mail": "E-Mail", "mapbs_pp_krimi_mail": "E-Mail", "pp_jpp_bild": "Picture", "pp_verk_bild": "Picture", "PW_PolitischerWahlkreis": "Political constituency", "Politische Wahlkreise": "Political constituencies", "pw_kuerzel": "Kürzel", "pw_wahlkreis": "Wahlkreis", "PZ_Planungszone_Basel_PZ": "Planning zone city of Basel", "PZ_Planungszone_Basel_Rekurs": "Planning zone Basel appeal pending", "Planungszonen": "Planning zones", "pz_rekurshaengig": "Appeal pending", "PZ_Planungszone_Basel": "Planning zone Basel", "pz_bemerkungen": "Comments", "pz_gueltigbis": "Valid until", "pz_bezeichnung": "Designation", "pz_abkuerzung": "Abbreviation", "pz_festlegungstufe": "Tier definition (Confederation, canton, commune)", "mapbs_pz_geolink": "Legal documents", "pz_geschaeftsstatus": "Business status", "pz_datum_status": "Date of entry into force", "PY_Planungszone_Riehen_PZ": "Planning zone Riehen", "PY_Planungszone_Riehen_Rekurs": "Planning zone Riehen appeal pending", "PY_Planungszone_Riehen": "Planning zone Riehen", "py_rekurshaengig": "Appeal pending", "py_bemerkungen": "Comments", "py_gueltigbis": "Valid until", "py_bezeichnung": "Designation", "py_abkuerzung": "Abbreviation", "py_festlegungstufe": "Tier definition (Confederation, canton, commune)", "mapbs_py_geolink": "Legal documents", "py_geschaeftsstatus": "Business status", "py_datum_status": "Date of entry into force", "PX_Planungszone_Bettingen_PZ": "Planning zone Bettingen", "PX_Planungszone_Bettingen_Rekurs": "Planning zone Bettingen appeal pending", "PX_Planungszone_Bettingen": "Planning zone Bettingen", "px_rekurshaengig": "Appeal pending", "px_bemerkungen": "Comments", "px_gueltigbis": "Valid until", "px_bezeichnung": "Designation", "px_abkuerzung": "Abbreviation", "px_festlegungstufe": "Tier definition (Confederation, canton, commune)", "mapbs_px_geolink": "Legal documents", "px_geschaeftsstatus": "Business status", "px_datum_status": "Date of entry into force", "QT_Quartiertreffpunkte": "Neighbourhood meeting places", "Quartiertreffpunkte": "Neighbourhood meeting places", "qt_kanton": "Kanton", "qt_name": "Name", "qt_ort": "Ort", "qt_postleitzahl": "PLZ", "qt_strasse_nr": "Adresse", "qt_telefon": "Telefon", "mapbs_qt_link": "Homepage", "RA_Radonpotential": "Radon potential", "Radonpotential": "Radon potential", "ra_radonzone": "Radonzone", "RB_Kindergarten": "Kindergarten", "RB_KlinikSpital": "Klinik, Spital", "RB_Museum": "Museum", "RB_Schule": "Schule", "RB_Verwaltungsgebaeude": "Verwaltungsgebäude", "RB_Wohnhaus": "Wohnhaus", "RB_Garage": "Garage / Einstellhalle", "RB_Parkhaus": "Parkhaus", "RB_Geschaeft": "Geschäftsgebäude", "RB_WohnGeschaeft": "Wohn-/Geschäftsgebäude", "RB_Parkplatz": "Parkplatz", "RB_Lager": "Lager / Magazin", "RB_Sonderfunktion": "Nebengebäude Sonderfunktion", "RB_Stadtbild": "Stadtbild / Denkmal", "RB_Universitaet": "Universität", "RB_Sportanlage": "Sportanlage / Schwimmbad", "RB_Friedhof": "Friedhofsgebäude", "rb_art_txt": "Art", "rb_bezeichnung": "Bezeichnung", "rb_gebaeudenummer": "ID Datenmarkt", "rb_speedikonid": "ID Speedikon", "Recyclingstellen": "Recycling points", "RC_Recyclingstation": "Recycling station", "RC_BioKlappe": "Bio-waste container", "rc_id": "Id", "rc_name": "Name", "rc_adresse": "Adresse", "rc_postleitzahl": "PLZ", "rc_ort": "Ort", "mapbs_rc_link": "Webseite", "Geschwindigkeit": "Speed monitoring", "RM_Geschwindigkeitsmonitoring": "Measuring point", "RM_Geschwindigkeitsmonitoring_1": "Speed monitoring", "rm_id_standort": "ID", "rm_strassennamen": "Street", "rm_strassennummer": "Street no.", "rm_geschwindigkeit": "Signalisierte Geschwindigkeit (km/h)", "rm_messbeginn": "Start of measurement", "rm_messende": "End of measurement", "rm_richtung1": "D1: Direction of travel", "rm_anzahl1": "D1: Number of vehicles", "rm_v50richtung1": "D1: V50", "rm_v85richtung1": "D1: V85", "rm_ueber1": "D1: Percentage exceeding limit", "rm_richtung2": "D2: Direction of travel", "rm_anzahl2": "D2: Number of vehicles", "rm_v50richtung2": "D2: V50", "rm_v85richtung2": "D2: V85", "rm_ueber2": "D2: Percentage exceeding limit", "rm_hinweis": "Note", "rm_ogdlink": "Individual OGD (Open Government Data) measurements", "Zonenplan Riehen": "Zone plan Riehen", "RN_PlanungszonenRiehen_Planungszone": "Planning zone", "RN_PlanungszonenRiehen_RekursverfahrenHaengig": "Appeal proceedings pending", "Zonenpläne Riehen": "Planing zones Riehen", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung": "Land use", "RN_Nutzungsplanung_Orientierend": "Plan-content guidance", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd": "Higher-level designation", "RN_Nutzungsplanung_Bebauungsplan": "Development plan / special regulations on use", "RN_Nutzungsplanung_Linien": "Line-related designation", "RN_Nutzungsplanung_Objekte": "Property-related designation", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs": "Appeals", "rn_verbindlichkeit": "Reliability", "rn_zone": "Zone", "rn_rekurshaengig": "Appeal pending", "rn_zweckbestimmung": "Intended use", "mapbs_rn_geolink": "Legal document", "rn_geschaeftsstatus": "Business status", "rn_datum_status": "Date of entry into force", "rn_geschaeftsbezeichnung": "Business description", "rn_geschaeft_bemerkung": "Remark on business", "rn_festlegungueberlagernd": "Designation", "rn_schutzzweck": "Protection purpose", "rn_festlegunglinie": "Designation", "rn_festlegung": "Designation", "RN_Nutzungplanung_Ueberlagernd_Baumbestand": "Protected trees", "RN_Nutzungsplanung_Orientierender_Planinhalt": "Plan-content guidance", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs_Punkt": "Appeal pending (points)", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs_Linie": "Appeal pending (lines)", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Grundnutzung": "Appeal pending (land use)", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs_Flaeche": "Appeal pending (area)", "RN_Nutzungsplanung_Rekurs_Polygon_Ueberlagernd": "Appeal pending (higher-level designation)", "RN_Grundnutzung": "Land usage", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z2": "Zone 2", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z2A": "Zone 2a", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z2R": "Zone 2R", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z3": "Zone 3", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Z4": "Zone 4", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_AZ2": "Employment zone as per Zone 2", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_AZ3": "Employment zone as per Zone 3", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_GA": "Park zone (§ 40b)", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_GR": "Green zone", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_LZ": "Agricultural zones (§ 41)", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_SO": "Town- and