/**
 * User-facing names for where a session's commands run, shared by the web
 * sandbox switcher and every timeline that labels command rows ("on Cloud
 * sandbox · …"). No DOM, no React.
 */
import type { SandboxBackend } from "@opengeni/sdk";
import type { MachineView } from "./types/machines.js";
import { type OpenGeniText } from "./messages/runtime.js";
export declare const CLOUD_SANDBOX_LABEL: (t: OpenGeniText) => string;
export declare const NO_SANDBOX_LABEL: (t: OpenGeniText) => string;
export declare const LOCAL_SANDBOX_LABEL: (t: OpenGeniText) => string;
/**
 * User-facing name for a session's own managed box. Hosting vendors (Modal,
 * Daytona, ...) are deployment detail, not something a user chose, so hosted
 * providers read as the neutral "Cloud sandbox" and the local-dev Docker box as
 * "Local sandbox". The local backend runs directly on the host, so it keeps the
 * honest "this computer" instead of implying isolation. Connected Machines keep
 * their own names.
 */
export declare function sessionSandboxLabel(t: OpenGeniText, backend: SandboxBackend | string): string;
/** Display name for a fleet row: the session's own box never shows its vendor. */
export declare function machineDisplayName(t: OpenGeniText, machine: Pick<MachineView, "isSessionGroup" | "kind" | "name">): string;
/**
 * Who can use a Connected Machine, in the words of the Connect dialog's
 * "Who can use it?" choice: a personal machine is "Only me" (its owner, in any
 * workspace they can access), a workspace machine is shared with that
 * workspace's members, and an organization machine with the whole organization.
 */
export declare function machineScopeLabel(t: OpenGeniText, scope: MachineView["scope"]): string;
/** The compute label a session timeline shows: the active machine, else the cloud box. */
export declare function sessionComputeLabel(t: OpenGeniText, machines: readonly Pick<MachineView, "active" | "isSessionGroup" | "kind" | "name">[]): string;