[ { "longDescription": { "fr": "Dans le cadre de la Présidence tchèque du Conseil de l'UE, le Centre tchèque de Paris présentera les projets sélectionnés du concours artistique international \"Europe 2050\" sous la forme d'une exposition interactive. L'inauguration de l'exposition aura lieu le 15 octobre à 19 heures, après les deux représentations théâtrales du EyeNet 2.0, à 17h.\n\n**Europe 2050**\n\nLe concours artistique européenne \"L'Europe dans laquelle je veux vivre\" a été annoncée le 21 octobre 2021 par l'Université Charles, W&ART et les Centres tchèques, en raison de la présidence tchèque du Conseil de l'UE en 2022. Il s'agit d'une occasion de découvrir comment la jeune génération voit l'année 2050 lorsqu'elle sera adulte, comment elle aimerait voir le développement dans un domaine précis ou quelle est sa vision dans la perspective de l'Europe entière. L'image de l'avenir qui en résulte peut alors nous ouvrir les yeux et nous montrer ce qui intéresse les jeunes, ce qu'ils voudraient préserver ou changer à l'avenir, quelles sont leurs idées sur les développements technologiques ou les activités qui iront main en main avec la technologie.\n\nLes régions, villes et municipalités ont la possibilité d'impliquer les écoles de leur juridiction dans le projet et de découvrir comment la jeune génération voit l'année 2050 en termes de développement de leur région.\n\n[https://www.e2050.eu/](https://www.e2050.eu/)\n\nInformations pratiques :\n\n* L'inauguration de l'exposition aura lieu le 15 octobre à 19h\n* L'exposition sera accessible du 15 au 18 octobre dans la bibliothèque du Centre tchèque de Paris\n* Entrée gratuite" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["exposition paris europe"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "١٥ و ١٦ أكتوبر ", "de": "15 und 16 Oktober", "en": "15 and 16 October", "it": "15 e 16 ottobre", "fr": "15 et 16 octobre", "es": "15 i 16 octubre" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre de la Présidence tchèque de l'UE, le Centre tchèque présentera les projets sélectionnés du concours artistique international \"Europe 2050\" sous la forme d'une exposition interactive." }, "title": { "fr": "Exposition Europe 2050" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2022-10-13T10:59:01.000Z", "uid": 43760404, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2022-10-15T17:00:00+02:00", "end": "2022-10-15T20:00:00+02:00" }, { "begin": "2022-10-16T13:00:00+02:00", "end": "2022-10-16T19:00:00+02:00" } ], "links": [ { "link": "https://www.e2050.eu/" } ], "state": 2, "slug": "exposition-europe-2050", "updatedAt": "2022-10-13T10:59:03.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "ad1189cb53c74ee8bbb9152661781d74.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 990 }, "variants": [ { "filename": "ad1189cb53c74ee8bbb9152661781d74.full.image.jpg", "size": { "width": 1587, "height": 2245 }, "type": "full" }, { "filename": "ad1189cb53c74ee8bbb9152661781d74.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 72606637, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/vystava-evropa-2050" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 72606637, "conditions": { "fr": "entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2022-10-15T17:00:00+02:00", "end": "2022-10-15T20:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2022-10-16T13:00:00+02:00", "end": "2022-10-16T19:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le samedi 15 octobre, nous vous invitons à assister à deux spectacles issus du projet européen EYE-NET 2.0, qui relie huit pays européens dans chacun desquels une communauté de jeunes est réunie pour imaginer, construire et produire une œuvre artistique à partir de leurs paroles. Deux compagnies de théâtre françaises et tchèques vont maintenant se retrouver en résidence au Centre tchèque de Paris pour présenter chacun leur spectacle.\nDeux performances du projet Eye-Net 2.0 sur la scène du Centre tchèque de Paris\n\n\\- ENTRÉE GRATUITE\n\\- Début de spectacle Tournez avant les ruines à 17h, suivi d'un débat\n\\- Début de spectacle Marshal Konev’s last battle à 18h30, suivi d'un débat\n\\- Spectacles tout public, à partir de 12 ans (surtitré en français pour le spectacle tchèque)\n\\- Nous vous invitons à voir l'exposition Europe 2050 après le spectacle\n\nEye-Net 2.0, ce projet novateur s'inscrit dans le cadre d'un appel à projet Européen \"European Youth Engagement Network EYE-NET\" (programme \"Europe for Citizens\") : 8 communautés de jeunes se créent dans 8 pays européens (France, Serbie, Allemagne, Lituanie, Italie, République Tchèque, Grèce et Slovénie). Chaque pays crée un spectacle sur un thème spécifique et organise un festival où tous les spectacles créés sont présentés. Chaque festival est un événement qui réunit ainsi des jeunes des 8 pays et des spectateurs et spectatrices du pays accueillant, pour une semaine de visionnage, de débats et d’échanges. Ces moments d’échange permettent aux spectacles de continuer à s’enrichir et à se modifier les uns les autres pour constituer in fine une vaste œuvre artistique multiforme, multilingue, multi point de vue…. une œuvre Européenne.\n\nLe cœur du projet est de créer une forme artistique originale à partir de ces jeunes, de leurs envies, de leurs rêves conscients ou inconscients, de leur révolte, de leur volonté de dépasser les murs qui se dressent devant leur avenir. C’est d’aller au bout de cette envie et de les mettre au plateau. Comme des citoyens et citoyennes à qui nous aurons permis de révéler leur potentiel artistique.\nRésidence au Centre tchèque de Paris\n\nDeux compagnies de théâtre françaises et tchèques vont maintenant se retrouver en résidence au Centre tchèque de Paris pour présenter chacun leur spectacle. Pour la République tchèque nous accueillons Klub mladého diváka (Divadlo v Dlouhé) et pour la France : la Compagnie de l'Inutile.\n\nLes jeunes artistes tchèques traitent de la nécessité de faire face au traumatisme historique de l’occupation russe, de l’euroscepticisme et de la mémoire de l’espace public, avec le spectacle « Marshal Konev’s last battle ».\n\n[https://www.klubmladychdivaku.cz/](https://www.klubmladychdivaku.cz/)\n\n[https://www.divadlovdlouhe.cz/program/](https://www.divadlovdlouhe.cz/program/)\n\nLa Compagnie de l'Inutile, avec le spectacle « Tournez avant les ruines » : leur terrain de réflexion et d’écriture pour cette création partagée et citoyenne est celui de l’espace public, un questionnement sensible sur ces espaces communs au sein desquels il devient difficile de faire autre chose que passer… en silence.\n\n[www.compagnie-inutile.org](http://www.compagnie-inutile.org)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["theatre paris jeunesse spectacle"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٥ أكتوبر, 17:00", "de": "Samstag 15 Oktober, 17:00", "en": "Saturday 15 October, 17:00", "it": "Sabato 15 ottobre, 17:00", "fr": "Samedi 15 octobre, 17h00", "es": "Sábado 15 octubre, 17:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le 15 octobre, nous vous invitons à assister à deux spectacles issus du projet européen EYE-NET 2.0, qui relie huit pays européens." }, "title": { "fr": "Europe et jeunesse - 2 spectacle issus du projet Eye-Net 2.0" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2022-10-13T10:55:03.000Z", "uid": 75682537, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2022-10-15T17:00:00+02:00", "end": "2022-10-15T20:00:00+02:00" } ], "links": [ { "link": "https://www.klubmladychdivaku.cz/" }, { "link": "https://www.divadlovdlouhe.cz/program/" }, { "link": "http://www.compagnie-inutile.org" } ], "state": 2, "slug": "europe-et-jeunesse-2-spectacle-issus-du-projet-eye-net-20", "updatedAt": "2022-10-13T10:55:05.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "9c23589c7e69407fbc8dfeb31da5cef2.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 990 }, "variants": [ { "filename": "9c23589c7e69407fbc8dfeb31da5cef2.full.image.jpg", "size": { "width": 1587, "height": 2245 }, "type": "full" }, { "filename": "9c23589c7e69407fbc8dfeb31da5cef2.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 72606637, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/europe-et-jeunesse" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 72606637, "conditions": { "fr": "ENTRÉE LIBRE" }, "age": { "min": 12, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2022-10-15T17:00:00+02:00", "end": "2022-10-15T20:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2022-10-15T17:00:00+02:00", "end": "2022-10-15T20:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Animée par Jean-Gaspard Páleníček, poète et traducteur.**\n\n### **« La poésie sera authentique ou ne sera pas »**\n\nAu lendemain de l’horreur des camps de concentration, et dans le nouveau contexte de la terreur instaurée en février 1948 par les communistes, des auteurs comme **Bohumil Hrabal, Ivo Vodseďálek ou Egon Bondy** réunis autour des éditions clandestines _Půlnoc_ (Editions de Minuit) et influencés à l’origine par le surréalisme en arrivent à prôner une poésie au plus près du réel et de la quotidienneté.\n\nPlongés dans une réalité qui échappe à l’entendement et face à laquelle les courants modernes artistiques semblent désormais inadéquats, leurs mots d’ordre sont le _« Réalisme total » et la « Poésie pitoyable »._ Reprenant la fameuse phrase qu’a André Breton dans Nadja, _« La Beauté sera convulsive ou ne sera pas »_, Vodseďálek inscrit en incipit de son recueil La Poésie pitoyable : _« La poésie sera pitoyable ou ne sera pas. »_ Affirmation en apparence provocatoire que l’on pourrait cependant paraphraser ainsi : _« La poésie sera authentique ou ne sera pas »._\n\nEn effet, dans le contexte de la propagande totalitaire et de sa langue de bois, ôtant aux mots leur sens et leur poids, le poète ne peut plus être le chantre des grands mouvements historiques et artistiques, il doit prendre sur lui la responsabilité de rendre au mots leur valeur, à l’homme son humanité, de nommer la réalité avec le plus de précision possible, se recentrant sur _« ces petits riens que d’ordinaire l’on ne voit pas mais qui constituent pourtant la trame intime de l’existence »_ (Petr Král).\n\nAu cours cette soirée, partant des leurs textes radicaux du début des années 1950, nous suivrons l’évolution de cette lignée particulière à travers l’œuvre de plusieurs autres poètes tchèques de la seconde moitié du 20e siècle, jusqu’à nos jours." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "poésie", "litterature", "soirée littéraire", "centre tcheque", "tcheque" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٠ فبراير, 19:00", "de": "Donnerstag 10 Februar, 19:00", "en": "Thursday 10 February, 19:00", "it": "Giovedì 10 febbraio, 19:00", "fr": "Jeudi 10 février, 19h00", "es": "Jueves 10 febrero, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous vous invitons à la soirée littéraire dédiée à Bohumil Hrabal, Ivo Vodseďálek, Egon Bondy, J. H. Krchovský, Zbyněk Hejda, Petr Král, Vladimíra Čerepková, Petr Hruška et Jean-Gaspard Páleníček." }, "title": { "fr": "Soirée littéraire avec Jean-Gaspard Páleníček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2022-01-12T15:28:05.000Z", "uid": 73872380, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2022-02-10T19:00:00+01:00", "end": "2022-02-10T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "soiree-litteraire-avec-jean-gaspard-palenicek", "updatedAt": "2022-01-12T15:28:06.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "f3e26ec6af214b24a145858ec8f88a8c.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 808 }, "variants": [ { "filename": "f3e26ec6af214b24a145858ec8f88a8c.full.image.jpg", "size": { "width": 960, "height": 1108 }, "type": "full" }, { "filename": "f3e26ec6af214b24a145858ec8f88a8c.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/literarni-vecer-s-jeanem-gaspardem-palenickem" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "entrée gratuite" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2022-02-10T19:00:00+01:00", "end": "2022-02-10T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2022-02-10T19:00:00+01:00", "end": "2022-02-10T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le long métrage documentaire raconte la vie de **Rudolf Slánský,** ancien secrétaire général du Parti Communiste Tchécoslovaque (PCT).\n\nSous la pression de Staline, avec l’approbation du Bureau politique du Comité central du PCT, **sa vie s’achève sur son exécution à la suite d’un procès « construit » que l’historien Karel Kaplan a appelé « Le Procès politique le plus sanglant ».** Par ce procès, le PCT a exécuté son fonctionnaire le plus capable, le plus loyal, le plus efficace, ainsi que 10 autres des 14 accusés." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "cinéma", "histoire", "tcheque", "film", "documentaire", "centre tcheque", "communisme" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٤ يناير, 19:00", "de": "Freitag 14 Januar, 19:00", "en": "Friday 14 January, 19:00", "it": "Venerdì 14 gennaio, 19:00", "fr": "Vendredi 14 janvier, 19h00", "es": "Viernes 14 enero, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque vous convie à la projection du film documentaire \"KDO JINÉMU JÁMU Rudolf Slánský\" suivie d'une rencontre avec les réalisateurs du film." }, "title": { "fr": "Projection d'un documentaire sur Rudolf Slánský" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2022-01-11T15:17:32.000Z", "uid": 55110469, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2022-01-14T19:00:00+01:00", "end": "2022-01-14T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-dun-documentaire-sur-rudolf-slansky", "updatedAt": "2022-01-11T15:17:32.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "4b70a571a9354dd8955b68fec472bf31.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 394 }, "variants": [ { "filename": "4b70a571a9354dd8955b68fec472bf31.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 450 }, "type": "full" }, { "filename": "4b70a571a9354dd8955b68fec472bf31.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/kdo-jinemu-jamu-rudolf-slansky?locale=fr" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2022-01-14T19:00:00+01:00", "end": "2022-01-14T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2022-01-14T19:00:00+01:00", "end": "2022-01-14T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Le Festival HAVEL 21** aura lieu du 10 au 17 décembre 2021 pour commémorer le 10ème anniversaire du décès du premier président tchécoslovaque post-communiste **Václav Havel.**\n\n**Monika Načeva** est une actrice, chanteuse et chansonnière tchèque. Son travail musical est exceptionnel, elle collabore souvent avec des musiciens et des écrivains tchèques. Elle a sorti un total de 10 albums.\n\n**Zdivočelí koně** (Chevaux sauvages) est un nouvel album dans lequel elle rend hommage aux **poètes samizdat** des années 1960 à 1980, pour la plupart persécutés par l'ancien régime. Elle a collaboré avec le claviériste David Kabzan et la batteuse Markéta Pták.\n\nLe concert de Načeva sera suivi d'une **Christmas Jazz Party** - entrée 10 € (7 € tarif réduit)." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Centre tchèque", "Monika Načeva", "Vaclav Havel", "Havel 21", "concert", "rock" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٧ ديسمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Freitag 17 Dezember 2021, 20:00", "en": "Friday 17 December 2021, 20:00", "it": "Venerdì 17 dicembre 2021, 20:00", "fr": "Vendredi 17 décembre 2021, 20h00", "es": "Viernes 17 diciembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival HAVEL 21, nous vous invitons cordialement au concert de la chanteuse tchèque Monika Načeva et son projet Zdivočelí koně." }, "title": { "fr": "Festival HAVEL 21: Monika Načeva - Zdivočelí koně" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-24T08:56:39.000Z", "uid": 73767667, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-17T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-17T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-havel-21-monika-naceva-zdivoceli-kone", "updatedAt": "2021-11-24T08:56:41.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "fdf032c61d614178b5e8317cee9bb528.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 467 }, "variants": [ { "filename": "fdf032c61d614178b5e8317cee9bb528.full.image.jpg", "size": { "width": 540, "height": 360 }, "type": "full" }, { "filename": "fdf032c61d614178b5e8317cee9bb528.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/festival-havel-21-monika-naceva-zdivoceli-kone?locale=fr" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 €, tarif réduit (étudiant, senior) 7 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-17T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-17T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-17T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-17T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "_Nous vous invitons à la répresentation de la pièce Vernissage de Václav Havel, qui sera présentée au Centre tchèque par le théâtre HaDivadlo de Brno. Ce spectacle fait partie du Festival HAVEL 21 en honneur à Václav Havel._\n\nLes années 1970. Le silence de la normalisation. Bienvenue au '\"vernissage\" de notre appartement parfait de l'époque de Husák - pas une seule gaffe à trouver ici, Bedřich ! **Václav Havel et son alter ego dissident Bedřich dans une satire absurde et grotesque de l'année charnière 1975**.\n\nCette **mise en scène** a été créée à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire que Václav Havel aurait eu en 2016. La première a eu lieu le 5 octobre 2016 dans le cadre du festival Pas assez de Havel ! qui était organisé par le Centre pour le théâtre expérimental." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "vernissage", "Havel 21", "HaDivadlo", "normalisation", "mise en scène" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ١١ ديسمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Samstag 11 Dezember 2021, 20:00", "en": "Saturday 11 December 2021, 20:00", "it": "Sabato 11 dicembre 2021, 20:00", "fr": "Samedi 11 décembre 2021, 20h00", "es": "Sábado 11 diciembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Centres tchèques", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous vous invitons à la répresentation de la pièce Vernissage de Václav Havel, qui sera présentée au Centre tchèque par le théâtre HaDivadlo de Brno." }, "title": { "fr": "Festival HAVEL 21 : Vernissage" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-25T13:36:30.000Z", "uid": 75062584, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-11T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-11T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-havel-21-vernissage", "updatedAt": "2021-11-25T13:36:31.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "f4e37b0bd9894ba98986656d78277355.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 467 }, "variants": [ { "filename": "f4e37b0bd9894ba98986656d78277355.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 534 }, "type": "full" }, { "filename": "f4e37b0bd9894ba98986656d78277355.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/havel-21-vernisaz?locale=fr" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 €, tarif réduit : 7 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-11T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-11T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-11T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-11T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Si vous avez déjà acheté les billets pour le concert, **nous vous prions de les rendre au Centre tchèque/Czech Concept Store et les billets vous seront remboursés.** La nouvelle date du concert sera confirmée prochainement.\n\nNous sommes désolés pour ce désagrément et nous vous invitons chaleureusement à tous les autres événements du [Festival HAVEL 21](https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/havel-21-festival-k-pocte-vaclavu-havlovi), surtout le concert de clôture vendredi prochain 17 décembre : Festival HAVEL 21 : [Concert de Monika Načeva - Zdivočelí koně](https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/festival-havel-21-monika-naceva-zdivoceli-kone).\n\n**Pour compenser un peu le chagrin des fans, si vous souhaitez prendre une bière avec nous ce vendredi, le Paris-Prague Jazz Club sera ouvert et l'entrée sera libre !**" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "centre tcheque", "václav havel", "pražský výběr", "rock", "concert" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٠ ديسمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Freitag 10 Dezember 2021, 20:00", "en": "Friday 10 December 2021, 20:00", "it": "Venerdì 10 dicembre 2021, 20:00", "fr": "Vendredi 10 décembre 2021, 20h00", "es": "Viernes 10 diciembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous avons le regret de vous informer que le concert de Pražský výběr est reporté du 10 décembre à une date ultérieure en 2022, en raison de la positivité au Covid-19 d'un des membres du groupe." }, "title": { "fr": "REPORTÉ À 2022 : Concert de Pražský výběr" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-24T08:38:02.000Z", "uid": 14187937, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-10T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-havel-21-concert-de-prazsky-vyber", "updatedAt": "2021-12-07T15:39:22.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "c736fb429aeb41e990a0ef4cd9c82e0d.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 394 }, "variants": [ { "filename": "c736fb429aeb41e990a0ef4cd9c82e0d.full.image.jpg", "size": { "width": 538, "height": 303 }, "type": "full" }, { "filename": "c736fb429aeb41e990a0ef4cd9c82e0d.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/prazsky-vyber-v-ceskem-centru?locale=fr" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée : 20 € / Tarif réduit : 17 €. Prévente des billets au Centre tchèque au Czech Concept Store, ouvert du jeudi au dimache, 13h-19h." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-10T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-10T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Václav Havel (5 octobre 1936 – 18 décembre 2011)** était un homme de lettres, dissident politique et une figure éminente de la Révolution de velours qui mit fin au régime communiste en Tchécoslovaquie en 1989.\n\nPrivé d'études universitaires en raison de son origine bourgeoise, Havel s'est fait connaître en tant que **dramaturge, critiquant le régime totalitaire dans ses pièces de théâtre absurdes et finement subversives.**\n\nAprès l'étouffement du **Printemps de Prague en 1968**, il s'engage dans plusieurs initiatives dissidentes. À cause de ses opinions et de ses activités politiques, Havel est interdit de publication, emprisonné à trois reprises et il passe près de cinq ans en prison.\n\nEn 1990, Václav Havel est **élu président de la nouvelle Tchécoslovaquie démocratique.** Il exerce une influence majeure sur l'intégration de son pays dans les structures politiques occidentales. En grand européen, il contribue à la **réunification de l'Europe divisée par la guerre froide et le rideau de fer**.\n\nL'héritage politique, littéraire et humaniste de Václav Havel, avec **un accent fort sur les droits de l'Homme, la liberté, la tolérance et la démocratie**, reste pertinent pour l’humanité et l'Europe d’aujourd’hui." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "photographie", "Vaclav Havel", "tcheque", "mairie", "paris", "centre tcheque", "exposition", "photo" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٩ ديسمبر ٢٠٢١, 18:00", "de": "Donnerstag 9 Dezember 2021, 18:00", "en": "Thursday 9 December 2021, 18:00", "it": "Giovedì 9 dicembre 2021, 18:00", "fr": "Jeudi 9 décembre 2021, 18h00", "es": "Jueves 9 diciembre 2021, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris et la Mairie du 6ème arrondissement ont préparé une exposition de photographies rappelant la vie du premier président tchécoslovaque post-communiste." }, "title": { "fr": "Exposition photographique « Václav Havel, écrivain, Européen et démocrate »" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-12-07T14:05:05.000Z", "uid": 53010853, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-09T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-09T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-photographique-vaclav-havel-ecrivain-europeen-et-democrate", "updatedAt": "2021-12-07T14:05:06.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "6e4bde37877942fe80d6dae163f0bb47.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 464 }, "variants": [ { "filename": "6e4bde37877942fe80d6dae163f0bb47.full.image.jpg", "size": { "width": 538, "height": 357 }, "type": "full" }, { "filename": "6e4bde37877942fe80d6dae163f0bb47.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/exposition-photographique-vaclav-havel-ecrivain-europeen-et-democrate" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": [], "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.850714, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 22908957, "createdAt": "2021-12-07T14:03:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": "Paris 6e Arrondissement", "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": null, "slug": "mairie-du-6eme-arrondissement-de-paris_7711788", "email": null, "longitude": 2.332658, "updatedAt": "2021-12-07T14:03:56.000Z", "image": null, "website": null, "address": "78 Rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": null, "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjIyOTA4OTU3LCJuYW1lIjoiTWFpcmllIGR1IDbDqG1lIGFycm9uZGlzc2VtZW50IGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Quartier de l'Odéon", "name": "Mairie du 6ème arrondissement de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée gratuite" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-09T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-09T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-09T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-09T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**À l’occasion des 10 ans de la disparition de Václav Havel, un hommage lui sera rendu en France lors d’une série d'événements, concerts, expositions et rencontres.**\n\nLe festival s'ouvrira par **l'exposition « Václav Havel, écrivain, Européen et démocrate » à la Mairie du 6ème arrondisement à Paris** et se clôturera par la performance de la **chanteuse Monika Načeva**, qui a mis en musique un ensemble de poèmes étroitement liés à \"l'époque Havel\". Nous allons rappeler l'oeuvre dramatique de Havel grâce au **Théâtre HaDivadlo de Brno qui donnera la performance de sa pièce Vernissage.**\n\nEn coopération avec la Bibliothèque de Václav Havel, une **« Bibliothèque de Václav Havel »** sera également ouverte au **Centre tchèque.** Deux autres « Bibliothèques de Václav Havel » seront offertes aux étudiant(e)s du tchèque à Nîmes et à Dijon, en coopération avec l'Ambassade de la République tchèque à Paris.\n\nEnfin, nous n'avons pas oublié le jeune public pour lequel nous avons préparé, en coopération avec l'École tchèque sans frontières, **un atelier inspiré de l'œuvre de l'illustrateur Petr Sís et une rencontre autour du livre ABCZ aneb H jako Havel.**\n\nSi vous souhaitez vous joindre à nous et commémorer Václav Havel sur une note humoristique, venez aux événements du festival avec **vos pantalons retroussés**, en allusion aux ourlets trop courts lors de sa première inauguration présidentielle.\n\nVous pouvez ensuite partager vos photos avec le hashtag **#kratkekalhotyprovaclavahavla** sur les réseaux sociaux le 18 décembre, jour de la disparition de Václav Havel (5 octobre 1936 – 18 décembre 2011)." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "tcheque", "festival", "Vaclav Havel", "exposition", "concert", "art", "histoire", "culture", "centre tcheque", "musique", "Théâtre" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٨ ديسمبر ٢٠٢١, 18:00", "de": "Mittwoch 8 Dezember 2021, 18:00", "en": "Wednesday 8 December 2021, 18:00", "it": "Mercoledì 8 dicembre 2021, 18:00", "fr": "Mercredi 8 décembre 2021, 18h00", "es": "Miércoles 8 diciembre 2021, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris vous invite au Festival HAVEL 21, qui se déroulera du 8 au 31 décembre 2021 pour commémorer le 10e anniversaire de disparition de Václav Havel." }, "title": { "fr": "Festival HAVEL 21" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-12-08T11:00:00.000Z", "uid": 68402239, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-08T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-08T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-havel-21", "updatedAt": "2021-12-08T11:03:30.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "03419022626545cb91e9255172e965d3.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 470 }, "variants": [ { "filename": "03419022626545cb91e9255172e965d3.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 537 }, "type": "full" }, { "filename": "03419022626545cb91e9255172e965d3.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/havel-21-festival-k-pocte-vaclavu-havlovi?locale=fr" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-08T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-08T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-08T18:00:00+01:00", "end": "2021-12-08T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Le concert a pour fil rouge l’idée d’une « métamorphose » et présentera la première mondiale de l'œuvre Prophétie.**\n\nLa première œuvre, Prophétie, méditation musicale sur les instruments populaires tchèques avec piano pour un musicien soliste, présente une immersion insolite dans deux espaces sonores contrastés: **l'univers des instruments populaires tchèques rustiques et le piano classique.**\n\nL'union de ces deux atmosphères, qui **mélangent l'accord tempéré avec des timbres de micro-intervales des instruments populaires**, crée un univers sonore \"parfumé\" et presque exotique. Comme si les couleurs enivrantes de tous ces instruments archaïques nous révélaient un contenu caché, d'un aperçu de l'avenir inconnu, dévoilé par une prophétie.\n\nUne autre métamorphose du piano se présente dans l'œuvre **Le mystère de Monsieur Rybka**, mélodrame pour un comédien (et un) pianiste d'après la nouvelle Les traces de Karel Čapek. Ici, l'univers sonore de l'instrument est crée avec le jeu des mains directement à l'intérieur de l'instrument. Mais l'auditeur est surtout attiré par de **nouvelles et insolites harmonies micro-intervalliques**, obtenues grâce à la modification de la vibration par une fine manipulation directement sur les cordes. Le résultat sonore inattendu crée **une atmosphère mystérieuse**, évoqué dans le texte déclamé.\n\nEnfin, **la Symphonie Du Nouveau monde d’Antonín Dvořák** est encore une autre métamorphose du piano, celle de la monumentalité orchestrale, que fait entendre l’arrangement pour piano seul réalisé par K. Mařatka d’une des œuvres les plus célèbres de l’histoire de la musique.\n\nLe concert est organisé dans la continuité de la série **origINnovation,** proposé par Kryštof Mařatka au Centre tchèque de Paris en saison 2019 - 2020, interrompue par la crise pandémique." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Krystof Maratka", "concert", "piano", "Centre tchèque", "Antonin Dvorak" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٧ ديسمبر ٢٠٢١, 19:30", "de": "Dienstag 7 Dezember 2021, 19:30", "en": "Tuesday 7 December 2021, 19:30", "it": "Martedì 7 dicembre 2021, 19:30", "fr": "Mardi 7 décembre 2021, 19h30", "es": "Martes 7 diciembre 2021, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Karel Steiner", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert du compositeur et pianiste Kryštof Mařatka NOUVEAUX MONDES... métamorphoses du piano - monumentalité orchestrale, univers des instruments populaires tchèques, mystères des mots." }, "title": { "fr": "Kryštof Mařatka : NOUVEAUX MONDES..." }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-24T09:28:43.000Z", "uid": 76026861, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-07T19:30:00+01:00", "end": "2021-12-07T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "krystof-maratka-nouveaux-mondes", "updatedAt": "2021-11-24T09:28:44.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "cccd632b79164e8e93bbbaf051b68a31.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 466 }, "variants": [ { "filename": "cccd632b79164e8e93bbbaf051b68a31.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 533 }, "type": "full" }, { "filename": "cccd632b79164e8e93bbbaf051b68a31.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/krystof-maratka-nove-svety" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée 12 € / TR 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-07T19:30:00+01:00", "end": "2021-12-07T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-07T19:30:00+01:00", "end": "2021-12-07T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le musicien **Sam Isaac** est originaire de Cotonou, au Bénin. En plus de jouer du trombone, il chante et compose sa propre musique. Il s'inspire principalement de la variété des rythmes traditionnels béninois, créant ainsi son propre style musical créatif et moderne qui reflète sa personnalité.\n\nPendant ses concerts, il invite le public à partager sa fascination pour la musique qui **combine les traditions de l'Afrique et des autres continents.** Le quintet fondé par Sam Isaac rassemble des musiciens talentueux de tout Paris." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Sam Isaac", "Centre tchèque", "Concert", "Jazz"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣ ديسمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Freitag 3 Dezember 2021, 20:00", "en": "Friday 3 December 2021, 20:00", "it": "Venerdì 3 dicembre 2021, 20:00", "fr": "Vendredi 3 décembre 2021, 20h00", "es": "Viernes 3 diciembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous vous invitons au concert du Sam Isaac Quintet au Paris - Prague Jazz Club." }, "title": { "fr": "Paris - Prague Jazz Club: Sam Isaac Quintet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-24T09:09:32.000Z", "uid": 22802274, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-03T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-03T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "paris-prague-jazz-club-sam-isaac-quintet", "updatedAt": "2021-11-24T09:09:33.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "e8be006d0324474fa021cf7a6d84332e.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 525 }, "variants": [ { "filename": "e8be006d0324474fa021cf7a6d84332e.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 600 }, "type": "full" }, { "filename": "e8be006d0324474fa021cf7a6d84332e.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/paris-prague-jazz-club-sam-isaac-quintet?locale=fr" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Tarif plein 6 €, tarif réduit 4 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-03T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-03T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-03T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-03T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "_Pour lancer l’Année du verre tchèque, nous vous convions au vernissage de la première exposition dédiée à ce savoir-faire artisanal traditionnel tchèque. Venez découvrir une sélection des plus belles décorations de Noël contemporaines, fabriquées de manière traditionnelle en Bohême, à la main, en verre soufflé ou en perles de verre. Les décorations seront également disponibles à la vente sur place._\n\nLa production de décorations de Noël en verre soufflé est **une longue tradition en République tchèque** et a gagné l'admiration du monde entier.\n\nL'exposition présente non seulement les décorations de Noël traditionnelles en verre, leurs formes de base et leurs méthodes de production, mais aussi les dernières tendances modernes.\n\nTous les articles exposés ont été fabriqués en République tchèque. On notera en particulier les décorations en verre corail fabriqués à Poniklá, qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de **l'UNESCO** en 2020 grâce à leur style de fabrication unique, utilisé uniquement en République tchèque.\n\nLa qualité du travail artisanal, l'imagination de la décoration, la tradition et le savoir-faire unique des décorations de Noël sont devenus un phénomène **de renommée mondiale**." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "L'exposition", "decoration", "verre", "Le Centre tchèque de Paris", "tradition", "UNESCO", "vernissage" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢ ديسمبر ٢٠٢١, 19:00", "de": "Donnerstag 2 Dezember 2021, 19:00", "en": "Thursday 2 December 2021, 19:00", "it": "Giovedì 2 dicembre 2021, 19:00", "fr": "Jeudi 2 décembre 2021, 19h00", "es": "Jueves 2 diciembre 2021, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Centres tchèques", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous vous convions au vernissage de la première exposition dédiée à ce savoir-faire artisanal traditionnel tchèque." }, "title": { "fr": "Christmas Treasure, exposition de décorations contemporaines en verre tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-25T13:16:44.000Z", "uid": 64730794, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-02T19:00:00+01:00", "end": "2021-12-02T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "christmas-treasure-exposition-de-decorations-contemporaines-en-verre-tcheque", "updatedAt": "2021-11-25T13:18:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "dc0e8155b2da4b61aa82c7f049a908b2.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 557 }, "variants": [ { "filename": "dc0e8155b2da4b61aa82c7f049a908b2.full.image.jpg", "size": { "width": 800, "height": 636 }, "type": "full" }, { "filename": "dc0e8155b2da4b61aa82c7f049a908b2.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/vystava-vanocni-poklad?locale=fr" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-02T19:00:00+01:00", "end": "2021-12-02T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-02T19:00:00+01:00", "end": "2021-12-02T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Pent Järve Trio** s’est réuni en 2016 dans le but de composer, enregistrer et jouer sa propre musique. La plupart des compositions sont écrites par Pent, mais le trio travaille ensemble pour créer les meilleurs sons et arrangements possibles afin de produire de la musique de qualité. Le groupe est composé de jeunes musiciens talentueux tous actifs sur la scène musicale estonienne. Le premier album du groupe „Kalamaja Session“ est sorti au printemps 2018. Cet album a reçu beaucoup de retours positifs et cela a motivé le trio à écrire et à jouer davantage de nouveaux morceaux. Le deuxième album du groupe intitulé « 3+2 » sort en mai 2021. La musique de Pent Järve Trio s’oriente aujourd’hui vers la légèreté et davantage d’improvisation. Le trio ne puise son inspiration que dans la bonne musique quel que soit le genre, et c’est cette musique qu’il aimerait offrir à son public.\n**Organisateutrs:**\nAmbassade d'Estonie Paris avec le partenariat avec le Centre Tchèque de Paris/ Paris-Prague Jazz Club dans le cadre de JAZZYCOLORS 2021" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Pent Järve Trio", "Ambassade d'Estonie en France", "Paris-Prague Jazz Club", "Ficep", "Jazzycolors", "Jazzycolors 2021", "Centre Tchèque", "Festival de jazz", "Paris" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١ ديسمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Mittwoch 1 Dezember 2021, 20:00", "en": "Wednesday 1 December 2021, 20:00", "it": "Mercoledì 1 dicembre 2021, 20:00", "fr": "Mercredi 1 décembre 2021, 20h00", "es": "Miércoles 1 diciembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda61665301.jpg", "uid": 61665301, "title": "FICEP - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris" }, "description": { "fr": "Concert dans le cadre de la 19ème édition de Jazzycolors 2021" }, "title": { "fr": "Pent Järve Trio" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-04T12:04:59.000Z", "uid": 77093854, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-12-01T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-01T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "pent-jarve-trio-9861882", "updatedAt": "2021-11-04T12:05:39.000Z", "addMethod": "share", "image": { "filename": "da2b85c38bf4427c89907dfecabaf914.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 467 }, "variants": [ { "filename": "da2b85c38bf4427c89907dfecabaf914.full.image.jpg", "size": { "width": 2048, "height": 1366 }, "type": "full" }, { "filename": "da2b85c38bf4427c89907dfecabaf914.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 28794831, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/" }, { "type": "link", "value": "https://www.ficep.info/post/pent-j%C3%A4rve-trio-1" }, { "type": "link", "value": "https://www.ficep.info/jazzycolors-2021" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": [], "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856103, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 10003232, "createdAt": "2021-11-04T11:45:41.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": "Paris 6e Arrondissement", "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": null, "slug": "paris-prague-jazz-club-au-centre-tcheque_3974324", "email": null, "longitude": 2.334259, "updatedAt": "2022-05-17T17:11:19.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 Rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 61665301, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": null, "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjEwMDAzMjMyLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiBhdSBDZW50cmUgVGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Quartier de l'Odéon", "name": "Paris-Prague Jazz Club au Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 28794831, "conditions": { "fr": "4 euros étudiants et retraités, 6 euros les adultes Billets à acheter sur place le jour du concert" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-12-01T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-01T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-12-01T20:00:00+01:00", "end": "2021-12-01T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis presque 15 ans, les musiciens **Benny Omerzell et Martin Eberle** font de la musique ensemble - que ce soit avec les ensembles ‘Kompost3’, ‘5KHD’ ou bien le ‘Jazzorchester Vorarlberg’. Les deux autrichiens sont intrinsèquement liés l’un à l’autre, aussi bien de façon amicale que musicale. Dans leur formation de duo, ils reprennent les morceaux de leur histoire musicale. Au cours du temps une totale confiance s’est établie entre ces deux musiciens , ce qui les mènera sans doute à de nombreuses escapades palpitantes d’improvisations. \n**Organisateurs:** \nForum Culturel Autrichien en partenariat avec le Centre Tchèque de Paris (Paris-Prague Jazz Club) dans le cadre de JAZZYCOLORS 2021" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Benny Omerzell & Martin Eberle", "Forum Culturel Autrichien", "Jazzycolors", "Jazzycolors 2021", "Paris-Prague Jazz Club", "Ficep", "Centre Tchèque", "Paris", "Festival de Jazz" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١, 20:00", "de": "Freitag 26 November 2021, 20:00", "en": "Friday 26 November 2021, 20:00", "it": "Venerdì 26 novembre 2021, 20:00", "fr": "Vendredi 26 novembre 2021, 20h00", "es": "Viernes 26 noviembre 2021, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "originAgenda": { "image": "agenda61665301.jpg", "uid": 61665301, "title": "FICEP - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris" }, "description": { "fr": "Concert dans le cadre de la 19ème édition de Jazzycolors 2021" }, "title": { "fr": "Benny Omerzell & Martin Eberle" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-04T11:46:33.000Z", "uid": 28355603, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2021-11-26T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "benny-omerzell-and-martin-eberle", "updatedAt": "2021-11-04T12:08:03.000Z", "addMethod": "share", "image": { "filename": "849fac1c12cb401c8f9b0119c11cc96f.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 933 }, "variants": [ { "filename": "849fac1c12cb401c8f9b0119c11cc96f.full.image.jpg", "size": { "width": 1500, "height": 2000 }, "type": "full" }, { "filename": "849fac1c12cb401c8f9b0119c11cc96f.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 28794831, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://www.ficep.info/post/benny-omerzell-martin-eberle" }, { "type": "link", "value": "https://austrocult.fr/" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": [], "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856103, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 10003232, "createdAt": "2021-11-04T11:45:41.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": "Paris 6e Arrondissement", "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": null, "slug": "paris-prague-jazz-club-au-centre-tcheque_3974324", "email": null, "longitude": 2.334259, "updatedAt": "2022-05-17T17:11:19.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 Rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 61665301, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": null, "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjEwMDAzMjMyLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiBhdSBDZW50cmUgVGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Quartier de l'Odéon", "name": "Paris-Prague Jazz Club au Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 28794831, "conditions": { "fr": "4 euros étudiants et retraités, 6 euros les adultes Billets à acheter sur place le jour du concert" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2021-11-26T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2021-11-26T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Dans le cadre de l'exposition de la photographie de scène tchèque \"Images en mouvement\" et pour clôturer le parcours PhotoSaintGermain, nous vous invitons au concert-spectacle de l'ensemble Rés(O)nances lyriques.\n\nHistoire d’une nuit de pleine lune où les photos prennent vie…\n\nChant lyrique, photographie, vidéo, sculptures éphémères, piano et musique électroacoustique.\n\nAvec les œuvres d'Alban Berg, Richard Strauss, Ottorino Respighi et Maurice Ravel.\n\nEnsemble Rés(O)nances :\nMarie Verhoeven, Jan Krejčík, Dominique Defontaines" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "concert", "spectacle", "photographie", "exposition", "noiretblanc" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٩ نوفمبر ٢٠٢١, 19:00", "de": "Freitag 19 November 2021, 19:00", "en": "Friday 19 November 2021, 19:00", "it": "Venerdì 19 novembre 2021, 19:00", "fr": "Vendredi 19 novembre 2021, 19h00", "es": "Viernes 19 noviembre 2021, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Graphisme: Maria Andrea Miranda Serna", "originAgenda": { "image": "agenda61665301.jpg", "uid": 61665301, "title": "FICEP - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris" }, "description": { "fr": "Histoire d’une nuit de pleine lune où les photos prennent vie… Concert-spectacle dans le cadre de l'exposition \"Images en mouvement\" et du parcours PhotoSaintGermain." }, "title": { "fr": "Ensemble Rés(O)nances : Spectacle Noir et Blanc" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-11-16T17:08:05.000Z", "uid": 65377480, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-11-19T19:00:00+01:00", "end": "2021-11-19T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "ensemble-resonances-spectacle-noir-et-blanc", "updatedAt": "2021-11-17T09:31:05.000Z", "addMethod": "share", "image": { "filename": "dfc6f646271c41e4bb9251de79c3ac8f.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 541 }, "variants": [ { "filename": "dfc6f646271c41e4bb9251de79c3ac8f.full.image.jpg", "size": { "width": 3301, "height": 2550 }, "type": "full" }, { "filename": "dfc6f646271c41e4bb9251de79c3ac8f.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 60880636, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856111, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 1025674, "createdAt": "2020-10-20T13:07:55.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque-de-paris_2184607", "email": null, "longitude": 2.334227, "updatedAt": "2022-05-17T17:11:42.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": 61665301, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjEwMjU2NzQsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgVGNow6hxdWUgZGUgUGFyaXMifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Quartier de Saint-Germain-des-Prés", "name": "Centre Tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 60880636, "conditions": { "fr": "Entrée 15 € / Tarif réduit 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-11-19T19:00:00+01:00", "end": "2021-11-19T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-11-19T19:00:00+01:00", "end": "2021-11-19T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "### **C’est avec un immense plaisir que nous vous présentons la 19ème édition du festival « Jazzycolors » qui se déroulera du 6 novembre au 1er décembre 2021.**\n\nDepuis 2008, nous avons la chance d’accueillir **Bojan Z**, pianiste virtuose d’origine serbe, comme parrain du festival. Il est un des musiciens les plus appréciés et les plus récompensés du moment (Prix Django Reinhardt 2002, European Jazz Prize 2005, Victoire de la Musique 2007 etc.). Il est aussi un symbole d’intégration, de partage et porte dans sa musique une vitalité toute représentative de l’esprit JAZZYCOLORS. Dès la première année de parrainage, son enthousiasme naturel d’homme et de musicien a apporté une influence significative auprès de toute l’équipe de Jazzycolors. Nous sommes très heureux et fiers d’avoir une telle personnalité à nos côtés.\nIl ouvrira le festival ce 6.11.2021 au Centre Tchèque de Paris.\n\nPar le biais de ce concert, nous vous présentons la 19ème édition du festival « **Jazzycolors** » qui se déroulera du **6 novembre au 1er décembre** 2021\\. 20 concerts, 21 groupes venants de pays et continents diverses, c’est le « Jazzycolors » de cette année qui revient après une édition en ligne dans les salles rempli du public!" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Bojan Z", "Jaz", "Concert", "Jazzycolors", "Festival internatonal", "Centre Tchèque de Paris", "Paris-Prague Jazz Club", "Ficep" ] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ٦ نوفمبر ٢٠٢١, 20:30", "de": "Samstag 6 November 2021, 20:30", "en": "Saturday 6 November 2021, 20:30", "it": "Sabato 6 novembre 2021, 20:30", "fr": "Samedi 6 novembre 2021, 20h30", "es": "Sábado 6 noviembre 2021, 20:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Bojan Z", "originAgenda": { "image": "agenda61665301.jpg", "uid": 61665301, "title": "FICEP - Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris" }, "description": { "fr": "BOJAN Z SOLO : Concert d'ouverture de la 19ème édition de JAZZYCOLORS" }, "title": { "fr": "BOJAN Z - SOLO au Jazzycolors 2021" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2021-10-19T16:03:06.000Z", "uid": 74863771, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2021-11-06T20:30:00+01:00", "end": "2021-11-06T22:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "bojan-z-solo-au-jazzycolors-2021", "updatedAt": "2021-11-04T10:41:32.000Z", "addMethod": "share", "image": { "filename": "071d6ab03f8a47aeafb35cad2c423a4d.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 467 }, "variants": [ { "filename": "071d6ab03f8a47aeafb35cad2c423a4d.full.image.jpg", "size": { "width": 5760, "height": 3840 }, "type": "full" }, { "filename": "071d6ab03f8a47aeafb35cad2c423a4d.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 28794831, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://www.ficep.info/jazzycolors-2021" }, { "type": "link", "value": "https://paris.czechcentres.cz/fr/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856111, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 1025674, "createdAt": "2020-10-20T13:07:55.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque-de-paris_2184607", "email": null, "longitude": 2.334227, "updatedAt": "2022-05-17T17:11:42.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": 61665301, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjEwMjU2NzQsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgVGNow6hxdWUgZGUgUGFyaXMifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Quartier de Saint-Germain-des-Prés", "name": "Centre Tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 28794831, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2021-11-06T20:30:00+01:00", "end": "2021-11-06T22:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2021-11-06T20:30:00+01:00", "end": "2021-11-06T22:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**« Noir et Blanc … l'instant où les photos prennent vie »**\nMini Concert – Spectacle mettant en scène chant lyrique, musique électroacoustique, images éphémères captées en temps réel, vidéo et photos.\n\nVoyage musical à travers d’une nuit de pleine lune et de ses rêves.\n\nEnsemble Résonances Lyriques:\nMarie Verhoeven – mezzo-soprano\nJan Krejcik – piano, musique électroacoustique\nDominique Defontaines – images éphémères, vidéo\n\navec les œuvres d’Alban Berg, Maurice Ravel, Ottorino Respighi\n\nCréation en résidence au Centre tchèque de Paris, présenté en première dans le cadre du festival Photos Saint Germain." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["performance", "musique", "photo", "vidéo"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الأحد ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠, 18:00", "de": "Sonntag 15 November 2020, 18:00", "en": "Sunday 15 November 2020, 18:00", "it": "Domenica 15 novembre 2020, 18:00", "fr": "Dimanche 15 novembre 2020, 18h00", "es": "Domingo 15 noviembre 2020, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival Photos Saint Germain, nous vous invitons à venir voir le spectacle Noir et Blanc de l'Ensemble Résonances Lyriques." }, "title": { "fr": "Noir et Blanc" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2020-10-23T15:48:35.000Z", "uid": 33344290, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-11-15T18:00:00+01:00", "end": "2020-11-15T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "noir-et-blanc", "updatedAt": "2020-10-23T15:48:37.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "970d14c654b14d64a4876b717c9e1e1e.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 427 }, "variants": [ { "filename": "970d14c654b14d64a4876b717c9e1e1e.full.image.jpg", "size": { "width": 5719, "height": 3491 }, "type": "full" }, { "filename": "970d14c654b14d64a4876b717c9e1e1e.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 24706754, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "0153730022" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 24706754, "conditions": { "fr": "Réservation obligatoire" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-11-15T18:00:00+01:00", "end": "2020-11-15T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-11-15T18:00:00+01:00", "end": "2020-11-15T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Prix Premia Bohemica sera remis par Tomáš Kubíček, professeur et directeur de la Bibliothèque de Moravie. Ce prix est décerné chaque année depuis 1993 à des traducteurs bohémistes qui contribuent à la diffusion de la littérature tchèque dans leur pays.\nNous vous attendons donc le 9 novembre 2020 au 18 rue Bonaparte. À cette occasion sera distribuée une plaquette contenant notamment la bibliographie de ses travaux de bohémiste.\nLe début de l'événement est prévu à 17h30, et la clôture à 19h.\nPour assister à la remise du Prix, une réservation est obligatoire. Nous vous invitons à envoyer un mail à [paris@czech.cz](mailto:paris@czech.cz) ou bien à appeler au 01 53 73 00 22." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["littérature"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ٩ نوفمبر ٢٠٢٠, 17:30", "de": "Montag 9 November 2020, 17:30", "en": "Monday 9 November 2020, 17:30", "it": "Lunedì 9 novembre 2020, 17:30", "fr": "Lundi 9 novembre 2020, 17h30", "es": "Lunes 9 noviembre 2020, 17:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nous avons l´honneur de vous inviter à la remise du Prix Premia Bohemica à Xavier Galmiche, professeur à Sorbonne Université, le 9 novembre 2020 au Centre tchèque." }, "title": { "fr": "Remise du Prix Premia Bohemica" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2020-10-21T14:44:34.000Z", "uid": 97967124, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-11-09T17:30:00+01:00", "end": "2020-11-09T19:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "remise-du-prix-premia-bohemica", "updatedAt": "2020-10-21T14:44:36.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "5b8ac5a15df54be7a061c896e772ea30.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 859 }, "variants": [ { "filename": "5b8ac5a15df54be7a061c896e772ea30.full.image.jpg", "size": { "width": 2197, "height": 2696 }, "type": "full" }, { "filename": "5b8ac5a15df54be7a061c896e772ea30.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 24706754, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22." } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 24706754, "conditions": { "fr": "sur réservation" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-11-09T17:30:00+01:00", "end": "2020-11-09T19:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-11-09T17:30:00+01:00", "end": "2020-11-09T19:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "À l’occasion du festival PhotoSaintGermain, la deuxième exposition de la NetGallery sera consacrée à la photographie tchèque émergente et présentera une sélection de jeunes artistes issus de trois écoles de photographie tchèques, UMPRUM, FAMU et ITF Opava.\nDans notre société contemporaine qualifiée comme « liquide », les relations humaines sont si volatiles qu’établir des liens permanents est devenu presque impossible. Entre réalité et fiction, documentaire et construction virtuelle, autoportrait ou autodérision, les jeunes artistes invités interprètent le sujet des relations humaines et de la communication et explorent les possibilités de rencontre et de compréhension dans un monde toujours plus individualiste, isolé et solitaire, toujours plus liquide. Chacun à leur manière, par des genres variés et techniques diverses, ils tentent de répondre à la question existentielle qui nous préoccupe tous, malgré nos différences et les frontières qui nous séparent, c’est à dire comment vivre ensemble dans ce nouveau monde où les anciennes certitudes ne cessent de s’effondrer ?" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["exposition", "vernissage", "photographie"] }, "accessibility": { "ii": false, "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٥ نوفمبر ٢٠٢٠, 16:00", "de": "Donnerstag 5 November 2020, 16:00", "en": "Thursday 5 November 2020, 16:00", "it": "Giovedì 5 novembre 2020, 16:00", "fr": "Jeudi 5 novembre 2020, 16h00", "es": "Jueves 5 noviembre 2020, 16:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris vous invite à la deuxième exposition du cycle NetGallery, dédié à l’art contemporain et au dialogue entre les jeunes scènes artistiques tchèque et française." }, "title": { "fr": "Vernissage NetGallery #2" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2020-10-23T15:06:25.000Z", "uid": 90813825, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2020-11-05T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "vernissage-netgallery-2", "updatedAt": "2020-10-23T15:06:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "d91d5ac6162a4401bcdb2709418fa809.base.image.jpg", "size": { "width": 700, "height": 540 }, "variants": [ { "filename": "d91d5ac6162a4401bcdb2709418fa809.full.image.jpg", "size": { "width": 1098, "height": 847 }, "type": "full" }, { "filename": "d91d5ac6162a4401bcdb2709418fa809.thumb.image.jpg", "size": { "width": 200, "height": 200 }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 24706754, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 24706754, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2020-11-05T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2020-11-05T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**L'Acantah** est chanteuse, auteure, compositrice interprète alchimiste de la voix...Elle rayonne en Normandie, en France et à l'étranger. Leader du projet Sto Ko Wé, elle monte L'Acantah Trio avec le pianiste Quentin Salley et le batteur Samuel Lebouis. Elle tourne également en solo avec sa guitare et ses tambours. Elle est actuellement en résidence d'écriture pour son prochain projet francophone.\n\n Plus d'informations : [https://www.lacantah.com/ ](https://www.lacantah.com/) \n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٨ فبراير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 28 Februar 2020, 20:00", "en": "Friday 28 February 2020, 20:00", "it": "Venerdì 28 febbraio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 28 février 2020, 20h00", "es": "Viernes 28 febrero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L'Acantah rayonne en Normandie, en France et à l'étranger. Leader du projet Sto Ko Wé, elle monte L'Acantah Trio avec le pianiste Quentin Salley et le batteur Samuel Lebouis." }, "title": { "fr": "L'Acantah" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-26T10:31:54.000Z", "uid": 82680320, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-02-28T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-29T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "l-acantah", "updatedAt": "2019-12-19T14:13:07.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_l-acantah_381580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_l-acantah_381580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_l-acantah_381580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-02-28T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-29T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-02-28T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-29T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "QUI SONT LES MAJOR JETS ?\n\nLes Major Jets sont un groupe de Rock n Soul composé de:\n\nAmaury Blanchard : BatterieMathieu Geoffroy: Basse, ChantSylvain Lafforge:Guitare/ ChoeursAudrey Lurie: ChantPascal Simoni : Claviers, Chant\n\nPITCH\n\nEmmené par l'énergie et la voix Soul d'Audrey, les solos intenses et bluesy de Sylvain le guitariste, le Boogie woogie funkysant de Pascal le pianiste et la rythmique solide et dansante d'Amaury et de Mathieu, vous redécouvrirez les chansons d'Aretha Franklin, Janis Joplin, Etta James, le Rock n roll de Chuck, Elvis et Little Richard ou encore le funk New-Orléans des Neville Brothers, des Meters ou de Dr John.\n\nUn peu d'histoire...\n\nPascal joue avec Amaury depuis 30 ans. Il forme avec lui, Mathieu & Lionel Jaureguy les SIMONI & CO en 2011\\. Avec un répertoire Rock n roll années 50 et le son New-Orléans des années 60,70, ils jouent sur Paris et en province et enregistrent également 2 cd. Après la rencontre avec Audrey Lurie , jeune chanteuse à la voix Soul et à l'énergie communicative, ils forment les MAJOR JETS. Sylvain Laforge remplace Lionel début 2019.\n\nRÉFÉRENCES\n\nAmaury a joué avec Renaud, De Palmas, Higelin etcPascal & Sylvain avec les Rita MitsoukoAudrey avec les Respect Sisters\n\n### Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene ([www.gigscene.net](http://www.gigscene.net))\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["jazz", "concert"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢١ فبراير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 21 Februar 2020, 20:00", "en": "Friday 21 February 2020, 20:00", "it": "Venerdì 21 febbraio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 21 février 2020, 20h00", "es": "Viernes 21 febrero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Blues rock´n´roll New Orleans" }, "title": { "fr": "Major Jets" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-26T10:33:56.000Z", "uid": 30783797, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-02-21T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-22T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "pascal-simoni-quintet", "updatedAt": "2019-12-19T14:13:45.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_pascal-simoni-quintet_280756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_pascal-simoni-quintet_280756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_pascal-simoni-quintet_280756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-02-21T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-22T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-02-21T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-22T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Les sources d’inspiration sont à rechercher du côté des musiques actuelles et universelles, des territoires sans frontière. Véritable rencontre multiculturelle et festive, l’univers d'ALULA se décline dans un répertoire original, se référant aussi bien au jazz européen (Jan Garbarek, Marilyn Mazur, Nguyen Lê...) qu'à l'école Canterbury (Soft Machine, Gong, Hatfield and the North...), le tout agrémenté de couleurs orientales et de saveurs africaines. Atmosphères aériennes, improvisations et grooves s’entremêlent, préservant toujours un caractère mélodique fort, porté par la voix profonde, puissante et pleine de sensualité de Swala Emati. Passionnée par la sonorité des langues, Swala chante, au gré des titres, en espagnol, kikongo, arabe, japonais et anglais. ALULA a enregistré plusieurs albums très bien accueillis par la critique, et a produit plus de deux cents concerts dans la France entière, suscitant toujours des réactions enthousiastes et chaleureuses.\n\n## Musiciens :\n\nChristophe LEHOUCQ, compositions, sax alto et ut, electronics\n\nPhilippe RAZOL, sax soprano et ténor, electronics\n\nAlex STUART, guitare\n\nSwala EMATI, chant\n\nGilles SONNOIS, basse\n\nGérald PORTOCALLIS, batterie\n\nÀ écouter :\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=eCUaYRkKBQ8\n\n## Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nEn coopération avec Gigscene CZ.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz", "musique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٤ فبراير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 14 Februar 2020, 20:00", "en": "Friday 14 February 2020, 20:00", "it": "Venerdì 14 febbraio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 14 février 2020, 20h00", "es": "Viernes 14 febrero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "WORLD JAZZ SEXTET" }, "title": { "fr": "Alula" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-20T16:00:59.000Z", "uid": 54716465, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-02-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-15T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "alula_34", "updatedAt": "2019-12-20T16:00:59.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_alula_34_451419.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_alula_34_451419.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_alula_34_451419.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Tarif : 5 €; Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-02-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-15T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-02-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-15T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Medeljazz Quartet propose des compositions de Jazz moderne et vibrant mené par la guitare de Laurent Medelgi. Un cocktail de tradition et d’harmonie plus moderne mais toujours accessible et favorisant de fortes melodies. Groove, swing et claves latines y trouveront leur place de choix.\n\nMusiciens:\n\nLaurent Medelgi - Guitar/compositions\n\nNicolas Fabre - Clavier\n\nYves Rossignol - Basse\n\nElisabeth Keledjian - Batterie\n\nSite web :Https://www.zorojazz.com\n\nSpotify :https://open.spotify.com/artist/52UAs2JuVpSieKjM1lxei6\n\n### Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene (www.gigscene.net)\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣١ يناير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 31 Januar 2020, 20:00", "en": "Friday 31 January 2020, 20:00", "it": "Venerdì 31 gennaio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 31 janvier 2020, 20h00", "es": "Viernes 31 enero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Jazz moderne" }, "title": { "fr": "MEDELJAZZ QUARTET" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-18T14:39:04.000Z", "uid": 27532891, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-01-31T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-01T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "medeljazz-quartet_821", "updatedAt": "2019-12-18T14:39:04.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_medeljazz-quartet_821_931711.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_medeljazz-quartet_821_931711.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_medeljazz-quartet_821_931711.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-01-31T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-01T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-31T20:00:00+01:00", "end": "2020-02-01T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "### Daniel John Martin\n\nDaniel John Martin a passé son enfance en Afrique du Sud et sans nul doute, cette expérience a façonné le musicien qu'il est devenu - à la croisée des cultures et des styles musicaux. Il pourrait aussi se revendiquer des belles années du Jazz à Saint-Germain-des-Prés car il en a l'esprit.\n\nOuvert aux rencontres musicales, il sait en saisir la quintessence et s'imprégner de tous les styles de Jazz. C'est pourquoi, nous avons eu le plaisir de l'écouter aux côtés de Rocky Gresset ou encore d'Angélo Debarre.\n\nCe violoniste charismatique est également un vrai crooner. Du swing à la « Django et Stéphane » jusqu'aux styles les plus modernes, il interpréte ses propres compositions tout en revisitant le répertoire des standards avec charme et élégance.\n\n Aujourd’hui il fait voyager sa musique au-delà de nos frontières, en tant que leader ou aux côtés des grands noms du Jazz.\n\n### Julien Cattiaux\n\nIl commence professionnellement la guitare à l'âge de 19 ans. Il intègre le Ciam à Bordeaux où naitront deux passions, le flamenco et le jazz manouche.\n\nDix ans plus tard, il décide de s'installer à Nantes et de se dédier à l'accompagnement du jazz manouche.\n\nIl fera la rencontre de Tchavolo Schmitt et aura l'occasion de l'accompagner. C'est en rencontrant Gwen Cahue et William Brunard qu'il décide de s'installer à Paris. La bas, il aura l'opportunité d'accompagner des figures du styles tel que Adrien Moignard, Sebastien Giniaux, Romane, Rocky Gresset, Costel Nitescu, Raphael Fays, Samson Schmitt, Mayo Hubert et Noé Reinhardt.\n\n### Noé Reinhardt\n\nNé le 16 février 1979 d'une famille manouche, Noé a toujours baigné dans cette musicalité. Il porte avec fierté et talent un patronyme connu. Iljoue avec l'humour et la sensibilité des gens du voyage. Noé est un guitariste virtuose du gipsy-jazz renouvelant en profondeur la tradition gitane, créateur d'une musique flamboyante et festive..\n\n### Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٤ يناير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 24 Januar 2020, 20:00", "en": "Friday 24 January 2020, 20:00", "it": "Venerdì 24 gennaio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 24 janvier 2020, 20h00", "es": "Viernes 24 enero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Trio Jazz Manouche : Julien Cattiaux à la guitare rythmique et Noé Reinhardt à la guitare soliste & Daniel John Martin au Violon." }, "title": { "fr": "Trio Jazz manouche" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-18T14:30:55.000Z", "uid": 30576842, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-01-24T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-25T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "trio-jazz-manouche_15", "updatedAt": "2019-12-20T15:58:16.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_trio-jazz-manouche_15_61645.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_trio-jazz-manouche_15_61645.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_trio-jazz-manouche_15_61645.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-01-24T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-25T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-24T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-25T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le groupe prend l'inspiration dans les chansons pour enfants slovaques qu'il combine de manière inhabituelle avec le jazz progressif contemporain. Les chansons présentent une combinaison du groove et des éléments de jazz avec la musique éléctronique ainsi que classique et l'improvisation, le fusion et le post-bop.\n\nTibor Feledi est un compositeur, arrangeur, claviériste et enseignant à Bratislava en Slovaquie.\n\n### Common Playgrounds\n\nParu à la fin d’année 2018, cet album de jazz fait partie des très belles découvertes du moment.\n\nCommon Playgrounds propose un jazz par moment progressif et très groovy, très chaleureux (Fender Rhodes, voix, saxophone, trompette, contebasse…) aux influences 70’s et dont on appréciera toutes les nuances et la diversité sur 12 titres parfaits.