villagescape conservation zone", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_SU": "Town- and villagescape protection zone", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_NOI": "Zone designated for public use (NöI)", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_NOI_Zweckbestimmung": "NöI (§ 39) - designated purpose", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_FZG": "Leisure gardening zone", "RN_Nutzungsplanung_Grundnutzung_Label": "Label land usage", "RN_OrientierenderPlaninhalt": "Plan-content guidance", "RN_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_WL": "Woods", "RN_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_GW": "open waters", "RN_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_AB": "Railway premises", "RN_Nutzungsplanung_OrientierenderPlaninhalt_Label": "Label plan-content guidance", "RN_Ueberlagernd": "Higher-level designation", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Landschaftsschutzzone": "Land conservation zone", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Naturschutzzone": "Nature conservation zone", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Z2R_ohneBZ": "Zone 2R without site coverage guideline figure", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Wohn_Arbeitsmischgebiet": "Mixed residential and employment zone", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Baumbestand": "Protection of tree population", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Baumbestand_BA": "Protection of tree population Riehen", "RN_Nutzungsplanung_Linien_Siedlungsgrenze": "Border of settlement area", "RN_Nutzungsplanung_Linien_Aussichtsschutz": "Zone 2R with protected views", "RN_Nutzungsplanung_Bebauungsplan_Bebauungsplan": "Development plan / special regulations on use", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Label": "Label higher-level designation", "RN_Nutzungsplanung_Ueberlagernd_Schutzzwecke_Label": "Natur- und Landschaftsschutzzone - Schutzzwecke", "Orientierender Planinhalt Riehen": "Plan-content guidance Riehen", "Grundnutzung Riehen": "Land usage Riehen", "Ueberlagernde Festlegung Riehen": "Higher-level designation Riehen", "Rekurse Riehen": "Appeals Riehen", "Bebauungsplaene Riehen": "Development plans Riehen", "Bebauungspläne Riehen": "Development plans Riehen", "RN_Bebauungsplan_Bebauungsplan": "Development plans Riehen", "RN_Bebauungsplan_Rekurs": "Appeal pending", "rn_bezeichnung": "Designation", "RN_Bebauungsplan_Nutzungsplan": "Land-use plan", "RN_Bebauungsplan_SpezielleNutzungsvorschriften": "Special land-use regulations", "RN_Bebauungsplan_Label": "Map number - digit", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet": "Mobility", "RP_Ausgangslage_Natur": "Nature and landscape", "RP_Ausgangslage_Siedlung": "Built-up area", "RP_Ausgangslage_Siedlung_Fahrendenplatz": "Traveller site", "RP_Ausgangslage_Siedlung_SiedlungsgebietBaugebietkantonal": "Settlement (built-up area), cantonal", "RP_Ausgangslage_Siedlung_SiedlungsgebietBaugebietausserkantonal": "Settlement (built-up area), outside canton", "RP_Ausgangslage_Siedlung_GebietUmBahnhof": "Area around railway station", "RP_Ausgangslage_Siedlung_VerkehrsintensiveEinrichtung": "Traffic-intensive facility", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_HafenarealKantonal": "Port zone: cantonal", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_Hafenanlage": "Port zone: cantonal / outside canton", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_EuroAirportBaselMulhouseFreiburg": "EuroAirport Basel - Mulhouse - Freiburg", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloparkierungsanlage": "Non-motorized traffic: cycle park", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_KantonsstrasseStrecke": "Cantonal road: route", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_NationalstrasseStrecke": "Highway: route", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_SchieneNormalspurStrecke": "Standard-gauge railway: route", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_SchieneSchmalspurTramStrecke": "Narrow-gauge tracks (tram): route", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_NationalstrasseVollanschluss": "(National) highway: full junction", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_NationalstrasseHalbanschluss": "(National) highway: semi-junction", "RP_Ausgangslage_Mobilitaet_BahnhofOderSBahnHaltestelle": "Railway station or S-Bahn stop", "RP_Ausgangslage_Versorgung_Grundwasserschutzzone": "Groundwater source protection zone", "RP_Ausgangslage_Versorgung_Uebertragungsleitung": "Transmission line", "RP_Ausgangslage_Versorgung_Abfallverbrennungsanlagen": "Waste incineration plant", "RP_Ausgangslage_Natur_Naturgefahr": "Natural hazards", "RP_Ausgangslage_Natur_Landwirtschaft": "Agriculture", "RP_Ausgangslage_Natur_Fruchtfolgeflaeche": "Crop rotation land", "RP_Ausgangslage_Versorgung": "Supply and disposal", "RP_Grundkarte": "Base map", "RP_Mobilitaet_BahnhofOderSBahnHaltestelle": "Railway station or S-Bahn stop", "RP_Mobilitaet_KantonsstrasseKorridor": "Cantonal road: corridor", "RP_Mobilitaet_KantonsstrasseKorridor_intern": "Cantonal road: corridor", "RP_Mobilitaet_KantonsstrasseKorridor_ueberschreitend": "Cantonal road: corridor", "RP_Mobilitaet_KantonsstrasseVerbesserungsmassnahmen": "Cantonal road: improvement measures", "RP_Mobilitaet_KantonsstrasseVerkehrsentlastung": "Cantonal road: traffic relief", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrFussgaenger": "Non-motorized traffic: pedestrians", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrFussgaenger_ueberschreitend": "Non-motorized traffic: pedestrians", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrFussgaenger_intern": "Non-motorized traffic: pedestrians", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloFussgaenger": "Non-motorized traffic: bicycle - pedestrian", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloFussgaenger_Linie": "Non-motorized traffic: bicycle - pedestrian", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloFussgaengerPfeil": "Non-motorized traffic: bicycle - pedestrian", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloFussgaengerLinie": "Non-motorized traffic: bicycle - pedestrian", "RP_Mobilitaet_LangsamverkehrVeloparkierungsanlage": "Non-motorized traffic: cycle park", "RP_Mobilitaet_NationalstrasseHalbanschluss": "National road: semi-junction", "RP_Mobilitaet_NationalstrasseKorridor": "National road: corridor", "RP_Mobilitaet_NationalstrasseKorridor_intern": "National road: corridor", "RP_Mobilitaet_NationalstrasseKorridor_ueberschreitend": "National road: corridor", "RP_Mobilitaet_NationalstrasseStrecke": "National road: route", "RP_Mobilitaet_SchieneNormalspurKapazitaetssteigerungUndEntflechtung": "Standard-gauge railway: capacity