\n\nTibor Feledi \n\n- clavier\n\nMichal Šelep\n\n - basse\n\nLenka Molčányiová \n\n- saxophone\n\nJuraj Dávid Raši \n\n- percussion\n\nMatej Korbelič / Michal Cálik \n\n- trompette\n\nPlus d'informations sur le groupe : \n\nhttps://tiborfeledi-kairosquintet.com/ \n\nhttps://www.facebook.com/TiborFelediKairosQuintet/ https://www.instagram.com/tibor_feledi_kairos_quintet/\n\nA écouter : \n\nhttps://tiborfeledikairosquintet.bandcamp.com/releases \n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=JoOFolSJQoY https://www.youtube.com/watch?v=SnHe2wlBRJA https://www.youtube.com/watch?v=64nZ0a-XXiI\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene (www.gigscene.net)\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٧ يناير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Freitag 17 Januar 2020, 20:00", "en": "Friday 17 January 2020, 20:00", "it": "Venerdì 17 gennaio 2020, 20:00", "fr": "Vendredi 17 janvier 2020, 20h00", "es": "Viernes 17 enero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Jazz-Fusion" }, "title": { "fr": "Tibor Feledi Kairos Quintet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-17T15:44:12.000Z", "uid": 30293043, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-01-17T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-18T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "tibor-feledi-kairos-quintet", "updatedAt": "2019-12-17T15:44:12.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_tibor-feledi-kairos-quintet_568266.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_tibor-feledi-kairos-quintet_568266.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_tibor-feledi-kairos-quintet_568266.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Tarif : 5 €; Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-01-17T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-18T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-17T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-18T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "### Concert n. 4\n\n### VIOLONCELLE AU SOMMET\n\nL'excellent violoncelliste François Salque fait briller la virtuosité enivrante de son jeu dans lerépertoire moderne et contemporainŒuvres de Henri Duttilleux, de Zoltan Kodaly et de Kryštof MařatkaAvec François Salque - violoncelleMardi 14 janvier 2020\n\n### Programme :\n\nHenri DutilleuxTrois strophes au nom de S.A.C.H.E.R (1976)\n\nKryštof MařatkaVoja Cello, grand solo pour violoncelle inspiré de la musique tzigane (1999)\n\nentracte\n\nKryštof MařatkaDolmen, pour violoncelle seul (2011)\n\nZoltán KodalySonate, pour violoncelle seul (1915)\n\nSolistes et compositeurs se sont toujours inspirés mutuellement et leur désir commun de dépasser les frontières de possibilités temporaires a souvent permis de faire avancer l’art, que ce soit celui de l’interprète ou celui du compositeur. Le programme de ce soir retrace ce phénomène à la lumière du violoncelle – instrument qui fut dans le passé le symbole par excellence de telles avancées, qu’on se rappelle les Suites pour violoncelle seul de J. S. Bach ou le Concerto pour violoncelle et orchestre de Dvořák. Le concert donne à entendre quatre pièces. Les Trois strophes d’Henri Dutilleux, Maître de la musique moderne française récemment disparu, sont une commande du légendaire violoncelliste russe Mstislav Rostropovitch. Pièce virtuose, Voja Cello est une commande de François Salque au compositeur Kryštof Mařatka, qui s’inspire des rythmes et de la beauté subjuguant de la musique tzigane. Du même compositeur, la troisième pièce, Dolmen, évolue dans l’ambiance d’une sorte de grave polyphonie mystérieuse inspirée par les dolmens néolithiques corses. Le programme se clôt sur une composition phare du répertoire moderne de violoncelle, la Sonate en si mineur du Hongrois Zoltán Kodály, en son temps inégalée.La soirée se déroulera sous le signe du jeu soliste de François Salque, violoncelliste français, qui incarne précisément ce type d’interprète charismatique, qui, par le rayonnement de son jeu et de sa personnalité ne cesse d'inspirer de nombreux compositeurs d'aujourd'hui.\n\nKryštof Mařatka\n\nLe compositeur tchèque vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.\n\n[http://www.krystofmaratka.com](http://www.krystofmaratka.com)\n\nEntrée : 10 €\n\nRéservation conseillée au 01 53 73 00 22 ou [paris@czech.cz](http://mailto:paris@czech.cz)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "musique"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٤ يناير ٢٠٢٠, 20:00", "de": "Dienstag 14 Januar 2020, 20:00", "en": "Tuesday 14 January 2020, 20:00", "it": "Martedì 14 gennaio 2020, 20:00", "fr": "Mardi 14 janvier 2020, 20h00", "es": "Martes 14 enero 2020, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Au cours de la saison 2019–2020, le compositeur Kryštof Mařatka propose au Centre tchèque de Paris une série de concerts qui invite les auditeurs au coeur de la création musicale." }, "title": { "fr": "Violoncelle au sommet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-17T15:40:12.000Z", "uid": 47280878, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-14T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "violoncelle-au-sommet", "updatedAt": "2019-12-17T15:41:03.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_violoncelle-au-sommet_829308.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_violoncelle-au-sommet_829308.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_violoncelle-au-sommet_829308.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-14T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2020-01-14T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque et la Galerie Aleš de la Bohême du Sud ont préparé une sélection unique des oeuvres de l'avant-garde de l'entre-deux-guerres, intimement liée aux milieux culturels parisiens de l'époque. Parmi les oeuvres exposés seront ceux de Jindřich Štýrský, Toyen, Alois Wachsman, Josef Šíma ou encore Karel Valter." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["surréalisme", "tableaux", "exposition"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "٣ ديسمبر ٢٠١٩ - ١١ يناير ٢٠٢٠", "de": "3 Dezember 2019 - 11 Januar 2020", "en": "3 December 2019 - 11 January 2020", "it": "3 dicembre 2019 - 11 gennaio 2020", "fr": "3 décembre 2019 - 11 janvier 2020", "es": "3 diciembre 2019 - 11 enero 2020" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une sélection unique des oeuvres de l´avant-garde tchèque de l'entre-deux-guerres" }, "title": { "fr": "Le songe de Paris" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-04T10:17:07.000Z", "uid": 76042510, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-03T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-03T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-10T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-11T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-11T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-12T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-12T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-13T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-14T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-17T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-17T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-18T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-18T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-19T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-20T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-21T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-07T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-08T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-09T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-10T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-11T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-11T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-songe-de-paris_457", "updatedAt": "2019-12-04T10:21:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-songe-de-paris_457_514688.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-songe-de-paris_457_514688.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-songe-de-paris_457_514688.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-03T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-03T18:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-11T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-11T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque et la Galerie Aleš de la Bohême du Sud ont préparé une sélection unique des oeuvres de l'avant-garde tchèque de l'entre-deux-guerres, intimement liée aux milieux culturels parisiens de l'époque. Parmi les oeuvres exposés seront ceux de Jindřich Štýrský, Toyen, Alois Wachsman, Josef Šíma ou encore Karel Valter.\n\nVernissage : 3/12/2019 à 19h30\n\nExposition : 4/12/2019 - 11/1/2020" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٣ ديسمبر ٢٠١٩ - ١١ يناير ٢٠٢٠", "de": "3 Dezember 2019 - 11 Januar 2020", "en": "3 December 2019 - 11 January 2020", "it": "3 dicembre 2019 - 11 gennaio 2020", "fr": "3 décembre 2019 - 11 janvier 2020", "es": "3 diciembre 2019 - 11 enero 2020" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "l'avant-garde tchèque de l'entre-deux-guerres" }, "title": { "fr": "Le songe de Paris" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-26T10:26:20.000Z", "uid": 85795631, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-03T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-03T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-04T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-04T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-05T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-05T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-06T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-07T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-10T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-11T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-11T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-12T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-12T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-13T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-14T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-17T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-17T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-18T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-18T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-19T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-20T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-12-21T13:00:00+01:00", "end": "2019-12-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-02T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-02T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-03T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-03T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-04T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-04T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-07T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-08T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-09T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-10T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2020-01-11T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-11T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-songe-de-paris", "updatedAt": "2019-11-26T10:26:21.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-songe-de-paris_113929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-songe-de-paris_113929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-songe-de-paris_113929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-03T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-03T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-11T13:00:00+01:00", "end": "2020-01-11T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie) récemment parues en français.\n\nPALABRES centre-européennes ou P a n o r a m a d e s l i v r e s s u r l ’ E u r o p e c e n t r a l e\n\nTous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l’actualité éditoriale de l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.\n\nLe Centre tchèque vous invite à la séance animée par \n\nGaétan Nocq, Le Rapport W. Infiltré à Auschwitz, Paris, éd. Daniel Maghen, 2019\\. Présentée par Isabelle Davion, spécialiste en histoire contemporaine des pays germaniques et de l’Europe centre-orientale.\n\nSonia Combe, La Loyauté à tout prix. Les floués du « socialisme réel », Paris, éd. Le Bord de l'eau. Présenté par Nicole Bary, traductrice et éditrice, directrice de l'Association des Amis du Rois des Aulnes.\n\nAudrey Kichelewski, Judith Lyon-Caen, Jean-Charles Szurek, Annette Wieviorka, Les Polonais et la Shoah. Une nouvelle école historique, Paris, CNRS Éditions, 2019\\. Présenté par Audrey Kichelewski et Jean-Charles Szurek co-auteurs du volume.\n\nRoman Krakovsky, Le Populisme en Europe centrale et orientale. Un avertissement pour le monde ?, Paris, Fayard, 2019\\. Présenté par l’auteur.\n\n - sous réserve de modification -\n\nRéalisé sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)\n\nde la Faculté des Lettres de Sorbonne Université\n\nau sein de l’Unité Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR Eur’ORBEM)\n\nProgrammation et coordination : Malgorzata Smorag-Goldberg, Sorbonne Université et CIRCE, maougocha@gmail.com\n\nOrganisation et renseignements : Aurélie Rouget-Garma, Sorbonne Université et CIRCE, aurelie.rouget-garma@sorbonne.universite.fr\n\nCentre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٧ يناير ٢٠٢٠, 19:30", "de": "Dienstag 7 Januar 2020, 19:30", "en": "Tuesday 7 January 2020, 19:30", "it": "Martedì 7 gennaio 2020, 19:30", "fr": "Mardi 7 janvier 2020, 19h30", "es": "Martes 7 enero 2020, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le panorama des livres sur l’Europe centrale : rendez-vous bi-mensuel des auteurs, traducteurs et éditeurs qui présentent l’actualité éditoriale de l'Europe centrale." }, "title": { "fr": "Palabres centre européennes" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-26T10:37:53.000Z", "uid": 44775846, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2020-01-07T19:30:00+01:00", "end": "2020-01-07T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "palabres-centre-europeennes_258", "updatedAt": "2019-12-19T14:07:42.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_palabres-centre-europeennes_258_783025.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_palabres-centre-europeennes_258_783025.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_palabres-centre-europeennes_258_783025.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2020-01-07T19:30:00+01:00", "end": "2020-01-07T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2020-01-07T19:30:00+01:00", "end": "2020-01-07T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "## Programme\n\nVincenzo Righini (1756-1812)\n\nPlacido zeffiretto\n\n`Affetti non turbate Aure amiche` \n\nGiuseppe Verdi (1813-1901) L'esule\n\nLucien Wurmser (1877-1967)\n\nConcertino appassionato\n\n Concertino patetico\n\nJoseph Marx (1882-1964) Selige Nacht\n\n Hat dich die Liebe berührt\n Nocturne\n\nLucien Wurmser (1877-1967) Légerté\n\n Intermède en forme de Habanera\n Toccata\n\nPetr Eben (1929-2007) Hájíčku zelený - úpravy lidových písní pro klavír na 4 ruce\n\n 1\\. Ještě já se podívám\n\n 2\\. Měla jsem chlapce\n\n 3\\. Žádnyj neví jako já\n\n 4\\. Ach, vyletěl je z hory pták5\\. Za starú Breclavú\n\n 6\\. Haž purou cikáni\n\n 7\\. Široký, hluboký\n\n 8\\. Hájíčku zelený\n\nFloriana Pezzolo - soprano\n\nNicola Giosmin - piano\n\nVendula Urbanova - piano" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "musique de chamabre"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٤ ديسمبر ٢٠١٩, 19:30", "de": "Samstag 14 Dezember 2019, 19:30", "en": "Saturday 14 December 2019, 19:30", "it": "Sabato 14 dicembre 2019, 19:30", "fr": "Samedi 14 décembre 2019, 19h30", "es": "Sábado 14 diciembre 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le concert de chambre des compositeurs tchèques et étrangers." }, "title": { "fr": "Concert de la musique de chambre" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-04T10:47:22.000Z", "uid": 13226912, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-14T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-la-musique-de-chambre", "updatedAt": "2019-12-04T10:58:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-la-musique-de-chambre_711365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-la-musique-de-chambre_711365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-la-musique-de-chambre_711365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 € Tarif réduit : 6 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-14T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-14T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Zdena Kloubová est diplômée de l'Académie de musique Prague. Durant ses études, elle est primée au Concours international de chant Robert Schumann à Zwickau. Elle devient soliste de l'Opéra d'État de Prague en 1992 et un an plus tard soliste du Théâtre national de Prague.\n\nSon répertoire inclut plus d'une vingtaine de rôles dans de grands opéras parmi lesquels Suzanne des Noces de Figaro, Fiordiligi dans Cosi Fan Tutte, etc. Elle a collaboré avec des orchestres prestigieux comme l'Orchestre symphonique de Prague, l'Orchestre symphonique de la Radio Tchèque, etc., et s'est produite dans de nombreux pays : Japon, USA, France, Allemagne, Italie et Angleterre, sous la direction de grands chefs comme Aldo Ceccato, Gaetano Delogu, Jiří Bělohlávek, Martin Turnovský et Charles Mackerras.\n\nZdena Kloubová a enregistré plus de 20 Cds dont l'Opéra de Dvořák Rusalka avec la Philharmonie tchèque sous la direction de Charles Mackerras, Erotikon (chants d'amour de Dvořák, Foerster et Novák), deux albums de musique sacrée, l'oratorio Les Chemises de Noce de Dvořák avec l'Orchestre symphonique de la Radio Tchèque et Carmina Burana de Carl Orff avec l'Orchestre symphonique de Prague sous la direction de Gaetano Delogu. \n\nNée en Tchécoslovaquie, Jana Petrášová-Leclerc fait ses études de piano au Conservatoire de Prague puis à l'Académie de Musique de Prague dans la classe de Jan Panenka. Elle a remporté le 1er prix au Concours Bedřich Smetana de Hradec Králové et le 3e prix au Concours Chopin de Mariánské Lázně. Elle est titulaire de la médaille d'Or du Conservatoire de Rueil-Malmaison.\n\nElle se produit à Prague, Paris, Londres, Budapest, Varsovie, ... avec des interprètes tels que le violoncelliste Bohuslav Pavlas, les soprano Zdena Kloubová et Judy Swierczewski, le baryton Fabrice Chomienne, les violonistes Tomáš Tuláček et Petr Matěják, le Trio à cordes tchèque et d'autres.\n\nElle a donné des cours de piano à Prague et à Budapest, a enseigné aux Écoles de musique de Lozère et de Limours et enseigne actuellement au Conservatoire de Fontenay aux Roses" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٠ ديسمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Dienstag 10 Dezember 2019, 20:00", "en": "Tuesday 10 December 2019, 20:00", "it": "Martedì 10 dicembre 2019, 20:00", "fr": "Mardi 10 décembre 2019, 20h00", "es": "Martes 10 diciembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Noël au Centre tchèque grâce aux deux musiciennes qui joueront des oeuvres de la période baroque et classique, notamment celles de Adam Michna d'Otradovic, Jan Jakub Ryba et Jan Hugo Voříšek." }, "title": { "fr": "Concert de Noël" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-26T10:46:45.000Z", "uid": 86505211, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T23:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-noel_157_90532", "updatedAt": "2019-11-26T10:46:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-noel_157_601774.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-noel_157_601774.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-noel_157_601774.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 10 €, TR 6 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T23:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T23:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Zdena Kloubová est diplômée de l'Académie de musique Prague. Durant ses études, elle est primée au Concours international de chant Robert Schumann à Zwickau. Elle devient soliste de l'Opéra d'État de Prague en 1992 et un an plus tard soliste du Théâtre national de Prague.\n\nSon répertoire inclut plus d'une vingtaine de rôles dans de grands opéras parmi lesquels Suzanne des Noces de Figaro, Fiordiligi dans Cosi Fan Tutte, etc. Elle a collaboré avec des orchestres prestigieux comme l'Orchestre symphonique de Prague, l'Orchestre symphonique de la Radio Tchèque, etc., et s'est produite dans de nombreux pays : Japon, USA, France, Allemagne, Italie et Angleterre, sous la direction de grands chefs comme Aldo Ceccato, Gaetano Delogu, Jiří Bělohlávek, Martin Turnovský et Charles Mackerras.\n\nZdena Kloubová a enregistré plus de 20 Cds dont l'Opéra de Dvořák Rusalka avec la Philharmonie tchèque sous la direction de Charles Mackerras, Erotikon (chants d'amour de Dvořák, Foerster et Novák), deux albums de musique sacrée, l'oratorio Les Chemises de Noce de Dvořák avec l'Orchestre symphonique de la Radio Tchèque et Carmina Burana de Carl Orff avec l'Orchestre symphonique de Prague sous la direction de Gaetano Delogu.\n\nNée en Tchécoslovaquie, Jana Petrášová-Leclerc fait ses études de piano au Conservatoire de Prague puis à l'Académie de Musique de Prague dans la classe de Jan Panenka. Elle a remporté le 1er prix au Concours Bedřich Smetana de Hradec Králové et le 3e prix au Concours Chopin de Mariánské Lázně. Elle est titulaire de la médaille d'Or du Conservatoire de Rueil-Malmaison.\n\nElle se produit à Prague, Paris, Londres, Budapest, Varsovie, ... avec des interprètes tels que le violoncelliste Bohuslav Pavlas, les soprano Zdena Kloubová et Judy Swierczewski, le baryton Fabrice Chomienne, les violonistes Tomáš Tuláček et Petr Matěják, le Trio à cordes tchèque et d'autres.\n\nElle a donné des cours de piano à Prague et à Budapest, a enseigné aux Écoles de musique de Lozère et de Limours et enseigne actuellement au Conservatoire de Fontenay aux Roses.\n\nEntrée 10 €, TR 6 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "noel"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٠ ديسمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Dienstag 10 Dezember 2019, 20:00", "en": "Tuesday 10 December 2019, 20:00", "it": "Martedì 10 dicembre 2019, 20:00", "fr": "Mardi 10 décembre 2019, 20h00", "es": "Martes 10 diciembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une vraie ambiance de Noël au Centre tchèque grâce aux deux musiciennes qui joueront des oeuvres de la période baroque et classique." }, "title": { "fr": "Concert de Noël" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-12-04T10:27:50.000Z", "uid": 35219051, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-noel_658", "updatedAt": "2019-12-04T10:27:53.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-noel_658_62004.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-noel_658_62004.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-noel_658_62004.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 € Tarif réduit : 6 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-10T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "De la Fatra à la Merkur, les jouets tchèques ont une longue et fructueuse histoire dans leur pays et à l'étranger. Leur histoire a commencé au début du 20ème siècle et a été intensément explorée et développée depuis. Attirant l'attention sur le savoir-faire tchèque unique, l'exposition sur les merveilles présente des dessins de jouets modernes ainsi que des dessins datant de presque cent ans.\n\nDepuis que le premier design est né en 1920, les jouets tchèques se sont fait connaître sur la scène internationale. Ils ont connu un succès sans précédent à l'Expo 1958 à Bruxelles, où la Tchécoslovaquie a présenté une exposition axée sur le monde des enfants, créée par l'artiste Jiří Trnka et les fabricants de jouets Viktor Fixl et Václav Kubát. Ces dernières années, l'intérêt pour les jouets tchèques a été ravivé grâce à la rétrospective «Plastique ludique» de Libuše Niklová au Musée des arts décoratifs de Paris en 2011, suivie de l'exposition «Le siècle de l'enfant: grandir par le design 1900» –2000 ”à New York, qui comprenait également des jouets de célèbres designers tchèques.\n\nÀ l'heure actuelle, une jeune génération de designers et d'illustrateurs perpétue la tradition des jouets tchèques tout en leur donnant un nouveau look. En retour, les jouets offrent aux concepteurs une occasion de développer librement leur imagination, de dépasser leurs frontières créatives et de réaliser leur potentiel. L'exposition présente, entre autres, des ensembles de construction en métal de Merkur, un vélo à balancier en bois de Re Pello, des jouets en plastique gonflables de Fatra (réunissant les designers primés Libuše Niklová, Zuzana Lednická, Anna Kozová et Jerry Koza), ainsi que des énigmes magnétiques en bois Detoa. Une expérience merveilleuse en effet!\n\nCuratrice : Tereza Bruthansová\n\nInstallation : Anna Kozová + Jerry Koza / atelier SAD\n\nDesign graphique : Zuzana Lednická / Studio Najbrt\n\nManageur du projet : Sandra Karácsony" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٠ ديسمبر ٢٠١٩, 18:30", "de": "Dienstag 10 Dezember 2019, 18:30", "en": "Tuesday 10 December 2019, 18:30", "it": "Martedì 10 dicembre 2019, 18:30", "fr": "Mardi 10 décembre 2019, 18h30", "es": "Martes 10 diciembre 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Exposition-vente de jouets iconiques tchèques." }, "title": { "fr": "Mini Wonders" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:51:31.000Z", "uid": 14131734, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-10T18:30:00+01:00", "end": "2019-12-10T19:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "mini-wonders", "updatedAt": "2019-11-12T09:52:28.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_mini-wonders_102347.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_mini-wonders_102347.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_mini-wonders_102347.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-10T18:30:00+01:00", "end": "2019-12-10T19:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-10T18:30:00+01:00", "end": "2019-12-10T19:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nSalle Janáček" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ٩ ديسمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 9 Dezember 2019, 20:00", "en": "Monday 9 December 2019, 20:00", "it": "Lunedì 9 dicembre 2019, 20:00", "fr": "Lundi 9 décembre 2019, 20h00", "es": "Lunes 9 diciembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:43:19.000Z", "uid": 46601930, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-09T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-09T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_158", "updatedAt": "2019-11-12T09:43:19.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_158_387822.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_158_387822.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_158_387822.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-09T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-09T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-09T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-09T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Il a de la chance, il vit en France ! Une phrase tellement familière aux Tchèques qui habitent en France. Mais est-ce que la réalité correspond vraiment aux imaginations ? Les Tchèques passent leurs journées à manger du fromage et à boire du bon vin ? Ou, en tant qu´étrangers, ils doivent faire beaucoup plus d´efforts que les Français ? Est-ce difficile pour eux de trouver un travail ? Comment ils vivent la culture française ? Et finalement, pourquoi ça leur plait de vivre dans un pays étranger ?\n\nMagdaléna Rejžková, journaliste tchèque instalée à Marseille depuis quelques années, est partie chercher les réponses pendant son tour de France privé. Elle a rencontré une vingtaine de ses compatriotes qui sont venus en France après 1989\\. Elle s´est rendu dans les Alpes, à Paris, sur la Côte d´Azur et plein d´autres endroits pour découvrir des profils très divers – hockeyeur, cuisinier, légionnaire, danseuse, chercheuse, musicien etc. Veuillez-trouver ces histoires dans son livre Sans effort, pas de baguettes / Comment vivent les Tchèques en France." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["littérature"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٦ ديسمبر ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 6 Dezember 2019, 19:30", "en": "Friday 6 December 2019, 19:30", "it": "Venerdì 6 dicembre 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 6 décembre 2019, 19h30", "es": "Viernes 6 diciembre 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Sans travail pas de baguettes présentation du nouveau livre de Magdaléna Bujabéza Rejžková." }, "title": { "fr": "Sans effort, pas de baguettes / Comment vivent les Tchèques en France" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:39:40.000Z", "uid": 59402389, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-06T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-06T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "sans-effort-pas-de-baguettes-comment-vivent-les-tcheques-en-france", "updatedAt": "2019-11-12T09:39:41.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_sans-effort-pas-de-baguettes-comment-vivent-les-tcheques-en-france_465841.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_sans-effort-pas-de-baguettes-comment-vivent-les-tcheques-en-france_465841.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_sans-effort-pas-de-baguettes-comment-vivent-les-tcheques-en-france_465841.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-06T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-06T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-06T19:30:00+01:00", "end": "2019-12-06T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Peut-on saisir le temps qui passe ? Et qu’est-ce que le temps ? \nJeudi 5 décembre 2019 / 20h \nOEuvres de Bedřich Smetana, de Leoš Janáčeket de Kryštof MařatkaAvec Michel Lethiec – clarinette et Zemlinsky Quartet (Prague)\n\nInterprètes : Michel Lethiec – clarinette \nZemlinsky Quartet (Prague)\n\nProgramme :Bedřich Smetana De ma vie (Z mého života), quatuor à cordes (1876) \nLeoš Janáček Jeunesse (Mládí), 1924 arrangement pour quatuor à cordes de Kryštof Mařatka (2015) \nentracte \nKryštof Mařatka Arboretum du temps (Arboretum času), quintette pourclarinette et quatuor à cordes (2017)\n\nLe passé est-il réelle persistance de la mémoire, ou juste illusion et penséeéphémère ? Et la musique, qui est en soi si pleine de sentiment, est-elle apte à rendrecette pensée philosophique ? C’est un triple rendu musical de l’expérience personnelledu temps écoulé qui se reflète dans le programme de cette soirée : romantique,moderne et contemporain. La première est une oeuvre essentielle de la musique de chambre tchèque : lequatuor De ma vie de Bedřich Smetana, où ce compositeur nourri de musique àprogramme retrace, dans ses dernières années, l’histoire de sa vie. La deuxième composition est d’un représentant majeur de la musique modernetchèque, Leoš Janáček qui, en 1924, écrit cette oeuvre pour son anniversaire de sessoixante-dix ans. Il l'intitula Jeunesse. Avec des réminiscences de ses lointainesétudes, il y tisse un dialogue avec la vitalité originale qui est la sienne et est typique– justement – de ses années tardives. Nous l'entendrons dans sa version insolite pourquatuor à cordes, arrangement réalisé par Kryštof Mařatka et récemment publié auxéditions Bärenreiter. Pour clarinette et quatuor à cordes, le quintette Arboretum du temps de Kryštof Mařatka (2017) incarne, à sa manière, la pensée de l’écoulement du temps à traverscinq mouvement séparés, dont chacun rappelle une période clé de la vie de l’êtrehumain; il est conçu comme une succession d’ « anneaux de croissance » au coeur d’untronc d’arbre, en lien avec les cycles de vie de la Nature et de l’Homme, la naissanceet la renaissance.\n\n**Kryštof Mařatka**\n\nLe compositeur tchèque vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.\n\nhttp://www.krystofmaratka.com\n\nRéservation conseillée." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "musique classique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٥ ديسمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Donnerstag 5 Dezember 2019, 20:00", "en": "Thursday 5 December 2019, 20:00", "it": "Giovedì 5 dicembre 2019, 20:00", "fr": "Jeudi 5 décembre 2019, 20h00", "es": "Jueves 5 diciembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Au cours de la saison 2019–2020, le compositeur Kryštof Mařatka propose au Centre tchèque de Paris une série de concerts." }, "title": { "fr": "ARBORETUM DU TEMPS" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:37:20.000Z", "uid": 98472862, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-12-05T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-05T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "arboretum-du-temps", "updatedAt": "2019-11-12T09:37:21.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_arboretum-du-temps_122980.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_arboretum-du-temps_122980.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_arboretum-du-temps_122980.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-12-05T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-05T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-12-05T20:00:00+01:00", "end": "2019-12-05T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "A l’occasion du 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et des régimes communistes en Europe de l’Est, le Centre tchèque de Paris exposera cet automne une sélection de l’œuvre du photographe tchèque Vladimir Birgus. Des clichés inédits des années 70 et 80 du siècle dernier, créés en Tchécoslovaquie, mais également en Pologne, Estonie, ou encore en Union Soviétique, seront présentés du 6 au 30 novembre dans le cadre du festival Photo Saint Germain 2019, en tant que programme d’accompagnement de Paris Photo.\n\nIntitulée « Autant – si peu », l’exposition témoigne de l’atmosphère sinistre et résignée d’une époque, où tant de choses étaient obligatoires et si peu autorisées. Dans ces photographies, l’espace public joue à côté des personnages un rôle important, ainsi que tout ce qui contribuait à créer la « culture » visuelle des ces années. Même si l’auteur est connu davantage pour ses clichés en couleur, la majorité des photographies de l’époque totalitaire est néanmoins en noir et blanc.Les clichés portent ainsi non seulement un caractère documentaire, mais surtout un message pour l’individu et la société, ils constituent un héritage photographique, mais aussi un avertissement pour les générations futures. Réalisé en collaboration avec l’Institut de Photographie Créative de l’Université de Silésie à Opava en République tchèque. \n\nProgramme d’accompagnement de l’exposition :\n\nOuverture de l’exposition dans le cadre de Photo Saint Germain - mardi 5 novembre 2019 à partir de 16H et jusqu'à 21H\n\nVernissage de l’exposition avec rencontre et visite commentée en présence de l’auteur des photographies Vladimir Birgus - mercredi 6 novembre à 19H30\n\nLancement, rencontre et dédicace du recueil de photographies Evokativ de la photographe Libuše Jarcovjáková – jeudi 7 novembre 2019 à 18H30\n\nExposition : 6 – 30 novembre 2019, MARDI – SAMEDI 13H – 18H, entrée gratuite" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٥ - ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩", "de": "5 - 30 November 2019", "en": "5 - 30 November 2019", "it": "5 - 30 novembre 2019", "fr": "5 - 30 novembre 2019", "es": "5 - 30 noviembre 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Centre tchèque de Paris exposera cet automne une sélection de l’œuvre du photographe tchèque Vladimir Birgus." }, "title": { "fr": "« Autant – si peu » exposition de photographies de Vladimír Birgus" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-29T14:13:25.000Z", "uid": 23412234, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2019-11-05T21:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-06T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-06T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-06T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-07T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-07T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-08T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-09T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-12T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-12T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-13T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-14T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-15T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-15T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-16T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-16T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-19T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-20T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-21T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-22T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-23T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-26T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-26T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-27T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-27T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-28T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-28T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-29T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-29T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-30T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-30T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "autant-si-peu-exposition-de-photographies-de-vladimir-birgus", "updatedAt": "2019-10-29T14:13:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_autant-si-peu-exposition-de-photographies-de-vladimir-birgus_63838.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_autant-si-peu-exposition-de-photographies-de-vladimir-birgus_63838.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_autant-si-peu-exposition-de-photographies-de-vladimir-birgus_63838.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2019-11-05T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-30T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-30T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En commémoration de la chute du Rideau de fer et du trentenaire de la Révolution de velours.\n\n**Symbole de la dissidence**\n\nLe groupe de rock psychédélique The Plastic People of the Universe (PPU)se retrouva propulsé, avec la condamnation en 1976 à plusieurs mois de prison de deux de ses membres, Ivan Jirous et Vratislav Brabenec, dans le rôle de chef de file de l'opposition. Comme M. Brabenec se plaît à le répéter, c'est \"malgré eux\" que les PPU sont devenus le symbole de la dissidence dans le pays comme à l'étranger. Aucun des textes du groupe ne contient de connotation politique. Le fait de jouer de la musique rock, inspirée des géants américains tels que Frank Zappa, Lou Reed ou The Doors, et de chanter en anglais, fait du groupe une bête noire à abattre. Le pouvoir communiste ne lésinera pas sur les moyens pour arriver à ses fins : la répression sera féroce pendant les vingt ans de normalisation jusqu'à la dissolution du groupe en 1988... un an avant l'effondrement du régime.\n\nPlus d'informations sur le groupe : [http://plasticpeople.cz/](http://plasticpeople.cz/)\n\nVoici quelques articles de presse sur le groupe : \n\n* [https://www.courrierinternational.com/article/2001/07/19/connaissez-vous-les-plastic-people-of-the-universe](https://www.courrierinternational.com/article/2001/07/19/connaissez-vous-les-plastic-people-of-the-universe)\n\n* [https://www.rythmes-croises.org/the-plastic-people-of-the-universe-les-coeurs-joyeux-du-ghetto/](https://www.rythmes-croises.org/the-plastic-people-of-the-universe-les-coeurs-joyeux-du-ghetto/)\n\n* [https://www.lemonde.fr/international/article/2012/09/07/le-groupe-de-rock-tcheque-honni-par-le-regime-communiste_1757183_3210.html](https://www.lemonde.fr/international/article/2012/09/07/le-groupe-de-rock-tcheque-honni-par-le-regime-communiste_1757183_3210.html) \n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 29 November 2019, 19:00", "en": "Friday 29 November 2019, 19:00", "it": "Venerdì 29 novembre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 29 novembre 2019, 19h00", "es": "Viernes 29 noviembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de la véritable légende du rock underground tchèque et symbole de la culture clandestine et de l'opposition au régime communiste pendant la période de normalisationdans en ex-Tchécoslovaquie." }, "title": { "fr": "The Plastic People of the Universe : le concert d'une légende" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T16:23:10.000Z", "uid": 28138478, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-29T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-30T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "the-plastic-people-of-the-universe-le-concert-d-une-legende", "updatedAt": "2019-11-04T16:23:10.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_the-plastic-people-of-the-universe-le-concert-d-une-legende_355963.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_the-plastic-people-of-the-universe-le-concert-d-une-legende_355963.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_the-plastic-people-of-the-universe-le-concert-d-une-legende_355963.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée unique 15 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-29T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-30T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-29T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-30T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En 1989, la chute du communisme est saluée comme une victoire de la démocratie sur l’autoritarisme. Trente ans plus tard, c’est dans cette partie du continent qu’agissent les plus virulents mouvements du populisme européen. Comment comprendre un tel paradoxe? Une manière d’y répondre est de replonger dans l’histoire. Cette perspective de longue durée est d’autant plus nécessaire que le populisme n’est pas un phénomène nouveau dans cette partie de l’Europe. Au XIXe siècle, les narodniki russes promettent de sortir la paysannerie de son « arriération » et de la doter d’un droit de cité. Par la suite, les mouvements agraires semblent apporter des réponses au sous-développement et à la difficile construction, dans cet espace, de communautés politiques fortes, et les régimes communistes mobilisent certaines stratégies populistes. Aujourd’hui, les démocraties illibérales remettent en question le mode d’organisation de nos sociétés, issu des Lumières. En redonnant leur épaisseur historique aux dérives populistes à l’œuvre en Europe centrale et orientale en ce début de XXIe siècle, Roman Krakovsky rappelle combien leur récente poussée peut servir d’avertissement pour le reste du continent." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩, 19:30", "de": "Donnerstag 28 November 2019, 19:30", "en": "Thursday 28 November 2019, 19:30", "it": "Giovedì 28 novembre 2019, 19:30", "fr": "Jeudi 28 novembre 2019, 19h30", "es": "Jueves 28 noviembre 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Roman Krakovsky rappelle combien leur récente poussée peut servir d’avertissement pour le reste du continent." }, "title": { "fr": "Le populisme en Europe centrale et orientale" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T16:10:50.000Z", "uid": 34963171, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-28T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-28T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-populisme-en-europe-centrale-et-orientale", "updatedAt": "2019-11-04T16:10:51.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-populisme-en-europe-centrale-et-orientale_137236.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-populisme-en-europe-centrale-et-orientale_137236.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-populisme-en-europe-centrale-et-orientale_137236.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-28T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-28T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-28T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-28T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Voyage onirique où l’eau et la musique s’entremêlent au service de l’imaginaire créatif. La jeune femme prend vie, joue dans l'eau, rêve d'un voyage à travers l'océan, elle songe à l’amour. L’eau mène sa vie ailleurs, métamorphose le réel. En donnant vie à cette œuvre, l'ensemble Résonances Lyriques est parvenu, dans une version grandeur nature contemporaine, à recréer l'univers poétique et onirique imaginé par l'artiste.\n\nScénario/Voix : Marie Verhoeven \n\nMusique/Electronique : Jan Krejčík\n\nVidéo/Sculptures éphémères : Dominique Defontaines\n\nPercussions : Manon Duchemann et Benjamin Sick\n\nCe spectacle a été donné pour l’ouverture de la nouvelle exposition permanente consacrée à František Kupka et Otto Gutfreund le 18 octobre 2019 au Musée Kampa de Prague." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["spectacle", "musique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Mittwoch 27 November 2019, 20:00", "en": "Wednesday 27 November 2019, 20:00", "it": "Mercoledì 27 novembre 2019, 20:00", "fr": "Mercredi 27 novembre 2019, 20h00", "es": "Miércoles 27 noviembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Spectacle musical et visuel librement inspiré du tableau de František Kupka L'Eau. La Baigneuse." }, "title": { "fr": "L'eau de František Kupka" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:28:49.000Z", "uid": 84450395, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-27T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-27T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "l-eau-de-frantisek-kupka", "updatedAt": "2019-11-12T09:28:49.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_l-eau-de-frantisek-kupka_505438.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_l-eau-de-frantisek-kupka_505438.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_l-eau-de-frantisek-kupka_505438.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-27T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-27T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-27T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-27T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Avec Agnès Pyka au violon et Dimitri Vassilakis au piano. \n\nRéalisé en partenariat avec l'Institut polonais de Paris.\n\nMieczyslaw Weinberg est de ces figures qui semblent avoir été inexplicablement délaissées par l’histoire et privées de la gloire à la mesure de leur talent. Compositeur polono-russe d’origine juive, il laisse une oeuvre immense,extrêmement variée et surtout d’une grande qualité tant technique qu’esthétique.Une oeuvre faisant de plus écho à l’histoire politique de son pays et à la tragédie personnelle de Weinberg : victime de la campagne anti-juive de 1953, incarcéré onze mois durant, il fut sauvé in extremis de l’exécution suite à l’intervention de son ami Dmitri Chostakovitch, alors influent.Conscient de toute la mesure de l’excellence de son oeuvre et à l’occasion du centenaire de sa naissance en 2019, L’Ensemble Des Équilibres lui rend aujourd’hui hommage. \n\nPROGRAMME\n\nLe programme de ce concert est le suivant:\n\nMieczyslaw Weinberg (1919-1996)\n\nSonate n°4 pour Violon et Piano, Op. 39 (1947) (20 minutes) \nSonate n°5 pour Violon et Piano, Op. 53 (1953) (25 minutes) \nSonate n°6 pour Violon et Piano Op. 136 (1982) (12 minutes)\n\nInterprété par Agnès Pyka au Violon et Dimitri Vassilakis au Piano." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٦ نوفمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Dienstag 26 November 2019, 20:00", "en": "Tuesday 26 November 2019, 20:00", "it": "Martedì 26 novembre 2019, 20:00", "fr": "Mardi 26 novembre 2019, 20h00", "es": "Martes 26 noviembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Pour la sortie du nouveau disque de l’ensemble, le Centre tchèque accueille Agnès Pyka et Dimitri Vassilakis pour interpréter les Sonates 4, 5 et 6 pour violon et piano de M. Weinberg." }, "title": { "fr": "Ensemble Des Équilibres" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T16:08:38.000Z", "uid": 84375429, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-26T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "ensemble-des-equilibres_15", "updatedAt": "2019-11-04T16:08:39.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_ensemble-des-equilibres_15_759436.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_ensemble-des-equilibres_15_759436.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_ensemble-des-equilibres_15_759436.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 12 E / TR 10 E" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-26T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-26T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-26T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Exposition réalisée par le Musée National de la République tchèque, créée en coopération avec les Centres tchèques, en commémoration du 30ème anniversaire de la Révolution de Velours en ex-Tchécoslovaquie VERNISSAGE : Mercredi 13 novembre 2019 à 19H30. \n\nExposition réalisée par le Musée National de la République tchèque, créée en coopération avec les Centres tchèques, en commémoration du 30ème anniversaire de la Révolution de Velours en ex-Tchécoslovaquie\n\n**VERNISSAGE : Mercredi 13 novembre 2019 à 19H30**\n\nAu Centre tchèque de Paris, 18 rue Bonaparte, 75006 Paris\n\n**SOIRÉE-DÉBAT : Mercredi 13 novembre 2019 à 19H30**\n\navec M. Lubomír Zaorálek, Ministre de la Culture de la République tchèque,\n\net M. Milan Kňažko, ancien Ministre de la Culture de la République slovaque, leader de l’opposition démocratique en Slovaquie en 1989\n\nEn présence de :\n\nSon Excellence, M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France,Son Excellence, M. Igor Slobodník, Ambassadeur de la République slovaque en France,\n\nM. Michal Lukeš, Directeur général du Musée national tchèque,et M. Branislav Panis, Directeur général du Musée national slovaque\n\nEXPOSITION : 14 – 23 novembre 2019 / MARDI – SAMEDI 13H-18H\n\nL'exposition comprenant des extraits vidéo et audio rappelle les événements clés de l'automne 1989, une période décisive de l'histoire contemporaine tchèque et slovaque. Depuis la création de la Charte 77, en passant par la description de la situation au début des années 80 en ex-Tchécoslovaquie et dans d'autres pays du bloc de l'est. Elle documente le processus de transformation du pays - depuis la manifestation des étudidants le 17.novembre 1989, la création du Forum civique et la déclaration de la grève générale jusqu'aux premières élections libres en juin 1990\\. Les visiteurs découvriront également les péripéties par lesquelles le pays est passé avant la scission du pays en pays indépendants le 31.12.1993.\n\nL'exposition présente les personnalités de Vaclav Havel, Karel Kryl ou encore Petr Pithart et d'autres représentants majeurs de l'époque." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "١٣ - ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩", "de": "13 - 23 November 2019", "en": "13 - 23 November 2019", "it": "13 - 23 novembre 2019", "fr": "13 - 23 novembre 2019", "es": "13 - 23 noviembre 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Exposition réalisée par le Musée National de la Rép. tchèque,créée en coopération avec les Centres tchèques,en commémoration du 30ème anniversaire de la Révolution de Velours en ex-Tchécoslovaquie" }, "title": { "fr": "Exposition \"30 ans depuis la Révolution de velours \"" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T15:30:23.000Z", "uid": 4378982, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-13T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-13T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-14T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-15T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-15T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-16T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-16T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-19T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-20T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-21T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-22T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-11-23T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-30-ans-depuis-la-revolution-de-velours", "updatedAt": "2019-11-04T15:30:24.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_exposition-30-ans-depuis-la-revolution-de-velours_368072.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_exposition-30-ans-depuis-la-revolution-de-velours_368072.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_exposition-30-ans-depuis-la-revolution-de-velours_368072.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-13T19:30:00+01:00", "end": "2019-11-13T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-23T13:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "ALLAN JÄRVE TROMPETTE & BUGLELAURI KADALIPP TENOR SAXOPHONE & CLAVIER KIRKE KARJA FENDER RHODES & CLAVIER TÕNU TUBLI BATTERIE\n\nLe saxophoniste Lauri Kadalipp a réuni dans son groupe les plus brillants jeunes musiciens de jazz estonien Allan Järve, Kirke Karja et Tõnu Tubli. Ensemble, ils se laissent inspirer des hits de jazz connus et génèrent leurs propres créations, tout en cherchant l'inspiration dans des standards, le R’n’B et dans tout ce que la musique moderne a à offrir. Parfois de manière agressive, parfois avec douceur, les sons des instruments se mêlent avec les rythmes délicats et une harmonie colorée et surprenante. Laissez-vous transporter par leur premier album Feels just right.\n\n[http://www.laurikadalipp.com/](http://www.laurikadalipp.com/)\n\nPrésenté par l’Ambassade d’Estonie\n\nParis-Prague jazz club \nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger. Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit. La musique commence à 20h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 22 November 2019, 19:00", "en": "Friday 22 November 2019, 19:00", "it": "Venerdì 22 novembre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 22 novembre 2019, 19h00", "es": "Viernes 22 noviembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "A l'occasion du Festival Jazzy Colors 2019, l'Estonie présente cette année le saxophoniste Lauri Kadalipp qui a réuni dans son groupe les plus brillants jeunes musiciens de jazz estonien." }, "title": { "fr": "Lauri Kadalipp Social Jazz" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T16:00:59.000Z", "uid": 49122688, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-22T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "lauri-kadalipp-social-jazz", "updatedAt": "2019-11-04T16:03:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_lauri-kadalipp-social-jazz_302770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_lauri-kadalipp-social-jazz_302770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_lauri-kadalipp-social-jazz_302770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-22T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-22T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-23T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le concert est prévu dans le cadre de la commémoration de la chute du Rideau de fer et des 30 ans de la démocratie tchèque et organisé par Monsieur Amaury du Closel, compositeur, chef d’orchestre et fondateur de l’Ensemble Erweckte Stimmen Wien.\n\n### ADAMAS QUARTETT\n\nFestival Européen Musique et Mémoire\n\nLe Adamas Quartet, fondé en 2004 à Vienne, se produit en Europe et aux États-Unis. Il s’intéresse à des projets reliant musique classique à d’autres formes artistiques et a bénéficié de nombreux enregistrements radiophoniques en Autriche. \n\nMusiciens :\n\nClaudia Sturm, violonRoland Herret, violonAnna Dekan, violeJakob Gisler, violon" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٩ نوفمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Dienstag 19 November 2019, 20:00", "en": "Tuesday 19 November 2019, 20:00", "it": "Martedì 19 novembre 2019, 20:00", "fr": "Mardi 19 novembre 2019, 20h00", "es": "Martes 19 noviembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Forum Culturel Autrichien et le Centre Tchèque présentent le concert du ADAMAS Quartett qui aura lieu le mardi 19 novembre 2019 au Centre tchèque de Paris." }, "title": { "fr": "Concert ADAMAS QUARTETT" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T15:47:03.000Z", "uid": 70369684, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-19T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-19T23:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-adamas-quartett", "updatedAt": "2019-11-04T15:47:04.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-adamas-quartett_821251.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-adamas-quartett_821251.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-adamas-quartett_821251.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-19T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-19T23:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-19T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-19T23:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nSalle Janáček" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١٨ نوفمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 18 November 2019, 20:00", "en": "Monday 18 November 2019, 20:00", "it": "Lunedì 18 novembre 2019, 20:00", "fr": "Lundi 18 novembre 2019, 20h00", "es": "Lunes 18 noviembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček 18/11/19" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T15:42:51.000Z", "uid": 57962748, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-18T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek-18-11-19", "updatedAt": "2019-11-04T15:42:52.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek-18-11-19_874168.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek-18-11-19_874168.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek-18-11-19_874168.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-18T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-18T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "GONÇALO MARQUES TROMPETTE \nJOSÉ SOARES SAXOPHONE \nROMAIN PILON GUITARE \nANDRÉ CARVALHO CONTREBASSE \nGUILHEM FLOUZAT BATTERIE\n\nInspiré par l’extraordinaire et énigmatique univers de Jérôme Bosch, notamment de son oeuvre « Le Jardin des délices», André Carvalho signe une suite comme une invitation à un voyage. Évoluant entre douceur et rigidité, simplicité et complexité, harmonie et conflit, la musique s'écoule entre les différents paysages du triptyque. Cette suite varie entre improvisations et compositions, influencée par le jazz et la musique contemporaine.\n\n[www.andrecarvalhobass.com](http://www.andrecarvalhobass.com)\n\nConcert présenté par le Camões-Centre culturel portugais\n\nRéservations : [https://www.yesgolive.com/jazzycolors/andre-carvalho-group-portugal](https://www.yesgolive.com/jazzycolors/andre-carvalho-group-portugal)\n\n## Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٦ نوفمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Samstag 16 November 2019, 19:00", "en": "Saturday 16 November 2019, 19:00", "it": "Sabato 16 novembre 2019, 19:00", "fr": "Samedi 16 novembre 2019, 19h00", "es": "Sábado 16 noviembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "A l'occasion du Festival Jazzy Colors qui réunit le meilleur du jazz des pays membres du FICEP, le Portugal présente cette année le groupe André Carvalho Group." }, "title": { "fr": "André Carvalho Group" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T15:39:23.000Z", "uid": 33897797, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-17T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "andre-carvalho-group", "updatedAt": "2019-11-04T15:39:24.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_andre-carvalho-group_911787.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_andre-carvalho-group_911787.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_andre-carvalho-group_911787.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-17T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-17T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Guitariste, compositeur, arrangeur d'origine manouche, né en 1978 et grandi dans la banlieue est de Paris. La musique de Django Reinhardt et le Jazz en général sont le point de départ de son apprentissage musical précoce transmis par son père, mais n'est évidemment pas sa seule source d'inspiration. Élève de Pierre Cullaz, Serges Krieff, la musique de Stevie Wonder, Michael Jackson, Marvin Gaye, la Motown en général, le funk sont des passions parallèles à cette pression culturelle exersée sur un jeu encore infantile. Mais plus tard son éclectisme révèlera une véritable originalité dans son jeu. George Benson, Pat Martino ou Luis Salinas ont-ils nuancé le style d'Aurélien tout au long de son apprentissage, mais aussi Parker Coltrane Dizzy Milles.\n\n[https://www.youtube.com/watch?v=6G4uWi5DQYMhttps://www.youtube.com/watch?v=Vdaf_6kDnVw](https://www.youtube.com/watch?v=6G4uWi5DQYMhttps://www.youtube.com/watch?v=Vdaf_6kDnVw)\n\nhttp://www.aurelienbouly.com\n\n### Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene ([www.gigscene.net](http://www.gigscene.net))\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٥ نوفمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 15 November 2019, 19:00", "en": "Friday 15 November 2019, 19:00", "it": "Venerdì 15 novembre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 15 novembre 2019, 19h00", "es": "Viernes 15 noviembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Aurélien Bouly & Latin Jazz Manouche Concept" }, "title": { "fr": "Aurélien Bouly" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-04T15:34:33.000Z", "uid": 11332469, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-15T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-16T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "aurelien-bouly", "updatedAt": "2019-11-04T15:34:33.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_aurelien-bouly_407669.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_aurelien-bouly_407669.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_aurelien-bouly_407669.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € , Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-15T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-16T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-15T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-16T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Présentation modérée par Ilona Ponavičová (Inalco), Sylvie Archaimbault et Catherine Depretto, Tomáš Kubíček (sous réserve) et John Pier\n\nAndré Mazon, Roman Jakobson : La Langue russe, la guerre et la révolution\n\nédité par Sylvie Archaimbault et Catherine Depretto, Paris, Eur’ORBEM Editions (EOE), 2017.\n\n&\n\nJan Mukařovský. Écrits 1928-1946\n\nJohn Pier, Laurent Vallance, Petr A. Bílek, Tomáš Kubíček (dir.), Editions des Archives contemporaines (EAC), 2018.\n\nEn présence de Xavier Galmiche (directeur de publications des EOE), Stéphanie Cirac (éditrice des EOE), Jean Boutan (traducteur de Mukařovský), Laurent Vaillance (traducteur de Mukařovský).\n\n### La Langue russe, la guerre et la révolution\n\nsous la direction de Sylvie Archaimbault et Catherine Depretto\n\nAndré Mazon (1881-1967), éminent slaviste, spécialiste du russe mais aussi d’autres langues slaves, se trouve durant la Grande Guerre affecté à la mission française en Russie. Arrêté par les bolcheviks an août 1918, il passe plusieurs mois dans les prisons, avant de rentrer en France en 1919\\. Ce séjour lui permet d’observer de près la façon dont la nouvelle réalité révolutionnaire œuvre dans la langue russe à travers des argots, des abréviations, des emprunts.\n\nEn 1920, il publie le Lexique de la guerre et de la révolution en Russie (1914-1918), où l’on trouve une réflexion pionnière sur les articulations entre les faits sociaux et politiques d’une part, les faits linguistiques, de l’autre. Cette étude connaît un retentissement certain dans le milieu des linguistes : parmi les quatre recensions identifiées à ce jour, celle de Roman Jakobson est sans conteste la plus complète. Écrite en tchèque, sous le titre L’influence de la révolution sur la langue russe, elle constitue une étude propre du chercheur, prenant appui sur la publication de Mazon. Nous la proposons ici dans une traduction inédite de Stéphanie Cirac. Ces deux textes, qui reflètent les approches linguistiques parfois divergentes de savants appartenant à deux générations différentes, n’ont rien perdu de leur actualité. Ils constituent, grâce aux introductions de Catherine Depretto et de Sylvie Archaimbault, une lecture passionnante, non seulement pour les spécialistes du domaine mais pour tous ceux qui s’intéressent aux espaces centre-européen et russe, voire, plus largement, à l’histoire politique et culturelle du XXe siècle. En effet, on comprend à partir de leur dialogue comment la violence de la guerre se diffuse à travers le langage pour revivre dans les différentes phases de la révolution et au-delà.\n\n### Jan Mukařovský. Écrits 1928-1946\n\nJohn Pier, Laurent Vallance, Petr A. Bilek, Tomas Kubiček (dir.)\n\nLa principale raison de la méconnaissance du Cercle linguistique de Prague (CLP), en France et ailleurs, réside bien évidemment dans le manque de traductions. L’ambition du présent ouvrage, en rassemblant quelques-uns des écrits de Jan Mukarovský (1891-1975), chef de file du CLP, est justement de combler cette lacune. La lecture des écrits de Mukarovský nous rappelle que le structuralisme de l’École de Prague n’est ni le prolongement du formalisme russe ni un simple prédécesseur du mouvement structuraliste des années 1960-1970, mais qu’il est au cœur d’un changement paradigmatique qui s’étend au-delà de telle discipline ou telle manifestation locales. Dans un sens le plus large, il inaugure une conception dynamique et dialectique de la structure qui met en cause la nature des relations statiques entre les parties et le tout. Cet ouvrage a été rendu possible grâce au concours de: Centre de recherche sur les arts et le langage (CRAL) (CNRS/EHESS – UMR 8566); Sorbonne Université, Faculté des lettres, EUR’ORBEM Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224); Univerzita Karlova (Université Charles), Prague Research Grant Progress Q2: Literature and Performativity; Moravská Zemská Knihovna (Bibliothèque nationale Morave), Brno; Ministerstvo Kultury České Republiky (ministère de la Culture de la République tchèque). Ouvrage disponible en accès ouvert. John Pier, Laurent Vallance, Petr A. Bílek et Tomáš Kubíček (dirs.) Ouvrage traduit du tchèque par Jean Boutan, Xavier Galmiche, Kristýna Matysová et Laurent Vallance" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["linguistique", "littérature", "livre"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٤ نوفمبر ٢٠١٩, 18:30", "de": "Donnerstag 14 November 2019, 18:30", "en": "Thursday 14 November 2019, 18:30", "it": "Giovedì 14 novembre 2019, 18:30", "fr": "Jeudi 14 novembre 2019, 18h30", "es": "Jueves 14 noviembre 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Présentation des ouvrages, suivie d'un débat sur l'actualité des textes aujourd'hui." }, "title": { "fr": "Autour du Cercle linguistique de Prague - soirée littérature" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-11-12T09:24:14.000Z", "uid": 17352959, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-14T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-14T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "autour-du-cercle-linguistique-de-prague-soiree-litterature", "updatedAt": "2019-11-12T09:24:15.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_autour-du-cercle-linguistique-de-prague-soiree-litterature_425886.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_autour-du-cercle-linguistique-de-prague-soiree-litterature_425886.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_autour-du-cercle-linguistique-de-prague-soiree-litterature_425886.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-14T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-14T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-14T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-14T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "8.11\\. A l'occasion du festival Jazzy Colors qui réunit le meilleur du jazz des pays membres du FICEP (Forum des Instituts culturels étrangers à Paris). La Tchéquie sera cette année représentée par le groupe Tellemarkk qui vous emmène à la découverte du monde entier. Venez écouter une musique originale qui s'inspire de la culture africaine, asiatique, australienne et européenne. \n\nStyle : jazz, musique électronique, world music\n\nDorota Bárová : violoncelle, voix, line6\n\nPavel Hrubý : soprano saxophone, clarinette basse, instruments à percussion\n\nTomáš Reindl : instruments à percussion, tablas, didjeridoo, voix, clavier électronique, kanjira\n\nTellemarkk a été fondé en 2000\\. Les premiers membres étaient Pavel Hrubý et Tomáš Rendl. Depuis 2009, Dorota Bárová a été invitée à les rejoindre. Leur musique est influencée par le jazz, world music et par la musique électronique. Les auditeurs peuvent écouter une création de la musique tout à fait nouvelle qui utilise les instruments à percussion, instruments électroniques etc. La musique est accompagnée par une voix exceptionnelle. \n\nÉcoute : https://www.youtube.com/watch?v=tBRC6vWNwBo\n\nVidéo : https://www.youtube.com/watch?v=K2PYQ9UQOVA\n\nRéseaux sociaux : www.facebook.com/Tellemarkk/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٨ نوفمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 8 November 2019, 19:00", "en": "Friday 8 November 2019, 19:00", "it": "Venerdì 8 novembre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 8 novembre 2019, 19h00", "es": "Viernes 8 noviembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "8.11. A l'occasion du festival Jazzy Colors qui réunit le meilleur du jazz des pays membres du FICEP." }, "title": { "fr": "Tellemarkk" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-29T14:30:28.000Z", "uid": 96768928, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-08T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-09T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "tellemarkk", "updatedAt": "2019-10-29T14:30:29.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_tellemarkk_448990.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_tellemarkk_448990.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_tellemarkk_448990.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €. Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-08T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-09T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-08T19:00:00+01:00", "end": "2019-11-09T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "JEUDI 7 Novembre -- 18h30 lancement, rencontre, dédicaces du recueil de photographies \"Evokativ\" \n\nLa rue, la nuit, le sexe, le travail, l'alcool, l'amour et la dépression. Les photos de Libuše Jarcovjáková sont saisies par un regard autodestructeur non retenue. Elle n'a pas peur des imperfections, elle dépeint le monde qui l'entoure, les autres et ses sentiments de désespoir transparaissent avec une honnêteté sans faille. Le livre présente des photographies prises entre 1970 et 1989 à Prague, en Tchécoslovaquie communiste, pendant une période sombre d'oppression politique et exempte de liberté personnelle. Les photographies de Libuše Jarcovjáková, d’autre part, racontent la liberté, expriment la fluidité et l’atmosphère, et constituent un témoignage authentique et lucide de la vie d’un artiste. \n\nEVOKATIV de Libuše Jarcovjáková est la première publication de la maison d'édition Untitled. Le livre est présenté lors de l’exposition du même nom au festival photo Les Rencontres d’Arles 2019.\n\nLa rencontre a lieu dans le cadre du Festival Photo Saing Germain 2019." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٧ نوفمبر ٢٠١٩, 18:30", "de": "Donnerstag 7 November 2019, 18:30", "en": "Thursday 7 November 2019, 18:30", "it": "Giovedì 7 novembre 2019, 18:30", "fr": "Jeudi 7 novembre 2019, 18h30", "es": "Jueves 7 noviembre 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Lancement parisien du recueil de photographies \"Evokativ\" de Libuše Jarcovjáková aux éditions Untitled." }, "title": { "fr": "Libuše Jarcovjáková - Evokativ : rencontre et dédicaces" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-29T14:20:43.000Z", "uid": 26109189, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-07T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "libuse-jarcovjakova-evokativ-rencontre-et-dedicaces", "updatedAt": "2019-10-29T14:20:44.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_libuse-jarcovjakova-evokativ-rencontre-et-dedicaces_702706.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_libuse-jarcovjakova-evokativ-rencontre-et-dedicaces_702706.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_libuse-jarcovjakova-evokativ-rencontre-et-dedicaces_702706.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-07T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-07T18:30:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "... Tout a déjà été, il n’y a plus qu’à le découvrir... Au cours de la saison 2019–2020, le compositeur Kryštof Mařatka propose au Centre tchèque de Paris une série de concerts qui invite les auditeurs au coeur de la création musicale, à travers sa musique, en miroir avec des oeuvres de grands compositeurs du passé. Le projet est placé sous le signe de l'excellence musicale et de l’esprit franco - tchèque, et invite d'éminents musiciens des deux pays à se produire à cette occasion.\n\nCONCERT N.2.\n\n### LE MYSTÈRE DU MANUSCRIT H. 136\n\nEntre Prague et Paris : le manuscrit perdu de Bohuslav Martinů\n\nDurée : 1h30\n\nConcert de l’Ensemble Calliopée – direction artistique Karine Lethiec vet Kryštof Mařatka – piano \n\nProgramme :\n\nKryštof Mařatka\n\nPoèmes, pour violon et alto (1994)\n\nKryštof Mařatka\n\nExaltum, quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano (1998)\n\nFilm H. 136 - projection\n\nfilm d'Oliver Ségard et de Karine Lethiec avec l'Ensemble Calliopée\n\nBohuslav Martinů\n\nTrio à cordes H. 136 (1923)Milena Dolinová - Kryštof Mařatka\n\nCsardas VIII, pour trio à cordes" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٧ نوفمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Donnerstag 7 November 2019, 20:00", "en": "Thursday 7 November 2019, 20:00", "it": "Giovedì 7 novembre 2019, 20:00", "fr": "Jeudi 7 novembre 2019, 20h00", "es": "Jueves 7 noviembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Au cours de la saison 2019–2020, le compositeur Kryštof Mařatka propose au Centre tchèque de Paris une série de concerts qui invite les auditeurs au coeur de la création musicale." }, "title": { "fr": "Le mystere du manuscrit H. 136" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-29T14:26:29.000Z", "uid": 42110356, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-11-07T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-mystere-du-manuscrit-h-136_320", "updatedAt": "2019-10-29T14:26:29.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-mystere-du-manuscrit-h-136_320_459845.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-mystere-du-manuscrit-h-136_320_459845.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-mystere-du-manuscrit-h-136_320_459845.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-11-07T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-11-07T20:00:00+01:00", "end": "2019-11-07T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La collection l’Instant réunit des poètes et des artistes français, tchèques, américains, allemands, camerounais…dans des éditions à tirage limité. Son esprit se situe dans la continuité de la Revue K, fondée à Paris par Jiří Kolář en mars 1981 au début de son exil parisien.\n\nL’Instant Revue K, poésie, peinture \n\n - 8 octobre 19H : VERNISSAGE de l’exposition L’instant Revue K, poésie, peinture\n\nEXPOSITION : 8.10.-2.11.2019 - MARDI - SAMEDI : 13H-18H\n\n - 23 octobre 19H : soirée Jean-Pierre Pincemin\n\n - 29 octobre 19H30 : présentation et lecture des deux nouveaux ouvrages de Jan Sojka et Radek Fridrich\n\nLa collection l’Instant de la Revue K est un espace de rencontres entre la poésie et l’art, où ces deux médiums se répondent, et donnent ensemble le ton à la collection.\n\nRoman Kameš, éditeur de la Revue K et artiste, nous propose une exposition d’originaux : peintures, gouaches, encres, photogravures des artistes qui inspirent si merveilleusement les ouvrages de la collection L’Instant.\n\nRadek Fridrich, Barthélémy Toguo, Pierre Alechinsky, Jiří Kolář, Martin Kolář, Maëlle Labussière, Philippe Agard, Jean-Pierre Plundr, Roman Kameš, Kuniichi Uno, Marc Schildge, Marcel Beaujard, Robin Chapman, Peter Miller, Jaroslav Macek, Jean-Pierre Pincemin, Jan Voss.\n\nDes ouvrages de la Revue K, ainsi que les tirages de tête, seront présentés en accompagnement de l'exposition.\n\nEntrée libre et gratuite.\n\nUne partie des oeuvres est prêtée à cette occasion par la Galerie Lelong & Co Paris, que nous remercions." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["exposition"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "٨ - ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩", "de": "8 - 29 Oktober 2019", "en": "8 - 29 October 2019", "it": "8 - 29 ottobre 2019", "fr": "8 - 29 octobre 2019", "es": "8 - 29 octubre 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "La collection l’Instant réunit des poètes et des artistes français, tchèques, américains, allemands, camerounais…dans des éditions à tirage limité." }, "title": { "fr": "L'INSTANT REVUE K" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-18T14:40:48.000Z", "uid": 90175691, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-08T19:30:00+02:00", "end": "2019-10-08T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2019-10-23T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-23T23:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-10-29T19:00:00+01:00", "end": "2019-10-29T23:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "l-instant-revue-k", "updatedAt": "2019-09-30T08:58:04.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_l-instant-revue-k_45304.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_l-instant-revue-k_45304.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_l-instant-revue-k_45304.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre et gratuite." }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-08T19:30:00+02:00", "end": "2019-10-08T22:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-29T19:00:00+01:00", "end": "2019-10-29T23:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Les éditions Revue K présentent leurs deux dernières publications de la collection Instant\n\n- Éboulis de nuit de Jan Sojka, dessins sur tablette de Jan Vosset\n\n- Bord de mer / Pobřeží de Radek Fridrich, aquarelles de Jean-Pierre Plundr \n\nMise en voix Marion Bonassies, Théophile Moreau et Radek Fridrich. \n\nLes deux ouvrages sont traduits du tchèque par Erika Abrams\n\nLa soirée-poésie a lieu dans le cadre de l´exposition L'Instant Revue K qui se tient au Centre tchèque de Paris du 8.10\\. au 2.11.2019.\n\nLa collection l’Instant de la Revue K est un espace de rencontres entre la poésie et l’art, où ces deux médiums se répondent, et donnent ensemble le ton à la collection.\n\nVente de livres des éditions Revue K sur place.\n\nRéalisé avec le soutien du Centre littéraire tchèque - CzechLit." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩, 19:30", "de": "Dienstag 29 Oktober 2019, 19:30", "en": "Tuesday 29 October 2019, 19:30", "it": "Martedì 29 ottobre 2019, 19:30", "fr": "Mardi 29 octobre 2019, 19h30", "es": "Martes 29 octubre 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Les éditions Revue K vous invitent à découvrir leurs dernières publications de la collection L’instant : Éboulis de nuit de Jan Sojka, et Bord de mer de Radek Fridrich." }, "title": { "fr": "Soirée - poésie avec les Editions Revue K" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-29T13:54:13.000Z", "uid": 14525549, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-29T19:30:00+01:00", "end": "2019-10-29T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "soiree-poesie-avec-les-editions-revue-k", "updatedAt": "2019-10-29T13:54:13.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_soiree-poesie-avec-les-editions-revue-k_181808.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_soiree-poesie-avec-les-editions-revue-k_181808.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_soiree-poesie-avec-les-editions-revue-k_181808.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-29T19:30:00+01:00", "end": "2019-10-29T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-29T19:30:00+01:00", "end": "2019-10-29T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Concert de musique sacrée, avec O. Mejsnar (orgue), H. Medková (soprano), I. Hlaváčková (soprano). Au programme : les oeuvres de musique sacrée de compositeurs de renom mondial J. S. Bach, W. A. Mozart et tchèques J. K. Kuchař, A. Dvořák, B. Foester, L. Sluka." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Concert", "Musique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Samstag 26 Oktober 2019, 20:00", "en": "Saturday 26 October 2019, 20:00", "it": "Sabato 26 ottobre 2019, 20:00", "fr": "Samedi 26 octobre 2019, 20h00", "es": "Sábado 26 octubre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de musique sacrée" }, "title": { "fr": "Récital d´orgue" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:51:41.000Z", "uid": 27049781, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-26T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-26T21:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "recital-d-orgue_480", "updatedAt": "2019-10-01T10:01:33.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_recital-d-orgue_480_203250.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_recital-d-orgue_480_203250.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_recital-d-orgue_480_203250.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75007", "latitude": 48.857898, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 39246522, "createdAt": "2019-10-01T09:51:01.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "eglise-protestante-saint-jean", "email": null, "longitude": 2.30806, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "147 rue de Grenelle 75007", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM5MjQ2NTIyLCJuYW1lIjoiRWdsaXNlIHByb3Rlc3RhbnRlIFNhaW50LUplYW4ifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Paris 7e Arrondissement", "name": "Eglise protestante Saint-Jean", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-26T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-26T21:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-26T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-26T21:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Crescent Quartet a été créé au printemps 2017 par des étudiants et des diplômés de VOŠ Jaroslav Ježek, unis par une passion commune pour la musique de John Coltran, de Wayn Shorter et d'autres personnalités du jazz, Crescent réprésente la jeune génération de jazz: Zdenek Tomanek - saxo, Jenda Pudlak - piano, Martin Gerla - basse, Oliver Szigeti - batterie.\n\nVideo:\n\n[https://www.youtube.com/watch?v=Hgv9YVP926Y](https://www.youtube.com/watch?v=Hgv9YVP926Y)\n\n[https://www.youtube.com/watch?v=u7AUTayAoBE](https://www.youtube.com/watch?v=u7AUTayAoBE)\n\nWeb:\n\n[https://www.facebook.com/Crescent-Quartet-467554934062796](https://www.facebook.com/Crescent-Quartet-467554934062796)\n\n## Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nConcert réalisé en collaboration avec Gigscene : [www.gigscene.net](http://www.gigscene.net)\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Jazz", "Concert"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 25 Oktober 2019, 19:30", "en": "Friday 25 October 2019, 19:30", "it": "Venerdì 25 ottobre 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 25 octobre 2019, 19h30", "es": "Viernes 25 octubre 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Contemporary Jazz" }, "title": { "fr": "Crescent Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:46:22.000Z", "uid": 76193384, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-25T19:30:00+02:00", "end": "2019-10-26T00:00:00+02:00" } ], "links": [ { "data": { "html": "
", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=Hgv9YVP926Y" }, "link": "https://www.youtube.com/watch?v=Hgv9YVP926Y", "type": "oembed" }, { "data": { "html": "
", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=u7AUTayAoBE" }, "link": "https://www.youtube.com/watch?v=u7AUTayAoBE", "type": "oembed" } ], "state": 2, "slug": "crescent-quartet", "updatedAt": "2019-10-01T09:58:57.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_crescent-quartet_758817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_crescent-quartet_758817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_crescent-quartet_758817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-25T19:30:00+02:00", "end": "2019-10-26T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-25T19:30:00+02:00", "end": "2019-10-26T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L’ouvrage, en édition bilingue français et tchèque, illustré d’œuvres de Bohuslav Reynek, sera présenté par l’éditeur (A. Auzimour) et le traducteur (P. Řezníček). La Maison de la Poésie Rhône-Alpes s’associera à cet événement par des lectures de poèmes et lettres des quatre auteurs et par un hommage à Andrée Appercelle, par P. Vieuguet, directeur de la Maison de la Poésie. Une interview de Bohuslav Reynek, filmée en 1969 par la télévision tchèque, terminera la soirée.\n\nDe Petrkov en Tchécoslovaquie, leur demeure, le poète et graveur tchèque Bohuslav Reynek (1892-1971) et sa femme Suzanne Renaud (1889-1964), poète, ont écrit de nombreuses lettres à leurs amis de France. C’est après la deuxième Guerre mondiale que le couple Renaud-Reynek entre en relation épistolaire avec Jean Lebrau (1891-1983) né et mort à Moux, et avec Andrée Appercelle, née à Grenoble où elle vit. Deux poètes habitant, l’un un village vinicole de l’Aude, pays sec et odorant, l’autre une ville enserrée de hautes montagnes enneigées. Poète–vigneron, fervent catholique, Jean Lebrau aime rendre visite aux moines de l’abbaye d’En-Calcat. Andrée Appercelle aime les bêtes, adhère au communisme et voyage dans la Tchécoslovaquie des années post-staliniennes. Unis par leur art commun et leur sentiment de la beauté, ces quatre poètes offrent en partage leur amour de la nature et des humbles créatures, leur foi en l’âme humaine, leur espoir pour que le monde soit meilleur. Avec ce dix-huitième livre consacré à Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, les éditions Romarin poursuivre leur mission de sauvegarde et de mise en lumière d’un patrimoine littéraire et artistique qui unit deux pays, la France et la République tchèque.\n\nLe livre est en souscription au prix de 10 € (au lieu de 13 €) jusqu’au 24 octobre inclus.\n\nContact : asso.romarin@gmail.com\n\nhttp://www.auzimour.com/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Littérature", "Poésie"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩, 18:30", "de": "Donnerstag 24 Oktober 2019, 18:30", "en": "Thursday 24 October 2019, 18:30", "it": "Giovedì 24 ottobre 2019, 18:30", "fr": "Jeudi 24 octobre 2019, 18h30", "es": "Jueves 24 octubre 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une soirée littéraire se tiendra à la Maison de l’International de Grenoble, jeudi 24 octobre à 18 h 30, autour de la parution aux éditions Romarin du livre Correspondance" }, "title": { "fr": "Soirée littéraire franco-tchèque : Petrkov, Grenoble, Moux… Par delà les guerres et les régimes autoritaires, quatre poètes s'écrivent" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:40:43.000Z", "uid": 71636448, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-24T18:30:00+02:00", "end": "2019-10-24T19:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "soiree-litteraire-franco-tcheque-petrkov-grenoble-moux-par-dela-les-guerres-et-les-regimes-autoritaires-quatre-poetes-s-ecrivent", "updatedAt": "2019-10-01T10:00:49.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_soiree-litteraire-franco-tcheque-petrkov-grenoble-moux-par-dela-les-guerres-et-les-regimes-autoritaires-quatre-poetes-s-ecrivent_103365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_soiree-litteraire-franco-tcheque-petrkov-grenoble-moux-par-dela-les-guerres-et-les-regimes-autoritaires-quatre-poetes-s-ecrivent_103365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_soiree-litteraire-franco-tcheque-petrkov-grenoble-moux-par-dela-les-guerres-et-les-regimes-autoritaires-quatre-poetes-s-ecrivent_103365.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Grenoble", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "38000", "latitude": 45.192725, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 75846174, "createdAt": "2019-10-01T09:40:42.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Isère", "slug": "maison-de-linternational700", "email": null, "longitude": 5.727269, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "1 rue Hector Berlioz, 38000 Grenoble", "adminLevel3": "Grenoble-Alpes Métropole", "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Auvergne-Rhône-Alpes", "adminLevel2": "Isère", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc1ODQ2MTc0LCJuYW1lIjoiTWFpc29uIGRlIGzCtEludGVybmF0aW9uYWwifQ==", "tags": null, "insee": "38185", "phone": null, "district": "Canton de Grenoble 2", "name": "Maison de l´International", "region": "Auvergne-Rhône-Alpes" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-24T18:30:00+02:00", "end": "2019-10-24T19:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-24T18:30:00+02:00", "end": "2019-10-24T19:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Création de masques fantastiques qui permettront aux participants de toucher le monde du THÉÂTRE." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Enfants", "Atelier"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩, 15:00", "de": "Mittwoch 23 Oktober 2019, 15:00", "en": "Wednesday 23 October 2019, 15:00", "it": "Mercoledì 23 ottobre 2019, 15:00", "fr": "Mercredi 23 octobre 2019, 15h00", "es": "Miércoles 23 octubre 2019, 15:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Atelier pour les enfants." }, "title": { "fr": "Expres théâtral Prague-Paris" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:29:07.000Z", "uid": 3931595, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-23T15:00:00+02:00", "end": "2019-10-23T17:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "expres-theatral-prague-paris", "updatedAt": "2019-10-01T09:57:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_expres-theatral-prague-paris_732210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_expres-theatral-prague-paris_732210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_expres-theatral-prague-paris_732210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-23T15:00:00+02:00", "end": "2019-10-23T17:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-23T15:00:00+02:00", "end": "2019-10-23T17:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le film \"Ako sa varia dejiny/Cooking History\" sera projeté au Centre tchèque. Un documentaire fascinant sur l'histoire du monde à travers le regard des chefs cusiniers militaires (2006). Un film du réalisateur Peter Kerekes, primé dans de nombreux festivals internationaux." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Film", "Festival"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الأحد ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩, 18:00", "de": "Sonntag 20 Oktober 2019, 18:00", "en": "Sunday 20 October 2019, 18:00", "it": "Domenica 20 ottobre 2019, 18:00", "fr": "Dimanche 20 octobre 2019, 18h00", "es": "Domingo 20 octubre 2019, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Pour célébrer la chute de totalitarisme en Europe centrale, l´association Kino VIsegrad propose une série de projections \"1989-2019\": Trente ans depuis la chute de Rideau de Fer." }, "title": { "fr": "Festival Kino Visegrad" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:26:06.000Z", "uid": 23703039, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-20T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-20T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-kino-visegrad", "updatedAt": "2019-10-01T09:56:33.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_festival-kino-visegrad_926023.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_festival-kino-visegrad_926023.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_festival-kino-visegrad_926023.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-20T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-20T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-20T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-20T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Formé en 2009, Squat Cats' Jazz Band qui est fortement influencé par le jazz New Orleans du début du 20ème siècle, réinterprète ce répertoire tout en s'inspirant aussi de formations actuelles spécialistes du genre. \n\nJazz New Orleans\n\nContrebasse : Quentin Gaimard\n\nBanjo : Hugues Simmat\n\nWashboard : Henri Lacour\n\nChant : Anne Clementine\n\nTrompette : Thomas Russeau\n\nClarinette : Jérome Salvador\n\nTrombone : Antoine Meunier\n\nPour en savoir plus : http://squatcats.wixsite.com/squatcatsjazzband\n\nFacebook : https://www.facebook.com/TheSquatCatsJazzBand\n\nPage bandcamp pour les écouter : https://thesquatcatsjazzband.bandcamp.com/album/first-ep\n\nFondé en novembre 2001, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit (sauf vacances scolaires).La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Concert", "Jazz"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 18 Oktober 2019, 19:00", "en": "Friday 18 October 2019, 19:00", "it": "Venerdì 18 ottobre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 18 octobre 2019, 19h00", "es": "Viernes 18 octubre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Squat Cats' Jazz Band va vous faire danser au Paris-Prague jazz club avec ses rythmes de Charleston et de New Orleans du début du 20ème siècle !" }, "title": { "fr": "Squat Cats Jazz Band" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:18:27.000Z", "uid": 41949260, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-18T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-19T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "squat-cats-jazz-band", "updatedAt": "2019-10-01T09:55:15.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_squat-cats-jazz-band_247715.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_squat-cats-jazz-band_247715.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_squat-cats-jazz-band_247715.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-18T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-19T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-18T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-19T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le projet est placé sous le signe de l'excellence musicale et de l’esprit franco - tchèque, et invite d'éminents musiciens des deux pays à se produire à cette occasion.\n\nCONCERT N.1.\n\n### LE CARNET D’UN DISPARU – 100 ans\n\nLa naissance du langage chez l’enfant et les « mélodies de la parole »\n\nMardi 15 octobre 2019 / 20h / durée : 2h\n\nOeuvres de Leoš Janáček et de Kryštof Mařatka\n\nAvec Jitka Hosprová – alto, Aleš Briscein – ténor, Michaela Kapustová – voix d’alto, Kryštof Mařatka – piano, Coline Infante,Bernadette Dodin, Barbara Vignudelli – voix de femmes\n\nProgramme :\n\nKryštof Mařatka\n\nNids de cigognes (Čapí hnízda), drame concertant pour alto solo et enregistrement du babillage et des premières manifestations du langage chez l’enfant (2008)\n\nentracte\n\nLeoš Janáček\n\nEnregistrements de chants populaires réalisés par le compositeur, 1909\n\nLeoš Janáček\n\nLe Carnet d’un disparu (Zápisník zmizelého), cycle de mélodies pour ténor, alto,trois voix de femme et piano (1919)\n\nIl y a précisément cent ans, ce génie de la musique issu de Moravie qu’est Leoš Janáček terminait l’un de ses opus les plus étranges : le cycle de mélodies Le Carnet d’un disparu. C’est aussi avec cette oeuvre qu’en 2004 la salle de concert du Centretchèque de Paris était baptisée salle Janáček, et on l’entendra en seconde moitié de la soirée.\n\nLa première est consacrée à une ample composition de Kryštof Mařatka, Nids de cigognes, drame concertant pour alto solo et enregistrement du babillage et despremières manifestations du langage chez l’enfant de 2008, qui se situe, par sa forme,entre oratorio, mélodrame, théâtre musical, performance et concerto de soliste virtuose.\n\nLes deux pièces du programme sont unies par une fascination pour la voix en tant que « fenêtre sur l’âme humaine » et l’emploi d’une notation ou directement d’un enregistrement de la parole et du chant en tant que moyen de découvrir une préfiguration de la musique dans la plus naturelle des productions humaines, le langage parlé.\n\nOn entendra aussi un extrait du précieux enregistrement de chant populaire réalisé par Leoš Janáček sur un phonographe en 1909 (!) et la lecture du texte du Carnet d’un disparu en français avant l'exécution de l'oeuvre complétera la soirée.\n\nLe concert est servi par les plus grands noms des solistes tchèques actuels, JitkaHosprová (alto), Aleš Briscein (ténor) et Michaela Kapustová (voix d’alto).\n\nKryštof Mařatka\n\nLe compositeur, chef d’orchestre et pianiste tchèque vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.\n\nhttp://www.krystofmaratka.com" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Musique", "Concert"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٥ أكتوبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Dienstag 15 Oktober 2019, 20:00", "en": "Tuesday 15 October 2019, 20:00", "it": "Martedì 15 ottobre 2019, 20:00", "fr": "Mardi 15 octobre 2019, 20h00", "es": "Martes 15 octubre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Au cours de la saison 2019–2020, le compositeur Kryštof Mařatka propose au Centre tchèque de Paris une série de concerts qui invite les auditeurs au coeur de la création musicale." }, "title": { "fr": "LE CARNET D’UN DISPARU – 100 ans" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:11:26.000Z", "uid": 22435700, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-15T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-15T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-carnet-d-un-disparu-100-ans", "updatedAt": "2019-10-01T09:54:32.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-carnet-d-un-disparu-100-ans_919696.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-carnet-d-un-disparu-100-ans_919696.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-carnet-d-un-disparu-100-ans_919696.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 10 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-15T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-15T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-15T20:00:00+02:00", "end": "2019-10-15T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La maison HEVHETIA propose en collaboration avec des Instituts tchèque et slovaque la prémière édition du festival HEVHETIA FEST. Les musiciens vont se produire dans les fameux clubs tels Le Duc des Lombards ou Sunset Sunside. Paris-Prague Jazz Club accueillera le 12 Octobre Zbigniew Chojnacki (PL), David Kollar (SK) et Past Present (Norvège).\n\n20h : Zbigniew Chojnacki, accordéon (Pologne) et David Kollar, guitare (Slovaquie)\n\n22h : Past Present, trompette, contrebasse (Norvège)\n\n## ZBIGNIEW CHONACKI (PL) & DAVID KOLLAR (SK)\n\nL’association de deux personnes qui expérimentent et improvisent avec le son, l’accordéoniste Zbigniewa Chonjacki et le guitariste slovaque David Kollar mènent une expérience acoustique exceptionnelle.\n\nMalgré son jeune âge, Zbigniew Chojnacki a déjà joué avec de nombreux musiciens de jazz renommés. Il s’inspire d’éléments qui ne sont pas en lien direct avec la musique, comme il l’explique : « une vielle machine à laver, un brin d’herbe, le bruit du moteur d’un bus et même une simple chaise au milieu de l’estrade peuvent être source d’inspiration. »\n\nDavid Kollar est un guitariste et compositeur expérimental slovaque. Il a débuté sa carrière à la fin des années 1990\\. Il a sorti plusieurs albums solo. Il écrit de la musique de film. Son œuvre n’a pas de limites, il travaille souvent avec des musiciens de renommée européenne et mondiale.\n\n## PASTPRESENT & TORTUSA (NO)\n\nPartPresent et Tortusa essaie de saisir l’ambiance des instruments acoustiques, en rajoutant la voix de Tortus pour créer ensemble un son unique avec une forte identité. Leur nouvel album, « Eternal Return » s’efforce de réfléchir sur la nature des nombreux cycles dans le temps. Leur musique s’oriente souvent vers les aspects temporels et minimalistes de la structure de la musique. Ailleurs, ils laissent la place à des improvisations plus mélodiques et rythmiques. Cette coopération associe le jazz, la musique contemporaine et la musique électronique de façon à faire penser à la nature de la manière la plus belle, et aussi la plus catastrophique.\n\nPast Present:\n\nSimen Kiil Halvorsen – trompetteAlexander Hoholm – contrebasse\n\nTortusa:\n\nJohn Derek Bishop – sampling en direct\n\nEntrée : 15 €, Tarif réduit : 12 €\n\nLiens sur les événements Facebook:\n\nJacques Kuba Séguin - https://www.facebook.com/events/509059193004022/\n\nOtto Hejnic Trio /cz,sk/ & Krzystof Kobyliński /pl/ - https://www.facebook.com/events/635042360661019/\n\nNebula Machna /fr/ & David Kollar /sk/ & Arve Henriksen /no/ - https://www.facebook.com/events/2378137978981314/\n\nZbigniew Chonacki/pl/& David Kollar/sk/ - PastPresent&Tortusa/no - https://www.facebook.com/events/737538290040485/\n\nKrzysztof Kobyliński et Voces Gregorianae Cassovienses - https://www.facebook.com/events/455985848323776/\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé en novembre 2001, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger. Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit (sauf vacances scolaires)." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Jazz", "Musique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٢ أكتوبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Samstag 12 Oktober 2019, 19:00", "en": "Saturday 12 October 2019, 19:00", "it": "Sabato 12 ottobre 2019, 19:00", "fr": "Samedi 12 octobre 2019, 19h00", "es": "Sábado 12 octubre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Venez découvrir la nouvelle scène de Jazz du Norvège, de la Pologne et de la République Tchèque et Slovaque." }, "title": { "fr": "HEVHETIAFEST" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T09:05:34.000Z", "uid": 14101224, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-12T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-13T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "hevhetiafest", "updatedAt": "2019-10-01T09:53:38.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_hevhetiafest_645758.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_hevhetiafest_645758.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_hevhetiafest_645758.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 15 € Tarif réduit : 12 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-12T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-13T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-12T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-13T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Kristina Barta est une compositrice et pianiste de renommée internationale. Elle a fait du projet Event Horizon avec Krystof Tomecek (guitare), Nela Dusova (saxophone), Jan Feco (basse) et Marek Urbanek (batterie). Ce groupe fait du jazz créatif contemporain original, reflétant les études antérieures de Kristina en musique classique en mettant l'accent sur les mélodies et les émotions.\n\nConcert\n\n réalisé en collaboration avec Gigscene : www.gigscene.net\n\nVideo:\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Il7SmKRD-9U\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=Urkx-WtIT8Q\n\nweb: kristinabarta.com\n\nSocial media:\n\nhttps://www.facebook.com/kristinabarta/\n\nhttps://www.instagram.com/kristina_barta/?hl=fr\n\nÉcoute: https://open.spotify.com/artist/42sa43hakhpb6yCiQpCboE\n\nPresse francaise: https://www.francemusique.fr/jazz/jazz-trotter-kristina-barta-ema-29-38893?fbclid=IwAR2YryR0Yo16M1DO4rK4EMX_Rgm0A01Lx6Tx1-JpTCYcPbf-d8KUN6PudEg\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene (www.gigscene.net)\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz", "nuit", "jazzconcert"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١١ أكتوبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 11 Oktober 2019, 19:00", "en": "Friday 11 October 2019, 19:00", "it": "Venerdì 11 ottobre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 11 octobre 2019, 19h00", "es": "Viernes 11 octubre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Kristina Barta est une compositrice et pianiste de renommée internationale. Elle a fait du projet Event Horizon avec Krystof Tomecek , Nela Dusova , Jan Feco et Marek Urbanek." }, "title": { "fr": "Kristina Barta Event Horizon" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-25T13:15:42.000Z", "uid": 32080205, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-11T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-11T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "kristina-barta-event-horizon", "updatedAt": "2019-09-25T13:15:43.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_kristina-barta-event-horizon_422217.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_kristina-barta-event-horizon_422217.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_kristina-barta-event-horizon_422217.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, TR : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-11T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-11T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-11T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-11T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le festival propose des films et créations audio-visuelles de tous horizons, et de formes multiples. Ceux-ci ont le mérite d’expérimenter de nouveaux langages esthétiques, tout en s’intéressant à des thématiques différentes et aux problèmes de nos sociétés contemporaines. L’objectif du festival et des films qu’il promeut, est de mettre en place une communication globale qui échappe aux effets simplificateurs des médias de masse.\n\nLes créations proposées présentent un travail original dans plusieurs domaines artistiques : son, composition musicale, image, mouvement, rythme, texte, espace et éclairage. Leur but est non seulement esthétique, mais vise aussi à permettre communication et compréhension des spectateurs de différentes origines, en les sensibilisant aux espaces culturels divers et parfois étranges. Nous dirons que cela peut être du «cinéma engagé» .\n\nInformations sur le festival : http://www.signesdenuit.com/paris/P17/E_H.htm\n\nPour la première fois, le Centre tchèque est partenaire du Festival et accueille pendant deux jours plusieurs projections.\n\nProgramme au Centre tchèque de Paris\n\nFocus Czech 1\n\nEn présence et Q&A avec Damián Vondrášek\n\nTogether (Spolu) / Damián Vondrášek / Republic Czech / 2015 / 0:07:00\n\nHe decides to rob a car to prove her love. A romance from the suburbs\n\non the edge of society.\n\nImprisoned (Vĕzení) / Damián Vondrášek/ Republic Czeck / 2016 / 0:27:00\n\nAn offer of a job as a prison educator could help unemployed teacher\n\nJakub resolve a difficult family situation. His father-in-law\n\nexacerbates his already low self-confidence, and the man most\n\ncertainly imagined a different kind of son-in-law. The claustrophobic\n\nfeelings Jakub experiences at the prison, however, lead him to a\n\nsingle question: Does he want to control others the rest of his life\n\nor be controlled by them?\n\nFocus Czech 2\n\nSugar (Cukr) / Tereza Vejdová / Czech Republic / 2019 0:25:00\n\nEighteen year old Maria strives to stand on her own feet. She lives\n\nwith her boyfriend but secretly works as a sugarbaby, providing\n\ncompany to older men. The film explores the theme of closeness as a\n\ncommodity, in a society where capitalist principles rub off onto\n\npersonal relationships.\n\nReconstruction (Rekontrukce) / Ondrej Novak / Czech Republic / 2017 / 00:15:52 /\n\nOlda is waiting for his trial in a detention centre for juveniles. He\n\ntries to fill the void and forget about the recent past. The monotone\n\nprison life is slowly intertwined with testimonies about his brutal\n\nassault of a homeless man.\n\nEaster (Lễ Phųc Sinh) / Chih Chieh Wu / Czech Republic / 2017 / 00:10:23 /\n\nIn order to offer a better future to her daughter, a Vietnamese mother\n\nmigrated to Czech Republic. She even hired a Czech nanny to help her\n\ndaughter fit in better in Czech society. However, she starts to feel\n\nalienated from her daughter.\n\nAutism as a gift / Josef Dvorak / Czech Rep. / 2017 / 00:26:00 /\n\nThe documentary AUTISM AS A GIFT is a sensitive testimony from the\n\nparents of a nine-year-old autistic boy Ángel. They look at their\n\nson's \"disability\" or \"peculiarity\" from a different perspective than\n\nmost of the society: to them it is a gift. Opportunity for\n\nself-knowledge and self-education.\n\nWaves (Vlnění) / Vojtěch Domlátil / Czech Rep. / 2017 / 00:03:00 /\n\nAn observer, who clears his mind to work with time and space. He not\n\nonly reaches certain pixilation ecstasy, but also, if he joins \"the\n\nwave\", his way absorbs him completely. Non-narrative pixilation of the\n\nCzech landscape.\n\nNabbin / Kat Tolkovsky / Czech Republic / 2018 / 00:30:00 /\n\nThe documentary is my coming of age among a community of Gypsies in\n\nNabbin, a small village in the Czech Republic. In the film I portray\n\nthe uninhibited and inspiring friendship with my wild friends.\n\nAlthough this community is socially unprivileged, I’ve come to know\n\npeople full of generosity." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Festival", "Projection", "Film"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٩ و ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ ", "de": "9 und 10 Oktober 2019", "en": "9 and 10 October 2019", "it": "9 e 10 ottobre 2019", "fr": "9 et 10 octobre 2019", "es": "9 i 10 octubre 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projections au Centre tchèque dans le cadre de la participation à la 17ème édition du festival international indépendant du film documentaire Signes de Nuit." }, "title": { "fr": "Festival Signes de Nuit" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-10-01T08:57:51.000Z", "uid": 48297570, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-09T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-09T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-10-10T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-10T19:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-signes-de-nuit", "updatedAt": "2019-10-01T08:57:52.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_festival-signes-de-nuit_521335.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_festival-signes-de-nuit_521335.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_festival-signes-de-nuit_521335.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-09T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-09T19:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-10T18:00:00+02:00", "end": "2019-10-10T19:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Natalia Ardis Quartet est un projet jazz fusion qui trouve son inspiration dans le cinéma des années 40/50 et les séries télévisées des années 60/70\\. L'instrumentation, avec la prédominance de l'orgue Hammond, et le groove, renouent avec un style et un son caractéristiques du jazz fusion des années 70\\. Le groupe trouve son énergie personnelle dans une nouvelle fusion avec des sonorités plus contemporaines : electro, euro techno, drum & bass, etc. et des compositions aux structures libres, proches de l'image. Le Natalia Ardis Quartet se produit tantôt en ciné-\n\nconcert\n\n en accompagnant des extraits de films avec des compositions personnelles, tantôt en version de \n\nconcert\n\n avec des reprises de musiques de films, de séries TV et de jeux vidéos et des compositions personnelles.\n\nNatalia Ardis est chanteuse, instrumentiste et compositrice. Elle a fait ses débuts à Paris à la Bellevilloise en duo avec l'organiste Hammond et pianiste Rémi Collin. Depuis, elle tourne dans toute la France et depuis 2015 à l'étranger en duo ou avec le Natalia Ardis Quartet.\n\nSite internet : natalia-ardis.com\n\nNatalia Ardis : basse électrique, chant, composition, arrangements\n\nRémi Collin : orgue Hammond (B3), claviers\n\nTrompette & bugle\n\nBatterie\n\n- 19h : Ciné-\n\nconcert\n\n Science Fiction\n\nEntrée 10 Euros\n\nRéservation conseillée par mail paris@czech.cz ou par téléphone au\n\n01 53 73 00 22.\n\n- 21h : \n\nConcert\n\n au Paris-Prague jazz club\n\nEntrée 5 E, Tarif réduit 3E" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "jazz", "concert", "ciné-concert", "music", "cinéma", "science-fiction" ] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٤ أكتوبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 4 Oktober 2019, 19:00", "en": "Friday 4 October 2019, 19:00", "it": "Venerdì 4 ottobre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 4 octobre 2019, 19h00", "es": "Viernes 4 octubre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Natalia Ardis Quartet présente au Centre tchèque de Paris son tout nouveau projet de ciné-concert sur le thème de la science-fiction." }, "title": { "fr": "CINÉ-CONCERT SCIENCE FICTION" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-18T14:25:17.000Z", "uid": 14198003, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-10-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-04T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cine-concert-science-fiction", "updatedAt": "2019-09-18T14:25:18.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cine-concert-science-fiction_727769.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cine-concert-science-fiction_727769.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cine-concert-science-fiction_727769.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22." } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "- 19h : Ciné- concert Science Fiction Entrée 10 Euros. - 21h : Concert au Paris-Prague jazz club Entrée 5 E, Tarif réduit 3E" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-10-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-04T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-10-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-10-04T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Fondé en novembre 2001, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit (sauf vacances scolaires). La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Concert / Jazz"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 27 September 2019, 19:00", "en": "Friday 27 September 2019, 19:00", "it": "Venerdì 27 settembre 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 27 septembre 2019, 19h00", "es": "Viernes 27 septiembre 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Modern Jazz." }, "title": { "fr": "Little Queens" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-12T13:31:20.000Z", "uid": 49549118, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-09-27T19:00:00+02:00", "end": "2019-09-28T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "little-queens", "updatedAt": "2019-09-12T13:31:21.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_little-queens_724382.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_little-queens_724382.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_little-queens_724382.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-09-27T19:00:00+02:00", "end": "2019-09-28T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-09-27T19:00:00+02:00", "end": "2019-09-28T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Une innovation technologique de la start-up tchèque InsightART qui révolutionne le monde de l’art avec une technologie d’imagerie nouvelle génération. Résultat : des radiographies d’un niveau de qualité inégalé et d’un détail d’information très précis sur les œuvres d'art en 2D et 3D.\n\n**Programme** **:**\n\n• Introduction par Son Excellence, M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France. \n\n• „RToo – un outil révolutionnaire dans l’analyse des objets d’art“Présentation par : JOSEF UHER - expert en imagerie spectrale et en développement et implémentation de logiciels, InsightArt, et JIŘÍ LAUTERKRANC – restaurateur, co-fondateur d’InsightArt \n\n• Démonstration pratique du scanner Rtoo \n\n• Débat \n\n• Cocktail" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Art / Scanner / Technologie /Tableaux"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩, 16:00", "de": "Dienstag 24 September 2019, 16:00", "en": "Tuesday 24 September 2019, 16:00", "it": "Martedì 24 settembre 2019, 16:00", "fr": "Mardi 24 septembre 2019, 16h00", "es": "Martes 24 septiembre 2019, 16:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Présentation du scanner RToo aux professionnels du monde de l’art." }, "title": { "fr": "InsightArt - Présentation du scanner RToo" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-12T13:12:16.000Z", "uid": 94848402, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-09-24T16:00:00+02:00", "end": "2019-09-24T19:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "insightart-presentation-du-scanner-rtoo", "updatedAt": "2019-09-12T13:19:59.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_insightart-presentation-du-scanner-rtoo_137130.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_insightart-presentation-du-scanner-rtoo_137130.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_insightart-presentation-du-scanner-rtoo_137130.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-09-24T16:00:00+02:00", "end": "2019-09-24T19:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-09-24T16:00:00+02:00", "end": "2019-09-24T19:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le groupe V4 Jazz Quartet est formé de musiciens provenant de 4 pays de l'Europe centrale.\n\nParis Prague Jazz Club\n\nFondé en novembre 2001, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit (sauf vacances scolaires).La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Concert / Jazz"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 20 September 2019, 20:00", "en": "Friday 20 September 2019, 20:00", "it": "Venerdì 20 settembre 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 20 septembre 2019, 20h00", "es": "Viernes 20 septiembre 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "ur des airs d'Europe centrale, venez écouter et vous laisser emporter par la musique de Visegrad avec le groupe V4 Jazz Quartet" }, "title": { "fr": "V4 Jazz Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-12T13:19:29.000Z", "uid": 66546836, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-09-20T20:00:00+02:00", "end": "2019-09-21T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "v4-jazz-quartet", "updatedAt": "2019-09-12T13:19:29.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_v4-jazz-quartet_330403.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_v4-jazz-quartet_330403.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_v4-jazz-quartet_330403.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-09-20T20:00:00+02:00", "end": "2019-09-21T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-09-20T20:00:00+02:00", "end": "2019-09-21T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**A l'occasion de la sortie de « La Symphonie du nouveau monde», le nouveau roman de Lenka Horňáková-Civade, lauréate du Prix Renaudot des lycéens 2016 pour son premier roman, « Giboulées de soleil », le Centre tchèque, l´Ambassade de la République tchèque et Alma Editeur vous invitent à une présentation de son livre. **\n\nÀ Marseille, Vladimír, tout juste nommé consul de lanouvelle Tchécoslovaquie, s’installe dans ses murs, ébloui parla vitalité du grand port. Pendant ce temps à Strasbourg, Bojena– jeune Praguoise en route pour l’Amérique – vole le bébé d’uneautre émigrante, une Juive morte en couche. Ou le sauve ? Entout cas, elle poursuit son chemin avec l’enfant et sa poupéede chiffon. Mais à Munich, ce même an 1938, le sort de laTchécoslovaquie est scellé. Celui de l’Europe aussi. Ce sera laguerre. Et plus que jamais la quête d’un Nouveau Monde.La tourmente européenne réunit tous ces destins en Provence.Séparations, retrouvailles, résistance, clandestinité… Jusqu’auretour à Prague et aux espérances trahies.La poupée a tout vu de ses yeux de nacre émerveillés. Elle atout entendu. Dans ce tumulte terrible et merveilleux elle faitentendre sa petite voix où l’on retrouve l’humour, la poésie, latendresse et la gravité de Lenka Horňáková-Civade." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["literature", "livre", "Horňákova-Civade"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٩ سبتمبر ٢٠١٩, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00", "de": "Donnerstag 19 September 2019, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00", "en": "Thursday 19 September 2019, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00", "it": "Giovedì 19 settembre 2019, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00", "fr": "Jeudi 19 septembre 2019, 18h00, 19h00, 20h00, 21h00", "es": "Jueves 19 septiembre 2019, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque, l´Ambassade de la République tchèque et Alma Editeur vous invitent à une présentation de «La Symphonie du nouveau monde» de Lenka Horňáková-Civade," }, "title": { "fr": "Présentation du nouveau roman « La symphonie du nouveau monde » de Lenka Horňáková-Civade" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-09-16T13:46:53.000Z", "uid": 22556098, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-09-19T18:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-09-19T19:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T20:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-09-19T20:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T21:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-09-19T21:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "presentation-du-nouveau-roman-la-symphonie-du-nouveau-monde-de-lenka-hornakova-civade", "updatedAt": "2019-09-16T13:46:55.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_presentation-du-nouveau-roman-la-symphonie-du-nouveau-monde-de-lenka-hornakova-civade_729690.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_presentation-du-nouveau-roman-la-symphonie-du-nouveau-monde-de-lenka-hornakova-civade_729690.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_presentation-du-nouveau-roman-la-symphonie-du-nouveau-monde-de-lenka-hornakova-civade_729690.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "protocole.paris@mzv.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75007", "latitude": 48.855805, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 47966149, "createdAt": "2019-09-16T13:45:28.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "lambassade-de-la-republique-tcheque", "email": null, "longitude": 2.295369, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "15 Avenue Charles Floquet, 75007 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQ3OTY2MTQ5LCJuYW1lIjoibCdBbWJhc3NhZGUgZGUgbGEgUsOpcHVibGlxdWUgdGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Paris 7e Arrondissement", "name": "l'Ambassade de la République tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-09-19T18:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T19:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-09-19T21:00:00+02:00", "end": "2019-09-19T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Une sélection d’un trentaine d’originaux des meilleurs graphistes contemporains sera présentée en collaboration avec la galerie pragoise Hollar. Les œuvres de Ivo Křen, Lenka Wilhelmová et bien d’autres seront à découvrir au Centre tchèque de Paris durant la saison estivale.\n\n**VERNISSAGE** : le jeudi 13 juin à 19h30 en présence de la commissaire de l’exposition Alena Laufrová. \n\n**EXPOSITION** : 14 juin - 24 août 2019 \n\n Ouverture : MARDI-SAMEDI 13h-18h \n\n Ouverture en juillet / août : LUNDI - VENDREDI 13h-18h" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Exposition", "Holar", "Art", "Peinture", "Prague", "Republique tcheque" ] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٣ يونيو - ٢٣ أغسطس ٢٠١٩", "de": "13 Juni - 23 August 2019", "en": "13 June - 23 August 2019", "it": "13 giugno - 23 agosto 2019", "fr": "13 juin - 23 août 2019", "es": "13 junio - 23 agosto 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "František Hodonský", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une sélection d’un trentaine d’originaux des meilleurs graphistes contemporains sera présentée en collaboration avec la galerie pragoise Hollar.Les œuvres seront à découvrir au Centre tchèque de Paris" }, "title": { "fr": "Exposition « Graphisme tchèque »" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-24T08:53:09.000Z", "uid": 52843871, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-13T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-13T23:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-14T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-15T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-18T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-19T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-20T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-21T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-22T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-25T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-25T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-26T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-26T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-27T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-27T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-28T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-28T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-06-29T13:00:00+02:00", "end": "2019-06-29T19:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-01T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-01T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-02T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-03T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-04T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-05T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-08T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-09T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-10T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-11T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-12T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-15T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-16T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-17T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-18T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-19T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-22T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-23T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-23T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-24T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-25T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-26T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-29T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-29T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-30T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-30T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-07-31T13:00:00+02:00", "end": "2019-07-31T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-01T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-01T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-02T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-05T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-06T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-06T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-07T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-07T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-08T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-09T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-12T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-13T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-14T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-15T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-16T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-19T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-20T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-21T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-22T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-08-23T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-23T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-graphisme-tcheque", "updatedAt": "2019-05-24T08:53:10.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_exposition-graphisme-tcheque_392940.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_exposition-graphisme-tcheque_392940.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_exposition-graphisme-tcheque_392940.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-13T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-13T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-08-23T13:00:00+02:00", "end": "2019-08-23T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Henri Beránek est un chercheur un peu lunatique, alors que sa femme, Rose, s’apprête, elle, à présenter une invention révolutionnaire, transformant les cauchemars en doux rêves. \n\nProjection du film en plein air organisée dans la cour du Centre tchèque de Paris.\n\nEntrée : 5€" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["cinéma", "culture tchèque", "soirée"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١١ يوليو ٢٠١٩, 21:00", "de": "Donnerstag 11 Juli 2019, 21:00", "en": "Thursday 11 July 2019, 21:00", "it": "Giovedì 11 luglio 2019, 21:00", "fr": "Jeudi 11 juillet 2019, 21h00", "es": "Jueves 11 julio 2019, 21:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Venez vous détendre devant un classique du cinéma tchèque. Comédie et science fiction tchèque, avec Dana Medřická, Jiří Sovák, Olga Schoberová, réalisé par Václav Vorlíček en 1966." }, "title": { "fr": "Projection en plein air : QUI VEUT TUER JESSIE ?" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-25T10:09:09.000Z", "uid": 27741777, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-07-11T21:00:00+02:00", "end": "2019-07-11T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-en-plein-air-qui-veut-tuer-jessie", "updatedAt": "2019-06-25T10:09:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-07-11T21:00:00+02:00", "end": "2019-07-11T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-07-11T21:00:00+02:00", "end": "2019-07-11T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Par le Collectif Rouge Gorges\n\nTexte et Mise en scène : Clara Leclerc-Petrášová\n\nCollectif Rouge Gorges \n\nLe Collectif Rouge Gorges a été crée en septembre 2017 par Fany Combrou, Clara Leclerc, Manon Leguay et Gwenaëlle Martin avec un objectif d'une création engagée artistiquement, politiquement et historiquement. Le Collectif s’inscrit ainsi dans une démarche de recherche collective et d’expérimentation. La préoccupation principale reste cependant de s’attacher au «présent» de la représentation et à l’entière sincérité des comédiens pour transformer un texte écrit en réalité inscrite dans un moment précis.\n\nSynopsis\n\n16 janvier 1969, quatre étudiants tchèques apprennent la mort de Jan Palach, qui s’est immolé sur la place publique dans le but de protester contre l’occupation de la Tchécoslovaquie. Durant trois jours rythmés par une enquête de police, le spectateur assiste aux dilemmes qui hantent les protagonistes, torturés entre idéaux politiques et les tentations d’un immobilisme poussé par l’individualisme.\n\nMise en scène\n\nClara Leclerc-Petrášová (25 ans)De nationalité franco-tchèque, Clara Leclerc-Petrášová a d’abord exercé le théâtre au Conservatoire de Lille en parallèle de ses études à Sciences-Po. Elle a ensuite rejoint le Conservatoire du 9éme arrondissement avant d’entrer au Studio de Formation Théâtrale de Vitry-sur-Seine. Conjointement, elle a participé à divers projets : Hamlet-Poche mis en scène par Grégoire Lopoukhine (Compagnie Frontale), Les Quatre Jumelles mis en scène par Fintan Gamard. Clara Leclerc-Petrášová se consacre également à la traduction : celle de « Dabing Street » participe au Concours de la Maison d’édition Antoine Vitez et sera montée par le Collectif. Elle se consacre également à l’écriture: elle a été finaliste aux Planches de l’Icart avec son texte « Mon Printemps de Prague ». En 2017 elle participe à la création du Collectif Rouge Gorges.\n\nDébut du spectacle à 20h\n\nEntrée : 8 €, Tarif réduit : 6 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["projection", "film", "Jan Palach", "immolation"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ٦ يوليو ٢٠١٩, 20:00", "de": "Samstag 6 Juli 2019, 20:00", "en": "Saturday 6 July 2019, 20:00", "it": "Sabato 6 luglio 2019, 20:00", "fr": "Samedi 6 juillet 2019, 20h00", "es": "Sábado 6 julio 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L’immolation de Jan Palach vécue à travers les yeux de quatre étudiants. Présenté par le Collectif Rouge Gorges, sélectionné par la Mairie de Paris comme l’un des gagnants du festival Creart’up." }, "title": { "fr": "Projection « Feu »" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-18T11:40:19.000Z", "uid": 55437351, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-07-06T20:00:00+02:00", "end": "2019-07-06T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-feu", "updatedAt": "2019-07-01T11:26:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-feu_675102.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-feu_675102.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-feu_675102.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 8 €, Tarif réduit : 6 €" }, "age": { "min": 1, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-07-06T20:00:00+02:00", "end": "2019-07-06T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-07-06T20:00:00+02:00", "end": "2019-07-06T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque accueille le groupe Azarine collectif qui puise ses inspirations dans les motifs iraniens.\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Musique", "jazz", "paris-prague jazz club"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٨ يونيو ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 28 Juni 2019, 19:30", "en": "Friday 28 June 2019, 19:30", "it": "Venerdì 28 giugno 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 28 juin 2019, 19h30", "es": "Viernes 28 junio 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque accueille le groupe Azarine collectif qui puise ses inspirations dans les motifs iraniens." }, "title": { "fr": "Azarine collectif" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-04T14:10:40.000Z", "uid": 77224535, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-28T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-28T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "azarine-collectif", "updatedAt": "2019-06-04T14:12:13.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, TR : 3 €" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-28T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-28T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-28T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-28T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris et Impasse de la Défense vous invitent au défilé de mode PRAGUE-PARIS-NEW YORK HOMME ETE 2020\\. 100 ans d’histoire culturelle et artistique sur le fil ténu et subtil qui relie les trois capitales Paris – Prague – New York seront fêtées au Centre tchèque par le défilé-performance de Karim Bonnet, couturier et Brigitta Zrustova, scénographe. Evénement réalisé dans le cadre de la semaine de la mode à Paris.\n\n Une teinte des années folles et une quête de pureté marqueront ce défilé. C’est au milieu d’un décor de folie douce, de poésie et d’amour que les ARTS d’entre les 2 guerres se sont vus naitre, en instaurant un concentré de liberté, de passion, tout en apportant une nouvelle joie de vivre. La sublime architecture de Prague, La mode éternel de Paris et le puissant jazz de New York instille la force d’un renouveau créatif novateur.\n\nTout cela inspire Karim Bonnet pour sa nouvelle Homme 2019 : PARIS / PRAGUE / NEW YORK qui sera présenter au Centre tchèque le 21 Juin." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["mode", "la semaine de la mode à Paris.", "défilé"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢١ يونيو ٢٠١٩, 18:30", "de": "Freitag 21 Juni 2019, 18:30", "en": "Friday 21 June 2019, 18:30", "it": "Venerdì 21 giugno 2019, 18:30", "fr": "Vendredi 21 juin 2019, 18h30", "es": "Viernes 21 junio 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "100 ans d’histoire culturelle et artistique sur le fil ténu et subtil qui relie les trois capitales Paris – Prague – New York seront fêtées au Centre tchèque" }, "title": { "fr": "Paris Prague New-York Défilé de mode" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-04T14:07:39.000Z", "uid": 55610851, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T20:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "paris-prague-new-york-defile-de-mode", "updatedAt": "2019-06-04T14:12:41.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T20:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T20:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Quartetto Minimo est une formation instrumentale franco-espagnole née en 2009 à Madrid. Souvent, leur musique a été caractérisée de jazz, de indie-jazz ou encore de jazz de chambre. Depuis ses débuts, le groupe a uniquement privilégié des compositions qui leur sont propres. Une chose fait notamment l’unanimité: leur style est singulier et n’appartient pas à un seul genre. \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["musique", "jazz", "paris-praque jazz club"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢١ يونيو ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 21 Juni 2019, 19:30", "en": "Friday 21 June 2019, 19:30", "it": "Venerdì 21 giugno 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 21 juin 2019, 19h30", "es": "Viernes 21 junio 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Quartetto Minimo est une formation instrumentale franco-espagnole née en 2009 à Madrid." }, "title": { "fr": "Quartetto minimo" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-04T13:51:26.000Z", "uid": 80708080, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-21T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "quartetto-minimo_393", "updatedAt": "2019-06-04T13:51:27.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_quartetto-minimo_393_598179.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_quartetto-minimo_393_598179.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_quartetto-minimo_393_598179.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, TR : 3 €" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-21T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-21T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-21T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Avec leur deuxième album \"Fuzzy Math\", le groupe brittanique The RELIABLES s'est lancé dans une série de performances au Royaume-Uni et en Europe continentale." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["jazz moderne", "musique", "paris-prague jazz club"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٤ يونيو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 14 Juni 2019, 19:00", "en": "Friday 14 June 2019, 19:00", "it": "Venerdì 14 giugno 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 14 juin 2019, 19h00", "es": "Viernes 14 junio 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une interprétation ludique et fraîche du quatuor de jazz moderne, explorant une gamme inspirante de couleurs harmonieuses et de modes rythmiques." }, "title": { "fr": "THE RELIABLES" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-04T14:02:17.000Z", "uid": 72459489, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-14T19:00:00+02:00", "end": "2019-06-14T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "the-reliables", "updatedAt": "2019-06-04T14:02:17.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_the-reliables_591864.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_the-reliables_591864.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_the-reliables_591864.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, TR : 3 €" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-14T19:00:00+02:00", "end": "2019-06-14T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-14T19:00:00+02:00", "end": "2019-06-14T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Wild Strings Trio est né en 2014 à Ljubljana en Slovénie d'une collaboration entre la violoniste slovaque Petra Onderufová, le guitariste slovène Aleksander Kuzmić, et le violoncelliste français Toby Kuhn. Unis par un puissant entousiasme, un engagement sans faille et un désir commun de créer un son unique dans un style nouveau, les musiciens œuvrent à entremêler les différents genres et influences rencontrés au gré de leurs chemins respectifs." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["musique", "jazz", "paris-prague jazz club"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٧ يونيو ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 7 Juni 2019, 19:30", "en": "Friday 7 June 2019, 19:30", "it": "Venerdì 7 giugno 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 7 juin 2019, 19h30", "es": "Viernes 7 junio 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Wild Strings Trio est né en 2014 à Ljubljana en Slovénie d'une collaboration entre une Slovaque, un Slovène et un Français" }, "title": { "fr": "WILD STRING TRIO" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-06-04T13:58:45.000Z", "uid": 17290286, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-07T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "wild-string-trio", "updatedAt": "2019-06-04T13:58:45.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, TR : 3 €" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-07T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2019-06-07T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le compositeur Kryštof Mařatka invite les spectateurs à découvrir sa partition d'un point de vue inédit, de l'intérieur, à travers son oeuvre Praharphona - Musique de l’ancienne et de la nouvelle Prague (2009). L'oeuvre en huit mouvements reflète les phénomènes, les situations, les suggestions, l'atmosphère et les images intimement liées à Prague, ville magique." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["musique classique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٥ يونيو ٢٠١٩, 20:00", "de": "Mittwoch 5 Juni 2019, 20:00", "en": "Wednesday 5 June 2019, 20:00", "it": "Mercoledì 5 giugno 2019, 20:00", "fr": "Mercredi 5 juin 2019, 20h00", "es": "Miércoles 5 junio 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Musique de l’ancienne et de la nouvelle Prague pour harpe, quatuor à cordes et percussions." }, "title": { "fr": "PRAHARPHONA - concert-atelier avec Kryštof Mařatka" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T15:20:50.000Z", "uid": 15426357, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-06-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-06-05T21:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "praharphona-concert-atelier-avec-krystof-maratka", "updatedAt": "2019-05-10T15:20:50.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "10" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-06-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-06-05T21:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-06-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-06-05T21:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": {}, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["conférence", "baroque"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣١ مايو ٢٠١٩, 18:30", "de": "Freitag 31 Mai 2019, 18:30", "en": "Friday 31 May 2019, 18:30", "it": "Venerdì 31 maggio 2019, 18:30", "fr": "Vendredi 31 mai 2019, 18h30", "es": "Viernes 31 mayo 2019, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "- A N N U L É E - Conférence de l'historien de l'art Zdeněk Bígl sur le thème du style architectural baroque dans la capitale tchèque." }, "title": { "fr": "Conférence \"Prague baroque\" - A N N U L É E" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T15:04:51.000Z", "uid": 57701907, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-31T18:30:00+02:00", "end": "2019-05-31T20:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "conference-prague-baroque", "updatedAt": "2019-05-27T11:27:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-31T18:30:00+02:00", "end": "2019-05-31T20:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-31T18:30:00+02:00", "end": "2019-05-31T20:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En se basant sur le son traditionnel et le folklore, ils s’efforcent de créer la musique actuelle et intemporelle.\n\nLe répertoire du groupe comprend la musique de mariages juifs de l’Europe de l’Est, ainsi que les anciennes et nouvelles chansons en yiddish et en d'autres langues aux influences et inspirations inattendues. Ce groupe de musique klezmer développe la tradition musicale juive au 21e siècle en République tchèque.\n\nFondé en 2001, \"Létající rabín\" s'est déjà produit à l'occasion de centaines de concerts en République tchèque et dans le monde entier (Europe, États-Unis, Afrique). \n\nMembres du groupe :\n\nVojtěch Pospíšil - C clarinette\n\nJana Dosedělová - flûte, cymbalum\n\nMiroslav Ondra - accordéon, chant\n\nVojtěch Peštuka - violon, chant\n\nPavel Jurečka - contrebasse \n\nPour plus d'information : http://letajicirabin.cz/#onas \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €\n\nTarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "jazz"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣١ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 31 Mai 2019, 19:00", "en": "Friday 31 May 2019, 19:00", "it": "Venerdì 31 maggio 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 31 mai 2019, 19h00", "es": "Viernes 31 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "\"Létající rabín\" est un groupe de cinq musiciens tchèques interprétant la musique klezmer." }, "title": { "fr": "LÉTAJÍCÍ RABÍN" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T15:10:37.000Z", "uid": 37221650, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-31T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-31T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "letajici-rabin", "updatedAt": "2019-05-10T15:12:15.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_letajici-rabin_367173.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_letajici-rabin_367173.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_letajici-rabin_367173.