increase and decongestion", "RP_Mobilitaet_SchieneNormalspurKorridor": "Standard-gauge railway: corridor", "RP_Mobilitaet_SchieneNormalspurStrecke": "Standard-gauge railway: route", "RP_Mobilitaet_SchieneNormalspurStrecke_Linie": "Standard-gauge railway: route", "RP_Mobilitaet_SchieneNormalspurStrecke_LinieundPfeil": "Standard-gauge railway: route", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurKorridor": "Narrow-gauge railway (tram): corridor", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurKorridor_ueberschreitend": "Narrow-gauge railway (tram): corridor", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurKorridor_intern": "Narrow-gauge railway (tram): corridor", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurTramStrecke": "Narrow-gauge railway (tram): route", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurTramStrecke_Linie": "Narrow-gauge railway (tram): route", "RP_Mobilitaet_SchieneSchmalspurTramStrecke_LinieundPfeil": "Narrow-gauge railway (tram): route", "RP_Mobilitaet_StandorteGueterlogistik": "Freight logistics site", "RP_Mobilitaet_Hafenbahnhof": "Rhine port rail terminal", "RP_Mobilitaet_CarTerminal": "Car terminal", "RP_Mobilitaet_Hafenanlage": "Port facilities/area", "RP_Mobilitaet_Hafenanlage_Point": "Port facilities/area", "RP_Mobilitaet_Hafenanlage_Flaeche": "Port facilities/area", "RP_NaturUndLandschaft_Landschaftsschutz": "Landscape conservation", "RP_NaturUndLandschaft_Naturschutz": "Nature conservation", "RP_Siedlung_AufhebungFreiraumerweiterung": "Halt on open space expansion", "RP_Siedlung_AufhebungSiedlungstrennwirkung": "Removal of urban segregation function", "RP_Siedlung_VorzugsgebietVerbesserungFreiraumversorgung": "Priority area for improved availability of free space", "RP_Siedlung_FreizeitUndSportgebietStJakob": "St. Jakob leisure and sports area", "RP_Siedlung_Ortszentrum": "Town/village centre", "RP_Siedlung_Laermschutz": "Noise control", "RP_Siedlung_NutzungImOeffentlichenInteresse": "Use in public interest", "RP_Siedlung_SchwerpunktWohnen": "Focal area for housing", "RP_Siedlung_SchwerpunktWohnenOhneText": "Focal area for housing", "RP_Siedlung_SiedlungsgliedernderFreiraum": "Open space as urban structuring element", "RP_Siedlung_GebietUmBahnhof": "Area around railway station", "RP_Siedlung_VerkehrsintensiveEinrichtung": "Traffic-intensive facility", "RP_Siedlung_GebietUmSBahnHaltestelle": "Area around S-Bahn stop", "RP_Siedlung_SchwerpunktArbeiten": "Focus: working", "RP_Siedlung_SchwerpunktArbeitenUndWohnen": "Focus: working and living", "RP_Siedlung_SchwerpunktArbeitenUndWohnenOption": "Focus: working and living / option", "Ausgangslage": "Initial situation", "Mobilität": "Mobility", "Mobilitaet": "Mobility", "Natur und Landschaft": "Nature and landscape", "Richtplankarte": "Structure plan", "Siedlung": "Built-up area", "rp_aussage": "Statement", "rp_bezeichnung": "Designation", "rp_zusatztext": "Additional information", "mapbs_rp_pdflink": "PDF link", "mapbs_rp_weblink": "Web link", "Radioaktive Strahlung": "Radioaktive Strahlungsquellen", "RS_RadioaktiveStrahlungsquellen_geschlossen": "Gefahrenklasse (geschlossen)", "RS_RadioaktiveStrahlungsquellen_offen": "Gefahrenklasse (offen)", "rs_id": "ID", "rs_firma": "Bewilligungsinhaber", "rs_quellentyp": "Quellentyp", "rs_nuklid": "Nuklid", "rs_anzahlquellen": "Anzahl Quellen", "rs_anzahl_la": "Anzahl LA", "rs_gefahrengrp": "Gefahrengruppe", "Rechtlicher Wald": "Legally designated woodland", "RW_RechtlicherWald": "Legally designated woodland", "Statische Waldgrenzen": "Static Forest boundaries", "WG_Waldgrenze": "Static Forest boundary", "wg_art": "Art", "wg_verbindlichkeit": "Verbindlichkeit", "wg_abkuerzung": "Abkürzung", "wg_bemerkungen": "Bemerkung", "mapbs_wg_geolink": "Rechtsdokumente", "wg_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "wg_datum_status": "Datum Rechtskraft", "wg_geschaeftsbezeichnung": "Geschäftsbezeichnung", "Satellitenbilder": "Satellite imagery", "SB_SatellitenbilderBaselStadt201630": "Basel-Stadt 2016 30cm", "SB_SatellitenbilderBaselStadt201650": "Basel-Stadt 2016 50cm", "SB_SatellitenbilderBaselStadt201725": "Basel-Stadt 2017 25cm", "SB_SatellitenbilderBaselStadt201950": "Basel-Stadt 2019 50cm", "SB_SatellitenbilderBaselStadt202230": "Basel-Stadt 2022 30cm", "SC_Gewerbeschule": "Allgemeine Gewerbeschule (Basel School of Design) / Berufsfachschule (vocational school) /  Fachmaturitätsschule (Specialised Baccalaureate school)", "SC_Gymnasium": "Gymnasium (top-stream secondary school)", "SC_Kindergarten": "Kindergarten", "SC_Primarschule": "Primary school", "SC_Sekundarschule": "Secondary school", "SC_Spezialangebot": "Special offer", "SC_Tagesstruktur": "Day center", "SC_ZentrumBrueckenangebote": "Zentrum für Brückenangebote (centre for bridging courses)", "SC_Schwimmhalle": "Indoor swimming pool", "SC_Sportplatz": "Sports ground", "SC_Turnhalle": "Gym", "Schulstandorte_Basel": "School locations (municipality of Basel)", "sc_adresse": "Adresse", "sc_schulstandort": "Schulstandort", "sc_schultyp": "Schultyp", "mapbs_sc_link": "Link", "SE_1860bis1875": "1860 to 1875", "SE_1875bis1925": "1875 to 1925", "SE_1925bis1950": "1925 to 1950", "SE_1950bis1975": "1950 to 1975", "SE_1975bis2003": "1975 to 2003", "SE_Um1860_HistorischeEisenbahn": "Historic railway", "SE_Um1860_HistorischeStrasse": "Historic roads", "SE_Um1860_Um1860": "Around 1860", "Siedlungsentwicklung": "Urban development", "Um 1860": "Around 1860", "SF_Siegfriedkarte1880": "Siegfried map 1880", "SF_Siegfriedkarte1890": "Siegfried map 1890", "SF_Siegfriedkarte1900": "Siegfried map 1900", "SF_Siegfriedkarte1918": "Siegfried map 1918", "SF_Siegfriedkarte1921": "Siegfried map 1921 (North)", "SF_Siegfriedkarte1928": "Siegfried map 1928", "SF_Siegfriedkarte1931": "Siegfried map 1931 (North)", "SF_Siegfriedkarte1939": "Siegfried map 1939", "SF_Siegfriedkarte1945": "Siegfried map 1945", "SG_AnlageGeschlossen": "Facilities closed", "SG_Dusche": "Shower", "SG_Pissoir": "Urinal only", "SG_WCAnlage": "Toilets ", "SG_WCAnlagerollstuhlgaengig": "Toilets with wheelchair access", "Sanitäre Anlagen": "Sanitary facilities", "Sanitaere Anlagen": "Sanitary facilities", "sg_bezeichnung": "Bezeichnung", "sg_eurokey": "Eurokey", "sg_gebuehr": "Gebühr", "sg_kategorie": "Kategorie", "sg_ort": "Ortschaft", "sg_plz": "Postleitzahl", "sg_status": "Status", "sg_strasse": "Strasse", "sg_typ": "Typ", "sg_zusatz": "Zusatz", "mapbs_sg_link": "Link", "ch.swisstopo.swissimage-product_1946": "Orthophoto 1946 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1970": "Orthophoto 1970 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1976": "Orthophoto 1976 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1982": "Orthophoto 1982 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1988": "Orthophoto 1988 