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "5" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-31T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-31T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-31T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-31T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "« Le pouvoir des sans pouvoirs » sous-titre symbolique de l'exposition et titre d’un texte d’Havel qui a influencé la pensée et l’action de la dissidence européenne. L'exposition réalisée en coopération avec la bibliothèque pragoise Libri Prohibiti sera accompagnée de plusieurs ateliers pour enfants, de soirées-lectures et d'une table ronde.\n\n Samizdat \"le pouvoir des sans pouvoirs\" \n\nEXPOSITION : 10 Avril - 29 Mai 2019 MARDI - SAMEDI : 13H-18H\n\nVERNISSAGE : Jeudi 10 Avril à 19h30.\n\nPROGRAMME D'ACCOMPAGNEMENT :\n\n13.4\\. : 16h Samizdat – ATELIER POUR ENFANTS\n\n17.4\\. : 19h30 LECTURE SCÉNIQUE Hrabal / Černá\n\n25.4\\. : 19h30 PROJECTION DU FILM Opposants poétiques\n\n4.5\\. : 14h Samizdat - JOURNÉE DE L'EUROPE – ATELIER POUR ENFANTS\n\n14.5\\. : 19h30 LECTURE SCÉNIQUE Kafka / Apollinaire\n\n16.5\\. : 19h TABLE RONDE" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٠ أبريل - ٢٩ مايو ٢٠١٩", "de": "10 April - 29 Mai 2019", "en": "10 April - 29 May 2019", "it": "10 aprile - 29 maggio 2019", "fr": "10 avril - 29 mai 2019", "es": "10 abril - 29 mayo 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque vous propose une exposition exceptionnelle sur le thème du Samizdat comme outil de la résistance intellectuelle durant le régime communiste dans les pays du bloc de l'Est." }, "title": { "fr": "Exposition : SAMIZDAT et la littérature interdite." }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-25T11:26:08.000Z", "uid": 16973888, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-10T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-11T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-12T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-13T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-16T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-17T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-18T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-19T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-20T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-23T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-23T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-24T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-25T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-26T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-27T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-04-30T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-30T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-01T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-01T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-02T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-03T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-04T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-07T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-07T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-08T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-09T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-10T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-11T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-14T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-15T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-16T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-17T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-18T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-21T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-22T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-23T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-23T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-24T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-25T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-28T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2019-05-29T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-29T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-samizdat-et-la-litterature-interdite", "updatedAt": "2019-03-25T11:26:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_exposition-samizdat-et-la-litterature-interdite_514177.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_exposition-samizdat-et-la-litterature-interdite_514177.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_exposition-samizdat-et-la-litterature-interdite_514177.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-10T13:00:00+02:00", "end": "2019-04-10T18:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-29T13:00:00+02:00", "end": "2019-05-29T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque vous propose une visite commentée de l'exposition SAMIZDAT : littérature interdite par Jiří Gruntorád, fondateur et directeur de la bibliothèque Libri Prohibiti, bibliothèque de samizdat. Vous pourrez ainsi découvrir de plus près les trésors que recèle cette collection d'originaux exceptionnels." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["visite comentée", "littérature", "samizdat"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٨ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Dienstag 28 Mai 2019, 19:00", "en": "Tuesday 28 May 2019, 19:00", "it": "Martedì 28 maggio 2019, 19:00", "fr": "Mardi 28 mai 2019, 19h00", "es": "Martes 28 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque vous propose une visite commentée de l'exposition SAMIZDAT" }, "title": { "fr": "Samizdat : visite commentée par M. Jiří Gruntorád" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T14:58:30.000Z", "uid": 18203090, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-28T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-28T20:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "samizdat-visite-commentee-par-m-jiri-gruntorad", "updatedAt": "2019-05-10T14:58:30.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_samizdat-visite-commentee-par-m-jiri-gruntorad_8965.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_samizdat-visite-commentee-par-m-jiri-gruntorad_8965.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_samizdat-visite-commentee-par-m-jiri-gruntorad_8965.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-28T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-28T20:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-28T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-28T20:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Chaque auteur invité, accompagné d’un(e) comédien(ne) et /ou traducteur(trice), investira un lieu du quartier des Abbesses dans le 18e arrondissement parisien de 18h à 23h pour une série de 5 lectures et rencontres de 40 minutes qui débutent à chaque heure. Les lectures se déroulent toutes simultanément dans plusieurs lieux à Paris, c’est au lecteur donc de suivre son propre parcours ! Chaque rencontre est composée de lectures et d’une discussion entre l’auteur, le traducteur, le comédien et le public. \n\nRetrouvez Bianca Bellová cette année au : Le Bateau Lavoir chez Nicole Willemse, 2 rue d'Orchampt, 75018 Paris\n\nLa Nuit de la littératueLe concept d’origine de La Nuit de la littérature a été créé à Prague en République tchèque en 2006\\. Depuis 2012, le FICEP organise la Nuit de la littérature dans un quartier parisien différent chaque année.Le concept est simple : une série de lectures/rencontres en compagnies d’auteurs de différents pays est organisée dans un quartier de la ville dans des lieux plus ou moins insolites afin de créer une rencontre inhabituelle entre littérature, public et lieux peu communs.Le projet a été exporté avec le même succès dans une vingtaine de villes en Europe et se déroule entre mai et juin à Amsterdam, Berlin, Dublin, Milan, Sofia, Vienne ou encore Stockholm, par exemple.\n\nLien vers le Festival « Nuit de la littérature 2019 » : [https://www.ficep.info/nos-festivals](https://www.ficep.info/nos-festivals)\n\n\"NAMI\"\n\nNAMI est l’histoire d’un jeune garçon qui grandit sur les rives d’un lac en train de s’assécher, quelque part au bout du monde…\n\nUn village de pêcheurs. Un rivage qui recule de manière inquiétante. Les hommes ont de la vodka, les femmes des soucis, les enfants de l’eczéma. Nami, lui, n’a rien, hormis sa grand-mère aux mains immenses. Mais il a aussi un destin devant lui, un premier amour, et tout ce qui suit. Cependant, quand une vie commence à la toute fin du monde, elle peut peut-être finir à son début. Cette histoire est aussi vieille que l’humanité. Pour son héros, jeune garçon qui se lance dans sa quête avec pour seules armes son obstination et le manteau qui appartenait à son grand-père, il s’agit d’un pèlerinage.\n\nMagnifique roman d’initiation, Nami est aussi une légende contemporaine autour du courage et du destin.\n\nTraducteur : Christine LAFERRIÈREAnnée de parution : 2018, pour la parution française / 2016, pour la parution tchèqueEditions Mirobole\n\nBianca Bellová \n\nBianca Bellová est née à Prague, où elle vit actuellement, à mi-chemin entre ses deux familles - britannique et balkanique. Elle travaille comme traductrice et interprète. En 2009, elle a publié son premier roman, intitulé Sentimentální román (Roman sentimental), suivi de Mrtvý muž (Homme mort)(2011), Celý den se nic nestane (Il ne se passera rien toute la journée)(2013). Pour sa dernière œuvre Nami (Jezero)(2016), elle a remporté le Prix de littérature de l’Union européenne, le Prix du livre de l’année 2017 et le prix Magnesia Litera. Nami a été traduit et publié à ce jour dans 19 pays.\n\nEn plus de ses romans, elle écrit également des nouvelles qu’elle publie régulièrement dans des recueils ou dans des magazines, certains d’entre eux traduit dans d’autres langues. Elle contribue régulièrement à la revue américaine Noir Nation.\n\nFICEP\n\nLe FICEP, Forum des instituts culturels étrangers à Paris, a été créé en 2002 à l'initiative du Centre culturel canadien, au-delà des accords diplomatiques, avec l'objectif de mettre en valeur le rôle clef que les instituts et les centres culturels étrangers de Paris jouent dans la promotion de la diversité culturelle. Paris est la capitale qui en réunit le plus grand nombre. \n\nActuellement le FICEP compte 55 instituts culturels étrangers au sein d'une association unique au monde, de l'Amérique latine en passant par la Méditerranée, l'Europe, la Russie, l'Asie, l'Extrême et le Moyen Orient.\n\nÉvénement organisé avec le soutien financier du Centre littéraire tchèque (České literární centrum) et de la bibliothèque MZK." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["littérature"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ٢٥ مايو ٢٠١٩, 18:00", "de": "Samstag 25 Mai 2019, 18:00", "en": "Saturday 25 May 2019, 18:00", "it": "Sabato 25 maggio 2019, 18:00", "fr": "Samedi 25 mai 2019, 18h00", "es": "Sábado 25 mayo 2019, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Bianca Bellová représentera la République tchèque dans le cadre de la 7e édition du festival littéraire « Nuit de la littérature » organisé par le FICEP." }, "title": { "fr": "Bianca Bellová à la Nuit de la Littérature 2019" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T14:43:52.000Z", "uid": 19926935, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-25T18:00:00+02:00", "end": "2019-05-25T23:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "bianca-bellova-a-la-nuit-de-la-litterature-2019", "updatedAt": "2019-05-10T14:44:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75018", "latitude": 48.886255, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 82716508, "createdAt": "2019-05-10T14:42:47.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "le-bateau-lavoir-chez-nicole-willemse", "email": null, "longitude": 2.337979, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "2 rue d'Orchampt, 75018 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjgyNzE2NTA4LCJuYW1lIjoiTGUgQmF0ZWF1IExhdm9pciBjaGV6IE5pY29sZSBXaWxsZW1zZSJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Paris 18e Arrondissement", "name": "Le Bateau Lavoir chez Nicole Willemse", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-25T18:00:00+02:00", "end": "2019-05-25T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-25T18:00:00+02:00", "end": "2019-05-25T23:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Présentation et débat avec l’une des écrivaines tchèques contemporaines les plus connues non seulement en République tchèque mais aussi à l’étranger. Son dernier livre « Nami » a déjà été traduit et publié dans 19 pays et a obtenu le Prix de littérature de l’Union européenne, en plus du Prix du livre tchèque de l’année 2017 et de la très prestigieuse Magnesia Litera.\n\nLivre présenté : NAMI (en tchèque : Jezero ) \n\nAuteur : Bianca BELLOVÁ\n\nTraducteur : Christine LAFERRIÈRE\n\nAnnée de parution : 2018, pour la parution française / 2016, pour la parution tchèque\n\nEditions Mirobole\n\nRésumé :\n\nNAMI est l’histoire d’un jeune garçon qui grandit sur les rives d’un lac en train de s’assécher, quelque part au bout du monde…\n\nUn village de pêcheurs. Un rivage qui recule de manière inquiétante. Les hommes ont de la vodka, les femmes des soucis, les enfants de l’eczéma. Nami, lui, n’a rien, hormis sa grand-mère aux mains immenses. Mais il a aussi un destin devant lui, un premier amour, et tout ce qui suit. Cependant, quand une vie commence à la toute fin du monde, elle peut peut-être finir à son début. Cette histoire est aussi vieille que l’humanité. Pour son héros, jeune garçon qui se lance dans sa quête avec pour seules armes son obstination et le manteau qui appartenait à son grand-père, il s’agit d’un pèlerinage.\n\nMagnifique roman d’initiation, Nami est aussi une légende contemporaine autour du courage et du destin.\n\nBianca Bellová\n\nNée à Prague en 1970, Bianca Bellová est d’origine bulgare. Elle travaille comme traductrice et interprète depuis l’anglais. Elle a déjà fait paraître deux recueils de nouvelles et un premier roman très remarqué.\n\nNami, publié en 2016, a remporté le Prix de littérature de l’Union européenne et le prix Magnesia Litera.\n\nBianca Bellova est traduite dans 15 pays.\n\nÉvénement organisé avec le soutien financier du Centre littéraire tchèque (České literární centrum) et de la bibliothèque MZK.\n\nBianca Bellová sera aussie présente à la Nuit de la Littérature 2019 le 25 mai 2019 de 18h à 23h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["littérature", "soirée", "rencontre"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٤ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 24 Mai 2019, 19:00", "en": "Friday 24 May 2019, 19:00", "it": "Venerdì 24 maggio 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 24 mai 2019, 19h00", "es": "Viernes 24 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Soirée - rencontre littéraire avec Bianca Bellová à la Médiathèque Françoise Sagan le vendredi 24 mai 2019 à 19h." }, "title": { "fr": "Rencontre littéraire avec Bianca Bellová à la Médiathèque Françoise Sagan" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T13:53:00.000Z", "uid": 60097361, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "rencontre-litteraire-avec-bianca-bellova-a-la-mediatheque-francoise-sagan", "updatedAt": "2019-05-10T13:54:04.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75010", "latitude": 48.875637, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 23424452, "createdAt": "2019-05-10T13:50:02.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "mediatheque-francoise-sagan-carre-historique-du-clos-saint-lazare", "email": null, "longitude": 2.353757, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "8, rue Léon Schwartzenberg 75010 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjIzNDI0NDUyLCJuYW1lIjoiTcOpZGlhdGjDqHF1ZSBGcmFuw6dvaXNlIFNhZ2FuIENhcnLDqSBoaXN0b3JpcXVlIGR1IENsb3MgU2FpbnQtTGF6YXJlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "Paris 10e Arrondissement", "name": "Médiathèque Françoise Sagan Carré historique du Clos Saint-Lazare", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Tous les deux sont passés par le célèbre Berklee College of Music, qui les a lancés sur de nombreux projets prestigieux.Ce duo développe, avec la combinaison insolite du vibraphone, des percussions et de la guitare, un style propre et inédit.Il démontre que la nouvelle génération de musiciens de jazz est capable de jongler avec succès entre un patrimoine riche et diversifié, les principes du jazz classique et des expérimentations résolument modernes.\n\nMatúš Jakabčic: guitare, Ludmila Stefanikova : vibraphone, chant\n\nPour plus d’informations:: [https://bit.ly/2OKqx3hhttps://www.ludmilastefanikova.com/](https://bit.ly/2OKqx3hhttps://www.ludmilastefanikova.com/)\n\n## Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["jazz", "duo", "concert"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٤ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 24 Mai 2019, 19:00", "en": "Friday 24 May 2019, 19:00", "it": "Venerdì 24 maggio 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 24 mai 2019, 19h00", "es": "Viernes 24 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Matúš Jakabčic et Ludmila Štefaniková forment un duo qui rassemble un guitariste renommé et une jeune vibraphoniste, compositeur et musicienne de jazz." }, "title": { "fr": "Matúš Jakabčic et Ludmila Štefaniková" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T13:37:55.000Z", "uid": 31608717, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "matus-jakabcic-et-ludmila-stefanikova", "updatedAt": "2019-05-10T13:38:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_matus-jakabcic-et-ludmila-stefanikova_113757.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_matus-jakabcic-et-ludmila-stefanikova_113757.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_matus-jakabcic-et-ludmila-stefanikova_113757.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-24T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-24T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La Pâtisserie de Jim Œil-en-coin est un spectacle destiné aux enfants (à partir de six ans) et à leurs parents. C'est une histoire du Far West sur le pouvoir de la littérature et de l'amitié. L’histoire d'un temps où la parole d’un homme et de femme signifiait encore quelque chose.\n\nLa bibliothécaire tchèque Boženka tente de faire de son mieux dans ses ateliers de lecture à la pâtisserie de Jim Œil-en-coin.\n\nPendant le spectacle, les enfants auront l’occasion de vivre une vraie bataille avec les éléments, apprendront à ramper, chanteront des chanson de durs et bien plus encore.\n\nLe spectacle est basé sur le livre homonyme de Marek Toman (illustrations de Františka Loubat, éditions Baobab, 2018).\n\ndurée: 50 mins" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["spéctacle", "enfants"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٨ مايو ٢٠١٩, 15:00", "de": "Samstag 18 Mai 2019, 15:00", "en": "Saturday 18 May 2019, 15:00", "it": "Sabato 18 maggio 2019, 15:00", "fr": "Samedi 18 mai 2019, 15h00", "es": "Sábado 18 mayo 2019, 15:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "un spectacle destiné aux enfants (à partir de six ans) et à leurs parents" }, "title": { "fr": "La Pâtisserie de Jim Œil-en-coin - spectacle pour enfants" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T10:54:55.000Z", "uid": 11153598, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-18T15:00:00+02:00", "end": "2019-05-18T16:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "la-patisserie-de-jim-oeil-en-coin-spectacle-pour-enfants", "updatedAt": "2019-05-10T13:30:50.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_la-patisserie-de-jim-oeil-en-coin-spectacle-pour-enfants_714725.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_la-patisserie-de-jim-oeil-en-coin-spectacle-pour-enfants_714725.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_la-patisserie-de-jim-oeil-en-coin-spectacle-pour-enfants_714725.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : participation libre pour les artistes" }, "age": { "min": 6, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-18T15:00:00+02:00", "end": "2019-05-18T16:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-18T15:00:00+02:00", "end": "2019-05-18T16:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Une \"little lady\" avec une grande voix. Un mélange des rythmes expulsifs et du blues. (Blues & Roll) \n\nMatt Jackson : guitare Darren Eddie Edwards : contrebasse Mick : Saxophone/ harpe Brian Nevill : batterie\n\nPour avoir plus de renseignements sur SISTER SUZIE, consultez les sites suivans : \n\nhttps://sistersuzie.co.uk/home\n\nhttps://www.facebook.com/123ganradge/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٧ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 17 Mai 2019, 19:00", "en": "Friday 17 May 2019, 19:00", "it": "Venerdì 17 maggio 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 17 mai 2019, 19h00", "es": "Viernes 17 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Paris-Prague jazz club vous invite au concert du jazz de SISTER SUZIE" }, "title": { "fr": "SISTER SUZIE" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T10:32:44.000Z", "uid": 95454378, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-17T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-17T23:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "sister-suzie", "updatedAt": "2019-05-10T13:33:44.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_sister-suzie_542516.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_sister-suzie_542516.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_sister-suzie_542516.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-17T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-17T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-17T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-17T23:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La table ronde est composée d'universitaires :\n\nMme Cécile Vaissié, Professeur des universités et Directrice du département de russe,\n\nUniversité Rennes 2, spécialiste de la dissidence russe et des samizdats\n\nM. Xavier Galmiche, Professeur des universités et Directeur de la section d’ Études centre-européennes, UFR d’ Études slaves, Lettres Sorbonne Université\n\nMme Agnieszka Grudzinska, Professeur émérite, département de polonais,\n\nUFR d’ Études slaves, Lettres Sorbonne Université\n\nModérée par M. Jiří Hnilica, Directeur du Centre tchèque de Paris et historien.\n\nCette table ronde sera modérée par M. Jiří Hnilica, Directeur du Centre tchèque de Paris et historien\n\nEntrée libre, réservation par téléphone au 01 53 73 00 22 ou par mail paris@czech.cz" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Samizdat", "littérature", "communism"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٦ مايو ٢٠١٩, 19:00", "de": "Donnerstag 16 Mai 2019, 19:00", "en": "Thursday 16 May 2019, 19:00", "it": "Giovedì 16 maggio 2019, 19:00", "fr": "Jeudi 16 mai 2019, 19h00", "es": "Jueves 16 mayo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Table ronde organisée dans le cadre de l’exposition Samizdat. Samizdat comme un espace de liberté en Europe Centrale et de l'Est." }, "title": { "fr": "Samizdat : Table ronde" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T13:29:16.000Z", "uid": 68396216, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-16T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-16T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "samizdat-table-ronde", "updatedAt": "2019-05-10T13:29:16.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_samizdat-table-ronde_957030.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_samizdat-table-ronde_957030.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_samizdat-table-ronde_957030.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-16T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-16T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-16T19:00:00+02:00", "end": "2019-05-16T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Lecture scénique Kafka / Apollinaire — Le pouvoir des sans-pouvoir— dans le cadre de l’exposition Samizdat\n\nLecture par Frédéric Moulin et Moana Ferré avec projection des films de Stéphane Baz. \n\nExtraits choisis des textes de Franz Kafka (Nouvelles, Le Château, Le Procès, Journal), Guillaume Apollinaire (Alcools) considérés par le système officiel à cette époque comme une littérature dégénérée et de fait interdite." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["lecture", "samizdat"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٤ مايو ٢٠١٩, 19:30", "de": "Dienstag 14 Mai 2019, 19:30", "en": "Tuesday 14 May 2019, 19:30", "it": "Martedì 14 maggio 2019, 19:30", "fr": "Mardi 14 mai 2019, 19h30", "es": "Martes 14 mayo 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Lecture de textes interdits de Franz Kafka / Apollinaire dans le cadre de l’exposition Samizdat." }, "title": { "fr": "Samizdat - Lecture scénique : Kafka / Apollinaire" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T12:52:39.000Z", "uid": 17796393, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-14T19:30:00+02:00", "end": "2019-05-14T20:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "samizdat-lecture-scenique-kafka-apollinaire", "updatedAt": "2019-05-10T13:32:18.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_samizdat-lecture-scenique-kafka-apollinaire_712231.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_samizdat-lecture-scenique-kafka-apollinaire_712231.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_samizdat-lecture-scenique-kafka-apollinaire_712231.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-14T19:30:00+02:00", "end": "2019-05-14T20:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-14T19:30:00+02:00", "end": "2019-05-14T20:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček ».\n\nDepuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…Dix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nProgramme :\n\nGAUBERT Médailles antiques\n\nMARTINU Madrigal Sonata (2ème mouvement)\n\nAino AKIYAMA, violon | Cheng Pang LU, flûte | Kana KISHIMOTO, piano\n\nFRANCAIX Trio David PETER, violon | Xiaoxu LAN, flûte | Elie CASBI, piano" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١٣ مايو ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 13 Mai 2019, 20:00", "en": "Monday 13 May 2019, 20:00", "it": "Lunedì 13 maggio 2019, 20:00", "fr": "Lundi 13 mai 2019, 20h00", "es": "Lunes 13 mayo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-05-10T12:18:53.000Z", "uid": 56510533, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-05-13T20:00:00+02:00", "end": "2019-05-13T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_106", "updatedAt": "2019-05-10T12:18:54.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_106_44513.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_106_44513.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_106_44513.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-05-13T20:00:00+02:00", "end": "2019-05-13T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-05-13T20:00:00+02:00", "end": "2019-05-13T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Paul Novotny & Jazz N Tango\n\nTango nuevo / Latin / Modern jazz / Funk\n\nPaul Novotny — guitare\n\nSasha Yasinski — accordéon\n\nPetr Tichy — contrebasse\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=jOMoIh6bhGE\n\nhttp://www.paulnovotny.eu/\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٢ أبريل ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 12 April 2019, 20:00", "en": "Friday 12 April 2019, 20:00", "it": "Venerdì 12 aprile 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 12 avril 2019, 20h00", "es": "Viernes 12 abril 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Un trio Paul Novotny & Jazz N Tango va vous faire danser au Paris-Prague jazz club." }, "title": { "fr": "Paul Novotny & Jazz N Tango" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:23:41.000Z", "uid": 14337190, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-12T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-12T00:00:00+02:00" } ], "links": [ { "data": { "html": "
", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=jOMoIh6bhGE" }, "link": "https://www.youtube.com/watch?v=jOMoIh6bhGE", "type": "oembed" } ], "state": 2, "slug": "paul-novotny-jazz-n-tango", "updatedAt": "2019-03-05T12:24:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_paul-novotny-jazz-n-tango_956169.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_paul-novotny-jazz-n-tango_956169.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_paul-novotny-jazz-n-tango_956169.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-12T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-12T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-04-12T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-12T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nProgramme : à venir\n\nSalle Janáček\n\nEntrée libre" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ٨ أبريل ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 8 April 2019, 20:00", "en": "Monday 8 April 2019, 20:00", "it": "Lunedì 8 aprile 2019, 20:00", "fr": "Lundi 8 avril 2019, 20h00", "es": "Lunes 8 abril 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:30:01.000Z", "uid": 29689240, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-08T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-08T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_901", "updatedAt": "2019-03-05T12:30:01.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_901_747754.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_901_747754.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_901_747754.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-08T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-08T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-04-08T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-08T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Molotow Moloch Quartet est un groupe de musique créé à Prague à l'automne 2015\\. Une synthèse expérimentale d'éléments provenant de tous les genres musicaux, au goûts de tous ses membres.\n\nMMQ prend pour le point de départ le jazz moderne, il s'en inspire non seulement pour l'esthétisme de ce style, mais aussi pour son côté improvisation et le caractère synthètique. Leur dernier album Enter the Avoid est sorti à la fin de 2018. \n\nStyle: jazz / modern / fusion\n\nWeb: http://www.molotowmoloch.cz/\n\nVidéo:\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=zqij26yuH5Y&t=318shttps://www.youtube.com/watch?v=DtKsCDFhszY&t=43s\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque, l'une des moins chères de Paris, à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nRéalisé en collaboration avec Gigscene (www.gigscene.net)\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٥ أبريل ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 5 April 2019, 20:00", "en": "Friday 5 April 2019, 20:00", "it": "Venerdì 5 aprile 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 5 avril 2019, 20h00", "es": "Viernes 5 abril 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Molotow Moloch Quartet en concert au Paris-Prague Jazz Club le 5 avril 2019 !" }, "title": { "fr": "Molotow Moloch Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:26:13.000Z", "uid": 25258667, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-05T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "molotow-moloch-quartet", "updatedAt": "2019-03-05T12:26:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_molotow-moloch-quartet_611150.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_molotow-moloch-quartet_611150.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_molotow-moloch-quartet_611150.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-05T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-04-05T20:00:00+02:00", "end": "2019-04-05T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Comprendre Prague, ses mythes et la fascination que cette ville pleinement européenne engendre pour nos contemporains : voilà le dé que s’est lancé Lenka Horňáková-Civade. Son pays natal, et sa capitale emblématique, ont beaucoup à nous dire.\n\nPour l’auteure devenue française, c’est à la fois une façon de revenir sur ses racines d’exilée et de transmettre à sa fille une par d'héritage reçue de ses aïeux. Dans cette ville qu’elle a découverte enfant, traînent encore les âmes de Kafka, du Golem, de Hrabal, des grands compositeurs romantiques... une part importante de notre histoire continentale.\n\nEn présence de l'éditeur Marc WILTZ de la Maison d'édition Magellan & Cie.\n\nPlus d'informations sur le site de Magellan & Cie.\n\nLenka Horňáková-Civade\n\n Lenka Horňáková-Civade est une écrivaine et peintre tchèque installée dans le sud de la France. Après des études en économie et philosophie à Prague, elle obtient sa licence d’Arts Plastiques à la Sorbonne en 2009.En 2010 elle publie son premier livre « Provence jako sen » (Provence comme un rêve) suivi d’un deuxième livre en 2011 « Lanýže » (Truffes). En octobre 2014, le livre « Entre Seine et Vltava » qu’elle a coécrit avec Anne Delaflotte Mehdevi voit le jour. \n\nElle écrit pour la Radio tchèque des commentaires, feuilletons et nouvelles. En avril 2016 elle publie son premier roman écrit directement en français « Les giboulées de soleil » chez Alma éditeur, Paris. Le roman a obtenu le Prix Renaudot des Lycéens 2016, Prix La Ruche des mots 2016, Prix Soroptimist de Littératures européennes Cognac 2016. Elle a publié en 2018 « Une verrière sous le ciel », toujours chez Alma éditeur.\n\nDepuis 2010, Lenka Horňáková-Civade est régulièrement invitée à participer, comme artiste et écrivain, à des conférences sur l’évolution du rôle des femmes en République tchèque.\n\nSes œuvres ont été exposées plusieurs fois en République tchèque et en France. \n\nEntrée gratuite.\n\nRéservation conseillée au tél.: 01 53 73 00 22 ou par mail sur paris@czech.cz.\n\nDédicades et vente de livres sur place.\n\nUn verre de l'amitié vous sera offert à l'issue de la rencontre." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٤ أبريل ٢٠١٩, 19:00", "de": "Donnerstag 4 April 2019, 19:00", "en": "Thursday 4 April 2019, 19:00", "it": "Giovedì 4 aprile 2019, 19:00", "fr": "Jeudi 4 avril 2019, 19h00", "es": "Jueves 4 abril 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Soirée de présentation du nouveau livre de Lenka Horňáková-Civade, publié aux éditions MAGELLAN & Cie." }, "title": { "fr": "\"Apprendre Prague\" avec Lenka Horňáková-Civade" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-25T11:29:13.000Z", "uid": 7532191, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-04-04T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "apprendre-prague-avec-lenka-hornakova-civade", "updatedAt": "2019-03-25T11:29:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_apprendre-prague-avec-lenka-hornakova-civade_37857.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_apprendre-prague-avec-lenka-hornakova-civade_37857.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_apprendre-prague-avec-lenka-hornakova-civade_37857.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-04-04T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-04-04T19:00:00+02:00", "end": "2019-04-04T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Lecture d'extraits du livre La vie est ailleurs :\n\nClara LeclercMathylde Modda\n\nLa vie est ailleurs (Život je jinde) est un roman de Milan Kundera publié en tchèque en 1969. Sa traduction en françaisparaît en 1973 aux Éditions Gallimard et Kundera reçoit la même année le prix Médicis étranger.La vie est ailleurs a pour cadre la Tchécoslovaquie avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale et raconte la vie de Jaromil, un personnage qui a dédié sa vie à la poésie\n\nAccompagnement musical :\n\nMichaela Špačková - bassonSophie Patey - piano\n\nPROGRAMME MUSICAL : \n\nA. Vivaldi - Sonata a-moll RV 44 11´M. Bitsch - Concertino 8´J.S. Bach - Sonáta G dur BWV 1027 13´Iván Eröd - Sonata Milanese (1985) 14' 1\\. Allegro molto 2\\. Andante tranquillo 3\\. Lento, molto giusto - Presto" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١ أبريل ٢٠١٩, 19:30", "de": "Montag 1 April 2019, 19:30", "en": "Monday 1 April 2019, 19:30", "it": "Lunedì 1 aprile 2019, 19:30", "fr": "Lundi 1 avril 2019, 19h30", "es": "Lunes 1 abril 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Lecture musique : soirée de lectures d'extraits du livre « La vie est ailleurs » de l'écrivain tchèque Milan Kundera qui fête aujourd'hui son 90 anniversaire." }, "title": { "fr": "Ce n'est pas une plaisanterie - soirée lecture-musique" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-25T11:30:34.000Z", "uid": 72574434, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-04-01T19:30:00+02:00", "end": "2019-04-01T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "ce-n-est-pas-une-plaisanterie-soiree-lecture-musique", "updatedAt": "2019-03-25T11:30:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_ce-n-est-pas-une-plaisanterie-soiree-lecture-musique_48511.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_ce-n-est-pas-une-plaisanterie-soiree-lecture-musique_48511.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_ce-n-est-pas-une-plaisanterie-soiree-lecture-musique_48511.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-04-01T19:30:00+02:00", "end": "2019-04-01T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-04-01T19:30:00+02:00", "end": "2019-04-01T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Exposition d’une collection unique de photographies et de reproductions de dessins du Général Maurice Pellé, chargé dans l’entre-deux-guerres de former l’armée tchécoslovaque de la toute jeune République tchécoslovaque. Une occasion exceptionnelle de découvrir cette personnalité non seulement dans la lumière du souvenir militaire, mais davantage comme un homme et un excellent dessinateur." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "١٩ - ٣٠ مارس ٢٠١٩", "de": "19 - 30 März 2019", "en": "19 - 30 March 2019", "it": "19 - 30 marzo 2019", "fr": "19 - 30 mars 2019", "es": "19 - 30 marzo 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Dessin du Général Maurice Pellé", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Centre tchèque de Paris Vous invite à l’exposition unique L’armée et ses muses." }, "title": { "fr": "L’armée et ses muses" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-25T15:30:06.000Z", "uid": 66747734, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-19T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-20T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-21T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-22T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-23T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-26T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-26T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-27T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-27T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-28T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-28T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-29T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-29T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-30T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-30T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "l-armee-et-ses-muses", "updatedAt": "2019-02-25T15:34:43.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_l-armee-et-ses-muses_512560.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_l-armee-et-ses-muses_512560.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_l-armee-et-ses-muses_512560.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-19T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-19T18:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-30T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-30T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Joueur de Oud et compositeur syrien, Mohannad Nasser est un musicien novateur et créatif avec de longues annees d’experience sur les scenes musicales du Moyen-Orient, et une expertise dans l’enseignement de la musique orientale. \n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٩ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 29 März 2019, 20:00", "en": "Friday 29 March 2019, 20:00", "it": "Venerdì 29 marzo 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 29 mars 2019, 20h00", "es": "Viernes 29 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Jazz, World music" }, "title": { "fr": "Concert du trio Mohannad Nasser" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T16:29:37.000Z", "uid": 69646358, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-29T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-29T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-du-trio-mohannad-nasser", "updatedAt": "2019-02-08T16:29:38.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-du-trio-mohannad-nasser_956840.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-du-trio-mohannad-nasser_956840.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-du-trio-mohannad-nasser_956840.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 5€, tarif réduit 3€" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-29T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-29T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-29T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-29T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Is Monolingualism harming us? Does the study of language benefit the individual and society? Can multilingualism contribute towards our health and well-being, social cohesion and diplomacy? What is the relationship between French and English? How has the French language evolved?\n\nWho better to answer these questions than Wendy Ayers-Bennett, Professor of French Philology and Linguistics at the University of Cambridge and Professorial Fellow in Linguistics at Murray Edwards College, Cambridge?\n\nWendy Ayers-Bennett obtained her BA and MA studying Modern Languages, French and German, at Girton College, Cambridge and has since specialised in the evolution and history of the French language and the history of linguistic thought. She has had six posts as a Visiting Professor in France and is a Principal Investigator on the MEITS project, Multilingualism; Empowering Individuals, Transforming Societies. Her books include a History of the French Language and Problems and Perspectives; Studies in the Modern French Language. \n\nThe lecture is taking place at 18 rue Bonaparte where we are the guests of the Czech Centre. This property has close ties to the history of Czechoslovakia, having been used by a number of Czech organisations, including the Sokol movement, and was the base from which Edward Benes, future President of Czechoslovakia, with T.G. Masaryk and M.R. Stefanik organised a Czecho-Slovak army to fight for the Western Allies in France.”\n\nLa conférence aura lieu en anglais sans traduction en français.\n\nRéservation obligatoire dans la limite des places disponibles au 01.53.73.00.22 ou par mail paris@czech.cz.\n\nPlus d’informations sur Cambridge Society of Paris : http://www.camsocparis.org/home" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢٨ مارس ٢٠١٩, 19:00", "de": "Donnerstag 28 März 2019, 19:00", "en": "Thursday 28 March 2019, 19:00", "it": "Giovedì 28 marzo 2019, 19:00", "fr": "Jeudi 28 mars 2019, 19h00", "es": "Jueves 28 marzo 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque et Cambridge Society of Paris vous convient à la conférence « Menace of Monolingualism », animée par le professeur Wendy Ayers-Bennett." }, "title": { "fr": "The Menace of Monolingualism" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:41:39.000Z", "uid": 92528049, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-28T19:00:00+01:00", "end": "2019-03-28T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "the-menace-of-monolingualism", "updatedAt": "2019-03-05T12:41:40.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_the-menace-of-monolingualism_173200.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_the-menace-of-monolingualism_173200.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_the-menace-of-monolingualism_173200.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 20 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-28T19:00:00+01:00", "end": "2019-03-28T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-28T19:00:00+01:00", "end": "2019-03-28T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Style de musique : Jazz/ Crossover\n\nMarta Kloučková est une chanteuse multi-genre, auteur de textes et compositrice de musique jazz. Elle a été finaliste du concours international de chanteurs de jazz Voicingers 2017 et semifinaliste de Riga Jazz Stage 2018\\. C'est autour d'elle qu'a été créé le \"Marta Kloučková Quartet\", composé des meilleurs musiciens de jazz tchèque (Vít Křišťan, Jan Fečo, Marek Urbánek).\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٢ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 22 März 2019, 20:00", "en": "Friday 22 March 2019, 20:00", "it": "Venerdì 22 marzo 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 22 mars 2019, 20h00", "es": "Viernes 22 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Un quartet de jazz au Paris-Prague Jazz Club!" }, "title": { "fr": "Concert de Marta Kloučková Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T16:25:46.000Z", "uid": 95066360, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-22T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-marta-klouckova-quartet", "updatedAt": "2019-02-08T16:25:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-marta-klouckova-quartet_712417.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-marta-klouckova-quartet_712417.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-marta-klouckova-quartet_712417.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 5€, tarif réduit 3€" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-22T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-22T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Il propose une soirée autour de ses mélodrames et improvisations intitulée \"Mélos\". Kryštof Mařatka sera accompagné du comédien Thomas Sacksick.\n\n_**Kryštof Mařatka**_\n\nLe compositeur tchèque vit et travaille depuis 1994 à Prague et à Paris. La polyvalence qui marque ses activités artistiques, menées entre plusieurs pays, est souvent considérée comme un lien fort qu'il crée entre les univers culturels variés dont il s'inspire ou qu'il interroge, tout en découvrant des voies nouvelles de l'expression musicale.\n\nAfin de vous accueillir dans les meilleurs conditions, nous vous conseillons de réserver vos places pour cet événement.\n\nRéservations sur paris@czech.cz ou par téléphone 01 53 73 00 22." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢١ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Donnerstag 21 März 2019, 20:00", "en": "Thursday 21 March 2019, 20:00", "it": "Giovedì 21 marzo 2019, 20:00", "fr": "Jeudi 21 mars 2019, 20h00", "es": "Jueves 21 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque vous invite au concert du compositeur, chef d'orchestre et pianiste d'origine tchèque, Kryštof Mařatka." }, "title": { "fr": "Kryštof Mařatka - Notes et Mots" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T16:19:48.000Z", "uid": 67088697, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-21T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-21T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "krystof-maratka-notes-et-mots", "updatedAt": "2019-02-08T16:19:48.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_krystof-maratka-notes-et-mots_717611.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_krystof-maratka-notes-et-mots_717611.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_krystof-maratka-notes-et-mots_717611.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-21T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-21T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-21T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-21T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La présentation du théâtre et de l’écriture dramatique slovaques lors du LIVRE PARIS 2019 sera riche en rencontres entre artistes et critiques : elle fera dialoguer les cultures tchèque et slovaque, proposera des brassages artistiques interculturels, ouvrira un débat pour interroger l’empreinte de la culture sur la formation d’une ville, de son présent et de son passé, ainsi que l’influence des langues sur la déconstruction des frontières artificielles. \n\nRéalisé conjointement par Divadelní ústav Bratislava, Ambassade de la Slovaquie en France, Literárne Informačne centrum, Institut slovaque de Paris et Centre tchèque de Paris.\n\nAU BORD – AU CENTRE ----- NA OKRAJI – V CENTRE \n\n15 mars 2019 (vendredi)\n\n 18h00 Janáčkův sál : Au bord – au centre. Rencontre avec le théâtre slovaque\n\n20h00 Paris-Prague Jazz club : Concert de jazz\n\n16 mars 2019 (samedi)\n\n18h00 Paris-Prague Jazz club : La ville comme lieu de dialogue et d’intervention artistique. Le dialogue interculturel dans les arts de la performance\n\n20h00 Janáčkův sál : EVERYWHEN – Performance intermédia\n\nVous trouverez d’autres informations sur le site www.theatre.sk\n\nEn français et en slovaque, interprétation simultanée en français.\n\nPlus d'information sur les institutions participantes :\n\nDivadelní ústav Bratislava : www.theatre.skInstitut slovaque de Paris : www.mzv.sk/web/siparisLiterárne Informačne centrum: http://www.litcentrum.sk\n\n__________________________________________________________________________\n\n# Programme détaillé \n\n15.3\\. 2019 VENDREDI\n\n AU BORD – AU CENTRE RENCONTRE AVEC LE THÉÂTRE SLOVAQUE\n\n18h00 – 19h30 Janáčkův sál\n\nEn Slovaquie – de même que dans d’autres pays – le théâtre n’est séparé de la littérature que par une ligne ténue. Nombreux sont les romanciers qui s’aventurent de temps à autre dans l’écriture dramatique, nombreux également ceux qui voient leurs oeuvres adaptées pour la scène. En retour, certains dramaturges s’imposent en tant que romanciers. Dès lors, que peut apporter et qu’apporte réellement la littérature au théâtre, et réciproquement ? Quelles sont les interférences entre la littérature et les arts dramatiques, quelles inspirations partagent-ils ? Quels sont les thèmes qui intéressent les dramaturges slovaques, et quand verrons-nous leurs pièces sur les planches parisiennes ? À l’inverse : quelles pièces françaises sont jouées en Slovaquie ? À quoi ressemble une Madame Bovary ou un Harpagon slovaques ?\n\nSoňa Šimková, professeur à l’École supérieure des arts du spectacle, critique de théâtre reconnue et spécialiste de la vie théâtrale française, s’entretiendra avec Jana Juráňová, dramaturge et cofondatrice de la plateforme féministe en Slovaquie, avec Dodo Gombár, dramaturge et metteur en scène actuellement installé en République tchèque, ainsi qu’avec Viliam Klimáček, un des dramaturges slovaques les plus prolifiques de la période d’après 1989, pour présenter leurs créations dans le contexte plus large du théâtre slovaque contemporain.\n\nLa discussion sera accompagnée d’une lecture d’extraits de textes dramatiques.Introduction : Soňa ŠimkováDébat animé par : Lucia HurajováInvités : les auteurs Jana Juráňová, Viliam Klimáček, Dodo Gombár et la critique Soňa ŠimkováAvec : Jana Bittnerová, Lucia HurajováLa voix intérieure de Salomé : Petr Růžička\n\nCONCERT DE JAZZ\n\n20h00 Paris-Prague Jazz club\n\nAndrea Bučková (chant, claviers), Mária Kmeťková (harpe), Pavol Bereza (guitare)La musique d’Andrea Bučková ne peut être réduite à un seul genre. Fusionnant un jazz et une soul mâtinées de pop et de folk, elle porte des accents de la chanson française façon « rive gauche ». Cela fait quelques années que la chanteuse collabore avec Mária Kmeťková et Pavol Bereza. En complément de ses propres compositions, le trio de jeunes musiciens présentera également quelques interprétations de grands standards du jazz.\n\nEntrée 5 € Tarif réduit 3 €\n\n16.3\\. 2019 SAMEDI\n\nLE DIALOGUE INTERCULTUREL DANS LES ARTS DE LA PERFORMANCE LA VILLE COMME LIEU DE DIALOGUE ET D’INTERVENTION ARTISTIQUE\n\n18h00 \n\nÉcrivain et animateur reconnu des rencontres du Forum centreuropéen de Bratislava, dont le premier président était Václav Havel, Michal Havran anime également sa propre émission de débat à la télévision publique slovaque. Associée à d’autres personnalités marquantes des milieux culturels slovaque et français, sa présence nous garantit d’assister à une rencontre captivante qui nous apprendra beaucoup sur les articulations qui s’opèrent au niveau international dans les arts de la performance. Il sera également question de l’empreinte sociale et culturelle sur la formation d’une ville, de son présent et de son passé, ou encore de l’influence des langues sur la déconstruction des frontières artificielles.\n\nDébat animé par : Michal Havran \n\nEntrée libre\n\nLa ville comme lieu de dialogue et d’intervention artistique\n\n18h00 — 18h45 Paris-Prague Jazz club\n\nInvités : Jozef Tancer (germaniste, auteur, Faculté de philosophie de l’Université Comenius, Bratislava), Ivana Rumanová (anthropologue, conserva trice de musée, Nouvelle synagogue, Žilina), Jana Juráňová (auteur).\n\nEntrée libre\n\nLe dialogue interculturel dans les arts de la performance\n\n19h00 — 19h45 Paris-Prague Jazz club\n\nInvités : Soňa Šimková (critique de théâtre, professeure, Faculté de théâtre de L’École supérieure des arts du spectacle, Bratislava), Mária Záchenská (metteur en scène).\n\nEntrée libre\n\nEVERYWHEN (SK/CZ)\n\n20h00 Janáčkův sál\n\nSoňa Ferienčíková (danse, chorégraphie, conception), Mária Júdová (conception, vidéo), Alexandra Timpau (musique, conception), Ints Plavnieks (conception lumières, collaboration technique)Collaboration chorégraphique : Martina Hajdyla LacováRégie technique lumière et vidéo : Andrej Boleslavský, Constantine NisidisRégie technique son : Sara Pinheiro, Matěj ŠenkyříkCollaboration costumes : Daniela DanielisProduction : BOD.Y o. z. – Zuzana HájkováCoproduction : Théâtre Alfréd ve dvoře, PrahaRésidences : Štúdio12, Bratislava, Stanica Žilina – ZáriečiePerformance intermédia reflétant la perpétuelle rotation de l’histoire, EVERYWHEN gravite autour du double niveau de nos vies – l’intime et le politique. Souvent, nos souvenirs émergent à leur gré, s’ajustent et s’idéalisent, s’effacent parfois spontanément. Or, c’est en omettant certains événements, en réécrivant l’histoire, que l’on érige une barrière entravant la communication entre la nouvelle génération et les précédentes. Une certaine partie de l’Histoire trouve ainsi une base pour se répéter. Est-il seulement possible d’empêcher cette répétition dès lors que l’idéologie s’inscrit dans notre chair à la manière de notre ADN ? À quel point est-il difficile de prendre un recul critique par rapport à sa propre vision du monde, surtout lorsqu’elle est formée par nos proches ?\n\nEntrée libre" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "١٥ و ١٦ مارس ٢٠١٩ ", "de": "15 und 16 März 2019", "en": "15 and 16 March 2019", "it": "15 e 16 marzo 2019", "fr": "15 et 16 mars 2019", "es": "15 i 16 marzo 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L’évenement Au bord au centre est organisé dans le cadre de la présentation de la littérature slovaque au LIVRE PARIS 2019." }, "title": { "fr": "AU BORD - AU CENTRE" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:39:22.000Z", "uid": 61299457, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-15T18:00:00+01:00", "end": "2019-03-15T00:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-16T18:00:00+01:00", "end": "2019-03-16T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "au-bord-au-centre", "updatedAt": "2019-03-05T12:39:23.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_au-bord-au-centre_956003.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_au-bord-au-centre_956003.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_au-bord-au-centre_956003.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-15T18:00:00+01:00", "end": "2019-03-15T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-16T18:00:00+01:00", "end": "2019-03-16T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La musique d’Andrea Bučková ne peut être réduite à un seul genre. Fusion du jazz et d'une musique soul mâtinées de pop et de folk, elle porte des accents de la chanson française façon « rive gauche ». Cela fait quelques années que la chanteuse collabore avec Mária Kmeťková et Pavol Bereza. En complément de ses propres compositions, le trio de jeunes musiciens présentera également quelques interprétations de grands standards du jazz." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٥ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 15 März 2019, 20:00", "en": "Friday 15 March 2019, 20:00", "it": "Venerdì 15 marzo 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 15 mars 2019, 20h00", "es": "Viernes 15 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Andrea Bučková", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Andrea Bučková (chant, claviers), Mária Kmeťková (harpe), Pavol Bereza (guitare)" }, "title": { "fr": "Concert d'Andrea Bučková" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T16:10:56.000Z", "uid": 68214018, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-15T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-d-andrea-buckova", "updatedAt": "2019-02-08T16:10:56.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-d-andrea-buckova_694476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-d-andrea-buckova_694476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-d-andrea-buckova_694476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 5€, tarif réduit 3€" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-15T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-15T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Ancien élève de Jean-Guihen Queyras, Lev Sivkov a raflé les 1ers Prix de presque tous les grands concours internationaux de violoncelle. Malgré sa jeunesse, c’est un habitué des standings ovations ! A Stuttgart avec le SWR, un des meilleurs orchestres d’Allemagne, avec l’Orchestre Philharmonique de Baden-Baden (un des plus anciens d’Europe !), le PKF de Prague, au Festival Radio France – Montpellier... \n\nLev Sivkov, nommé violoncelle solo de l’Opéra de Zurich à seulement 27 ans, a joué récemment en soliste le concerto de Dvorak au Festival International de Besançon (septembre 2018), avec le Prague Philharmonia (E. Vuillaume, dir.) devant un parterre médusé et enthousiaste! Il sera, pour son concert parisien, accompagné de la pianiste Yukie Takai, qui poursuit elle-même une belle carrière (elle est, par ailleurs, professeur de piano et accompagnatrice de la classe de Jean-Guihen Queyras au Conservatoire de Freiburg !). \n\nLev Sivkov sera également en concert à Avignon le 2 avril 2019 (Grand Opéra), où il donnera aussi une master-class. Pourquoi ne pas profiter de son passage à Paris pour l’écouter et le rencontrer ? \n\nProgramme de la soirée \n\nL. Janáček : “Pohádka” pour violoncelle et piano.\n\nA. Dvořák : “Silent Woods” B182 (1893) pour violoncelle et piano\n\nL.v. Beethoven : Sonate op 102\\. N°1 en do majeur pour violoncelle et piano\n\nA. Khatchaturian : Sonate Fantaisie pour violoncelle solo en do majeur.\n\nR. Schumann : Fantasiestücke, 3 pièces pour violoncelle et piano op.73.\n\nK. Davidoff : “A la Fontaine” pour violoncelle et piano\n\nBiographies des artistes \n\nLev Sivkov, violoncelle \n\nLev Sivkov est diplômé de l'Académie de musique de Freiburg, en Allemagne, dans la classe du violoncelliste français et soliste international Jean-Guihen Queyras. Né en 1990 à Novossibirsk, en Russie, il a commencé l’étude du violoncelle dès l'âge de cinq ans. Parmi ses professeurs figuraient I.Monighetti, à Bâle et C.Brotbek, à Stuttgart. Il a participé à des classes de maître avec Janos Starker à l'Indiana University de Bloomington aux Etats-Unis, puis avec W.E.Schmidt au Festival de Musique de Kronberg en Allemagne, et en encore avec Ferenc Rados en Angleterre. \n\nEn 2016-17 il fut nommé violoncelliste solo du Royal Danish Opera à Copenhague au Danemark. Puis, en 2017, Lev devient le violoncelliste solo de l'Opéra de Zurich en Suisse (titularisé en septembre 2018). \n\nIl est lauréat de nombreux concours dont le \"W.Naumburg International Cello Competition\" de New York (2015 – 1er Prix) ; le \"Concours international de Cordes\" de Gérardmer (2015 – 1er Prix) ; le \"Concours international pour interprètes à cordes Julio Cardona\" de Covilha (2015 – 1er Prix) ; le Concours international \"Domnick Cello Prize\" à Stuttgart (2009 – 1er Prix) ; le \"Concours \n\nInternational de Musique D. Gavrilin\" de Vologda (2005 – 1er Prix)… En novembre 2018, il décroche 2 prix au Concours International Isangyun de Séoul : le 3e Prix et le UNESCO Creative City of Music Special Prize. (Il est le seul des quatre primés à avoir reçu 2 prix !) \n\nIl donne de nombreux récitals avec notamment le jeune pianiste hongrois Janos Palojtay dans le monde entier (tous les ans à Carnegie Hall / New York) ou des concerts en soliste comme tout dernièrement avec le célèbre Prague Philharmonia sous la direction d’Emmanuel Villaume, au Festival International de Besançon, achevant son concerto de Dvorak sous les acclamations du public. \n\nSes cinq concerts au festival de Radio France / Montpellier en 2017 restent dans les mémoires. Le 23 avril prochain, il jouera au Carnegie Hall avec le jeune pianiste russe Nikita Mndoyants, 1er grand Prix du Concours de Cleveland 2016 ! \n\nLev Sivkov joue un violoncelle de Miremont, 1880, aimablement prêté par la « Collection d'Etat pour les instruments à cordes du Baden-Württemberg » de Fribourg, en Allemagne. \n\nYuki Takai, piano \n\nYukie Takai a commencé à jouer du piano à l’âge de six ans. Elle a étudié au Conservatoire de musique Toho Gakuen avec le Professeur Tsunemi Naraba. Elle a reçu le 1er Prix du « concours international Friedrich Kuhlau », en duo avec flûte. Un an avant de recevoir son diplôme de fin d’études au Japon, elle a remporté le 2e Prix du Concours national de musique de chambre international du Japon et a été invitée en Allemagne pour se perfectionner. Elle a donc poursuivi ses études de troisième cycle à la Musikhochschule de Freiburg sous la houlette du Prof. Hiroko Tsuruoka-Barth et du Prof. Helmut Barth. Puis, elle a continué ses études dans la classe de soliste à la Hochschule für Musik und darstellende Kunst de Stuttgart, avec le Prof. André Marchand. Yukie Takai fait ses débuts en récital à Tokyo (Bunka-kaikan). Comme soliste, elle joue avec l’orchestre de chambre de Heilbronn et l’Orchestre de chambre de l’Université de Stuttgart. Elle est recherchée comme soliste et chambriste et se produit en concert en France, Italie, République tchèque, Suisse, Pologne, Finlande, Etats-Unis, Corée du Sud ou encore au Japon. Comme membre de jury de concours, elle donne des masterclasses et se produit dans de nombreux festivals tels que le festival de musique de Forêt-Noire, le Ludwigsburger Schlossfestspiele, le Festival International de Musique du Schleswig-Holstein, le concours international de musique de Genève, le concours de l’ARD, Concours international Tchaïkovski. Elle est professeur à la Musikhochschule de Stuttgart et chargée de cours au Conservatoire de Fribourg. Elle est également l’accompagnatrice de Jean-Guihen Queyras dans sa classe de Conservatoire. \n\nEntrée : 15 € Tarif réduit 12 € \n\nRenseignements et réservations : par mail au paris@czech.cz ou par téléphone au 01 53 73 00 22" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٤ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Donnerstag 14 März 2019, 20:00", "en": "Thursday 14 March 2019, 20:00", "it": "Giovedì 14 marzo 2019, 20:00", "fr": "Jeudi 14 mars 2019, 20h00", "es": "Jueves 14 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Lev Sivkov accompagnée de la pianiste Yukie Takai interpréteront à l'occasion de leur concert au Centre tchèque de Paris des oeuvres de L. Janáček, A. Dvořák, L. Beethoven et d'autres." }, "title": { "fr": "Lev Sivkov, le violoncelle par excellence…" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:36:46.000Z", "uid": 81025147, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-14T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "lev-sivkov-le-violoncelle-par-excellence", "updatedAt": "2019-03-05T12:36:47.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_lev-sivkov-le-violoncelle-par-excellence_353720.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_lev-sivkov-le-violoncelle-par-excellence_353720.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_lev-sivkov-le-violoncelle-par-excellence_353720.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 15 € Tarif réduit 12 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-14T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-14T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Forum des Instituts étrangers à Paris (FICEP) présente la Semaine des cinémas étrangers de 6 au 17 mars 2019\\. La sixième édition met en valeur une sélection des films fantastiques en provenance de 19 pays différents - une projection de pas moins de 24 films de long et court métrage.\n\nLe Baron de Crac (Baron Prášil)\n\nLe Baron de Crac (Baron Prášil) est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Zeman et sorti en 1962\\. Arrivé sur la lune, l'astronaute Tonet rencontre ceux à qui cette compagne de la Terre appartient de tous temps : Cyrano de Bergerac, le Baron de Crac et les cosmonautes de Jules Verne Nicholl, Barbicane et Ardan. Ceux-ci prennent Tonet, vêtu de son scaphandre, pour un véritable habitant de la lune. C'est pourquoi le Baron de Crac l'invite à lui faire découvrir la terre. Les pégases les emporte à Constantinople où tous deux sauvent la belle captive Bianca et tombent amoureux d'elle. Dans leur fuite face au sultan, il leur faudra surmonter de nombreux périls : sauter à la mer du haut d'une falaise, combattre à bord d'un navire hollandais la flotte turque en surnombre ou endurer mille peines dans les entrailles d'une baleine...\n\nLa projection du film Baron de Crac le 13 mars 2019 à 19h30 au cinéma Christine 21. \n\nPlus d'information sur la projection: https://www.ficep.info/single-post/LE-BARON-DE-CRAC\n\nPlus d'information sur la Semaine des cinémas étrangers: https://www.ficep.info/semaine-des-cinemas-etrangers \n\nEntrée : 7 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١٣ مارس ٢٠١٩, 19:30", "de": "Mittwoch 13 März 2019, 19:30", "en": "Wednesday 13 March 2019, 19:30", "it": "Mercoledì 13 marzo 2019, 19:30", "fr": "Mercredi 13 mars 2019, 19h30", "es": "Miércoles 13 marzo 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Baron le Crac, le film éponyme de Karel Zeman, sera présenté dans le cadre de la Semaine des cinémas étrangers du FICEP à Paris le 13 mars prochain." }, "title": { "fr": "Projection du film Le Baron de Crac (Baron Prášil)" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-03-05T12:34:33.000Z", "uid": 87365088, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-13T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-du-film-le-baron-de-crac-baron-prasil", "updatedAt": "2019-03-05T12:34:34.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-du-film-le-baron-de-crac-baron-prasil_650803.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-du-film-le-baron-de-crac-baron-prasil_650803.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-du-film-le-baron-de-crac-baron-prasil_650803.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8548, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 54250455, "createdAt": "2019-03-05T12:33:54.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "cinema-christine", "email": null, "longitude": 2.340134, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "4 rue Christine, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjU0MjUwNDU1LCJuYW1lIjoiY2luw6ltYSBDaHJpc3RpbmUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "cinéma Christine", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 7 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-13T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-13T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le documentaire tchèque « Mon siècle » sera projeté en première française le 8 mars 2019 au Centre tchèque de Paris, en présence de la réalisatrice Theodora Remundová et de la scénariste Klára Formanová.\n\nLe film, créé avec le soutien de la Télévision tchèque est une mosaïque de 25 destins de Tchèques centenaires. Il retrace les vies de femmes et d’hommes de tous les coins de la République tchèque, sur le fond d’événements historiques qui ont marqué l’existence de notre pays au cours de ces 100 dernières années.\n\nMon siècle (Moje století), 104’ VOSTFR\n\nRéservation de places obligatoire. Vos réservations seront garanties jusqu’à 20’ avant le début de la projection.\n\nNous nous réservons de droit d’interdire l’entrée dans la salle au retardataires." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٨ مارس ٢٠١٩, 19:30", "de": "Freitag 8 März 2019, 19:30", "en": "Friday 8 March 2019, 19:30", "it": "Venerdì 8 marzo 2019, 19:30", "fr": "Vendredi 8 mars 2019, 19h30", "es": "Viernes 8 marzo 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "« Mon siècle »", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le documentaire tchèque « Mon siècle » sera projeté en première française le 8 mars 2019 au Centre tchèque de Paris." }, "title": { "fr": "Projection du documentaire « Mon siècle » de Theodora Remundová" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T16:02:36.000Z", "uid": 20940887, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-08T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-08T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-du-documentaire-mon-siecle-de-theodora-remundova", "updatedAt": "2019-02-08T16:05:03.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-du-documentaire-mon-siecle-de-theodora-remundova_407462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-du-documentaire-mon-siecle-de-theodora-remundova_407462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-du-documentaire-mon-siecle-de-theodora-remundova_407462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-08T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-08T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-08T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-08T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris présente la mezzo-soprano Micheala Zajmi, le baryton Lukáš Zeman et le pianniste Pavel Voráček qui interpréteront des chants tchèques à l'occasion du Récital du chant, le 2 mars 2019." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "السبت ٢ مارس ٢٠١٩, 19:30", "de": "Samstag 2 März 2019, 19:30", "en": "Saturday 2 March 2019, 19:30", "it": "Sabato 2 marzo 2019, 19:30", "fr": "Samedi 2 mars 2019, 19h30", "es": "Sábado 2 marzo 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Récital du chant", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "MICHAELA ZAJMI - mezzo-soprano, LUKÁŠ ZEMAN - baryton, PAVEL VORÁCEK - piano" }, "title": { "fr": "Récital du chant" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T15:43:16.000Z", "uid": 29133497, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-02T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-02T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "recital-du-chant", "updatedAt": "2019-02-08T15:43:17.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_recital-du-chant_328462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_recital-du-chant_328462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_recital-du-chant_328462.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-02T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-02T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-02T19:30:00+01:00", "end": "2019-03-02T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L’exposition témoigne des journées que le chanteur français a passées à Prague en janvier 1969 au moment du décès de Jan Palach. Charles Aznavour devait se produire en concert dans la capitale tchèque, mais l’a annulé en apprenant la mort de Palach. L’exposition de photographies de Pavel Vácha est un hommage à Jan Palach, étudiant de la Faculté des lettres de l’Université Charles de Prague qui s’est immolé par le feu sur la place Wenceslas à Prague, il y a 50 ans, le 16 javier 1968." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٧ يناير و ٢ مارس ٢٠١٩ ", "de": "17 Januar und 2 März 2019", "en": "17 January and 2 March 2019", "it": "17 gennaio e 2 marzo 2019", "fr": "17 janvier et 2 mars 2019", "es": "17 enero i 2 marzo 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Exposition des photographies de Pavel Vácha" }, "title": { "fr": "Aznavour à Prague ´69 / Adieux à Palach" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T12:49:54.000Z", "uid": 75719383, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-17T13:00:00+01:00", "end": "2019-01-17T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-03-02T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-02T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach", "updatedAt": "2019-01-08T12:49:55.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_351056.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_351056.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_351056.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-17T13:00:00+01:00", "end": "2019-01-17T18:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-02T13:00:00+01:00", "end": "2019-03-02T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Style de musique : Brazilian / World / Jazz\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١ مارس ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 1 März 2019, 20:00", "en": "Friday 1 March 2019, 20:00", "it": "Venerdì 1 marzo 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 1 mars 2019, 20h00", "es": "Viernes 1 marzo 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Leo Middea au Paris-Prague Jazz Club!" }, "title": { "fr": "Concert de Leo Middea" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-02-08T15:39:04.000Z", "uid": 42589926, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-01T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-leo-middea", "updatedAt": "2019-02-08T15:39:04.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-leo-middea_538859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-leo-middea_538859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-leo-middea_538859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée 5€, tarif réduit 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-01T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-03-01T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Une voix puissante, un chant d’ailleurs aux langues mêlées, un appel au monde pour tenir debout… Guitare, Ukulélés, caresses arpégées et souffles d'énergie brute et solaire, entre l’engagement de Tracy Chapman, la tendresse sensuelle d’Ayo et les envolées mélancoliques de Lhasa, Te Beiyo nous invite à la lumière de lendemains plus doux…" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٢ فبراير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 22 Februar 2019, 20:00", "en": "Friday 22 February 2019, 20:00", "it": "Venerdì 22 febbraio 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 22 février 2019, 20h00", "es": "Viernes 22 febrero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Te Beiyo - World music / Folk" }, "title": { "fr": "Concert du duo Te Beiyo" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:38:57.000Z", "uid": 72076656, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-22T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-du-duo-te-beiyo", "updatedAt": "2019-01-23T11:38:58.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-du-duo-te-beiyo_995497.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-du-duo-te-beiyo_995497.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-du-duo-te-beiyo_995497.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-22T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-22T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Aurélien Bouly & Latin Jazz Manouche Concept\n\nJazz manouche / Latin\n\nGuitariste, compositeur, arrangeur d'origine manouche, né en 1978 et grandi dans la banlieue est de Paris. La musique de Django Reinhardt et le Jazz en général sont le point de départ de son apprentissage musical précoce transmis par son père, mais n'est évidemment pas sa seule source d'inspiration. Élève de Pierre Cullaz, Serges Krieff, la musique de Stevie Wonder, Michael Jackson, Marvin Gaye, la Motown en général, le funk sont des passions parallèles à cette pression culturelle exersée sur un jeu encore infantile." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٥ فبراير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 15 Februar 2019, 20:00", "en": "Friday 15 February 2019, 20:00", "it": "Venerdì 15 febbraio 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 15 février 2019, 20h00", "es": "Viernes 15 febrero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Latin Jazz Manouche Concept, un trio français au Paris-Prague Jazz Club" }, "title": { "fr": "Latin Jazz Manouche Concept" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:36:29.000Z", "uid": 98867306, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-15T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "latin-jazz-manouche-concept", "updatedAt": "2019-01-23T11:36:29.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_latin-jazz-manouche-concept_156647.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_latin-jazz-manouche-concept_156647.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_latin-jazz-manouche-concept_156647.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-15T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-15T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-15T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La lecture des lettres qui illustrent les relations entre le professeur et ses élèves accompagne le concert. \n\nLe concert mettra à l'honneur les oeuvres de Bohuslav Martinů, de Vítězslava Kaprálová et de Jana Nováková, tous ayant un lien fort à la ville de Paris. Le séjour à la capitale a fortement influencé le destin de Bohuslav Martinů non seulement d'un point de vue professionnel, mais également personnel, car il y a rencontré sa compagne Vítězslava Kaprálová." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٤ فبراير ٢٠١٩, 19:30", "de": "Donnerstag 14 Februar 2019, 19:30", "en": "Thursday 14 February 2019, 19:30", "it": "Giovedì 14 febbraio 2019, 19:30", "fr": "Jeudi 14 février 2019, 19h30", "es": "Jueves 14 febrero 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Clara Novaková et Dora Wilmington-Novak joueront la musique de Bohuslav Martinů et de ses élèves." }, "title": { "fr": "Concert-lecture avec Clara Novakova et Dora Novak-Wilmington" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:33:52.000Z", "uid": 98638083, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-02-14T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-lecture-avec-clara-novakova-et-dora-novak-wilmington", "updatedAt": "2019-01-23T11:33:53.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-lecture-avec-clara-novakova-et-dora-novak-wilmington_127258.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-lecture-avec-clara-novakova-et-dora-novak-wilmington_127258.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-lecture-avec-clara-novakova-et-dora-novak-wilmington_127258.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-02-14T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-14T19:30:00+01:00", "end": "2019-02-14T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Kristína Mihaľová et Jakub Šedivý sont très connus sur la jeune scène de jazz slovaque. En 2017, ils ont obtenu titul « Objav súťaže Nových Tvári SK jazzu 2017 ». En plus, Kristína est devenue finaliste de « Hlas Československa » (The Voice de la Tchécoslovaquie, https://www.youtube.com/watch?v=LylOVRUCLVo) et chanteuse de « Marika Gombitová », « Supertstar de la Tchécoslovaquie », « Elán ». Ils prévoient de sortir un album en printemps 2019." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٨ فبراير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 8 Februar 2019, 20:00", "en": "Friday 8 February 2019, 20:00", "it": "Venerdì 8 febbraio 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 8 février 2019, 20h00", "es": "Viernes 8 febrero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "un duo de jazz au Paris-Prague Jazz Club - jazz / pop / soul" }, "title": { "fr": "Concert de Kristína Mihaľová a Jakub Šedivý" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:30:07.000Z", "uid": 82007436, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-08T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-08T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-kristina-mihalova-a-jakub-sedivy", "updatedAt": "2019-01-23T11:30:08.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-kristina-mihalova-a-jakub-sedivy_848293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-kristina-mihalova-a-jakub-sedivy_848293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-kristina-mihalova-a-jakub-sedivy_848293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-08T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-08T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-08T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-08T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ٤ فبراير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 4 Februar 2019, 20:00", "en": "Monday 4 February 2019, 20:00", "it": "Lunedì 4 febbraio 2019, 20:00", "fr": "Lundi 4 février 2019, 20h00", "es": "Lunes 4 febrero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:26:17.000Z", "uid": 47694708, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-04T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-04T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_176", "updatedAt": "2019-01-23T11:26:18.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_176_384514.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_176_384514.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_176_384514.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-04T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-04T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-04T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-04T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Daniel John Martin a passé son enfance en Afrique du Sud et sans nul doute, cette expérience a façonné le musicien qu'il est devenu - à la croisée des cultures et des styles musicaux. Il pourrait aussi se revendiquer des belles années du Jazz à Saint-Germain-des-Prés car il en a l'esprit.\n\nCe violoniste charismatique est également un vrai crooner. Du swing à la « Django et Stéphane » jusqu'aux styles les plus modernes, il interpréte ses propres compositions tout en revisitant le répertoire des standards avec charme et élégance." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١ فبراير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 1 Februar 2019, 20:00", "en": "Friday 1 February 2019, 20:00", "it": "Venerdì 1 febbraio 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 1 février 2019, 20h00", "es": "Viernes 1 febrero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Daniel John Martin au Paris-Prague Jazz Club ! // Swing Manouche" }, "title": { "fr": "Concert de Daniel John Martin" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-23T11:23:14.000Z", "uid": 93567819, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-02-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-01T23:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-daniel-john-martin", "updatedAt": "2019-01-23T11:23:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-daniel-john-martin_124202.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-daniel-john-martin_124202.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-daniel-john-martin_124202.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-02-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-01T23:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-02-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-02-01T23:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Thomas Zaruba est pianiste compositeur né à Paris. Après de nombreuses années passées à travailler dans la publicité digitale ou pour de grandes entreprises du CAC 40 entre Paris et New York, il a décidé de changer complètement de vie au lendemain des attentats du 13 novembre 2015.\n\nJoueur de piano depuis sa tendre enfance, ce musicien d’ascendance tchèque, canadienne et australienne a tout plaqué pour composer et produire son premier disque de jazz qui se révèle être un véritable succès. En effet, Slow Down est la meilleure vente de jazz indépendant à Paris depuis son lancement le 27 novembre 2016.Il sort un nouvel album en 2018 : Under Cover, un recueil de reprises de grands standards du jazz allant jusqu’à la reprise de Get Lucky (Daft Punk) en piano solo.La première mondiale de la composition 1968-2018 : entre Prague et Paris qu’il jouera lors de cette soirée a été donnée lors de la conférence du CERI de Sciences Po Paris à la Maison de l’Europe.Il est membre de la PETROF Art Family.\n\nhttps://thomaszaruba.fr/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٣١ يناير ٢٠١٩, 19:30", "de": "Donnerstag 31 Januar 2019, 19:30", "en": "Thursday 31 January 2019, 19:30", "it": "Giovedì 31 gennaio 2019, 19:30", "fr": "Jeudi 31 janvier 2019, 19h30", "es": "Jueves 31 enero 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris a l’honneur de vous convier une soirée musicale avec débat, lors de laquelle Thomas Zaruba interprètera sa composition \"1968-2018 : entre Prague et Paris\"." }, "title": { "fr": "Soirée musicale avec Thomas Zaruba" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-25T21:08:01.000Z", "uid": 57381868, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-31T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-31T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "soiree-musicale-avec-thomas-zaruba", "updatedAt": "2019-01-25T21:12:25.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_soiree-musicale-avec-thomas-zaruba_470420.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_soiree-musicale-avec-thomas-zaruba_470420.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_soiree-musicale-avec-thomas-zaruba_470420.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-31T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-31T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-31T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-31T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "25\\. 1\\. 2019 : Concert du duo Zeurítia & Libor Šmoldas au Paris-Prague Jazz Club ! // Jazz, bossa nova\n\nVendula Šmoldasová (alias Zeurítia) – chantLibor Šmoldas – guitarre" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٥ يناير ٢٠١٩, 19:00", "de": "Freitag 25 Januar 2019, 19:00", "en": "Friday 25 January 2019, 19:00", "it": "Venerdì 25 gennaio 2019, 19:00", "fr": "Vendredi 25 janvier 2019, 19h00", "es": "Viernes 25 enero 2019, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "25. 1. 2019 : Concert du duo Zeurítia & Libor Šmoldas au Paris-Prague Jazz Club ! // Jazz, bossa nova" }, "title": { "fr": "Zeurítia & Libor Šmoldas" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T13:06:30.000Z", "uid": 51808730, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-25T19:00:00+01:00", "end": "2019-01-25T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "zeuritia-libor-smoldas", "updatedAt": "2019-01-08T13:06:31.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_zeuritia-libor-smoldas_437465.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_zeuritia-libor-smoldas_437465.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_zeuritia-libor-smoldas_437465.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-25T19:00:00+01:00", "end": "2019-01-25T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-25T19:00:00+01:00", "end": "2019-01-25T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": {}, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٢١ - ٢٤ يناير ٢٠١٩", "de": "21 - 24 Januar 2019", "en": "21 - 24 January 2019", "it": "21 - 24 gennaio 2019", "fr": "21 - 24 janvier 2019", "es": "21 - 24 enero 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L’immolation de Jan Palach vécue à travers les yeux de quatre étudiants. Présenté par le Collectif Rouge Gorges, sélectionné par la Mairie de Paris comme l’un des gagnants du festival Creart’up." }, "title": { "fr": "FEU - hommage à Jan Palach" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T13:10:46.000Z", "uid": 53092079, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-21T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-21T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-22T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-22T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-24T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-24T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "feu-hommage-a-jan-palach", "updatedAt": "2019-01-08T13:10:47.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_feu-hommage-a-jan-palach_679409.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_feu-hommage-a-jan-palach_679409.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_feu-hommage-a-jan-palach_679409.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-21T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-21T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-24T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-24T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Případy detektiva Ťopa - Avis de recherche \n\nCet élégant chat gris n’est autre que le détective Top. Son infaillible flair l’a rendu célèbre dans le monde entier. Mais tu ne le verras qu'une seule fois sous son vrai visage ! \n\nLe détective Top est un maître du déguisement et opère toujours masqué... De Paris à New-York et de Prague à Rio, accompagne Top dans son périple et aide-le à répondre aux avis de recherche !\n\nCo skrývá noc - Dans la nuit, il y a...\n\nCompte les éléments sur chaque illustration avant d'éteindre la lumière. Mais que se passe-t-il une fois la nuit tombée ? Découvre dans ce grand album qu'une autre image brille dans le noir \n\nAprès avoir découvert l'album \"Dans la nuit, il y a...\" en compagnie de l'illustratrice Katerina Bazantova, place à l'atelier ! Grâce à la peinture phosphorescente, \n\nfais briller du bout de ton pinceau de nouvelles images dans la nuit !" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٣ يناير ٢٠١٩, 16:30", "de": "Mittwoch 23 Januar 2019, 16:30", "en": "Wednesday 23 January 2019, 16:30", "it": "Mercoledì 23 gennaio 2019, 16:30", "fr": "Mercredi 23 janvier 2019, 16h30", "es": "Miércoles 23 enero 2019, 16:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Présentation de deux nouveaux livres de Kateřina Bažantová traduits en français" }, "title": { "fr": "Présentation des livres de Kateřina Bažantová" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T13:03:33.000Z", "uid": 8028659, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-23T16:30:00+01:00", "end": "2019-01-23T18:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "presentation-des-livres-de-katerina-bazantova", "updatedAt": "2019-01-08T13:03:34.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_presentation-des-livres-de-katerina-bazantova_832107.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_presentation-des-livres-de-katerina-bazantova_832107.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_presentation-des-livres-de-katerina-bazantova_832107.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-23T16:30:00+01:00", "end": "2019-01-23T18:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-23T16:30:00+01:00", "end": "2019-01-23T18:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Anders Helmerson - pianoChristian Grassart - batterieThierry Conand - basse\n\nAnders Helmerson est né dans une famille musicale en Suède, où sa mère était professeur de piano et son père était un musicien de jazz. Anders a d’ abord étudié le piano classique. Cependant, ses principaux intérêts ont évolué vers le rock progressif, comme Yes, King Crimson, ainsi que la musique de jazz Chick Corea, Bill Evans, etc.\n\nEn 2018, Anders a exprimé sa passion sur les touches d’un piano à queue et il a composé la musique qui suggère qu’il était devenu un musicien de jazz. Anders appelle ce nouveau projet « The House Project Quantum ». Permutation la plate – forme de clavier pour un piano à queue était pour Anders pas un changement de style de musique, plus comme une modernisation du timbre – pour beaucoup un changement de style et un défi, mais sa musique a été ouverte pour une plus grande foule. Pour ce projet, il a choisi les musiciens français Christian Grassart à la batterie et Thierry Conand à la basse. \n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris! ... à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert musique jazz"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٨ يناير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Freitag 18 Januar 2019, 20:00", "en": "Friday 18 January 2019, 20:00", "it": "Venerdì 18 gennaio 2019, 20:00", "fr": "Vendredi 18 janvier 2019, 20h00", "es": "Viernes 18 enero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert du groupe Anders Helmerson Trio au Paris-Prague Jazz Club ! // jazz-rock-fusion" }, "title": { "fr": "Anders Helmerson Trio" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-18T15:27:27.000Z", "uid": 37343140, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-18T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "anders-helmerson-trio", "updatedAt": "2018-12-18T15:27:27.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_anders-helmerson-trio_694293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_anders-helmerson-trio_694293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_anders-helmerson-trio_694293.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-18T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-18T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-18T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L’exposition témoigne des journées que le chanteur français a passées à Prague en janvier 1969 au moment du décès de Jan Palach. Charles Aznavour devait se produire en concert dans la capitale tchèque, mais l’a annulé en apprenant la mort de Palach. L’exposition de photographies de Pavel Vácha est un hommage à Jan Palach, étudiant de la Faculté des lettres de l’Université Charles de Prague qui s’est immolé par le feu sur la place Wenceslas à Prague, il y a 50 ans, le 16 javier 1968." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١٦ يناير ٢٠١٩, 19:30", "de": "Mittwoch 16 Januar 2019, 19:30", "en": "Wednesday 16 January 2019, 19:30", "it": "Mercoledì 16 gennaio 2019, 19:30", "fr": "Mercredi 16 janvier 2019, 19h30", "es": "Miércoles 16 enero 2019, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Vernissage d´exposition" }, "title": { "fr": "Aznavour à Prague ´69 / Adieux à Palach" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T12:53:23.000Z", "uid": 30329371, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_880", "updatedAt": "2019-01-08T12:53:23.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_880_277267.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_880_277267.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_aznavour-a-prague-69-adieux-a-palach_880_277267.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Ticho (Silence) de Milan Peer (1969) \n\nCe documentaire présente des séquences de l’époque accompagnées par une chanson de Bohdan Mikolášek intitulée, elle aussi, « Silence ». Le documentaire et la chanson illustrent l’atmosphère dans la société tchèque et sa réaction à l’acte de Jan Palach. Le mot \"silence\" avait acquis une nouvelle signification dans les 20 années qui ont suivies, lorsque Palach et ses succesurs ne pouvaient être mentionnés qu'à voix basse.\n\nLa projection a lieu au cours du vernissage de l'exposition \"Aznavour à Prague ´69\\. Adieux à Palach\", organisée au Centre tchèque le 16 janvier 2019\\. L'exposition sera accessible jusqu'au 3 mars. \n\nLe vernissage aura lieu en présence de l'auteur des photographies - Pavel Vácha, le mercredi 16 janvier, 50 ans exactement après l’immolation de Jan Palach à Prague en 1968.\n\nLevaient être mentionnés qu'à voix basse." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١٦ يناير ٢٠١٩, 19:30, 19:30", "de": "Mittwoch 16 Januar 2019, 19:30, 19:30", "en": "Wednesday 16 January 2019, 19:30, 19:30", "it": "Mercoledì 16 gennaio 2019, 19:30, 19:30", "fr": "Mercredi 16 janvier 2019, 19h30, 19h30", "es": "Miércoles 16 enero 2019, 19:30, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le film \"Ticho\" (SIlence) réalisé en 1969 par Milan Peer, sera projeté mercredi 16 janvier 2019 dans le cadre du vernissage de l'exposition \"Aznavour à Prague ´69. Adieux à Palach\"" }, "title": { "fr": "Projection du film Silence" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2019-01-08T12:56:53.000Z", "uid": 59548094, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-du-film-silence", "updatedAt": "2019-01-08T12:56:54.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-du-film-silence_539122.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-du-film-silence_539122.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-du-film-silence_539122.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-16T19:30:00+01:00", "end": "2019-01-16T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nProgramme : à venir\n\nSalle Janáček" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert musique classique"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١٤ يناير ٢٠١٩, 20:00", "de": "Montag 14 Januar 2019, 20:00", "en": "Monday 14 January 2019, 20:00", "it": "Lunedì 14 gennaio 2019, 20:00", "fr": "Lundi 14 janvier 2019, 20h00", "es": "Lunes 14 enero 2019, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale" }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-18T15:12:36.000Z", "uid": 72697213, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2019-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-14T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_713", "updatedAt": "2018-12-18T15:12:37.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_713_947188.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_713_947188.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_713_947188.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2019-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-14T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-14T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-14T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Vladimír Merta, grande figure de la chanson tchèque et homme de plusieurs métiers, l'un de représentants clés de la scène folk tchèque des années 80 et 90, ouvrira la saison musicale 2019 au Paris-Prague jazz club. Il sera accompagné de Ondřej Fencl, guitariste, pianiste et chanteur. C'est précisément à Paris que Merta a sorti son premier album appéllé Ballades de Prague il y a exactement 50 ans,\n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris! ... à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger. \n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h. \n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert jazz", "folk"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١١ يناير ٢٠١٨ و ١١ يناير ٢٠١٩ ", "de": "11 Januar 2018 und 11 Januar 2019", "en": "11 January 2018 and 11 January 2019", "it": "11 gennaio 2018 e 11 gennaio 2019", "fr": "11 janvier 2018 et 11 janvier 2019", "es": "11 enero 2018 i 11 enero 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Vladimír Merta, l'un de représentants clés de la scène folk tchèque des années 80 et 90, ouvrira la saison musicale 2019 au Paris-Prague jazz club" }, "title": { "fr": "Concert de Vladimír Merta et Ondřej Fencl" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-18T15:03:45.000Z", "uid": 6379759, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-01-11T20:00:00+01:00", "end": "2018-01-11T00:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-11T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-11T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-vladimir-merta-et-ondrej-fencl", "updatedAt": "2018-12-18T15:09:48.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-vladimir-merta-et-ondrej-fencl_985739.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-vladimir-merta-et-ondrej-fencl_985739.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-vladimir-merta-et-ondrej-fencl_985739.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-01-11T20:00:00+01:00", "end": "2018-01-11T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-11T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-11T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Entre 1963 et 1969, le cinéma tchèque, emmené par une jeune génération de cinéastes, connaît un jaillissement de vitalité sans précédent. Entre un réalisme fortement teinté d’ironie et le goût de la métaphore, cette Nouvelle Vague accompagne et aiguillonne les bouleversements alors en cours dans la société tchécoslovaque.\n\nIncarnée par des cinéastes comme _Miloš Forman, Jan Němec, Jiří Menzel, Věra Chytilová_ – elle a représenté un espoir de renouveau et d'audace, et nombre de ces films sont devenus des classiques.\n\nLa rétrospective portera son regard sur ce moment d'effervescence et, au-delà, sur les œuvres moins connues des années qui ont suivi l'écrasement du Printemps de Prague.\n\n[Plus d'informations](http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/festival-la-nouvelle-vague-tcheque/) sur la rétrospective\n\n[Calendrier des projections](http://www.cinematheque.fr/cycle/la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres-479.html)\n\n[Bande annonce](https://vimeo.com/300756867)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "cinéma tchèque", "Milos Forman", "Cinémathèque française", "Jiri Menzel", "Vera Chytilova", "Jan Nemec", "nouvelle vague tchèque", "retrospective" ] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ - ٤ يناير ٢٠١٩", "de": "29 November 2018 - 4 Januar 2019", "en": "29 November 2018 - 4 January 2019", "it": "29 novembre 2018 - 4 gennaio 2019", "fr": "29 novembre 2018 - 4 janvier 2019", "es": "29 noviembre 2018 - 4 enero 2019" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Grande rétrospective du meilleur de la production cinématographique tchèque des années 60–80 à la Cinémathèque française." }, "title": { "fr": "La Nouvelle Vague tchèque... et après" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-05T19:05:09.000Z", "uid": 4923232, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-29T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-29T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-30T17:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-01T15:00:00+01:00", "end": "2018-12-01T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-02T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-02T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-03T17:00:00+01:00", "end": "2018-12-03T18:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-05T17:00:00+01:00", "end": "2018-12-05T18:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-06T16:00:00+01:00", "end": "2018-12-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-07T21:30:00+01:00", "end": "2018-12-07T23:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-08T18:45:00+01:00", "end": "2018-12-08T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-09T18:30:00+01:00", "end": "2018-12-09T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-10T17:00:00+01:00", "end": "2018-12-10T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-12T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-12T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-13T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-13T23:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-19T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-19T00:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-20T20:30:00+01:00", "end": "2018-12-20T00:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-21T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-21T20:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-22T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-22T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-26T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-26T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-27T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-27T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-29T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-29T00:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-01T20:00:00+01:00", "end": "2019-01-01T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-02T20:30:00+01:00", "end": "2019-01-02T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-03T20:30:00+01:00", "end": "2019-01-03T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2019-01-04T20:30:00+01:00", "end": "2019-01-04T22:00:00+01:00" } ], "links": [ { "data": { "html": "
", "url": "https://vimeo.com/300756867" }, "link": "https://vimeo.com/300756867", "type": "oembed" } ], "state": 2, "slug": "la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres_527", "updatedAt": "2018-12-05T19:07:16.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres_527_780997.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres_527_780997.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres_527_780997.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75012", "latitude": 48.8438, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 21587577, "createdAt": "2018-12-05T18:53:38.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "cinematheque-francaise369", "email": null, "longitude": 2.373639, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "51 rue de Bercy, Paris, 75012", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjIxNTg3NTc3LCJuYW1lIjoiQ2luZW1hdGjDqHF1ZSBmcmFuw6dhaXNlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Cinemathèque française", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Tarif : 7€; Moins de 26 ans : 5,5€; Tarif promo Centre tchèque : 4€ > billetterie en ligne en utilisant le Code promo NVTCH2018" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-29T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-29T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2019-01-04T20:30:00+01:00", "end": "2019-01-04T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Vernissage le 21 mars à 19H30**\n\nla frise sera dévoilée en présence de SEM l'Ambassadeur de la République tchèque en France et des deux artistes.\n\n**Le centenaire de la Tchécoslovaquie : 1918 - 2018**\n\nL’année 2018 sera une année particulièrement importante pour les Tchèques qui vont commémorer de nombreux anniversaires, liés aux grands évènements de l’histoire de la Tchécoslovaquie. Par un étrange hasard, l’histoire tchèque du XXe siècle est rythmée par des dates se terminant en 8, appelés « les années en 8 fatales ».\n\nLe Centre tchèque de Paris a programmé plus de 50 événements spécifiquement consacrés aux anniversaires de 2018 qui permettront au public français de découvrir davantage l’histoire de notre pays, sa littérature, le design, la musique, l’illustration ou encore la photographie.\n\nLa réalisation de la Frise chronologique illustrée s'inscrit dans cette programmation spéciale et représente ainsi l'un des événements phares le l'année 2018.\n\n**Exposition**\n\nDeux jeunes artistes tchèques réputés, David Böhm et Jiří Franta, offriront aux visiteurs du Centre tchèque l’occasion de voyager dans l’histoire du pays grâce à une œuvre unique : une frise chronologique murale illustrée. La frise sera réalisée dans les espaces menant au Paris-Prague Jazz Club et sera une manière ludique d’appréhender les évènements historiques, culturels, scientifiques ou sportifs majeurs des 100 dernières années.\n\nLa frise d’une longueur d’environ 13m représentera une trentaine d’évènements majeurs de l’histoire de la Tchécoslovaquie, puis des Républiques tchèque et Slovaque, allant de l'établissement du gouvernement provisoire tchécoslovaque dans les bâtiments actuels du Centre tchèque et de la création de la Tchécoslovaquie en 1918, la première utilisation du mot robot, le succès des Tchèques à l’Expo 1958 à Bruxelles, la découverte de la lentille souple, le prix Nobel de littérature pour Jaroslav Seifert en 1984, jusqu'à la révolution de velours en 1989 et nos jours.\n\nL'oeuvre au Centre tchèque combinera le principe d'un journal illustré, de graffiti, de la caricature, où se méangeront les techniques de la peinture, du dessin (au crayon, feutre, ou pastel), ou du collage. L'approche des artistes est pleine d'ironie et de jeu.\n\n**Les artistes **\n\nL'activité artistique de Jiří Franta et David Böhm oscille entre la peinture, la performance, des réalisations vidéo, installations et l'art dans l'espace public. Les deux artistes sont également reconnus comme illustrateurs de livres et de magazines. Ils mettent l’accent sur le principe de collecte de données dans le temps, de l’interconnexion des médias, l’expérimentation, le respect et le dialogue créatif. Jiří Franta et David Böhm ont été nommés plusieurs fois au prix Cena Jindřicha Chalupeckého.\n\nDavid Böhm (1982) a étudié à l’Académie des Beaux Arts de Prague, aux ateliers de Vladimír Skrepl et de Vladimír Kokol. Il a réalisé de nombreuses expositions soit en solo ou en coopérations avec d’autres artistes et a été primé plusieurs fois pour ses illustrations de livres. Il est lauréat du prix Magnesia Litera pour le livre Hlava v hlavě, qui a également reçu le prix du Plus beau livre de l’année, le prix Zlatá stuha za Výtvarný počin pour le livre Ticho hrocha.\n\nJiří Franta (1978) a étudié à l’Académie des Beaux Arts de Prague, aux ateliers de Vladimír Skrepl et de Antonín Střížek. Il est membre du groupe artistique RAFANI et travaille actuellement au sein de l’atelier de la peinture à la Faculté des arts de l’Université VUT de Brno. Il a participé à la réalisation artistique du livre Proč obrazy nepotřebují názvy qui a également reçu le prix Magnesia Litera." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٢١ مارس - ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨", "de": "21 März - 28 Dezember 2018", "en": "21 March - 28 December 2018", "it": "21 marzo - 28 dicembre 2018", "fr": "21 mars - 28 décembre 2018", "es": "21 marzo - 28 diciembre 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Deux jeunes artistes tchèques, David Böhm et Jiří Franta réaliseront dans les espaces menant au Paris-Prague Jazz Club au Centre tchèque une frise chronologique murale illustrée." }, "title": { "fr": "Frise chronologique murale illustrée au Centre tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-23T14:08:58.000Z", "uid": 93188658, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-21T19:30:00+01:00", "end": "2018-03-21T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-23T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-23T23:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-30T19:00:00+02:00", "end": "2018-03-30T23:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-06T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T23:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-13T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-13T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-20T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-20T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-27T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-27T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-04T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-04T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-11T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-11T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-18T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-18T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-25T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-25T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-01T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-08T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-08T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-15T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-15T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-22T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-22T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-29T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-29T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-07-06T19:00:00+02:00", "end": "2018-07-06T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-07-13T19:00:00+02:00", "end": "2018-07-13T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-07-20T19:00:00+02:00", "end": "2018-07-20T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-07-27T19:00:00+02:00", "end": "2018-07-27T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-08-03T19:00:00+02:00", "end": "2018-08-03T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-08-10T19:00:00+02:00", "end": "2018-08-10T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-08-17T19:00:00+02:00", "end": "2018-08-17T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-08-24T19:00:00+02:00", "end": "2018-08-24T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-08-31T19:00:00+02:00", "end": "2018-08-31T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-07T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-07T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-14T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-21T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-21T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-28T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-28T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-05T19:00:00+02:00", "end": "2018-10-05T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-12T19:00:00+02:00", "end": "2018-10-12T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-19T19:00:00+02:00", "end": "2018-10-19T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-26T19:00:00+02:00", "end": "2018-10-26T22:30:00+02:00" }, { "begin": "2018-11-02T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-02T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-09T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-16T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-23T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-23T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-30T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-30T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-07T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-07T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-14T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-21T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-21T22:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-28T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-28T22:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "frise-chronologique-murale-illustree-au-centre-tcheque", "updatedAt": "2018-03-21T14:49:47.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_frise-chronologique-murale-illustree-au-centre-tcheque_672319.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_frise-chronologique-murale-illustree-au-centre-tcheque_672319.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_frise-chronologique-murale-illustree-au-centre-tcheque_672319.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre. Réservation conseillée au paris@czech.cz ou au 01 53 73 00 22." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-21T19:30:00+01:00", "end": "2018-03-21T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-28T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-28T22:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le jazz lie les ingrédients de cette cuisine multi kulti aux intonations persanes... faite de groove et d'épices venant des pays d'origine de chacun des membres du groupe... Paris, Troyes (France), Bushehr (Sud Iran), Sofia (Bulgarie), Tehran (Iran), Martinique (France) & yiddish roots.\n\nArshid Azarine – Keyboards / Direction / Composition; Nicolas Bezins – Trompette / Bugle; Stephane Mouchabac – saxophones; Assen Tzankov – batterie; Habib Meftah Bushehri – percussions / flûte / chant; Jean-Baptiste Lecanu – basse / contrebasse; Nerhinje – chant; Ahmad Reza Nouri – chant; Hamid Reza Javdan – performance et chant; Guillermo Venturino – percussions \n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris! ... à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit. La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "Multi Kulti Jazz", "Musique", "Paris-Prague Jazz Club", "concert", "Azarine 6" ] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٤ ديسمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 14 Dezember 2018, 19:00", "en": "Friday 14 December 2018, 19:00", "it": "Venerdì 14 dicembre 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 14 décembre 2018, 19h00", "es": "Viernes 14 diciembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert du groupe Azarine 6 au Paris-Prague Jazz Club ! // Multi Kulti Jazz" }, "title": { "fr": "Azarine 6" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-05T15:35:31.000Z", "uid": 54088323, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-14T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "azarine-6", "updatedAt": "2018-12-05T15:35:32.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_azarine-6_970407.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_azarine-6_970407.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_azarine-6_970407.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 35693160, "createdAt": "2018-12-05T15:34:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "paris-prague-jazz-club", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, Paris 75006", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjM1NjkzMTYwLCJuYW1lIjoiUGFyaXMtUHJhZ3VlIEphenogQ2x1YiJ9", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Paris-Prague Jazz Club", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-14T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-14T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le grand photographe tchèque Josef Sudek a réalisé une série extraordinaire de photographies de Prague durant les derniers moments de la Seconde Guerre mondiale et les premiers jours de paix en 1945 – une image émouvante dela ville se réveillant d’un cauchemar. \n\nUne série de photographies d’une valeur historique et documentaire exceptionnelle présente des images uniques de Prague, et surtout des quartiers de Prague 1 et 2 (le centre-ville). Josef Sudek a notamment documenté les monuments et œuvres endommagés ou les statues en bronze destinées à la fonderie.\n\n**VERNISSAGE **\n\n**6 novembre 2018 à 19h **— en présence de la commissaire de l’exposition Katarína Mašterová (Institut d’histoire de l’art de l’Académie des sciences de la République tchèque)\n\n**VISITE COMMENTÉE de l'exposition **\n\n**7 novembre 2018 à 19h **— avec la commissaire de l'exposition Katarína Mašterová (en anglais)\n\n**EXPOSITION **\n\n**7\\. 11\\. – 14\\. 12\\. 2018 Mardi – Samedi : 13h – 18h**\n\nL'exposition est tenue dans le cadre de [PhotoSaintGermain](http://www.photosaintgermain.com/editions/2018/parcours/centre-tcheque-de-paris) et du programme OFF de [Paris Photo](https://www.parisphoto.com/).\n\nAlors que la Seconde Guerre mondiale s’achève, Josef Sudek (1896–1976), icône de la photographie tchèque du XXe siècle, documente les rues de Prague et immortalise en images les dégâts. Il en résulte un ensemble exceptionnel de 400 photographies à caractère documentaire et artistique. Elles témoignent des monuments mutilés, des sculptures de bronze destinées à la fonderie ou des dispositifs de défense anti-aérienne. \n\nLes attaques aériennes ont épargné Prague durant presque toute la guerre ; la ville a été bombardée pour la première fois en 1945\\. Deux événements majeurs de cette période ont particulièrement marqué Sudek et se reflètent dans ses photographies. Le premier - le bombardement allié erroné du 14 février 1945 qui a touché avant tout les quartiers du centre-ville de la Nouvelle Ville et de Vinohrady. Sudek s’est intéressé surtout aux environs du Monastère d’Emmaüs, fortement détruit, dont les intérieurs l’ont attiré par la poésie des ruines et du désordre, ou encore par la lumière traversant les plafonds détruits. Le second événement – l’Insurrection de Prague a eu lieu entre le 5 et le 9 mai 1945 et a permis de rétablir la paix et la liberté de l’État tchécoslovaque, mais au prix de l’endommagement fatal de l’Hôtel de ville. De tous les monuments historiques détruits à l’époque, Sudek a surtout documenté la Place de la Vieille Ville et le retour à la vie quotidienne dans le quartier.\n\nLa troisième source d’inspiration artistique fut pour Sudek l’entrepôt de statues et de cloches confisquées, au nord de Prague, à Maniny, dans un port de la rivière Vltava dans le quartier de Holešovice. Il y photographiait surtout les sculptures provenant de divers monuments pragois démontés et les cloches d’église, tout cela rangé dans des compositions surréalistes. Nous pouvons également trouver dans cet ensemble photographique des clichés de piédestaux privés de « leurs » statues durant l’occupation, des réservoirs d’eau anti-incendie qui ont souvent modifié l’aspect de nombreuses places pragoises, ou encore des barricades abandonnées.\n\n**Josef Sudek**\n\nJosef Sudek (1896–1976) est une légende de la photographie tchèque, connu notamment pour son romantisme pictural et son interprétation lyrique de l’atmosphère de différents environnements. Ses thèmes favoris ont été les natures mortes, les fenêtres, les jardins – y compris dans ses clichés mis en scène – le thème de Prague, sa ville natale, les paysages, les forêts vierges des monts Beskydes ou la région industrielle de Most. Mis à part sa création indépendante, il a travaillé entre les années 20 et 40 comme photographe dans son atelier à Prague. Son œuvre compte des dizaines de milliers de photographies et fait partie de nombreuses collections publiques et privées dans le monde entier (Musée des Arts décoratifs de Prague, Bibliothèque nationale de France, Musée des beaux-arts du Canada).\n\nL’exposition a été réalisée par l’Institut d’histoire de l’art de l’Académie des sciences de la République tchèque en coopération avec le Centre tchèque de Paris. L’exposition est le résultat du projet « Josef Sudek et la documentation photographique des œuvres artistiques : des archives privés à la présentation du patrimoine culturel » (Sudek Project) qui a été soutenu par le Ministère de la culture de la République tchèque dans le cadre du Programme de recherche appliquée et du développement de l’identité culturelle nationale. Plus d’informations sur le site : [www.sudekproject.cz](http://www.sudekproject.cz)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [ "photographie", "exposition", "deuxieme guerre mondiale", "Prague", "Josef Sudek", "N&B", "photographie noir et blanc" ] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٦ نوفمبر - ١٤ ديسمبر ٢٠١٨", "de": "6 November - 14 Dezember 2018", "en": "6 November - 14 December 2018", "it": "6 novembre - 14 dicembre 2018", "fr": "6 novembre - 14 décembre 2018", "es": "6 noviembre - 14 diciembre 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Vernissage et exposition d´une série de photographies de Josef Sudek réalisées à Prague à la fin de la Seconde Guerre mondiale et lors des premiers jours de paix." }, "title": { "fr": "Josef Sudek : Topographie des ruines. Prague 1945" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-29T16:54:28.000Z", "uid": 77185223, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-06T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-06T21:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-07T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-08T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-09T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-10T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-13T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-14T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-15T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-15T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-16T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-16T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-20T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-21T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-22T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-23T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-24T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-24T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-27T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-27T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-28T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-28T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-29T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-29T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-30T13:00:00+01:00", "end": "2018-11-30T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-01T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-01T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-04T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-04T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-05T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-05T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-06T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-07T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-08T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-11T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-11T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-12T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-12T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-13T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-12-14T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945", "updatedAt": "2018-10-30T10:07:25.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_323644.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_323644.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_323644.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "0153730022" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre, réservation conseillée pour le vernissage et la visite commentée au 0153730022 ou par mail sur paris@czech.cz." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-06T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-06T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-14T13:00:00+01:00", "end": "2018-12-14T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Peter est le chef d’un groupe paramilitaire appelé _Slovenskí branci_ qui recrute des centaines d’adolescents slovaques avec l’approbation tacite des autorités du pays. Pour rejoindre ce groupe, il faut aimer les armes, les uniformes et évidemment, détester les réfugiés, les étrangers, les Roms et les Africains. L’objectif du groupe : se préparer à la guerre qui va fatalement arriver, tôt ou tard. Tandis qu’à _Slovenskí branci_, les autres s’amusent, Peter prépare son avenir en politique. Le film pose une question : comment un groupe paramilitaire fasciste accède-t-il au pouvoir ?\n\nBande annonce disponible [ici](https://www.youtube.com/watch?v=hFC_8AXgoN8).\n\n**Entrée libre et gratuite**\n\n**Projection dans le cadre du Festival international du film des droits humains.**\n\nProgramme détaillé du festival disponible [ici](https://www.festival-droitshumains.org/wp-content/uploads/2018/12/programme_fifdh_2018_bd-4.pdf)." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["documentaire", "FIFDH", "When the War Comes", "droits humains"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١٢ ديسمبر ٢٠١٨, 19:30", "de": "Mittwoch 12 Dezember 2018, 19:30", "en": "Wednesday 12 December 2018, 19:30", "it": "Mercoledì 12 dicembre 2018, 19:30", "fr": "Mercredi 12 décembre 2018, 19h30", "es": "Miércoles 12 diciembre 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projection du documentaire tchèco-croate realisé par Jan Gebert sur le groupe paramilitaire slovaque Slovenskí branci (Recrues slovaques)." }, "title": { "fr": "Projection du documentaire When the War Comes" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-05T17:53:00.000Z", "uid": 14743537, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-12T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-12T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-du-documentaire-when-the-war-comes", "updatedAt": "2018-12-05T17:53:00.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-du-documentaire-when-the-war-comes_200745.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-du-documentaire-when-the-war-comes_200745.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-du-documentaire-when-the-war-comes_200745.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre et gratuite" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-12T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-12T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-12T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-12T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Séance animée par Mateusz Chmurski, spécialiste de littérature polonaise et centre-européenne.\n\n**Au programme**\n\n_Domaine tchèque :_ Karel Čapek, Contes d’une poche et d’une autre poche, traduit du tchèque par Barbara Faure et Maryse Poulette, Paris, Éditions du Sonneur. Présenté par Linda Lê, écrivaine, critique dans En attendant Nadeau.\n\n_Domaine centre-européen_ : Boris Czerny, Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule, préface de Lubomir Hosejko, postface de de Dan Ben Amos, Paris, Petra, 2018\\. Présenté par l’auteur.\n\n_Domaine allemand_ : Vladimir Vertlib, Lucia et l’âme russe, traduit de l'allemand par Carole Fily, Paris, Métailié, 2018\\. Présenté par Nicole Bary, traductrice et éditrice, directrice de l'Association des Amis du Rois des Aulnes.\n\n_Domaine polonais_ : Weronika Murek, Culture de plantes méridionales selon la méthode de Mitchourine, traduit du polonais par Marie Furman-Bouvard, Bordeaux, Éditions Do, 2017\\. Présenté par la traductrice." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["littérature centre-européenne", "Palabres"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١١ ديسمبر ٢٠١٨, 19:30", "de": "Dienstag 11 Dezember 2018, 19:30", "en": "Tuesday 11 December 2018, 19:30", "it": "Martedì 11 dicembre 2018, 19:30", "fr": "Mardi 11 décembre 2018, 19h30", "es": "Martes 11 diciembre 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l’actualité éditoriale de l’Europe centrale récemment parue en français." }, "title": { "fr": "Palabres centre-européennes" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-05T18:02:45.000Z", "uid": 8675932, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-11T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "palabres-centre-europeennes_785", "updatedAt": "2018-12-05T18:02:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_palabres-centre-europeennes_785_374055.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_palabres-centre-europeennes_785_374055.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_palabres-centre-europeennes_785_374055.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-11T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-11T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Programme :**\n\n**MESSIAEN Quatuor pour la fin du Temps ( 1 et 2 mvts)**\n\n_Hatsuki DEGUSHI, clarinette; Maebh MARTIN, violon; Dawei TAN, violoncelle; Chika HASHIMOTO, piano _\n\n**DAMASE Trio pour 2 flûtes et piano**\n\n_Chiara DE GRANDIS, Reona KOBAYASHI, flûtes; Naoki NAGASAKA, piano_\n\n**FRANCK Sonate en La majeur (mvts 1 et 2)**\n\n_Yui SAKATA, flûte, Asuka YAGI, piano_\n\n**FRANCK Sonate en La majeur (mvts 3 et 4)**\n\n_Yoko ISHIKURA, violon; Eri HASEGAWA, piano_\n\n**DVORAK \"Klid\" Silent Wood Op 68 n°5**\n\n_Dawei TAN, violoncelle; Chika HASHIMOTO, piano_\n\nÉlèves de la classe de musique de chambre de Paul Montag\n\nDepuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["musique classique", "ecole normale de musique", "concert"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١٠ ديسمبر ٢٠١٨, 20:00", "de": "Montag 10 Dezember 2018, 20:00", "en": "Monday 10 December 2018, 20:00", "it": "Lunedì 10 dicembre 2018, 20:00", "fr": "Lundi 10 décembre 2018, 20h00", "es": "Lunes 10 diciembre 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-12-05T18:13:36.000Z", "uid": 16168121, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-10T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_413", "updatedAt": "2018-12-05T18:13:38.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_413_389539.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_413_389539.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_413_389539.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-10T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-10T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-10T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Swing, Jazz, Manouche\n\nLes Alfonsina Swing font leurs premiers pas dans le contexte de la street art. La rencontre entre Marco Papadia à la guitare manouche et Sofia Romano à la voix et à la caisse claire a donné naissance à un projet original swing influencé par la rythmique soutenue du Gypsy Jazz et par les sonorités blues du Hot Jazz. Le répertoire propose un voyage dans le jazz des années 40 et 50 en explorant ses déclinaisons folkloriques américaines et françaises où le rythme, l’improvisation et l’ambiance intime s’imposent en tant que éléments caractéristiques.\n\nSofia Romano - Chant\n\nHugo Proy - Clarinette\n\nMarco Papadia - Guitare\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 17 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nCarte bancaire non acceptée.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nEntrée : 5 €Tarif réduit : 3 €" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["jazz concert", "swing"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٧ ديسمبر ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 7 Dezember 2018, 20:00", "en": "Friday 7 December 2018, 20:00", "it": "Venerdì 7 dicembre 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 7 décembre 2018, 20h00", "es": "Viernes 7 diciembre 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Alfonsina Swing, un groupe de jazz au Paris-Prague Jazz Club!" }, "title": { "fr": "Alfonsina Swing" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-16T14:45:38.000Z", "uid": 33332610, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-07T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-07T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "alfonisa-swing", "updatedAt": "2018-12-05T15:24:06.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_alfonisa-swing_604139.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_alfonisa-swing_604139.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_alfonisa-swing_604139.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-07T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-07T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-07T20:00:00+01:00", "end": "2018-12-07T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque, le Centre d’études slaves, le Centre littéraire tchèque et la Revue K vous convient à la soirée de présentation et de lecture de textes « crôa-crôa » et « Propos d’oiseaux » de Radek Fridrich. En présence de l’écrivain et de Xavier Galmiche, traducteur de l’oeuvre.\n\nDes recueilsRadek Fridrich, krooa krooa, Host, Brno 2011 : crôa-crôa, traduction française par Xavier Galmiche, aquarelles de Martin Kolář, Revue K, Faculté d´art et de design de l’Université Jan Evangelista Purkyně à Ústí nad Labem, République tchèque, 2017. etPtačí řečí [Propos d’oiseaux], Praha : Dybbuk, 2017 Radek Fridrich(* 1er décembre 1968) Il est poète, artiste autodidacte, vit à Děčín (Tchéquie) et y enseigne. Sa poésie est habitée par la Bohême du Nord et les paysages des anciennes Sudètes.Au paysage des anciennes Sudètes (région frontalière jadis majoritairement peuplée d’Allemands de Bohême, expulsés après la Seconde Guerre mondiale), Radek Fridrich rend un culte obscur. Il prête sa bouche à son gémissement, comme dans les contes de fées un personnage surgit providentiellement pour délivrer des génies prisonniers d’un mauvais sort. L’interférence lexicale étrangère, cultivée jusqu’à la manie dans les titres même des recueils (Erzherz, Molchloch, crôa- crôa), a la puissance archaïque de formules magiques. Service rendu au-delà de la mort et de la disparition, la poésie de Fridrich réactive la voix oubliée d’autrui, rassure les âmes en peine qu’elles n’auront pas été oubliées à jamais. Parole rituelle, elle rompt l’ensorcellement et ramène la paix." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["lecture", "soirée littéraire"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٥ ديسمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Mittwoch 5 Dezember 2018, 19:00", "en": "Wednesday 5 December 2018, 19:00", "it": "Mercoledì 5 dicembre 2018, 19:00", "fr": "Mercredi 5 décembre 2018, 19h00", "es": "Miércoles 5 diciembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Présentation et lecture de textes « crôa-crôa » et « Propos d’oiseaux » de Radek Fridrich" }, "title": { "fr": "Soirée littéraire avec Radek Fridrich" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-16T14:49:12.000Z", "uid": 89617251, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-05T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-05T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "soiree-litteraire-avec-radek-fridrich", "updatedAt": "2018-11-16T14:49:13.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_soiree-litteraire-avec-radek-fridrich_500694.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_soiree-litteraire-avec-radek-fridrich_500694.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_soiree-litteraire-avec-radek-fridrich_500694.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-05T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-05T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-05T19:00:00+01:00", "end": "2018-12-05T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En hommage à Karel Čapek, figure majeure de la littérature tchèque, décédé il y a 80 ans, le Centre tchèque et le Golem Théâtre vous invitent à découvrir son chef d’œuvre \"La guerre des salamandres\" dans une adaptation en forme de lecture scénique, interpretée par la Compagnie Golem théâtre.\n\n D’après le roman de Karel ČapekAdaptation : Michal LázňovskýTraduit du tchèque par Claudia AncelotAvec : Frederika Smetana, Bruno La Brasca, Jacques Pabst, Philippe VincenotCoproduction Opéra de Dijon. Créé à l’Opéra de Dijon en mars 2015.Les salamandres attaquent !Ecrit en 1935 par Karel Čapek, ce roman à l’humour dévastateur met l’humanité aux prises avec de paisibles salamandres intelligentes, qui, exploitée sans merci, deviennent une main d’œuvre sous marine efficace. En échange de produits manufacturés, elles creusent et remodèlent, pour les hommes, les côtes. Production stimulée, nouveaux débouchés, utiles aux civils comme aux militaires, elles deviennent vite un élément essentiel de l’économie mondiale. Mais, confrontées à la surpopulation des hauts-fonds où elles vivent et à la recherche d’un nouvel espace vital, elles retournent bientôt contre les hommes les explosifs que ces derniers leur vendent, grignotant peu à peu les continents pour remblayer les mers profondes… Communisme, capitalisme, culture de masse et entertainment, scientisme et hypocrisie diplomatiques : rien n’échappe à la plume décapante et visionnaire de Čapek, et si l’humour est partout, la logique imperturbable avec laquelle l’humanité court à sa propre perte au nom des impératifs économiques qui la font vivre, n’est pas sans donner quelques sueurs froides… Car in fine les salamandres ne sont rien d’autre que nos propres irresponsables et puérils paradoxes. Méfiez-vous donc ! Car il se pourrait bien qu’au sortir de cette lecture, vous ne voyiez plus autour de vous que salamandres grignotant inlassablement ce qui nous fait vivre… Stephen Sazio. Dramaturge à l’opéra de Dijon" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["lecture littérature"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٤ ديسمبر ٢٠١٨, 19:30", "de": "Dienstag 4 Dezember 2018, 19:30", "en": "Tuesday 4 December 2018, 19:30", "it": "Martedì 4 dicembre 2018, 19:30", "fr": "Mardi 4 décembre 2018, 19h30", "es": "Martes 4 diciembre 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une adaptation en forme de lecture scénique, interpretée par la Compagnie Golem théâtre." }, "title": { "fr": "Karel Čapek : La guerre des salamandres" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-16T14:53:43.000Z", "uid": 45956129, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-12-04T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-04T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "karel-capek-la-guerre-des-salamandres", "updatedAt": "2018-11-16T14:53:44.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_karel-capek-la-guerre-des-salamandres_895830.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_karel-capek-la-guerre-des-salamandres_895830.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_karel-capek-la-guerre-des-salamandres_895830.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-12-04T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-04T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-12-04T19:30:00+01:00", "end": "2018-12-04T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Soirée dédiée à l'oeuvre de l’artiste Květa Pacovská – illustratrice tchèque, lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H. C. Andersen organisée en collaboration avec les éditions \"Les Grandes Personnes\", représentés par l'éditrice, Brigitte Morel. \n\nL'artiste donne étalement rendez-vous au Salon du livre et de la presse jeunesse à Monreuil du 28/11 - 3/12 et à la Librairie du Centre Pompidou le 1er décembre (détails et horaires à venir).\n\nProgramme de la soirée :\n\nMot d'introduction par Mme Brigitte Morel (Grandes Personnes)\n\nProjection d'un court-métrage \"Le roi des fleurs\" et d'un film sur la vie et l'oeuvre de Květa Pacovská (FR, 26 min)\n\nPrésentation du travail de l'artiste\n\nDiscussion – traduction en français assurée" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["soirée"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨, 18:30", "de": "Freitag 30 November 2018, 18:30", "en": "Friday 30 November 2018, 18:30", "it": "Venerdì 30 novembre 2018, 18:30", "fr": "Vendredi 30 novembre 2018, 18h30", "es": "Viernes 30 noviembre 2018, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Soirée dédiée à l'oeuvre de l’artiste Květa Pacovská – illustratrice tchèque, lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H. C. Andersen organisée au Centre tchèque de Paris" }, "title": { "fr": "Rencontre avec Květa Pacovská" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-13T13:24:53.000Z", "uid": 8296200, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "rencontre-avec-kveta-pacovska_76", "updatedAt": "2018-11-13T13:28:08.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_rencontre-avec-kveta-pacovska_76_556727.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_76_556727.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_76_556727.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Soirée dédiée à l'oeuvre de l’artiste Květa Pacovská – illustratrice tchèque, lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H. C. Andersen organisée en collaboration avec les éditions \"Les Grandes Personnes\", représentés par l'éditrice, Brigitte Morel. \n\nL'artiste donne étalement rendez-vous au Salon du livre et de la presse jeunesse à Monreuil du 28/11 - 3/12 et à la Librairie du Centre Pompidou le 1er décembre (détails et horaires à venir).\n\nProgramme de la soirée :\n\nMot d'introduction par Mme Brigitte Morel (Grandes Personnes)\n\nProjection d'un court-métrage \"Le roi des fleurs\" et d'un film sur la vie et l'oeuvre de Květa Pacovská (FR, 26 min)\n\nPrésentation du travail de l'artiste\n\nDiscussion – traduction en français assurée" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨, 18:30", "de": "Freitag 30 November 2018, 18:30", "en": "Friday 30 November 2018, 18:30", "it": "Venerdì 30 novembre 2018, 18:30", "fr": "Vendredi 30 novembre 2018, 18h30", "es": "Viernes 30 noviembre 2018, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Soirée dédiée à l'oeuvre de l’artiste Květa Pacovská – illustratrice tchèque, lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H. C. Andersen organisée au Centre tchèque de Paris." }, "title": { "fr": "Rencontre avec Květa Pacovská" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-06T09:13:58.000Z", "uid": 52148845, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "rencontre-avec-kveta-pacovska_429", "updatedAt": "2018-11-06T09:13:59.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_rencontre-avec-kveta-pacovska_429_208285.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_429_208285.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_429_208285.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-30T18:30:00+01:00", "end": "2018-11-30T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque présente une grande rétrospective du meilleur de la production cinématographique tchèque des années 60–80 à la Cinémathèque française. 23 films de réalisateurs comme Miloš Forman, Ivan Passer ou encore Věra Chytilová seront à décourir ou à redécouvrir.\n\nEntre 1963 et 1969, le cinéma tchèque, emmené par une jeune génération de cinéastes, connaît un jaillissement de vitalité sans précédent. Entre un réalisme fortement teinté d’ironie et le goût de la métaphore, cette Nouvelle Vague accompagne et aiguillonne les bouleversements alors en cours dans la société tchécoslovaque. Incarnée par des cinéastes comme Miloš Forman, Jan Němec, Jiří Menzel, Věra Chytilová – elle a représenté un espoir de renouveau et d'audace, et nombre de ces films sont devenus des classiques.La rétrospective portera son regard sur ce moment d'effervescence et, au-delà, sur les œuvres moins connues des années qui ont suivi l'écrasement du Printemps de Prague.\n\nCertaines images ont la force des commencements. Quand il descend dans la fosse du Semafor, célèbre théâtre musical de ces années-là, pour y filmer l'audition de jeunes chanteuses avides de décrocher le rôle qui les sortira de leur anonymat d'étudiante ou de vendeuse, Miloš Forman en ramène la peur et l'élan, la beauté miroitant dans la maladresse, le tumulte des espoirs. Forman tourne ce film, Concours, en 1963\\. La Tchécoslovaquie est alors arrimée depuis quinze ans au bloc soviétique. Au stalinisme implacable des années 1950 a succédé, malgré les promesses de changement, un statu quo mortifère. Mais sous les slogans toujours ronflants, l'idéologie se lézarde. Pendant les années qui suivent, le cinéma tchèque sera le symptôme continu des métamorphoses d'un système dans l'impasse bousculé par l'impatience de la jeunesse. Il accompagnera le mouvement d'un pays tout entier dans une aventure d'émancipation qui aboutira en 1968 au Printemps de Prague.