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1994": "Orthophoto 1994 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-1998": "Orthophoto 1998 (SWISSIMAGE HIST)", "ch.swisstopo.swissimage-product-2004": "Orthophoto 2004 (SWISSIMAGE)", "ch.swisstopo.swissimage-product-2009": "Orthophoto 2009 (SWISSIMAGE)", "ch.swisstopo.swissimage-product-2011": "Orthophoto 2011 (SWISSIMAGE)", "ch.swisstopo.swissimage-product-2014": "Orthophoto 2014 (SWISSIMAGE)", "ch.swisstopo.swissimage-product-2018": "Orthophoto 2018 (SWISSIMAGE)", "ch.swisstopo.swissimage-product": "Orthophoto 2021 (SWISSIMAGE)", "SJ_Sharingzone": "Sharingzone", "SJ_Sharingzone_Abfrage": "Sharingzone", "sj_name": "Name", "sj_ort": "Place", "sj_strasse": "Street", "ch.swisstopo.pixelkarte-farbe": "National map (colour)", "ch.swisstopo.pixelkarte-grau": "National map (grey)", "Landeskarten Swisstopo": "swisstopo national maps", "SL_LaermarmerBelag": "Low-noise surface", "SL_Verkehrsberuhigung": "Traffic calming", "SL_KombinierteMassnahme": "Combined measures", "Strassenlärmsanierung": "Road-noise reduction", "sl_str_name": "Street", "sl_san_typ": "Trigger", "sl_status": "Status", "sl_von_bis": "Section", "Strassennamen": "Street names", "SN_Strassennamen": "Street name", "sn_amtlich_benannt": "Amtlich benannt", "sn_erstmals_erwaehnt": "Erstmals erwähnt", "sn_erklaerung_erste_zeile": "Erklärung 1. Zeile", "sn_erklaerung_zweite_zeile": "Erklärung 2. Zeile", "sn_strassenname": "Strassenname", "sn_id_strasse": "Strassen ID", "SO_BezeichnungStandort_Kindergarten": "Kindergarten", "SO_BezeichnungStandort_Primarschule": "Primary school", "SO_BezeichnungStandort_Tagesstruktur": "Day center", "SO_Kindergarten": "Kindergarten", "SO_Primarschule": "Primary school", "SO_Tagesstruktur": "Day center", "SchulenRiehenBettingen": "School locations (municipalities of Riehen & Bettingen)", "Schulstandorte (Gemeinden Riehen und Bettingen)": "School locations (municipalities of Riehen & Bettingen)", "Bezeichnung Standort-2": "Name of location", "so_adresse": "Adresse", "so_fax": "Fax", "so_funktionkontaktperson1": "Funktion 1. Kontaktperson", "so_funktionkontaktperson2": "Funktion 2. Kontaktperson", "so_kontaktperson1": "Name 1. Kontaktperson", "so_kontaktperson2": "Name 2. Kontaktperson", "so_name": "Name", "so_ortschaft": "Ort", "so_plz": "Postleitzahl", "so_schulstandort": "Schulstandort", "so_schultyp": "Schultyp", "so_telefonkontaktperson1": "Telefon 1. Kontaktperson", "so_telefonkontaktperson2": "Telefon 2. Kontaktperson", "mapbs_so_emailkontaktperson1": "E-Mail 1. Kontatperson", "mapbs_so_emailkontaktperson2": "E-Mail 2. Kontatperson", "mapbs_so_report": "Report", "mapbs_so_link": "Homepage", "SP_StadtplanFarbig": "City map in colour", "SP_StadtplanGrau": "City map grey", "SP_StadtplanSchwarzWeiss": "City map black-and-white", "Offizieller Stadtplan": "Official city map", "Offizieller Stadtplan und Übersichtskarten farbig": "Official city and overview maps in colour", "Offizieller Stadtplan und Übersichtskarten grau": "Official city and overview maps in grey", "Offizieller Stadtplan schwarz-weiss": "Official city map in black-and-white", "SP_StadtplanFarbig_12500": "City map in colour 1:12'500", "SU_UebersichtskarteFarbig_40": "Situation map in colour 1:40'000", "SU_UebersichtskarteFarbig_100": "Situation map in colour 1:100'000", "SU_UebersichtskarteFarbig_250": "Situation map in colour 1:250'000", "SP_StadtplanGrau_12500": "City map grey 1:12'500", "SU_UebersichtskarteGrau_40": "Situation map grey 1:40'000", "SU_UebersichtskarteGrau_100": "Situation map grey 1:100'000", "SU_UebersichtskarteGrau_250": "Situation map grey 1:250'000", "SP_StadtplanSchwarzWeiss_12500": "City map black-and-white 1:12'500", "Stromversorgungsgebiete": "Electricity supply areas", "SQ_Stromversorgungsgebiete_Netzebene3": "Network level 3", "SQ_Stromversorgungsgebiete_Netzebene5": "Network level 5", "SQ_Stromversorgungsgebiete_Netzebene7": "Network level 7", "sq_netzebene": "Network level", "sq_organisation": "Organisation", "sq_telefonnummer": "Telephone no.:", "mapbs_sq_email": "E-mail", "mapbs_sq_website": "Website", "sq_kanton": "Canton", "sq_rechtskraft": "Force of law", "sq_startrechtskraft": "In force as of", "sq_beschlussdokument": "Resolution document", "SS_Fussweg": "Pedestrian paths", "SS_Querung": "Crossings", "SS_QuerungSym": "Crossings", "Schulwegsicherheit": "Getting to and from school safely", "ss_bemerkung": "Bemerkung", "ss_bewertung": "Bewertung", "ss_fusswegtyp": "Fusswegtyp", "ss_id": "ID", "ss_konfliktgruen": "Konfliktgrün", "ss_strassenkat": "Strassenkategorie", "ss_tram": "Tram", "ss_vortritttyp": "Vortritttyp", "ss_vra": "VRA", "ST_StockwerkeigentumVerkaufspreise_QuadratmeterpreisAltbau": "Price per square metre (old building)", "ST_StockwerkeigentumVerkaufspreise_QuadratmeterpreisNeubau": "Price per square metre (new building)", "Grundstückswerte": "Average figures for privately owned flats", "st_anzahl_verkaeufe": "Anzahl Verkäufe", "st_end_dat": "Bis", "st_preis": "Preis (Median) [CHF/m²]", "st_start_dat": "Von", "st_viertel": "Quartier", "SW_Auslaenderanteil": "Ratio of foreigners", "SW_Jugendlichenanteil": "Youth ratio", "SW_MedianDesReineinkommens": "Median value of net income", "SW_MedianDesReinvermoegens": "Median value of net assets", "SW_Seniorenanteil": "Age ratio", "SW_Sesshaftigkeit": "Sedentariness ratio", "SW_Sozialhilfe": "Social welfare", "öffentlichen Statistik": "Maps issued by public statistics service", "sw_auslaenderanteil": "Ausländeranteil [%]", "sw_block": "Block", "sw_blocklabel": "Block", "sw_blockseite": "Blockseite", "sw_blockseitelabel": "Blockseite", "sw_jugendlichenanteil": "Jugendlichenanteil [%]", "sw_reineinkommen_tooltip": "Reineinkommen [CHF]", "sw_reinvermoegen_tooltip": "Reinvermögen [CHF]", "sw_seniorenanteil": "Seniorenanteil [%]", "sw_sesshaftigkeit": "Sesshaftigkeit [%]", "sw_sozialhilfe_tooltip": "Sozialhilfe [%]", "SW_Arbeitsstaetten": "Workplaces", "SW_Beschaeftigte": "Employees", "SW_Vollzeitaequivalente": "Full-time equivalents", "sw_arbeitsstaetten": "Workplaces", "sw_beschaeftigte": "Employees", "sw_vollzeitaequivalente": "Full-time equivalents", "SX_Solarpotenzial_Photovoltaik_Dachkante": "Roof edge", "SX_Solarpotenzial_Photovoltaik_Gebaeude": "Building", "SX_Solarpotenzial_Photovoltaik_guteEignung": "Roof area good suitability", "SX_Solarpotenzial_Photovoltaik_besteEignung": "Roof area best suitability", "SX_Solarpotenzial_Report": "Building", "SX_Solarpotenzial_Solarthermie_Dachkante": "Roof edge", "SX_Solarpotenzial_Solarthermie_Gebaeude": "Building", "SX_Solarpotenzial_Solarthermie_guteEignung": "Roof area good suitability", "SX_Solarpotenzial_Solarthermie_besteEignung": "Roof area best suitability", "Solarkataster": "Solar cadastre", "Solarpotenzial Solarthermie": "Solar potential solarthermics", "Solarpotenzial