\n\nDans les premières années de la décennie, avec Forman, une impressionnante concentration de réalisateurs sort de la FAMU, l'école tchèque de cinéma : Věra Chytilová, Jiří Menzel, Jan Němec, Jaromil Jireš, Juraj Herz, Ivan Passer et d'autres, imprégnés du cinéma d'Eisenstein, de Vigo, de Dovjenko et de Renoir, mais aussi – et ce n'est pas rien derrière le rideau de fer – de Godard, Cassavetes ou Shirley Clarke : une radicalité contemporaine aux accents libérateurs souvent teintés de scepticisme existentiel, très loin des injonctions édifiantes du réalisme socialiste.\n\nPlus d'informations sur le site de la Cinémathèque française.\n\nTarif : 7€Moins de 26 ans : 5,5€\n\nTarif promo Centre tchèque : 4€> billetterie en ligne en utilisant le Code promo NVTCH2018" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["cinéma"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨, 20:30", "de": "Donnerstag 29 November 2018, 20:30", "en": "Thursday 29 November 2018, 20:30", "it": "Giovedì 29 novembre 2018, 20:30", "fr": "Jeudi 29 novembre 2018, 20h30", "es": "Jueves 29 noviembre 2018, 20:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque présente une grande rétrospective du meilleur de la production cinématographique tchèque des années 60–80 à la Cinémathèque française" }, "title": { "fr": "La Nouvelle Vague tchèque... et après" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-16T14:13:17.000Z", "uid": 75263466, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-29T20:30:00+01:00", "end": "2018-11-29T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "la-nouvelle-vague-tcheque-et-apres", "updatedAt": "2018-11-16T14:13:17.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75012", "latitude": 48.83718, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 48085047, "createdAt": "2018-02-22T14:25:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "salle-georges-franju-cinematheque-francaise", "email": null, "longitude": 2.382724, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "51 Rue de Bercy, 75012 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQ4MDg1MDQ3LCJuYW1lIjoiU2FsbGUgR2VvcmdlcyBGcmFuanUsIENpbsOpbWF0aMOocXVlIGZyYW7Dp2Fpc2UifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Salle Georges Franju, Cinémathèque française", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Tarif : 7€ Moins de 26 ans : 5,5€" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-29T20:30:00+01:00", "end": "2018-11-29T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-29T20:30:00+01:00", "end": "2018-11-29T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Indie-rock\n\nVáclav Havelka : chant, guitare\n\nMíra Syrný : basse\n\nJan « Sváča » Svačina : batterie\n\nEn septembre 2015, Please The Trees ont sorti leur quatrième album Carp où ils ont présenté un nouveau son beaucoup plus cru qu’avant. L’album a été enregistré pendant la tournée aux USA à Detroit et en plus des nominations aux prix musicaux tchèques, le groupe a été primé de la Critique de musique APOLLO 2015\\. De plus, pour son troisième album enregistré à San Francisco, le groupe a reçu le prix tchèque Anděl pour le meilleur album alternatif de l’année 2012.\n\nIl n’y a pas beaucoup de groupes qui seraient capables d’organiser en même temps quatre tournées américaines et une série de concerts dans les petits villages avec un camion en guise de podium. Please The Trees ont placé la barre haut déjà par leur premier album en 2007\\. Depuis ce temps-là, ils ont toujours réussi à fournir à leur public des concerts saisissants et à s’engager dans la vie sociale (campagne Parlons de la vieillesse, collaboration avec l’association pour les seniors Elpida, concerts de bienfaisance Concerts pour Šumava etc.)\n\nTourné européenne avec Mudhoney\n\nPlease The Trees ont été invités à se produire en première partie de la tournée européenne du groupe légendaire Mudhoney de Seattle, fondateurs du genre grunge au début des années 90, qui a rendu célèbre par exemple Nirvana et Pearl Jam. Avec Pearl Jam, ils sont les seuls des fondateurs de ce genre qui restent encore actifs.\n\nPour les Please The Trees, c’est un honneur d’accompagner le groupe américain lors de sa tournée européenne. Et le timing ne pourrait pas être meilleur : début d’octobre, Please The Trees sortent leur cinquième album !\n\nwww.pleasethetrees.com" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨, 20:00", "de": "Mittwoch 28 November 2018, 20:00", "en": "Wednesday 28 November 2018, 20:00", "it": "Mercoledì 28 novembre 2018, 20:00", "fr": "Mercredi 28 novembre 2018, 20h00", "es": "Miércoles 28 noviembre 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le jeune groupe Please The Trees va se produire sur la scène de Paris-Prague jazz club. Et ça va chauffer !" }, "title": { "fr": "Please The Trees au Centre tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:45:30.000Z", "uid": 11263808, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-28T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-28T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "please-the-trees-au-centre-tcheque", "updatedAt": "2018-10-25T09:45:31.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_please-the-trees-au-centre-tcheque_353591.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_please-the-trees-au-centre-tcheque_353591.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_please-the-trees-au-centre-tcheque_353591.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-28T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-28T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-28T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-28T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Jeune groupe jazz\n\nSisa Fehérová – chant \nVladimír Mikláš – guitare \nMiloš Klápště – contrebasse \nOliver Lipenský – batterie\n\nLe quartet Sisa Fehér & Fehero Rocher [SK/CZ] a publié son premier album CIRRUS en juin 2016\\. Il se produit sur de nombreuses scènes, non seulement tchèques ou slovaques, mais également à l'étranger. Leur répertoire reflète un lien entre le jazz et la musique alternative, ainsi que des traces du soul et de la worldmusic. En renouant avec leurs origines, Sisa Fehér & Fehero Rocher s'inspirent de la musique folklorique et créent des arrangements imaginatifs qui émergent de leurs racines slaves.\n\nLe son et la création spécifiques du groupe vous entraînent dans un monde où les émotions humaines naturelles et la tension environnante se transforment en un conte de fée mélancolique." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 23 November 2018, 19:00", "en": "Friday 23 November 2018, 19:00", "it": "Venerdì 23 novembre 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 23 novembre 2018, 19h00", "es": "Viernes 23 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival JAZZYCOLORS 2018, le Centre tchèque et l’Institut Slovaque vous invitent au concert d'un jeune groupe jazz, Sisa Fehér & Fehero Rocher." }, "title": { "fr": "Sisa Fehér & Fehero Rocher / Jazzycolors" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:42:52.000Z", "uid": 73214956, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-23T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-23T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "sisa-feher-fehero-rocher-jazzycolors", "updatedAt": "2018-10-25T09:42:53.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_sisa-feher-fehero-rocher-jazzycolors_485929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_sisa-feher-fehero-rocher-jazzycolors_485929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_sisa-feher-fehero-rocher-jazzycolors_485929.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée unique : 8 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-23T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-23T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-23T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-23T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Conversations entre les photographes Alain Bublex, Claudine Doury, David Fathi et leurs invités. Dans le cadre du festival PhotoSaintGermain 2018.\n\nPour plus d'informations, voir la site web http://www.photosaintgermain.com/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["photographie conversation"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢١ نوفمبر ٢٠١٨, 18:00", "de": "Mittwoch 21 November 2018, 18:00", "en": "Wednesday 21 November 2018, 18:00", "it": "Mercoledì 21 novembre 2018, 18:00", "fr": "Mercredi 21 novembre 2018, 18h00", "es": "Miércoles 21 noviembre 2018, 18:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Conversations entre les photographes" }, "title": { "fr": "Conférence : \"Les Filles de la Photo racontent.. un photographe, des métiers\"" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-11-13T13:26:41.000Z", "uid": 3266491, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-21T18:00:00+01:00", "end": "2018-11-21T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "conference-les-filles-de-la-photo-racontent-un-photographe-des-metiers", "updatedAt": "2018-11-13T13:26:42.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_conference-les-filles-de-la-photo-racontent-un-photographe-des-metiers_513272.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_conference-les-filles-de-la-photo-racontent-un-photographe-des-metiers_513272.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_conference-les-filles-de-la-photo-racontent-un-photographe-des-metiers_513272.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-21T18:00:00+01:00", "end": "2018-11-21T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-21T18:00:00+01:00", "end": "2018-11-21T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Ce film autobiographique du cinéaste légendaire, Jan Němec, est une libre interprétation de sa publication ‘Ne tends pas la main au serveur’, où il relate les histoires de sa vie depuis les années 60 jusqu’à nos jours. Le titre du film “Le loup de Vinohrady”, évoque un loup, un être sauvage, vicieux, incontrôlable. On y visite les lieux de l’histoire, on entend les dialogues authentiques commentés par l’auteur, de vraies archives et des falsifiées. Ce qu’il y a dans le film a véritablement eu lieu, et Jan Němec l’a vécu même si parfois il en grossit certains traits.\n\nVlk z Královských Vinohrad / Le Loup de Vinohrady de \n\nJan Němec, 2016\n\nComédie dramatique, 68 min\n\nVO ST français\n\nRépublique Tchèque, Slovaquie, France\n\nPrix : Prix spécial de jury, KVIFF 2016" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Dienstag 20 November 2018, 19:00", "en": "Tuesday 20 November 2018, 19:00", "it": "Martedì 20 novembre 2018, 19:00", "fr": "Mardi 20 novembre 2018, 19h00", "es": "Martes 20 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projection du film de Jan Němec (2016, 68min, VOSTF) suivi par une conférence-débat avec Christian Paigneau, expert de la Nouvelle Vague tchécoslovaque." }, "title": { "fr": "Projection du film „Le Loup de Vinohrady“" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:39:14.000Z", "uid": 61490528, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-20T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-20T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projection-du-film-le-loup-de-vinohrady", "updatedAt": "2018-10-25T11:56:19.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projection-du-film-le-loup-de-vinohrady_698736.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projection-du-film-le-loup-de-vinohrady_698736.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projection-du-film-le-loup-de-vinohrady_698736.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-20T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-20T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-20T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-20T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Blues, Rock'n'Roll & Electro**\n\nPascal Favriou (piano) \nCatherine Lambert (batterie) \nDavid Rolland (guitare, ukulélé, chant) \n+ invité\n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris! ... à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٦ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 16 November 2018, 19:00", "en": "Friday 16 November 2018, 19:00", "it": "Venerdì 16 novembre 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 16 novembre 2018, 19h00", "es": "Viernes 16 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "16.11.2018 : Les Go Go Milords et leurs chansons françaises revisitées en blues et rock'n'roll feront bouger le public du Paris - Prague Jazz Club !" }, "title": { "fr": "Go Go Milords" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:23:06.000Z", "uid": 3253213, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-16T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "go-go-milords", "updatedAt": "2018-10-25T09:23:06.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-16T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-16T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Séparés par les murs mais jamais loin l’un de l’autre, les deux artistes se répondent avec humour et passion sur le sens de leurs actes culturels et de résistance.\n\nEn plein régime autoritaire, face à une justice arbitraire, mari et femme luttent avec humilité et éthique. Leurs voix/voies résonnent en nous et notre humanité.\n\n L'œuvre d'Havel, d'une brûlante actualité, irrigue ce spectacle de ses réflexions sur une révolution sans violence, la déshumanisation de l’homme moderne, le miracle de l’existence et en appelle à la responsabilité de chacun.\n\nEntre humour et gravité, la compagnie Terre Contraire met en lumière les vies de Václav Havel : celle de dramaturge reconnu, celle de dissident aux nombreuses actions décisives, de prisonnier et enfin de premier président élu de la république tchécoslovaque puis tchèque. Sa voix/voie résonne à partir d’extraits de pièces de théâtre, de lettres écrites à sa femme Olga durant ses années d’emprisonnement et de ses discours prononcés en tant que dissident ou président. Terre contraire invite les spectateurs à un voyage en Terre d’Havel autour d’éléments clés porteurs d’une profonde humanité et brûlants d’actualité. Des thématiques modernes Václav Havel s’interroge sur le désir effréné de consommation, les dégâts issus de l’agriculture intensive, la déshumanisation de l’homme moderne, une science sans conscience… autant de thématiques d’une grande richesse pour penser notre monde moderne. « La tragédie de l’homme moderne n’est pas qu’il en sache de moins en moins sur le sens de la vie, mais que cela ne le dérange presque plus. », « L’éloignement général par rapport à l’être est un terrain propice à toutes sortes de fanatisme ». Les actes culturels comme vecteurs de conscience sociale\n\nAu cours de son chemin de dissidence et de détention, Václav Havel questionne, doute, fléchit, mais jamais ne casse et garde toujours espoir. « Résister en disant la vérité est une question de principe, tout simplement parce qu’on doit le faire ». La responsabilité de chacun dans la marche du monde Havel fait appel à la responsabilité de chacun, comme point de départ d’une prise de conscience collective, seule capable de sortir le peuple de la crise sociale. Résister dans la vérité, avec humilité et éthique que l’on soit homme politique, journaliste, citoyen…\n\nDurée du spectacle : 1H15\n\nRéservation conseillé !" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٣ - ١٥ نوفمبر ٢٠١٨", "de": "13 - 15 November 2018", "en": "13 - 15 November 2018", "it": "13 - 15 novembre 2018", "fr": "13 - 15 novembre 2018", "es": "13 - 15 noviembre 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Centre tchèque et la compagnie Terre contraire vous invitent à trois représentations de la pièce La Terre d’HAVEL. 50 ans après le souffle de liberté du printemps de Prague..." }, "title": { "fr": "La Terre d'Havel" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:12:01.000Z", "uid": 10086871, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-13T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-14T21:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-11-15T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-15T21:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "la-terre-d-havel", "updatedAt": "2018-10-25T09:17:31.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_la-terre-d-havel_264033.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_la-terre-d-havel_264033.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_la-terre-d-havel_264033.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre & responsable" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-13T21:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-15T20:00:00+01:00", "end": "2018-11-15T21:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Blues / Rock\n\nRomain Petite - piano & chant \nManu Vergeade - guitareJean \nMarie Maynadier - basse \nThierry Le Gall - batterie\n\nRomain Petite commence sa carrière musicale dans les bars des palaces avec son piano et sa voix marquée tout en jouant du blues et de la country pour son plaisir. A force de progrès, il se fait un nom, joue dans de nombreux festivals. C’est à l'occasion de ces festivals qu’il rencontre les “Friends” : instrumentistes experts ayant travaillé en live et en studio avec les plus grands noms de la musique française : Véronique Sanson, Jean-Jacques Goldman, Laurent Voulzy, Eddy Mitchell... Romain Petite and Friends' Affair ne pourrait pas mieux porter son nom : des amis dont les liens intenses ne s'expriment jamais aussi fortement que sur scène." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٩ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 9 November 2018, 19:00", "en": "Friday 9 November 2018, 19:00", "it": "Venerdì 9 novembre 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 9 novembre 2018, 19h00", "es": "Viernes 9 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "9.11.2018 : Venez fêter le 17ème ANNIVERSAIRE de PARIS-PRAGUE JAZZ CLUB avec nous!" }, "title": { "fr": "Romain Petite quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T09:03:17.000Z", "uid": 84531955, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-09T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "romain-petite-quartet", "updatedAt": "2018-10-25T09:03:18.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_romain-petite-quartet_968339.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_romain-petite-quartet_968339.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_romain-petite-quartet_968339.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-09T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-09T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "VISITE COMMENTÉE de l'exposition\n\n7 novembre 2018 à 19h — avec la commissaire de l'exposition Katarína Mašterová (en anglais)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["VISITE COMMENTÉE", "exposition", "photographie"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٧ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Mittwoch 7 November 2018, 19:00", "en": "Wednesday 7 November 2018, 19:00", "it": "Mercoledì 7 novembre 2018, 19:00", "fr": "Mercredi 7 novembre 2018, 19h00", "es": "Miércoles 7 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "VISITE COMMENTÉE de l'exposition" }, "title": { "fr": "Josef Sudek : Topographie des ruines. Prague 1945" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-30T10:17:53.000Z", "uid": 60365870, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-07T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-07T20:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_761", "updatedAt": "2018-10-30T14:52:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_761_739057.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_761_739057.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_josef-sudek-topographie-des-ruines-prague-1945_761_739057.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre. Réservation conseillée au 0153730022 ou par mail sur paris@czech.cz." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-07T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-07T20:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-07T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-07T20:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "1ER CONCERT - RIONA SALLY HARTMAN \n\nLa vocaliste Riona Sally Hartman n’a cessé de gagner en popularité depuis son premier enregistrement. Accompagnée d’instrumentistes talentueux, elle nous fera découvrir des titres de son nouvel album, délicat mariage de force et de fragilité.\n\n2ÈME CONCERT - RONAN GUILFOYLE \n\nVéritable « parrain de la scène jazz irlandaise contemporaine » Ronan Guilfoyle a fêté ses 60 ans en mars dernier. Pour marquer l’événement, il a écrit Life Cycle, un ensemble inédit de compositions et d’improvisations musicales destiné à explorer à la fois sa vie personnelle et sa carrière. Concert en première mondiale !\n\nRONAN GUILFOYLE BASSE\n\nMICHAEL BUCKLEY SAXOPHONE\n\nCHRIS GUILFOYLE GUITARE\n\nJIM BLACK BATTERIE\n\nConcert présenté par le Centre Culturel Irlandais.\n\nFestival Jazzycolors \n\nDepuis 2003, Jazzycolors vous fait vibrer au son du meilleur du jazz international. \n\nNous sommes plus qu’enthousiastes à l’idée de vous retrouver et de fêter, ensemble, cette 16e édition !\n\n​Que de chemin parcouru depuis la création du festival par le Centre tchèque de Paris en 2003, à laquelle avaient participé 10 centres culturels étrangers.\n\n​Nous vous attendons nombreux !" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ٣ نوفمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Samstag 3 November 2018, 19:00", "en": "Saturday 3 November 2018, 19:00", "it": "Sabato 3 novembre 2018, 19:00", "fr": "Samedi 3 novembre 2018, 19h00", "es": "Sábado 3 noviembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival JAZZYCOLORS 2018 qui se déroule à Paris du 30 octobre au 30 novembre, nous vous invitons au concert de deux artistes irlandais le samedi 3 novembre à 20h." }, "title": { "fr": "Jazzycolors 2018 // Riona Sally Hartman et Ronan Guilfoyle" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-10-25T08:49:37.000Z", "uid": 28023403, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-03T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "jazzycolors-2018-riona-sally-hartman-et-ronan-guilfoyle", "updatedAt": "2018-10-25T08:52:56.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_jazzycolors-2018-riona-sally-hartman-et-ronan-guilfoyle_258829.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_jazzycolors-2018-riona-sally-hartman-et-ronan-guilfoyle_258829.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_jazzycolors-2018-riona-sally-hartman-et-ronan-guilfoyle_258829.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée unique : 8 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-03T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2018-11-03T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Exposition réalisée en collaboration avec la Galerie Villa Pellé, la Galerie Martine Gossieaux et la Fondation Miroslav Šašek et sous le haut patronage de S. Exc. M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France. \n\nMiroslav Šašek est parti étudier en France en 1948, mais n’est jamais retourné dans son pays en raison du coup d’état communiste du mois de février 1948\\. Son séjour de 11 années à Paris l’a inspiré pour la réalisation d’un guide illustré appelé This is Paris. Son succès a été à l’origine d’une série de 18 autres guides, conçus pour la jeunesse. Ces ouvrages rencontreront un succès international et gagnent de plusieurs prix, dont Le meilleur livre illustré pour enfants par le New York Times pour This Is London en 1959 et pour This Is New York en 1960, le prix du Junior Books du Boys 'Club of America en 1961, et de nombreux autres prix. En plus des textes et des illustrations, Miroslav Šašek est l'auteur d'enveloppes et de graphisme de nombreux livres. Avant sa mort, Miroslav Šašek a vécu à Paris; il est mort en 1980, en Suisse.\n\nJean-Jacques Sempé est né le 17 août 1932 à Bordeaux. Il quitte Bordeaux en s’engageant très jeune dans l’armée, et vivote difficilement à Paris en plaçant, avec d’énormes difficultés, des dessins dans les journaux. Il rencontre René Goscinny et en 1959, il publie en collaboration la série du petit Nicolas. En 1962, les Editions Denoël (envers qui il vouera une reconnaissance éternelle) publie son premier album de dessins humoristiques. Depuis il travaille pour des journaux et réalise depuis 1979 régulièrement des couvertures pour The New Yorker. Il a publié aux Editions Denoël 26 albums de dessins humoristiques. Le petit Nicolas ainsi que ses albums sont traduits dans le monde entier. Il vit à Paris où il expose régulièrement." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Sempé", "Šašek"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٣ سبتمبر - ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨", "de": "13 September - 27 Oktober 2018", "en": "13 September - 27 October 2018", "it": "13 settembre - 27 ottobre 2018", "fr": "13 septembre - 27 octobre 2018", "es": "13 septiembre - 27 octubre 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L'exposition confrontant deux légendes internationales de l’illustration, Jean-Jacques Sempé et Miroslav Šašek" }, "title": { "fr": "Le Paris de Sempé et le monde de Šašek" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-08-30T08:04:19.000Z", "uid": 79129770, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-09-13T19:30:00+02:00", "end": "2018-09-13T22:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-14T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-15T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-18T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-19T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-20T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-21T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-22T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-25T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-26T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-27T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-28T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-29T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-29T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-02T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-03T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-04T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-05T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-06T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-06T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-09T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-10T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-11T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-12T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-13T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-16T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-17T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-18T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-19T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-20T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-23T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-23T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-24T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-25T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-26T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-10-27T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-27T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "le-paris-de-sempe-et-le-monde-de-sasek", "updatedAt": "2018-08-30T08:36:53.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_le-paris-de-sempe-et-le-monde-de-sasek_601244.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_le-paris-de-sempe-et-le-monde-de-sasek_601244.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_le-paris-de-sempe-et-le-monde-de-sasek_601244.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-09-13T19:30:00+02:00", "end": "2018-09-13T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-10-27T13:00:00+02:00", "end": "2018-10-27T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En collaboration avec l'Ecole tchèque sans frontières, le Centre tchèque de Paris organise un après-midi réservé au jeune public, dès 4 ans, consacrée à la découverte de la langue tchèque de manière ludique. Le programme sera accompagné d'une exposition de l'illustration tchèque, intitulée \"12 mondes\" et d'une projection.\n\nCentre tchèque de Paris - 18 rue Bonaparte, 75006 Paris\n\nRéservation : 01 53 73 00 22 | [paris@czech.cz](http://mailto:ccparis@czech.cz)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["ficep", "passeport pour les langues"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨, 14:00", "de": "Mittwoch 26 September 2018, 14:00", "en": "Wednesday 26 September 2018, 14:00", "it": "Mercoledì 26 settembre 2018, 14:00", "fr": "Mercredi 26 septembre 2018, 14h00", "es": "Miércoles 26 septiembre 2018, 14:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda71802399.jpg", "uid": 71802399, "title": "Passeport pour les langues - Semaine des cultures étrangères 2018" }, "description": { "fr": "Initiation pour les enfants" }, "title": { "fr": "Tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-08-10T14:28:49.000Z", "uid": 905198, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-09-26T14:00:00+02:00", "end": "2018-09-26T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "tcheque", "updatedAt": "2018-07-13T09:05:24.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_tcheque_643982.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_tcheque_643982.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_tcheque_643982.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 28794831, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 92136640, "createdAt": "2017-08-10T14:27:35.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque-de-paris825", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:06.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 71802399, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjkyMTM2NjQwLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 28794831, "conditions": { "fr": "Entrée libre sur réservation" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-09-26T14:00:00+02:00", "end": "2018-09-26T18:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-09-26T14:00:00+02:00", "end": "2018-09-26T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Réalisé en collaboration avec les compagnies et les studios de design Qubus, Modernista et Dox by Qubus.\n\n Le Pop-Up Shop : Les 100 ans du design tchèque se déroulera du 7 au 15 septembre prochain au Centre tchèque de Paris et réunira les œuvres iconiques des designers et des marques tchèques suivants : Pavel Janák, Ladislav Sutnar, Jaroslav Ježek, Jožka Baruch, Adolf Matura, Libuše Niklová, Maxim Velčovský, Kovap, Směr, Koh-i-noorOPENING le vendredi 7 septembre à 19H00 dans le cadre de la Soirée/Vernissage du Quartier Saint-Germain des Prés du Paris Design Week.Organisée dans le cadre du Paris Design Week 2018, le Pop Up Shop présente une quarantaine d’objets et nous familiarise avec l’évolution du design et nous permet de découvrir les personnes, associations et producteurs qui se sont dédiés au design hier et aujourd’hui. Il offre l'occasion d’explorer leur destin à travers des objets qui forment la mémoire de la culture et de la civilisation des pays tchèques ainsi que leur identité.Le Centre tchèque de Paris présente cet événement à l’occasion des célébrations marquant le centième anniversaire de la naissance de la Tchécoslovaquie.Une vente éphémère sous forme de POP UP SHOP sera ouverte au Centre tchèque pendant toute la durée du Paris Design Week. Environ soixante objets iconiques des grands noms du design tchèque y seront exceptionnellement disponibles." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["design", "paris design week"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٧ - ١٥ سبتمبر ٢٠١٨", "de": "7 - 15 September 2018", "en": "7 - 15 September 2018", "it": "7 - 15 settembre 2018", "fr": "7 - 15 septembre 2018", "es": "7 - 15 septiembre 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival Paris Design Week 2018, le Centre tchèque de Paris installe son Czech Design Pop-Up Shop - une sélection d'objets de design tchèque." }, "title": { "fr": "Paris Design Week 2018 : Czech Pop-Up Shop" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-08-30T08:22:34.000Z", "uid": 64987065, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-09-07T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-07T21:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-08T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-10T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-11T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-12T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-13T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-13T21:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-14T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-09-15T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-15T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "paris-design-week-2018-czech-pop-up-shop_308", "updatedAt": "2018-08-30T08:22:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_paris-design-week-2018-czech-pop-up-shop_308_500198.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_paris-design-week-2018-czech-pop-up-shop_308_500198.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_paris-design-week-2018-czech-pop-up-shop_308_500198.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "ENTRÉE LIBRE" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-09-07T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-07T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-09-15T13:00:00+02:00", "end": "2018-09-15T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Bluesrock\n\nKamel (chant, harmonica)Olivier (basse, choeurs),Hafid Saïdi (batterie)Laurent Ciron (guitares, choeurs)\n\nDepuis la rentrée 1995, les Belleville Cats écument toutes les scènes parisiennes possibles et imaginables en proposant un cocktail détonant de rock'n'roll furieux, de rhythm and blues classieux et de blues and soul soyeux. Du moindre bar kabyle du nord-est parisien aux salles les plus élégantes, en passant par les caves secrètes des bistrots chics et les bruyantes tavernes des quartiers touristiques, qui ne les a vus en pleine action, avec leur show hautement énergétique et un répertoire mêlant habilement reprises qui vont des années quarante jusqu’à aujourd’hui et des compositions de leur cru qu’ils défendent avec la même ardeur dévastatrice. \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris! ... à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19 h à minuit.La musique commence à 20 h.\n\nHappy hours de 19 h à 21 h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Bluesrock", "jazz"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٤ سبتمبر ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 14 September 2018, 19:00", "en": "Friday 14 September 2018, 19:00", "it": "Venerdì 14 settembre 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 14 septembre 2018, 19h00", "es": "Viernes 14 septiembre 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Premier concert de la rentrée ! Venez nombreux, les Belleville cats vous feront bouger !" }, "title": { "fr": "Belleville cats" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-08-30T08:08:58.000Z", "uid": 12796898, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-09-14T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "belleville-cats_720", "updatedAt": "2018-08-30T08:09:00.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_belleville-cats_720_485602.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_belleville-cats_720_485602.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_belleville-cats_720_485602.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-09-14T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-09-14T19:00:00+02:00", "end": "2018-09-14T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le film Au feu, les pompiers! nous raconte le déroulement d'un bal de pompiers dans une ville de province. C'est une image satirique d'une société provinciale et du régime communiste, mais c'est en même temps une parabole plus universelle sur une société humaine où les moins capables décident du sort des autres. L'humour sarcastique de Forman n'épargne rien ni personne. Il démasque la bêtise humaine, la niaiserie, l'arrogance et la langue de bois de ceux qui représentent un pouvoir douteux.\n\n« Une pure rigolade. C'est un film intemporel qui peut servir de parabole dans plusieurs pays et à plusieurs époques. Chaque fois que je suis confronté à la bureaucratie, curieusement, l'image de ce pompier qui déplace le fauteuil du paysan plus près du feu me revient ». (Roger Ebert, Chicago Sun Times, 4\\. 8\\. 2002)\n\nLe cinéaste tchèque Milos Forman était l'un des auteurs-phares d'une \"Nouvelle Vague\" porteuse de liberté et de contestation, avant de fuir son pays quelques jours avant la répression du Printemps de Prague en 1968 et d'obtenir la consécration à Hollywood.\n\nNaturalisé Américain en 1977, il a remporté à deux reprises l'Oscar du meilleur réalisateur pour \"Vol au-dessus d'un nid de coucou\" (1976) et \"Amadeus\" (1985). Son oeuvre immense et singulière s'est concentrée sur des personnages insoumis en butte avec toutes formes d'oppression." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["projection", "film", "forman", "centre tcheque", "plein air"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ١٨ يوليو ٢٠١٨, 21:30", "de": "Mittwoch 18 Juli 2018, 21:30", "en": "Wednesday 18 July 2018, 21:30", "it": "Mercoledì 18 luglio 2018, 21:30", "fr": "Mercredi 18 juillet 2018, 21h30", "es": "Miércoles 18 julio 2018, 21:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projection en plein air dans la cour du Centre tchèque de Paris du film iconique „Au feu, les pompiers“ (Hoří, má panenko) , réalisé par Miloš Forman en 1967. En VOSTF" }, "title": { "fr": "Hommage à Miloš Forman" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-07-03T14:52:35.000Z", "uid": 1046707, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-07-18T21:30:00+02:00", "end": "2018-07-18T23:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "hommage-a-milos-forman", "updatedAt": "2018-07-03T14:52:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 (0)1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3€ / 1€ tarif réduit // Un billet acheté - une bière tchèque offerte" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-07-18T21:30:00+02:00", "end": "2018-07-18T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-07-18T21:30:00+02:00", "end": "2018-07-18T23:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris organise, au sein de l'auditorium du Grand Palais, un concert & performance, basé sur le travail de l'un des fondateurs de la peinture abstraite moderne. La performance se déroule en tant que programme d'accompagnement de l'exposition František Kupka au Grand Palais dans le cadre de la Fête de la musique.\n\n Ba:zel est un projet musical expérimental conçu par les jeunes artistes Ewelina Chiu et Daniel Vlček. La musique électronique imprégnée d'une mélancolie sombre sera combinée à la performance autour de la création dans l'art deFrantišek Kupka. Nous nous verrons transportés dans le monde des songes sur les possibilités de l'homme dans l'infini de l'univers. Parallèlement, la voix de Fantišek Kupka lui-même sur un enregistrement de l'époque datant des années 50 du siècle dernier, permettra au public de se plonger dans l'esprit mouvementé de ce pionnier de la peinture abstraite.\n\nMusique : Ewelina Chiu, Daniel VlčekMise en scène : Klára BurianováPerformance : Petr Hanák \n\nEnregistrement de l’époque fourni par le musée Kampa.\n\nProgramme d'accompagnement de l'exposition « Kupka - Pionnier de l'abstraction » au Grand Palais (du 21 mars 2018 au 30 juillet 2018)\n\nFête de la musique\n\nLa Fête de la Musique a été fixée à une date unique et symbolique, le 21 juin, jour du solstice d’été. Grande manifestation populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens, amateurs de tous niveaux ou professionnels, elle célèbre la musique vivante de tous les genres musicaux." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["un concert & performance"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢١ يونيو ٢٠١٨, 18:30", "de": "Donnerstag 21 Juni 2018, 18:30", "en": "Thursday 21 June 2018, 18:30", "it": "Giovedì 21 giugno 2018, 18:30", "fr": "Jeudi 21 juin 2018, 18h30", "es": "Jueves 21 junio 2018, 18:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris organise, au sein de l'auditorium du Grand Palais, un concert & performance, basé sur le travail de l'un des fondateurs de la peinture abstraite moderne." }, "title": { "fr": "Fête de la Musique au Grand Palais : Univers de Kupka" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-21T12:05:35.000Z", "uid": 19838257, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2018-06-21T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "fete-de-la-musique-au-grand-palais-univers-de-kupka", "updatedAt": "2018-05-21T12:05:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_fete-de-la-musique-au-grand-palais-univers-de-kupka_715446.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_fete-de-la-musique-au-grand-palais-univers-de-kupka_715446.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_fete-de-la-musique-au-grand-palais-univers-de-kupka_715446.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "ENTRÉE LIBRE" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2018-06-21T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-21T18:30:00+02:00", "end": "2018-06-21T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "A l'occasion du Centenaire de la Tchécoslovaquie qui sera commémoré le 28 octobre 2018, est né un projet de spectacle. Le texte a été écrit sur commande par Viliam Klimacek, auteur, dramaturge et directeur de théâtre à Bratislava, à la demande de la comédienne Jana Bittnerova, la musique sera écrite par Petr Ruzicka. La pièce est destinée à un public français. \n\nLe spectacle sera joué dans une version \"concert\" au Centre Culturel Tchèque à Paris les 27 et 29 octobre 2018, puis dans sa version scénique finale au théâtre Gunagu à Bratislava au printemps 2019, grâce au soutien financier du Fonds pour les Arts (FPU) slovaque.\n\nNous allons présenter une première lecture du texte \"Liberté Egalité Electricité\" le 19 juin à 19h30 au Centre Culturel Tchèque, 18 rue Bonaparte, 75006 Paris, métro Saint-Germain-des-Prés.\n\nMise en scène : Clovis Fouin\n\nDistribution : William Mesguich, Jana Bittnerova, Petr Ruzicka\n\nMusique : Petr Ruzicka\n\nMerci de confirmer votre présence par mail : [christianeL75@gmail.com](mailto:christianeL75@gmail.com)\n\nhttp://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/projet-centenaire-de-la-tchecoslovaquie-invitation/" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["théâtre", "lecture"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٩ يونيو ٢٠١٨, 19:30", "de": "Dienstag 19 Juni 2018, 19:30", "en": "Tuesday 19 June 2018, 19:30", "it": "Martedì 19 giugno 2018, 19:30", "fr": "Mardi 19 juin 2018, 19h30", "es": "Martes 19 junio 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Projet Centenaire de la Tchécoslovaquie / Liberté, Egalité, Electricité", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "La compagnie An Telenner est heureuse de vous inviter à sa toute première lecture publique de la pièce de Viliam Klimacek, écrite à l'occasion du Centenaire de la Tchécoslovaquie." }, "title": { "fr": "Projet Centenaire de la Tchécoslovaquie / Liberté, Egalité, Electricité" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-06-05T14:19:42.000Z", "uid": 11757026, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-06-19T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-19T23:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projet-centenaire-de-la-tchecoslovaquie-liberte-egalite-electricite", "updatedAt": "2018-06-05T14:19:43.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projet-centenaire-de-la-tchecoslovaquie-liberte-egalite-electricite_384491.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projet-centenaire-de-la-tchecoslovaquie-liberte-egalite-electricite_384491.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projet-centenaire-de-la-tchecoslovaquie-liberte-egalite-electricite_384491.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "christianeL75@gmail.com" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée sur inscription, gratuite" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-06-19T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-19T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-19T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-19T23:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le groupe The Shazzams a été crée par songwriter new-yorkais Justin Houser et bassiste Stephen Harisson. Leurs compositions sont marquées par le blues de Howling Wolf et la country music de Hank Williams, auxquels s’ajoute leur amour du punk, du ska, de la musique des 80’s et des vieux 78 tours de American Old time Music." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٥ يونيو ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 15 Juni 2018, 19:00", "en": "Friday 15 June 2018, 19:00", "it": "Venerdì 15 giugno 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 15 juin 2018, 19h00", "es": "Viernes 15 junio 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Un mélange de roots rock et garage, avec un flair pour le blues psychedelia et le vaudeville, au sein de Paris-Prague jazz club !" }, "title": { "fr": "Stephen Harisson et son groupe \"The Shazzams\"" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-09T11:47:42.000Z", "uid": 2579367, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-06-15T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-15T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "stephen-harisson-et-son-groupe-the-shazzams", "updatedAt": "2018-05-09T11:47:43.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_stephen-harisson-et-son-groupe-the-shazzams_142148.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_stephen-harisson-et-son-groupe-the-shazzams_142148.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_stephen-harisson-et-son-groupe-the-shazzams_142148.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/stephen-harisson-et-son-groupe-the-shazzams/" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-06-15T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-15T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-15T19:00:00+02:00", "end": "2018-06-15T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Vernisage le 7 juin à 19H30 en présence des commissaires de l'exposition Jakub Berdych et Josef Tomšej et de Helena Koenigsmarková, directrice du Musée des Arts Appliqués de Prague. \n\nLe design est un phénomène qui reflète de manière intense les évolutions sociétales et politiques de notre histoire. Les célébrations du centenaire seront ainsi une occasion unique d’appréhender l’histoire du pays du point de vue du design.\n\nDurant l’été, les visiteurs auront l’opportunité de découvrir le design tchèque et ses objets iconiques, et de retourner en arrière dans le temps grâce à une exposition qui entre autres reconstituera des scènes d’intérieur d’époque.\n\nConnu pour la qualité du travail artisanal et des matériaux traditionnels, le design tchèque a une longue tradition et une renommée mondiale. Le cubisme ou l'exposition Expo 58 en étant des exemples. \n\nUn siècle de design dans les pays tchèques\n\nLes Centres tchèques présentent une exposition à l’occasion des célébrations marquant le centième anniversaire de la naissance de la Tchécoslovaquie. L’exposition fait le lien avec le livre Le Design dans les Pays tchèques de 1900 à 2000, publié par le Musée des Arts décoratifs de Prague et la maison d’édition Academia. L’exposition nous familiarise avec l’évolution du design dans les Pays tchèques et nous permet de découvrir les personnes, associations, producteurs et institutions qui se sont dédiés au design hier et aujourd’hui. Elle permet d’explorer leur destin à travers des objets qui forment la mémoire de la culture et de la civilisation des Pays tchèques ainsi que leur identité. L’exposition est accompagnée d’une collection des grands noms du design tchèque : des objets qui ont prouvé leur qualité intemporelle en étant toujours, ou à nouveau, produits.\n\nLes marques exposées :\n\nTON, THUN, PIRŠČ, SLEZÁKOVY ZÁVODY, MODERNISTA, MM CITÉ, G. BENEDIKT, QUBUS DESIGN, ROYAL DUX , PIRŠČ PORCELAIN, DESIGN DESNÁ, KAVALIERGLASS, KŘEHKÝ, LHOTSKÝ, BOMMA, MOSER, FATRA, SMĚR, KOVAP, KOOH-I-NOOR, KOH-I-NOOR, SOLO, DRUPOL, BOTAS, PRIM, FAVORIT, DINO TOYS, MERKUR, PRIMEROS\n\nCommissaire de l'exposition : Iva Knobloch (UPM), Jakub Berdych Karpelis & Josef Tomšej" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٧ يونيو ٢٠١٨, 19:30", "de": "Donnerstag 7 Juni 2018, 19:30", "en": "Thursday 7 June 2018, 19:30", "it": "Giovedì 7 giugno 2018, 19:30", "fr": "Jeudi 7 juin 2018, 19h30", "es": "Jueves 7 junio 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Entre le 7 juin – 31 août 2018 le Centre tchèque de Paris présentera au public une grande rétrospective du design tchèque, et ce, dans le cadre des festivités liés à l'année anniversaire 2018." }, "title": { "fr": "Les 100 ans du design tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-21T11:46:38.000Z", "uid": 44492997, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-07T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "les-100-ans-du-design-tcheque", "updatedAt": "2018-05-30T16:14:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_les-100-ans-du-design-tcheque_711916.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_les-100-ans-du-design-tcheque_711916.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_les-100-ans-du-design-tcheque_711916.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-07T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-07T19:30:00+02:00", "end": "2018-06-07T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La chanteuse Claire Judd est née en Angleterre à Bristol mais vit à Paris depuis plusieurs années. C'est à l'Utopia précisément ( célèbre club de Blues parisien ) qu'elle rencontre et jam souvent avec les autres membres du groupe. Finalement ils décident de créer ce groupe auparavant appelé \"Employee of the Month\", dont le répertoire est consacré aux Hits Blues ou Rhythm'n Blues des années 60." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١ يونيو ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 1 Juni 2018, 20:00", "en": "Friday 1 June 2018, 20:00", "it": "Venerdì 1 giugno 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 1 juin 2018, 20h00", "es": "Viernes 1 junio 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Plongez dans l'atmosphère des années 60 avec le groupe de la chanteuse Claire Judd, jouant des Hits Blues et Rhythm'n Blues des 1960 au sein de Paris-Prague jazz club." }, "title": { "fr": "Claire Judd & son Blues Band" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-07T09:23:44.000Z", "uid": 53450839, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-06-01T20:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "claire-judd-son-blues-band", "updatedAt": "2018-05-07T09:23:45.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_claire-judd-son-blues-band_724941.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_claire-judd-son-blues-band_724941.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_claire-judd-son-blues-band_724941.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/claire-judd-blues-band/" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "5/3" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-06-01T20:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-01T20:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "### Vernissage le 12 avril à 19H30\n\nCommissaire de l'exposition : Dana Kyndrová \n\n**Au programme du vernissage** \n\nPerformance-monologue de Clara Leclerc \"Mon printemps de Prague\" \n\nAoût 2018 marque la commémoration des 50 ans de l'invasion de la Tchécoslovaquiepar l'armée russe. Le Printemps de Prague apporte ici un éclairage sur le totalitarisme à travers les yeux d'une femme dont le destin fut bouleversé par la vie politique.\n\nRéservation pour le vernissage conseillée.\n\n**Dana Kyndrová**\n\nDana Kyndrová 'grande dame de la photographie classique tchèque. Elle a à son actif plus de soixante-dix expositions en République tchèque, mais également à l’étranger. Citons entre autres celles à la Side Gallery – Newcastle (Grande Bretagne), à la Galerie Faouëdic – Lorient (France), à la Maison de la culture Mont Royal – Montréal, à la Torre medioevale – Moggio Udinese (Italie), aux Centres tchèques à Londres, Paris, Stockholm et à Budapest, à la Galerie Mánes à Prague. Ses photos font partie de collections par exemple au Musée de l’Elysée à Lausanne (Suisse), à la Side Gallery de Newcastle, à la Bibliothèque Nationale de Paris et au Musée des Arts décoratifs à Prague. Dana Kyndrová réalise ses photos uniquement en noir et blanc.\n\nOuvert : Mardi - Samedi de 13H à 18H\n\nSalle Janáček" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٢ أبريل - ١ يونيو ٢٠١٨", "de": "12 April - 1 Juni 2018", "en": "12 April - 1 June 2018", "it": "12 aprile - 1 giugno 2018", "fr": "12 avril - 1 juin 2018", "es": "12 abril - 1 junio 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Une sélection de photographies par la commissaire et photographe Dana Kyndrová documentant l’invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes des armées du Pacte de Varsovie le 21 août 1968." }, "title": { "fr": "Exposition - Invasion 1968" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-21T12:49:12.000Z", "uid": 80362287, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-12T19:30:00+02:00", "end": "2018-04-12T22:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-13T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-14T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-17T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-18T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-19T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-20T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-21T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-24T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-25T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-26T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-27T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-28T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-01T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-01T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-02T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-03T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-04T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-05T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-08T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-09T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-10T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-11T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-12T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-15T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-16T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-17T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-18T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-19T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-22T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-23T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-23T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-24T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-25T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-26T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-29T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-29T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-30T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-30T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-05-31T13:00:00+02:00", "end": "2018-05-31T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-06-01T13:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-invasion-1968", "updatedAt": "2018-03-21T14:51:17.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_exposition-invasion-1968_653778.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_exposition-invasion-1968_653778.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_exposition-invasion-1968_653778.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-12T19:30:00+02:00", "end": "2018-04-12T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-06-01T13:00:00+02:00", "end": "2018-06-01T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Concert - évènement à l'occasion de la sortie du 4e disque de l’Ensemble Des Équilibres. Agnès Pyka (violin) et Laurent Wagschal (piano) vous préseteront les œuvres de Leoš Janáček et de Mieczyslaw Weinberg.\n\nIl est de ces figures qui semblent avoir été inexplicablement délaissées par l’histoire et privées de la gloire à la mesure de leur talent : c’est précisément le cas de Mieczyslaw Weinberg (1919-1996), compositeur de la modernité russe, qui laisse une œuvre immense, extrêmement variée, et surtout d’une grande qualité tant technique qu’esthétique… Une œuvre faisant de plus écho à l’histoire politique de son pays et à la tragédie personnelle de Weinberg : victime de la campagne anti-juive de 1953, incarcéré onze mois durant, il fut sauvé in-extremis de l’exécution suite à l’intervention de son ami Dmitri Chostakovitch, alors influent… Conscient de toute la mesure de l’excellence de son œuvre, et à l’occasion du centenaire de sa naissance en 2019, L’Ensemble Des Equilibres rend aujourd’hui hommage à Mieczyslaw Weinberg, compositeur injustement oublié.\n\nTroisième grande figure de la musique tchèque avec Smetana et Dvorak, Leoš Janáček est un personnage étonnant : il consacre d’abord sa vie à l’enseignement, et ne s’épanouit comme compositeur qu’au seuil de la cinquantaine. En précurseur, il se passionne pour le chant populaire, les bruits de la nature, les inflexions du langage parlé, et tous ces éléments inspirent sa musique.\n\nLes sonates pour violon et piano de Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) nous permettent de suivre l’ascension du compositeur vers le rang de maître. La première laisse paraitre l’assimilation progressive de la technique de la sonate pour le compositeur. Écrite en 1947, la troisième sonate témoigne de son émancipation artistique grandissante, et ce alors-même que se durcit le climat de répression culturelle mené par le régime soviétique, dirigé notamment contre les formalistes. \n\nPROGRAMME\n\nSonate No.1 pour Violon et Piano, Op.12 (1943) de Mieczyslaw WEINBERG\n\nSur un sentier recouvert (extrait) de Leoš JANÁČEK (1905)\n\nSonate No.3 pour Violon et Piano, Op. 37 (1947) de Mieczyslaw WEINBERG \n\nAgnès Pyka / violon\n\nLaurent Wagschal / piano Agnès Pyka (violin)\n\nVioloniste des plus singulières et talentueuses, Agnès Pyka a consacré l’essentiel de sa vie musicale à la musique de chambre.\n\nAprès des études en France et à l’étranger auprès des plus grands maîtres (Franco Gulli, Mariana Sirbu, Stefano Carminoglia, Ferenc Rados, Lorand Fenyves…), elle créé en 2006 « Des Équilibres », un ensemble à géométrie variable et laboratoire de création.\n\nElle rencontre dès lors les plus grands noms de la musique : ouverture de Marseille 2013 en compagnie de Fazil Say autour de la musique savante turque, enregistrement des duos de Bartok avec Jan Talich, ou encore création de « Still point » avec Ray Lema en quintette et piano.\n\nToujours curieuse des répertoires d’aujourd’hui, elle collabore avec de nombreux compositeurs contemporains comme lors de la création « Mukae » avec François Rossé et le danseur de tradition No Shiro Daimon, ou bien la création du projet pédagogique « Jeux de cordes » autour de la musique de Graciane Finzi. Elle a récemment commandé aux trois compositeurs Nicolas Bacri, Philippe Hersant et Craciane Finzi trois oeuvres en écho aux sonates de Brahms, qui seront créées en résidence à la Ferme du buisson en novembre 2018.\n\nDes Équilibres l’emmène également au seuil d’autres univers : collaboration avec Thierry De Mey et sa soeur Michèle Anne De Mey dans un spectacle chorégraphié, collaboration avec Nour Eddine Saoudi, oudiste algérien et ses musiciens, réalisation au sein du Temple d’Angkor Vat avec le Ballet national du Cambodge...\n\nElle étend le champ des possibles de la musique classique au gré de ses rencontres et de ses nombreuses tournées à l’étranger (Pologne, Suisse, Canada, Russie, Turquie, Malte, Brimanie, Cambodge, Israël, Albanie, Italie, Espagne…).\n\nSa discographie est largement saluée par la critique nationale et internationale : « Les quatuors et trios » de Sándor Veress (4 **** Classica), « 44 duos » de Bartok chez Indesens Records, « Des cordes marines », trio à cordes de Cras, Roussel et Bonnal chez Arion et à paraître en mai 2018 la première partie des sonates de Weinberg chez Arion.\n\nAgnès Pyka joue un violon Stefano Scarampella de 1900. \n\nLaurent Wagschal (piano)Pianiste parmi les plus originaux et plus brillants de sa génération, Laurent Wagschal s’est distingué depuis plusieurs années par son engagement pour défendre le répertoire de la musique française ainsi que certains compositeurs injustement négligés. En témoigne ainsi sa discographie chaleureusement saluée par la presse (Télérama, le Monde, Diapason, Classica, Pianiste Magazine...), et composée d’une vingtaine d’enregistrements parmi lesquels figurent notamment : un disque consacré aux oeuvres pour piano de Gabriel Pierné ; les 13 Nocturnes de Fauré ; les oeuvres pour piano de Florent Schmitt ; l’intégrale de la musique de chambre avec vents de Saint-Saëns avec les solistes de l’Orchestre de Paris (nominée aux Victoires de la Musique Classique 2011 dans la catégorie « Meilleur enregistrement de l'année »); le Concert de Chausson et le Double Concerto de Mendelssohn avec Nicolas Dautricourt et l’Orchestre d'Auvergne ; la musique de chambre de Debussy avec les solistes de l’Opéra de Paris ; l’intégrale des oeuvres pour violon et piano de Szymanowski avec Nicolas Dautricourt.\n\nLaurent Wagschal se produit régulièrement sur des scènes prestigieuses à Paris (Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Elysées, Théâtre Mogador, Musée d’Orsay, Radio France) à l’étranger (Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Auditorium National de Musique de Madrid, Carnegie Hall à New York, Dongsoong Hall à Seoul, Tokyo Opera City Recital Hall) et dans de nombreux festivals (Festival Chopin à Bagatelle, Midem de Cannes, Festival des Arcs, Festival du Périgord Noir, Festival Présences, Automne en Normandie, Piano à Riom…).\n\nIl a remporté plusieurs Prix Internationaux et s’est déjà produit en soliste avec l’Orchestre des Concerts Lamoureux, l’Orchestre Pasdeloup, l’Orchestre de la Cité Universitaire de Paris, l’Orchestre d’Auvergne, le Brussels Philharmonic Orchestra, la Philharmonie de Poznan, l’Orchestre Classica de Moscou ou encore l’Orchestre de Kaliningrad. \n\nL’Ensemble Des Équilibres\n\nCréé en 2006 sous l’impulsion de la violoniste Agnès Pyka, l’Ensemble Des Équilibres réunit de façon continue des musiciens d’horizons différents. Variant ses effectifs en fonction des programmes, l’ensemble explore le répertoire du duo au sextuor, de la période classique à nos jours, avec une prédilection particulière pour les répertoires inédits. Ainsi le premier enregistrement de l’ensemble a-t-il présenté la première mondiale des deux quatuors du Hongrois Sandor Veress (label Hungaroton, 2011). \n\nEntrée : 15 €, Tarif réduit : 10 €\n\nPlus d'informations sur le site web de l'Ensemble." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٣١ مايو ٢٠١٨, 20:00", "de": "Donnerstag 31 Mai 2018, 20:00", "en": "Thursday 31 May 2018, 20:00", "it": "Giovedì 31 maggio 2018, 20:00", "fr": "Jeudi 31 mai 2018, 20h00", "es": "Jueves 31 mayo 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert - évènement à l'occasion de la sortie du 4e disque de l’Ensemble Des Équilibres." }, "title": { "fr": "Concert de l’Ensemble Des Équilibres" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-04T14:33:20.000Z", "uid": 24932546, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-05-31T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-31T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-l-ensemble-des-equilibres", "updatedAt": "2018-05-04T14:33:21.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-l-ensemble-des-equilibres_23578.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-l-ensemble-des-equilibres_23578.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-l-ensemble-des-equilibres_23578.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-05-31T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-31T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-05-31T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-31T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Rencontre au Centre tchèque, au cours de laquelle Benoît Meunier et Jean Boutan présenteront la nouvelle édition du livre Brave Soldat Švejk, expliqueront leurs choix de traduction et replaceront ce classique dans la culture européenne. L'événement s'inscit dans le cadre du centenaire de la Tchécoslovaquie.\n\nUne nouvelle traduction du Brave Soldat Švejk, par Benoît Meunier, avec une préface et un dossier de Jean Boutan, ainsi que les 41 illustrations d’origine de Josef Lada, sera en librairies le 3 mai dans la collection de poche Folio classique chez Gallimard. Ce sera la première fois que ce texte est retraduit en français depuis 1932\\. Le Centre tchèque vous invite à une rencontre autour du ce livre avec Benoît Meunier et Jean Boutan le 30 mai 2018.\n\nBenoit Meunier est un traducteur et interprète indépendant, né à Lyon en 1977\\. Il vit depuis une quinzaine d’années à Prague, où il enseigne le français et traduit des auteurs tchèques (Patrik Ouředník, Michal Ajvaz, Jaroslav Hašek, Bohumil Hrabal, Karel Čapek...). \n\nJaroslav Hašek: Brave Soldat Svejk (Dobrý voják Švejk)\n\nLe Brave Soldat Chvéïk (Dobrý voják Švejk) est un roman satirique inachevé de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923\\. Les trois premiers tomes sont intégralement de l'auteur, tandis que le quatrième a dû être achevé après sa mort par son ami Karel Vaněk.\n\nL'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Chvéïk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.\n\nLe Brave Soldat Chvéïk est acclamé comme l'un des meilleurs récits satiriques de la littérature mondiale. Aujourd'hui souvent comparé à Don Quichotte, les milieux littéraires ont pourtant rejeté cette œuvre dans un premier temps, rebutés par le personnage de Chvéïk, jugé terne et simpliste.\n\nC'est en réalité le peuple tchèque lui-même, séduit par tant d'humour et de dérision, qui a assuré la célébrité de Chvéïk pour l'ériger en une véritable figure nationale." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٣٠ مايو ٢٠١٨, 19:30", "de": "Mittwoch 30 Mai 2018, 19:30", "en": "Wednesday 30 May 2018, 19:30", "it": "Mercoledì 30 maggio 2018, 19:30", "fr": "Mercredi 30 mai 2018, 19h30", "es": "Miércoles 30 mayo 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Rencontre au Centre tchèque, au cours de laquelle Benoît Meunier et Jean Boutan présenteront la nouvelle édition du livre Brave Soldat Švejk." }, "title": { "fr": "Présentation de la nouvelle traduction du \"Brave Soldat Švejk\"" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-04T14:28:25.000Z", "uid": 87996775, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-05-30T19:30:00+02:00", "end": "2018-05-30T00:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "presentation-de-la-nouvelle-traduction-du-brave-soldat-svejk", "updatedAt": "2018-05-04T14:28:25.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_presentation-de-la-nouvelle-traduction-du-brave-soldat-svejk_418549.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_presentation-de-la-nouvelle-traduction-du-brave-soldat-svejk_418549.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_presentation-de-la-nouvelle-traduction-du-brave-soldat-svejk_418549.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-05-30T19:30:00+02:00", "end": "2018-05-30T00:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-05-30T19:30:00+02:00", "end": "2018-05-30T00:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le groupe familial virtuose blues-rock compte parmi ses éléments de base Dominique (guitare, basse, voix), Valentine (chant), Margot (guitare, batterie, chant) et Louis-Marin (guitare, batterie, chant), Nico (basse), Gégé des Portes (harmonica), Laurent (guitare) Dan (chant) et Maïlis (voix gospell).\n\n Quatre chanteurs mais une seule famille, père, mère, fille, gendre, cousins qui se retrouvent dès que possible pour jouer la musique de Bessie Smith et Robert Johnson pour les années 30 à Chuck Berry, Eddy Cochran et Sam Cooke pour les années 50 à Eric Clapton, Dylan, les Stones, Allman Brothers et le Band pour les années 70 à Bob Seger et Tom Petty pour les années 80/90.\n\nPour revisiter toute la musique américaine du 20 eme siècle du folk-blues acoustique au blues-rock et au rock et ne pas l’oublier au 21eme…\n\nPour plus d´info visiter le site du groupe.\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h. \n\nEntrée : 5 €\n\nTarif réduit : 3 € \n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٥ مايو ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 25 Mai 2018, 19:00", "en": "Friday 25 May 2018, 19:00", "it": "Venerdì 25 maggio 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 25 mai 2018, 19h00", "es": "Viernes 25 mayo 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le groupe familial virtuose blues-rock" }, "title": { "fr": "Grooving Family Band" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-05-04T14:23:30.000Z", "uid": 41474992, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-05-25T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-25T23:59:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "grooving-family-band", "updatedAt": "2018-05-04T14:23:31.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_grooving-family-band_391210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_grooving-family-band_391210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_grooving-family-band_391210.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-05-25T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-25T23:59:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-05-25T19:00:00+02:00", "end": "2018-05-25T23:59:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "# ART URBAIN franco-tchèque\n\nExposition d'art urbain franco-tchèque, à deux pas de la Tour Eiffel, consacrée au centenaire de la Tchécoslovaquie.\n\nExposition sous le haut patronage de S. Exc. M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque, et de Mme Rachida Dati, Maire du 7e arrondissement de Paris\n\nPROGRAMME\n\nArt urbain performance - création d'œuvres d’art en plein air14 & 15 mai 2018 // 9H00 - 18H00
Accompagné par DJ Set Hosted by SWISH (Supervision UPEM par Guillaume Dupetit) Clôture de l'Ambassade de la République tchèque, 15 Avenue Charles Floquet, 75007 Paris Accès libre\n\nExposition16 mai – 16 octobreClôture de l’Ambassade, donnant sur le parc du Champ-de-MarsAccès libre\n\nArtist's talk & performance17 mai // 19H00
Centre tchèque de Paris, 18 Rue Bonaparte, 75006 Paris Entrée libre\n\n1918 - 2018 / ANNÉE CENTANAIRELa Tchéquie et la France commémorent cette année des anniversaires importants. Côte à côte, Tchèques et Français ont vécu plusieurs de ces tournants historiques ensemble. En 1918, les deux nations célèbrent ensemble la fin de la Grande Guerre et la France joue un rôle important dans la fondation du nouvel Etat tchécoslovaque. En 1968, les Tchèques et les Français, quoique chacun de son côté du rideau de fer, se questionnent ensemble sur les réformes sociétales et s’influencent mutuellement.Aujourd’hui, que signifient pour nous ces évènements historiques ? Que représentent-ils ? Il y a plusieurs réponses à ces questions. Les hommes politiques, historiens, philosophes ou sociologues mènent de longues discussions à ces sujets. La réflexion du monde de l’art est tout aussi significative. D'ailleurs, le peintre František Kupka ou l’écrivain Milan Kundera ont activement participé aux évènements de leur époque. La question est donc tout à fait justifiée comment interpréter ces évènements historiques dans l’art.Ayant à l’esprit ce questionnement, l’Ambassade de la République tchèque a mis à la disposition des jeunes artistes tchèques et français sa clôture pour qu’ils puissent exprimer ce que les tournants historiques signifient pour eux. L’Ambassade de la République tchèque et le Centre tchèque de Paris remercient la Mairie de Paris et la Mairie du 7e arrondissement de Paris d'avoir rendu possible notre projet. Ils remercient également l’entreprise ŠKODA - dont la marque représente déjà depuis longtemps la qualité et les performances économiques de notre pays – pour son soutien. Enfin, ils remercient tous les passants dont l’attention sera attirée par notre exposition lors de leur balade sur les Champs de Mars.\n\nART URBAIN ET LES TECHNIQUES\n\nNous avons choisi l'art urbain comme la tribune libre des artistes contemporains. Ce médium de communication très puissant vise un large public et, s’adresse directement à la jeune génération.Les techniques utilisées lors de cette création unique seront variées (acrylique, bombes de peinture acrylique, bombes de vernis, encre, papier) et diverses approches seront utilisées (figuratives, abstraites, typographiques ou combinaisons de plusieurs approches, dessins animés, photographies, collages).Connecter les deux scènes artistiques tchèque et française, établir des contacts directs avec les autres, découvrir des œuvres d’art, tout cela permet aussi de mieux se comprendre mutuellement, de combattre les préjugés et les idées reçues. Ce sont des projets concrets qui construisent de bonnes relations entre nos peuples car elles sont sources d’amitiés individuelles et durables.\n\nARTISTES\n\nCZ : Jakub Janovský / Tomáš Roubal / Ondřej Vyhnánek / Matěj Olmer / Jakub Uksa / Pavel Šebek\n\nFR : Iris Le Fur / Jaëraymie / MOYOSHI" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["ART URBAIN", "franco-tchèque", "Exposition", "Artist's talk"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٥ مايو ٢٠١٨, 08:30", "de": "Dienstag 15 Mai 2018, 08:30", "en": "Tuesday 15 May 2018, 08:30", "it": "Martedì 15 maggio 2018, 08:30", "fr": "Mardi 15 mai 2018, 08h30", "es": "Martes 15 mayo 2018, 08:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Exposition d'art urbain franco-tchèque, à deux pas de la Tour Eiffel, consacrée au centenaire de la Tchécoslovaquie." }, "title": { "fr": "ART URBAIN franco-tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-04-30T14:32:15.000Z", "uid": 26750765, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-05-15T08:30:00+02:00", "end": "2018-05-15T09:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "art-urbain-franco-tcheque", "updatedAt": "2018-04-30T14:32:16.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_art-urbain-franco-tcheque_749252.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_art-urbain-franco-tcheque_749252.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_art-urbain-franco-tcheque_749252.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/cesko-francouzsky-street-art1/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-05-15T08:30:00+02:00", "end": "2018-05-15T09:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-05-15T08:30:00+02:00", "end": "2018-05-15T09:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٣ مايو ٢٠١٨, 20:00", "de": "Donnerstag 3 Mai 2018, 20:00", "en": "Thursday 3 May 2018, 20:00", "it": "Giovedì 3 maggio 2018, 20:00", "fr": "Jeudi 3 mai 2018, 20h00", "es": "Jueves 3 mayo 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque vous invite au concert de l'année du cycle Cortot chez Janáček le 3 mai 2018." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-04-14T13:57:36.000Z", "uid": 92288301, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-05-03T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-03T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_647", "updatedAt": "2018-04-14T13:57:37.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_647_389138.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_647_389138.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_647_389138.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-05-03T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-03T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-05-03T20:00:00+02:00", "end": "2018-05-03T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L'artiste tchèque Tereza Lochmanová diplômée de l 'Académie des Arts, Architecture et Design de Prague (UMPRUM) de Prague et de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris (ENSBA) créera une installation en gravure sur bois pour faire revivre le Paris-Prague Jazz Club. Le visuel s'articule autour de la figure du chien (le symbole du passeur des enfers) – considéré comme un intermédiaire entre le monde des humains et le monde des animaux. A travers des planches gravées, une fenêtre s'ouvre au monde parallèle habité par des visiteurs grotesques de l'espace souterrain en voûtes . \n\n**Le vernissage: le 27 avril 2018 à 19H30 en présence de l'artiste**\n\nLe projet de la designer tchèque - Redesign de Paris-Prague Jazz Club - sera exposé pour une durée indéterminée et sera accessible tous les vendredis au club de jazz.\n\nLes objets installés présentent une fenêtre sur la réalité parallèle du club de jazz et en même temps son reflet. Ici, dans l'humeur festif éternel un groupe des bâtard tchèques et de bouledogues français anthropomorphes se rencontre autour de la bonne musique et bonne bière. Ils ont choisi cet endroit précisément grâce à leur ouïe et de leur odorat délicat bien connus.\n\nL'adage tchèque « Mettre la tête d'un chien à quelqu’un » peut signifier lui attribuer des intentions négatives, exagérer ses erreurs, le blâmer, le diffamer, calomnier, etc. L'année 2018, qui marque un important centenaire depuis la fondation de la Tchécoslovaquie, est aussi l'année en signe du chien. Ce coïncidence appelle à la purification du sens négatif de l'adage sur la tête du chien et beaucoup d'autres concernant l'ami le plus loyal de l'homme. \n\nDans des nombreuses cultures anciennes, le chien symbolisait un passeur des enfers ou dans un autre monde, un intermédiaire entre le monde des humains et celui des animaux. Dans ce sens, il est utilisé en gravure sur bois in situ créée pour le Paris-Prague Jazz Club.\n\nL’expression du chien présente un champ inépuisable de réflexions sur les caractères humains et l'expression des émotions humaines. Les visiteurs sont invités à rencontrer leur sosies et à leur serrer la patte. Des caractères tchèques, français et internationaux se mélangent aux musiciens passionnés, aux auditeurs rêveurs et aux bohémes nonchalants. \n\nS'il est vrai qu’en République tchèque, il y a selon des statistiques, le plus grand nombre de chiens par habitant de toute l'Europe, alors le corniaud tchèque en tant qu'animal de compagnie sympathique et un membre de famille mérite sa place allégorique au Centre tchèque de Paris." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٧ أبريل ٢٠١٨, 19:30", "de": "Freitag 27 April 2018, 19:30", "en": "Friday 27 April 2018, 19:30", "it": "Venerdì 27 aprile 2018, 19:30", "fr": "Vendredi 27 avril 2018, 19h30", "es": "Viernes 27 abril 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "REDESIGN du Paris-Prague jazz club en bois/chien gravé L'artiste tchèque Tereza Lochmann réalisera une installation en gravure sur bois qui animera les espaces du Paris-Prague Jazz Club." }, "title": { "fr": "Projet____JAZZDOG" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-27T10:03:12.000Z", "uid": 93751785, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-04-27T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "projet____jazzdog", "updatedAt": "2018-03-27T10:03:14.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_projet____jazzdog_38687.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_projet____jazzdog_38687.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_projet____jazzdog_38687.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-04-27T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-04-27T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris, en coopération avec le commissaire Jaroslav Anděl, organise un débat avec les représentants de l'OCDE, de l'UNESCO et de l'enseignement supérieur sur le thème de l'éducation internationale. Cette rencontre exceptionnelle est organisée dans le cadre des projets des Centres tchèques - Czech Image.\n\nDe quelle éducation avons-nous besoin ?\n\nLa table ronde sur l'éducation s'inspire du thème de la présidence tchèque du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) «Vers des sociétés durables, résilientes et inclusives grâce à la participation de tous». Les représentants de l'OCDE, de l'UNESCO et de l'enseignement supérieur discuteront sur la question «De quelle éducation avons-nous besoin?».\n\nInvités à la table ronde : - Andreas SCHLEICHER / OCDE Responsable et coordinateur - Programme for International Student Assessment and the OECD Indicators of Education Systems /\n\n- Nicolas BUCHOUD / Directeur du Centre de recherche urbaine et de l'anthropocène, Université d'État de Tomsk /\n\n- Divina FRAU-MEIGS / professeure à l’Université de Paris III, sciences de l'information et de la communication et langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes- représentant de l'UNESCO ( à confirmer)\n\nModérateur : Jaroslav ANDĚL / Historien de l'art, artiste, photographe, commissaire et pédagogue à Anglo-American University Prague \n\nLa discussion aura lieu en anglais" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٢٦ أبريل ٢٠١٨, 19:00", "de": "Donnerstag 26 April 2018, 19:00", "en": "Thursday 26 April 2018, 19:00", "it": "Giovedì 26 aprile 2018, 19:00", "fr": "Jeudi 26 avril 2018, 19h00", "es": "Jueves 26 abril 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Un débat avec les représentants de l'OCDE, de l'UNESCO et de l'enseignement supérieur sur le thème de l'éducation internationale." }, "title": { "fr": "Table ronde - What Education Do We Need?" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-04-10T09:16:51.000Z", "uid": 37155339, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-26T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-26T21:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "table-ronde-what-education-do-we-need", "updatedAt": "2018-04-10T09:16:52.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_table-ronde-what-education-do-we-need_350412.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_table-ronde-what-education-do-we-need_350412.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_table-ronde-what-education-do-we-need_350412.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-26T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-26T21:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-26T19:00:00+02:00", "end": "2018-04-26T21:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Groupe **\n\nRomana Žabková (chant, flûtes), Jano Žabka (guitare acoustique), Fabrice Colin (saxofon) et Bruno Delord(percussions)\n\nRomana Z, un phénomène important de la scène folk de Prague, revient à Paris. Lors du concert au Paris-Prague Jazz Club, vous entendrez un mélange irrésistible de musiques du monde, folk et jazz. La plupart des textes - poèmes - vient de la plume de Beata Struhárová, et au répertoire du groupe a également contribué la star du folk tchèque, feu Zuzana Navarová.Romana Z se produit régulièrement plusieurs fois par an dans des clubs parisiens, où elle est accompagnée par Bruno Delord (percussion) et Fabrice Colin (saxophone), tous les deux membres des groupes de jazz parisiens. Le groupe collabore régulièrement avec Andrea Kalcu, chanteuse de la langue des signes tchèque .\n\nExtraits de musique :https://myspace.com/romana.z/music/songs\n\nQuelques vidéos :https://myspace.com/romana.z/videos\n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٣ أبريل ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 13 April 2018, 20:00", "en": "Friday 13 April 2018, 20:00", "it": "Venerdì 13 aprile 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 13 avril 2018, 20h00", "es": "Viernes 13 abril 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Romana Z, un phénomène de la scène folk de Prague, revient à Paris. Vous êtes cordialement invités au Paris-Prague Jazz Club pour profiter de leur musique à la frontière du folk et du jazz." }, "title": { "fr": "Romana Z" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-27T10:27:58.000Z", "uid": 97141723, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-13T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-13T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "romana-z", "updatedAt": "2018-03-27T10:27:59.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_romana-z_850597.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_romana-z_850597.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_romana-z_850597.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-13T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-13T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-13T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-13T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Programme de la journée :\n\n10H00 - 18H00 | ExpositionCors d'harmonie et embouchures L'Olifant Paris\n\n9H30 - 17H00 | Masterclasses7 candidats ont été sélectionnés pour profiter d'une masterclass avec Radek Baborák\n\n18H00 - 19H30 | RécitalM. Radek Baborák accompagné du pianiste tchèque M. Miroslav Sekera interprètent :L. van Beethoven : Sonate No. 17R. Schumann : Drei RomanzenJ. Haas : Sonate\n\nEntrée masterclass et récital : 15 Eur" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["masterclass"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ٧ أبريل ٢٠١٨, 09:30", "de": "Samstag 7 April 2018, 09:30", "en": "Saturday 7 April 2018, 09:30", "it": "Sabato 7 aprile 2018, 09:30", "fr": "Samedi 7 avril 2018, 09h30", "es": "Sábado 7 abril 2018, 09:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": "Radek Baborák", "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Journée musicale consacrée à Radek Baborák en France, composée d‘une série de masterclasses, d‘une exposition de cors d'harmonie et autres instruments, ainsi que d‘un récital en fin d'après midi." }, "title": { "fr": "Masterclass de Radek Baborák" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-13T15:55:10.000Z", "uid": 68586625, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-07T09:30:00+02:00", "end": "2018-04-07T19:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "masterclass-de-radek-baborak", "updatedAt": "2018-03-13T15:55:11.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_masterclass-de-radek-baborak_666397.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_masterclass-de-radek-baborak_666397.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_masterclass-de-radek-baborak_666397.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvWaRb8ZeJeCcnf5AvuS2nq92vbQl1l-K-mqWJLcMfpEEl9Q/viewform" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "15 Euro" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-07T09:30:00+02:00", "end": "2018-04-07T19:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-07T09:30:00+02:00", "end": "2018-04-07T19:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٦ أبريل ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 6 April 2018, 20:00", "en": "Friday 6 April 2018, 20:00", "it": "Venerdì 6 aprile 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 6 avril 2018, 20h00", "es": "Viernes 6 abril 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Queens of Nothing, un groupe de jazz bebop de Moïra Montier Dauriac au Paris-Prague Jazz Club." }, "title": { "fr": "Queens of Nothing" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-13T15:50:44.000Z", "uid": 4659864, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-06T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T23:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "queens-of-nothing", "updatedAt": "2018-03-13T15:50:45.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_queens-of-nothing_745517.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_queens-of-nothing_745517.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_queens-of-nothing_745517.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € , Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-06T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T23:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-06T20:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T23:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "En dix-sept ans de leur existence, Rafani sont devenus une partie intégrante de la scène artistique tchèque contemporaine. Réalisé en coopération avec la galerie Luxfer.\n\nVernissage le 15 février à 19H30 en présence de M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France, des artistes Luděk Rathouský, Jiří Franta, David Kořínek, de la commissaire de l'exposition Kateřina Štroblová et du galeriste Roman Rejhold. \n\nCommissaire de l'exposition : Kateřina Štroblová\n\nCo-organisateurs : galerie Luxfer\n\nL'exposition se concentre autour de thèmes qui sont chers au groupe Rafani depuis longtemps. Ces thèmes seront reliés librement par les travaux anciens et modernes afin de créer une image cohérente. Ils abordent les thèmes sociopolitiques, le reflet des relations interpersonnelles, les attitudes aux étrangers et aux minorités, les médias, la communication, les barrières etc.\n\nLe groupe Rafani a été fondé en l'an 2000\\. Il est composé actuellement de cinq membres.\n\nL'essentiel de leur activité est de créer l'art profondément ancré dans la société. La société leur donne les idées de thèmes et de formes. Elle devient même le matériel utilisé pour les travaux.\n\nLeurs travaux se concentrent aux situations frontalières, par rapport auxquelles il est dificile de prendre une position unique, ils repoussent les limites de la vision traditionnelle des phénomènes sociaux et amplifient les surfaces de friction entre les valeurs d'égalité et de liberté. \n\nLes activités du groupe se passent principalement dans le domaine de l'art qui est considéré par les Rafani comme une partie intégrante de la vie de la société, et donc comme un moyen par lequel il peuvent agir sur la société.\n\nLes thèmes traités par le groupe Rafani sont basés sur les phénomènes locaux, l'histoire, l'expérience partagée. Le concept du travail du groupe Rafani peut être considéré comme un parrallèle à la société. Ainsi son langage artistique est compris dans les contextes politique et social.\n\nMalgré le fait de traiter des sujets à caractère local, leur langage artistique est compréhensible et universellement applicable.\n\nLe groupe Rafani agit comme une unité complexe où les personnalités artistiques individuelles sont délibérément à l'arrière-plan. La structure du groupe est basée sur des relations démocratiques. L'aspect compact du groupe est affirmé par les attributs stricts, tels que l'uniforme et le logo.\n\nLeurs méthodes fondamentales de travail sont les stratégies médiatiques, l'utilisation de moyens conventionnels de communication de contenus altérés et la prise de responsabilités. Les actions du groupe Rafani sont principalement basées sur les thèmes partiels, mais dans des contextes complexes. La forme de leur expression artistique se traduit surtout par l'action et la performance." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "١٥ فبراير - ٦ أبريل ٢٠١٨", "de": "15 Februar - 6 April 2018", "en": "15 February - 6 April 2018", "it": "15 febbraio - 6 aprile 2018", "fr": "15 février - 6 avril 2018", "es": "15 febrero - 6 abril 2018" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "description": { "fr": "L'exposition au Centre tchèque sera la première présentation du groupe Rafani au publique français." }, "title": { "fr": "Rafani à Paris" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-01-19T15:47:43.000Z", "uid": 13497874, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-15T18:30:00+01:00", "end": "2018-02-15T21:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-16T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-16T18:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-17T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-17T18:30:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-20T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-21T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-22T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-23T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-24T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-24T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-27T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-27T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-02-28T13:00:00+01:00", "end": "2018-02-28T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-01T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-01T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-02T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-02T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-03T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-03T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-06T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-07T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-08T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-09T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-10T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-13T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-14T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-15T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-15T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-16T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-16T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-17T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-17T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-20T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-20T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-21T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-22T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-23T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-24T13:00:00+01:00", "end": "2018-03-24T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2018-03-27T13:00:00+02:00", "end": "2018-03-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-03-28T13:00:00+02:00", "end": "2018-03-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-03-29T13:00:00+02:00", "end": "2018-03-29T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-03-30T13:00:00+02:00", "end": "2018-03-30T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-03-31T13:00:00+02:00", "end": "2018-03-31T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-03T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-04T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-05T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2018-04-06T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "rafani-a-paris", "updatedAt": "2018-02-02T14:14:33.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_rafani-a-paris_616016.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_rafani-a-paris_616016.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_rafani-a-paris_616016.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 27571974, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 4029401, "createdAt": "2018-01-19T13:41:32.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-culturel-tcheque391", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T05:36:34.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": null, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQwMjk0MDEsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgY3VsdHVyZWwgdGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 27571974, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-15T18:30:00+01:00", "end": "2018-02-15T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-06T13:00:00+02:00", "end": "2018-04-06T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Programme**\n\n**17H00 : **Ouverture du festival et présentation des invités tchèquesRencontre | Salle JanáčekPrésentation des festivals Mange ta grenouille et Fais un saut à Prague en présence des partenaires et brève rencontre avec les invités du festival.\n\n**17H30 :** Écritures dramatiques tchèque et françaiseDiscussion | Salle Janáček\n\nLa discussion sur les différences et les proximités de l'écriture dramatique tchèque et française. Nous discuterons avec les auteurs de leurs approches créatives, mais aussi de la réalité du marché : quels types de pièces françaises sont mises en scène en République tchèque et lesquels des textes tchèques résonnent en France?\n\nParmi les invités seront David Košťák, auteur tchèque et représentant de l’agence des droits d’auteurs Dilia, l’auteure tchèque Magdalena Frydrych Gregorová et les auteures françaises Azyiadé Baudoin Talec et Aurore Jacob.\n\nL’échange sera animé par Michal Zahálka et Linda Dušková et entièrement traduit dans les deux langues.\n\n**19H00 :** Entre deux - regards croisés sur l'oeuvre de Vladimíra ČerepkováLecture, durée 30 min | Paris-Prague jazz club\n\nDes rêves et des cauchemars, une enfance brisée, une vie quotidienne étrange, une mélancolie d'exil ... les poèmes de Vladimíra Čerepková, décédée en 2013, toujours inquiètent, questionnent, dérangent. Tchèque exilée à Paris à la suite des événements de 1968, la poétesse continue d'écrire dans sa langue maternelle ses fulgurants vers libres évoquant Rimbaud et la Beat Generation. Entre deux pays, entre deux cultures, entre deux langues, deux comédiennes, l'une tchèque installée en France, l'autre française d'origine tchèque, partent à la découverte de ce territoire onirique dans une lecture bilingue, où la traduction dialogue et joue avec la langue originale.\n\nConcept - Karla HospodářskáLecture - Karla Hospodářská et Sonia PavlikTexte - Vladimíra Čerepková" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٤ أبريل ٢٠١٨, 17:00", "de": "Mittwoch 4 April 2018, 17:00", "en": "Wednesday 4 April 2018, 17:00", "it": "Mercoledì 4 aprile 2018, 17:00", "fr": "Mercredi 4 avril 2018, 17h00", "es": "Miércoles 4 abril 2018, 17:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris accueille l'ouverture et le programme initial de la première édition du festival du théâtre tchèque. En présence de l'équipe du festival et des auteurs eux-mêmes." }, "title": { "fr": "Festival « Fais un saut à Prague » au Centre tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-03T14:53:58.000Z", "uid": 50306711, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-04-04T17:00:00+02:00", "end": "2018-04-04T19:30:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-fais-un-saut-a-prague-au-centre-tcheque", "updatedAt": "2018-03-03T14:53:59.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_festival-fais-un-saut-a-prague-au-centre-tcheque_726431.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_festival-fais-un-saut-a-prague-au-centre-tcheque_726431.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_festival-fais-un-saut-a-prague-au-centre-tcheque_726431.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-04-04T17:00:00+02:00", "end": "2018-04-04T19:30:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-04-04T17:00:00+02:00", "end": "2018-04-04T19:30:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Soirée dédiée à l'oeuvre de l’artiste Květa Pacovská - illustratrice tchèque, lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H.C. Andersen organisée en collaboration avec les éditions \"Les Grandes Personnes\", représentés par l'éditrice des (Grandes Personnes), Brigitte Morel.\n\nKvěta Pacovská présentera et dédicacera également ses livres parus en français, le 28 mars 2018 à la Librairie du Centre Pompidou.\n\n**Květa Pacovská **\n\nKvěta Pacovská est née en 1928 à Prague. Après des études à l’École des Arts appliqués de Prague, elle commence à illustrer des livres pour enfants dans les années 50, seule façon pour elle de pouvoir s’exprimer et d’être entendue. Elle illustre notamment des contes de Grimm et d’Andersen. Si aujourd’hui elle est mondialement connue pour son travail de plasticienne, elle garde pour le livre de jeunesse une tendresse inégalée.\n\nSes livres sont traduits en allemand, en anglais, japonais, français, italien, portugais, danois, néerlandais, chinois. En 1992-93, elle a enseigné à la Hochshule des Künste de Berlin comme professeur invité. En 1995, elle a réalisé un projet de jardin au musée d’art de Chihiro au Japon. En 1999, elle est nommée Docteur Honoris causa en Design à l’Université de Kingston en Grande Bretagne.Lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H.C. Andersen en 1992, La Pomme d’or du Bib en 1983, le Grand Prix de Catalogne en 1998 et le Prix spécial de l’Exposition de Bologne en 1998. Elle vit et travaille à Prague et publie chez Neugebauer press, Mineditions, Nord Sud, au Seuil et aux Grandes Personnes." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٧ مارس ٢٠١٨, 19:30", "de": "Dienstag 27 März 2018, 19:30", "en": "Tuesday 27 March 2018, 19:30", "it": "Martedì 27 marzo 2018, 19:30", "fr": "Mardi 27 mars 2018, 19h30", "es": "Martes 27 marzo 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Květa Pacovská présentera ses œuvres illustrées. Les livres seront également exposés dans les vitrines de la Librairie du Centre Pompidou où Květa Pacovská signera le 28 mars 2018 ses livres." }, "title": { "fr": "Rencontre avec Květa Pacovská" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-23T14:55:32.000Z", "uid": 2397427, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-03-27T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "rencontre-avec-kveta-pacovska", "updatedAt": "2018-02-23T14:55:32.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_rencontre-avec-kveta-pacovska_302817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_302817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_rencontre-avec-kveta-pacovska_302817.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-03-27T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-27T19:30:00+02:00", "end": "2018-03-27T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Ce qui vous attend pour le prix d’une entrée : **\n\n- « Des œufs partout » ou un vrai banquet tchèque de Pâques \n\n- Bière tchèque, vin, Kofola (une boisson typiquement tchèque) et autres boissons non-alcoolisées \n\n- Apprenez à connaître les traditions et les coutumes de Pâques en République tchèque \n\n- Décoration des œufs de Pâques - avec diverses techniques \n\n- De plus, vous pourrez tresser « le fouet » ou gagner des douceurs pendant le concours de confection de votre propre décoration pascale \n\n- En récompense d’un « fouettement » réussi (un rite populaire), vous pouvez déguster la boisson typique de prune - slivovice \n\n- Concert des chansons de Pâques \n\nEt enfin, la tombola avec de nombreux lots intéressants et typiquement tchèques ne manquera pas d’égayer la soirée ! \n\nN’hésitez pas à venir avec vos amis ! \n\n_Événement organisé par l’association des Étudiants et Jeunes Professionnels Tchèques en France (EJPTF) avec le soutien du Centre tchèque de Paris._\n\nInscription à l'événement via [le formulaire de réservation de EJPTF](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePeq6QEB_xtn-FJQRBDdnBa-NgTgGl_NkgBSFIu5X2PjunBA/viewform)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ٢٤ مارس ٢٠١٨, 17:00", "de": "Samstag 24 März 2018, 17:00", "en": "Saturday 24 March 2018, 17:00", "it": "Sabato 24 marzo 2018, 17:00", "fr": "Samedi 24 mars 2018, 17h00", "es": "Sábado 24 marzo 2018, 17:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Voulez-vous connaître les traditions et coutumes de Pâques de Bohême-Moravie et goûter les plats et boissons pascaux tchèques ? Venez fêter avec nous Pâques à la tchèque !" }, "title": { "fr": "Fête tchèque de Pâques" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-03-03T14:07:08.000Z", "uid": 41020415, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-24T17:00:00+01:00", "end": "2018-03-24T20:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "fete-tcheque-de-paques", "updatedAt": "2018-03-03T14:07:08.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_fete-tcheque-de-paques_45921.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_fete-tcheque-de-paques_45921.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_fete-tcheque-de-paques_45921.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePeq6QEB_xtn-FJQRBDdnBa-NgTgGl_NkgBSFIu5X2PjunBA/viewform" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 10 € Étudiants / Membres EJPTF : 7 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-24T17:00:00+01:00", "end": "2018-03-24T20:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-24T17:00:00+01:00", "end": "2018-03-24T20:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Jazz West Coast hommage à Larry Carlton**\n\nLa musique californienne des seventies les a tellement marqué qu'ils ont décidé d'adopter le patronyme de California Rolls Group. C'est à cette musique que cette brochette de musiciens, tous excellents solistes, a décidé de rendre un hommage, et tout spécialement à celle des (Jazz) Crusaders qui, sous l'impulsion de Joe Sample, Stix Hooper et Wilton Felder, ont su créer ce mélange de jazz, de soul, de funk et de pop, particulièrement subtil et délectable. Le Jazz Club les avait accueillis en trio, ils reviennent en quintet pour un plaisir amplifié !\n\n**Paris-Prague jazz club**\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger. Programmateur associé : David Rolland Le club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.Happy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٣ مارس ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 23 März 2018, 20:00", "en": "Friday 23 March 2018, 20:00", "it": "Venerdì 23 marzo 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 23 mars 2018, 20h00", "es": "Viernes 23 marzo 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Nicolas Peslier (guitare), Oscar Marchioni (orgue), Claude Braud (saxophone), Julie Saury (batterie), Vincent Cordelette (percussions)" }, "title": { "fr": "California Rolls" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-23T16:21:36.000Z", "uid": 60323401, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-23T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "california-rolls", "updatedAt": "2018-02-23T16:21:36.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_california-rolls_70636.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_california-rolls_70636.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_california-rolls_70636.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "5/3 euros" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-23T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-23T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Lors d'une soirée au Centre tchèque de Paris, auteurs, traducteurs et éditeurs présenteront l’actualité éditoriale de l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.\n\n**PROGRAMME : **\n\nDomaine centre-européen\n\nTimothy Snyder, La Reconstruction des nations. Pologne, Ukraine, Lituanie, Bélarus (1569-1999), Paris, Fayard, 2017\\. Présenté par Jean-Yves Potel, essayiste, spécialiste d’Europe centrale.\n\nPhilippe Sens, Le Retour à Lemberg, traduit de l’anglais par Astrid von Busekist, Paris, Albin Michel, 2017\\. Présenté par Cécile Neeser Hever, spécialiste de littératures centre-européenne et yiddish.\n\nRoman Krakovský, L’Europe centrale et orientale de 1918 à la chute du mur de Berlin, Paris, Armand Colin, 2017 et Antoine Marès, L'Europe centrale dans l'Europe du XXe siècle, Paris, Ellipse, 2017\\. Présentés par Roman Krakovský.\n\nEmanuel Ringelblum, Oneg Shabbat. Journal du ghetto de Varsovie, texte intégral traduit du yiddish par Nathan Weinstock et Isabelle Rozenbaumas, annoté par Nathan Weinstock, introduction de Georges Bensoussan, Paris, Calmann-Lévy, 2017\\. Présenté par Luba Jurgenson, écrivaine, éditrice et traductrice.\n\nSéance animée par Roman Krakovský, historien de l’Europe centrale et orientale" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٣ مارس ٢٠١٨, 19:30", "de": "Dienstag 13 März 2018, 19:30", "en": "Tuesday 13 March 2018, 19:30", "it": "Martedì 13 marzo 2018, 19:30", "fr": "Mardi 13 mars 2018, 19h30", "es": "Martes 13 marzo 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le panorama des livres sur l’Europe centrale : rendez-vous bi-mensuel des auteurs, traducteurs et éditeurs qui présentent l’actualité éditoriale de l'Europe centrale." }, "title": { "fr": "Palabres centre-européennes" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-27T16:06:08.000Z", "uid": 1122802, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2018-03-13T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "palabres-centre-europeennes_293", "updatedAt": "2018-02-27T16:06:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_palabres-centre-europeennes_293_188241.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_palabres-centre-europeennes_293_188241.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_palabres-centre-europeennes_293_188241.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2018-03-13T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-13T19:30:00+01:00", "end": "2018-03-13T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L'EVENEMENT S'INSCIT DANS LE CADRE DU CENTENAIRE DE LA TCHÉCOSLOVAQUIE.\n\nEn présence du réalisateur Tomáš Luňák.\n\n### Alois Nebel\n\n**République tchèque / 2011 / Animation / 81’ / Noir & Blanc / VOSTF**\n\n**Réalisateur :** Tomáš Luňák\n\n**Scénariste** : Jaroslav Rudiš\n\n**Musique** : Petr Kružík, Ondřej Ježek (interprété par Václav Neckář et les groupes Umakart et Priessnitz)\n\n**Adaptation :** bande dessinée Alois Nebel (écrit par Jaroslav Rudiš, illustré par Jaromír 99)\n\n1989, Aloïs Nebel est chef de gare dans une petite station tchèque, non loin de la frontière polonaise. Il vit seul, mais quand le brouillard se lève, il croit voir les fantômes de son passé. L’irruption d’un étranger l’obligera à affronter ses cauchemars et bouleversera sa vie. Réfugié dans la gare centrale de Prague, il croise celle qui lui donnera l’amour dont il a besoin pour sortir du brouillard de ses souvenirs.\n\n### Semaine des cinémas étrangers 2018 « Cinéma la la »\n\n**5e édition - du 6 au 15 mars 2018**\n\n**23 films / 22 pays - dans 13 salles à Paris**\n\nMusique et cinéma, voilà le thème retenu par les centres et instituts culturels participant à la 5e édition de la semaine des cinémas étrangers. Ainsi c’est autour de « cinéma La La » que vous serez amenés à découvrir 23 films de 23 pays tout au long de cette semaine dédiée à la cinématographie internationale.\n\nLa musique au cinéma, c’est une longue histoire. Tout a commencé par la mise en musique des films muets avant de prendre, au fur et à mesure la direction de l’émotion que cela peut procurer au spectateur pendant une scène. Désormais la musique est là pour apporter une nouvelle dimension qui est elle-même chargée de sens. C’est devenu une véritable mise en scène qui participe au scénario du film.\n\nA travers ces différentes formes que peuvent prendre la musique au cinéma, nous vous invitons à découvrir des comédies musicales, des fictions, des documentaires ou encore des films d’animations qui, chacun à leur manière, vous transporteront dans leur univers musical.\n\nEn collaboration avec FICEP et le cinéma Les 3 Luxembourg." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأحد ١١ مارس ٢٠١٨, 11:00", "de": "Sonntag 11 März 2018, 11:00", "en": "Sunday 11 March 2018, 11:00", "it": "Domenica 11 marzo 2018, 11:00", "fr": "Dimanche 11 mars 2018, 11h00", "es": "Domingo 11 marzo 2018, 11:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projection du film tchèque Alois Nebel au cinéma Les 3 Luxembourg dans le cadre de la 5ème édition du festival « Semaine des cinémas étrangers », dont le thème cette année est « Cinéma la la »." }, "title": { "fr": "Alois Nebel - Semaine des cinémas étrangers" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-22T13:19:36.000Z", "uid": 55541575, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-11T11:00:00+01:00", "end": "2018-03-11T13:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "alois-nebel-semaine-des-cinemas-etrangers", "updatedAt": "2018-02-22T15:18:30.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_alois-nebel-semaine-des-cinemas-etrangers_730819.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_alois-nebel-semaine-des-cinemas-etrangers_730819.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_alois-nebel-semaine-des-cinemas-etrangers_730819.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "reservation@ficep.info" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.848378, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 97525422, "createdAt": "2018-02-22T13:17:11.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "cinema-les-3-luxembourg36", "email": null, "longitude": 2.340844, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjk3NTI1NDIyLCJuYW1lIjoiQ2luw6ltYSBMZXMgMyBMdXhlbWJvdXJnIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Cinéma Les 3 Luxembourg", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée payante : TP 10 € / TR 8 € / Etudiant 7 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-11T11:00:00+01:00", "end": "2018-03-11T13:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-11T11:00:00+01:00", "end": "2018-03-11T13:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Erotikon**\n\nDurée : 13h45 → 15h10 (85 min) DCP / INT. FR.\n\nErotikon est un film tchécoslovaque muet réalisé par Gustav Machatý (1929).\n\nScénario\n\nÀ la suite d'un violent orage, un étranger se retrouve une nuit entière aux côtés d'une jeune femme naïve, Andrea, la fille d'un cheminot. Mais l’homme, sans scrupules, l’abandonne à son sort au petit matin en la laissant enceinte. Désespérée, elle rencontre un autre homme au cours d’une nuit dramatique qu’elle finira par épouser. Au moment où elle se croyait heureuse, elle se retrouve par hasard face à son premier amant...\n\nAvec Ita Rina, Olaf Fjord, Karel Schleichert\n\nFilm également connu sous le titre Séduction. \n\n**Concert du groupe tchèque NEUVĚŘITELNO**\n\nDans le cadre de son séjour à Paris, le groupe artistique Neuvěřitelno se produira en concert au Paris Prague jazz club le 9 mars 2018 à partir de 19H et offrira au public parisien une séléction de musiques de films accompagnés de projections vidéo.\n\n**Toute la mémoire du monde : 6ème Festival international du film restauré**\n\nDu 7 au 11 mars 2018, le Festival propose une sélection des dernières restaurations de prestige. À travers un programme cinéphile et éclectique, la manifestation rend hommage au travail des archives, des ayant-droits, des studios et des laboratoires pour sauver les œuvres du passé. La programmation se compose de plusieurs sections thématiques et donne lieu à un intense programme de rencontres, d'ateliers et de ciné-concerts." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٠ مارس ٢٠١٨, 13:30", "de": "Samstag 10 März 2018, 13:30", "en": "Saturday 10 March 2018, 13:30", "it": "Sabato 10 marzo 2018, 13:30", "fr": "Samedi 10 mars 2018, 13h30", "es": "Sábado 10 marzo 2018, 13:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "La projection du film tchécoslovaque Erotikon avec l'accompagnement musical par le groupe Neuvěřitelno le 10 mars à 13H45 dans le cadre du 6ème Festival des films restaurés \"Toute la mémoire du monde\"" }, "title": { "fr": "Erotikon avec accompagnement musical à la Cinémathèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-22T15:17:34.000Z", "uid": 51833238, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-10T13:30:00+01:00", "end": "2018-03-10T16:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "erotikon-avec-accompagnement-musical-a-la-cinematheque", "updatedAt": "2018-02-22T15:17:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_erotikon-avec-accompagnement-musical-a-la-cinematheque_668779.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_erotikon-avec-accompagnement-musical-a-la-cinematheque_668779.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_erotikon-avec-accompagnement-musical-a-la-cinematheque_668779.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75012", "latitude": 48.83718, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 48085047, "createdAt": "2018-02-22T14:25:56.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "salle-georges-franju-cinematheque-francaise", "email": null, "longitude": 2.382724, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "51 Rue de Bercy, 75012 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQ4MDg1MDQ3LCJuYW1lIjoiU2FsbGUgR2VvcmdlcyBGcmFuanUsIENpbsOpbWF0aMOocXVlIGZyYW7Dp2Fpc2UifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Salle Georges Franju, Cinémathèque française", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Carte Festival (10€)" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-10T13:30:00+01:00", "end": "2018-03-10T16:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-10T13:30:00+01:00", "end": "2018-03-10T16:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "La musique de Neuvěřitelno est un croisement d’une variété de genres (rock, jazz, swing, blues), de suppléments audio et des éléments folk et de la musique classique.\n\n**Le groupe NEUVĚŘITELNO (cz/it)**\n\nAndrea Rottin – guitare, voix\n\nTomáš Majtán – percussion, générateur de bruit, voix, outils de cuisine\n\nJan Procházka – basse-contre, voix\n\nNeuvěřitelno alterne des procédures évoquant la musique des films américains indépendants ou des westerns spaghetti, de même que des réminiscences du film noir, conçues de manière minimaliste. Neuvěřitelno utilise divesr instruments (guitare, basse, mandoline, batterie, kalimba) et ajoute la voix, des percussions et divers artefacts donnant des sons spécifiques (y compris des outils appartenant plutôt à la cuisine).\n\n**Paris-Prague jazz club **\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٩ مارس ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 9 März 2018, 20:00", "en": "Friday 9 March 2018, 20:00", "it": "Venerdì 9 marzo 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 9 mars 2018, 20h00", "es": "Viernes 9 marzo 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le groupe artistique Neuvěřitelno se produira en concert au Paris Prague jazz club et offrira au public parisien une séléction de musiques de films accompagnée de projections vidéo." }, "title": { "fr": "Concert du groupe tchèque NEUVĚŘITELNO" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-22T16:09:57.000Z", "uid": 95178651, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-09T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-du-groupe-tcheque-neuveritelno", "updatedAt": "2018-02-22T16:09:58.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-du-groupe-tcheque-neuveritelno_78914.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-du-groupe-tcheque-neuveritelno_78914.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-du-groupe-tcheque-neuveritelno_78914.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 € Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-09T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-09T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque organise un débat dont le thème porte sur le statut de la femme à la frontière entre deux cultures, tchèque ou slovaque et française au cours des 100 dernières années de l'histoire du pays. Il réunit un panel de 5 femmes aux profils variés, trois tchèques et deux slovaques, écrivaines, dramaturge, chercheuse et entrepreneuse. L’objectif de cette rencontre est de s'interroger sur la place des femmes dans divers environnements professionnels et privés et de faire part de l’expérience de terrain. Cet événement est organisé à l'occasion de la Journée internationale de la femme.\n\nParticipantes \n\n1 - Libuše Gonet-Schulzová – propriétaire d’une exploitation familiale à Epernay en Champagne, spécialisée dans la production de vins et champagnes de qualité.\n\n2 - Lenka Horňáková-Civade – écrivaine et peintre tchèque. Lauréate du Prix Renaudot des lycéens 2016 pour son premier roman, « Giboulées de soleil », le tout nouveau roman de Lenka Horňáková-Civade « Une verrière sous le ciel » vient de paraître chez Alma éditeur.\n\n3 - Andrea Salajová – jeune écrivaine et cinéaste slovaque installée en France depuis 1998, a publié en 2015 son premier roman Eastern directement en français.\n\n4 - Linda Dušková – Metteuse en scène et dramaturge tchèque vivant entre Paris et Prague. Directrice et dramaturge du festival du théâtre français à Paris “Mange cette grenouille” et pour la première fois cette année au festival du théâtre tchèque en France “Fais un saut à Prague”.\n\n5 - Ivana Balter-Halušková – médecin et scientifique slovaque, membre du conseil d’administration de la Société française de l’immunologie, spécialisée dans la recherche immunologique." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٨ مارس ٢٠١٨, 19:00", "de": "Donnerstag 8 März 2018, 19:00", "en": "Thursday 8 March 2018, 19:00", "it": "Giovedì 8 marzo 2018, 19:00", "fr": "Jeudi 8 mars 2018, 19h00", "es": "Jueves 8 marzo 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Débat à l'occasion de la journée internationale de la femme portant sur le thème du statut de la femme à la frontière entre deux cultures : tchèque ou slovaque et française." }, "title": { "fr": "Parole aux femmes tchéco/slovaques" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-22T10:39:39.000Z", "uid": 38848333, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-08T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-08T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "parole-aux-femmes-tcheco-slovaques", "updatedAt": "2018-02-22T10:39:42.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_parole-aux-femmes-tcheco-slovaques_12756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_parole-aux-femmes-tcheco-slovaques_12756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_parole-aux-femmes-tcheco-slovaques_12756.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre dans la limite des places disponibles, réservation conseillée sur paris@czech.cz ou au 01 53 73 00 22." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-08T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-08T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-08T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-08T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Certains accompagnent Eric Bibb ou Charlie Mc Coy et ils animent ensemble, chaque été un stage de musique acoustique au domaine de Meilhac. \n\nLes musiciens\n\nPercy COPLEY joue et enseigne des musiques et des chansons de bluegrass, country et old time. Pareillement, il joue le jazz et les chansons populaires de l'âge d'or. Percy enseigne régulièrement dans des camps et des ateliers tels que Sorefingers Summer School au Royaume-Uni et Guitar Groove en France. Son premier instrument était l'ukulélé, il commencait à jouer des vieilles chansons des années 20 et 30\\. Depuis son plus jeune âge, Percy a paru sur la scène des nombreux endroits en faisant George Formby tours de magie !\n\nChris LANCRY est né à Marseille en 1951, Chris joue de la guitare (principalement acoustique) et del’harmonica depuis l’âge de 12 ans. Il joue dans différents groupes au répertoire Beatles et Stones avant de découvrir Bob Dylan en 1964, puis le blues et le folk traditionnel américain. Il monte à Paris en 1970 et commence à se produire au T.M.S et au Centre américain. Il y rencontre Bill Deraime, Jean-Jacques Milteau, Pat Woods, Roger Mason, Steve Waring, Alain Giroux, Gabriel Yacoub…\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Jazz", "blues", "folk"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢ مارس ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 2 März 2018, 19:00", "en": "Friday 2 March 2018, 19:00", "it": "Venerdì 2 marzo 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 2 mars 2018, 19h00", "es": "Viernes 2 marzo 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Spécialistes de la musique Live, ils ont joué depuis les années 70 dans des festivals de blues et de folk." }, "title": { "fr": "Meilhac String Band avec Percy Copley et Chris Lancry" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-09T13:52:10.000Z", "uid": 55393790, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-02T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-02T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "meilhac-string-band-avec-percy-copley-et-chris-lancry", "updatedAt": "2018-02-09T14:02:58.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_meilhac-string-band-avec-percy-copley-et-chris-lancry_895613.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_meilhac-string-band-avec-percy-copley-et-chris-lancry_895613.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_meilhac-string-band-avec-percy-copley-et-chris-lancry_895613.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-02T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-02T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-02T19:00:00+01:00", "end": "2018-03-02T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis sa fondation en 1919, l’École Normale de Musique de Paris se propose comme objectif, outre la formation de virtuoses et d’enseignants, de diffuser le répertoire français. C’est à ce titre que de nombreux Tchèques viennent s’y former dès l’entre-deux-guerres, attirés par le renom d’Alfred Cortot et le désir de travailler à ses côtés, et à ceux d’artistes tels que Jacques Thibaud, Pablo Casals, Pierre Fournier, Marguerite Long, Diran Alexanian et bien d’autres. Parmi ceux qui fréquentèrent ce que le poète Paul Valéry appelait « la Maison d’or », on peut citer le violoniste Alexandr Plocek, le violoncelliste František Smetana, les pianistes Rudolf Firkušný et Josef Páleníček, la compositrice Vítězslava Kaprálová, le compositeur Karel Husa…\n\nDix ans après que sa salle de concert ait été baptisée Salle Janáček, le Centre tchèque de Paris invite les étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l’Ecole, pour un nouveau cycle de concerts proposés conjointement par les deux institutions, intitulé « Cortot chez Janáček », et dont le programme musical, conçu spécialement pour chacun des concerts, fait la part belle à la musique française et à la musique tchèque.\n\nProgramme :\n\nAnton Reicha - Sinfonico pour 4 flûtes op.12\n\nAimée TAYLOR (flûte)Reona KOBAYASHI (flûte)Marie BAUER (flûte)Yi Le LIU (flûte)\n\nFlorent Schmitt - Sonatine en Trio\n\nJeongwon KIM (piano)Han PARK (clarinette)Yeman SON (flûte)\n\nAntonín Dvořák - Waldesruhe\n\nDawei TAN (violoncelle)Misato TAKEDA (piano)\n\nJean-Michel Damase - Trio pour 2 flûtes et piano\n\nKa Ching HUI (flûte)Yu-Hui LI (flûte)Riina HOMMA (piano)\n\nÉlèves de la classe de musique de chambre de Paul Montag\n\nSalle Janáček" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١ مارس ٢٠١٨, 20:00", "de": "Donnerstag 1 März 2018, 20:00", "en": "Thursday 1 March 2018, 20:00", "it": "Giovedì 1 marzo 2018, 20:00", "fr": "Jeudi 1 mars 2018, 20h00", "es": "Jueves 1 marzo 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert des étudiants en cycles supérieur et de perfectionnement de l'École Normale de Musique de Paris, dans le cadre du cycle « Cortot chez Janáček »." }, "title": { "fr": "Cortot chez Janáček" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-22T11:05:24.000Z", "uid": 35318056, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-01T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "cortot-chez-janacek_175", "updatedAt": "2018-02-22T11:05:26.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_cortot-chez-janacek_175_979614.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_cortot-chez-janacek_175_979614.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_cortot-chez-janacek_175_979614.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-01T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-03-01T20:00:00+01:00", "end": "2018-03-01T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Paris-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٣ فبراير ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 23 Februar 2018, 20:00", "en": "Friday 23 February 2018, 20:00", "it": "Venerdì 23 febbraio 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 23 février 2018, 20h00", "es": "Viernes 23 febrero 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "description": { "fr": "Concert pop & rock de Feryel Killers au Centre tchèque le 23 février 2018. Feryel (chant), Michaal Benjelloun (guitare/choeurs), Steve Belmonte (batterie), Mehdi Madir/Xavier Zolli (basse/chœurs)." }, "title": { "fr": "The Feryel Killers" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-01-30T14:58:28.000Z", "uid": 20193420, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-23T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "the-feryel-killers", "updatedAt": "2018-02-02T14:15:02.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_the-feryel-killers_235388.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_the-feryel-killers_235388.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_the-feryel-killers_235388.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 27571974, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 4029401, "createdAt": "2018-01-19T13:41:32.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-culturel-tcheque391", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T05:36:34.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": null, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQwMjk0MDEsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgY3VsdHVyZWwgdGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 27571974, "conditions": { "fr": "5/3" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-23T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-23T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-23T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Dans le cadre de son programme et de son exposition au Centre tchèque, le groupe tchèque Rafani se produira en artist's talk & performance noise, accompagné de projections vidéo.\n\n19H Artist's talk\n\n20H30 Performance Noise" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["artist's talk", "Rafani", "tchèque"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٦ فبراير ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 16 Februar 2018, 19:00", "en": "Friday 16 February 2018, 19:00", "it": "Venerdì 16 febbraio 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 16 février 2018, 19h00", "es": "Viernes 16 febrero 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Artist's talk & performance noise du groupe Rafani au Centre tchèque de Paris !" }, "title": { "fr": "Artist's talk & performance noise du groupe Rafani" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-02T10:54:56.000Z", "uid": 79630181, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-16T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "artist-s-talk-performance-noise-du-groupe-rafani", "updatedAt": "2018-02-02T10:56:08.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_artist-s-talk-performance-noise-du-groupe-rafani_433303.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_artist-s-talk-performance-noise-du-groupe-rafani_433303.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_artist-s-talk-performance-noise-du-groupe-rafani_433303.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-16T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-16T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-16T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "L'exposition au Centre tchèque aura lieu du 15 février au 6 avril 2018\\. En dix-sept ans de leur existence, Rafani sont devenus une partie intégrante de la scène artistique tchèque contemporaine. Réalisé en coopération avec la galerie Luxfer. \n\nCommissaire de l'exposition : Kateřina Štroblová\n\nCo-organisateurs : galerie Luxfer\n\nL'exposition se concentre autour de thèmes qui sont chers au groupe Rafani depuis longtemps. Ces thèmes seront reliés librement par les travaux anciens et modernes afin de créer une image cohérente. Ils abordent les thèmes sociopolitiques, le reflet des relations interpersonnelles, les attitudes aux étrangers et aux minorités, les médias, la communication, les barrières etc.\n\nLe groupe Rafani a été fondé en l'an 2000\\. Il est composé actuellement de cinq membres.\n\nL'essentiel de leur activité est de créer l'art profondément ancré dans la société. La société leur donne les idées de thèmes et de formes. Elle devient même le matériel utilisé pour les travaux.\n\nLeurs travaux se concentrent aux situations frontalières, par rapport auxquelles il est dificile de prendre une position unique, ils repoussent les limites de la vision traditionnelle des phénomènes sociaux et amplifient les surfaces de friction entre les valeurs d'égalité et de liberté." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["exposition", "tchèque", "Rafani"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٥ فبراير ٢٠١٨, 19:30", "de": "Donnerstag 15 Februar 2018, 19:30", "en": "Thursday 15 February 2018, 19:30", "it": "Giovedì 15 febbraio 2018, 19:30", "fr": "Jeudi 15 février 2018, 19h30", "es": "Jueves 15 febrero 2018, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L'exposition au Centre tchèque sera la première présentation du groupe Rafani au public français !" }, "title": { "fr": "Vernissage : Rafani à Paris" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-02T10:39:50.000Z", "uid": 41507590, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-15T19:30:00+01:00", "end": "2018-02-15T22:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "exposition-rafani-a-paris", "updatedAt": "2018-04-02T13:50:50.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_exposition-rafani-a-paris_57070.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_exposition-rafani-a-paris_57070.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_exposition-rafani-a-paris_57070.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "+33 1 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-15T19:30:00+01:00", "end": "2018-02-15T22:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-15T19:30:00+01:00", "end": "2018-02-15T22:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "LSP TRIO \n\nTel est le cas du Trio LSP : trois musiciens, venus d’univers très différents quoique voisins, ont su trouver dès le début une sonorité des plus originales.C’est après une tournée en Afrique (Sénégal, Gambie, Cap Vert, Mauritanie) que voit le jour le trio LSP composé de Jean Luc Lopez (batterie), Sylvain Sourdeix (sax soprano et ténor) et Philippe Petit (orgue). Les trois complices enregistrent en novembre 2009 le CD “N’Gor”. La musique proposée est résolument métissée et à la croisée des chemins les plus divers: Jazz, Funk, World Music. Elle reste cependant axée sur un des paramètres les plus importants de la musique: la Mélodie! Sortie en février/mars 2010.\n\nLa technique et la sonorité au service de l'émotion et de la mélodie. Au gré des nombreuses tournées Africaines, LSP a su imposer son climat musical, son propre style." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["concert", "LSP TRIO"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٩ فبراير ٢٠١٨, 19:00", "de": "Freitag 9 Februar 2018, 19:00", "en": "Friday 9 February 2018, 19:00", "it": "Venerdì 9 febbraio 2018, 19:00", "fr": "Vendredi 9 février 2018, 19h00", "es": "Viernes 9 febrero 2018, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de LSP trio composé de Sylvain Sourdeix (saxophone), Philippe Petit (orgue), Jean Luc Lopez (batterie) au Paris-Prague Jazz Club le 9 février 2018." }, "title": { "fr": "LSP TRIO" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-02-09T12:37:54.000Z", "uid": 71418126, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "lsp-trio_418", "updatedAt": "2018-02-09T12:37:56.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_lsp-trio_418_861859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_lsp-trio_418_861859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_lsp-trio_418_861859.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "paris@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "0153730022" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-09T19:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "UN ENSEMBLE EST PARFOIS DAVANTAGE QUE LA SOMME DE SES PARTIES….\n\nTel est le cas du Trio LSP : trois musiciens, venus d’univers très différents quoique voisins, ont su trouver dès le début une sonorité des plus originales.C’est après une tournée en Afrique (Sénégal, Gambie, Cap Vert, Mauritanie) que voit le jour le trio LSP composé de Jean Luc Lopez (batterie), Sylvain Sourdeix (sax soprano et ténor) et Philippe Petit (orgue). Les trois complices enregistrent en novembre 2009 le CD “N’Gor”. La musique proposée est résolument métissée et à la croisée des chemins les plus divers: Jazz, Funk, World Music. Elle reste cependant axée sur un des paramètres les plus importants de la musique: la Mélodie! Sortie en février/mars 2010.\n\nLa technique et la sonorité au service de l'émotion et de la mélodie. Au gré des nombreuses tournées Africaines, LSP a su imposer son climat musical, son propre style.\n\n**Les musiciens **\n\nSylvain SOURDEIX est un saxophoniste volubile et virtuose, qui évolue en général à la frontière du jazz et de la musique brésilienne, adepte inconditionnel de la bossa nova…Philippe PETIT est un organiste que l’on pourrait qualifi er de « tout terrain », passant allègrement du jazz au funk, au blues, sans jamais oublier de s’attarder sur la mélodie….Jean Luc LOPEZ, le gardien du tempo, est lui aussi un grand voyageur au sein des musiques actuelles… Son expérience va de la variété au rock, tout en passant par le jazz, histoire de ne pas oublier la créativité et l’improvisation….\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٩ فبراير ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 9 Februar 2018, 20:00", "en": "Friday 9 February 2018, 20:00", "it": "Venerdì 9 febbraio 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 9 février 2018, 20h00", "es": "Viernes 9 febrero 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "description": { "fr": "Concert de LSP trio composé de Sylvain Sourdeix (sax soprano et ténor), Philippe Petit (orgue), Jean Luc Lopez (batterie) au Paris-Prague Jazz Club le 9 février 2018." }, "title": { "fr": "LSP TRIO" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-01-19T15:40:08.000Z", "uid": 89805553, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "lsp-trio", "updatedAt": "2018-02-02T14:14:18.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_lsp-trio_169121.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_lsp-trio_169121.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_lsp-trio_169121.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 27571974, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 4029401, "createdAt": "2018-01-19T13:41:32.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-culturel-tcheque391", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T05:36:34.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": null, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQwMjk0MDEsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgY3VsdHVyZWwgdGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 27571974, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-09T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-09T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Marc Loy, guitariste et chanteur à la voix bluesy, chaude et sensuelle, auteur-compositeur d'albums et plusieurs participations et diverses collaborations qui font de lui une personnalité du monde de la musique Amoureux éclectique de la guitare électrique, Marc Loy va du blues au hard rock en passant par le funk et le rock... n' roll !\n\nSon esprit toujours en éveil lui dicte des textes dont les mots font mouche. Qu'il agisse sous son nom ou en compagnie des Saligauds Élégants, Marc Loy raconte des histoires où se mêlent amours, joies, tristesses et personnages improbables, enveloppés de fortes mélodies et de puissants riffs à l'image de sa voie rauque. \n\nPlus d'informations sur : [www.myspace.com/markloy ](http://www.myspace.com/markloy)\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit. La musique commence à 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢ فبراير ٢٠١٨, 20:00", "de": "Freitag 2 Februar 2018, 20:00", "en": "Friday 2 February 2018, 20:00", "it": "Venerdì 2 febbraio 2018, 20:00", "fr": "Vendredi 2 février 2018, 20h00", "es": "Viernes 2 febrero 2018, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "description": { "fr": "Concert soul & blues & folk de Marc Loy au Centre tchèque le 2 février 2018." }, "title": { "fr": "Marc Loy" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2018-01-19T13:43:10.000Z", "uid": 99754371, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2018-02-02T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-02T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "marc-loy", "updatedAt": "2018-02-02T14:14:06.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_marc-loy_212580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_marc-loy_212580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_marc-loy_212580.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 27571974, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 4029401, "createdAt": "2018-01-19T13:41:32.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-culturel-tcheque391", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T05:36:34.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": null, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjQwMjk0MDEsIm5hbWUiOiJDZW50cmUgY3VsdHVyZWwgdGNow6hxdWUifQ==", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 27571974, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2018-02-02T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-02T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2018-02-02T20:00:00+01:00", "end": "2018-02-02T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Gun Club, Chris Bailey, The Only Ones… : voilà à quelle grande famille appartient Guttercars depuis sa création en 2007\\. Emmené par l’ex Baby Strange, Guts Guttercat, le groupe connait de nombreux changements de line up à l’exception majeure de Lick Lickens à la guitare solo. Une instabilité qui ne les empêche pas d’enregistrer deux singles et deux albums en cinq ans. Indispensables à tous les amateurs du genre. A noter qu’on peut les retrouver sur un album Tribute à Sky Saxon avec la reprise de « The wind blows your hair ». \n\nAlbums\n\n2007 : SP « Ballad of a drunk man »\n\n2009 : SP « Lonely tears in the dark »\n\n2009 : « Pandora’s box »\n\n2011 : « Black sorrow » (Wishing Well Records)\n\n2015 : « Beautiful curse » \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٥ ديسمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 15 Dezember 2017, 19:00", "en": "Friday 15 December 2017, 19:00", "it": "Venerdì 15 dicembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 15 décembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 15 diciembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Guts Guttercat (chant, guitare), Lick Lickens (guitare), Freddy Black (basse), Laur Bomb (batterie)" }, "title": { "fr": "Guttercats" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-11-02T11:54:13.000Z", "uid": 40745598, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-12-15T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-15T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "guttercats", "updatedAt": "2017-11-02T11:54:15.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_guttercats_212991.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_guttercats_212991.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_guttercats_212991.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "ccparis@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-12-15T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-15T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-12-15T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-15T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Exposition de Jaromír Funke, pionnier de la photographie d'avant-garde tchèque, qui se déroulera dans le cadre des festivals PhotoSaintGermain et Paris Photo. L'exposition ne représente pas les exemples de toute l'oeuvre de Funke, mais se focalise sur les clichés d'avant-garde, développant de manière souvent très progressiste les approches du cubisme, de l'abstraction, de la nouvelle objectivité, du constructivisme et du surréalisme.\n\nCommissaire : Vladimír BirgusCo-organisateur : Leica gallery Prague, Institut de la Photographie créative de l’Université de Silésie à Opava\n\nPionnier de la photographie d’avant-garde, le tchèque Jaromír Funke ( 1896 - 1945 ), influencé par son compatriote František Drtikol, synthétise dans son oeuvre fonctionnalisme, nouvelle objectivité, abstraction et surréalisme. Dans les années 20, il abandonne les vues de paysages pittoresques et les scènes de genre. Sa démarche devient radicale : délaissant l’objet en tant que tel, pour lui sans importance, il préfère se concentrer sur les jeux d’ombre et de lumière ou sur les effets de transparence dans des compositions quasi abstraites, naviguant entre portrait, paysage et documentaire.\n\nSes œuvres sont présentes dans de grandes institutions comme le Musée J. Paul Getty à Los Angeles, le Museum of Modern Art à New York, le Centre Pompidou à Paris ou le Musée métropolitain de la photographie de Tokyo.\n\nCette exposition, créée par le commissaire Vladimír Birgus en collaboration avec Miloslava Rupešová, fille de Funke, réunit les originaux de ses clichés les plus connus ainsi qu’une sélection de tirages inédits.\n\n## PhotoSaintGermain\n\nLe parcours photo de la rive gauche.\n\nPour sa 6e édition, PhotoSaintGermain revient du 3 au 19 novembre 2017\\. Quinze jours placés sous le signe du parcours, dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche.\n\nEn regard des expositions présentées, PhotoSaintGermain propose un programme associé de rencontres, projections, signatures et visites d’ateliers qui réunit artistes, responsables de collections publiques, collectionneurs, éditeurs, graphistes, libraires, critiques et commissaires.\n\nAutant de rendez-vous qui abordent les grandes tendances de la photographie contemporaine et questionnent ses dispositifs de valorisation et de diffusion." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٩ نوفمبر - ١٥ ديسمبر ٢٠١٧", "de": "9 November - 15 Dezember 2017", "en": "9 November - 15 December 2017", "it": "9 novembre - 15 dicembre 2017", "fr": "9 novembre - 15 décembre 2017", "es": "9 noviembre - 15 diciembre 2017" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Vernissage le 9 novembre 2017 à 19h en présence du commissaire, des représentants de l'Institut de la Photographie créative et de Míla Dubská, la directrice de Leica gallery Prague." }, "title": { "fr": "Jaromír Funke: Photographe d’avant-garde / L'exposition du 9 novembre au 15 décembre 2017" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T07:49:15.000Z", "uid": 57546752, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-09T22:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-10T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-10T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-11T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-11T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-14T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-15T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-15T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-16T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-16T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-18T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-18T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-21T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-21T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-22T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-22T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-23T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-23T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-24T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-24T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-25T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-25T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-28T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-28T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-29T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-29T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-30T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-30T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-01T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-01T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-02T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-02T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-05T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-05T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-06T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-06T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-07T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-07T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-08T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-08T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-09T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-09T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-12T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-12T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-13T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-13T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-14T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-14T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-12-15T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-15T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "jaromir-funke-photographe-d-avant-garde", "updatedAt": "2017-11-14T13:24:36.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_jaromir-funke-photographe-d-avant-garde_818495.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_jaromir-funke-photographe-d-avant-garde_818495.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_jaromir-funke-photographe-d-avant-garde_818495.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" }, { "type": "email", "value": "ccparis@czech.cz" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-09T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-09T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-12-15T13:00:00+01:00", "end": "2017-12-15T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Pour l'introduction et discussion autour du film, le festival Czech-In a invité le scénariste Christian Paigneau.Après des études de théâtre et de cinéma, Christian réalise des documentaires sur des poètes, écrit des scénarios ainsi qu'un livre sur l'enfance au cinéma. Passionné par les cinéma tchèque et slovaque et leur histoire mouvementée, il développe actuellement un documentaire sur les films de la Nouvelle Vague tchèque, interdits durant les années 70 et pendant toute la normalisation.\n\nSynopsis :\n\nLe film est une adaptation du roman éponyme de Milan Kundera, publié pour la première fois en France en 1984. Il raconte les destins de Tomas, chirurgien, de sa femme Tereza et de sa maîtresse Sabina, au moment du Printemps de Prague et de ses suites, en 1968, en Tchécoslovaquie." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Cinéma", "Kundera", "tcheque"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الإثنين ١١ ديسمبر ٢٠١٧, 19:30", "de": "Montag 11 Dezember 2017, 19:30", "en": "Monday 11 December 2017, 19:30", "it": "Lunedì 11 dicembre 2017, 19:30", "fr": "Lundi 11 décembre 2017, 19h30", "es": "Lunes 11 diciembre 2017, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Projection d'un film de Philip Kaufman / USA, 1988, 2h46, VOSTFR / d'après le roman éponyme de Milan Kundera." }, "title": { "fr": "L'insoutenable légèreté de l'être" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-09-19T09:24:10.000Z", "uid": 23066974, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2017-12-11T22:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "l-insoutenable-legerete-de-l-etre", "updatedAt": "2017-09-19T09:24:12.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_l-insoutenable-legerete-de-l-etre_778311.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_l-insoutenable-legerete-de-l-etre_778311.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_l-insoutenable-legerete-de-l-etre_778311.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/nesnesitelna-lehkost-byti1/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3 € - 5 €" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2017-12-11T22:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-12-11T19:30:00+01:00", "end": "2017-12-11T22:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Folk Rock\n\nMargot Cotten, la seule parisienne qui vous fait voyager de Nashville, Tennessee à la côte ouest des États-Unis pour zéro. \n\nMargot, Louis-Marin et Léo jouent ensemble depuis leurs 13 ans. Récemment, Olivier et Alexandre rejoignent le groupe.\n\nIls collectionnent aussi bien du matériel vintage que des disques de Country Blues, Soul, Rhythm’n’Blues, Rock’n’Roll, Country, Folk… De Leroy Carr et Robert Johnson à Israel Nash en passant par Otis Redding, les Rolling Stones, CSNY, j’en passe et des meilleurs ! Leur soirée idéale : écouter des disques autour d’une bouteille de vin et d’un morceau de pâté !\n\nSur scène, ils jouent les chansons originales de Margot : un savant mélange entre Emmylou Harris, Tom Petty, Gram Parsons, Bob Dylan et Steve Earle. L’Américana à son apogée. \n\nN’oubliez pas vos chapeaux, chemises à fleurs ou à jabot, pantalons de velours et vos plus belles bottes lorsque vous venez écouter Margot Cotten & The Bee's Knees. \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h. \n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٨ ديسمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 8 Dezember 2017, 19:00", "en": "Friday 8 December 2017, 19:00", "it": "Venerdì 8 dicembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 8 décembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 8 diciembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Margot Cotten (guitare, chant), Louis-Marin Renaud (guitare, chant), Olivier Viscat (basse), Alexandre Wajzer (batterie, chant), Léo Cotten (piano, chant)" }, "title": { "fr": "Margot Cotten & The Bee's Knees" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-11-01T16:14:13.000Z", "uid": 8899159, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-12-08T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-08T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "margot-cotten-the-bee-s-knees", "updatedAt": "2017-11-01T16:14:15.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_margot-cotten-the-bee-s-knees_121612.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_margot-cotten-the-bee-s-knees_121612.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_margot-cotten-the-bee-s-knees_121612.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-12-08T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-08T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-12-08T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-08T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Authentique bluesman américain débarqué de Boston (Massachusetts), Peter Nathanson se distingue avec un son unique et moderne. Emboîtant le pas d’illustres prédécesseurs comme Memphis Slim, Screamin’ Jay Hawkins ou Luther Allison, il a élu domicile à Paris. Très jeune, Peter s’est construit à la force du poignet, écumant tous les clubs, de Boston à Austin en passant par Los Angeles. Ce bluesman, l’un des meilleurs de sa génération, possède ce sens inné de la note toujours bien placée et chargée d’émotion.\n\nPeter Nathanson a étudié avec Robben Ford, Steve Lukather, Joe Diorio, Pat Martino, Randy Roos. Il a terminé ses études au Musicians Institute of Los Angeles.\n\nPeter Nathanson apprend à jouer de la guitare à 12 ans, de manière traditionnelle d’abord, puis il s’intéresse aux standards. Adolescent, il est boulimique de Jimi Hendrix et de Jeff Beck. A 18 ans, Peter rencontre Steve Jacobs (aujourd’hui guitariste de Carey Bell). Cette rencontre fut déterminante car c'est Steve qui initie Peter au blues.\n\nDepuis Peter Nathanson ne cesse de multiplier et d’élargir sa ligne d’horizon, en Europe, en studio, en vidéo et sur scène. Il a enseigné des milliers d'étudiants au Music Académy International, au Conservatoire d’Auxerre, ou en master-classes. Il a représenté les marques Ibanez (1999-2003) et Fender (depuis 2003).\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١ ديسمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 1 Dezember 2017, 19:00", "en": "Friday 1 December 2017, 19:00", "it": "Venerdì 1 dicembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 1 décembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 1 diciembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Peter Nathanson (chant, guitare), Fritz Patole (batterie), Jean-Philippe Roux (basse)" }, "title": { "fr": "Peter Nathanson Band" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-11-01T14:29:52.000Z", "uid": 70764162, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-12-01T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-01T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "peter-nathanson-band", "updatedAt": "2017-11-01T14:29:54.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_peter-nathanson-band_501716.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_peter-nathanson-band_501716.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_peter-nathanson-band_501716.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-12-01T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-01T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-12-01T19:00:00+01:00", "end": "2017-12-01T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque vous invite à un concert unique du compositeur, chef d'orchestre et pianiste d'origine tchèque, Kryštof Mařatka. Lors de cette soirée unique, le public assistera à la crétion de l'oeuvre \"Arboretum du temps\" et à la projection du film \"De ta vie\", tourné par l'artiste." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧, 07:30, 19:30", "de": "Dienstag 28 November 2017, 07:30, 19:30", "en": "Tuesday 28 November 2017, 07:30, 19:30", "it": "Martedì 28 novembre 2017, 07:30, 19:30", "fr": "Mardi 28 novembre 2017, 07h30, 19h30", "es": "Martes 28 noviembre 2017, 07:30, 19:30" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Arboretum du temps" }, "title": { "fr": "Kryštof Mařatka" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-11-07T10:33:08.000Z", "uid": 14503297, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-28T07:30:00+01:00", "end": "2017-11-28T08:30:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-28T19:30:00+01:00", "end": "2017-11-28T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "krystof-maratka", "updatedAt": "2017-11-07T10:33:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_krystof-maratka_914164.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_krystof-maratka_914164.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_krystof-maratka_914164.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "email", "value": "ccparis@czech.cz" }, { "type": "phone", "value": "01 53 73 00 22" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-28T07:30:00+01:00", "end": "2017-11-28T08:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-28T19:30:00+01:00", "end": "2017-11-28T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Ça commence comme un conte. Il était une fois une petite princesse qui vivait entournée de l'affection des siens au coeur de la prairie cajun, en Louisiane..\n\nPour Sarah c'était difficile d’échapper à la musique. Elle raconte : A 9 ans, j’ai essayé d’apprendre “J’ai passé devant ta porte” à l’accordéon mais j’ai vite abandonné et j’ai fait dix ans d’études de piano classique et un peu de violoncelle. A 14 ans je me suis mise à la guitare et j’ai vite maîtrisé les “open chords” car je voulais faire de la country. Avec mon frère Joël j’ai aussi rejoint un groupe qui faisait des “cover” de musique punk à la Sex Pistols et pour ce faire, ma mère m’a appris quelques accords barrés.\n\nIl fallait que je suive ma propre voie et c’est ainsi que j’ai mélangé mes premières influences, country, rockabilly et punk tout en gardant une sonorité traditionnelle cajun. Mais plus je jouais cette musique et plus j’avais envie de l’écouter, Adam Hebert, Belton Richard, Milton Adams, Iry LeJeune, Lawrence Walker.. . et plus je l’écoutais et plus s’imposait à moi l’idée que je devais me remettre à l’accordéon. \n\nPlus d'informations sur Sarah Savoy's Hellraising Hayride sur http://www.sarahsavoy.com/\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.\n\nLa musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 24 November 2017, 19:00", "en": "Friday 24 November 2017, 19:00", "it": "Venerdì 24 novembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 24 novembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 24 noviembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Sarah Savoy (chant, guitare, accordéon) joue cajun & zydéco de Louisiane" }, "title": { "fr": "Sarah Savoy's Hellraising Hayrid" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-11-01T14:35:07.000Z", "uid": 49704643, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-24T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-24T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "sarah-savoy-s-hellraising-hayrid", "updatedAt": "2017-11-01T14:35:07.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-24T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-24T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-24T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-24T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Reconnue et acclamée pour son swingue et ses interprétations du American Songbook, Viktorija se produit depuis 2008 aux USA avec Gene Perla, autrefois contrebassiste de Nina Simone, Sarah Vaughan, Elvin Jones, entre autres. À Paris, on l’apprécie aux côtés de Peter Giron, contrebassiste new-yorkais, auparavant accompagnateur de Luther Allison, Archie Shepp et Kurt Elling, Yoan Fernandez, guitariste ingénieux formé en classique et flamenco, et Amina Mezaache, flûtiste virtuose et compositrice qui navigue entre le jazz, la création contemporaine et les musiques du monde. Avec ces musiciens, Viktorija explore souvent des chansons lituaniennes.\n\nVIKTORIJA GEČYTĖ QUARTET\n\nVIKTORIJA GEČYTĖ (chant) \n\nAMINA MEZAACHE (flûte)\n\nYOAN FERNANDEZ (guitare) \n\nPETER GIRON (contrebasse)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ٢١ نوفمبر ٢٠١٧, 20:00", "de": "Dienstag 21 November 2017, 20:00", "en": "Tuesday 21 November 2017, 20:00", "it": "Martedì 21 novembre 2017, 20:00", "fr": "Mardi 21 novembre 2017, 20h00", "es": "Martes 21 noviembre 2017, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival JAZZYCOLORS 2017 qui se déroulera à Paris du 2 au 30. novembre, le Centre tchèque et l'Ambassade de Lituanie vous invitent au concert de Viktorija Gečytė Quartet" }, "title": { "fr": "Viktorija Gečytė Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T14:16:47.000Z", "uid": 62927217, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-21T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-21T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "viktorija-gecyte-quartet_921", "updatedAt": "2017-10-24T14:25:07.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_viktorija-gecyte-quartet_921_294476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_viktorija-gecyte-quartet_921_294476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_viktorija-gecyte-quartet_921_294476.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-21T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-21T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-21T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-21T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Dans le cadre du festival JAZZYCOLORS 2017 qui se déroulera à Paris du 2 au 30 novembre, le Centre tchèque en partenariat avec la Mission culturelle du Luxembourg en France vous invitent au concert de Greg Lamy Quartet. Après I see you (2009) et Meeting (2014), Greg Lamy Quartet vient nous présenter son nouvel opus : Press Enter !\n\nPlus qu’un album marqué par la modernité assumée des titres Control Swift, Erase, Exit et Press Enter, ces compositions originales constituent avant tout une invitation au voyage. L’inspiration foisonnante du compositeur et guitariste Greg Lamy est plus que jamais révélée par une complicité musicale de dix années avec le contrebassiste Gautier Laurent, le saxophoniste Johannes Müller et le batteur Jean-Marc Robin. Pour le quartet, les tournées se sont succédées à un rythme effréné. Au pays de la bossa nova, sur les scènes de nombreux clubs et festivals d’Europe et de New York, la musique belle et spontanée de Greg Lamy n’a cessé de s’exporter. En 2016, music:LX a d’ailleurs sacré Greg Lamy meilleur artiste export catégorie jazz. Meeting, son précédent album signé chez le label belge Igloo Records a rencontré un franc succès en Europe.\n\nPour « Press Enter », le quartet y restera fidèle. On ne peut résister à l’appel du Greg Lamy Quartet, Press Enter… Appuyez et entrez !\n\nGREG LAMY 4TET\n\nGREG LAMY (GUITARE)\n\nGAUTIER LAURENT (CONTREBASSE)\n\nDAMIEN PRUD'HOMME (SAXOPHONE)\n\nJEAN-MARC ROBIN (BATTERIE) \n\nDISCOGRAPHIE / LABEL :I see you (2009) / Igloo Records ; Meeting (2014) / Igloo Records ; Press Enter ! (2017) / Igloo Records \n\nACTUALITES DU GROUPE :Automne 2017 | Sortie album Press Enter !\n\nPlus d'informations sur [WWW.GREGLAMY.COM](WWW.GREGLAMY.COM)\n\nPlus d'informations sur [JAZZYCOLORS 2017](https://www.ficep.info/jazzycolors)\n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit.La musique commence autour de 20h.\n\nHappy hours de 19h à 21h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٧ نوفمبر ٢٠١٧, 20:00", "de": "Freitag 17 November 2017, 20:00", "en": "Friday 17 November 2017, 20:00", "it": "Venerdì 17 novembre 2017, 20:00", "fr": "Vendredi 17 novembre 2017, 20h00", "es": "Viernes 17 noviembre 2017, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de Greg Lamy Quartet dans le cadre du festival JAZZYCOLORS 2017" }, "title": { "fr": "Greg Lamy Quartet" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T14:39:34.000Z", "uid": 82948448, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-17T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-17T00:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "greg-lamy-quartet", "updatedAt": "2017-10-24T14:39:35.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_greg-lamy-quartet_268106.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_greg-lamy-quartet_268106.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_greg-lamy-quartet_268106.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "3/5" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-17T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-17T00:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-17T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-17T00:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Depuis quelques éditions, Annakarin Quinto anime le off des Rencontres d’Arles avec son boudoir2.0\\. Cette année, elle revient avec un nouveau projet, évidemment centré sur le livre photo.\n\nUn questionnement ouvert en forme de correspondances proposées par Stéphane Bossard, Federica Chiocchetti et The Photocaptionist,Karin Crona, Chloé Devis, Maria Donata d’Urso et Disorienta, BérangèreFromont, Romy Furie, Caroline Gayffrier, Yingguang Guo, Emilie Hallard,Mouna Karray, Camilla Pongiglione, Giuliana Prucca et Avarie, AnnakarinQuinto, Arianna Sanesi, Francesca Seravalle, Claudia Squitieri, Anna Ten,Valérie Thierry, Nathanaël Wadbled & guests.\n\nAnnakarin Quinto\n\nItalienne née a Amsterdam, elle vit entre Rome, Paris et le reste du monde, dans les trains, les avions, les bus, les voitures, les vélos. Et parfois a pied. Directrice de production dans les images de synthese et ensuite concepteur-réalisateur web ainsi que graphiste, elle est aujourd'hui photographe et créatrice d'images fixes et animées. Si vous vous demandez pourquoi elle voyage autant, elle vous répondra des yeux: par amour. Son voyage est donc avant tout une aventure intérieure. Le reste est déplacement. Et rencontre du différent. Elle ne vous montre pas le monde. Elle souhaite vous le faire aimer. Elle aime écrire des livres en images et partager les images comme des pensées: sa vie virtuelle est ainsi aussi riche que sa vie organique." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الخميس ١٦ نوفمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Donnerstag 16 November 2017, 19:00", "en": "Thursday 16 November 2017, 19:00", "it": "Giovedì 16 novembre 2017, 19:00", "fr": "Jeudi 16 novembre 2017, 19h00", "es": "Jueves 16 noviembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "leboudoir2.0 vous invite à une soirée indisciplinée et multisensorielle autour des dynamiques des genres, de la confusion des identités, de la liberté d’être et du respect des différences." }, "title": { "fr": "Genre : UNIQUE !" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T15:03:09.000Z", "uid": 46453325, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-16T21:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "genre-unique", "updatedAt": "2017-10-24T15:03:09.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre dans la limite des places disponibles." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-16T21:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-16T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-16T21:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "PROGRAMME\n\nViktor Ullmann : Sonate n°6Stefan Wolpe : 2 Tänze : Blues & TangoKarl Amadeus Hartmann : ToccataGeorge Antheil : Jazz SonataKarel Reiner : Sonate n°2\n\nMoritz Ernst, piano\n\nwww.moritz-ernst.com\n\nL’Ensemble Voix étouffées a été fondé par Amaury du Closel en 2005 afin de jouer la musique des compositeurs qui furent victimes du nazisme. L’ensemble est formé de 12 musiciens passionnés de musique de chambre et de nouveaux répertoires placés sous la direction de son fondateur. Depuis sa création, il s’est produit régulièrement dans la saison de concerts du Musée de l’Armée aux Invalides, ainsi qu’au Festival « Musique Dégénérée » d’Aix-en-Provence, et au Festival Verfemte Musik de Schwerin, ainsi qu’en partenariat avec le Musée d’Auschwitz-Birkenau.\n\nwww.voixetouffees.org\n\nProgramme du FESTIVAL 2017 - MEMOIRES D'EXIL\n\nViktor Ullmann\n\nIssu d’une famille juive convertie au catholicisme, son goût pour la musique le fait très tôt se rapprocher d’Arnold Schoenberg auprès de qui il prendra des cours de composition. Il est déporté en 1942 à Terezín où il organise des manifestations musicales qui sont pour lui l’occasion de composer de nombreuses œuvres. La majorité de ses œuvres fut perdue durant la guerre. Il fut également critique musical, directeur de l’opéra d’Aussig et chef d’orchestre du Nouveau Théâtre allemand." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٤ نوفمبر ٢٠١٧, 20:00", "de": "Dienstag 14 November 2017, 20:00", "en": "Tuesday 14 November 2017, 20:00", "it": "Martedì 14 novembre 2017, 20:00", "fr": "Mardi 14 novembre 2017, 20h00", "es": "Martes 14 noviembre 2017, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Moritz Ernst, pianiste et claveciniste allemand, nous rend visite pour le concert du 14 novembre à 20h. Dans le cadre du Festival des Voix étouffées - Mémoires d'exil." }, "title": { "fr": "Festival Voix étouffées au Centre tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T14:45:35.000Z", "uid": 79581919, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-14T23:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festival-voix-etouffees-au-centre-tcheque", "updatedAt": "2017-10-24T14:45:36.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_festival-voix-etouffees-au-centre-tcheque_229100.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_festival-voix-etouffees-au-centre-tcheque_229100.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_festival-voix-etouffees-au-centre-tcheque_229100.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "10/15 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-14T23:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2017-11-14T23:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Programme**\n\nAu coeur d’un réseau international de 50 sociétés soeurs, l’ADAGP représente plus de 64000 photographes dans le monde. Soucieuse desoutenir la création photographique, elle s’engage pour la première foisaux côtés de PhotoSaintGermain.\n\nLa rencontre a pour objectif de présenter les grand principes du droitd’auteur (droits de reproduction, droit de suite et droits collectifs) et leurgestion par l’ADAGP (perception et répartition des droits d’auteur etdéfense du droit d’auteur en France et à l’international).\n\nAvec Sandrine Dusollier (action culturelle) et Fanny Duteil (juriste) del’ADAGP.\n\n**PhotoSaintGermain**\n\nLe parcours photo de la rive gauche.\n\nPour sa 6e édition, PhotoSaintGermain revient du 3 au 19 novembre 2017\\. Quinze jours placés sous le signe du parcours, dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche.\n\nLa soirée \"Photographie et droits d'auteur\" organisée par PhotoSaintGermain, s'incrit dans le programme de rencontres, projections, signatures et visites d’ateliers qui réunit artistes, responsables de collections publiques, collectionneurs, éditeurs, graphistes, libraires, critiques et commissaires.\n\nAutant de rendez-vous qui abordent les grandes tendances de la photographie contemporaine et questionnent ses dispositifs de valorisation et de diffusion.\n\nVous êtes également cordialement invités à l'exposition de[ Jaromír Funke : Photographe d'avant-gardetchèque](http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/avantgardni-fotograf-jaromir-funke/), qui se déroulera dans le cadre des festivals PhotoSaintGermain et Paris Photo au Centre tchèque de Paris." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ١٠ نوفمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 10 November 2017, 19:00", "en": "Friday 10 November 2017, 19:00", "it": "Venerdì 10 novembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 10 novembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 10 noviembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Rencontre organisée en partenariat avec l'ADAGP (Société dans les arts graphiques et plastiques) dans le cadre du festival PhotoSaintGermain." }, "title": { "fr": "Photographie et droits d'auteur" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T14:58:24.000Z", "uid": 23217212, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-10T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-10T19:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "photographie-et-droits-d-auteur", "updatedAt": "2017-10-24T14:58:24.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": null, "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre dans la limite des places disponibles." }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-10T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-10T19:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-10T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-10T19:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "6 oct. 2017 - 4 nov. 2017 / mardi-samedi / 13h00 - 18h00\n\nL’exposition Look at Me présente trois jeunes artistes de la scène artistique pragoise - Marie Tučková / Eva Rybářová / Tomáš Predka. Dans leur travail, les auteurs expriment leurs expériences personnelles, celles d‘une génération appelée «Les millennials ». Ils travaillent avec leur propre corps ou leurs souvenirs personnels.\n\nMarie Tučková et Eva Rybářová étudient à l’atelier de la photograpie d’Alexandra Vajd à l’École des Arts Appliqués de Prague. Tomáš a étudié à l’atelier de Vladimír Kokolia à l‘Académie des Beaux-Arts de Prague.\n\nCommisaire de l’exposition : Klára Burianová" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["centre tchèque", "exposition", "art"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٦ أكتوبر - ٤ نوفمبر ٢٠١٧", "de": "6 Oktober - 4 November 2017", "en": "6 October - 4 November 2017", "it": "6 ottobre - 4 novembre 2017", "fr": "6 octobre - 4 novembre 2017", "es": "6 octubre - 4 noviembre 2017" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Vernissage le 5 octobre 2017 à 19h30 en présence des artistes et commissaire de l'exposition." }, "title": { "fr": "Look at me" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-09-25T11:00:52.000Z", "uid": 20820589, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-10-06T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-06T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-07T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-07T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-10T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-11T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-12T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-13T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-14T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-17T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-17T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-18T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-19T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-20T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-21T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-24T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-24T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-25T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-26T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-27T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-28T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-10-31T13:00:00+01:00", "end": "2017-10-31T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-01T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-01T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-02T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-02T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-03T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-03T18:00:00+01:00" }, { "begin": "2017-11-04T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-04T18:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "look-at-me", "updatedAt": "2017-09-25T11:03:06.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_look-at-me_608509.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_look-at-me_608509.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_look-at-me_608509.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/look-at-me/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-10-06T13:00:00+02:00", "end": "2017-10-06T18:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-04T13:00:00+01:00", "end": "2017-11-04T18:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "BEATREE explore, écrit et nous livre une musique audacieuse et mélodique. Compositions originales, balade irlandaise, jusqu’aux plus beaux chants polyphoniques slovaques, dans un souffle caressant.\n\nCe concert développe un univers épuré, sans fioritures excessives, au plus prochedes voix." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": true, "pi": false, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣ نوفمبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 3 November 2017, 19:00", "en": "Friday 3 November 2017, 19:00", "it": "Venerdì 3 novembre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 3 novembre 2017, 19h00", "es": "Viernes 3 noviembre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Deux chanteuses, deux voix mêlées: l’une slovaque, l’autre celtique. Beata Dreisigová et Fiona Stewart sont accompagnées par le pianiste Stephane Puech, le compositeur et arrangeur de cette formation." }, "title": { "fr": "Beatree" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-10-24T13:16:29.000Z", "uid": 38407811, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-03T23:30:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "beatree", "updatedAt": "2017-10-24T13:48:12.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_beatree_991085.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_beatree_991085.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_beatree_991085.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 78688764, "createdAt": "2017-10-24T07:45:34.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque545", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte 75 006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjc4Njg4NzY0LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIGN1bHR1cmVsIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre culturel tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, tarif réduit : 3 €" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-03T23:30:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-11-03T19:00:00+01:00", "end": "2017-11-03T23:30:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Kamel (chant, harmonica), Olivier (basse, choeurs), Hafid Saïdi (batterie), Laurent Ciron (guitares, choeurs)\n\nBlues rock\n\nDepuis la rentrée 1995, les Belleville Cats écument toutes les scènes parisiennes possibles et imaginables en proposant un cocktail détonant de rock’n roll furieux, de rhythm and blues classieux et de blues and soul soyeux. Du moindre bar kabyle du nord-est parisien aux salles les plus élégantes, en passant par les caves secrètes des bistrots chics et les bruyantes tavernes des quartiers touristiques, qui ne les a vus en pleine action, avec leur show hautement énergétique et un répertoire mêlant habilement reprises qui vont des années quarante jusqu’à aujourd’hui et des compositions de leur cru qu’ils défendent avec la même ardeur dévastatrice. \n\nParis-Prague jazz club\n\nFondé il y a maintenant 16 ans, le 9 novembre 2001 très exactement, le Paris-Prague jazz club est un des rendez-vous favoris des amateurs de jazz. Situé en plein cœur de Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, dans les caves voûtées du Centre culturel tchèque, le Paris-Prague jazz club est également un lieu de convivialité. Pour les amateurs, on y trouve notamment la bière tchèque la moins chère de Paris!.. à côté d’autres boissons et de bonnes petites choses à manger.\n\nProgrammateur associé : David Rolland \n\nLe club ouvre tous les vendredis de 19h à minuit (sauf vacances scolaires).\n\nLa musique commence autour de 20h.Happy hours de 19h à 21h.\n\nPartenaire officiel : Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["musique", "blues", "rock"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Freitag 27 Oktober 2017, 19:00", "en": "Friday 27 October 2017, 19:00", "it": "Venerdì 27 ottobre 2017, 19:00", "fr": "Vendredi 27 octobre 2017, 19h00", "es": "Viernes 27 octubre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Concert de blues rock au Paris-Prague jazz club" }, "title": { "fr": "Belleville Cats" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-09-26T10:32:23.000Z", "uid": 39215946, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-10-27T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-27T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "belleville-cats_475", "updatedAt": "2017-09-26T10:32:24.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_belleville-cats_475_444457.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_belleville-cats_475_444457.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_belleville-cats_475_444457.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/belleville-cats3/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée : 5 €, Tarif réduit : 3€" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-10-27T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-27T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-10-27T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-27T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris vous invite au concert de l'ensemble folklorique tchèque Valašský Vojvoda qui vient à Paris à l'occasion de la fête nationale tchèque. Le spectacle aura lieu dans les magnifiques caves voûtées du Paris-Prague Jazz club et sera l'occasion de déguster des spécialités moraves.\n\nValašský Vojvoda\n\nL'ensemble folklorique tchèque Valašský Vojvoda se produit là, où on aime les traditions. Il vient de Kozlovice, un petit village au coeur de Beskydy en Moravie et ses origines remontent en 1970\\. L'ensemble s'inspire de la tradition des chansons et danses folkloriques qui datent jusqu'au 15ème siècle. Valašský Vojvoda présentera au public parisien la danse folklorique et la musique au cymbalum le 25 octobre 2017\\. L'ensemble a déjà reçu plusieurs prix internationaux pour son interprétation de la musique au cymballum.\n\nSpecialités tchèques à grignoter: oreilles de Stramberk, eau de vie de Beskides" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الأربعاء ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧, 20:00", "de": "Mittwoch 25 Oktober 2017, 20:00", "en": "Wednesday 25 October 2017, 20:00", "it": "Mercoledì 25 ottobre 2017, 20:00", "fr": "Mercredi 25 octobre 2017, 20h00", "es": "Miércoles 25 octubre 2017, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "L'ensemble folklorique tchèque Valašský Vojvoda se produit là, où on aime les traditions." }, "title": { "fr": "Concert de l'ensemble Valašský Vojvoda" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-09-26T12:02:24.000Z", "uid": 29658292, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-10-25T20:00:00+02:00", "end": "2017-10-25T23:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "concert-de-l-ensemble-valassky-vojvoda", "updatedAt": "2017-09-26T12:04:46.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_concert-de-l-ensemble-valassky-vojvoda_923440.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_concert-de-l-ensemble-valassky-vojvoda_923440.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_concert-de-l-ensemble-valassky-vojvoda_923440.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/concert-de-lensemble-valassky-vojvoda/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-10-25T20:00:00+02:00", "end": "2017-10-25T23:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-10-25T20:00:00+02:00", "end": "2017-10-25T23:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Le cinéma scientifique vit son boom! Venez découvrir le monde de la science et de la technique, celui des innovations et des nouvelles technologies ! Tout cela grâce au cinéma. Le Centre tchèque de Paris vous présente deux festivals du cinéma scientifique : un festival tchèque et un français.\n\nÀ l’occasion de PARISCIENCE 2017, le Centre tchèque de Paris est fier de contribuer au renforcement de liens croisés avec celui-ci et le AFO (Academia Film Olomouc), son homomogue tchèque. Les deux festivals coopèrent déjà au sein de l’Académie européenne du film scientifique (EURASF).\n\nLa soirée sera animée par Jakub RÁLIŠ (AFO), l’un des membres du Jury Grand écran de PARISCIENCE 2017, et par Christine REISEN, Programmatrice de PARISCIENCE. \n\nProgramme:\n\n- Introduction et présentations des festivals par Christine Reisen (PARISCIENCE 2017) et Jakub Ráliš (AFO)\n\n- Projection du film: „Un monde en pli - le Code origami“ de François-Xavier Vives (France, Allemagne, 2015), 52 min, VO. Le film a reçu le Grand prix de l'AST a PARISCIENCE 2016 et une mention dans la competition internationale de AFO en 2016, ainsi que le premier prix pour le meilleur film scientifique europeen de EURASF, reçu a l'occasion de AFO 2017.\n\n- Verre de l’amitié offert par le Centre tchèque et Budweiser Budvar" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["science", "film", "festival"] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": false, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٠ أكتوبر ٢٠١٧, 19:00", "de": "Dienstag 10 Oktober 2017, 19:00", "en": "Tuesday 10 October 2017, 19:00", "it": "Martedì 10 ottobre 2017, 19:00", "fr": "Mardi 10 octobre 2017, 19h00", "es": "Martes 10 octubre 2017, 19:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda6883957.jpg", "uid": 6883957, "title": "Centre Tchèque" }, "description": { "fr": "Le Centre tchèque de Paris vous invite à une soirée-débat avec Christine Reisen, Programmatrice du festival PARISCIENCE 2017, et Jakub Ráliš, Directeur du festival AFO (Academia Film Olomouc)." }, "title": { "fr": "Festivals PARISCIENCE (FR) + AFO (CZ)" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-09-26T09:22:40.000Z", "uid": 44072074, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-10-10T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-10T22:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "festivals-pariscience-fr-afo-cz", "updatedAt": "2017-09-26T09:22:41.000Z", "addMethod": "contribution", "image": { "filename": "event_festivals-pariscience-fr-afo-cz_851317.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_festivals-pariscience-fr-afo-cz_851317.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_festivals-pariscience-fr-afo-cz_851317.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/afo-versus-parisciences/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.8568, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 51711021, "createdAt": "2017-09-12T09:42:40.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque221", "email": null, "longitude": 2.334254, "updatedAt": "2021-07-23T04:29:38.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte, 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 6883957, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjUxNzExMDIxLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIFRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre Tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": 0, "max": 99 }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-10-10T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-10T22:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-10-10T19:00:00+02:00", "end": "2017-10-10T22:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "**Roman Kvita / Linda Vávrová / Sebastian Sticzay / Zuzana Knapková / Martin Chmelař / et Urnes aux racines **\n\nLe design funéraire est en train de vivre une vraie renaissance. De plus en plus souvent, les gens s’intéressent aux lieux où reposeront leurs cendres après la mort. En même temps, la gamme d’urnes funéraires s’est beaucoup élargie dans les dernières années. C’est dans ce contexte que le Centre tchèque de Paris en collaboration avec la galerie Kvalitář organisent l’exposition ACHERON qui présente des urnes funéraires des jeunes designers tchèques.\n\nAujourd’hui, tout le monde cherche à adapter leur environnement à leur goût. Allant de l’apparence jusqu’aux intérieurs de nos appartements, en passant par les vêtements, on préfère un style personnalisé de chaque produit. Pourtant, lorsqu’il s’agit de notre dernier voyage, on doit laisser de côté toute individualité et se contenter de produits stéréotypés et impersonnels qui sont aujourd’hui à l’offre. Mais est-ce nécessaire ? N’avons-nous pas le droit à des choix élégants même après la mort? Il est à noter, d’ailleurs, qu’une urne funéraire nous servira beaucoup plus longtemps qu’un sofa dans notre appartement. L’exposition ACHERON alors découvre un domaine largement inexploré, mais qui mérite sans aucun doute notre attention : le design funéraire. L’exposition est le résultat d’un rencontre de jeunes designers tchèques qui s’intéressent au sujet et qui ont déjà à leur actif un grand nombre de projets réussis. Ayant tous des approches artistiques distinctes, ils travaillent avec des formes et matériaux différents. Ainsi, l’exposition ACHERON propose plusieurs façons de s’assurer un lieu de repos éternel élégant et esthétique. Voilà la preuve que le design tchèque a franchi même les murs de cimetières ! \n\nPour savoir plus, consultez le lien suivant: \n\n[http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/acheronczech-funeral-design-/](http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/acheronczech-funeral-design-/)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "السبت ١٦ سبتمبر ٢٠١٧, 13:00", "de": "Samstag 16 September 2017, 13:00", "en": "Saturday 16 September 2017, 13:00", "it": "Sabato 16 settembre 2017, 13:00", "fr": "Samedi 16 septembre 2017, 13h00", "es": "Sábado 16 septiembre 2017, 13:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda12156495.jpg", "uid": 12156495, "title": "[Archives] JEP 2017 : Île-de-France" }, "description": { "fr": "Dans le cadre du festival Paris Design Week et de la Semaine des cultures étrangères, le Centre tchèque organise l'exposition du design funéraire qui présente les œuvres des jeunes designers tchèques." }, "title": { "fr": "\"Acheron/Czech funeral design !\"" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-06-28T16:00:28.000Z", "uid": 97970372, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-09-16T13:00:00+02:00", "end": "2017-09-16T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "acheron-czech-funeral-design", "updatedAt": "2017-09-12T14:55:47.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_acheron-czech-funeral-design_243770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_acheron-czech-funeral-design_243770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_acheron-czech-funeral-design_243770.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 77859474, "registration": [], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": "© Centre tchèque de Paris", "description": { "de": "Das tschechische Zentrum von Paris gehört zum Netz der tschechischen Zentren, die eine Organisation des Beitrages des Außenministeriums der tschechischen Republik sind. Er hält für Auftrag(Delegation), die tschechische Kultur in Frankreich in allen seinen Formen vorzustellen. In seinen Wänden organisiert er der évenements drei bis fünf pro Woche; jährlich organisiert er oder nimmt an der Organisation, in seinem Gebäude und außer seinen Wänden, fast zwei - hundert Ereignisse (Ausstellungen, Konzerte, Kinovorführungen, literarische Abende(Partys), Konferenzen teil...) . 2001 hat er seinen eigenen Jazzklub, Paris - Prag Jazz Klub und 2002, das internationale Festival Jazzycolors gegründet. 2002 hat er an der Schöpfung des Forums der Kulturellen Institute von Paris FICEP, des einzigen(einzigartigen) Vereines(Vereinigung) in der mehr als fünfzig Kulturzentren in einer dauerhaften Basis sammelnden(vereinigenden) Welt, mit dem Ziel(Objektiv) teilgenommen, in Wert(Bedeutung) das Sonderangebot(Werbung) der kulturellen Vielfalt, jenseits der klassischen Diplomatie und der zweiseitigen Vereinbarungen zu legen. Unter Mitarbeit von FICEP, 2013, hat das tschechische Zentrum von Paris das Projekt von Nacht der Literatur in Frankreich eingeführt(hineingeführt). Überdies arbeitet das tschechische Zentrum von Paris mit manchen der wichtigsten kulturellen Institutionen von Frankreich, wie zum Beispiel das Centre Pompidou, das Museum Moderner Kunst von Paris, des Forums der Bilder, Paris Photo, Paris Design Week, der Pädagogischen Oberhochschule von Musique-Alfred Cortot und vielen anderen zusammen.", "en": "The Czech Centre of Paris is a part of the network of the Czech Centres, which are an organisation of contribution of the Ministry of Foreign Affairs of Czech Republic. He(It) has as mission to present Czech culture in France under all his(its) forms. In his(its) walls, he(it) organises évenements three-five a week; a year, he(it) organises or participates in the organisation, in his(its) building(ship) and except his(its) walls, of about two - hundred events (exhibitions(exposures), concerts, cinema projections, literary evenings, conferences...) . In 2001, he(it) based(established) his(its) own jazz club, Paris-Prague jazz club, and in 2002, international Jazzycolors festival. In 2002, he(it) took part in the creation of the Forum of the Cultural Institutes of Paris FICEP, a quite unique association gathering(combining) more than fifty cultural centres in a permanent base(basis), with objective to emphasise the promotion(class) of the cultural diversity, beyond classic diplomacy and bilateral agreements. In collaboration with FICEP, in 2013, the Czech Centre of Paris introduced the night project of literature in France. Moreover, the Czech Centre of Paris collaborates with some of the most important cultural institutions of France, as for example the Centre Pompidou, the Modern Art museum of the city of Paris, the Forum of images, Paris Photo, Paris Design Week, the Grande École preparing teachers for higher education of Musique-Alfred Cortot and many others.", "it": "Il Centro ceco di Parigi è una parte della rete dei Centri cechi, che sono un'organizzazione di contributo del Ministero degli affari esteri della Repubblica Ceca. Lui ha come missione di presentare la cultura ceca in Francia sotto tutte le sue (le sue) forme(classi). Nelle sue (le sue) pareti, lui organizza évenements tre cinque alla settimana; un anno, lui si organizza o partecipa all'organizzazione, al suo (il suo) edificio(costruzione) (la nave) ed eccetto le sue (le sue) pareti, di circa due - il centinaio d'eventi(di casi) (le mostre (le esposizioni), i concerti, le proiezioni di cinema, le sere letterarie, le conferenze(i congressi)...) . Nel 2001, lui si basò (fondò) il suo (il suo) club di jazz, club di jazz di Parigi-Praga, e nel 2002, il festival di Jazzycolors internazionale. Nel 2002, lui prese parte alla creazione(universo) del Forum(Foro) delle Istituzioni Culturali di Parigi FICEP, una riunione(raccolta) d'associazione abbastanza unica (che unisce) più di cinquanta centri culturali in una base permanente (la base), con obiettivo di accentuare la promozione (la classe) della diversità culturale, al di là di diplomazia classica e accordi bilaterali. In collaborazione con FICEP, nel 2013, il Centro ceco di Parigi introdusse il progetto di notte di letteratura in Francia. Per di più, il Centro ceco di Parigi collabora con alcune istituzioni culturali più importanti della Francia, quanto a esempio il Centro Pompidou, il Museo d'arte Moderno della città di Parigi, il Forum(Foro) d'immagini, fotografia di Parigi, la Settimana di Progetto di Parigi, Grande École che prepara insegnanti(maestri) a istruzione superiore di Musique-Alfred Cortot e molti altri.", "fr": "Le Centre tchèque de Paris fait partie du réseau des Centres tchèques, qui sont une organisation de contribution du Ministère des Affaires étrangères de la République tchèque. Il a pour mission de présenter la culture tchèque en France sous toutes ses formes. En ses murs, il organise trois à cinq évenements par semaine ; par an, il organise ou participe à l'organisation, en son bâtiment et hors ses murs, de près de deux-cents événements (expositions, concerts, projections de cinéma, soirées littéraires, conférences...). En 2001, il a fondé son propre club de jazz, le Paris-Prague jazz club, et en 2002, le Festival international Jazzycolors. En 2002, il a pris part à la création du Forum des Instituts Culturels de Paris FICEP, une association unique au monde réunissant plus de cinquante centres culturels en une base pérenne, avec l'objectif de mettre en valeur la promotion de la diversité culturelle, au-delà de la diplomatie classique et des accords bilatéraux. En collaboration avec le FICEP, en 2013, le Centre tchèque de Paris a introduit le projet de la Nuit de la littérature en France. Par ailleurs, le Centre tchèque de Paris collabore avec certaines des plus importantes institutions culturelles de France, comme par exemple le Centre Pompidou, le Musée d'Art Moderne de la ville de Paris, le Forum des images, Paris Photo, Paris Design Week, l'École normale supérieure de Musique-Alfred Cortot et bien d'autres.", "es": "El Centro checo de París forma parte de la red de los Centros checos, que son una organización de contribución del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República checa. Él tiene como misión de presentar la cultura checa en Francia bajo todas sus formas. En sus paredes, él organiza tres - cinco évenements a la semana; al año, él organiza o participa en la organización, en su edificio y fuera de sus paredes, de cerca de dos - ciento acontecimientos (exposiciones, conciertos, proyecciones de cine, noches literarias, conferencias...) . En 2001, él fundó su propio club de jazz, París-Praga jazz club, y en 2002, el Festival internacional Jazzycolors. En 2002, él tomó parte a la creación del Foro de los Institutos Culturales de París FICEP, la asociación única en el mundo que reunía más de cincuenta centros culturales en una base perenne, con el objetivo de valorizar la promoción de la diversidad cultural, más allá de la diplomacia clásica y acuerdos bilaterales. En colaboración con FICEP, en 2013, el Centro checo de París introdujo el proyecto de Noche de la literatura en Francia. Por otra parte, el Centro checo de París colabora con algunas de las instituciones más importantes y culturales de Francia, por ejemplo como el Centre Pompidou, el Museo de Arte Moderno de la ciudad de París, el Foro de las imágenes, París Photo, París Design Week, la Escuela normal superior de Musique-Alfred Cortot y muchos otros." }, "setUid": null, "uid": 83376739, "createdAt": "2017-06-28T16:00:12.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [ "https://www.instagram.com/centretchequeparis/?hl=fr", "https://www.facebook.com/CzechCentreParis", "https://twitter.com/Centretcheque", "https://www.youtube.com/channel/UCFE09FH2QGzod94UTdKiwCw" ], "state": 1, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque-de-paris326", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T02:24:57.000Z", "image": null, "website": "http://paris.czechcentres.cz/", "address": "18 Rue Bonaparte 75006 Paris", "adminLevel3": null, "agendaUid": 12156495, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjgzMzc2NzM5LCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIGRlIFBhcmlzIn0=", "tags": [ { "id": 15, "label": "Musée, salle d'exposition" }, { "id": 14, "label": "Lieu de spectacles, sports et loisirs" }, { "id": 40, "label": "Musée de France" } ], "insee": "75056", "phone": "0153730022", "district": null, "name": "Centre tchèque de Paris", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 77859474, "conditions": {}, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-09-16T13:00:00+02:00", "end": "2017-09-16T18:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-09-16T13:00:00+02:00", "end": "2017-09-16T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "Exposition de photographies de Markéta Luskačová - une sélection rétrospective de plus de 50 années de création de l’icône de la photographie tchèque.\n\nPour Markéta Luskačová, la photographie est un moyen efficace de lutter contre l’oubli.\n\nLa première partie de l’exposition présente le cycle de photographies nommé « Pèlerins » qui documente les pèlerinages en Tchécoslovaquie et en Pologne entre les années 1964 et 1971\\. Encore étudiante, elle a créé son premier projet pour apporter son témoignage avant qu’il ne disparaisse à jamais.\n\nLa suite de l’exposition comporte le cycle le plus récent « De la mort, des chevaux et d’autres hommes ». Il retrace les célébrations du carême en République tchèque. Ce projet, créé après la chute du régime communiste, a une certaine valeur politique. Dans les moments difficiles de l’histoire de la République tchèque, les carnavals n’ont pas pu être célébrés, comme par ex. pendant la Première Guerre mondiale, sous l’occupation nazie ou le régime communiste.\n\nSite internet :\n\n[http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/marketa-luskacova-prvni-a-posledni1/](http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/marketa-luskacova-prvni-a-posledni1/)" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": [] }, "accessibility": { "hi": true, "vi": true, "pi": true, "mi": true }, "dateRange": { "ar": "٤ يوليو - ١٧ أغسطس ٢٠١٧", "de": "4 Juli - 17 August 2017", "en": "4 July - 17 August 2017", "it": "4 luglio - 17 agosto 2017", "fr": "4 juillet - 17 août 2017", "es": "4 julio - 17 agosto 2017" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "agenda62490924.jpg", "uid": 62490924, "title": "Été 2017 avec les centres culturels étrangers de Paris" }, "description": { "fr": "Exposition" }, "title": { "fr": "Markéta Luskačová: Les premières et les dernières" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2017-07-04T13:39:07.000Z", "uid": 18832949, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2017-07-04T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-05T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-06T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-06T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-07T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-07T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-08T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-11T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-12T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-13T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-13T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-14T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-14T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-15T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-18T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-18T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-19T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-19T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-20T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-20T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-21T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-21T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-22T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-22T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-25T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-25T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-26T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-26T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-27T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-27T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-28T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-28T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-07-29T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-29T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-01T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-01T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-02T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-02T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-03T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-03T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-04T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-04T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-05T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-05T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-08T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-08T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-09T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-09T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-10T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-10T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-11T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-11T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-12T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-12T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-15T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-15T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-16T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-16T18:00:00+02:00" }, { "begin": "2017-08-17T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-17T18:00:00+02:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "marketa-luskacova-les-premieres-et-les-dernieres", "updatedAt": "2017-09-12T15:03:55.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_marketa-luskacova-les-premieres-et-les-dernieres_827590.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_marketa-luskacova-les-premieres-et-les-dernieres_827590.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_marketa-luskacova-les-premieres-et-les-dernieres_827590.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 28794831, "registration": [ { "type": "link", "value": "http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/marketa-luskacova-prvni-a-posledni1/" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": {}, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856098, "imageCredits": null, "description": {}, "setUid": null, "uid": 86319403, "createdAt": "2017-07-04T13:27:58.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": [], "state": 0, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tcheque", "email": null, "longitude": 2.334274, "updatedAt": "2021-07-23T04:26:34.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 rue Bonaparte", "adminLevel3": null, "agendaUid": 62490924, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjg2MzE5NDAzLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": null, "name": "Centre tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 28794831, "conditions": { "fr": "Entrée libre" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2017-07-04T13:00:00+02:00", "end": "2017-07-04T18:00:00+02:00" }, "lastTiming": { "begin": "2017-08-17T13:00:00+02:00", "end": "2017-08-17T18:00:00+02:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "VENDREDI 30 NOVEMBRE à 20h00 - CLÔTURE DU FESTIVAL\r\nCentre tchèque\r\nLE PARIS PRAGUE JAZZ CLUB OUVRE SES PORTES DÈS 19H\r\nFrantisek Kop Quartet - République tchèque\r\n \r\nFrantišek Kop, actif depuis les années 80 sur la scène alors clandestine du jazz de Tchécoslovaquie, fait partie des grandes figures du jazz tchèque. Il se produit aujourd’hui avec la plupart des principaux ensembles de jazz, funk et blues du pays. Longtemps saxophoniste au sein du Quartet du pianiste Emil Vyklický, il fonde en 1995 son propre ensemble «le František Kop Quartet » qui, dès la même année, est invité à se produire au prestigieux festival du Printemps de Prague. Le répertoire de l'ensemble met l’accent sur des compositions originales, souvent dans des ensembles de pièces reliées thématiquement les unes avec les autres (Kop, Malásek), avec un large éventail de styles inspiré du blues, du funk, du latin ou du free jazz." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Frantisek Kop Quartet", "Jazzycolors"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الجمعة ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢, 20:00", "de": "Freitag 30 November 2012, 20:00", "en": "Friday 30 November 2012, 20:00", "it": "Venerdì 30 novembre 2012, 20:00", "fr": "Vendredi 30 novembre 2012, 20h00", "es": "Viernes 30 noviembre 2012, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "review_jazzycolors-2012_02.jpg", "uid": 66447065, "title": "Jazzycolors 2012" }, "description": { "fr": "CONCERT DE CLÔTURE DE JAZZYCOLORS 2012" }, "title": { "fr": "Frantisek Kop Quartet - République tchèque" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2012-10-10T15:02:03.000Z", "uid": 81993464, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2012-11-30T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-30T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "frantisek-kop-quartet-r-publique-tch-que", "updatedAt": "2017-09-12T15:00:23.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_frantisek-kop-quartet-r-publique-tch-que_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_frantisek-kop-quartet-r-publique-tch-que_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_frantisek-kop-quartet-r-publique-tch-que_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 10772338, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://fr.yesgolive.com/jazzycolors" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": null, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856105, "imageCredits": null, "description": null, "setUid": null, "uid": 32799652, "createdAt": "2012-10-09T21:58:21.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": null, "state": null, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tch-que", "email": null, "longitude": 2.334304, "updatedAt": "2022-05-17T17:06:32.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 Rue Bonaparte, 75006 Paris, France", "adminLevel3": null, "agendaUid": 66447065, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjMyNzk5NjUyLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "6e Arrondissement", "name": "Centre tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 10772338, "conditions": { "fr": "7" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2012-11-30T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-30T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2012-11-30T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-30T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "MARDI 13 NOVEMBRE à 20h00\r\nCentre tchèque\r\nLE PARIS PRAGUE JAZZ CLUB OUVRE SES PORTES DÈS 19H\r\nUMA & ANDI PUPATO - Estonie\r\n \r\nUMA est formé en 2007 par deux musiciens estoniens, Robert Jürjendal (guitare) et Aleksei Saks (trompette, corno da caccia).Leur musique peut se décrire comme jazz ambiant, mais qui mélange post-rock et électronique. Leur dernière production en date, Meeting Unknown est sorti en juin 2012. UMA continue de travailler avec Andi Pupato, qui apporte cette fois-ci à la musique des rythmes et des sons du monde informatique, dans lesquels se mélangent l’ambiant, le son doux de la guitare et le brillant de la trompette. Sur ce dernier CD participent l’expert de touch-guitar Markus Reuter du groupe Stick Men, ainsi que la chanteuse classique Iris Oja. Depuis sa création, UMA fait rêver le public des plus grands festivals européens. Ne manquez pas cette découverte, à la limite de l’ expérience spirituelle.\r\n \r\nwww.umamusic.com" }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Uma", "Andy Pupato", "Jazzycolors"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الثلاثاء ١٣ نوفمبر ٢٠١٢, 20:00", "de": "Dienstag 13 November 2012, 20:00", "en": "Tuesday 13 November 2012, 20:00", "it": "Martedì 13 novembre 2012, 20:00", "fr": "Mardi 13 novembre 2012, 20h00", "es": "Martes 13 noviembre 2012, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "review_jazzycolors-2012_02.jpg", "uid": 66447065, "title": "Jazzycolors 2012" }, "description": { "fr": "LE PARIS PRAGUE JAZZ CLUB OUVRE SES PORTES DÈS 19H" }, "title": { "fr": "UMA & ANDI PUPATO - Estonie" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2012-10-09T22:19:02.000Z", "uid": 34144598, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2012-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-13T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "uma-andi-pupato-estonie", "updatedAt": "2017-09-12T14:59:56.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_uma-andi-pupato-estonie_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_uma-andi-pupato-estonie_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_uma-andi-pupato-estonie_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 10772338, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://fr.yesgolive.com/jazzycolors" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": null, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856105, "imageCredits": null, "description": null, "setUid": null, "uid": 32799652, "createdAt": "2012-10-09T21:58:21.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": null, "state": null, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tch-que", "email": null, "longitude": 2.334304, "updatedAt": "2022-05-17T17:06:32.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 Rue Bonaparte, 75006 Paris, France", "adminLevel3": null, "agendaUid": 66447065, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjMyNzk5NjUyLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "6e Arrondissement", "name": "Centre tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 10772338, "conditions": { "fr": "7" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2012-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-13T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2012-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-13T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null }, { "longDescription": { "fr": "JEUDI 8 NOVEMBRE à 20h00\r\nCentre tchèque\r\nLE PARIS PRAGUE JAZZ CLUB OUVRE SES PORTES DÈS 19H\r\nADAM PIERONCZYK - Pologne\r\n \r\nFort de 14 albums studios et de nombreuses collaborations artistiques avec des maitres tels qu’Archie Shepp, Bobby McFerrin ou Herbie Hancock, le saxophoniste de jazz polonais Adam Pierończyk est, pour la fameuse revue américaine Newsweek , l’un de ces musiciens qui définissent l’image du jazz polonais au XXIe siècle. Le talent d’Adam Pierończyk a très rapidement dépasse les frontières de son pays. Son dernier album en date Komeda –The Innocent Sorcerer (2010) est un hommage a l’ un des pionniers du jazz polonais :Krzysztof Komeda. Accompagné de Łukasz Zyta et Max Mucha, le trio sublime les compositions de Komeda et propose les improvisations qui brillent par la qualité du jeu et une énergie proche de la quintessence du cool." }, "country": { "de": "Frankreich (Metropolitan)", "code": "FR", "oc": "França (Metropolitana)", "en": "France (Metropolitan)", "it": "Francia (continente)", "fr": "France (Métropole)", "es": "Francia (Metropolitana)" }, "featured": false, "private": 0, "keywords": { "fr": ["Adam Pieronczyk", "Jazzycolors"] }, "accessibility": { "hi": false, "vi": false, "pi": false, "mi": false }, "dateRange": { "ar": "الخميس ٨ نوفمبر ٢٠١٢, 20:00", "de": "Donnerstag 8 November 2012, 20:00", "en": "Thursday 8 November 2012, 20:00", "it": "Giovedì 8 novembre 2012, 20:00", "fr": "Jeudi 8 novembre 2012, 20h00", "es": "Jueves 8 noviembre 2012, 20:00" }, "timezone": "Europe/Paris", "imageCredits": null, "originAgenda": { "image": "review_jazzycolors-2012_02.jpg", "uid": 66447065, "title": "Jazzycolors 2012" }, "description": { "fr": "Adam Pieronczyk" }, "title": { "fr": "Adam Pieronczyk - Pologne" }, "onlineAccessLink": null, "createdAt": "2012-10-09T21:56:04.000Z", "uid": 51415642, "draft": 0, "timings": [ { "begin": "2012-11-08T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-08T22:00:00+01:00" } ], "links": [], "state": 2, "slug": "adam-pieronczyk-pologne", "updatedAt": "2017-09-12T14:59:51.000Z", "addMethod": "aggregation", "image": { "filename": "event_adam-pieronczyk-pologne_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "variants": [ { "filename": "evfevent_adam-pieronczyk-pologne_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "full" }, { "filename": "evtbevent_adam-pieronczyk-pologne_00.jpg", "size": { "width": null, "height": null }, "type": "thumbnail" } ], "base": "https://cdn.openagenda.com/dev/" }, "attendanceMode": 1, "sourceAgendas": [], "creatorUid": 10772338, "registration": [ { "type": "link", "value": "https://fr.yesgolive.com/jazzycolors" } ], "location": { "disqualifiedDuplicates": null, "access": null, "city": "Paris", "timezone": "Europe/Paris", "postalCode": "75006", "latitude": 48.856105, "imageCredits": null, "description": null, "setUid": null, "uid": 32799652, "createdAt": "2012-10-09T21:58:21.000Z", "duplicateCandidates": [], "countryCode": "FR", "adminLevel5": null, "links": null, "state": null, "extId": null, "department": "Paris", "slug": "centre-tch-que", "email": null, "longitude": 2.334304, "updatedAt": "2022-05-17T17:06:32.000Z", "image": null, "website": null, "address": "18 Rue Bonaparte, 75006 Paris, France", "adminLevel3": null, "agendaUid": 66447065, "adminLevel1": "Île-de-France", "adminLevel2": "Paris", "mergedIn": null, "_agg": "eyJ1aWQiOjMyNzk5NjUyLCJuYW1lIjoiQ2VudHJlIHRjaMOocXVlIn0=", "tags": null, "insee": "75056", "phone": null, "district": "6e Arrondissement", "name": "Centre tchèque", "region": "Île-de-France" }, "ownerUid": 10772338, "conditions": { "fr": "7" }, "age": { "min": null, "max": null }, "status": 1, "firstTiming": { "begin": "2012-11-08T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-08T22:00:00+01:00" }, "lastTiming": { "begin": "2012-11-08T20:00:00+01:00", "end": "2012-11-08T22:00:00+01:00" }, "nextTiming": null } ]