Photovoltaik": "Solar potential photovoltaics", "sx_photovoltaikguteeignung": "Dachfläche gute Eignung [m²]", "sx_photovoltaikbesteeignung": "Dachfläche beste Eignung [m²]", "sx_fassadeguteeignung": "Fassadenfläche gute Eignung [m²]", "sx_solarthermieguteeignung": "Dachfläche gute Eignung [m²]", "sx_solarthermiebesteeignung": "Dachfläche beste Eignung [m²]", "mapbs_sx_report": "Report", "Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen": "Smiley speed indicators", "SY_SmileyGeschwindigkeitsanzeigen_inBetrieb": "in service", "SY_SmileyGeschwindigkeitsanzeigen_ausserBetrieb": "out of service", "sy_idstandort": "ID", "sy_strassename": "Strassenname", "sy_hausnummer": "Hausnummer", "sy_geschwindigkeit": "Geschwindigkeit", "sy_richtung": "Richtung", "sy_hinweis": "Hinweis", "sy_messbegin": "Messbegin", "sy_messende": "Messende", "sy_ogdlinkeinzelmessung": "Link Einzelmessung", "sy_ogdlinkanalyse": "Link Analyse", "TB_Allmendverwaltung_bauliche_Belange": "Bauliche Belange", "TB_Allmendverwaltung_Boulevardrestaurants": "Boulevardrestaurants", "TB_Allmendverwaltung_Veranstaltungen": "Veranstaltungen", "TB_Entwaesserung_Wasserbauten_Naturgefahren": "Entwässerung, Wasserbauten, Naturgefahren", "TB_Strassen_Kunstbauten_Leitungstunnel": "Strassen, Kunstbauten, Leitungstunnel", "tb_id_gebiet": "Gebiet ID", "tb_gebiet": "Gebiet", "tb_abteilung": "Abteilung", "tb_ansprechperson": "Ansprechperson", "tb_bemerkung": "Bemerkung", "tb_link": "Weblink", "TRP FussWanderwege": "Sub-masterplan – footpaths and hiking trails", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Bestand": "Existing", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Bestand_ohneAnschluss": "Existing, without connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Bestand_mitAnschluss": "Existing, with connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Festsetzung": "Defined", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Festsetzung_ohneAnschluss": "Defined without connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Festsetzung_mitAnschluss": "Defined with connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis": "Interim result", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis_ohneAnschluss": "Interim result without connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis_mitAnschluss": "Interim result with connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Vororientierung": "Preliminary information", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Vororientierung_ohneAnschluss": "Preliminary information without connection", "TF_Fusswegnetz_KantonBS_Vororientierung_mitAnschluss": "Preliminary information with connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Bestand": "Existing", "TF_Fusswegnetz_Basel_Bestand_ohneAnschluss": "Existing without connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Bestand_mitAnschluss": "Existing with connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Festsetzung": "Defined", "TF_Fusswegnetz_Basel_Festsetzung_ohneAnschluss": "Defined without connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Festsetzung_mitAnschluss": "Defined with connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Zwischenergebnis": "Interim result", "TF_Fusswegnetz_Basel_Zwischenergebnis_ohneAnschluss": "Interim result without connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Zwischenergebnis_mitAnschluss": "Interim result with connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Vororientierung": "Preliminary information", "TF_Fusswegnetz_Basel_Vororientierung_ohneAnschluss": "Preliminary information without connection", "TF_Fusswegnetz_Basel_Vororientierung_mitAnschluss": "Preliminary information with connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Bestand": "Existing", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Bestand_ohneAnschluss": "Existing without connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Bestand_mitAnschluss": "Existing with connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Festsetzung": "Defined", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Festsetzung_ohneAnschluss": "Defined without connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Festsetzung_mitAnschluss": "Defined with connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis": "Interim result", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis_ohneAnschluss": "Interim result without connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Zwischenergebnis_mitAnschluss": "Interim result with connection", "TF_Wanderwegnetz_KantonBS_Vororientierung": "Preliminary information", "TF_InformativerPlaninhalt_Bestand": "Existing", "TF_InformativerPlaninhalt_Geplant": "Planned", "TF_InformativerPlaninhalt_Geplant_ohneAnschluss": "Planned without connection", "TF_InformativerPlaninhalt_Geplant_mitAnschluss": "Planned with connection", "tf_status": "Status", "tf_fw_netz": "Fusswegnetz", "tf_ww_netz": "Wanderwegnetz", "tf_anschluss": "Anschluss", "tf_behoerde": "Behörde", "tf_gemeinde": "Gemeinde", "tf_massnahmnr": "Massnahmen-Nummer", "tf_info": "Info", "Fusswegnetz Kanton Basel-Stadt": "Footpath network Canton Basel-Stadt", "Fusswegnetz Stadt Basel": "Footpath network City of Basel", "Wanderwegnetz Kanton Basel-Stadt": "Hiking trail network Canton Basel-Stadt", "Informativer Planinhalt (Fusswegnetz Riehen/Bettingen)": "Plan content for information purposes (footpath network Riehen/Bettingen)", "Tigermückenbekämpfung": "Combating of Asian tiger mosquitoes", "Bekämpfungszone": "Eradication zone", "TI_Tigermuecke_Uebersicht": "Übersicht positive Fallen (Format JJJJ)", "TI_Tigermuecke_Uebersicht_Individuen": "Übersicht Anzahl Individuen (Format JJJJ)", "Fallen Monitoring": "Fallen Monitoring", "TI_Tigermuecke_Bekaempfung": "Basel-Stadt", "TI_Tigermuecke_Bekaempfung_BL": "Basel-Landschaft", "asiatische_tigermuecken": "Basel-Landschaft", "TI_Tigermuecke_Monitoring_Fallen": "Detailresultate (Format JJWW)", "TI_Tigermuecke_Monitoring_Meldung": "Meldungen (Format JJJJ)", "TI_Tigermuecke_Monitoring_Nachuntersuchung": "Nachuntersuchungen (Format JJJJ)", "TI_Tigermuecke_BekaempfungBlock": "Bekämpfungszone Blockeinteilung", "TI_Tigermuecke_BekaempfungBlockWochen": "Bekämpfungszone Blockeinteilung erste Woche", "ti_id_falle": "ID Falle", "ti_positiv": "Positiv", "ti_individuen": "Anzahl Individuen", "ti_typ": "Typ", "ti_woche": "Woche", "ti_jahr": "Jahr", "ti_postleitzahl": "PLZ", "ti_ort": "Ort", "ti_methode": "Fallenart", "ti_spezies": "Spezies", "ti_kanton": "Kanton", "ti_standort": "Name des Standortes", "ti_datumset": "Gesetzt am", "ti_datumsam": "Überprüft am", "ti_zustand": "Zustand", "ti_meldedatum": "Gemeldet am", "ti_bild": "Bild", "ti_beschreibung": "Beschreibung", "ti_id_bekaempfung": "ID eradication zone", "ti_url": "URL", "ti_merkblatt": "Information sheet", "ti_flaeche": "Fläche [m²]", "ti_id_block": "Block ID", "ti_status": "Status", "ti_erstewoche": "Erste positive Woche", "ti_letztewoche": "Neuste positive Woche", "ti_ueberlappungblock": "Überlappung [%]", "ti_ueberlappungsiedlungszone": "Überlappung mit Siedlungsgebiet [%]", "TK_TagesheimeKitas": "Daycare centre/crèche", "Tagesheime und Kitas": "Daycare centres/crèches", "tk_standortname": "Name", "tk_strasse": "Strasse", "tk_hausnummer": "Hausnummer", "tk_postleitzahl": "PLZ", "tk_ort": "Ort", "tk_telefon": "Telefon", "mapbs_tk_homepage": "Homepage", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_EntwicklungskonzeptBadischerBahnhof": "Entwicklungskonzept Badischer Bahnhof", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_EntwicklungsrichtplanDorfzentrumRiehen": "Entwicklungsrichtplan Dorfzentrum Riehen", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_EntwicklungsrichtplanInnenstadt": "Entwicklungsrichtplan Innenstadt", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_LandschaftsrichtplanLandschaftsparkWiese": "Landschaftsrichtplan Landschaftspark Wiese", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_QuartierplanungLoerracherstrasseRiehen": "Quartierplanung Lörracherstrasse Riehen", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_StadtteilrichtplanHeuwaageZoo": "Stadtteilrichtplan Heuwaage-Zoo", "TR_Teilrichtplaene_KommunaleRichtplaene_Bettingen": "Bettingen", "TR_Teilrichtplaene_KommunaleRichtplaene_Bettingen_abfrage": "Bettingen", "TR_Teilrichtplaene_KommunaleRichtplaene_Riehen": "Riehen", "TR_Teilrichtplaene_KommunaleRichtplaene_Riehen_abfrage": "Riehen", "TR_Teilrichtplaene_Genehmigt_StadtteilrichtplanGundeldingen": "Stadtteilrichtplan Gundeldingen", "TR_Teilrichtplaene_inErarbeitung_StadtteilrichtplanKlybeckKleinhueningen": "Stadtteilrichtplan Klybeck / Kleinhüningen", "tr_datum": "Datum", "tr_stand": "Stand", "tr_teilrichtplan": "Bezeichnung", "mapbs_tr_link": "Link", "Teilrichtplan Velo": "Sub-master plan – bicycle", "TV_Velostationen_Bestand": "Existing", "TV_Velostationen_Festsetzung": "Defined", "TV_Velostationen_Zwischenergebnis": "Interim result", "TV_Velostationen_Vororientierung": "Preliminary information", "TV_BRAnlagen_Bestand": "Existing", "TV_BRAnlagen_Festsetzung": "Defined", "TV_BRAnlagen_Zwischenergebnis": "Interim result", "TV_BRAnlagen_Vororientierung": "Preliminary information", "TV_Basisrouten_Bestand": "Existing", "TV_Basisrouten_Festsetzung": "Defined", "TV_Basisrouten_Zwischenergebnis": "Interim result", "TV_Basisrouten_Vororientierung": "Preliminary information", "TV_Pendlerrouten_Bestand": "Existing", "TV_Pendlerrouten_Festsetzung": "Defined", "TV_Pendlerrouten_Zwischenergebnis": "Interim result", "TV_Pendlerrouten_Vororientierung": "Preliminary information", "TV_InformativerPlaninhalt_BestandBRAnlage": "Existing B & R facilities", "TV_InformativerPlaninhalt_BRAnlageGeplant": "B & R facilities planned / possible site", "TV_InformativerPlaninhalt_BestandVerbindung": "Existing routes", "TV_InformativerPlaninhalt_BestandVerbindung_ohneAnschluss": "Existing routes without connection", "TV_InformativerPlaninhalt_BestandVerbindung_mitAnschluss": "Existing routes with connection", "tv_velostation": "Velostation", "tv_massnahmnr": "Massnahmen-Nummer", "mapbs_tv_info": "Info", "tv_bikeridekanton": "RP-Status", "tv_pendlerroute": "Pendlerroute", "tv_basisroute": "Basisroute", "tv_status": "Status", "tv_anschluss": "Anschluss", "Informativer Planinhalt": "Plan content for information purposes", "Informativer Planinhalt (Riehen/Bettingen)": "Plan content for information purposes (Riehen/Bettingen)", "Pendlerrouten": "Commuter routes", "Basisrouten": "Base routes", "Bike und Ride Anlagen": "Bike-and-Ride facilities", "Velostationen": "Bike stations (cycle parking/amenities)", "Unfallschwerpunkte": "Accident blackspots", "US_Unfallschwerpunkte": "Accident blackspots", "us_kategorie": "Kategorie", "us_jahr": "Jahr", "us_strasse": "Strasse", "us_anlagetyp": "Anlagetyp", "us_lichtsignalanlage": "Lichtsignalanlage", "us_ortschaft": "Ortschaft", "Veloabstellplätze": "Bike parking spaces", "VB_Veloabstellplaetze_ungedeckt": "Bike parking (open)", "VB_Veloabstellplaetze_gedeckt": "Bike parking (covered)", "VB_Veloabstellplaetze_Velostation": "Velostation (bike parking/amenities)", "VB_Veloabstellplaetze_BikeRide": "Bike + Ride", "VB_Veloabstellplaetze_Cargovelos": "Space for cargo bikes", "vb_id_veloabstellplatz": "ID", "vb_typ": "Typ", "vb_strasse": "Strasse", "vb_tarif": "Tarif", "vb_anzahlvelos": "Anzahl Veloabstellplätze", "vb_anschliessbar": "Anschliessbar", "vb_gedeckt": "Gedeckt", "vb_zugaenglichkeit": "Zugänglichkeit", "vb_infos": "Information", "vb_platzcargovelos": "Abstellplatz für Cargovelos", "VD_VerzeichnisderVerdachtsstandorte": "Verzeichnis der Verdachtsstandorte (Bewertung in Ablösung)", "VD_VerzeichnisderVerdachtsstandorteBund": "Verzeichnis der Verdachtsstandorte (Bewertung nach Vorgaben Bund)", "vd_adresse": "Adresse", "vd_baulichemassnahmen": "Bauliche Massnahmen", "vd_untersuchungsstand": "Untersuchungsstand", "vd_branchenbezeichnung": "Branche", "vd_gemeinde": "Ort", "vd_katasterrelevanz": "Katasterrelevanz", "vd_standortname": "Standort-Name", "vd_standortnummer": "Standort-Nummer", "vd_standorttyp": "Standort-Typ", "Verbotszonen": "Prohibited zones", "VM_Sperrzone": "No access zone", "VM_Parkverbotszone": "No parking zone", "vm_name": "Name", "vm_regulierungsart": "Regulierungsart", "VO_Alltagsvelorouten": "General cycle routes", "VO_TeilrichtplanVelo_Basisrouten": "Base routes", "VO_TeilrichtplanVelo_Pendlerrouten": "Commuter routes", "VO_TouristischeVelorouten_alleTouristischenVelorouten": "all tourist cycle routes", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo15": "Euro bicycle route 15", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo15Line": "Euro bicycle route 15", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo5": "Euro bicycle route 5", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo5Line": "Euro bicycle route 5", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo6": "Euro bicycle route 6", "VO_TouristischeVelorouten_EuroVelo6Line": "Euro bicycle route 6", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil2": "SwitzerlandMobile 2", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil2Line": "SwitzerlandMobile 2", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil23": "SwitzerlandMobile 23", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil23Line": "SwitzerlandMobile 23", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil3": "SwitzerlandMobile 3", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil3Line": "SwitzerlandMobile 3", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil7": "SwitzerlandMobile 7", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil7Line": "SwitzerlandMobile 7", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil97": "SwitzerlandMobile 97 - Three-country bicycle route", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil97Line": "SwitzerlandMobile 97 - Three-country bicycle route", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil979": "SwitzerlandMobile 979 - Small three-country bicycle route", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobil979Line": "SwitzerlandMobile 979 - Small three-country bicycle route", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobilBike3": "SwitzerlandMobile Bike 3", "VO_TouristischeVelorouten_SchweizMobilBike3Line": "SwitzerlandMobile Bike 3", "VO_TouristischeVelorouten_SuedschwarzwaldRadweg": "Southern Black Forest bicycle route", "VO_TouristischeVelorouten_SuedschwarzwaldRadwegLine": "Southern Black Forest bicycle route", "VO_UeberregionaleVelorouten": "Regional bicycle routes", "VO_Veloverbindungen_Achtung": "Attention!", "VO_Veloverbindungen_AllgTempVelofahrverbot": "General or partal ban on bicycles", "VO_Veloverbindungen_AufVerkehrsarmerStrasse": "On road with little traffic", "VO_Veloverbindungen_AufVerkehrsreicherStrasseMitVelomassnahmen": "On streets with heavy traffic, bicycle facilities provided", "VO_Veloverbindungen_AufVerkehrsreicherStrasseOhneVelomassnahmen": "On streets with heavy traffic, bicycle facilities not provided", "VO_Veloverbindungen_Einbahnstrasse": "One-way street", "VO_Veloverbindungen_Schiebestrecke": "Push bike zone", "VO_Veloverbindungen_Steigung": "Ascending slope", "VO_Veloverbindungen_UnterfuehrungTunnel": "Subway / tunnel", "VO_Veloverbindungen_VerkehrsreicheStrasse50": "Road with heavy traffic (50/50+)", "Alltagsvelorouten": "General cycle routes", "Teilrichtplan Velo 2013 (Konzept zukünftiger Zustand)": "2013 sub-structure plan for cycles (concept for future situation)", "Teilrichtplan Velo 2013 (Konzept zukuenftiger Zustand)": "2013 sub-structure plan for cycles (concept for future situation)", "Touristische Velorouten": "Tourist cycle routes", "Velo": "Bicycle", "Velostadtplan": "Bicycle city map", "vo_adresse": "Adresse", "vo_anschluss": "Anschlusstyp", "vo_art": "Art der Zählung", "vo_kategorie": "Kategorie", "vo_name": "Name", "vo_rbeschreib": "Beschreibung", "vo_routenbez": "Branche", "vo_rp_stufe": "Stufe", "vo_subkategorie": "Unterkategorie", "vo_telefon": "Telefon", "mapbs_vo_link": "www", "mapbs_vo_www_link": "www", "Velopumpen": "Bike pumps", "VP_Handpumpe": "Hand pump", "VP_Kompressor": "Compressor", "VP_Unbekannt": "Unknown type", "vp_haendler": "Velohändler", "vp_strasse": "Strasse", "vp_ort": "Ort", "vp_pumpe": "Pumpe", "vp_verfuegbarkeit": "Verfügbarkeit", "mapbs_vp_link": "Webseite", "VR_Begegnungszone": "Shared zone", "VR_Fussgaengerzone": "Pedestrian zone", "VR_KernzoneVerkehrskonzeptInnenstadt": "Core zone of the traffic concept of the city centre", "VR_Tempo30Zone": "30 km/h zone", "Verkehrsberuhigte Zonen": "Traffic calmed zones", "vr_name": "Name", "vr_regime": "Regime", "vr_umsetzjahr": "Umsetzung im Jahr", "mapbs_vr_infos": "Infos", "mapbs_vr_zufahrt": "Zufahrt", "Vektorstadtplan farbig": "Vector city plan coloured", "VS_Konturen_farbig": "Contours", "VS_Beschriftung_farbig": "Labelling", "VS_Symbole_farbig": "Icon", "VS_Grenzen_farbig": "Borders", "VS_Eisenbahn_farbig": "Railway", "VS_Gewaesser_farbig": "Open waters", "VS_Bebauung_farbig": "Development", "VS_Gruenflaechen_farbig": "Green spaces", "VS_Autobahn_farbig": "Motorway", "VS_Strassen_farbig": "Roads", "VS_Hintergrund_farbig": "Background", "Vektorstadtplan grau": "Vector city plan grey", "VS_Beschriftung_grau": "Labelling", "VS_Symbole_grau": "Icon", "VS_Grenzen_grau": "Borders", "VS_Konturen_grau": "Contours", "VS_Eisenbahn_grau": "Railway", "VS_Gewaesser_grau": "Open waters", "VS_Bebauung_grau": "Development", "VS_Gruenflaechen_grau": "Green spaces", "VS_Autobahn_grau": "Motorway", "VS_Strassen_grau": "Roads", "VS_Hintergrund_grau": "Background", "Vektorstadtplan schwarz-weiss": "Vector city plan black-and-white", "VS_Beschriftung_SW": "Labelling", "VS_Symbole_SW": "Icon", "VS_Grenzen_SW": "Borders", "VS_Konturen_SW": "Contours", "VS_Eisenbahn_SW": "Railway", "VS_Gewaesser_SW": "Open waters", "VS_Bebauung_SW": "Development", "VS_Gruenflaechen_SW": "Green spaces", "VS_Autobahn_SW": "Motorway", "VS_Strassen_SW": "Roads", "VS_Hintergrund_SW": "Background", "Strassenverkehrsunfälle": "Strassenverkehrsunfälle", "VU_SchleuderunfallSelbstunfall": "Schleuder- oder Selbstunfall", "VU_UeberholunfallFahrstreifenwechsel": "Überholunfall oder Fahrstreifenwechsel", "VU_Auffahrunfall": "Auffahrunfall", "VU_Abbiegeunfall": "Abbiegeunfall", "VU_Einbiegeunfall": "Einbiegeunfall", "VU_UeberquerenDerFahrbahn": "Überqueren der Fahrbahn", "VU_Frontalkollision": "Frontalkollision", "VU_Parkierunfall": "Parkierunfall", "VU_Fussgaengerunfall": "Fussgängerunfall", "VU_Tierunfall": "Tierunfall", "VU_Andere": "Andere", "vu_typ": "Unfalltyp", "vu_schwerekategorie": "Unfallschwerekategorie", "vu_jahr": "Unfalljahr", "vu_monat": "Unfallmonat", "vu_stunde": "Unfallstunde", "vu_wochentag": "Wochentag", "vu_strassenart": "Strassenart", "vu_fussgaengerbeteiligung": "Fussgängerbeteiligung", "vu_fahrradbeteiligung": "Fahrradbeteiligung", "vu_motorradbeteiligung": "Motorradbeteiligung", "VV_Veloverleihstation": "Veloverleihstation", "vv_id_veloverleihstation": "Stations ID", "vv_name": "Name", "vv_gemeinde": "Gemeinde", "vv_art": "Art", "vv_info": "Info", "MIV-Zählstellen": "Private motor vehicle counting point", "Velo-Zählstellen": "Bicycle counting point", "Fussgänger-Zählstellen": "Pedestrian counting point", "VZ_MivZaehlstelle_DauerzaehlstelleBS": "Permanent traffic counter Basel-Stadt", "VZ_MivZaehlstelle_DauerzaehlstelleAndereKantone": "Permanent traffic counter other cantons or countries", "VZ_MivZaehlstelle_DauerzaehlstelleAstra": "ASTRA traffic counter", "VZ_MivZaehlstelle_Kurzzeitzaehlstelle": "Short-term traffic counter", "VZ_MivZaehlstelle_AusserBetrieb": "Not in operation", "VZ_VeloZaehlstelle_DauerzaelstelleBS": "Permanent traffic counter Basel-Stadt", "VZ_VeloZaehlstelle_DauerzaehlstelleAndereKantone": "Permanent traffic counter other cantons or countries", "VZ_VeloZaehlstelle_Kurzzeitzaehlstelle": "Short-term traffic counter", "VZ_VeloZaehlstelle_AusserBetrieb": "Not in operation", "VZ_FussgaengerZaehlstelle_DauerzaehlstelleBS": "Permanent traffic counter Basel-Stadt", "VZ_FussgaengerZaehlstelle_DauerzaehlstelleAndereKantone": "Permanent traffic counter other cantons or countries", "VZ_FussgaengerZaehlstelle_Kurzzeitzaehlstelle": "Short-term traffic counter", "VZ_FussgaengerZaehlstelle_AusserBetrieb": "Not in operation", "Verkehrszähldaten": "Traffic count data", "Verkehrszaehldaten": "Traffic count data", "vz_arme": "Number of street branches", "vz_fahrstreifen": "Number of traffic lanes", "vz_art": "Counting method", "vz_inbetriebnahme": "Commissioning", "vz_eigentum": "Owner", "vz_gemeinde": "Commune where located", "vz_betriebszustand": "Operating condition", "vz_kombiniert": "Physical/virtual", "vz_strassentyp": "Road type", "vz_typ": "Survey method", "vz_klasse": "Type of counting location", "vz_name": "Name of counting location", "vz_id_zaehlstelle": "Counting location no.", "vz_zweck": "Modes of transport", "vz_link_db": "Link to data sheet", "vz_link_ex": "Link to data (external)", "WA_Wohnanteilplan_kA": "No floor", "WA_Wohnanteilplan_AG1": "1 floor", "WA_Wohnanteilplan_AG2": "2 floors", "WA_Wohnanteilplan_AG3": "3 floors", "WA_Wohnanteilplan_AG4": "4 floors", "WA_Wohnanteilplan_allesAG": "All floors", "WA_Wohnanteilplan_keineAussage": "No statement", "WA_Wohnanteilplan_Bebauungsplan": "Reference to development plans", "WA_Wohnanteilplan_Innenstadt": "Inner-city residential proportion – retain existing mix", "Wohnanteilplan Basel": "Residential component map for Basel", "WA_Wohnanteilplan": "Residential component map", "WA_Wohnanteilplan_Rekurs": "Appeal proceedings pending", "wa_verbindlichkeit": "Verbindlichkeit", "mapbs_wa_geolink": "Rechtsdokumente", "wa_geschaeftsstatus": "Geschäftsstatus", "wa_datum_status": "Datum Rechtskraft", "wa_wap": "Wohnanteilplan", "WD_Waldboeden_Gruendigkeit": "Forest floors, soil porosity", "WD_Waldboeden_Steingehalt": "Forest floors, mineral content", "WD_Waldboeden_Vernaessung": "Forest floors, moisture content", "WD_Waldboeden_Versauerung_OB": "Forest floors, acidification in surface soil", "WD_Waldboeden_Versauerung_UB": "Forest floors, acidification in subsoil", "WD_Waldboeden_Wasserspeicher": "Forest floors, water storage capacity", "WD_Waldboeden_Bodenwasserversorgung": "Insufficient water supply to soil in drought years", "wahrsch_kl": "Highest probability category", "aussage_sicherh": "Degree of precision", "wahrsch_kl_2": "Second highest probability category", "bem_modellierung": "Remark on modelling", "vns": "Water absorption level", "bwh": "Soil water content", "prim_auspraegung": "Primary characteristic", "aussagesicherheit": "Degree of precision", "sek_auspraegung": "Secondary characteristic", "bem_model": "Remark on modelling", "waldboeden_gruendigkeit": "Forest floors, soil porosity", "waldboeden_steingehalt": "Forest floors, mineral content", "waldboeden_vernaessung": "Forest floors, moisture content", "waldboeden_versauerung_ob": "Forest floors, acidification in surface soil", "waldboeden_versauerung_ub": "Forest floors, acidification in subsoil", "waldboeden_wasserspeicherfaehigkeit": "Forest floors, water storage capacity", "waldboeden_ungenuegende_bodenwasserversorgung_trockenjahre": "Insufficient water supply to soil in drought years", "Waldböden": "Forest floors", "Wild": "Game", "WE_Bezirk": "Sub-district", "WE_Block": "Block", "WE_Block_Geometrie": "Block", "WE_Blockseite": "Side of block", "WE_Wohnviertel": "Residential district", "Statist Raumeinheiten": "Statistical spatial units", "Wohnviertel": "Residential district", "we_bezeichnung": "Bezeichnung", "we_bezirk": "Bezirk", "we_block": "Block", "we_blockseite": "Blockseite", "we_wohnviertel": "Wohnviertel", "TK_TagesheimKita": "Tagesheim / Kita", "Waldentwicklungsplanung": "Forest development planning", "WF_Waldfunktionenkarte": "Forest functions map", "wald_waldfunktionenkarte": "Forest functions map", "waldfunktion": "Waldfunktion", "wep_dokument": "Dokument", "wep": "WEP", "wep_status": "WEP Status", "jahr_erfassung": "Jahr Erfassung", "round_waldfunktion_flaeche_aren": "Fläche (a)", "WK_Anlage": "Anlage", "WK_Anlageteil": "Anlageteil", "WK_Anlageteil_Fischaufstieg": "Fischaufstieg", "WK_Anlageteil_Fischabstieg": "Fischabstieg", "wk_id_anlage": "Anlage ID", "wk_name": "Anlagename", "wk_anlagenr": "Anlagenummer", "wk_typ": "Anlagetyp", "wk_inhabername": "Inhaber Name", "wk_fachbereich": "Fachbereich", "wk_zustfachstelle": "Zuständige Fachstelle", "wk_phase": "Sanierungsphase", "wk_sanierungspflicht": "Sanierungspflicht", "wk_id_anlageteil": "Anlageteil ID", "wk_bezeichnung": "Bezeichnung", "wk_hindernishoehe": "Hindernishöhe [m]", "wk_rechtsgrundlage": "Rechtsgrundlage", "wk_hindernistyp": "Hindernistyp", "wk_ausbauwassermenge": "Ausbau Wassermenge [m3/sec]", "wk_leistung": "Leistung [kW]", "wk_fischregion": "Fischregion", "wk_ab_typ": "Abstiegshilfe", "wk_ab_funktionskontrolleresultat": "Funktionskontrolle Resultat (Abstieg)", "wk_ab_bemerkung": "Bemerkung (Abstieg)", "wk_ab_sanierung": "Sanierung (Abstieg)", "wk_auf_typ": "Aufstiegshilfe", "wk_auf_funktionskontrolleresultat": "Funktionskontrolle Resultat (Aufstieg)", "wk_auf_bemerkung": "Bemerkung (Aufstieg)", "wk_auf_sanierung": "Sanierung (Aufstieg)", "Waldreservate": "Forest reserves", "WR_Waldreservate_Eichenfoerderung": "Oak promotion", "WR_Waldreservate_Mittelwald": "Copse forest", "WR_Waldreservate_NaturnaheBewirtschaftung": "Near natural management", "WR_Waldreservate_Nutzungsverzicht": "Waiver of use", "WR_Waldreservate_LichterWald": "Light forest", "wr_objektnummer": "Site no.", "wr_name": "Name", "wr_mcpfetyp": "MCPFE classification", "wr_bedeutung": "Meaning", "wr_gesflaechevertrag": "Contractual total area [ha]", "mapbs_wr_geolink": "Legal documents", "wr_geschaeftsstatus": "Business status", "wr_datum_status": "Date of entry into force", "Wanderwege": "Hiking trails", "WW_Wegweiser": "Signpost", "WW_Wanderwegnetz": "Hiking trail network", "Wandernahes Angebot": "Hiking-related options", "WW_Wandernah_Spazier": "Walking trail", "WW_Wandernah_Lauf": "Running trail", "WW_Wandernah_Roll": "Wheelchair-friendly trail", "WW_Wanderroute": "Hiking route", "ww_link": "Standortformular", "ww_nummer": "Nummer", "ww_route": "Route", "ws_routentyp": "Typ", "wl_routentyp": "Typ", "wr_routentyp": "Typ", "ww_routentyp": "Typ", "ww_linkprofil": "Profil", "ww_belag": "Belag", "ww_wegekategorie": "Wegkategorie", "XF_SchatzsucheFruehbereich": "Offerings for families with children aged 0-4", "schatzsuchefruehbereich": "Schatzsuche – Bärenstark durch frühe Förderung", "xf_name": "Name", "xf_strasse": "Street", "xf_hausnummer": "Street no.", "xf_postleitzahl": "Postcode", "xf_ort": "Place", "xf_website": "Website", "ZS_Block": "Block", "ZS_Quartier": "Neighbourhood", "ZS_Sektor": "Sector", "zs_id_block": "Blocknummer", "zs_id_quartier": "Quartiernummer", "zs_id_sektor": "Sektornummer", "Standorte ZUS": "Standorte der Heizzentralen, Unterstationen und Schlüsselrohre", "ZU_Heizzentrale": "Heizzentrale", "ZU_Unterstation": "Unterstation", "ZU_Schluesselrohr": "Schlüsselrohr", "zu_id_standort": "ID", "zu_gebaeudenummer": "Gebäudenummer (CAFM)", "zu_idgebaeude": "Gebäude ID", "zu_objektcode": "Objektcode", "zu_schluesselrohrnummer": "Schlüsselrohrnummer", "zu_kategorie": "Kategorie" } }
